Lenovo ThinkPad X1 Carbon Safety and Setup Guide [tr]

Güvenlik ve Kurulum
Kılavuzu

ThinkPad X1 Carbon

Kısa kullanıcı bildirimleri

Makine Tipleri: 20A7 ve 20A8

Merhaba. Yeni ThinkPad® X1 Carbon bilgisayarınıza hoş geldiniz.
ThinkPad bilgisayar
AC güç bağdaştırıcısı
Güç kablosu
bağdaştırıcısı *
Bilgisayarınızı kurmak ve çalışmaya başlamak için bu kılavuzu okuyun. Keyfinize Bakın!

İçindekiler

Paketin içindekiler
Kurtarma çözümleri
İlk kuruluş yönergeleri
Denetimler ve göstergeler
ThinkPad OneLink bağlantı birimi aksesuarı
Kullanma Kılavuzunuza erişme
Yayınların karşıdan yüklenmesi
Bilgisayarınızı kullanmadan önce okuyun
Güvenlik bilgileri
Düzenlemeye ilişkin bilgiler
Adaptive Keys, hareketler ve ses
Yardım ve eğitim
Yasal bildirimler

Paketin içindekiler

Ethernet uzantı
* Bazı modellerde bulunur
Belgeler

Kurtarma çözümleri

Kurtarma diskleri verilmez. Bunun yerine, fabrikada kurulmuş dosyaları ve uygulamaları kurtarmanız için gerekli her şey dahili depolama sürücünüzün Lenovo_Recovery bölümünde bulunur. Ayrıca kurtarma bölümü için yedeklemeler veya değiştirmede yerine geçecek öğe olarak kurtarma ortamı oluşturabilirsiniz. Daha fazla bilgi için elektronik Kullanma Kılavuzu'ndaki “Kurtarma bilgileri” bölümüne bakın.

İlk kuruluş yönergeleri

Ortam ışığı algılayıcı
Mikrofonlar
Kamera
Ekran (bazı modellerde çoklu dokunmaya duyarlı ekran)
Adaptive Keys
Açma/kapama düğmesi
Parmak izi okuyucu
NFC dokunma noktası
ThinkPad izleme paneli
Göstergeli Üst karakter tuşu
çubuğu
Önemli: Kurulum yönergelerine başlamadan önce bu kılavuz içindeki güvenlik bilgilerini okuyun.
Gösterildiği gibi güç bağlantısını yapın. Tüm güç kablosu bağlaçlarının yuvaya sıkı şekilde ve iyice takıldığından emin olun.

Denetimler ve göstergeler

TrackPoint® işaretleme
Güç bağlacı
HDMITM bağlacı
Lenovo® OneLink bağlacı
Mini DisplayPort® bağlacı
Always On USB 3.0 bağlacı
Ses bağlacı
USB 3.0 bağlacı
Ethernet uzantı bağlacı
Güvenlik kilidi yuvası
Micro-SIM kart tepsisi *
* Bazı modellerde bulunur

ThinkPad OneLink bağlantı birimi aksesuarı

Çalışma yetkinliğini artırmak için bilgisayarınıza ThinkPad OneLink bağlantı birimlerinden birini takabilirsiniz. ThinkPad OneLink bağlantı birimi satın almak için şu adrese gidin: http://www.lenovo.com/essentials

Kullanma Kılavuzunuza erişme

yerlerde saklayın.
Kullanma Kılavuzu belgeniz, bilgisayarınızla ilgili ayrıntılı bilgiler içerir. Kullanma kılavuzunuza erişmek için aşağıdakilerden birini yapın:
http://www.lenovo.com/UserManuals adresine gidin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
Windows Yardım ve Desteğini açın. Ardından Lenovo User Guide seçeneğine dokunun.
Lenovo, bilgisayarınızın Kullanma Kılavuzu'nu sürekli geliştirmektedir. Bilgisayarınızla ilgili en güncel bilgilere sahip olmak için “Yayınların karşıdan yüklenmesi” bölümüne bakarak en yeni Kullanma Kılavuzu'nun karşıdan yüklenmesi hakkında bilgi edinin.

Yayınların karşıdan yüklenmesi

Bilgisayarınızla ilgili olan yayınların elektronik sürümlerini Lenovo Destek Web sitesinde bulabilirsiniz. Bilgisayarınıza ilişkin yayınları karşıdan yüklemek için http://www.lenovo.com/UserManuals adresine
gidin.

Bilgisayarınızı kullanmadan önce okuyun

Bu belge, Lenovo bilgisayarlar için kritik öneme sahip güvenlik ve düzenleme bilgileri sunar.

Güvenlik bilgileri

Bu bölümde, Lenovo ürünlerine ilişkin önemli güvenlik bilgileri yer almaktadır. Ek güvenlik bilgileri, ürününüze ilişkin Kullanma Kılavuzunda sağlanır. Ek bilgi için bkz. “Kullanma Kılavuzunuza Erişme”.

Plastik poşet notu

TEHLİKE Plastik poşetler tehlikeli olabilir. Boğulma tehlikesini önlemek için plastik poşetleri bebeklerin ve çocukların erişemeyeceği

Polyvinyl Chloride (PVC) kablosu ve kablo bildirimi

UYARI: Bu üründeki kabloya veya bu ürünle birlikte satılan parçalarla
ilişkili kablolara el ile dokunulması; ABD'nin Kaliforniya Eyaleti tarafından kansere, doğum kusurlarına yol açabileceği ve diğer üreme organlarına zarar verebileceği kabul edilen kurşun maddesine maruz kalınmasına neden olur. Kablolara dokunduktan sonra ellerinizi
dikkatlice yıkayınız.
ülkenizdeki yerel yönetmeliklere ya da düzenlemelere uyun.
Pili yalnız ürün belgelerinde yer alan talimatlara uygun bir şekilde
dönüştürmektedir.

Pile ilişkin genel not

TEHLİKE Ürününüzle kullanmanız için Lenovo tarafından sağlanan piller uyumluluk bakımından sınanmıştır ve yalnızca onaylı parçalarla değiştirilebilir. Lenovo tarafından belirtilen pil dışındaki bir pil veya parçalarına ayrılmış veya üzerinde değişiklik yapılmış piller garanti kapsamında değildir. Pilin yanlış veya kötü kullanılması aşırı ısınmaya, sızıntıya veya patlamaya neden olabilir. Olası yaralanmaları önlemek için aşağıdakileri yapın:
Pilleri açmayın, parçalarına ayırmayın veya pillere bakım yapmayın.
Pili ezmeyin veya delmeyin.
Pile kısa devre yapmayın veya onu suya veya diğer sıvılara
maruz bırakmayın.
Pili çocuklardan uzak tutun.
Pili ateşten uzak tutun.
Piliniz hasar görürse ya da pilinizin boşaldığını ya da pil kablolarında yabancı maddelerin biriktiğini fark ederseniz, pili kullanmayı durdurun. Yeniden doldurulabilir pilleri veya yeniden doldurulabilir pilleri içeren ürünleri oda sıcaklığında, kapasitesinin yaklaşık %30
- %50'si arasında dolulukta saklayın. Aşırı boşalmayı engellemek için pilleri yılda bir kez doldurmanız önerilir. Pili, landfilllerde bertaraf edilen çöplere atmayın. Pili atarken

Yerleşik yeniden doldurulabilen pile ilişkin not

TEHLİKE Yeniden doldurulabilir yerleşik pili değiştirmeyi denemeyin. Pilin değiştirilmesi yetkili bir Lenovo onarım merkezi tarafından ya da Lenovo'nun yetkilendirdiği bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir.
ve sınırlı durumlarda yeniden şarj edin. Yetkili Lenovo onarım merkezleri ya da teknisyenleri Lenovo pillerini yerel yasa ve yönetmeliklere uygun olarak geri
Yeniden doldurulamayan, madeni para
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
büyüklüğündeki pile ilişkin not
TEHLİKE Yeniden doldurulamayan, madeni para büyüklüğündeki pili değiştirmeyi denemeyin. Pilin değiştirilmesi yetkili bir Lenovo onarım merkezi tarafından ya da Lenovo'nun yetkilendirdiği bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir. Yetkili Lenovo onarım merkezleri ya da teknisyenleri Lenovo pillerini yerel yasa ve yönetmeliklere uygun olarak geri dönüştürmektedir. Aşağıdaki bildirim, ABD'nin Kaliforniya Eyaleti'ndeki kullanıcılar içindir. Kaliforniya için Perklorat Bilgisi: Madeni para büyüklüğünde hücreli lityum manganez dioksit pil içeren ürünler, perklorat maddesi içerebilir. Perklorat malzeme: Özel kullanım gerekebilir, Bkz.

Boğulma tehlikesi uyarısı

BOĞULMA TEHLİKESİ – Ürün, küçük parçalar içerir. Üç yaşın altındaki çocuklardan uzak tutun.

Kulaklık kullanılması

UYARI: Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir. Eşitleyici'nin (equalizer) en üst seviyeye ayarlanması kulaklık çıkış voltajını ve sonuç olarak ses basıncı düzeyini artırır. Dolayısıyla, işitmenizi korumak için eşitleyiciyi uygun bir seviyeye ayarlayın.
Kulaklık bağlaçlarının çıkışı, EN 50332-2 belirtimlerine uygun değilse, kulaklıkların yüksek seste uzun süre kullanılması tehlike oluşturabilir. Bilgisayarınızdaki kulaklık çıkış bağlacı, EN 50332-2 Fıkra 7 ile uyumludur. Bu belirtim, bilgisayarın maksimum bant genişliği olan RMS'nin çıkış voltajını 150 mV ile sınırlar. İşitme kaybına karşı koruma sağlamak için, kullandığınız kulaklıkların, EN 50332-2 (Fıkra 7'deki Sınırlamalar) veya 75 mV değerindeki geniş bant voltajı ile uyumlu olduğundan emin olun. EN 50332-2 ile uyumlu olmayan kulaklıkların kullanılması, aşırı ses basıncı düzeyleri nedeniyle tehlikeli olabilir. Lenovo bilgisayarınızla birlikte kulaklık gönderildiyse bu, kulaklıkların ve bilgisayarın birlikte set olarak EN 50332-1 belirtimleriyle uyumlu olduğunu gösterir. Farklı kulaklıklar kullanılıyorsa, bunların EN 50332-1 belirtimleriyle uyumlu olduğundan emin olun (Fıkra 6.5 Sınırlama
Değerleri). EN 50332-1 ile uyumlu olmayan kulaklıkların kullanılması, aşırı ses basıncı düzeyleri nedeniyle tehlikeli olabilir.

Düzenlemeye ilişkin bilgiler

Kablosuz iletişim özellikli bilgisayar modelleri, kablosuz kullanımın onaylandığı tüm ülkelerin ya da bölgelerin radyo frekansı ve güvenlik standartlarına uyar. Bilgisayarınızda bulunan kablosuz aygıtları kullanmadan önce ülkeniz ya da bölgeniz için Regulatory Notice belgesini mutlaka okuyun.
Regulatory Notice belgesinin PDF sürümüne ulaşmak için bu belgedeki Yayınların karşıdan yüklenmesi” bölümüne bakın.

Brezilya için düzenlemeye ilişkin bildirim

Ouvir sons com mais de 85 decibeis por longos periodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

Meksika için düzenlemeye ilişkin bildirim

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Avrupa - Asya uyumluluk işareti

Adaptive Keys, Hareketler ve Ses

Adaptive Keys bilgisayar deneyiminizi basitleştiren, verimli ve yeni bir özelliktir. Klavye veya fare kullanmak yerine kamera hareketlerini kullanarak bazı görevleri gerçekleştirebilirsiniz. Ses tanıma, klavyeyle girişi kullanmak yerine ses aracılığıyla komutlar vermenizi ve bilgisayara metin yazdırmanızı sağlar.

Adaptive Keys modu

Adaptive Keys; o anda etkin olan uygulamaya bağlı olarak dört gruptan birinde otomatik görüntülenir ve Adaptive Keys modları olarak adlandırılır. Aşağıdaki şekillerde dört adet Adaptive Keys modu gösterilmektedir:
Giriş kipi
Web tarayıcısı modu (Internet Explorer® 9/10, Chrome™, Firefox,
Safari ve 360)
N: SP40F12382
P
Printed in China
Web konferansı modu (Skype, ooVoo, Webex, Lync vb.)
Dokunun: Kullanılabilir Adaptive Keys modları arasında
başlatır.
Dokunun: Hoparlör ses düzeyini denetler.
Dokunun: Ekran parlaklığını denetler
Dokunun: Mikrofon girişinin ses düzeyini denetler.
Dokunun: Arama düğmesini başlatır.
Dokunun: O anda kullanılmakta olan tüm uygulamaları
görüntüler.
Dokunun: Kurulu olan tüm uygulamaları görüntüler.
Dokunun: Windows ekran alıntısı aracını başlatır.
Dokunun: Önceden tanımlı bulut uygulamasını bulut
Dokunun ve basılı tutun: Bulut ayarlarını başlatır.
Dokunun: Ses tanıma işlevini etkinleştirir veya devre dışı
ayarları başlatır.
Dokunun: Kamera hareketleri işlevini etkinleştirir veya
ayarları başlatır.
Dokunun: Adaptive Keyboard Ayarları penceresini açar.
Dokunun: Klavye parlaklık düzeyleri arasında geçiş yapar: normal/parlak/kapalı.
Dokunun: Sunum modu menüsünü başlatır.
Dokunun: Kablosuz özelliğini etkinleştirir veya devre dışı
bırakır.
Dokunun: Web tarayıcısının geçerli sayfasını yeniler.
Dokunun: Web tarayıcısında bir sayfa geri gider.
İşlev kipi

Adaptive Keys açıklaması

geçiş yapar. Dokunun ve basılı tutun: Geçerli durumda etkin olan Adaptive Keys kipini işlevsiz kılan hızlı erişim kipini
ayarlarında tanımlandığı gibi başlatır.
bırakır. Dokunun ve basılı tutun: Ses tanıma işlevine ilişkin
devre dışı bırakır.
Dokunun ve basılı tutun: Kamera hareketlerine ilişkin
Dokunun: Web tarayıcısı penceresine yeni bir sekme
ekler.
Dokunun: Örneğin, normal mod, yüz izleme modu ve
modunu değiştirir veya kamera ayarlarını başlatır.
Dokunun: Kamerayı açar veya kapatır.
Dokunun: Mikrofonun ses iptali duyarlılığını değiştirir.
Dokunun: Ekranı saat yönünde döndürür.
Desteklenen uygulamalar: 2 3
Desteklenen uygulamalar: 2
Desteklenen uygulamalar: 1 2 3 4
masaüstü paylaşma modu seçenekleri arasında kamera

Kamera hareketleri

Kamera hareketleri simgesine dokunun Kamera hareketlerini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için klavyenizde buna dokunun. Kamera hareketleri işlevi etkinleştirildiğinde gösterge yeşil yanar. Kamera hareketleri yalnızca belirli uygulamalarla kullanılabilir. Örneğin;
1 Media Players, 2 PowerPoint
(tam ekran modu), 4 Resim görüntüleyici (slayt gösterisi modu) ve 5 Desteklenen oyunlar (tam ekran modu).
®
(tam ekran modu), 3 PDF/E-kitaplar
Tut
El izlemeyi etkinleştirir
Sağdan sola doğru
sallama
Sonraki parça/slayt/sayfa/fotoğraf
Desteklenen uygulamalar: 1
Yukarı
Boş slaytı gösterir
Dokunma
Duraklat/oynat
Desteklenen uygulamalar: 1 2 3 4
Desteklenen uygulamalar: 2 3 5
Desteklenen uygulamalar: 1 2 3 4
Desteklenen uygulamalar: 2 3 5
Parmak ağıza
Hoparlörlerin sesini açar/kapatır
El hareketi
Fare işaretçisi denetimi
Soldan sağa doğru
sallama
Önceki parça/slayt/sayfa/fotoğraf
Yukarı/aşağı
Sesi ayarla
Desteklenen uygulamalar: 1 2 3 4
Alma
Seçer/sürükler/bırakır

Ses tanıma

Ses tanıma simgesine dokunun Klavyenizde dokunun ve sesli komutunuzu verin. Ses tanıma işlevi etkinleştirildiğinde yeşil ışık yanar.
Bilgisayarınız aşağıdaki sesli komutlardan yalnızca birkaçını destekleyebilir.
Not: Ses tanıma uygulaması yalnızca belirli dilleri, diyalektikleri ve coğrafi bölgeleri destekler. İşletim sisteminizin dili ya da coğrafi konum desteklenmiyorsa, ses tanıma uygulaması bilgisayarınızla birlikte sağlanmaz.
<program adı> başlat
söyleyebilirim?
<aranacak öğe>
Sesi artır/azalt
Bana numarayı göster <n>
Oku
Genel
Hoşçakal Dragon
Uyu
Sonraki sayfa
Önceki sayfa
İptal
E-posta
E-postamı denetle
Bana numarayı göster <n>
Oku
<İletiyi> yanıtla
Yardım Al
Ne söyleyebilirim?
Takvimde ne
söyleyebilirim?
Media'da ne
söyleyebilirim?
Skype'ta ne
Ara
Amazon'da ara <aranacak
öğe>
eBay'de ara <aranacak
öğe>
Pandora'da ara <aranacak
öğe>
YouTube'da ara
Ortam
<Sanatçı adı> adlı sanatçıyı çal
<Albüm adı> adlı albümü çal
<Şarkı adı> adlı şarkıyı çal
Duraklat/oynat
Takvim
Takvimimi denetle
Bugünkü randevularımı
göster
Skype
Skype Aç
Çağrı yap
Skype <kişi adı>
Twitter
Twitter'a gönder
<gönderilecek öğe>
Twitter geçmişimi denetle
Twitter iletilerimi denetle
Numaraya yanıtla <n>
Facebook
Facebook'a gönder
<gönderilecek öğe>
Facebook profilimi denetle
Facebook iletilerimi
denetle
Facebook bildirimlerimi
denetle
Bana numarayı göster <n>
Numaraya yanıtla <n>
Oku

Yardım ve eğitim

Adaptive Keys'i tanımanız için tümleşik videolarla bir yardım sistemi sağlanmıştır. Yardım sistemine erişmek için Adaptive Keyboard Ayarları penceresini açmak üzere Ayarlar simgesine dokunun ve ardından sağ üst köşedeki Yardım seçeneğini tıklatın. Kamera hareketleri özelliği hakkında daha fazla bilgi edinmek için Kamera Hareketleri ayarları açılana kadar Kamera hareketleri simgesini basılı tutun. Ardından eyeSight Yardım öğelerini tıklatın. Ses tanıma özelliği hakkında daha fazla bilgi edinmek için Ses Tanıma ayarları açılana kadar Ses tanıma simgesine dokunun ve basılı tutun. Ardından Dragon Assistant sistemi yalnızca ses tanıma uygulaması dilinizi, diyalektiğinizi ve coğrafi bölgenizi destekliyorsa sağlanır.
Yardım öğelerini tıklatın. Bu yardım

Yasal bildirimler

Lenovo, For Those Who Do., ThinkPad ve TrackPoint; Lenovo'nun ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır. Microsoft ve Windows, Microsoft şirketler grubunun ticari markalarıdır. Mini DisplayPort (mDP), Video Electronics Standards Association'ın ticari markasıdır. HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri, HDMI Licensing LLC'nin ABD'de ve diğer ülkelerdeki ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. Diğer şirket, ürün ya da hizmet adları ilgili şirketlerin ticari markaları ya da hizmet markaları olabilir.
İkinci Basım (Ekim 2014) © Copyright Lenovo 2013, 2014.
SINIRLI VE KISITLI HAKLAR BİLDİRİMİ: Veriler ya da bilgisayar yazılımı General Services Administration “GSA” sözleşmesine uygun olarak sağlandıysa, bunların kullanımı, çoğaltılması ya da açıklanması
GS-35F-05925 numaralı sözleşmede yer alan kısıtlamalara tabidir.
Loading...