Page 1
Page 2

Merhaba
YeniThinkPad
®
X1Carbonbilgisayarınızahoşgeldiniz.Yenibilgisayarınızdaneniyi
şekildeyararlanmakiçinbukılavuzuokuyun.KeyfinizeBakın!
BirinciBasım(Ocak2014)
©CopyrightLenovo2014.
SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneral
ServicesAdministration“GSA”sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunların
kullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralısözleşmedeyer
alankısıtlamalaratabidir.
Page 3

İçerik
Bölüm1.AdaptiveKeys..................1
AdaptiveKeyskipleri...................2
AdaptiveKeysaçıklamaları..................3
AdaptiveKeyboardAyarları.................7
Bölüm2.Kamerahareketleri................9
Bölüm3.Sestanıma..................11
Bölüm4.Yardımveeğitim................13
Ticarimarkalar.....................14
©CopyrightLenovo2014i
Page 4

ii
Page 5

Bölüm1.AdaptiveKeys
AdaptiveKeysbilgisayardeneyiminizibasitleştiren,verimliveyenibirözelliktir.İhtiyaç
duyduğunuzAdaptiveKeys,kullanılanuygulamayabağlıolarak,AdaptiveKeyboard'un
üstkısmındatekbirsıradagösterilir.
BazıAdaptiveKeys'dadurumgöstergeleribulunur.BuAdaptiveKeys,belirlibirişlevin
açıkolduğunugöstermekiçinyeşilbirnoktaveişlevinkapalıolduğunugöstermekiçin
kırmızıbirXişaretigösterir.
©CopyrightLenovo20141
Page 6

AdaptiveKeyskipleri
AdaptiveKeys,otomatikolarak,geçerlidurumdaetkinolanuygulamayabağlı
olarak,AdaptiveKeyskipleriadıverilendörtgruptanbirindegösterilir.Fntuşuna
dokunarak,geçerliAdaptiveKeyskipiningeçersizkılıpbaşkabirAdaptive
Keyskipinideseçebilirsiniz.Aşağıdakişekillerde,dörtAdaptiveKeyskipi
gösterilmektedir.
Girişkipi
WebtarayıcısıkipiInternetExplorer
WebkonferansıkipiSkype,ooVoo,Webex,Lync
İşlevkipiGelenekselişlevtuşları
®
9/10,Chrome™,Firefox,Safarive360
®
,vb.
2
Page 7

AdaptiveKeysaçıklamaları
Fntuşu Dokunun:KullanılabilirAdaptiveKeyskipleriarasındageçiş
Sesazaltma
Sesdüzeyisessiz
Sesyükseltme
yapar.
Basılıtutun:GeçerlidurumdaetkinolanAdaptiveKeyskipini
işlevsizkılanhızlıerişimkipinibaşlatır.AdaptiveKeyboard
Ayarlarıuygulamasıaracılığıylahangikipingeçersizkılmakiçin
kullanılacağınıtanımlayabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“ Adaptive
KeyboardAyarları”sayfa:7.
AdaptiveKeyboard'unyediadetgizliFntuşubirleşimivardır:
•Fn+4:Uyku
•Fn+B:Break
•Fn+I:Insert
•Fn+K:ScrLk
•Fn+P:Pause
•Fn+S:SysRq
•Fn+T:PrtScr
Dokunun:Hoparlörsesdüzeyiniazaltır.
Dokunun:Hoparlörünsesinikapatırveyaaçar.
Dokunun:Hoparlörsesdüzeyiniartırır.
Parlaklığıazaltma
Dokunun:Ekranparlaklıkdüzeyinibirbirimazaltır.
Parlaklık
Dokunun:Ekranparlaklıkdüzeyiniikisaniyeiçindeenalt
düzeyegetirir.
Bölüm1.AdaptiveKeys3
Page 8

Parlaklığıartırma
Ara
Açıkuygulamaları
görüntüle
Tümuygulamaları
görüntüleyin
Ekranalıntısıaracı
Dokunun:Ekranparlaklıkdüzeyinibirbirimartırır.
Dokunun:Search(Ara)düğmesinibaşlatır.
Dokunun:Geçerlidurumakullanımdaolantümuygulamaları
gösterir.
Dokunun:Kurulutümuygulamalarıgösterir.
Dokunun:Windows
®
ekranalıntısıaracınıbaşlatır.
Bulut
Dokunun:Bulutayarlarındatanımlıolanşekildeöncedentanımlı
bulutuygulamasınıbaşlatır.
Basılıtutun:Bulutayarlarınıbaşlatır.
SestanımaDokunun:Sestanımaişlevinietkinleştirirveyadevredışıbırakır.
Basılıtutun:Sestanımaayarlarınıbaşlatır.
Not:Sestanımauygulamasıyalnızcabelirlidilleri,diyalektikleri
vecoğrafikonumlardestekler.İşletimsisteminizindili
veyacoğrafikonumunuzdesteklenmiyorsa,sestanıma
uygulamasıbilgisayarınızdasağlanmaz.Sestanımasimgesine
dokunduğunuzda,dilinizindesteklenmediğinibelirtenbirileti
görüntülenir.
Kamerahareketleri
Dokunun:Kamerahareketleriişlevinietkinleştirirveyadevredışı
bırakır.
Basılıtutun:Kamerahareketleriayarlarınıbaşlatır.
4
Page 9

Ayarlar
Klavyeparlaklığı
Görüntükipi
Kablosuzaçık/kapalı
Sekmeekle
Tarayıcıyenileme
Dokunun:AdaptiveKeyboardSettings(AdaptiveKeyboard
Ayarları)penceresiniaçar.
Dokunun:Klavyeparlaklığıdüzeyleriarasındageçişyapar:
normal/parlak/kapalı.
Dokunun:Sunumkipimenüsünübaşlatır.
Dokunun:Kablosuzözelliğinietkinleştirirveyadevredışıbırakır.
Dokunun:Webtarayıcısıpenceresineyenibirsekmeekler.
Dokunun:Webtarayıcısınıngeçerlisayfasınıyeniler.
Tarayıcıgeri
Mikrofongirişises
düzeyiniazaltma
Mikrofonsessiz
Dokunun:Webtarayıcısındakibirsayfayagerigider.
Dokunun:Mikrofongirişininsesdüzeyiniazaltır.
Dokunun:Mikrofonlarıngirişinikapatırveyaaçar.
Bölüm1.AdaptiveKeys5
Page 10

Mikrofongirişises
düzeyiniartırma
Sesiptali
Kameraaçık/kapalı
Dokunun:Mikrofongirişininsesdüzeyiniartırır.
Dokunun:Mikrofonsesiptaliduyarlılığınıdeğiştirir.
Dokunun:Kamerayıaçarveyakapatır.
Kamerakipi
Ekrandönüşü
Dokunun:Kamerakiplerinideğiştirir,örneğin,normalkipi,yüz
izlemekipivemasaüstüpaylaşmakipiveyakameraayarlarını
başlatır.
Dokunun:Ekranısaatyönündedöndürür.Simgeyeher
dokunduğunuzdabilgisayarekranı90derecedöner.
Bilgisayardüzyatırmakonumundaaçıldığında,özelbirAdaptive
Keyskümesigörüntülenir.
BuAdaptiveKeysözellikleri,karşınızdaoturanveya90derece
sağınızdaveyasolunuzdakikişileregöstermekamacıyla
bilgisayarekranınızıdöndürmenizisağlayan,benzersizbir
Döndürmesimgesidir.
6
Page 11

AdaptiveKeyboardAyarları
AdaptiveKeyboardAyarlarıuygulaması,aşağıdakilerigerçekleştirmenizisağlar:
Temelayarlar:
•FntuşunadokunduğunuzdaAdaptiveKeyskipleriningösterilmesırasını
değiştirin.
•AdaptiveKeyskipleriiçinotomatikdeğiştirmeişlevinietkinleştirinveyadevre
dışıbırakın.
•AdaptiveKeysiçinyardımsisteminigörüntüleyin.
Gelişmişayarlar:
•HızlıerişimkipiolarakhangiAdaptiveKeyskipininkullanılacağınıayarlayın.
•FntuşunadokunduğunuzdaAdaptiveKeysdöngüsatırındanWebtarayıcısı
kipiniveWebkonferansıkipinikaldırın.
•Bulutsimgesinedokunduğunuzdahangiuygulamanınbaşlatılacağınıseçin.
AdaptiveKeyboardAyarlarıuygulamasınıbaşlatmakiçinaşağıdakileri
gerçekleştirin:
Microsoft
®
Windows7:
•AdaptiveKeysİşlevikipindenAyarlarsimgesinedokunun.
•ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveHardwareandSound(Donanımve
Ses)➙AdaptiveKeyboardseçeneklerinitıklatın.
MicrosoftWindows8.1:
•AdaptiveKeysİşlevikipindenAyarlarsimgesinedokunun.
•ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveHardwareandSound(Donanımve
Ses)➙AdaptiveKeyboardseçeneklerinitıklatın.
•DahasonraStart(Başlat)ekranınagidinveLenovo
®
Ayarlarıuygulamasını
başlatın.Ardından,AdaptiveKeyboardöğesinitıklatın.
AdaptiveKeyskullanımınailişkindahafazlabilgiiçin,AdaptiveKeyboardAyarları
penceresininsağüstköşesindenHelp(Yardım)öğesinitıklatarakyardımsistemine
bakın.
Bölüm1.AdaptiveKeys7
Page 12

8
Page 13

Bölüm2.Kamerahareketleri
Klavyeveyafarekullanmakyerinekamerahareketlerinikullanarakbazıgörevleri
gerçekleştirebilirsiniz.Kamerahareketleriişlevinietkinleştirmekyadadevredışıbırakmak
içinklavyenizdekiKamerahareketlerisimgesinedokunun.Kamerahareketleriişlevi
etkinleştirildiğinde,Kamerahareketlerisimgesindeyeşilbirnoktabelirir.
KamerahareketlerininhızlıbirreferanslistesiiçinbilgisayarınızlabirliktegönderilenSetup
Guide(KurulumKılavuzu)öğesinebakın.Dahafazlabilgiiçinyardımsisteminede
bakabilirsiniz.Bkz.Bölüm4“Yardımveeğitim”sayfa:13
©CopyrightLenovo20149
.
Page 14

10
Page 15

Bölüm3.Sestanıma
Sestanıma,klavyeylegirişikullanmakyerinesesaracılığıylakomutlarvermenizive
bilgisayarametinyazdırmanızısağlar.Sestanımaişlevietkinleştirildiğinde,Sestanıma
simgesindeyeşilbirnoktabelirir.
SıkkullanılanseskomutlarınınbirlistesiiçinbilgisayarınızlabirliktegönderilenSetupGuide
(KurulumKılavuzu)öğesinebakın.Dahafazlabilgiiçinyardımsisteminedebakabilirsiniz.
Bkz.Bölüm4“Yardımveeğitim”sayfa:13
Not:Sestanımauygulamasıyalnızcabelirlidilleri,diyalektiklerivecoğrafikonumlar
destekler.İşletimsisteminizindiliveyacoğrafikonumunuzdesteklenmiyorsa,sestanıma
uygulamasıbilgisayarınızdasağlanmaz.Sestanımasimgesinedokunduğunuzda,dilinizin
desteklenmediğinibelirtenbiriletigörüntülenir.
©CopyrightLenovo201411
.
Page 16

12
Page 17

Bölüm4.Yardımveeğitim
AdaptiveKeys'itanımanıziçintümleşikvideolarlabiryardımsistemisağlanmıştır.Yardım
sistemineerişimiçin,AdaptiveKeyboardAyarlarıpenceresiniaçmaküzereSettings
(Ayarlar)simgesinedokununveardındansağüstköşedenHelp(Y ardım)öğesinitıklatın.
SestanımaözelliğihakkındadahafazlabilgiedinmekiçinVoiceRecognition(Ses
Tanıma)ayarlarıaçılanakadarSesTanımasimgesinibasılıtutun.ArdındanDragon
Assistant➙Help(Yardım)öğelerinitıklatın.Buyardımsistemiyalnızcasestanıma
uygulamasıdilinizi,diyalektiğinizivecoğrafibölgenizidestekliyorsasağlanır.
KamerahareketlerihakkındadahafazlabilgiedinmekiçinCameraGestures(Kamera
Hareketleri)ayarlarıaçılanakadarKameraHareketlerisimgesinibasılıtutun.Ardından
eyeSight➙Help(Yardım)öğelerinitıklatın.
Bubilgisayarınözelliklerihakkındadahafazlabilgiiçinbkz.KullanmaKılavuzu.Kullanma
Kılavuzunaerişmekiçinaşağıdakileriyapın:
•Windows7:Start(Başlat)➙HelpandSupport(YardımveDestek)seçeneklerini
tıklatın.WindowsYardımveDesteksayfasıaçılır.LenovoUserGuideöğesinitıklatın
veyabuöğeyedokunun.
•Windows8.1:Windowstuşuna
sayfasıaçılır.LenovoUserGuideseçeneğinitıklatın.
©CopyrightLenovo201413
+F1tuşunabasın.WindowsY ardımveDestek
Page 18

14
Page 19

Ticarimarkalar
LenovoveThinkPad,Lenovo'nunABD'deve/veyadiğerülkelerdekiticari
markalarıdır.
Microsoft,WindowsveInternetExplorer,Microsoftşirketlergrubununticari
markalarıdır.
Chrome,GoogleInc.'ınticarimarkasıdır.
Safari,AppleInc.şirketininABDvediğerülkelerdekitescilliticarimarkasıdır.
Diğerşirket,ürünvehizmetadlarıilgilisahiplerininticarimarkalarıyadahizmet
markalarıolabilir.
Page 20

ParçaNumarası:SP40A26025
PrintedinChina
(1P)P/N:SP40A26025
*1PSP40A26025*