
Вітаємо!
ПредставляємоновийThinkPad
®
X1Carbon.Прочитайтецейпосібник,щоботримати
якомогабільшевідновогокомп'ютера.Насолоджуйтесь!
Першевидання(Січень2014)
©CopyrightLenovo2014.
ПРИМІТКАЩОДООБМЕЖЕННЯПР АВ.Якщопоставкаданихчипрограмного
забезпеченняздійснюєтьсязгідноізконтрактомАдміністраціїзагальних
послуг(GSA),довикористання,копіюваннятарозголошеннязастосовуються
обмеження,викладенівконтракті№GS-35F-05925.

Вміст
Г лава1.AdaptiveKeys..................1
РежимиAdaptiveKeys...................2
ОписAdaptiveKeys....................3
НалаштуванняAdaptiveKeyboard...............8
Г лава2.Жестидлякамери................9
Г лава3.Розпізнаванняголосу..............11
Г лава4.Довідкатанавчання...............13
Товарнізнаки.....................14
©CopyrightLenovo2014i

ii

Г лава1.AdaptiveKeys
AdaptiveKeys–ценоваефективнафункція,щоспрощуєроботузкомп'ютером.
КлавішіAdaptiveKeys,щовампотрібні,відображаютьсяводномурядкууверхній
частиніAdaptiveKeyboard,залежновідвикористовуваноїпрограми.
ДеякіAdaptiveKeysмаютьіндикатористану .ЗеленаточканацихAdaptiveKeys
означає,щофункціюввімкнено,ачервонаточкаXвідображається,колифункцію
вимкнено.
©CopyrightLenovo20141

РежимиAdaptiveKeys
AdaptiveKeysавтоматичновідображаютьсяводнійізчотирьохгруп,що
називаютьсярежимиAdaptiveKeys,залежновідпрограми,щоєнаразі
активною.ВитакожможетевідмінитипоточнийрежимAdaptiveKeysі
вибратиіншийрежимAdaptiveKeys,натиснувшикнопкуFn.Нанаступних
зображенняпоказаночотирирежимиAdaptiveKeys.
Домашнійрежим
Режимвеб-браузераInternetExplorer
Режимвеб-конференціїSkype,ooVoo,Webex,Lync
РежимфункційТ радиційніфункціональніклавіші
®
9/10,Chrome™,Firefox,Safariта360
®
тощо
2

ОписAdaptiveKeys
КлавішаFn
Зменшитигучність
Вимкнутизвук
Збільшення
гучності
Натиснути:циклічнийперехідподоступнихрежимах
AdaptiveKeys.
Натиснутитаутримувати:запускрежимушвидкого
доступу,якийвимикаєпоточнийрежимAdaptiveKeys.
Виможетевизначати,якийрежимвикористовуватив
якостіпріоритетногоупрограміналаштуваньAdaptive
Keyboard.Додатковуінформаціюможназнайтивдокументі
“НалаштуванняAdaptiveKeyboard”насторінці8.
КлавіатураAdaptiveKeyboardтакожмаєсімприхованих
комбінаційклавішізFn:
•Fn+4:режимусну
•Fn+B:Break
•Fn+I:Insert
•Fn+K:ScrLk
•Fn+P:Pause
•Fn+S:SysRq
•Fn+T:PrtScr
Натиснути:зменшеннягучностідинаміків.
Натиснути:вимикаєабовмикаєзвук.
Натиснути:збільшеннягучностідинаміків.
Кнопказменшення
яскравості
Яскравість
Натиснути:зменшенняяскравостідисплеянаодинкрок.
Натиснути:зменшенняяскравостідисплеядомінімального
рівнявмежахдвохсекунд.
лава1.AdaptiveKeys3
Г

Збільшення
яскравості
Пошук
Переглядвідкритих
програм
Переглядусіх
програм
Інструментвирізки
Натиснути:збільшенняяскравостідисплеянаодинкрок.
Натиснути:запускключовоїкнопкиПошук.
Натиснути:відображеннявсіхвикористовуванихуцейчас
програм.
Натиснути:відображеннявсіхвстановленихпрограм.
Натиснути:запускінструментаWindows
®
длявирізки.
Службахмарного
зберігання
Розпізнавання
голосу
4
Натиснути:запускпопередньообраноїпрограмихмарного
зберігання,яквизначеновналаштуванняхслужбихмарного
зберігання.
Натиснутитаутримувати:запускналаштуваньслужби
хмарногозберігання.
Натиснути:вмикаєабовимикаєфункціюрозпізнавання
голосу .
Натиснутитаутримувати:запускналаштувань
розпізнаванняголосу.
Примітка:програмарозпізнаванняголосупідтримується
лишедлядеякихмов,діалектівімісцевостей.Якщомова
операційноїсистемиабомісцевістьнепідтримуються,це
означає,щопрограмарозпізнаванняголосуневходитьу
комплектпоставкикомп'ютера.Якщонатиснутиназначок
функціїрозпізнаванняголосу ,з'явитьсяповідомленняпро
те,щообранавамимованепідтримується.

Жестидлякамери
Налаштування
Яскравість
клавіатури
Режимдисплея
Увімкнення/вимкнення
бездротового
зв'язку
Додаткивкладку
Натиснути:увімкненняабовимкненняфункціїжестівдля
камери.
Натиснутитаутримувати:запускналаштуваньжестівдля
камери.
Натиснути:відкриттявікнаналаштуваньAdaptiveKeyboard.
Натиснути:циклічназмінаяскравостіклавіатури:
нормально/яскраво/вимк.
Натиснути:викликменюрежимівпрезентації.
Натиснути:увімкненняабовимкненняфункціїбездротового
зв'язку.
Оновленнясторінки
вбраузері
Перехідубраузері
насторінкуназад
Натиснути:додаєвкладкуувікновеб-браузера.
Натиснути:оновленняпоточноїсторінкивеб-браузера.
Натиснути:перехіднаоднусторінкуназадубраузері.
Г лава1.AdaptiveKeys5

Зменшеннягучнос
мікрофонног
входу
Беззвучнийрежим
мікрофона
Збільшення
гучності
мікрофонног
входу
ті
о
о
входу.
входу.
Натиснути:зменшеннягучностімікрофонного
Натиснути:вмикаєабовимикаєзвукмікрофонноговходу.
о
Натиснути:збільшеннягучностімікрофонног
Шумозаг
Увімкнення/вимкнення
камери
Режим
Поворот
лушення
Натиснути:налаштуваннячутливості
мікрофона.
Натиснути:увімкненняабовимкненнякамери.
камери
екрана
Натиснути:вибіррежиму
режиму,режимувідслідковуванняобличірежимусумісного
доступудоробочогостолуабозапускналаштуванькамери.
Натиснути:поворот
Прикожномунатисненніпозначкиекранповертаєтьсяна
90градусів.
Якщокомп'ютерзнаходитьсявповністювідкритому
положенні,відображаєтьсяспеціальнийнабірAdaptiveKeys.
ЦейнабірAdaptiveKeysмаєунікальнупозначкуповороту
якадозволяєповертатиекранкомп'ютера,щобдати
можливістьлюдям,щосидятьнапротивас,ліворучабо
праворуч,братиучастьупроцесі.
камери,наприкладнормального
екраназагодинниковоюстрілкою.
шумозаглушення
,
6

НалаштуванняAdaptiveKeyboard
ПрограманалаштуваньAdaptiveKeyboardдозво
ляєробититакі
налаштування.
Основніналаштування
•ЗмінюватипорядоквідображеннярежимівAdaptiveKeysпринатисненні
клавішіFn.
•ВмикатиабовимикатифункціюавтоматичноїзмінидлярежимівAdaptive
Keys.
•Перег лядатидовідковусистемудляAdaptiveKeys.
Розширеніналаштування
•Визначати,якірежимиAdaptiveKeysвикористовуватимутьсявякості
режимушвидкогодоступу.
•Видалятирежимвеб-браузератарежимвеб-конференціїзпослідовності
циклуAdaptiveKeysпіслянатисненняклавішіFn.
•Вибиратипрограму,яказапускатиметьсязанатисненняпозначкислужби
хмарногозберігання.
ДлязапускупрограминалаштуваньAdaptiveKeyboardвиконайтетакідії.
Microsoft
®
Windows7:
•НатиснітьнапозначкуналаштуваньурежиміфункціїAdaptiveKeys.
•ПерейдітьдопанелікеруваннятаклацнітьУстаткуваннятазвук➙
AdaptiveKeyboard.
MicrosoftWindows8.1:
•НатиснітьнапозначкуналаштуваньурежиміфункціїAdaptiveKeys.
•ПерейдітьдопанелікеруваннятаклацнітьУстаткуваннятазвук➙
AdaptiveKeyboard.
•Перейдітьдопочатковогоекранатазапустітьпрограмуналаштувань
®
Lenovo
.КлацнітьнаAdaptiveKeyboard.
ДляотриманнядодатковоїінформаціїпровикористанняAdaptiveKeys
звернітьсядодовідковоїсистеми,натиснувшиДовідкауверхньомуправому
кутівікнаналаштуваньAdaptiveKeyboard.
лава
1.AdaptiveKeys7
Г

8

Г лава2.Жестидлякамери
Виможетевиконуватидеякізавданнязадопомогоюжестівдлякамери,анеза
допомогоюклавіатуриабомиші.Т оркнітьсязначкафункціїжестівдлякамерина
клавіатурі,щобувімкнутиабовимкнутифункціюжестівдлякамери.Якщофункцію
жестівдлякамериввімкнено,назначкуфункціїжестівдлякамеривідображається
зеленаточка.
Стислийперелікжестівдлякамеридив.уПосібникуізвстановлення,який
постачаєтьсязкомп'ютером.Дляотриманнядодатковоїінформаціївитакож
можетезвернутисядодовідковоїсистеми.Див.Г лава4“Довідкатанавчання”
насторінці13
©CopyrightLenovo20149
.

10

Г лава3.Розпізнаванняголосу
Функціярозпізнаванняголосудозволяєвводитикомандитадиктуватитекст
комп'ютерузадопомогоюголосу,анезадопомогоюклавіатури.Якщофункцію
розпізнаванняголосуактивовано,назначкуфункціїрозпізнаванняголосу
відображаєтьсязеленаточка.
Перелікчастовикористовуванихголосовихкоманддив.уПосібникуіз
встановлення,якийпостачаєтьсязкомп'ютером.Дляотриманнядодаткової
інформаціївитакожможетезвернутисядодовідковоїсистеми.Див.Г лава4
“Довідкатанавчання”насторінці13
Примітка:програмарозпізнаванняголосупідтримуєтьсялишедлядеяких
мов,діалектівімісцевостей.Якщомоваопераційноїсистемиабомісцевістьне
підтримуються,цеозначає,щопрограмарозпізнаванняголосуневходитьу
комплектпоставкикомп'ютера.Якщонатиснутиназначокфункціїрозпізнавання
голосу ,з'явитьсяповідомленняпроте,щообранавамимованепідтримується.
©CopyrightLenovo201411
.

12

Г лава4.Довідкатанавчання
Довідковасистемазінтегрованимивідеороликаминадаєтьсядлятого,щобви
моглиознайомитисязAdaptiveKeys.Щоботриматидоступдодовідковоїсистеми
торкнітьсяпозначкиналаштувань,щобвідкритивікноналаштуваньAdaptive
Keyboard,інатиснітьДовідкауверхньомуправомукуті.
Щобдізнатисябільшепрофункціюрозпізнаванняголосу,натиснітьіутримуйте
позначкуфункціїрозпізнаванняголосу,покиневідкриєтьсявікноРозпізнавання
голосу.ПотімнатиснітьDragonAssistant➙Довідка.Цядовідковасистема
надається,якщопрограмадлярозпізнаванняголосупідтримуєтьсядляваших
мови,діалектутамісцевості.
Щобдізнатисябільшепрофункціюжестівдлякамери,натиснітьіутримуйте
позначкужестівдлякамери,покиневідкриєтьсявікноналаштуваньЖестидля
камери.ПотімнатиснітьeyeSight➙Довідка.
Щобдізнатисябільшепрофункціїцьогокомп'ютера,див.Посібниккористувачадо
нього.ЩоботриматидоступдоПосібникакористувача,виконайтенаступнідії:
•Windows7:клацнітьПуск➙Довідкатапідтримка.Відкриєтьсяслужбадовідки
тапідтримкиWindows.Т оркнітьсяабоклацнітьLenovoUserGuide.
•Windows8.1:клацнітькнопкуWindows
підтримкиWindows.КлацнітьLenovoUserGuide.
©CopyrightLenovo201413
+F1.Відкриєтьсяслужбадовідкита

14

Товарнізнаки
LenovoтаThinkPadєтоварнимизнакамиLenovoуСполученихШтатахта
(або)іншихкраїнах.
Microsoft,WindowsіInternetExplorerєтоварнимизнакамигрупикомпаній
Microsoft.
ChromeєтоварнимзнакомкомпаніїGoogleInc.
SafariєтоварнимзнакомкомпаніїAppleInc.,зареєстрованоїуСШАтаінших
країнах.
Назвиіншихкомпаній,продуктівіпослугможутьбутитоварнимизнаками
абознакамиобслуговуванняіншихвласників.

Кодвиробу:SP40A26045
PrintedinChina
(1P)P/N:SP40A26045
*1PSP40A26045*