Carbon
Setup Guide
Guide de configuration
Einrichtungsanleitung
Guida di configurazione
Installatiegids
Manual de Configuração
Printed in China
PN: SP40Q51786
E-manual | Manuel en ligne | E-Handbuch | Manuale
elettronico | E-handleiding | Manual eletrónico
Unpack | Déballer | Entpacken | Disimballaggio |
Uitpakken | Desembalar
Standard items | Éléments standard | Standardartikel | Elementi standard |
Standaarditems | Itens padrão
Optional accessories | Accessoires optionnels |
opzionali | Optionele accessoires | Acessórios opcionais
ThinkPad Ethernet Extension Adapter
Gen 2*
Lenovo USB-C to VGA Adapter*
* Available on some models | Sur certains modèles | Bei einigen Modellen
verfügbar | Disponibile su alcuni modelli | Beschikbaar op bepaalde modellen |
Disponível em alguns modelos
Lenovo HDMI to VGA Adapter*
Optionales Zubehör | Accessori
Initial setup | Configuration initiale | Ersteinrichtung |
Configurazione iniziale | Eerste installatie |
Configuração inicial
Features | Fonctionnalités | Merkmale | Funzioni |
Functies | Características
Infrared camera*| Caméra infrarouge*| Infrarotkamera*| Fotocamera
a infrarossi*| Infraroodcamera*| Câmara de infravermelhos*
Securely sign in to your computer with face
authentication.
Connectez-vous en toute sécurité à votre
ordinateur par l'authentication de votre visage.
Melden Sie sich mit der
Gesichtsauthentifizierung sich an Ihrem
Computer an.
Accesso sicuro al computer con
autenticazione del volto.
Op een veilige manier aanmelden op uw
computer met gezichtsverificatie.
Inicie sessão no computador de forma segura
através da autenticação facial.
USB-C connectors | Connecteurs USB-C | USB-C-Anschlüsse | Connettori
USB-C | USB-C-aansluitingen | Conectores USB-C
Both USB-C (Thunderbolt
TM
3 compatible)
connectors can work as power connectors.
The connectors support data-delivery with
faster rate, bi-directional power delivery, and
video output.
Les connecteurs USB-C (compatibles avec
Thunderbolt
TM
3) fonctionnent tous deux
comme des connecteurs d'alimentation. Les
connecteurs prennent en charge la livraison de
données avec une vitesse de transfert plus
rapide et bi-directionnelle et une sortie vidéo.
Beide USB-C-Anschlüsse (kompatibel mit
Thunderbolt
TM
3) funktionieren als
Netzanschlüsse. Die Anschlüsse unterstützen
eine höhere Datenübertragungsrate,
bidirektionale Stromversorgung und
Videoausgabe.
Entrambi i connettori USB-C (compatibili con
Thunderbolt
TM
3) funzionano come connettori
di alimentazione. I connettori supportano la
trasmissione dei dati con velocità superiori,
distribuzione dell'alimentazione bidirezionale e
uscita video.
Beide USB-C-aansluitingen (Thunderbolt
compatibel) kunnen fungeren als
voedingsaansluitingen. De aansluitingen
ondersteunen snellere gegevensoverdracht,
stroomlevering in twee richtingen en videouitvoer.
Ambos os conectores USB-C (compatíveis
com Thunderbolt
TM
3) podem funcionar como
conectores de alimentação. Os conectores
suportam transferência de dados a uma taxa
mais rápida, fornecimento de alimentação
bidirecional e saída de vídeo.
TM
3-
* Available on some models | Sur certains modèles | Bei einigen Modellen
verfügbar | Disponibile su alcuni modelli | Beschikbaar op bepaalde modellen |
Disponível em alguns modelos