Lenovo ThinkPad X140e User Guide [ar]

Download

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ThinkPad X140e

http://www.lenovo.com/UserManuals

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﺪﻋﻤﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢﻣﺎﯾﻠﻲ:

•"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"

•"Regulatory Notice"

•"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔiv

•اﻟﻤﻠﺤﻖ૫"اﻹﺷﻌﺎرات"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢٧

ﺗﺘﻮﻓﺮأﺣﺪثإﺻﺪاراتﻣﻦ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"و"Regulatory Notice"ﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊوﯾﺐدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮان:

اﻟﻄﺒﻌﺔاﻟﺮاﺑﻌﺔ)دﯾﺴﻤﺒﺮ2014(

إﺷﻌﺎراﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺤﺪودةواﻟﻤﻘﯿﺪة:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﯿﻢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻟﺒﺮاﻣﺞوﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪإدارةﺧﺪﻣﺎتﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﯾﺨﻀﻊاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأوﻧﺴﺨﮭﺎأواﻟﻜﺸﻒﻋﻨﮭﺎﻟﻠﻘﯿﻮداﻟﻤﺤﺪدةﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪرﻗﻢGS-35F-05925.

اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت

اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت...............٣٢

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.................٣٢

اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlash............٣٣

إدﺧﺎلﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlash...........٣٣

إﺧﺮاجﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlash...........٣٣

اﻗﺮأھﺬاأوﻻ.................iii

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ.................iv

اﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐإﺟﺮاﺀًﻓﻮرﯾًﺎ...........v

إرﺷﺎداتاﻟﺴﻼﻣﺔ................v

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ..........١

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ............٣٥

إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلواﻟﺮاﺣﺔ..............٣٥

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ............٣٥

اﻟﺮاﺣﺔ..................٣٦

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ........٣٦

اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ...........٣٧

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮ...............٣٧

ﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ................٣٧

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن...............٣٩

ﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻔﻞآﻟﻲ.................٣٩

اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور...............٣٩

ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورووﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن...........٣٩

ﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور..............٣٩

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.............٤٠

ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.........٤٠

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف..............٤٢

أﻣﺎناﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ................٤٣

ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص

ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ................٤٤

اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ...............٤٤

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.............٤٥

Windows 8.1...............١٣

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة........٤٧

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7...٤٧

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ..........٤٧

ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة........٤٨

اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery.......٤٩

إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ...........٤٩

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ....٥٠

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة.............٥١

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8

وWindows 8.1................٥١

ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...............٥١

إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ....٥٢

اﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم.........٥٢

Windows 8.1...............٥٣

اﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞWindows 8أو

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ..........٥٣

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة............٥٥

اﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ..............٥٥

اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.................٥٥

اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ..٥٧

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...................١

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ..............١

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦ...............٢

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮ...............٤

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ...............٥

ﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔ................٥

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ.............٧

ﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه.............٨

ﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮفFCCورﻗﻢﺷﮭﺎداتIC..........٨

ﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ..............٩

ﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔ..........٩

اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ...................٩

اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت..................١٠

ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ..................١١

ﺑﺮاﻣﺞLenovo.................١١

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7..١٢ اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أو

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo..........١٤

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...........١٧

ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.............١٧

اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ.................١٧

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻷزراراﻟﺨﺎﺻﺔ..............١٩

ﺗﻮﻟﯿﻔﺎتﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﺎﺋﻒ.............١٩

ﻣﻔﺘﺎحWindows..............٢١

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad............٢١

إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ..................٢٣

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.............٢٣

اﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد..........٢٣

ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ...............٢٤

زﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪ.......٢٤

إدارةﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ..............٢٤

أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ..............٢٥

ﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ...............٢٦

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.................٢٧

اﺗﺼﺎﻻتEthernet..............٢٧

اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ..............٢٧

اﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔواﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة...........٢٩

ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض.............٢٩

ﺗﻮﺻﯿﻞﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.......٣٠

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺎﺷﺎتاﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ.............٣١

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovo............١٠٨

اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﯿﺎراتThinkPad..........١٠٩

ﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ...............١٠٩

اﻟﻤﻠﺤﻖ૧.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.........١١١

اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ...........١١١

ﻣﻜﺎناﻟﮭﻮاﺋﻲاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺘﻄﺒﯿﻖUltraConnect......١١٢

اﻟﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﻤﻼﺣﻈﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ........١١٢

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتذاتﺻﻠﺔﺑﺎﻟﺸﮭﺎدة............١١٢

إﺷﻌﺎرﺗﺼﻨﯿﻒاﻟﺼﺎدرات..............١١٣

ﻣﻼﺣﻈﺎتﻋﻦاﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ...........١١٣

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ.....١١٣

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻹﺷﻌﺎعﻟﻸﺟﮭﺰةﻣﻦاﻟﻔﺌﺔBﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت

اﻟﻜﻨﺪﯾﺔ..................١١٣

اﻻﺗﺤﺎداﻷورﺑﻲ-اﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊElectromagnetic Compatibility

Directive................١١٣

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻷﻟﻤﺎﻧﻲ،اﻟﻔﺌﺔB...........١١٤

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﻜﻮري،اﻟﻔﺌﺔB...........١١٤

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲVCCIاﻟﻔﺌﺔB.........١١٤

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﺮﺋﯿﺴﻲاﻟﺬيﺗﻜﻮنﺷﺪﺗﮫ

أﻗﻞﻣﻦأوﺗﺴﺎوي20أﻣﺒﯿﺮﻟﻜﻞﻣﺮﺣﻠﺔ.........١١٤

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺧﺪﻣﺔﻣﻨﺘﺞLenovoﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺘﺎﯾﻮان.......١١٥

ﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊأوراﺳﯿﺎ..............١١٥

اﻹﺷﻌﺎراﻟﺘﻨﻈﯿﻤﻲﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ..............١١٥

اﻹﺷﻌﺎراﻟﺘﻨﻈﯿﻤﻲﻟﻠﻤﻜﺴﯿﻚ..............١١٥

اﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺑﯿﺎﻧﺎتWEEEوﺑﯿﺎﻧﺎتإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮ..١١٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلWEEE.............١١٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﺼﯿﻦ...........١١٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮﻓﻲاﻟﯿﺎﺑﺎن............١١٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ............١١٨

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان.........١١٨

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ......١١٩

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةوﻛﻨﺪا.....١١٩

اﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻄﺮازENERGY

STAR.................١٢١

اﻟﻤﻠﺤﻖ૪.ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتاﻟﺤﺪﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة

(RoHS).................١٢٣

ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة)RoHS(ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ.....١٢٣

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﺼﯿﻦ..............١٢٤

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﺘﺮﻛﯿﺎ..............١٢٥

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎ..............١٢٥

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﮭﻨﺪ...............١٢٥

اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔPCI Expressاﻟﺼﻐﯿﺮةﻻﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ

اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ...................٦٠

اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةذاﻛﺮة................٦٢

اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ...............٦٥

اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ..............٦٩

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم............٧٣

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ...............٧٣

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7..........٧٣

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1....٧٤

ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.............٧٥

اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup...........٧٥

ﻗﺎﺋﻤﺔMain................٧٥

ﻗﺎﺋﻤﺔConfig...............٧٦

ﻗﺎﺋﻤﺔDate/Time..............٧٩

ﻗﺎﺋﻤﺔSecurity...............٧٩

ﻗﺎﺋﻤﺔStartup...............٨٢

ﻗﺎﺋﻤﺔRestart...............٨٥

ﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOSﻟﻠﻨﻈﺎم...........٨٥

اﺳﺘﺨﺪامإدارةاﻟﻨﻈﺎم................٨٥

إدارةاﻟﻨﻈﺎم................٨٥

ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻹدارة..............٨٦

اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﻣﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت..........٨٧

اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت..........٨٧

اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة..........٨٨

ﻛﯿﻔﯿﺔاﻻھﺘﻤﺎمﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ...........٨٨

ﺗﻨﻈﯿﻒﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.............٩٠

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.اﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ...٩١

ﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت................٩١

اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ.............٩١

ﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ...........٩١

اﻟﺴﻮاﺋﻞاﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.........٩٢

رﺳﺎﺋﻞاﻟﺨﻄﺄ................٩٢

أﺧﻄﺎﺀﺑﺪونرﺳﺎﺋﻞ..............٩٤

أﺧﻄﺎﺀﻣﺼﺤﻮﺑﺔﺑﺈﺻﺪارﺻﻔﯿﺮ...........٩٥

ﻣﺸﻜﻼتوﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة.............٩٥

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺒﻜﺎت...............٩٥

ﻣﺸﻜﻼتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺄﺷﯿﺮاﻷﺧﺮى......٩٧

ﻣﺸﻜﻼتﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة.......٩٧

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﻟﺘﺸﻐﯿﻞ............١٠١

ﻣﺸﻜﻼتﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻷﺧﺮى....١٠٤

ﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺮاﻣﺞ................١٠٥

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻤﻨﺎﻓﺬواﻟﻤﻮﺻﻼت...........١٠٥

اﻟﻤﻠﺤﻖ૫.اﻹﺷﻌﺎرات............١٢٧

اﻟﻌﻼﻣﺎتاﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ................١٢٧

اﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺪﻋﻢ.........١٠٧

ﻗﺒﻞاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.............١٠٧

اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺔ............١٠٧

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﯿﺔ............١٠٨

ﻣﻮﻗﻊوﯾﺐدﻋﻢLenovo............١٠٨

iiودﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻗﺮأھﺬاأوﻻ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔاﻟﻮاردةھﻨﺎﻟﻼﺳﺘﻔﺎدةﺑﺄﻓﻀﻞﺷﻜﻞﻣﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﮫ.اﻟﻔﺸﻞﻓﻰﺗﻨﻔﯿﺬذﻟﻚﻗﺪﯾﺆدىﺑﻚاﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأو اﻻﺻﺎﺑﺔأوﻗﺪﯾﺴﺒﺐﻓﺸﻞاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

اﺣﻢﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺘﻮﻟﺪةﻣﻦاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻰﻣﺸﻐﻼًأوﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻰوﺿﻊاﻟﺸﺤﻦﻗﺪﺗﺼﺒﺢاﻟﻘﺎﻋﺪةوراﺣﺔاﻟﯿﺪوأﺟﺰاﺀ

أﺧﺮىﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺗﻌﺘﻤﺪدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﺘﻰﺗﺼﻞاﻟﯿﮭﺎھﺬهاﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﺣﺠﻢﻧﺸﺎطاﻟﻨﻈﺎموﻣﺴﺘﻮىاﻟﺸﺤﻦﻓﻰ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأوإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.

•ﺗﺠﻨﺐﺗﺮكﯾﺪﯾﻚ،أوﺣﺠﺮك،أوأيﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦﺟﺴﺪكﻣﻼﻣﺴًﺎﻟﺠﺰﺀﺳﺎﺧﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.

•ﺑﺸﻜﻞدوري،ارﻓﻊﯾﺪﯾﻚوﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوذﻟﻚﺑﺮﻓﻊﯾﺪﯾﻚﻣﻦﻋﻨﺪراﺣﺔاﻟﯿﺪ.

اﺣﻢﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺘﻮﻟﺪةﻋﻦﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ﯾﺘﻮﻟﺪﻋﻦﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺣﺮارةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺘﺼﻼًﺑﻤﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.

•ﻻﺗﻀﻊﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺤﯿﺚﯾﻜﻮنﻣﻼﻣﺴًﺎﻷيﺟﺰﺀﻣﻦأﺟﺰاﺀﺟﺴﺪكأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫأﺑﺪًاﻟﺘﺪﻓﺌﺔﺟﺴﺪك.

اﻣﻨﻊاﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻦاﻟﺒﻠﻞ.

ﻟﺘﺘﺠﻨﺐاﻻﻧﺴﻜﺎﺑﺎتوﺧﻄﺮاﻟﺼﺪﻣﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻗﻢﺑﺎﺑﻌﺎداﻟﺴﻮاﺋﻞﻋﻦاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

اﺣﻢاﻟﻜﺎﺑﻼتﻣﻦاﻟﺘﻠﻒ.

اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﻘﻮةﻗﺪﯾﺆدياﻟﻰﺗﻠﻔﮭﺎأوﻛﺴﺮھﺎ.

ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻢﻣﺴﺎرﺧﻄﻮطاﻻﺗﺼﺎﻻتأوﻛﺎﺑﻼتﺑﻤﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأواﻟﻤﺎوسأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻄﺎﺑﻌﺔأو أيﺟﮭﺎزإﻟﻜﺘﺮوﻧﻲآﺧﺮ،ﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأيﺷﻲء آﺧﺮ،أوﺗﻌﺮﯾﻀﮭﺎﺑﺄيﺷﻜﻞإﻟﻰﻃﺮﯾﻘﺔﺗﻌﺎﻣﻞﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰﺗﻌﻄﯿﻞﻋﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﺤﺎﺳﺐواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚأﺛﻨﺎﺀاﻟﻨﻘﻞ.

ﻗﺒﻞﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺰودﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔوﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنزراﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻄﻔﺄأوﯾﻮﻣﺾ:

•ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﺟﻌﻠﮫﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.

•ﻗﻢﺑﻮﺿﻌﮫﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

ﺳﻮفﯾﺴﺎﻋﺪھﺬاﻋﻠﻰﻋﺪمﺗﻠﻒاﻟﺤﺎﺳﺐأواﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺮﻓﻖ.

ﻻﺗﻮﻗﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺗﺼﺪﻣﮫأوﺗﺨﺪﺷﮫأوﺗﻠﻮﯾﮫأوﺗﮭﺰهأوﺗﺪﻓﻌﮫأوﺗﻀﻊأﺷﯿﺎﺀًﺛﻘﯿﻠﺔﻓﻮﻗﮫأوﻓﻮقﺷﺎﺷﺔ

اﻟﻌﺮضأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.

ﻗﻢﺑﺤﻤﻞاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺮﻓﻖ.

•اﺳﺘﺨﺪمﺣﻘﯿﺒﺔﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺠﻮدةﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﺘﻮﺳﯿﺪواﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﺎﻓﯿﺔ.

•ﻻﺗﻀﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﺣﻘﯿﺒﺔأوﻛﯿﺲﻣﺤﻜﻢاﻟﺘﻐﻠﯿﻒ.

•ﻗﺒﻞوﺿﻊاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲاﻟﺤﻘﯿﺒﺔاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﮫﻗﺪﺗﻢإﻏﻼﻗﮫ،أوﺗﻢوﺿﻌﮫﻓﻲﻧﻤﻂﻋﺪماﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺔ

اﻟﺠﺰﺋﻲأوﻓﻲﻧﻤﻂاﻹﺳﺒﺎت.ﻻﺗﻀﻊاﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲاﻟﺤﻘﯿﺒﺔاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﮫﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻓﻌﺎﻻ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:اﻗﺮأﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﺎناﻟﮭﺎﻣﺔأوﻻً.

اﻟﻤﺤﺪود.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮلاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺄﻣﺎن.اﺗﺒﻊﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎ.ﻻﺗﺤﻞ

اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﻣﺤﻞاﻟﺸﺮوطاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲاﺗﻔﺎﻗﯿﺔاﻟﺸﺮاﺀأوﻓﻲﺿﻤﺎنLenovo

راﺟﻊ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻀﻤﺎن"اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"اﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻌﺘﺒﺮﺳﻼﻣﺔاﻟﻌﻤﯿﻞأﻣﺮًاﻣﮭﻤًﺎ.وﯾﺘﻢﺗﻄﻮﯾﺮﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻟﻜﻲﺗﻜﻮنآﻣﻨﺔوﻓﻌﺎﻟﺔ.ﻣﻊذﻟﻚ،ﺗﻌﺪأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﯿﺔأﺟﮭﺰةإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ.وﻗﺪﯾﻨﺸﺄﻋﻦأﺳﻼك

اﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﯿﺰاتاﻷﺧﺮىﻣﺨﺎﻃﺮﻣﺤﺘﻤﻠﺔﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔﻗﺪﺗﺆديإﻟﻰاﻟﺘﻌﺮضﻹﺻﺎﺑﺎتﺟﺴﺪﯾﺔأوﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت،ﻻﺳﯿﻤﺎإذاﺗﻢ

اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺤﺔ.ﻟﻠﺤﺪﻣﻦھﺬهاﻟﻤﺨﺎﻃﺮ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ،واﺗﺒﻊﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﺤﺬﯾﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞوﻓﻲ

إرﺷﺎداتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،وﻗﻢﺑﻤﺮاﺟﻌﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲھﺬاﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺑﺤﺮص.وﻋﺒﺮاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻤﺴﺘﻨﺪواﻟﻤﺰوّدةﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﺑﺤﺮص،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﻤﺨﺎﻃﺮواﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞأﻛﺜﺮﺳﻼﻣﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻀﻤﻦھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإﺷﺎراتإﻟﻰﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،ﯾﺘﻢارﺳﺎلﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة)ﻣﺜﺎلاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت

واﻟﺸﺎﺷﺎت(ﻣﻊﻣﻮﻓﻘﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.إذاﻛﻨﺖﺗﻤﺘﻠﻚﻣﺜﻞھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺗﺴﺮيھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔاﻟﻰذﻟﻚ،ﺗﺤﺘﻮيﻣﻨﺘﺠﺎت

أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔداﺧﻠﯿﺔﺑﺤﺠﻢاﻟﻌﻤﻠﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﺗﻮﻓﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺴﺎﻋﺔاﻟﻨﻈﺎمﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺼﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﻣﻦﺛﻢﺗﺴﺮيﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﻼﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻋﻠﻰﺟﻤﯿﻊﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ivو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

http://www.lenovo.com/support/phone

أوﺣﺪثﺑﮭﺎﻗﻄﻊ،أوﺗﻠﻒ.

اﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐإﺟﺮاﺀًﻓﻮرﯾًﺎ

ﻗﺪﺗﺘﻌﺮضاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻟﻠﺘﻠﻒﻧﺘﯿﺠﺔﺳﻮﺀاﻻﺳﺘﺨﺪامأواﻹھﻤﺎل.ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﺑﻌﺾاﻟﺘﻠﻔﯿﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻌﺮضﻟﮭﺎاﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﺮةأﺧﺮى

إﻟﻰأنﯾﺘﻢﻓﺤﺼﮫ،وﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﻀﺮورة،إﻟﻰأنﯾﺘﻢإﺻﻼﺣﮫﺑﻮاﺳﻄﺔﻓﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺼﺮحﻟﮫ.

ﺷﺄنأيأﺟﮭﺰةإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ،اﻧﺘﺒﮫإﻟﻰاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻتاﻟﻨﺎدرة،ﻗﺪﺗﻠﺤﻆاﻧﺒﻌﺎثراﺋﺤﺔأوﺗﺸﺎھﺪدﺧﺎﻧًﺎأوﺷﺮاراتﻣﻨﺒﻌﺜﺔ

ﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.أوﻗﺪﺗﺴﻤﻊأﺻﻮاﺗًﺎﻣﺜﻞﺻﻮتﻃﻘﻄﻘﺔ،أوﺟﻠﺒﺔ،أوﺻﻔﯿﺮ.ﻗﺪﺗﺸﯿﺮھﺬهاﻟﺤﺎﻻتﺑﻮﺿﻮحإﻟﻰﺣﺪوثﻋﻄﻞﻓﻲأﺣﺪاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت

اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻋﻠﻰﻧﺤﻮآﻣﻦﯾﻤﻜﻦاﻟﺴﯿﻄﺮةﻋﻠﯿﮫ.أوﻗﺪﺗﺸﯿﺮﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻣﺤﺘﻤﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻣﻊذﻟﻚ،ﻻﺗﺤﺎولاﻟﻤﻐﺎﻣﺮةأوﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ.اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻹرﺷﺎدات.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄرﻗﺎمھﻮاﺗﻒاﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺪﻋﻢ،راﺟﻊﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﻗﻢ،ﺑﺼﻔﺔدورﯾﺔ،ﺑﻔﺤﺺاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮫﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكأيﺣﺎﻟﺔﻣﻦﺣﺎﻻتاﻟﺘﻠﻒأواﻟﺒﻠﻰأوﻋﻼﻣﺎتاﻟﺨﻄﺮ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأي

ﺳﺆالﻋﻦﺣﺎﻟﺔأﺣﺪاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت،ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞ.اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀأوﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻹرﺷﺎداتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﯿﻔﯿﺔﻓﺤﺺ

اﻟﻤﻨﺘﺞوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﺻﻼﺣﮫ،إذاﺗﻄﻠﺐاﻷﻣﺮ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻣﻼﺣﻈﺔأيﺣﺎﻟﺔﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،أوإذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأيﻣﺨﺎوفﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔﺑﺸﺄناﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻨﺪﺋﺬﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞﺛﻢاﻓﺼﻠﮫﻋﻦ

ﻣﺼﺪراﻟﻄﺎﻗﺔوﺧﻄﻮطاﻻﺗﺼﺎﻻتﻋﻦﺑﻌﺪإﻟﻰأنﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻹرﺷﺎدات.

•أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔ،أواﻟﻤﺂﺧﺬ،أوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ،أوأﺳﻼكاﻻﻣﺘﺪاد،أوأﺟﮭﺰةاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﺘﻐﯿﺮاﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻓﻲاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،أوﻣﻮارداﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﻄﻤﺖ،

•ﻋﻼﻣﺎتزﯾﺎدةدرﺟﺔاﻟﺤﺮارة،أواﻟﺪﺧﺎن،أواﻟﺸﺮارات،أواﻟﻨﺎر.

•ﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ)ﻣﺜﻞﺣﺪوثﻛﺴﻮر،أواﻧﺒﻌﺎﺟﺎت،أوإﻋﻮﺟﺎﺟﺎت(،أوﺧﺮوجﺳﻮاﺋﻞﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،أوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

•ﺻﺪورأﺻﻮاتﺟﻠﺒﺔ،أوﺻﻔﯿﺮ،أوﻃﻘﻄﻘﺔ،أواﻧﺒﻌﺎثراﺋﺤﺔﻗﻮﯾﺔﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞ.

•ﻋﻼﻣﺎتﺗﺸﯿﺮاﻟﻰاﻧﺴﻜﺎبﺳﺎﺋﻞأووﻗﻮعأيأدواتﻋﻠﻰﻣﻨﺘﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ،أوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺗﻌﺮضﻣﻨﺘﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻤﺎﺀ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﻗﻮعاﻟﻤﻨﺘﺞأوﺗﻌﺮﺿﮫﻟﻠﺘﻠﻒﻋﻠﻰأيﻧﺤﻮ.

•ﻋﺪمﻋﻤﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺼﻮرةﻃﺒﯿﻌﯿﺔﻋﻨﺪاﺗﺒﺎعإرﺷﺎداتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻻﺣﻈﺖھﺬهاﻟﺤﺎﻻتﺑﻤﻨﺘﺞ)ﻣﺜﻞﺳﻠﻚاﻻﻣﺘﺪاد(ﻟﻢﯾﺘﻢﺗﺼﻨﯿﻌﮫﻷﺟﻞأوﺑﻮاﺳﻄﺔﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺗﻮﻗﻒﻋﻨﺪﺋﺬﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰأنﯾﻤﻜﻨﻚ

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺠﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰإرﺷﺎداتإﺿﺎﻓﯿﺔ،أوإﻟﻰأنﺗﺤﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﺒﺪﯾﻞاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

إرﺷﺎداتاﻟﺴﻼﻣﺔ

اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔدوﻣًﺎﻟﺘﻘﻠﯿﻞﻣﺨﺎﻃﺮاﻹﺻﺎﺑﺔوﺗﻠﻒاﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت.

اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت

ﻻﺗﺤﺎولإﺻﻼحاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻨﻔﺴﻚﻣﺎﻟﻢﯾﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀأوﺗﻨﺺاﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻟﺪﯾﻚﻋﻠﻰذﻟﻚ.ﯾﺠﺐاﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮياﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦﻓﻘﻂﻹﺻﻼح

اﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﯿﻞﺗﺮﻗﯿﺔﺑﻌﺾﻗﻄﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﯾُﺸﺎرإﻟﻰاﻟﺘﺮﻗﯿﺎتﻓﻲاﻟﻤﻌﺘﺎدﺑﻮﺻﻔﮭﺎﻗﻄﻌًﺎاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.وﯾُﺸﺎرإﻟﻰاﻟﻘﻄﻊاﻟﺒﺪﯾﻠﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة

ﻟﻠﺘﺮﻛﯿﺐﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﯿﻞﺑﻮﺻﻔﮭﺎاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀ،أوCRU.وﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovoوﺛﺎﺋﻖﺑﺎﻹرﺷﺎداتﻟﻠﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﯾﻜﻮنﻓﯿﮭﺎﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻌﻤﻼﺀﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻘﻄﻊاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔأواﺳﺘﺒﺪالاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀCRU.ﯾﺘﻌﯿﻦﻋﻠﯿﻚاﺗﺒﺎعﺟﻤﯿﻊاﻹرﺷﺎداتﺑﺤﺮص

ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻘﻄﻊأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﻻﺗﻌﻨﻲﺣﺎﻟﺔإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻷﺣﺪﻣﺆﺷﺮاتاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻀﺮورةأنﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲداﺧﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺻﻔﺮ.ﻗﺒﻞإزاﻟﺔ

اﻷﻏﻄﯿﺔﻋﻦﻣﻨﺘﺞﻣﺠﮭﺰﺑﻜﺎﺑﻞﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،ﺗﺄﻛﺪداﺋﻤًﺎﻣﻦإﻃﻔﺎﺀاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲﺑﮫوﻣﻦﻓﺼﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻦأيﻣﺼﺪرﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮد أيأﺳﺌﻠﺔأواﺳﺘﻔﺴﺎراتﻟﺪﯾﻚ،اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﺪﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﻠﺰماﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﺘﺤﺬﯾﺮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺣﺮﺻًﺎﻋﻠﻰﺳﻼﻣﺘﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

أﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.أﺑﻌﺪأﺻﺎﺑﻌﻚواﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦﺟﺴﺪكﻋﻨﮭﺎ.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﻗﺒﻞاﺳﺘﺒﺪالأيﻣﻦوﺣﺪاتCRU،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼثإﻟﻰﺧﻤﺲدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﻌﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮫاﻟﻌﺎدﯾﺔﻗﺒﻞﻓﺘﺢ

اﻟﻐﻄﺎﺀ.

أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺧﻄﺮ

اﺳﺘﺨﺪمأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦﻗﺒﻞﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻘﻂ.

أوأﻧﻮاعأﻓﻀﻞ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺪولاﻷﺧﺮى،

ﺗﻜﻮنأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺘﻌﻤﺪةﻟﻠﺴﻼﻣﺔ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺎ،ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮنH05VV-Fأو3Gأو0.75ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ ﯾﻨﺒﻐﻲاﺳﺘﺨﺪاماﻷﻧﻮاعاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔوﻓﻖاﻟﺤﺎﺟﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻒﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺣﻮلﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔأوأداةأﺧﺮىﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﻟﻒاﻟﺴﻠﻚﺿﻐﻄﮫﻋﻠﻰﻧﺤﻮﻗﺪﯾﺴﺒﺐاھﺘﺮاﺋﮫ،أواﻧﺜﻨﺎﺋﮫ،أوﺗﺠﻌﺪه.وﻗﺪ

ﯾﺸﻜﻞذﻟﻚﻣﺨﺎﻃﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﻣﺴﺎراتﻛﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀداﺋﻤًﺎﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔأىﺷﻲء.

ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﺴﻠﻚوﻣﻮﻓﻘﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﺴﻮاﺋﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻻﺗﺘﺮكﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻷﺣﻮاض،أوأﻧﺎﺑﯿﺐاﻟﺒﺎﻧﯿﻮ،أو

اﻟﻤﺮاﺣﯿﺾ،أوﻋﻠﻰاﻷرﺿﯿﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎﺑﺴﻮاﺋﻞاﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.ﺣﯿﺚﻗﺪﺗﺴﺒﺐاﻟﺴﻮاﺋﻞﺣﺪوثﻗﺼﺮﻓﻲاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ،ﻻﺳﯿﻤﺎﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺮض

ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻀﻐﻂﻧﺘﯿﺠﺔﺳﻮﺀاﻻﺳﺘﻌﻤﺎل.ﻛﺬﻟﻚﻗﺪﺗﺆدياﻟﺴﻮاﺋﻞإﻟﻰإﺣﺪاثﺗﺂﻛﻞﺗﺪرﯾﺠﻲﻷﻃﺮافﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔو/أوأﻃﺮافاﻟﻤﻮﺻﻞ

اﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﻓﻲﻧﮭﺎﯾﺔاﻷﻣﺮإﻟﻰزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻛﺒﻼتاﻻﺷﺎرةدوﻣًﺎﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐاﻟﺼﺤﯿﺢوﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊﻣﻮﺻﻼتأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲﺑﺄﻣﺎنوإﺣﻜﺎم.

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأيﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔﺑﮫﺗﺂﻛﻞﻋﻨﺪدﺑﺎﺑﯿﺲﺗﻮﺻﯿﻞدﺧﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأوﺗﻈﮭﺮﻋﻠﯿﮫﻋﻼﻣﺎتزﯾﺎدةدرﺟﺔاﻟﺤﺮارة)ﻣﺜﻞﺗﻐﯿﺮﺷﻜﻞاﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ(ﻋﻨﺪ

دﺑﺎﺑﯿﺲﺗﻮﺻﯿﻞدﺧﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأوﻓﻲأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﻣﺤﻮّلاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأيأﺳﻼكﻃﺎﻗﺔﺗﻈﮭﺮﺑﮭﺎﻋﻼﻣﺎتﻟﻠﺘﺂﻛﻞأوزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارةﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔﺑﻜﻼاﻟﻄﺮﻓﯿﻦأوﯾﻈﮭﺮﺑﮭﺎﺗﻠﻒﻋﻠﻰأيﻧﺤﻮ.

ﻟﻠﺤﯿﻠﻮﻟﺔدونزﯾﺎدةاﻟﺴﺨﻮﻧﺔاﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻐﻄﯿﺔﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄﻗﻤﺸﺔأوأيأدواتأﺧﺮىﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

أﺳﻼكاﻻﻣﺘﺪادواﻷﺟﮭﺰةذاتاﻟﺼﻠﺔ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنأﺳﻼكاﻻﻣﺘﺪاد،وأﺟﮭﺰةاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦﺷﺪةاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،وﻣﻮارداﻟﻄﺎﻗﺔﻏﯿﺮاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻘﻄﺎع،وﺷﺮاﺋﺢاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻣﺼﻨﻔﺔﺑﻤﺎﯾﻔﻲ

ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪامﺷﺮاﺋﺢاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺠﺐأﻻﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞﺗﻘﺪﯾﺮدﺧﻞﺷﺮﯾﺤﺔ

اﻟﻄﺎﻗﺔ.اﺳﺘﺸﺮﻓﻨﯿًﺎﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﻋﻦأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔوﺗﻘﺪﯾﺮاتاﻟﺪﺧﻞ.

viو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﺂﺧﺬواﻟﻤﻘﺎﺑﺲ

ﺧﻄﺮ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﮭﻮرﺗﻠﻒأوﺗﺂﻛﻞﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)ﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔ(اﻟﻤﺮاداﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻘﺒﺲﻟﺤﯿﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺳﻄﺔ

أﺣﺪاﻟﻔﻨﯿﯿﻦاﻟﻤﺆھﻠﯿﻦ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲاﻟﻤﺄﺧﺬأوﺗﻌﺪﯾﻠﮫ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻠﻒاﻟﻤﺄﺧﺬ،اﺗﺼﻞﺑﺠﮭﺔاﻟﺘﺼﻨﯿﻊﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺑﺪﯾﻞﻟﮫ.

ﻻﺗُﺸﺮكاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔأواﻟﺘﺠﺎرﯾﺔاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻛﻤﯿﺎتﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔﻓﻲاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ؛وإﻻ،ﻓﻘﺪﯾﺆدياﺧﺘﻼلاﻟﺠﮭﺪ

اﻟﻜﮭﺮﺑﻲإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أواﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،أواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

ﺑﻌﺾاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻣﺰودةﺑﻤﺄﺧﺬذيﺛﻼﺛﺔﺗﺸﻌﺒﺎت.وﯾﻼﺋﻢھﺬااﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﻤﺆرﺿﺔﻓﻘﻂ.ﺗﺘﻌﻠﻖھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻻﺗﻔﺴﺪاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔھﺬهﻣﻦﺧﻼلﻣﺤﺎوﻟﺔإدﺧﺎلاﻟﻤﺄﺧﺬﻓﻲﻣﻘﺒﺲﻏﯿﺮﻣﺆرض.إذاﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊإدﺧﺎلاﻟﻤﺄﺧﺬﻓﻲاﻟﻤﻘﺒﺲ،اﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺤﻮل

ﻣﻘﺒﺲﻣﻌﺘﻤﺪأوﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﻘﺒﺲﺑﻤﻘﺒﺲآﺧﺮﯾﻮﻓﺮﻣﯿﺰةاﻟﺴﻼﻣﺔھﺬه.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.ﯾﺠﺐأﻻﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞاﻟﻌﺎمﻟﻠﻨﻈﺎم

80ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔﻣﻦﺗﻘﺪﯾﺮاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.اﺳﺘﺸﺮﻓﻨﯿًﺎﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﺑﺸﺄنأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﺗﻘﺪﯾﺮاتاﻟﺪاﺋﺮة

اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﻣﻮﺻﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺳﻠﯿﻤﺔ،وﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮫﺑﺴﮭﻮﻟﺔ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰوﺟﻮدهﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺪ

أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻜﺎﻣﻠﮭﺎﻋﻠﻰﻧﺤﻮﯾﺆديإﻟﻰاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻷﺳﻼك.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔﯾﻮﻓﺮاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻟﻠﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزوﻓﺼﻠﮫﻋﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺑﺤﺮص.

ﺑﯿﺎنﻣﻮرداﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘﺎﺑﻨﺰعاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦﻋﻠﻰﻣﻮﻓﺮاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﻦﻋﻠﻰأيﺟﺰﺀﻣﻦاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲﯾﻜﻮناﻟﻤﻠﺼﻖاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻮﺟﻮدﻋﻠﯿﮭﺎ.

ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺘﻮﯾﺎتﺿﺎرةﻣﻦاﻟﺠﮭﺪ،واﻟﺘﯿﺎر،واﻟﻄﺎﻗﺔداﺧﻞأيﻣﻜﻮنﯾﺤﻤﻞھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻻﺗﻮﺟﺪﻗﻄﻊﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺼﯿﺎﻧﺔداﺧﻞھﺬهاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻻﺷﺘﺒﺎه ﻓﻲوﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺈﺣﺪىھﺬهاﻟﻘﻄﻊ،اﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔ.

اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأيﻛﺎﺑﻼتأﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔأوﻓﺼﻠﮭﺎﺑﺨﻼفﻛﺎﺑﻼتUSBأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؛وإﻻﻓﻘﺪﯾﺘﻠﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﺘﻔﺎدياﻟﺘﻠﻒاﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻟﻸﺟﮭﺰة

اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ،اﻧﺘﻈﺮﺧﻤﺲﺛﻮانﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﺪإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺼﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.

إﺷﻌﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻌﺎم

ﺧﻄﺮ

ﺗﺤﺘﻮيأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺘﺼﻨﯿﻌﮭﺎﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔﺧﻠﻮﯾﺔداﺋﺮﯾﺔﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺴﺎﻋﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰذﻟﻚ، ﺗﻘﻮماﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻨﻘﺎﻟﺔ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،اﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدةﺷﺤﻨﮭﺎوذﻟﻚﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ

واﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲاﻟﺠﮭﺎزﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻟﮫاﻟﻨﻤﻂاﻟﻤﺤﻤﻮل.ﺗﻢاﺧﺘﺒﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovoﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﮭﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦ

ﺗﻮاﻓﻘﮭﺎوﯾﻨﺒﻐﻲاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺎﻟﻘﻄﻊاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻓﻘﻂ.

ﻻﺗﺤﺎولﻣﻄﻠﻘًﺎﻓﺘﺢأيﺑﻄﺎرﯾﺔأوﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺴﺤﻖاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت،أوﺛﻘﺒﮭﺎ،أوﺣﺮﻗﮭﺎ،أوﻗﺼﺮداﺋﺮةاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ.ﻻﺗﻌﺮّضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻠﻤﺎﺀ

أوﻷيﺳﻮاﺋﻞأﺧﺮى.ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎدةﺷﺤﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻻﻓﻲﺿﻮﺀاﻻﻟﺘﺰاماﻟﺘﺎمﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲوﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆديﺳﻮﺀاﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰارﺗﻔﺎعدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ،وھﻮﻣﺎﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰ"ﺧﺮوج"ﻏﺎزاتأوﻟﮭﺐﻣﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺧﻠﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺮضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﻠﺘﻠﻒ،أوإذاﻻﺣﻈﺖﺗﺴﺮبأيﺳﻮاﺋﻞﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،أوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻼتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ، ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﺣﺼﻞﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔﺑﺪﯾﻠﺔﻣﻦﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻗﺪﺗﺘﻌﺮضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻟﻼﻧﺤﻼلﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﮭﺎدوناﺳﺘﺨﺪامﻟﻔﺘﺮاتزﻣﻨﯿﺔﻃﻮﯾﻠﺔ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻌﺾاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ)ﻻﺳﯿﻤﺎﺑﻄﺎرﯾﺎت

اﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻷﯾﻮﻧﯿﺔ(،ﯾﺆديﺗﺮكاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔدوناﺳﺘﺨﺪامﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻟﺸﺤﻦإﻟﻰﺗﺰاﯾﺪﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪوثﻗﺼﺮﻟﺪاﺋﺮةاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰﺧﻔﺾﻋﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﺣﺘﻤﺎلاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻻﺗﺘﺮكﺑﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻷﯾﻮﻧﯿﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦﻏﯿﺮﻣﺸﺤﻮﻧﺔﺷﺤﻨًﺎﻛﺎﻣﻼًأو

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻦھﺬهاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻟﺸﺤﻦ.

اﻹﺷﻌﺎراﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﺤﺎولﻓﻚﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﻌﺪﯾﻠﮭﺎ.ﻗﺪﺗﺆديﻣﺤﺎوﻟﺔاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺬااﻷﻣﺮإﻟﻰﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎرأوﺗﺴﺮباﻟﺴﺎﺋﻞﻣﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻻﯾﻐﻄﻲاﻟﻀﻤﺎنأي ﺣﺰﻣﺔﺑﻄﺎرﯾﺔﺑﺨﻼفﺗﻠﻚاﻟﻤﺤﺪدةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovo،أوﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻔﻜﻜﺔأواﻟﻤﻌﺪﻟﺔ.

اذاﺗﻢاﺳﺘﺒﺪالﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺸﺤﻦﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢﻓﮭﻨﺎكﺧﻄﺮاﻻﻧﻔﺠﺎر.ﺗﺤﺘﻮيﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰﻛﻤﯿﺔﺿﺌﯿﻠﺔﻣﻦﻣﻮادﺿﺎرة.ﻟﺘﻔﺎدي اﺣﺘﻤﺎلاﻹﺻﺎﺑﺔ:

•اﺳﺘﺒﺪلﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻘﻂﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬيﺗﻮﺻﻲﺑﮫﺷﺮﻛﺔLenovo.

•ﻗﻢﺑﺈﺑﻌﺎدﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦاﻟﻨﺎر.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﻤﺎﺀأواﻷﻣﻄﺎر.

•ﻻﺗﺤﺎولﻓﻜﮭﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻘﺼﺮداﺋﺮﺗﮭﺎ.

•اﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎل.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻘﺎﺀﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻘﺎﺀﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻘﻤﺎﻣﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﻤﻘﺎﻟﺐ.ﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،اﻟﺘﺰمﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔأواﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.

ﯾﺠﺐﺗﺨﺰﯾﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﻐﺮﻓﺔ،ﻣﻊﺷﺤﻨﮭﺎﺑﻨﺴﺒﺔﺗﺘﺮاوحﺑﯿﻦ30و50%ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎﻣﻦﺳﻌﺘﮭﺎ.ﻧﻮﺻﻰﺑﺸﺤﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﻮاﻗﻊ

ﻣﺮةﻓﻲاﻟﻌﺎمﻟﻤﻨﻊاﻟﺘﻔﺮﯾﻎاﻟﺰاﺋﺪ.

اﻹﺷﻌﺎراﻟﺨﺎصﺑﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ

ﺧﻄﺮ

viiiو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﯾﻤﻜﻦﻣﻮاﺟﮭﺔﺧﻄﺮاﻻﻧﻔﺠﺎراذاﺗﻢاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺤﺔ.

ﻋﻨﺪاﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ،اﺳﺘﺨﺪمﻓﻘﻂﺑﻄﺎرﯾﺔﻣﻦﻧﻔﺲاﻟﻨﻮعأوﺑﻄﺎرﯾﺔﻣﻦﻧﻮعﻣﻜﺎﻓﺊﺗﻮﺻﻲﺑﮭﺎاﻟﺸﺮﻛﺔاﻟﻤﺼﻨﻌﺔ.ﺗﺤﺘﻮي

اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰﻣﺎدةاﻟﻠﯿﺜﯿﻮموﻗﺪﺗﻨﻔﺠﺮإذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ،أواﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﮭﺎ،أواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺳﻠﯿﻤﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•إﻟﻘﺎﺀاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﻏﻤﺮھﺎﻓﻲاﻟﻤﺎﺀ

•اﻟﺴﺨﻮﻧﺔﻷﻛﺜﺮﻣﻦ100درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)212ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(

•اﻻﺻﻼحأوﻣﺤﺎوﻟﺔاﻟﻔﻚ

ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﺬيﺗﺘﻄﻠﺒﮫاﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔأواﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.

ﺗﻨﻄﺒﻖاﻟﻌﺒﺎرةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦﻓﻲوﻻﯾﺔﻛﺎﯾﻔﻮرﻧﯿﺎ،اﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةاﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﺎدةاﻟﺒﺮﻛﻠﻮراتﻟﻜﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎ:

اﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔاﻟﺘﻲﯾﺪﺧﻞﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﺛﺎﻧﻲأﻛﺴﯿﺪاﻟﻤﻨﺠﻨﯿﺰﻗﺪﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﺎدةاﻟﺒﺮﻛﻠﻮرات.

ﻣﻮاداﻟﺒﯿﺮﻛﻠﻮرﯾﻚ-ﻗﺪﯾﻄﺒﻖاﻟﺘﻌﺎﻣﻞاﻟﺨﺎص،راﺟﻊwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺧﻄﺮ

إنأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﺤﻮّﻻتﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددواﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺗﻮﻟﺪﺣﺮارةﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻋﻨﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.ﻗﺪﺗﻮّﻟﺪأﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻛﻤﯿﺔﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﺤﺮارةﺑﺴﺒﺐﺣﺠﻤﮭﺎاﻟﻤﻀﻐﻮط.اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔدوﻣًﺎ:

•ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻰﻣﺸﻐﻼًأوﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻰوﺿﻊاﻟﺸﺤﻦﻗﺪﺗﺼﺒﺢاﻟﻘﺎﻋﺪةوراﺣﺔاﻟﯿﺪوأﺟﺰاﺀأﺧﺮىﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺗﺠﻨﺐﻣﻼﻣﺴﺔﯾﺪﯾﻚ أوﺣﺠﺮكأوأيﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦﺟﺴﺪكﻟﺠﺰﺀﺳﺎﺧﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﺗﺠﻨﺐﺗﺮكﻛﻔﯿﻚﻋﻠﻰﺳﻨﺎداﻟﻜﻔﯿﻦ ﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔﻣﻦاﻟﻮﻗﺖ.ﯾﻮّﻟﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﺾاﻟﺤﺮارةأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.وﺗﻌﺘﻤﺪﻛﻤﯿﺔاﻟﺤﺮارةﻋﻠﻰﻗﺪرﻧﺸﺎطاﻟﻨﻈﺎموﻣﺴﺘﻮىﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأوإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.ﺑﺸﻜﻞدوري،ﻗﻢﺑﺄﺧﺬ ﻓﺘﺮاتاﺳﺘﺮاﺣﺔﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوذﻟﻚﺑﺮﻓﻊﯾﺪﯾﻚﻋﻦﺳﻨﺎداﻟﻜﻔﯿﻦ؛واﺣﺮصﻋﻠﻰﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلأوﻓﻲﺑﯿﺌﺎتﻣﺘﻔﺠﺮة.

•ﺗﻢﺗﺰوﯾﺪاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻔﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔ،و/أوﻣﺮاوح،و/أوﺑﺎﻟﻮﻋﺎتﺣﺮارﯾﺔﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔ،واﻟﺮاﺣﺔ،واﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺛﻮق.ﻗﺪﺗﺘﻢإﻋﺎﻗﺔھﺬهاﻟﻤﯿﺰاتﺑﺸﻜﻞ

ﻏﯿﺮﻣﻘﺼﻮدﻣﻦﺧﻼلوﺿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺳﺮﯾﺮ،أوأرﯾﻜﺔ،أوﺳﺠﺎدة،أوﺳﻄﺢﻣﺮنآﺧﺮ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪھﺬهاﻟﻤﯿﺰات،أوﺗﻐﻄﯿﺘﮭﺎ،أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

•ﯾﺘﻮﻟﺪﻋﻦﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺣﺮارةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺘﺼﻼًﺑﻤﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻻﺗﻀﻊاﻟﻤﺤﻮلﻣﻼﻣﺴًﺎﻷىﺟﺰﺀﻣﻦ أﺟﺰاﺀﺟﺴﺪكأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﺑﺪًاﻟﺘﺪﻓﺌﺔﺟﺴﺪك.ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ، ﻗﺪﺗﺆدىإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.

ﻟﺴﻼﻣﺘﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ،اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﯿﻤﺎﯾﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ:

•اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻐﻠﻘًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻼً.

•اﻓﺤﺺاﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﺎرﺟﻲﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻧﺘﻈﺎمﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ.

•ازاﻟﺔاﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺎتوأيﺛﻘﻮبﻓﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﻗﺪﯾﻠﺰمإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻒﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻤﺮﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺘﻜﺎﺛﺮﺑﮭﺎاﻷﺗﺮﺑﺔأوﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎﻗﺔأيﻓﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔأوﺳﺪھﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚداﺧﻞﻗﻄﻊاﻷﺛﺎث،إذﻗﺪﯾﺆديذﻟﻚﻟﺰﯾﺎدةﻣﺨﺎﻃﺮزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.

•ﯾﺠﺐأﻻﺗﺘﺠﺎوزدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻓﻲاﻟﺤﺎﺳﺐ35درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)95ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ

ﺧﻄﺮ

ﯾﺸﻜﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟﺼﺎدرﻣﻦﻛﺒﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒواﻻﺗﺼﺎﻻتﺧﻄﻮرةﺑﺎﻟﻐﺔ.

ﻟﺘﻔﺎديﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮضﻟﺼﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ:

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺧﻼلأﺛﻨﺎﺀﻋﺎﺻﻔﺔﺑﺮﻗﯿﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأيﻛﺎﺑﻼتأوﻓﺼﻠﮭﺎأواﻟﻘﯿﺎمﺑﺄيﻋﻤﻠﯿﺎتﺗﺮﻛﯿﺐأوﺻﯿﺎﻧﺔأوإﻋﺎدةﺗﻜﻮﯾﻦﻟﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأﺛﻨﺎﺀاﻟﻌﻮاﺻﻒاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ.

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫوﺗﺄرﯾﻀﮫﺑﺸﻜﻞﺳﻠﯿﻢ.

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأيﺟﮭﺎزﺳﯿﺘﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻤﻘﺎﺑﺲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺸﻜﻞﺳﻠﯿﻢ.

•ﻣﺘﻰأﻣﻜﻦ،اﺳﺘﺨﺪمﯾﺪًاواﺣﺪةﻓﻘﻂﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةأوﻓﺼﻠﮭﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞأيﺟﮭﺎزﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﺣﺮﯾﻖأوﻣﺎﺀأوﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.

•اﻓﺼﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ،وﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،وﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتﻗﺒﻞﻓﺘﺢأﻏﻄﯿﺔاﻷﺟﮭﺰة،ﻣﺎﻟﻢﺗﺮدإرﺷﺎداتﺑﺨﻼفذﻟﻚﻓﻲإﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ

واﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﯾﺘﻢﺗﺮﻛﯿﺐﺟﻤﯿﻊﺣﺎوﯾﺎتاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺤﺎﺳﻮبﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻷﺟﺰاﺀواﻟﺪواﺋﺮاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ

ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.

ﺧﻄﺮ

xو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺒﻼتوﻓﺼﻠﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻮﺿﺢﻓﻲاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻷﻏﻄﯿﺔ،أوﺗﺤﺮﯾﻜﮭﺎ،أوﻓﺘﺤﮭﺎﻋﻠﻰھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﮫ.

ﻟﻠﻔﺼﻞ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﻞﺷﻲء.

٢.ﻗﻢأوﻻًﺑﺈزاﻟﺔأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ.

٣.اﻧﺰعﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةﻣﻦاﻟﻤﻮﺻﻼت.

٤.اﻧﺰعﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتﻣﻦاﻷﺟﮭﺰة.

ﻟﻠﺘﻮﺻﯿﻞ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﻞﺷﻲء.

٢.أوﻻً،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتﺑﺎﻷﺟﮭﺰة.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻼت.

٤.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.

٥.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.

ﯾﺠﺐﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻋﻦاﻟﻤﺨﺮجاﻟﺤﺎﺋﻄﻲأواﻟﻤﻘﺒﺲﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐﺑﺎﻗﻲاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

ﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدةﺗﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲاﻟﺤﺎﺋﻄﻲأواﻟﻤﻘﺒﺲﻓﻘﻂﺑﻌﺪﺗﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻷﺧﺮىﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

إﺷﻌﺎرﺧﺎصﺑﺸﺎﺷﺎتاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻣﺼﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺰﺟﺎجوﻗﺪﺗﺘﻌﺮضﻟﻠﻜﺴﺮﺑﺴﺒﺐاﻟﺘﻌﺎﻣﻞاﻟﻌﻨﯿﻒﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺳﻘﻮﻃﮫ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﻜﺴﺎرﺷﺎﺷﺔLCD

وﻧﻔﺎذاﻟﺴﺎﺋﻞاﻟﺪاﺧﻠﻲإﻟﻰﻋﯿﻨﯿﻚأوﯾﺪﯾﻚ،ﻗﻢﺑﻐﺴﻞاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺘﺄﺛﺮةﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻞﻋﻠﻰاﻟﻔﻮرﺑﺎﻟﻤﺎﺀﻟﻤﺪةﻻﺗﻘﻞﻋﻦ15دﻗﯿﻘﺔ؛ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدأيأﻋﺮاضﺑﻌﺪ

اﻟﻐﺴﯿﻞ،اﺣﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﺮﻋﺎﯾﺔاﻟﻄﺒﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺰودةﺑﻤﺼﺎﺑﯿﺢاﻟﻔﻠﻮرﯾﺴﻨﺖاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰاﻟﺰﺋﺒﻖ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻟﯿﺴﺖﻣﻦﻧﻮعLED(،ﯾﺤﺘﻮيﻣﺼﺒﺎحاﻟﻔﻠﻮرﯾﺴﻨﺖ

اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺒﻠﻮرﯾﺔاﻟﺴﺎﺋﻠﺔ)LCD(ﻋﻠﻰاﻟﺰﺋﺒﻖ؛ﻟﺬاﯾﺠﺐاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ،أواﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ،أواﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذن

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﻗﺪﺗﺆديزﯾﺎدةاﻟﻀﻐﻂاﻟﺴﻤﻌﻲاﻟﻨﺎﺗﺞﻣﻦﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسإﻟﻰﻓﻘﺪاناﻟﺴﻤﻊ.ﯾﺆديﺿﺒﻂوﺣﺪةﺗﻨﺎﻏﻢاﻷﺻﻮاتﻟﻠﺤﺪاﻷﻗﺼﻰإﻟﻰزﯾﺎدة

اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻣﺴﺘﻮىﺿﻐﻂاﻟﺼﻮت.وﻟﺬﻟﻚ،ﻟﺤﻤﺎﯾﺔﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊﻟﺪﯾﻚ،اﺿﺒﻂوﺣﺪةﺗﻨﺎﻏﻢ اﻷﺻﻮاتﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮىﻣﻨﺎﺳﺐ.

ﻗﺪﯾﻤﺜﻞاﻻﻓﺮاطﻓﻲاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔوﺑﺪرﺟﺔﺻﻮتﻣﺮﺗﻔﻌﺔﺟﺪًاﺧﻄﺮًاﻛﺒﯿﺮًاوذﻟﻚإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأواﻷذنﻻﺗﺘﻔﻖﻣﻊﻣﺤﺪداتEN 50332-2.ﯾﺘﻮاﻓﻖﻣﻮﺻﻞﻣﺨﺮﺟﺎتﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻊﻣﻮاﺻﻔﺎتاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ

EN 50332-2اﻟﻔﻘﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ7.ﺗﺤﺪدھﺬهاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻠﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﻧﻄﺎقاﻟﻤﺪىاﻟﻮاﺳﻊاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺑـ150ﻣﻠﻲﻓﻮﻟﺖ.

ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﺘﻌﺮضﻟﻔﻘﺪاناﻟﺴﻤﻊ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻖﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذناﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻣﻊاﻟﻤﻌﯿﺎرEN 50332-2)ﺿﻤﻦﺣﺪود اﻟﻔﻘﺮة7(وذﻟﻚﺑﺤﯿﺚﯾﺼﻞاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻨﻄﺎقاﻟﻤﺪىاﻟﻮاﺳﻊإﻟﻰ75ﻣﻠﻠﻲﻓﻮﻟﺖ.ﻗﺪﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺘﻲﻻﺗﺘﻮاﻓﻖﻣﻊEN 50332-2إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﺨﺎﻃﺮوذﻟﻚﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺸﺪةاﻟﺼﻮتاﻟﺘﻲﺗﺼﺪرﻋﻦﺗﻠﻚاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

إذاﺗﻢإرﻓﺎقﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﻊﺣﺎﺳﺐLenovoاﻟﺨﺎصﺑﻚﻛﻤﺠﻤﻮﻋﺔ،ﻓﺈنﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأواﻷذنواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺗﺘﻮاﻓﻖﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻣﻊ ﺗﺤﺪﯾﺪاتEN 50332-1.وإذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮭﺎﻣﻊEN 50332-1)اﻟﻔﻘﺮة6.5ﻗﯿﻢاﻟﺤﺪود(.ﯾﻤﺜﻞ اﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎترأسﻏﯿﺮﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊEN 50332-1ﺧﻄﺮًاﺑﺴﺒﺐﻣﺴﺘﻮﯾﺎتﺿﻐﻂاﻟﺼﻮتاﻟﺰاﺋﺪة.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻹﺿﺎﻓﯿﺔ

اﻻﺷﻌﺎراﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐاﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ

ﺧﻄﺮ

ﻗﺪﺗﺸﻜﻞاﻷﻛﯿﺎساﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔﺧﻄﻮرة.اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻷﻛﯿﺎساﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻟﺮﺿﻊواﻷﻃﻔﺎلﻟﺘﻔﺎديﻣﺨﺎﻃﺮاﻻﺧﺘﻨﺎق.

إﺷﻌﺎرﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲاﻟﻠﻮﺣﻲ إﺷﻌﺎراﻟﺴﻼﻣﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻓﻲأﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺧﻂاﻟﮭﺎﺗﻒأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاموﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻠﻮﺣﻲ.

إﺷﻌﺎرﻣﻮﺟّﮫإﻟﻰاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﯾﻦﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةاﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ

ﻣﻼﺣﻈﺎتﻋﻦﻛﺎﺑﻼتوأﺳﻼكPolyvinyl Chloride (PVC)

ﺗﺤﺘﻮياﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﻣﻨﺘﺠﺎتوﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲﻋﻠﻰأﺳﻼكأوﻛﺒﻼت،ﻣﺜﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻷﺳﻼكاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻤﻠﺤﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ.اذااﺣﺘﻮىھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﻛﺎﺑﻞأوﺳﻠﻚﻣﻦھﺬااﻟﻨﻮع،ﻓﺴﯿﻨﻄﺒﻖﻋﻨﺪﺋﺬٍاﻟﺘﺤﺬﯾﺮاﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﺗﺤﺬﯾﺮ:ﺳﯿﺆدياﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺴﻠﻚاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأواﻷﺳﻼكاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺑﯿﻌﮭﺎﻣﻊھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰﺗﻌﺮﺿﻚﻟﻠﺮﺻﺎص،وھﻲﻣﺎدة

ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔﻣﻌﺮوﻓﺔﻓﻲوﻻﯾﺔﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎﺑﺘﺴﺒﺒﮭﺎﻓﻲاﻹﺻﺎﺑﺔﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن،أوﺗﺸﻮھﺎتاﻷﺟﻨﺔأوأﻣﺮاضﺗﻨﺎﺳﻠﯿﺔأﺧﺮى.ﯾﺠﺐﻏﺴﻞاﻟﯿﺪﯾﻦﺑﻌﺪﻟﻤﺴﮭﺎ.

ﻗﻢﺑﺤﻔﻆھﺬهاﻹرﺷﺎدات.

xiiو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼت،وﻣﻠﺼﻘﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ،وﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﮫ،وﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،واﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.

وﯾﺤﺘﻮيھﺬااﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١

•"ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧

•"اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩

•"اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠

•"ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١

•"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﯿﺰاتأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺘﺰوﯾﺪكﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﺎﺟﮭﺎﻟﻠﺒﺪﺀﻓﻲاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ

اﻟﺸﻜﻞ١.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦﺟﮭﺎزThinkPad X140e

5ﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint

6ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮنﻣﺪﻣﺞ

7ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

اﻟﻤﻀﻲء(

1اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

2ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﻨﻈﺎم)ﺷﻌﺎرThinkPad

3أزرارTrackPoint

4ﻟﻮﺣﺔﺑﺎﻟﻠﻤﺲ

1اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا

اﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻻﻟﺘﻘﺎطاﻟﺼﻮرأوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢.

2ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﻨﻈﺎم)ﺷﻌﺎرThinkPadاﻟﻤﻀﻲء(

ﯾﻌﻤﻞﺷﻌﺎرThinkPadاﻟﻤﻀﻲءاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﻮﺿﻊراﺣﺔاﻟﯿﺪﺑﻤﺜﺎﺑﺔﻣﺆﺷﺮﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻋﺪةﻣﺆﺷﺮاتﻟﻠﺤﺎﻟﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، اﻧﻈﺮ"ﻣﺆﺷﺮاتﺣﺎﻟﺔاﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥.

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad

3أزرارTrackPoint 4ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ 5ﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint

ﺗﺤﺘﻮيﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadاﻟﻔﺮﯾﺪﻣﻦLenovo.ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺘﺄﺷﯿﺮواﻟﺘﺤﺪﯾﺪواﻟﺴﺤﺐﺟﺰﺀًاﻣﻦﻋﻤﻠﯿﺔواﺣﺪةﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺎدونﻧﻘﻞ أﺻﺎﺑﻌﻚﻣﻦﻣﻜﺎناﻟﻜﺘﺎﺑﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

6اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت

ﺗﻠﺘﻘﻂاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔاﻟﺼﻮتﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻣﻊﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮫاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺼﻮت.

7ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

اﺳﺘﺨﺪمزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

7.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8

ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﺳﺘﺨﺪمﺧﯿﺎرإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows

وWindows 8.1،ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!اﻟﻄﺎﻗﺔ

!!إﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔﻣﻊﺗﻌﺬرإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ،اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻤﺪة4ﺛﻮانٍأوأﻛﺜﺮ.إذااﺳﺘﻤﺮتﻋﺪماﺳﺘﺠﺎﺑﺔ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻘﻢﺑﻔﻚﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددواﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺑﺮﻣﺠﺔزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺤﯿﺚﺗﺴﺘﻄﯿﻊﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإدﺧﺎﻟﮫﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.ﻹﺟﺮاﺀ

ذﻟﻚ،ﯾﻠﺰمﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮل

ﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager،اﻧﻈﺮ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindowsواﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺰﯾﺪﻣﻦﺧﯿﺎرات

اﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﺧﺘﯿﺎرﻣﺎﯾﻔﻌﻠﮫزراﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦ

٢دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦﻣﻦﺟﮭﺎزThinkPad X140e

1ﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ4ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﺎﻗﺔ

5ﻣﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ

6ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن

2ﻣﻮﺻﻞHDMI™

3ﻣﻮﺻﻞAlways-on USB

1ﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ

ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻓﺘﺤﺔﻟﻘﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlash"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

2ﻣﻮﺻﻞHDMI

ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻮﺻﻞواﺟﮭﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدةﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺪﻗﺔ)HDMI(،وھﻮﻋﺒﺎرةﻋﻦواﺟﮭﺔﺻﻮتوﻓﯿﺪﯾﻮرﻗﻤﯿﺔﯾﻤﻜﻨﮭﺎﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﺻﻮتأوﺟﮭﺎز

ﻋﺮضﻓﯿﺪﯾﻮرﻗﻤﻲﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﺜﻞHDTV.

3ﻣﻮﺻﻞAlways-on USB

ﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ،ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﻣﻮﺻﻞاﻟﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲAlways-On USBإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺷﺤﻦﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأووﺟﻮدهﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،ﻣﻊﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺷﺤﻦھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتأوﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﻊﻋﺪمﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻌﺎﻣﺔ.ﺛﻢﺣﺪدﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎر

ﺗﻤﻜﯿﻦﺷﺤﻦUSBﻣﻦﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖأوﺗﻄﺒﯿﻖ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindowsﻟﻠﺬھﺎبإﻟﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.اﻧﻘﺮﻓﻮقLenovo Settings

!!اﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺛﻢﺣﺪدﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﺗﻤﻜﯿﻦﺷﺤﻦUSBﻣﻦﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺿﻤﻦAlways-on USB.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞUSBﺑﮭﺬااﻟﻤﻮﺻﻞ،ﺗﺄﻛﺪأنﻋﻼﻣﺔUSBﻣﻮاﺟﮭﺔﻷﻋﻠﻰ.وإﻻﻗﺪﯾﺘﻌﺮضاﻟﻤﻮﺻﻞﻟﻠﺘﻠﻒ.

4ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﺆﺷﺮًاﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﻄﺎﻗﺔﯾُﻈﮭﺮﺣﺎﻟﺔﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ٧.

5ﻣﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺘﺰوﯾﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﯾﻮﺟﺪﻣﺆﺷﺮﯾﺴﺎراﻟﻤﻮﺻﻞﯾﻮﺿﺢﺣﺎﻟﺔﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﯾﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮ.وﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﯾﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮﺑﺎﻟﻠﻮناﻷﺧﻀﺮﻋﻨﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

6ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن

اﺷﺘﺮيﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞأﻣﺎنﯾﻨﺎﺳﺐﻓﺘﺤﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحھﺬهﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺟﺴﻢﺛﺎﺑﺖﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٣

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮ

اﻟﺸﻜﻞ٣.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮﻣﻦﺟﮭﺎزThinkPad X140e

1ﻣﻮﺻﻞﻣﺼﻔﻮﻓﺔرﺳﻮﻣﺎتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ)VGA(4ﻣﻮﺻﻞEthernet

ﻊ

2ﻓﺘﺤﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔ5ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤ

3ﻣﻮﺻﻼتUSB 3.0

1ﻣﻮﺻﻞﻣﺼﻔﻮﻓﺔرﺳﻮﻣﺎتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ(VGA)

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضأوﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊVGAﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻌﺮضﻣﺨﺮﺟﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

2ﻓﺘﺤﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔ

ﺗﺘﯿﺢﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔواﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺪوﯾﺮاﻟﮭﻮاﺀداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻀﻤﺎنﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﺘﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ،ﺧﺎﺻﺔﺗﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻀﻊأيﻋﻮاﺋﻖأﻣﺎمﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻀﻤﺎنﺗﺪﻓﻖاﻟﮭﻮاﺀﻋﻠﻰﻧﺤﻮﺳﻠﯿﻢ.

3ﻣﻮﺻﻼتUSB 3.0

ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻼتاﻟﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲUSB) 3.0(ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊواﺟﮭﺔUSB،ﻣﺜﻞاﻟﻄﺎﺑﻌﺔأواﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﻤﻮﺻﻞ

USB.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞUSBﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﺗﺠﺎهﻋﻼﻣﺔUSBﻟﻸﻋﻠﻰ.وإﻻﻗﺪﯾﺘﻌﺮضاﻟﻤﻮﺻﻞﻟﻠﺘﻠﻒ.

4ﻣﻮﺻﻞEthernet

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺸﺒﻜﺔLANﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﻮﺻﻞEthernet.

ﺧﻄﺮ

ﻟﺘﺠﻨﺐﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﻤﻮﺻﻞEthernet.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞEthernetﻓﻘﻂﺑﮭﺬااﻟﻤﻮﺻﻞ.

ﯾﻮﺿﺢاﻟﻤﺆﺷﺮان،اﻟﻤﻮﺟﻮدانﺑﺄﻋﻠﻰﯾﻤﯿﻦوﯾﺴﺎراﻟﻤﻮﺻﻞ،ﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻋﻨﺪاﺗﺼﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺸﺒﻜﺔﻣﺤﻠﯿﺔوﻓﺘﺢﺟﻠﺴﺔﻣﻊاﻟﺸﺒﻜﺔ،ﯾﻜﻮن ﻟﻮناﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﺴﺮأﺧﻀﺮﺛﺎﺑﺖ.أﺛﻨﺎﺀﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﯾﻮﻣﺾاﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦاﻟﻌﻠﻮيﺑﺎﻟﻠﻮناﻷﺻﻔﺮ.

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻊ

5ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤ

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسﻟﻼﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰاﻟﺼﻮتﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺔاﻷذنﻟﺘﺴﺠﯿﻞﺻﻮتأوإﺟﺮاﺀ اﺗﺼﺎﻻت.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﺪﻋﻢﻣﻮﺻﻞاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤّﻊﻣﯿﻜﺮوﻓﻮﻧًﺎﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺘﻘﻠﯿﺪي.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢.

ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ

اﻟﺸﻜﻞ٤.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲﻣﻦﺟﮭﺎزThinkPad X140e

1اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ3ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

4ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ

2ﻓﺘﺤﺔﺗﺮﻗﯿﺔاﻟﺬاﻛﺮة

1اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

اﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻌﺘﻤﺪًاﻋﻠﻰﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲأيوﻗﺖﻻﺗﺘﻮﻓﺮﻓﯿﮫﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد.

2ﻓﺘﺤﺔﺗﺮﻗﯿﺔاﻟﺬاﻛﺮة

ﯾﻤﻜﻨﻚزﯾﺎدةﺣﺠﻢاﻟﺬاﻛﺮةﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪةذاﻛﺮةﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺗﺮﻗﯿﺔاﻟﺬاﻛﺮة.ﺗﺘﻮﻓﺮوﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮةﻛﺨﯿﺎراتﻣﻦLenovo.

3ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔﻣﺤﻠﯿﺔ(LAN)ﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﺷﺒﻜﺎتLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ.

4ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ

اﺳﺘﻨﺎدًاإﻟﻰاﻟﻄﺮز،ﻗﺪﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔذيﺳﻌﺔﻛﺒﯿﺮةﯾﻤﺘﺎزإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺮﻗﯿﺔﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞﻟﺘﻠﺒﯿﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦ

ﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.

ﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻣﺰودةﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻣﻤﺎﯾﺠﻌﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأﺧﻒوزﻧًﺎ،وأﺻﻐﺮﺣﺠﻤًﺎ،وأﻛﺜﺮﺳﺮﻋﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻌﺪﻗﺴﻢاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺨﻔﻲاﻟﺴﺒﺐﻓﻲوﺟﻮدﻣﺴﺎﺣﺔﺧﺎﻟﯿﺔأﻗﻞﻣﻦاﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻟﺪﯾﻚ.

ﯾﻜﻮنھﺬااﻻﻧﺨﻔﺎضﻓﻲاﻟﻤﺴﺎﺣﺔﻣﻠﺤﻮﻇًﺎﺑﺪرﺟﺔأﻛﺒﺮﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺴﺒﺐﺳﻌﺘﮫاﻷﺻﻐﺮ.

ﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔ

ﺗﻮﺿﺢﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔﻣﺎھﯿﺔﺣﺎﻟﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲاﻟﻮﻗﺖاﻟﺤﺎﻟﻲ.

ﻣﺆﺷﺮاتﺣﺎﻟﺔاﻟﻨﻈﺎم

ﺗﻌﻤﻞاﻟﻨﻘﻄﺔاﻟﻤﻀﯿﺌﺔﻓﻲﺷﻌﺎرThinkPadﻋﻠﻰاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﺨﺎرﺟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻓﻲﻣﻮﺿﻊراﺣﺔاﻟﯿﺪﻛﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰﺣﺎﻟﺔاﻟﻨﻈﺎم.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٥

ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﻣﺪﻟﻮلاﻟﻤﺆﺷﺮ:

•أﺣﻤﺮ:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ)ﻓﻲاﻟﻮﺿﻊاﻟﻌﺎدي(.

•أﺣﻤﺮواﻣﺾﺳﺮﯾﻊ:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺪﺧﻮلﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

•وﻣﯿﺾأﺣﻤﺮﺑﻄﻲء:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.

•ﻣﻨﻄﻔﺊ:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ

ﯾﻮﺟﺪﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻋﻠﻰاﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﺨﺎرﺟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﻣﺪﻟﻮلاﻟﻤﺆﺷﺮ:

•أﺧﻀﺮﺛﺎﺑﺖ:اﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•ﻣﻨﻄﻔﺊ:اﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﯾﻮﺟﺪﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺆﺷﺮﻟﺤﺎﻟﺔﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﻣﺪﻟﻮلاﻟﻤﺆﺷﺮ:

•اﻟﻠﻮناﻷﺧﻀﺮ:ﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﺘﺼﻞ.

•ﻣﻨﻄﻔﺊ:ﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻏﯿﺮﻣﺘﺼﻞ.

ﻣﺆﺷﺮCaps Lock

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحCaps Lockﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﺿﻊﻗﻔﻞاﻷﺣﺮفاﻟﻜﺒﯿﺮةﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻞاﻷﺣﺮفاﻷﺑﺠﺪﯾﺔ)A-Z(ﺑﺎﻷﺣﺮفاﻟﻜﺒﯿﺮةﻣﺒﺎﺷﺮة.ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊCaps

Lock،ﯾﺘﻢﻋﺮضﻣﺆﺷﺮCaps Lockﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ

(COA).

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٧

ﯾﻮﻓﺮﻟﻚھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﺿﻊﻣﻠﺼﻖﺑﯿﺎنﻧﻮعوﻃﺮازاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎصﺑﻚ،وﻣﻌﺮّفFCC،وﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةICوﺷﮭﺎدةﻣﺼﺎدﻗﺔ ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞMicrosoft

ﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه

إناﻟﮭﺪفﻣﻦﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهھﻮﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،ﺗﻌﻤﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهﻋﻠﻰ

ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﻲاﻟﺪﻋﻢﻓﻲﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺗﻮﻓﯿﺮﺧﺪﻣﺎتأﺳﺮع.

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﺼﻖﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻮﺿﺢأدﻧﺎه:

ﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮفFCCورﻗﻢﺷﮭﺎداتIC

ﻻﯾﻮﺟﺪﻣﻌﺮفFCCأورﻗﻢﺷﮭﺎداتICﻟﺒﻄﺎﻗﺔPCI Expressاﻟﺼﻐﯿﺮةﻋﻠﻰﺣﺎوﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﺣﯿﺚﯾﻮﺟﺪﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮفFCCورﻗﻢ ﺷﮭﺎداتICﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺮﻛﺒﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Expressاﻟﺼﻐﯿﺮةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

٨دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾُﺴﻤﺢﻓﻘﻂﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺎتﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻣﻦLenovoﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔPCI Expressاﻟﺼﻐﯿﺮةﻏﯿﺮ

ﻣﻌﺘﻤﺪةﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻟﻦﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز،وﺳﯿﻌﺮضﻓﻘﻂرﺳﺎﻟﺔﺧﻄﺄوﯾُﺼﺪرإﺷﺎراتﺻﻮﺗﯿﺔﻣﺴﻤﻮﻋﺔ.

ﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ

ﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﻣﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞ.وﯾﺤﻤﻞھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖﻣﻌﺮفاﻟﻤﻨﺘﺞوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﻔﺘﺎحاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺤﮫ.ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﯿﻞھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰھﺬهاﻷرﻗﺎمﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎم

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﻮﺟﺪﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔإﻻﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺜﺒﺖﻋﻠﯿﮭﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻮﺿﺤﺔﻛﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔ

Windows 8.1ﻣﻊﻣﻔﺘﺎحﺗﺮﺧﯿﺺﻣﺮادفﻣﺮﻣﺰرﻗﻤﯿًﺎﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو

http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

ﯾﺘﻮﻓﺮﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻄُﺮزاﻟﻤﺮﺧﺼﺔﻻﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1.ﯾﻜﻮنإﺻﺪارﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻣﻄﺒﻮﻋًﺎﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﺼﻖ.إذاﻛﺎنﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮﺧﺼًﺎﻻﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8 ProأوWindows 8.1 Pro،ﯾﺴﻤﺢﻟﻚھﺬااﻟﺘﺮﺧﯿﺺ ﻛﺬﻟﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7 Professional.وﺗﺄﺗﻲأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮLenovoاﻟﻤﺮﺧﺼﺔﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أو

أﺳﻔﻞﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﻋﻠﻰﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔ،اذھﺐإﻟﻰ:

ﯾﻮﺿﺢاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻜﺎنﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:

اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ

ﯾﺴﺮدھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ

•ﻟﻌﺮضﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٩

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ. –ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:اذھﺐإﻟﻰﺷﺎﺷﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲ

اﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﺬاﻛﺮة

•وﺣﺪاتذاﻛﺮةوﺻﻮلﻋﺸﻮاﺋﻲﺛﻼﺛﯿﺔدﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿﺔﻣﺘﺰاﻣﻨﺔﺑﻀﻌﻒﻣﻌﺪلﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت(DDR3 SDRAM)

وﺣﺪةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﻘﺎس2.5ﺑﻮﺻﺔ)ﺑﺎرﺗﻔﺎع7ﻣﻢ(أوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذوﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﻘﺎس2.5ﺑﻮﺻﺔ)ﺑﺎرﺗﻔﺎع7ﻣﻢ(

اﻟﻌﺮض

ﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﻠﻮﻧﺔﺗﻘﻨﯿﺔTFT.

•اﻟﺤﺠﻢ:11.6ﺑﻮﺻﺔ)294.64ﻣﻢ(

•اﻟﺪﻗﺔ:

–ﺷﺎﺷﺔLCD:ﺑﺤﺪأﻗﺼﻰ1366×768 –ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ:ﺑﺤﺪأﻗﺼﻰ2048x1536 (VGA)أوﺑﺤﺪأﻗﺼﻰ2560x1600 (HDMI)

•اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺷﺪةاﻹﺿﺎﺀة

•اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

•ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺴﺘﺔﺻﻔﻮف

•ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad)ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointوﻟﻮﺣﺔﻟﻤﺲﻣﺰودةﺑﺨﺎﺻﯿﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد(

•ﻣﻔﺘﺎحFn

واﺟﮭﺔاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ

•ﻣﻮﺻﻼتﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ)ﻣﻮﺻﻞVGAوﻣﻮﺻﻞHDMI(

•ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤّﻊ

•ﻣﻮﺻﻼنUSB 3.0

•ﻣﻮﺻﻞAlways-on USBواﺣﺪ

•ﻣﻮﺻﻞRJ45 Ethernet

•ﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة4×1

اﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

•ﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻀﻤّﻨﺔ

•ﻣﯿﺰةBluetoothﻣﻀﻤّﻨﺔ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت

ﯾﺴﺮدھﺬااﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﻤﺎدﯾﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

اﻟﺤﺠﻢ

•اﻟﻌﺮض:293.4ﻣﻢ)11.55ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻟﻌﻤﻖ:216ﻣﻢ)8.50ﺑﻮﺻﺔ(

•اﻻرﺗﻔﺎع:32.3ﻣﻢ)1.27ﺑﻮﺻﺔ(

١٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺧﺮجاﻟﺤﺮارة

•اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰ65وات)222ﺣﺪةﺣﺮارﯾﺔﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ/ﺳﺎﻋﺔ(

ﻣﺼﺪراﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد(

•دﺧﻞﻣﻮﺟﺔﺟﯿﺒﯿﺔﻣﻦ50إﻟﻰ60ھﺮﺗﺰ

•ﻣﻌﺪلاﻟﺪﺧﻞﻟﻤﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد:100إﻟﻰ240ﻓﻮﻟﺖﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،50إﻟﻰ60ھﺮﺗﺰ

ﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

•ﺣﺰﻣﺔﺑﻄﺎرﯾﺔﻟﯿﺜﯿﻮمأﯾﻮﻧﯿﺔ

ﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

•ﻟﻠﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ،ﺗﺤﻘﻖﻣﻦرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺑﯿﺌﺎتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ:

•اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻼرﺗﻔﺎعﺑﺪونﺿﻐﻂ:3048م)10000ﻗﺪم(

•درﺟﺔاﻟﺤﺮارة

–ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎﻋﺎتﺣﺘﻰ2438م)8000ﻗﺪم(

–أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةﺗﺘﺮاوحﻣﻦ5.0درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ35.0درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ41ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ95ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ( –اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ5.0درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ43.0درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)41ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ109ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(

–ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎﻋﺎتاﻷﻋﻠﻰﻣﻦ2438م)8000ﻗﺪم(

–اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﺪرﺟﺔاﻟﺤﺮارةﻋﻨﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪموﺟﻮدﺿﻐﻂ:31.3درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)88ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺷﺤﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮندرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ10درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔ)50ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.

•اﻟﺮﻃﻮﺑﺔاﻟﻨﺴﺒﯿﺔ:

–أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ8%إﻟﻰ80% –اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:5%إﻟﻰ95%

إذاأﻣﻜﻦ،ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺟﯿﺪةاﻟﺘﮭﻮﯾﺔوﺟﺎﻓﺔدوناﻟﺘﻌﺮضﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﻷﺷﻌﺔاﻟﺸﻤﺲ.

اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﻤﻌﺪاتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻣﺜﻞاﻟﻤﺮاوحاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﻲوﻣﻜﯿﻔﺎتاﻟﮭﻮاﺀوأﻓﺮاناﻟﻤﯿﻜﺮووﯾﻒﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻧﻈﺮًاﻷناﻟﺤﻘﻮلاﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ

اﻟﻘﻮﯾﺔاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺗﻠﻒﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊأيﻣﺸﺮوﺑﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺑﺠﺎﻧﺒﮫأوﻋﻠﻰاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔاﻷﺧﺮىأوﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﺴﻜﺎبﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ

ﺑﮫأوداﺧﻠﮭﺎ،ﻗﺪﯾﺤﺪثﻗﺼﺮﻟﻠﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔأوﺷﻜﻞآﺧﺮﻣﻦأﺷﻜﺎلاﻟﺘﻠﻒ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﻷﻛﻞأواﻟﺘﺪﺧﯿﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻗﺪﺗﺴﺒﺐاﻟﺠﺰﯾﺌﺎتاﻟﺘﻲﺗﺴﻘﻂداﺧﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺘﻠﻒ.

ﺑﺮاﻣﺞLenovo

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﺒﺮاﻣﺞLenovoﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲأداﺀاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪٍﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔواﻷﻣﺎن.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒاﻟﺒﺮاﻣﺞﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows

اﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﺰﯾﺪﺣﻮلاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺣﻠﻮلاﻟﺤﻮﺳﺒﺔاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﻘﺪﻣﮭﺎﺷﺮﻛﺔLenovo،اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١١

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoإﻣﺎﻣﻦﺧﻼلﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage®Toolsأوﻣﻦﺧﻼلﻟﻮﺣﺔ

اﻟﺘﺤﻜﻢ.

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﺧﻼلﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools. ﺛﻢاﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰاﻟﺨﺎصﺑﺄﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﯿﮫ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﮭﻮراﻟﺮﻣﺰاﻟﺨﺎصﺑﺄﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲﻧﺎﻓﺬةﺗﻨﻘﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺑﺼﻮرةﺑﺎھﺘﺔ،ﯾﺸﯿﺮذﻟﻚإﻟﻰأﻧﻚﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ

ﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺪوﯾًﺎ.ﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺪوﯾًﺎ،اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ،ﯾﺘﻢﺗﻨﺸﯿﻂرﻣﺰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞوأﺳﻤﺎﺀاﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﻨﺎﻇﺮةﻓﻲﻧﺎﻓﺬةاﻟﺘﻨﻘﻞﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﺠﺪول١.اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools

اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ

Enhanced Backup and Restore

اﺗﺼﺎلاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻮﺳﺎدةاﻟﮭﻮاﺋﯿﺔ

اﻷﻣﺎناﻟﻤﺤﺴﻦ

ﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻮﯾﺐ

ﺳﻼﻣﺔاﻟﻨﻈﺎمواﻟﺘﺸﺨﯿﺺ

اﻟﺠﯿﻞاﻟﺜﺎﻟﺚﻟﻼﺗﺼﺎلواﺳﻊاﻟﻨﻄﺎقﻟﻠﮭﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮل

ﻣﺨﺰنﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور

ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻄﺎﻗﺔ

اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Access Connections

Active Protection System™

Client Security Solution

Communications Utility

Lenovo QuickCastLenovo QuickCast

Lenovo QuickControlLenovo QuickControl

Lenovo Solution Center

Mobile Broadband Connect

Password Manager

Power Manager

Recovery MediaFactory Recovery Disks

Rescue and Recovery

System Update

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﺛﻢﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮫ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ،ﺛﻢاﻧﻘﺮ

ﻓﻮقاﻟﻨﺺاﻷﺧﻀﺮاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺤﺘﺎﺟﮫﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻓﺎﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﺗﻨﻘﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،واﻧﻘﺮﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰاﻟﺒﺎھﺖاﻟﻤﻘﺎﺑﻞﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺤﺘﺎﺟﮫ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻋﻨﺪاﻛﺘﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ،ﯾﺘﻢﺗﻨﺸﯿﻂرﻣﺰ

اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،وﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞواﻷﻗﺴﺎماﻟﻤﻨﺎﻇﺮةواﻟﻨﺼﻮصاﻟﺨﻀﺮاﺀﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﻄﺮاز.

١٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎLenovo QuickCastوLenovo QuickControlﻏﯿﺮﻣﺪرﺟﯿﻦﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﻤﺎ.

اﻟﺠﺪول٢.اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ

Lenovo-ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻮﺳﺎدةاﻟﮭﻮاﺋﯿﺔ

Lenovo-ﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐ

Lenovo-ﺳﻼﻣﺔاﻟﻨﻈﺎمواﻟﺘﺸﺨﯿﺺ

Lenovo-ﻣﺨﺰنﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

Lenovo-ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻄﺎﻗﺔ

Lenovo - Factory Recovery Disks

ﻗﺴﻢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻨﺼﻮصاﻟﻈﺎھﺮةﺑﺎﻟﻠﻮناﻷﺧﻀﺮﻓﻲﻟﻮﺣﺔ

اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ

اﻟﺘﺤﻜﻢ

اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖLenovo-اﺗﺼﺎلاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن

اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎنLenovo-اﻷﻣﺎناﻟﻤﺤﺴﻦ

اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن

اﻟﺒﺮاﻣﺞرﺳﺎﺋﻞﻣﻦLenovo

اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖLenovo-اﻟﺠﯿﻞاﻟﺜﺎﻟﺚﻟﻼﺗﺼﺎلواﺳﻊاﻟﻨﻄﺎق

ﻟﻠﮭﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮل

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن

ﺣﺴﺎﺑﺎتاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦوأﻣﺎناﻟﻌﺎﺋﻠﺔ

اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن

Access Connections

Active Protection System

Client Security Solution

Communications Utility

Lenovo Solution Center

Message Center Plus

Mobile Broadband Connect

Password Manager

Power Manager

Recovery Media

Lenovo - Enhanced Backup and Restore

Lenovo-اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن

Rescue and Recovery

System Update

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1

إذاﻛﺎنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1ﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindows

ﻟﻠﺬھﺎبإﻟﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞLenovoﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬراﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮب،اﻧﻘﻞاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻤﯿﻤﺔ

ﺑﺤﺚﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮب.

ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺮاﻣﺞLenovoاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•Active Protection System

•Lenovo Companion

•Lenovo QuickCast

•Lenovo QuickControl

•Lenovo Settings

•Lenovo Solution Center

•Lenovo Tools

•Password Manager

•System Update

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٣

http://www.lenovo.com/support

Access Connectionsﻋﺒﺎرةﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺴﺎﻋﺪﻟﻼﺗﺼﺎﻻتﻣﺨﺼﺺﻹﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮاﻗﻊوإدارﺗﮭﺎ.ﺣﯿﺚﯾﻘﻮمﻛﻞﻣﻮﻗﻊﺑﺘﺨﺰﯾﻦﺟﻤﯿﻊ

إﻋﺪاداتﺗﻜﻮﯾﻦاﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼزﻣﺔﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺒﻨﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﺸﺒﻜﺔﻣﻦﻣﻮﻗﻊﻣﺤﺪدﻣﺜﻞاﻟﻤﻨﺰلأواﻟﻤﻜﺘﺐ.

ﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮاﻗﻊأﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻘﻠﻚﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻣﻜﺎنإﻟﻰآﺧﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺗﺼﺎلﺑﺴﺮﻋﺔوﺳﮭﻮﻟﺔﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتدوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰإﻋﺎدة

ﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداﺗﻚﯾﺪوﯾًﺎوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﻛﻞﻣﺮة.

ﯾﺤﻤﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solutionاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺘﺄﻣﯿﻦﺑﯿﺎﻧﺎتاﻟﻌﻤﯿﻞوإﺑﻌﺎدﻣﺤﺎوﻻتاﻧﺘﮭﺎكاﻷﻣﺎن.ﻛﻤﺎﯾﻤﻜﻨﮫﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲإدارةﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮور،واﺳﺘﺮدادﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورﻓﻲﺣﺎلﻧﺴﯿﺎﻧﮭﺎ،وﻣﺮاﻗﺒﺔإﻋﺪاداتاﻷﻣﺎنﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻗﺘﺮاحﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺤﺴﯿﻦاﻷﻣﺎنﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utilityإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﺼﻮت.

ﯾﺴﺎﻋﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺼﻮرةأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔوأﻣﺎﻧًﺎﻣﻦﺧﻼلﺗﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﮭﻞإﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔ

ﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﻣﺜﻞLenovo Fingerprint Manager،وLenovo Solution Center،وﻣﺎإﻟﻰذﻟﻚ.

ﯾﻌﺮضﺑﺮﻧﺎﻣﺞMessage Center PlusﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎاﻟﺮﺳﺎﺋﻞﻹﺧﺒﺎركﻋﻦاﻹﺷﻌﺎراتاﻟﮭﺎﻣﺔﻣﻦLenovoﻣﺜﻞاﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎتﺑﻮﺟﻮدﺗﺤﺪﯾﺜﺎتھﺎﻣﺔﻟﻠﻨﻈﺎم

واﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎتﺑﺎﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐاھﺘﻤﺎﻣﻚ.

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞMobile Broadband ConnectإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮالواﺳﻌﺔاﻟﻨﻄﺎقﻣﻦﺧﻼلﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻣﺪﻋﻤﺔ.

ﯾﻮﻓﺮﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻹدارةاﻟﻜﺎﻣﻞﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺼﻮرةﺳﮭﻠﺔوﻣﺮﻧﺔ.وﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺿﺒﻂإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤﺼﻮل

ﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRecovery Mediaﻣﻦاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.

وﯾﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻣﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﻻﺳﺘﺮدادﺑﻀﻐﻄﺔزرواﺣﺪة.ﻓﮭﻮﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦأدواتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺬاﺗﯿﺔ

ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺸﺨﯿﺺﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦأﻋﻄﺎﻟﮫ،ﺣﺘﻰﻋﻨﺪﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.

ﯾﻨﺒﻐﻲأنﯾﻜﻮناﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰأﻓﻀﻞﻣﯿﺰاتاﻟﻨﻈﺎموﻓﮭﻤﮭﺎأﻣﺮًاﺳﮭﻼً.وھﻲﻛﺬﻟﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامLenovo Companion.اﺳﺘﺨﺪمLenovo Companion ﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪموإدارةﺳﻼﻣﺔاﻟﻨﻈﺎموﺗﺤﺪﯾﺜﮫواﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﻀﻤﺎنواﻻﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺨﺼﯿﺼﮭﺎ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.وﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﻗﺮاﺀةﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتواﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﻨﺘﺪﯾﺎتLenovoواﻟﺒﻘﺎﺀﻋﻠﻰاﻃﻼعداﺋﻢﻋﻠﻰأﺣﺪثأﺧﺒﺎراﻟﺘﻘﻨﯿﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﻘﺎﻻتوﻣﺪوﻧﺎتﻣﻦﻣﺼﺎدرﻣﻮﺛﻮﻗﺔ.ﯾﺘﻀﻤّﻦھﺬااﻟﺘﻄﺒﯿﻖﻣﺤﺘﻮىًﺣﺼﺮﯾًﺎﻣﻦLenovoﺑﮭﺪفﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﺘﻌﺮّفﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻣﻚاﻟﺠﺪﯾﺪ.

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺤﺴﯿﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻣﻦﺧﻼلﺗﺤﻮﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻧﻘﻄﺔاﺗﺼﺎلﻣﺤﻤﻮﻟﺔ)ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8ﻓﻘﻂ(،وﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاواﻟﺼﻮتوﺗﺤﺴﯿﻦإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔوإﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒﺷﺒﻜﺎتﻣﺘﻌﺪدةوإدارﺗﮭﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword ManagerﻏﯿﺮﻣﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺜﺒﺖﻋﻠﯿﮭﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1.ﯾﻤﻜﻨﻚ

ﺗﻨﺰﯾﻠﮫﻣﻦﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐ:

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺑﻌﺾﺑﺮاﻣﺞLenovo.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﻄﺮاز.

•Access Connections)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

•Client Security Solution)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

•Communications Utility)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

•Lenovo ThinkVantage Tools)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

•Message Center Plus)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

•Mobile Broadband Connect)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

•Power Manager)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

•Recovery Media)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

•Rescue and Recovery)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

•Lenovo Companion)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1(

•Lenovo Settings)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1(

•Lenovo Tools)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1(

١٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﯾﺴﺎﻋﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Toolsﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺼﻮرةأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔوأﻣﺎﻧًﺎﻣﻦﺧﻼلﺗﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﮭﻞإﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﻣﺜﻞ

Lenovo Fingerprint Manager،وLenovo Solution Center،وﻣﺎإﻟﻰذﻟﻚ.

•Active Protection System)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(

ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞActive Protection Systemﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻛﺸﻒﺟﮭﺎزاﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﺼﺪﻣﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺪاﺧﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻟﻮﺟﻮدﺣﺎﻟﺔﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺗﻠﻒﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص،ﻣﺜﻞﻣﯿﻞاﻟﻨﻈﺎم،أوﺗﻌﺮﺿﮫاھﺘﺰازﺷﺪﯾﺪ،أوﺗﻠﻘﯿﮫﻟﺼﺪﻣﺎت.ﯾﻜﻮنﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأﻗﻞﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻠﻒﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.وذﻟﻚﻷﻧﮫﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻻﯾﻌﻤﻞ،ﯾﻮﻗﻔﮫاﻟﻨﻈﺎمﻋﻦاﻟﺪوران،ﻛﻤﺎﻗﺪﯾﺤﺮك

رؤوساﻟﻘﺮاﺀةواﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصإﻟﻰاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﻻﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﯿﺎﻧﺎت.ﺑﻤﺠﺮداﺳﺘﺸﻌﺎرﻣﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﺼﺪﻣﺎتﻷناﻟﺒﯿﺌﺔأﺻﺒﺤﺖﻣﺴﺘﻘﺮةﻣﺮة

أﺧﺮى)وﺟﻮدأﻗﻞﺗﻐﯿﯿﺮﻓﻲﻣﯿﻞاﻟﻨﻈﺎمأواﻻھﺘﺰازأواﻟﺼﺪﻣﺎت(،ﻓﺈﻧﮫﯾﻘﻮمﺑﺘﺸﻐﯿﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

•Lenovo QuickCast)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(

ﯾﻮﻓﺮﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo QuickCastﻃﺮﯾﻘﺔﺳﺮﯾﻌﺔوﺳﮭﻠﺔﻹرﺳﺎلاﻟﻤﻠﻔﺎتوﻣﺤﺪداتﻣﻮاﻗﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت)URL(ﺑﯿﻦﺟﮭﺎزﯾﻦ.

•Lenovo QuickControl)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(

ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo QuickControlﻣﻦاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﺑُﻌﺪﻣﻦھﺎﺗﻔﻚاﻟﺬﻛﻲ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻤﺎوسوإدﺧﺎلاﻟﻨﺺواﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ

اﻷﻓﻼمواﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰوﺗﻘﺪﯾﻢاﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔواﻟﻤﺰﯾﺪ.

•Lenovo Solution Center)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎفأﺧﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎراتﺗﺸﺨﯿﺼﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت

اﻟﻨﻈﺎموﺣﺎﻟﺔاﻷﻣﺎنوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.

•Password Manager)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(

ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword ManagerﻋﻠﻰاﻟﺘﻘﺎطﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔوﻣﻠﺌﮭﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻟﺒﺮاﻣﺞWindowsوﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ.

•System Update)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8وWindows 8.1(

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻣﻦﺧﻼلﺗﻨﺰﯾﻞﺣﺰماﻟﺒﺮاﻣﺞوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲذﻟﻚﺑﺮاﻣﺞThinkVantage،وﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،وﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﻧﻈﺎماﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاجاﻷﺳﺎﺳﻲﻟﻮاﺟﮭﺔUnified Extensible Firmware

Interface (UEFI) (BIOS)،وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺠﮭﺎتاﻷﺧﺮى.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٥

١٦دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﺑﻌﺾﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

وﯾﺤﺘﻮيھﺬااﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•"ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٧

•"اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٧

•"اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻷزراراﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٩

•"اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢١

•"إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٣

•"اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٧

•"اﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔواﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩

•"اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢

•"اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢

•"اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlash"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣

ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﻋﻨﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﯾﺘﻢإدﺧﺎلاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻓﻲﻗﺎﻋﺪةﺑﯿﺎﻧﺎت،وھﻮﻣﺎﯾﺘﯿﺢﻟﺸﺮﻛﺔLenovoإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﺗﺼﺎلﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻻﺳﺘﺮدادأو

وﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔأﺧﺮىﻛﺒﯿﺮة.ﺑﻌﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺳﻮفﺗﺤﺼﻞﻛﺬﻟﻚﻋﻠﻰﺧﺪﻣﺔأﺳﺮعﻋﻨﺪﻃﻠﺐاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻣﻦ

ﺷﺮﻛﺔLenovo.ﻓﻀﻼًﻋﻦذﻟﻚ،ﺗﻘﺪمﺑﻌﺾاﻷﻣﺎﻛﻦاﻣﺘﯿﺎزاتوﺧﺪﻣﺎتﻣﻮﺳﻌﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﺴﺠﻠﯿﻦ.

ﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/registerواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼلﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Product Registrationاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ.ﯾﺒﺪأ

اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﻌﺪاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةزﻣﻨﯿﺔﻣﻌﯿﻨﺔ.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ

ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﺑﻌﺾاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪكﻋﻠﻰﺗﺤﺴﯿﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺣﺼﻮﻟﻚﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﻣﺴﺘﻮىﻷداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اذھﺐإﻟﻰﺻﻔﺤﺔاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﺜﻞاﻟﻤﺴﺎﻋﺪاتاﻟﺘﻲﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎف

اﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻹﺟﺎﺑﺎتﻋﻠﻰاﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ:http://www.lenovo.com/support/faq

ھﻞﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺔأﺧﺮى؟

•ﻟﺘﻨﺰﯾﻞدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺔأﺧﺮى،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺘﺎﻟﻲ:http://www.lenovo.com/support.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

أﯾﻦﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﺸﺄنﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows؟

ﯾﻘﺪمﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindowsﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﻘﯿﻖأﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢ.

•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1،ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز،ﺛﻢ

اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰﻣﺎﺗﻘﺪم،ﯾﻮﻓﺮﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1ﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة+اﻟﻨﺼﺎﺋﺢواﻟﺬيﯾﻤﻜﻨﻚﻓﺘﺤﮫﻣﻦﺷﺎﺷﺔ

"اﻟﺒﺪﺀ"أوﺷﺎﺷﺔ"اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت".

ھﻞﯾﻤﻜﻨﻨﻲﺗﻐﯿﯿﺮﺳﻠﻮكﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲWindows 8.1ﻟﻔﺘﺢﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐأوﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ؟

ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺢﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐأوﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ.ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎ

ﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮﺑﺎﺗﺠﺎهﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺴﻔﻠﻲﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ.وﯾﺘﻢﻋﺮضﻧﺎﻓﺬةﺧﺼﺎﺋﺺﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمواﻟﺘﻨﻘﻞ.

٣.ﻣﻦﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﺘﻨﻘﻞ،ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺠﺰﺀﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺷﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﺣﺪدﻋﻨﺪﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلأوإﻏﻼقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﻻﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﺳﻄﺢ

اﻟﻤﻜﺘﺐﺑﺪﻻًﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺑﺤﯿﺚﺗﺼﺒﺢﻋﻼﻣﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﻇﺎھﺮة.

•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺷﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻋﻼﻣﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﻣﻦﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﻋﻨﺪﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلأوإﻏﻼقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت

ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﻻﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺑﺪﻻًﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖﻟﺤﻔﻆاﻹﻋﺪاداﻟﺠﺪﯾﺪ.

ھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﻔﻌﺎﻟﯿﺔأﻛﺒﺮ؟

•ﻟﺘﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔأوﺗﻌﻠﯿﻖاﻟﺘﺸﻐﯿﻞدونإﻧﮭﺎﺀاﻟﺒﺮاﻣﺞأوﺣﻔﻆاﻟﻤﻠﻔﺎت،اﻧﻈﺮ"أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.

•ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.

•إذاﺗﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةزﻣﻨﯿﺔﻃﻮﯾﻠﺔ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚﻣﻨﻊاﺳﺘﻨﺰافﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖإﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز.اﺑﺤﺚﻋﻦاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت

ﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲ"إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٣.

ھﻞأﻧﺖﻣﻌﻨﻲﺑﺎﻷﻣﺎنأوﺑﺤﺎﺟﺔﻟﻠﺘﺨﻠﺺﺑﺄﻣﺎنﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻟﺪﯾﻚ؟

http://www.lenovo.com/support/faq

•راﺟﻊﻗﺴﻢاﻟﻤﻠﺤﻖ٤"اﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﯿﻔﯿﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔواﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺ.

•اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword Managerﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ،اﻧﻈﺮﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

•ﻗﺒﻞاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀة"ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦ

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤.

ھﻞﯾﻌﺘﺒﺮاﻻﺗﺼﺎلﻣﻦﻣﻮاﻗﻊﻣﺨﺘﻠﻔﺔأﻣﺮًاﺻﻌﺒًﺎﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻚ؟

•ﻻﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﺸﻜﻠﺔاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔوإﺻﻼﺣﮭﺎ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺘﺎﻟﻲ:

•اﺣﺮصﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦﻣﯿﺰاتاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﺘﻲﯾﻮﻓﺮھﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess Connections)ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(أوﻣﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﻮﻗﻊ

ﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settings)ﻓﻲﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1(.

•ﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﺰﯾﺪﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،راﺟﻊ"اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٧.

•ﻟﻠﺴﻔﺮﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻣﺮاﺟﻌﺔاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ"اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.

•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦFn+F5ﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ھﻞﺗﺤﺘﺎجﻏﺎﻟﺒًﺎإﻟﻰﺗﻘﺪﯾﻢﻋﺮوضﺗﻘﺪﯾﻤﯿﺔأوإرﻓﺎقﺷﺎﺷﺔﺧﺎرﺟﯿﺔ؟

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎعإﺟﺮاﺀ"ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٠.

•ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﺮضﻣﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوأﯾﻀًﺎﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.

ھﻞﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ؟

•راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤﻖ٦"اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

أﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻨﺬﻓﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞوﻗﺪأﺻﺒﺢأداؤهﺑﻄﯿﺌًﺎ.

•اﺗﺒﻊ"اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٧

•ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼتﺑﻨﻔﺴﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ.

١٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•اﺑﺤﺚﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲاﻟﻤﻠﺤﻖ٥"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧.

ﻗﻢﺑﻄﺒﺎﻋﺔاﻷﻗﺴﺎماﻟﺘﺎﻟﯿﺔواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬراﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمھﺬاﻋﺒﺮاﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻨﺪاﻟﺤﺎﺟﺔ.

•"ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٣

•"ﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩١

•"ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠٢

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻷزراراﻟﺨﺎﺻﺔ

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﺨﺎﺻﺔواﻷزرارﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔواﻟﻜﻔﺎﺀة.

ﺗﻮﻟﯿﻔﺎتﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﺎﺋﻒ

ﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﻤﻮﻋﺎتﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﺎﺋﻒFn،اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFn1،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰأﺣﺪﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﺎﺋﻒ2.ﺣﺮرﻛﻼاﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦ.

ﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺗﺤﺪﯾﺪﺷﺪةاﻟﺼﻮتواﺧﻔﺎﺀه

ﻟﻀﺒﻂﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوﻛﺘﻢاﻟﺼﻮتﺗﻤﺎﻣًﺎ،أوﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنإﻟﻰوﺿﻊﻛﺘﻢاﻟﺼﻮتﺑﺼﻮرةﺳﺮﯾﻌﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰإﺣﺪىﻣﺠﻤﻮﻋﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.

•Fn+Esc:ﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت

•Fn+F1:ﺧﻔﺾﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت

•Fn+F2:زﯾﺎدةﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت

•Fn+F3:ﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻛﺘﻢاﻟﺼﻮتﻗﺒﻞإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﺴﺘﻤﺮﻛﺘﻢاﻟﺼﻮتﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻹﻟﻐﺎﺀﻛﺘﻢاﻟﺼﻮت،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔ

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺰﯾﺎدةﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتأوﺧﻔﺾﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

ﺗﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔ

•Fn+F4

ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnﻓﻘﻂﻟﻠﻌﻮدةإﻟﻰوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.

إذاأردتاﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻹدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،ﯾﻠﺰمﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎ

ﯾﻠﻲ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٩

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsواﻧﻘﺮ

ﻓﻮقﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻤﺨﻄﻂاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺠﻮارﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.

اﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

•Fn+F5

ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻻﺗﺼﺎلﻋﺒﺮاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاواﻟﺼﻮت

•Fn+F6

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﻋﺪاداتاﻻﺗﺼﺎﻻت،واﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚﻣﻦﺧﻼﻟﮭﺎﻣﻌﺎﯾﻨﺔﺻﻮرةاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ،وأﺧﺬﻟﻘﻄﺔﻟﻠﺼﻮرةاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ،

وﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاواﻟﺼﻮت.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settings.ﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاأوﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،

اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.ﻟﻀﺒﻂإﻋﺪاداتاﻟﺼﻮت،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺼﻮت.

ﺗﺒﺪﯾﻞﻣﻮﻗﻊﻣﺨﺮﺟﺎتاﻟﻌﺮض

•Fn+F7

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦFn+F7ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.ﺑﻌﺪاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢھﺬه،ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻘﻂ)LCD(

•ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ)ﺻﻮرةﻣﻜﺮرة(

•ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ)وﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ(

•ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﻓﻘﻂ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦWindows+PﺗﺄدﯾﺔﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦFn+F7.

ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىﺳﻄﻮعﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

•Fn+F8:ﺗﺼﺒﺢﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﻛﺜﺮإﻋﺘﺎﻣًﺎ.

•Fn+F9:ﺗﺼﺒﺢﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﻛﺜﺮﺳﻄﻮﻋًﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﻘﻮمھﺬهاﻟﻮﻇﯿﻔﺔﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻣﺴﺘﻮىاﻟﺴﻄﻮعﻣﺆﻗﺘًﺎ.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻣﺴﺘﻮىاﻟﺴﻄﻮعاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ،ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداتﻣﻦﺧﻼلﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager.

ﺗﺤﻜﻤﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة

•Fn+F10:اﻟﻤﺴﺎر/اﻟﻤﺸﮭﺪاﻟﺴﺎﺑﻖ

•Fn+F11:اﻟﺘﺸﻐﯿﻞأواﻹﯾﻘﺎفاﻟﻤﺆﻗﺖ

•Fn+F12:اﻟﻤﺴﺎر/اﻟﻤﺸﮭﺪاﻟﺘﺎﻟﻲ

ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﻘﺪﯾﻤﺔ

•Fn+B:ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﻔﺘﺎحBreakﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.

•Fn+K:ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﻔﺘﺎحScrLKﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.

•Fn+P:ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﻔﺘﺎحPauseﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.

•Fn+S:ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﻔﺘﺎحSysRqﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.

٢٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻣﻔﺘﺎحWindows

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحWindows1ﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحWindowsﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔواﻟﺸﺎﺷﺔاﺑﺪأ.

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻔﺘﺎحWindowsﻣﻊﻣﻔﺘﺎحآﺧﺮﻟﺘﻨﻔﯿﺬوﻇﺎﺋﻒأﺧﺮى.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﯿﻞ،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودﺑﺠﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad.وﯾﺘﻜﻮنﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadﻣﻦﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointوﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،وﯾﻌﺪﻛﻞﻣﻨﮭﻤﺎ

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮﺑﺤﺪذاﺗﮫﻣﺰودﺑﻮﻇﺎﺋﻒأﺳﺎﺳﯿﺔوأﺧﺮىﻣﻮﺳﻌﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﯾﻦﻛﻼاﻟﺠﮭﺎزﯾﻦﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﺧﺘﯿﺎراﻹﻋﺪاداتاﻟﺘﻲﺗﻔﻀﻠﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﺘﺎﻟﻲ:

•ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻞﻣﻦﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointوﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻛﺄﺟﮭﺰةﺗﺄﺷﯿﺮ.

ﯾﻤﻜّﻦھﺬااﻹﻋﺪاداﺳﺘﺨﺪامﺟﻤﯿﻊاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻷﺳﺎﺳﯿﺔواﻟﻤﻮﺳﻌﺔﻟﻜﻞﻣﻦﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointوﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ.

•ﺗﻌﯿﯿﻦﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointﻛﺠﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮاﻟﺮﺋﯿﺴﻲوﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﻠﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﻮﺳﻌﺔﻓﻘﻂ.

ﯾﻤﻜّﻦھﺬااﻹﻋﺪاداﺳﺘﺨﺪامﺟﻤﯿﻊاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻷﺳﺎﺳﯿﺔواﻟﻤﻮﺳﻌﺔﻣﻊﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointﻣﻊﻗﺼﺮاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻋﻠﻰاﻟﺘﻤﺮﯾﺮوﻣﻨﺎﻃﻖاﻟﻨﻘﺮ

ووﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﺆﺷﺮﺑﻄﯿﺌﺔاﻟﺤﺮﻛﺔ.

•ﺗﻌﯿﯿﻦﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointﻛﺠﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ،وﺗﻌﻄﯿﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ.

•ﺗﻌﯿﯿﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲﻛﺠﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ،وﺗﻌﻄﯿﻞﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint.

اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint

1اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوﺛﻼﺛﺔأزرارﻟﻠﻨﻘﺮأﺳﻔﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.ﻟﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮ5ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،

4واﻷﯾﻤﻦ2ﺗﺘﻄﺎﺑﻖﻣﻊوﻇﺎﺋﻒزرياﻟﻤﺎوساﻷﯾﺴﺮواﻷﯾﻤﻦﻓﻲ

ﻄﻠﻖﻋﻠﯿﮫﺷﺮﯾﻂاﻟﺘﻤﺮﯾﺮ،ﯾﺘﯿﺢاﻟﺘﻤﺮﯾﺮﻋﺒﺮﺻﻔﺤﺎتاﻟﻮﯾﺐأواﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﻓﻲأياﺗﺠﺎه

3واﻟﺬيﯾ

ﯾﺘﻜﻮنﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointﻣﻦﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻐﻄﺎﺀﻏﯿﺮاﻟﻤﻨﺰﻟﻖﻋﻠﻰﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻓﻲأياﺗﺠﺎهﻣﻮازٍﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ؛ﻣﻊﻣﺮاﻋﺎةأنﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻧﻔﺴﮭﺎﻻﺗﺘﺤﺮك.ﺗﺘﻮﻗﻒﺳﺮﻋﺔ

ﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰاﻟﻀﻐﻂاﻟﻮاﻗﻊﻋﻠﻰﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ.إنوﻇﺎﺋﻒزرياﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﺴﺮ

اﻟﻤﺎوساﻟﻌﺎدي.اﻟﺰراﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﺘﺼﻒTrackPoint

دوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺳﺘﺨﺪامأﺷﺮﻃﺔﺗﻤﺮﯾﺮاﻟﺮﺳﻮﻣﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺐاﻟﻨﺎﻓﺬة.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢١

إذاﻟﻢﺗﻜﻦﻋﻠﻰدراﯾﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮTrackPoint،ﺳﺘﺴﺎﻋﺪكھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻋﻠﻰاﻟﺒﺪﺀ:

١.ﺿﻊﯾﺪﯾﻚﻓﻲوﺿﻊاﻟﻜﺘﺎﺑﺔ،ﺛﻢاﺿﻐﻂﺑﺮﻓﻖﺑﺈﺻﺒﻊاﻟﺴﺒﺎﺑﺔأواﻟﻮﺳﻄﻰﻋﻠﻰﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻓﻲاﻻﺗﺠﺎهاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮﻓﯿﮫ.

ﻟﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﺟﺴﻤﻚﻟﺘﺤﺮﯾﻜﮭﺎﻷﻋﻠﻰوﻓﻲاﺗﺠﺎهﺟﺴﻤﻚﻟﺘﺤﺮﯾﻜﮭﺎﻷﺳﻔﻞ،وإﻟﻰاﻟﺠﺎﻧﺐﻟﺘﺤﺮﯾﻚﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺒﯿﻦ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺣﻆأناﻟﻤﺆﺷﺮﻗﺪﯾﻨﺤﺮف.وﻻﯾُﻌﺪھﺬاﻋﯿﺒًﺎ.ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﻟﺘﺄﺷﯿﺮTrackPointﻟﺒﻀﻊﺛﻮانٍ،وﺳﯿﺘﻮﻗﻒاﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻦاﻟﺤﺮﻛﺔ.

٢.ﻟﻠﺘﺤﺪﯾﺪواﻟﺴﺤﺐﺣﺴﺒﻤﺎﯾﺘﻄﻠﺐاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻨﻘﺮﻷﯾﻤﻦأوﻷﯾﺴﺮﺑﺄيﻣﻦاﻹﺑﮭﺎﻣﯿﻦ،ﺛﻢﺣﺮّكﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint.

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲ

1أﺳﻔﻞأزرارTrackPointﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.ﻟﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮ2ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺣﺮكﻃﺮفإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰ

ﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲﻋﺒﺎرةﻋﻦﻟﻮﺣﺔ

اﻟﻠﻮﺣﺔﻓﻲاﻻﺗﺠﺎهاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮﻓﯿﮫ.ﯾﻌﻤﻞاﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮواﻷﯾﻤﻦﻣﺜﻞأزراراﻟﻨﻘﺮ.ﺣﯿﺚﺗﺘﻄﺎﺑﻖوﻇﺎﺋﻔﮭﺎﻣﻊوﻇﺎﺋﻒزرياﻟﻤﺎوس اﻷﯾﻤﻦواﻷﯾﺴﺮاﻟﻤﺎوساﻟﻌﺎدي.

ﺗﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadﻟﻼﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﻮﺳﻌﺔﻟﺠﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad.

ﻟﺘﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!اﻟﻤﺎوس!!ThinkPad.

٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

اﺳﺘﺒﺪالاﻟﻐﻄﺎﺀ

ﻟﻠﻔﻚ.ﺣﯿﺚﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢﻓﻲاﻟﺮﺳﻢ.

1اﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﻃﺮفﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointﻗﺎﺑﻼ

ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﻐﻄﺎﺀ

٢٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﯾﺘﻢﺷﺤﻦﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺟﺪﯾﺪةﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ.ﻛﻤﺎﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻘﺪﯾﻤﺔ واﺳﺘﺨﺪامﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺠﺪﯾﺪة،إذاﻛﻨﺖﺗﺮﻏﺐﻓﻲذﻟﻚ.

إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻋﻨﺪاﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﻤﻘﺎﺑﺲاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﯾﺘﻢاﻻﻋﺘﻤﺎدﻋﻠﻰﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻼﺣﺘﻔﺎظﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻣﺨﺘﻠﻒﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﻌﺪﻻتﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.وﻛﻠﻤﺎﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻣﺰﯾﺪًاﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺘﻢاﺳﺘﮭﻼكﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺴﺮﻋﺔ

أﻛﺒﺮ.

اﻣﺾوﻗﺘًﺎأﻃﻮلدوناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻘﺎﺑﺲاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﯾﺎتThinkPad.ﻟﻘﺪأﺣﺪﺛﺖإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﻨﻘﻞﺛﻮرةﻓﻲﻣﺠﺎلاﻷﻋﻤﺎلﻋﺒﺮإﺗﺎﺣﺔاﻟﻔﺮﺻﺔﻟﻚ

ﻻﺻﻄﺤﺎبﻋﻤﻠﻚأﯾﻨﻤﺎﺗﺬھﺐ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﯾﺎتThinkPad،ﺳﻮفﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﻟﻌﻤﻞﻟﻔﺘﺮاتأﻃﻮلدوناﻟﺘﻘﯿﺪﺑﻤﻘﺒﺲﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﯾﻌﺮضرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsاﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ.

وﺳﯿﺤﺪدﻣﻌﺪلاﺳﺘﮭﻼكﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻃﻮلﻓﺘﺮةاﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﯿﻦﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺸﺤﻦ.وﻷنﻛﻞﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺴﺘﺨﺪمﺳﻠﻮﻛﯿﺎتﻣﺨﺘﻠﻔﺔوﻟﮫاﺣﺘﯿﺎﺟﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﻤﻦاﻟﺼﻌﺐاﻟﺘﻨﺒﺆﺑﻄﻮلﻓﺘﺮةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ھﻨﺎكﻋﺎﻣﻼنرﺋﯿﺴﯿﺎن:

•ﻛﻤﯿﺔاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻨﺪﺑﺪﺀاﻟﻌﻤﻞ.

•ﻃﺮﯾﻘﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل:

–ﻣﻌﺪلوﺻﻮﻟﻚإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ. –ﻣﺴﺘﻮىﺳﻄﻮعﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. –ﻣﻌﺪلاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻟﺘﻔﺼﯿﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1،اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻄﺎﻗﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺄﺗﻲاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﺸﻐﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺣﺰﻣﺔﺑﻄﺎرﯾﺔأﯾﻮناﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﮫ،أوﻣﻦﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﻦﺧﻼلﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.أﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪام

ﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﯾﺘﻢﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.

ﯾﺤﺘﻮيﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﻟﻤﺮﻓﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﻜﻮﻧﯿﻦأﺳﺎﺳﯿﯿﻦ:

•ﺣﺰﻣﺔاﻟﻤﺤﻮلاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺑﺘﺤﻮﯾﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٣

•ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬيﯾﺘﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﻤﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺣﺰﻣﺔاﻟﻤﺤﻮل.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﺳﻠﻚﺗﯿﺎرﻏﯿﺮﺳﻠﯿﻢإﻟﻰﺣﺪوثﺿﺮرﺟﺴﯿﻢﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

ﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺨﺎذاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐاﻟﻤﻌﺮوضھﻨﺎ.

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲأيوﻗﺖﺑﺎﻟﻨﻈﺮإﻟﻰﻋﺪاداﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدأﺳﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،اﻓﺼﻠﮫﻋﻦاﻟﻤﺨﺮجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

•ﺗﺠﻨﺐﺛﻨﻲﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺸﺪةﺣﻮلﺣﺰﻣﺔﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأﺛﻨﺎﺀﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﺎﻟﻤﺤﻮل.

•ﻗﺒﻞﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﺗﺄﻛﺪأندرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎأﻗﻞﻣﻦ10درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)50ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.

•ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوأﺛﻨﺎﺀﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﯾﺠﺐﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲأيﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

–ﻋﻨﺪﺷﺮاﺀﺑﻄﺎرﯾﺔﺟﺪﯾﺪة –إذاﻛﺎنﻋﺪاداﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدأﺳﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔﯾﻈﮭﺮاﻧﺨﻔﺎضﻣﺴﺘﻮىﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ –ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ

ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻋﻨﺪاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔوإﯾﺠﺎدأناﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻠﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔأوﻋﻨﺪﺗﻨﺒﯿﮫإﻧﺬاراﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻚﺑﺄناﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔ،ﯾﺠﺐﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

أواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﺸﺤﻮﻧﺔ.

إذاﻛﺎنﻣﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ،ﻓﺼِﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﮫ،ﺛﻢأدﺧﻞاﻟﻤﻘﺒﺲﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﺘﻢﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻓﻲﻏﻀﻮنﺛﻼثإﻟﻰﺳﺖ ﺳﺎﻋﺎتﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ.ﯾﺘﻮﻗﻒھﺬاﻋﻠﻰﺣﺠﻢاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﻤﺎدﯾﺔ.ﺳﯿﺘﯿﺢﻟﻚﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻗﯿﺪاﻟﺸﺤﻦ،وﺳﯿﻌﻠﻤﻚﺑﻮﻗﺖاﻛﺘﻤﺎل ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺰﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻻﯾﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺒﺪﺀإﻋﺎدةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإذاﻛﺎﻧﺖﻧﺴﺒﺔاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔأﻛﺒﺮﻣﻦ95%.

زﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪ

ﻟﺰﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻷﻗﺼﻰﺣﺪ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•اﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺣﺘﻰﯾﻨﻔﺪاﻟﺸﺤﻦﺗﻤﺎﻣًﺎ،أياﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺣﺘﻰﯾﺒﺪأﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻮﻣﯿﺾﺑﺎﻟﻠﻮناﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ.

•أﻋﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺸﻜﻞﻛﺎﻣﻞﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.ﯾﻜﺘﻤﻞﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺗﻤﺎﻣًﺎإذاأﻇﮭﺮﻣﺆﺷﺮاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻮﻧًﺎأﺧﻀﺮﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

•اﺳﺘﺨﺪمدوﻣًﺎﻣﯿﺰاتإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺜﻞأوﺿﺎعاﻟﻄﺎﻗﺔووﺿﻊﺷﺎﺷﺔﻓﺎرﻏﺔووﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنووﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

إدارةﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻀﺒﻂإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻓﻮقﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻤﺨﻄﻂاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺠﻮارﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

٢٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ

ھﻨﺎكأوﺿﺎعﺗﻮﻓﯿﺮﻃﺎﻗﺔﻣﺘﻌﺪدةﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲأيوﻗﺖﻟﺘﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﻛﻞوﺿﻊوﯾﻘﺪمﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﻻﺳﺘﺨﺪام

اﻟﻔﻌﺎلﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦأوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ

•ﺷﺎﺷﺔﻓﺎرﻏﺔ)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻘﻂ(

ﺗﺘﻄﻠﺐﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺪرًاﻛﺒﯿﺮًاﻣﻦﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻹﯾﻘﺎفﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﺸﺎﺷﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺟﮭﺎزﻗﯿﺎساﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲPower Managerﺑﺸﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.

٢.ﺣﺪدإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•اﻟﺴﻜﻮن

ﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،ﯾﺘﻢﺣﻔﻆﻋﻤﻠﻚﻓﻲاﻟﺬاﻛﺮة،ﺛﻢﯾﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔوﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. وﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻨﺸﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﺗﺘﻢاﺳﺘﻌﺎدةﻣﮭﺎﻣﻚﻓﻲﺧﻼلﺛﻮان.ﻟﻮﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F4.ﻟﻠﻌﻮدةﻣﻦ وﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFn.

•اﻹﺳﺒﺎت

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻮﺿﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺗﻤﺎﻣًﺎدونﺣﻔﻆاﻟﻤﻠﻔﺎتأواﻟﺨﺮوجﻣﻦأيﺑﺮاﻣﺞﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻋﻨﺪدﺧﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ وﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،ﯾﺘﻢﺣﻔﻆﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞ،واﻟﻤﺠﻠﺪات،واﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔإﻟﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺛﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻹدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎدات

ﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager،اﻧﻈﺮ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows

واﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻤﺨﻄﻂاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺠﻮارﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.

•إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺜﻞBluetoothأوﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.ﺳﻮفﯾﺴﺎﻋﺪھﺬااﻷﻣﺮﻋﻠﻰﺗﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼك

اﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦFn+F5،أواﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺘﺎحاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.

ﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺸﯿﻂ

إذاﻗﻤﺖﺑﻮﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،وﺗﻢﺗﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺸﯿﻂ)وھﻮاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(،ﻟﻦﯾﺴﺘﮭﻠﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأيﻃﺎﻗﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺸﯿﻂ،ﯾﺴﺘﮭﻠﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺪرًاﺿﺌﯿﻼًﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن!!أدواتإدارﯾﺔ.

٢.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقﺟﺪوﻟﺔاﻟﻤﮭﺎم.إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلأوﺗﺄﻛﯿﺪ،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﻟﺘﺄﻛﯿﺪ.

٣.ﻣﻦاﻟﺠﺰﺀاﻷﯾﺴﺮ،ﺣﺪدﻣﺠﻠﺪاﻟﻤﮭﺎماﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺸﯿﻂﻟﮫ.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﺣﺪىاﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﺸﺮوط.

٥.ﺿﻤﻦاﻟﻄﺎﻗﺔﺣﺪدﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎراﻟﺨﺎﺻﺔﺑـﺗﻨﺸﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺘﺸﻐﯿﻞھﺬهاﻟﻤﮭﻤﺔ.

ﺗﻤﻜﯿﻦﺗﻨﺒﯿﮫاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺮﻣﺠﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺤﯿﺚﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻨﺨﻔﺾﻣﺴﺘﻮىﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔدونﻣﺴﺘﻮىﻣﻌﯿﻦ،ﺗﺘﻢﺛﻼﺛﺔأﺣﺪاث:

•ﯾﺘﻮﻗﻒاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ.

•ﯾﺘﻢﻋﺮضرﺳﺎﻟﺔﺗﺤﺬﯾﺮ.

•ﯾﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﺷﺎﺷﺔLCD.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﺗﻨﺒﯿﮫاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ.

٣.ﻟـﺗﻨﺒﯿﮫﺿﻌﻒاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﻨﺒﯿﮫﺿﻌﻒاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺼﻮرةﺣﺮﺟﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻤﺴﺘﻮىاﻟﻄﺎﻗﺔوﺗﻌﯿﯿﻦاﻹﺟﺮاﺀ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٥

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذادﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأووﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتﻋﻨﺪاﻧﺨﻔﺎضﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،وﻟﻜﻦﻟﻢﯾﺘﻢﻋﺮضرﺳﺎﻟﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫﺑﻌﺪ،ﺳﯿﺘﻢﻋﺮض

اﻟﺮﺳﺎﻟﺔﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻻﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻌﺘﺎد،اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖ.

ﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻻﯾﺪﻋﻢھﺬااﻟﻨﻈﺎمﺳﻮىاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺼﻤﻤﺔﺧﺼﯿﺼًﺎﻟﮭﺬااﻟﻨﻈﺎماﻟﻤﺤﺪدواﻟﺘﻲﻗﺎﻣﺖﺷﺮﻛﺔLenovoأوﺟﮭﺔأﺧﺮىﻣﻌﺘﻤﺪةﺑﺘﺼﻨﯿﻌﮭﺎ.ﻻﯾﺪﻋﻢاﻟﻨﻈﺎم

اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻏﯿﺮاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةأواﻟﻤﺼﻤﻤﺔﻷﻧﻈﻤﺔأﺧﺮى.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎرﯾﺔﻏﯿﺮﻣﻌﺘﻤﺪةأوﺑﻄﺎرﯾﺔﻣﺼﻤﻤﺔﻟﻨﻈﺎمآﺧﺮ،ﻟﻦﯾﻘﻮماﻟﻨﻈﺎمﺑﺎﻟﺸﺤﻦ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺨﻠﻲﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﮭﺎﻋﻦأداﺀاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮭﺎأوﺳﻤﺘﮭﺎ،وﻻﺗﻌﺘﻤﺪأﯾﺔﺿﻤﺎﻧﺎتﻟﻸﻋﻄﺎلأواﻟﺘﻠﻔﯿﺎتاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎرﯾﺔﻏﯿﺮﻣﻌﺘﻤﺪة،ﺗﻈﮭﺮاﻟﺮﺳﺎﻟﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:"اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺮﻛّﺒﺔﻏﯿﺮﻣﺪﻋﻤﺔﺑﻮاﺳﻄﺔھﺬااﻟﻨﻈﺎموﻟﻦﯾﺘﻢﺷﺤﻨﮭﺎ.اﻟﺮﺟﺎﺀاﺳﺘﺒﺪال

اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺒﻄﺎرﯾﺔLenovoاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﮭﺬااﻟﻨﻈﺎم."

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﺤﺎولﻓﻚﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﻌﺪﯾﻠﮭﺎ.

ﻗﺪﺗﺆديﻣﺤﺎوﻟﺔاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺬااﻷﻣﺮإﻟﻰﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎرأوﺗﺴﺮباﻟﺴﺎﺋﻞﻣﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﻻﯾﻐﻄﻲاﻟﻀﻤﺎنأيﺣﺰﻣﺔﺑﻄﺎرﯾﺔﺑﺨﻼفﺗﻠﻚاﻟﻤﺤﺪدةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovo،أوﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻔﻜﻜﺔأواﻟﻤﻌﺪﻟﺔ.

ﺧﻄﺮ

•اﺳﺘﺒﺪلﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻘﻂﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬيﺗﻮﺻﻲﺑﮫﺷﺮﻛﺔLenovo.

•ﻗﻢﺑﺈﺑﻌﺎدﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦاﻟﻨﺎر.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺤﺮارةاﻟﺰاﺋﺪة.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﻤﺎﺀأواﻷﻣﻄﺎر.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻘﺼﺮداﺋﺮﺗﮭﺎ.

•ﯾﺠﺐﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنﺟﺎفوﺑﺎرد.

•اﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎل.

ﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔھﻲﻣﺼﺪرﻗﺎﺑﻞﻟﻼﺳﺘﻨﻔﺎد.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﻔﺎدﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺴﺮﻋﺔﻓﺎﺋﻘﺔ،اﺳﺘﺒﺪلﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺄﺧﺮىﺟﺪﯾﺪةﻣﻦﻧﻮعﺗﻮﺻﻲﺑﮫﺷﺮﻛﺔ

Lenovo.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.

٢٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺴﻘﻮطأواﻟﺘﺤﻄﻢأوﺗﺤﺎولﺛﻘﺒﮭﺎأوﺗﻌﺮﯾﻀﮭﺎﻟﻘﻮةﺷﺪﯾﺪة.ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆديﺳﻮﺀاﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰارﺗﻔﺎعدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ،وھﻮﻣﺎﻗﺪ

ﯾﺆديإﻟﻰ"ﺧﺮوج"ﻏﺎزاتأوﻟﮭﺐﻣﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺧﻠﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺮضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﻠﺘﻠﻒ،أوإذاﻻﺣﻈﺖﺗﺴﺮب

أيﺳﻮاﺋﻞﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،أوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻼتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﺣﺼﻞﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔﺑﺪﯾﻠﺔﻣﻦﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎدةﺷﺤﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻻﻓﻲﺿﻮﺀاﻻﻟﺘﺰاماﻟﺘﺎمﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲوﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻘﺎﺀﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻘﻤﺎﻣﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﻤﻘﺎﻟﺐ.ﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،اﻣﺘﺜﻞﻟﻠﻘﻮاﻋﺪأواﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔوﻣﻌﺎﯾﯿﺮ

اﻟﺴﻼﻣﺔﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ.

ﺧﻄﺮ

ﯾﻮﺟﺪﺧﻄﺮﻟﺤﺪوثاﻧﻔﺠﺎرﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ.ﺗﺤﺘﻮيﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻠﯿﺜﯿﻮمﻋﻠﻰﻣﺎدةاﻟﻠﯿﺜﯿﻮموﻗﺪﺗﻨﻔﺠﺮإذاﺗﻢ

اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأواﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﮭﺎأواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺳﻠﯿﻤﺔ.اﺳﺘﺒﺪﻟﮭﺎﻓﻘﻂﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦﻧﻔﺲاﻟﻨﻮع.ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺎﻻتاﻹﺻﺎﺑﺔأواﻟﻮﻓﺎةاﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،

ﺗﺠﻨﺐﻣﺎﯾﻠﻲ:(1)إﻟﻘﺎﺀاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﻏﻤﺴﮭﺎﻓﻲاﻟﻤﺎﺀ،(2)ﺗﺮﻛﮭﺎﺗﺴﺨﻦﻷﻛﺜﺮﻣﻦ100درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)212ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(،أو(3)ﻣﺤﺎوﻟﺔإﺻﻼح

اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﻓﻜﮭﺎ.ﺗﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔوﻓﻘًﺎﻟﻠﻘﻮاﻋﺪأواﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔوﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ.

اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ

ﯾﺸﺘﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻣﺤﻮلأوأﻛﺜﺮﻣﻦﻣﺤﻮﻻتاﻟﺸﺒﻜﺔﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖأوﺑﺸﺒﻜﺔLANاﻟﺴﻠﻜﯿﺔأواﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ.

اﺗﺼﺎﻻتEthernet

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺔﻣﺤﻠﯿﺔأوﺑﺎﺗﺼﺎلواﺳﻊاﻟﻨﻄﺎقﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةEthernetاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺧﻄﺮ

ﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻮﺻﻞEthernetواﺣﺪ.ﻟﺘﺠﻨﺐﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﻤﻮﺻﻞEthernet.

اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

اﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﻮﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتدوناﺳﺘﺨﺪامﻛﺒﻼتﺑﻞﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻣﻮﺟﺎتاﻟﺮادﯾﻮﻓﻘﻂ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:

•إذاأردتاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻋﻠﻰﻣﺘﻦﻃﺎﺋﺮة،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﺪىﺷﺮﻛﺔﺧﻄﻮطاﻟﻄﯿﺮانﻗﺒﻞرﻛﻮباﻟﻄﺎﺋﺮة.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﻗﯿﻮدﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﺘﻦاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞرﻛﻮباﻟﻄﺎﺋﺮة.

ﺗﺒﻌًﺎﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ

•اﺗﺼﺎلBluetooth

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٧

اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﺗﻐﻄﻲاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ)LAN(ﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻐﺮاﻓﯿﺔﺻﻐﯿﺮةﻧﺴﺒﯿًﺎ،ﻣﺜﻞﻣﺒﻨﻰﻣﻜﺘﺒﻲأوﻣﻨﺰل.وﯾﻤﻜﻦﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﻨﺪإﻟﻰﻣﻌﺎﯾﯿﺮ802.11اﻻﺗﺼﺎل ﺑﮭﺬااﻟﻨﻮعﻣﻦاﻟﺸﺒﻜﺎت.

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودﺑﺒﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻀﻤﻨﺔوأداةﺗﻜﻮﯾﻦﻣﺴﺎﻋﺪةﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔوﻣﺮاﻗﺒﺔﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎل.وھﺬاﯾﻤﻜﻨﻚﻣﻦ اﻟﺒﻘﺎﺀﻋﻠﻰاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺘﻚأﺛﻨﺎﺀﺗﻮاﺟﺪكﻓﻲاﻟﻤﻜﺘﺐأوﻏﺮﻓﺔاﺟﺘﻤﺎﻋﺎتأواﻟﻤﻨﺰل،دوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺗﺼﺎلﺳﻠﻜﻲ.

ﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎلﻻﺳﻠﻜﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F5ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﻤﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.

٣.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقإﺣﺪىاﻟﺸﺒﻜﺎتﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﮭﺎ.ﻗﻢﺑﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔإذاﻟﺰماﻷﻣﺮ.

إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺎتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻓﻲﻣﻮاﻗﻊﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻹدارةﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒﺷﺒﻜﺎتﻣﺘﻌﺪدةﺑﺤﯿﺚﯾﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎلﺑﺈﺣﺪىاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪﺗﻐﯿﺮاﻟﻤﻮﻗﻊ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess Connections.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess

Connections،اﻧﻈﺮ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsواﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﻮﻗﻊ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﻗﯿﻮدﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﺘﻦاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﯾﻠﺰمﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞرﻛﻮباﻟﻄﺎﺋﺮة.ﻟﺘﻌﻄﯿﻞ

اﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،اﻧﻈﺮ"ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞاﺗﺼﺎل،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﯿﺚﻻﺗﻮﺟﺪﻋﻮاﺋﻖﻗﺪراﻟﻤﺴﺘﻄﺎعﺑﯿﻦﻧﻘﻄﺔوﺻﻮلﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔأﻛﺒﺮﻗﻠﯿﻼًﻣﻦ90درﺟﺔ.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ)ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ802.11(ﻣﻊﺧﯿﺎرBluetoothﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﻓﻘﺪﺗﺒﻄﺊﺳﺮﻋﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﯾﻤﻜﻦ

أنﯾﻘﻞﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻦﺧﻼلرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindows.ﻛﻠﻤﺎازدادﻋﺪد اﻷﻋﻤﺪة،ﻛﺎﻧﺖﻗﻮةاﻹﺷﺎرةأﻓﻀﻞ.

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞAccess ConnectionsﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.

ﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections:

اﻧﻘﻄﻌﺖاﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻦاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة.

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲردﯾﺌﺔ.ﻟﺘﺤﺴﯿﻦﻗﻮةاﻹﺷﺎرة،ﻗﺮّباﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻧﻘﻄﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﺎﻣﺸﯿﺔ.

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻤﺘﺎزة.

•

رﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connections:

•

ﻻﯾﻮﺟﺪﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﻣﻮﻗﻊﻧﺸﻂأوﻻﯾﻮﺟﺪأيﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒ.

•

ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻏﯿﺮﻣﺘﺼﻞ.

٢٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻣﺘﺼﻞ.

رﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟـAccess Connections:

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻏﯿﺮﻣﺸﻐﻞ.

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻻﯾﻮﺟﺪاﻗﺘﺮان.

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة.

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻤﺘﺎزة.

•

اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﺎﻣﺸﯿﺔ.

•

اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلBluetooth

ﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮزﻣﺰودةﺑﺒﻄﺎﻗﺔBluetoothﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊﻣﻮاﺻﻔﺎتBluetooth 4.0.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةBluetoothﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F5ﻟﻔﺘﺢﻟﻮﺣﺔﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞرادﯾﻮBluetooth.ﺗﻜﻮن

ﻣﯿﺰةBluetoothﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻓﺘﺮاﺿﯿًﺎﻓﻲﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1.

ﻟﻨﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻋﺒﺮﻣﯿﺰةBluetooth،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ)اﻟﻤﻌﯿﺎر802.11(ﻣﻊﺧﯿﺎرBluetoothﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﻓﻘﺪﺗﺒﻄﺊﺳﺮﻋﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت وﯾﻤﻜﻦأنﯾﻘﻞﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

١.ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةBluetooth.

٢.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪإرﺳﺎﻟﮭﺎ.

٣.ﺣﺪدإرﺳﺎلإﻟﻰ!!أﺟﮭﺰةBluetooth.

٤.ﺣﺪدﺟﮭﺎزBluetooth،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةBluetooth،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتWindowsوﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتBluetooth.

ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F5ﻟﻔﺘﺢﻟﻮﺣﺔﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮ

اﻟﻤﻄﻠﻮب.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F5ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮةأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ.ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﯾﺘﻢإﯾﻘﺎف

ﺗﺸﻐﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺘﺎحاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺘﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺠﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.

اﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔواﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻹﺟﺮاﺀاﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔأوﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺠﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﻟﺘﻮﺳﯿﻊﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ.

ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض،ﻣﺜﻞدﻗﺔاﻟﻌﺮض،وﺣﺠﻢاﻟﺨﻂ،وﻣﺎإﻟﻰذﻟﻚ.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﻈﮭﺮوإﺿﻔﺎﺀاﻟﻄﺎﺑﻊاﻟﺸﺨﺼﻲ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻌﺮضﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻹﻋﺪادات.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٩

ﺗﻮﺻﯿﻞﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﻮﺻﯿﻞﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﺑﺠﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.

ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ،ﯾﻠﺰمﺗﺮﻛﯿﺐﻛﺒﻞواﺟﮭﺔﻓﯿﺪﯾﻮﻣﺰودﺑﻘﻠﺐﻣﻦاﻟﺤﺪﯾﺪﯾﻚ.

ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأنﯾﺪﻋﻢﺣﺪًاأﻗﺼﻰﻟﺪﻗﺔاﻟﻔﯿﺪﯾﻮﯾﺼﻞإﻟﻰ2048×1536)ﻣﻊﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞVGA(أوﯾﺼﻞإﻟﻰ

2560×1600)ﻣﻊﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞHDMI(،وذﻟﻚﺷﺮﯾﻄﺔأنﯾﺪﻋﻢﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲأﯾﻀًﺎھﺬهاﻟﺪﻗﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ،

راﺟﻊاﻷدﻟﺔاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦأيدرﺟﺔدﻗﺔإﻣﺎﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﯿﮭﻤﺎﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﯾﻜﻮنﻟﮭﻤﺎﻣﻌًﺎﻧﻔﺲدرﺟﺔاﻟﺪﻗﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﯿﯿﻦدرﺟﺔدﻗﺔأﻋﻠﻰﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﺳﺘﺘﻤﻜﻦﻣﻦرؤﯾﺔﺟﺰﺀﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻘﻂﻓﻲﻛﻞﻣﺮة.ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺸﺎھﺪةاﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻋﺒﺮﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﺼﻮرةﺑﻮاﺳﻄﺔ

ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointأوﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮآﺧﺮ.

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺒﺪﯾﻞﻣﺨﺮﺟﺎتاﻟﻌﺮضﺑﯿﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ،أوﺣﺘﻰﻋﺮضﻣﺨﺮﺟﺎتاﻟﻌﺮضﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض اﻟﺨﺎرﺟﻲﻋﺒﺮﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬة"إﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض".

ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ

ﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض،ﺛﻢﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻜﺎنﻣﺨﺮجاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰFn+F7.ﯾﻤﻜّﻨﻚھﺬاﻣﻦاﻟﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻋﺮضاﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲوﺟﮭﺎزﻋﺮض

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻛﻼﺟﮭﺎزياﻟﻌﺮض.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﯾﺘﻤﻜﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻛﺘﺸﺎفﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ،ﻓﺎﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢﺣﺪددﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰر

اﻛﺘﺸﺎف.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻧﻮعﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻧﻮعﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض،ﺛﻢﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺗﻌﺬرﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻛﺘﺸﺎفﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰراﻛﺘﺸﺎف.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ)اﻟﺮﻣﺰاﻟﺸﺎﺷﺔ-2ﻣﺨﺼﺺﻟﻠﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ(.

٥.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺪﻗﺔ.

٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.

٧.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻧﺎﻓﺬةﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺻﺤﺔﻧﻮعﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.إذاﻛﺎنﺻﺤﯿﺤًﺎ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮق

ﻣﻮاﻓﻖﻹﻏﻼقاﻟﻨﺎﻓﺬة،وإذاﻟﻢﯾﻜﻦﺻﺤﯿﺤًﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ.

٨.إذاﻛﺎنﯾﺘﻢﻋﺮضأﻛﺜﺮﻣﻦﻧﻮﻋﯿﻦﻣﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻌﺮض،ﻓﺤﺪدﺟﮭﺎزﻋﺮضPnPﻋﺎمأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﻋﺎمﺑﺨﻼفPnP.

٩.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ.إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلأوﺗﺄﻛﯿﺪ،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﻟﺘﺄﻛﯿﺪ.

١٠.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

١١.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

١٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﺘﻌﺮاضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﺜًﺎﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻻﺧﺘﯿﺎرﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

١٣.ﻗﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﺗﺤﺪﯾﺪﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرإﻇﮭﺎراﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ.

١٤.ﺣﺪداﻟﺸﺮﻛﺔاﻟﻤﺼﻨﻌﺔواﻟﻄﺮازاﻟﺨﺎﺻﯿﻦﺑﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮض.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،أوﻗﻒﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞھﺬا

واﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.

٣٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

١٥.ﺑﻌﺪﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻏﻼق.

١٦.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻷﻟﻮان،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﻧﻘﺮﻓﻮق

إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ،وﺣﺪدﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻷﻟﻮان.

١٧.اﺿﻐﻂﻣﻮاﻓﻖ.

اﻋﺘﺒﺎراتﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ

•ﻋﻨﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ،ﯾﺠﺐﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺮضﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻠﻒINFاﻟﺨﺎصﺑﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺟﮭﺎز

اﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

•إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦدﻗﺔأﻋﻠﻰﻣﻦاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﻋﺮضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﻻﯾﺪﻋﻢھﺬهاﻟﺪﻗﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦ

وﻇﯿﻔﺔاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﺨﯿﻠﯿﺔواﻟﺘﻲﺗﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﻋﺮضﺟﺰﺀﻓﻘﻂﻣﻦﺻﻮرةاﻟﺸﺎﺷﺔذاتاﻟﺪﻗﺔاﻟﻌﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﻨﺘﺠﮭﺎاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺸﺎھﺪةاﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦ

اﻟﺼﻮرةﻋﺒﺮﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointأوﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮآﺧﺮ.

•إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﻗﺪﯾﻤًﺎ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮناﻟﺪﻗﺔوﻣﻌﺪلاﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻣﺤﺪودﯾﻦ.

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺎﺷﺎتاﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ

ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦوﻇﯿﻔﺔﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﺘﻲﺗﺘﯿﺢإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻋﺮضاﻟﻤﺨﺮﺟﺎت)واﺣﺪةأوﻣﺨﺘﻠﻔﺔ(ﻋﻠﻰﻛﻞﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزﻋﺮض

ﺧﺎرﺟﻲ.

اﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ

ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻇﯿﻔﺔﺗﺴﻤﻰﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﺮضﻣﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوأﯾﻀًﺎ

ﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚﻋﺮضﺻﻮرﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻠﻰﻛﻞﺟﮭﺎزﻋﺮض.

وﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊدونﺗﻐﯿﯿﺮأيإﻋﺪادات.إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،ﻓﺮاﺟﻊ"ﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣١

ﻟﺘﻤﻜﯿﻨﮭﺎ.

اﻋﺘﺒﺎراتﺧﺎﺻﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ

•إذاأردتﻋﺮضDOSﻓﻲوﺿﻊﻣﻞءاﻟﺸﺎﺷﺔأﺛﻨﺎﺀاﻟﻮﺟﻮدﻓﻲوﺿﻊﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺗﻌﺮضاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻓﻘﻂDOS؛ﺑﯿﻨﻤﺎﯾﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞ

اﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺧﺮى.

•ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺧﺮىﺑﻤﺜﺎﺑﺔاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢﺣﺪددﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢.ﺣﺪدﺗﻮﺳﯿﻊھﺬهاﻟﺸﺎﺷﺎتﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺎتاﻟﻤﺘﻌﺪدة.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪادﻟﺘﺨﺼﯿﺺاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.

•ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺴﺘﺨﺪمDirectDrawأوDirect3Dﻓﻲوﺿﻊﻣﻞءاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮫﻓﻘﻂﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

•وﻻﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﺸﺎﺷﺔأﺛﻨﺎﺀوﺟﻮدكﻓﻲوﺿﻊﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.

ﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض،ﺛﻢﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F7،ﺛﻢﺣﺪدﺗﻮﺳﯿﻊ.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺪﻗﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻞﺟﮭﺎزﻋﺮض،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض-1)ﻟﻠﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ،ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ(.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦدﻗﺔﻋﺮضاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض-2)ﻟﻠﺸﺎﺷﺔاﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ،اﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ(.

٥.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦدﻗﺔﻋﺮضاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣١

٦.ﺿﻊاﻟﺮﻣﺰﯾﻦاﻟﺨﺎﺻﯿﻦﺑﺠﮭﺎزياﻟﻌﺮضﺑﺤﯿﺚﯾﻜﻮﻧﺎﻣﺘﻼﻣﺴﯿﻦ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﺟﮭﺎزياﻟﻌﺮضﻓﻲأيوﺿﻊﻧﺴﺒﻲ،وﻟﻜﻦﯾﺠﺐأنﯾﻜﻮناﻟﺮﻣﺰانﻣﻼﻣﺴﯿﻦﻟﺒﻌﻀﮭﻤﺎاﻟﺒﻌﺾ.

٧.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻷﻟﻮان،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ،وﺣﺪدﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻷﻟﻮان.

اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن

•ﺳﻤﺎﻋﺎت

•ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤّﻊ،ﺑﻘﻄﺮ3.5ﻣﻢ)0.14ﺑﻮﺻﺔ(

ﯾﻮﺿﺢاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔﻷﺟﮭﺰةاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻤﻮﺻﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚأوThinkPad OneLink Dockاﻟﻤﺪﻋﻮم.

اﻟﺠﺪول٣.ﻗﺎﺋﻤﺔﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت

اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮناﻟﺘﻘﻠﯿﺪي

ﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ

ﺳﻤﺎﻋﺔرأسذاتﻗﺎﺑﺲرﺑﺎﻋﻲ

ﻣﻮﺻﻞ

اﻷﻗﻄﺎب،ﺑﻘﻄﺮ3.5ﻣﻢ)0.14

ﺑﻮﺻﺔ(

ﻏﯿﺮﻣﺪﻋﻢ

وﻇﯿﻔﺔﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﻣﺪﻋﻮﻣﺔ

وﻇﺎﺋﻒﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسواﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن

ﻣﺪﻋﻤﺔ

ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤّﻊ

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﺴﺠﯿﻞﻣﺜﺎﻟﻲﻟﻠﺼﻮت،اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞRealtek HD Audio Manager.ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ

واﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!Realtek HD Audio Manager.

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻛﺎﻣﯿﺮاﻣﺪﻣﺠﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻟﻤﻌﺎﯾﻨﺔﺻﻮرةاﻟﻔﯿﺪﯾﻮوأﺧﺬﻟﻘﻄﺔﻟﻠﺼﻮرةاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.

ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F6ﻟﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﻋﺪاداتاﻻﺗﺼﺎﻻت.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.

ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﯾﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮاﻷﺧﻀﺮﻟﻺﺷﺎرةإﻟﻰأناﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.

ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻣﻊﺑﺮاﻣﺞأﺧﺮىﺗﻮﻓﺮﻣﯿﺰاتﻣﺜﻞاﻟﺘﺼﻮﯾﺮواﻟﺘﻘﺎطﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﯿﺪﯾﻮوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

ﻣﻊﺑﺮاﻣﺞأﺧﺮى،اﻓﺘﺢأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞواﺑﺪأوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﺼﻮﯾﺮأواﻟﺘﻘﺎطﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﯿﺪﯾﻮأوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﺛﻢﺳﯿﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎوﺳﯿﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮ

اﻷﺧﻀﺮاﻟﻠﻮناﻟﺬيﯾﺸﯿﺮإﻟﻰأناﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﻊأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻟﺘﻠﺒﯿﺔاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻣﺜﻞﺿﺒﻂﺟﻮدةاﻟﻔﯿﺪﯾﻮاﻟﻨﺎﺗﺞ.

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utilityوﻗﻢﺑﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻄﻠﻮب.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1:ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

–ﻗﻢﺑﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﺒﺎﺷﺮةًﻣﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﯾﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ،اﻧﻈﺮﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. –اﻧﻘﺮﻓﻮقLenovo Settingsﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﺑﺪأ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ.

٣٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlash

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻓﺘﺤﺔﻟﻘﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.

ﺗﺪﻋﻢﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂأﻧﻮاعاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻷرﺑﻌﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺑﻄﺎﻗﺔرﻗﻤﯿﺔآﻣﻨﺔ(SD)

•ﺑﻄﺎﻗﺔرﻗﻤﯿﺔآﻣﻨﺔﻛﺒﯿﺮةاﻟﺴﻌﺔ(SDHC)

•ﺑﻄﺎﻗﺔرﻗﻤﯿﺔآﻣﻨﺔﻛﺒﯿﺮةاﻟﺴﻌﺔ(SDXC)

•MultiMediaCard (MMC)

ﻣﻼﺣﻈﺔ:أﺛﻨﺎﺀﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂأوﻣﻨﮭﺎ،ﻣﺜﻞﺑﻄﺎﻗﺔSD،ﻻﺗﺠﻌﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأووﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتﻗﺒﻞاﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔﻧﻘﻞ

اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،وإﻻﻓﻘﺪﺗﺘﻠﻒاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،راﺟﻊأﯾًﺎﻣﻦاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•"إدﺧﺎلﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlash"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣

•"إﺧﺮاجﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlash"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣

إدﺧﺎلﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlash

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺒﻞﺑﺪﺀﺗﺮﻛﯿﺐأيﻣﻦاﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﯾﺠﺐﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﻋﻨﺼﺮﻣﻌﺪﻧﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫأرﺿﯿًﺎ.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎت

ﻛﮭﺮﺑﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔﺻﺎدرةﻣﻦﺟﺴﻤﻚ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰإﺗﻼفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

•ﺑﻄﺎﻗﺔSD

•ﺑﻄﺎﻗﺔSDHC

•ﺑﻄﺎﻗﺔSDXC

•MultiMediaCard

ﻹدﺧﺎلﺑﻄﺎﻗﺔFlash Mediaﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ4×1،اﺗﺒﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺻﺤﺔاﺗﺠﺎهاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻋﻨﺪاﻹدﺧﺎل.

٢.أدﺧﻞاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺈﺣﻜﺎمﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ4×1.ﻗﺪﺗﺘﻮﻗﻒاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻗﺒﻞﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔ.

إذاﻟﻢﺗﻜﻦﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔﻣﻦﻧﻮعاﻟﺘﻮﺻﯿﻞواﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﺟﮭﺰة.إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلأوﺗﺄﻛﯿﺪ،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﻟﺘﺄﻛﯿﺪ.

٤.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔإﺟﺮاﺀ،ﺣﺪدإﺿﺎﻓﺔﺟﮭﺎزﻗﺪﯾﻢ.ﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻌﺎﻟﺞإﺿﺎﻓﺔأﺟﮭﺰة.

٥.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

إﺧﺮاجﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlash

ﻹﺧﺮاجﺑﻄﺎﻗﺔوﺳﺎﺋﻂFlash،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﻤﺜﻠﺚاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsﻹﻇﮭﺎراﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﺨﻔﯿﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰإزاﻟﺔاﻟﺠﮭﺎزﺑﺄﻣﺎن

وإﺧﺮاجاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.

٢.ﺣﺪداﻟﻌﻨﺼﺮاﻟﻤﺮادفﻹﺧﺮاجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻹﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٤.اﻧﺰعاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻗﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻨﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻨﺰعاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺈﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﻠﻦﯾﻜﻮنﺑﺎﻹﻣﻜﺎناﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰ

اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚﻧﺰﻋﮭﺎﻣﺮةﺛﻢإﻋﺎدةإدﺧﺎﻟﮭﺎﻣﺮةأﺧﺮى.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣٣

٣٤دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮل،واﻟﺮاﺣﺔ،واﻟﺘﻨﻘﻞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلواﻟﺮاﺣﺔ

ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺘﺼﻤﯿﻢاﻟﮭﻨﺪﺳﻲاﻟﺠﯿﺪاﻟﻤﺮﯾﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﻋﺎﻣﻼًﻣﮭﻤًﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖأﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲوﺗﺠﻨﺐﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﺐ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ واﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﺑﺼﻮرةﻣﻼﺋﻤﺔﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔوﻃﺒﯿﻌﺔﻋﻤﻠﻚاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﮫ.ﻋﻼوةﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻋﺎداتﻋﻤﻞﺻﺤﯿﺔﻟﺰﯾﺎدة ﻣﺴﺘﻮىاﻷداﺀواﻟﺮاﺣﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﺮﺗﯿﺐﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻤﻞوإﻋﺪادﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺗﺒﺎعﻋﺎداتﻋﻤﻞﺻﺤﯿﺔ.

وﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻠﺘﺰﻣﺔﺑﺘﻮﻓﯿﺮأﺣﺪثاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﻟﻌﻤﻼﺋﮭﺎذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ.راﺟﻊﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻮﺻﻮلﻟﺬوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﻟﺪﯾﻨﺎ

ﺣﯿﺚإﻧﮭﺎﺗﻮﺿﺢﺟﮭﻮدﻧﺎﻓﻲھﺬااﻟﻤﺠﺎل.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ

ﻗﺪﯾﻌﻨﻲاﻟﻌﻤﻞﻓﻲﻣﻜﺘﺐاﻓﺘﺮاﺿﻲاﻟﺘﻜﯿﻒﻣﻊﻛﺜﺮةاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻓﻲاﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻗﺪﯾﺴﺎﻋﺪكاﻟﺘﻜﯿﻒﻣﻊﻣﺼﺎدراﻹﺿﺎﺀةاﻟﻤﺤﯿﻄﺔ، واﺗﺨﺎذوﺿﻊاﻟﺠﻠﻮساﻟﺼﺤﯿﺢ،ووﺿﻊﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺗﺤﺴﯿﻦأداﺋﻚواﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﺮاﺣﺔأﻛﺒﺮ.

وﯾﻮﺿﺢھﺬااﻟﻤﺜﺎلﺷﺨﺺﻓﻲﺑﯿﺌﺔﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.وﺣﺘﻰإذاﻟﻢﺗﻜﻦﻓﻲﻣﺜﻞھﺬهاﻟﺒﯿﺌﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺗﺒﺎعاﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦھﺬهاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎت.ﺣﺎولﻣﻤﺎرﺳﺔاﻟﻌﺎداتاﻟﺠﯿﺪة، وﺳﯿﻔﯿﺪكذﻟﻚﻛﺜﯿﺮًا.

اﻟﻮﺿﻊاﻟﻌﺎم:ﻗﻢﺑﺈﺟﺮاﺀﺗﻌﺪﯾﻼتﻃﻔﯿﻔﺔﻋﻠﻰوﺿﻊاﻟﻌﻤﻞﻟﻤﻨﻊاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔاﻟﺬيﺗﺴﺒﺒﮫﻓﺘﺮاتاﻟﻌﻤﻞاﻟﻄﻮﯾﻠﺔﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻤﻮﺿﻊ.وﺗﺴﺎﻋﺪﻓﺘﺮاتاﻟﺮاﺣﺔ

اﻟﻘﺼﯿﺮةاﻟﻤﺘﻜﺮرةأﯾﻀًﺎﻋﻠﻰﻣﻨﻊأيﺷﻌﻮرﻃﻔﯿﻒﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔﻧﺎﺗﺞﻋﻦوﺿﻊاﻟﻌﻤﻞ.

اﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﻣﻦ51إﻟﻰ76ﺳﻢ)20-30ﺑﻮﺻﺔ(ﻟﻠﺮؤﯾﺔاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ.ﺗﺠﻨﺐاﻟﻮھﺞأواﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺼﺎدرةﻋﻦاﻷﺿﻮاﺀ

اﻟﻌﻠﻮﯾﺔأوﻣﺼﺎدراﻟﻀﻮﺀاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻓﺔﺷﺎﺷﺔاﻟﻌﺮضواﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىدرﺟﺔاﻹﺿﺎﺀةﺑﻤﺎﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦرؤﯾﺔاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻮﺿﻮح.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn

+F8أوFn+F9ﻟﻀﺒﻂﺳﻄﻮعاﻟﺸﺎﺷﺔ.

وﺿﻊاﻟﺮأس:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰوﺿﻊﻣﺮﯾﺢوﻣﺘﻮازن)ﻋﻤﻮديأورأﺳﻲ(ﻟﻠﺮأسواﻟﺮﻗﺒﺔ.

اﻟﻤﻘﻌﺪ:اﺳﺘﺨﺪمﻣﻘﻌﺪًاﺑﮫدﻋﻢﺟﯿﺪﻟﻠﻈﮭﺮوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺿﺒﻂاﻻرﺗﻔﺎع.اﺿﺒﻂاﻟﻤﻘﻌﺪﺑﻤﺎﯾﻨﺎﺳﺐاﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﺮﻏﻮبﺑﺄﻓﻀﻞﺻﻮرة.

وﺿﻊاﻟﺬراعواﻟﯿﺪ:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰاﻟﺴﺎﻋﺪﯾﻦواﻟﺮﺳﻐﯿﻦواﻟﯿﺪﯾﻦﻓﻲوﺿﻊﻣﺴﺘﺮخٍوﻣﺘﻮازن)أﻓﻘﻲ(.اﻛﺘﺐﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻠﻤﺲاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺮﻓﻖ.

وﺿﻊاﻟﺴﺎق:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻣﻮازاةﻓﺨﺬﯾﻚﺑﺎﻷرضواﺳﺘﻮاﺀﻗﺪﻣﯿﻚﻋﻠﻰاﻷرضأوﻋﻠﻰﻣﺴﻨﺪياﻟﻘﺪﻣﯿﻦ.

ﻣﺎذاﺗﻔﻌﻞﻋﻨﺪاﻟﺘﻨﻘﻞ؟

ﻗﺪﻻﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﻟﺘﺰامﺑﺄﻓﻀﻞﻣﻤﺎرﺳﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻨﻘﻞأواﻟﺘﻮاﺟﺪﻓﻲﺑﯿﺌﺔﻏﯿﺮرﺳﻤﯿﺔ.ﺑﺼﺮفاﻟﻨﻈﺮﻋﻦاﻟﻤﻜﺎن،

ﺣﺎولاﻻﻟﺘﺰامﺑﺄﻛﺒﺮﻋﺪدﻣﻦھﺬهاﻟﻨﺼﺎﺋﺢﺑﻘﺪراﻹﻣﻜﺎن.ﻓﺎﻟﺠﻠﻮسﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢواﺳﺘﺨﺪاماﻹﺿﺎﺀةاﻟﻜﺎﻓﯿﺔ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﺳﯿﺴﺎﻋﺪاﻧﻚﻓﻲاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰ

اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔواﻷداﺀ.

أﺳﺌﻠﺔﺣﻮلاﻟﺮؤﯾﺔ؟

ﺷﺎﺷﺎتاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺮﺋﻲﻷﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﺼﻤﻤﺔﻟﺘﻠﺒﯿﺔأﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮوﺗﻮﻓﯿﺮﺻﻮرﻧﻘﯿﺔوواﺿﺤﺔوﻋﺮوضﻛﺒﯿﺮةﺳﺎﻃﻌﺔوﺳﮭﻠﺔ

اﻟﺮؤﯾﺔوﻣﺮﯾﺤﺔﻟﻠﻌﯿﻦﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ.وﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦذﻟﻚﻓﺈنأيﻧﺸﺎطﻣﺮﺋﻲﻣﺮﻛﺰوﻣﺴﺘﻤﺮﯾﺴﺒﺐاﻹﺟﮭﺎدﺑﺎﻟﻄﺒﻊ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﺣﻮلإرھﺎقاﻟﻌﯿﻦ أوﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔﻋﻨﺪاﻟﺮؤﯾﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺸﺮأﺧﺼﺎﺋﻲﻋﻨﺎﯾﺔاﻟﻌﯿﻦ.

اﻟﺮاﺣﺔ

اﻟﺘﺰمﺑﺎﻟﺨﻄﻮطاﻹرﺷﺎدﯾﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﺤﻘﯿﻖﻗﺪرأﻛﺒﺮﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔوﺗﺤﺴﯿﻦاﻷداﺀ.

اﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂوﻓﺘﺮاتاﻟﺮاﺣﺔاﻟﻘﺼﯿﺮة:ﻛﻠﻤﺎزادوﻗﺖﺟﻠﻮﺳﻚأﻣﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻌﻤﻞﻋﻠﯿﮫ،زادتأھﻤﯿﺔاﻻﻟﺘﺰامﺑﻮﺿﻊاﻟﻌﻤﻞ.اﺗﺒﻊ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮﯾﺤﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥وﻣﻤﺎرﺳﺎت"اﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂ"ﻟﺘﺠﻨﺐﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔاﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﺑﺄوﺿﺎعاﻟﻌﻤﻞ.ﻓﺈﺟﺮاﺀﺗﻐﯿﯿﺮاتاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻃﻔﯿﻔﺔﻋﻠﻰاﻟﻮﺿﻌﯿﺔوأﺧﺬ

ﻓﺘﺮاتراﺣﺔﻗﺼﯿﺮةﻣﻦاﻟﻤﺒﺎدئاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﻌﻤﻞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻲ.ﯾﺘﺴﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺨﻔﺘﮫوﻗﺎﺑﻠﯿﺘﮫﻟﻠﺤﺮﻛﺔوﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺴﮭﻮﻟﺔﺗﻐﯿﯿﺮﻣﻮﺿﻊﺳﻄﺢ

اﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺎﯾﻨﺎﺳﺐاﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦﺗﻌﺪﯾﻼتاﻟﻮﺿﻊ.

ﺧﯿﺎراتإﻋﺪادﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻤﻞ:ﺗﻌﺮفﻋﻠﻰأﺛﺎثﻣﻜﺘﺒﻚﺑﺤﯿﺚﺗﻌﺮفﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﺪﯾﻞﺳﻄﺢاﻟﻌﻤﻞواﻟﻤﻘﻌﺪوأدواتاﻟﻌﻤﻞاﻷﺧﺮىﻟﺘﻨﺎﺳﺐﺗﻔﻀﯿﻼﺗﻚﻟﺘﺤﻘﯿﻖ

اﻟﺮاﺣﺔﻟﻚ.وإذاﻛﺎﻧﺖﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻠﻚﻟﯿﺴﺖﻣﻜﺘﺐ،ﻓﺎﺣﺮصﻋﻠﻰاﻻھﺘﻤﺎمﺑﺘﻄﺒﯿﻖﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂوأﺧﺬﻓﺘﺮاتراﺣﺔﻗﺼﯿﺮة.ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﺣﻠﻮل

ﻣﻨﺘﺠﺎتThinkPadﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﻌﺪﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﻮﺳﻌﺔﻗﺪراﺗﮫﻟﯿﻼﺋﻢاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚﻋﻠﻰأﻓﻀﻞوﺟﮫ.ﻗﻢﺑﺎﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﻲﻟﻌﺮضﺑﻌﺾﻣﻦ

ھﺬهاﻟﺨﯿﺎرات:http://www.lenovo.com/essentials.اﺳﺘﻜﺸﻒﺧﯿﺎراتﺣﻠﻮلاﻟﺘﺮﻛﯿﺐواﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦأنﺗﻮﻓﺮاﻟﺘﻌﺪﯾﻼتواﻟﻤﯿﺰات

اﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪھﺎ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻠﺘﺰﻣﺔﺑﺘﻮﻓﯿﺮوﺻﻮلأﻛﺒﺮﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ.وﻧﺘﯿﺠﺔًﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻃﺮﻗًﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪة

اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦذوياﻹﻋﺎﻗﺎتاﻟﺴﻤﻌﯿﺔواﻟﺒﺼﺮﯾﺔواﻟﺤﺮﻛﯿﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻔﺎدةﺑﺄﻛﺒﺮﻗﺪرﻣﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻤﻜّﻦاﻟﺘﻘﻨﯿﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﺄﻛﺜﺮاﻟﻄﺮقﻣﻼﺀﻣﺔ.ﺗﻢﺗﻮﻓﯿﺮﺑﻌﺾھﺬهاﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﯾﻤﻜﻦﺷﺮاﺀاﻟﺒﺎﻗﻲ

ﻋﺒﺮاﻟﺒﺎﺋﻌﯿﻦأواﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎﻣﻦﺧﻼلﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐاﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

اﻟﺘﻘﻨﯿﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة

ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﺗﻘﻨﯿﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺧﯿﺎراتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ.ﯾﺨﺘﻠﻒﻋﺪدﺧﯿﺎراتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةوﻓﻘًﺎﻟﻨﻮعﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺟﻮدﻟﺪﯾﻚ.وﺑﺸﻜﻞﻋﺎم،ﺗﺤﺴّﻦﺧﯿﺎراتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﻃﺮﯾﻘﺔﺗﻨﻘﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦذوي اﻹﻋﺎﻗﺎتاﻟﺴﻤﻌﯿﺔأواﻟﺒﺼﺮﯾﺔأواﻟﺤﺮﻛﯿﺔﺿﻤﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻗﺪﯾﺘﻤﺘﻊﺑﻌﺾاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﺑﺎﻟﻤﮭﺎراتاﻟﻌﺼﺒﯿﺔواﻟﺤﺮﻛﯿﺔ اﻟﻼزﻣﺔﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوسأوﺗﺤﺪﯾﺪﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ.ﺑﯿﻨﻤﺎﻗﺪﯾﻠﺰمﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮنآﺧﺮونﺧﻄﻮﻃًﺎأﻛﺒﺮأوأوﺿﺎعﻋﺮضﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﺒﺎﯾﻦ.وﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻت، ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﻤﻜﺒﺮاتوأﺟﮭﺰةإﺧﺮاجاﻷﺻﻮاتاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلﻛﻞﻣﻦھﺬهاﻟﻤﯿﺰات،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتMicrosoft.

ﻻﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccessibility Options،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،واﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل.

ﺗﻘﻨﯿﺎتﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺗﺮﻛﺰﺗﻘﻨﯿﺎتﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺼﻔﺔأﺳﺎﺳﯿﺔﻋﻠﻰواﺟﮭﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ،وﺗﺪﻋﻢأﻧﻈﻤﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.وﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦ

ذﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﻗﺮاﺀةﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات،ﯾﺠﺐأنﯾﺨﻀﻊاﻟﻤﺴﺘﻨﺪأوﻻًﻟﻌﻤﻠﯿﺔﺗﺤﻮﯾﻞ.ﯾﻘﻮمأﺣﺪاﻟﺤﻠﻮلﺑﺘﺤﻮﯾﻞﻣﻠﻔﺎتAdobe PDFإﻟﻰﺗﻨﺴﯿﻖ

ﯾﻤﻜﻦﻗﺮاﺀﺗﮫﺑﻮاﺳﻄﺔﺑﺮاﻣﺞﻗﺎرﺋﺎتاﻟﺸﺎﺷﺔ.وھﺬااﻟﺤﻞﻋﺒﺎرةﻋﻦﺧﺪﻣﺔوﯾﺐﺗﻮﻓﺮھﺎﺷﺮﻛﺔAdobe Systems Incorporated.ﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻮﻗﻊhttp://

access.adobe.com،ﯾﻤﻜﻦﺗﺤﻮﯾﻞﻣﺴﺘﻨﺪاتAdobe PDFإﻟﻰHTMLأوﻧﺺﻋﺎديﺑﻠﻐﺎتﻋﺪﯾﺪة.ﯾﻌﻤﻞأﺣﺪﺧﯿﺎراتاﻟﺘﺤﻮﯾﻞﻋﻠﻰﺗﺤﻮﯾﻞﻣﺴﺘﻨﺪات

PDFﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﺑﯿﻨﻤﺎﯾﻌﻤﻞﺧﯿﺎرآﺧﺮﻋﻠﻰﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻣﻦإرﺳﺎلURLﻟﻤﻠﻒAdobe PDFﻋﺒﺮاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲﻟﺘﺤﻮﯾﻠﮫإﻟﻰHTMLأو

٣٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻧﺺASCII.وﯾﻤﻜﻦأﯾﻀًﺎﺗﺤﻮﯾﻞﻣﻠﻔﺎتAdobe PDFاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔداﺧﻠﻲأوﻗﺮصﻣﻀﻐﻮطداﺧﻠﻲأوﺷﺒﻜﺔﻣﺤﻠﯿﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖ

إرﻓﺎقﻣﻠﻒAdobe PDFﺑﺮﺳﺎﻟﺔﺑﺮﯾﺪإﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.

اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻨﻘﻞﺑﮫ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮ

اﺳﺘﺨﺪمﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺴﻔﺮﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺜﻘﺔواﻟﻜﻔﺎﺀةﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

•ﻓﻲﺣﯿﻦأﻧﮫﻣﻦاﻵﻣﻦﺗﻤﺮﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﺒﺮأﺟﮭﺰةاﻟﻔﺤﺺﺑﺎﻷﺷﻌﺔاﻟﺴﯿﻨﯿﺔﻓﻲﻣﺤﻄﺎتﺗﺄﻣﯿﻦاﻟﻤﻄﺎرات،إﻻأﻧﮫﻣﻦاﻟﻤﮭﻢإﺑﻘﺎﺀﻧﺎﻇﺮﯾﻚﻋﻠﻰ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻃﻮالاﻟﻮﻗﺖﺗﺠﻨﺒًﺎﻟﺴﺮﻗﺘﮫ.

•ﯾﻤﻜﻨﻚاﺻﻄﺤﺎبﻣﺤﻮلﻛﮭﺮﺑﻲﻟﻼﺳﺘﺨﺪامداﺧﻞاﻟﻄﺎﺋﺮاتأواﻟﺴﯿﺎرات.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺤﻤﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،ﻓﺎﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻋﻨﮫﻟﺘﺠﻨﺐﺗﻠﻒاﻟﺴﻠﻚ.

ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮﻋﻠﻰاﻟﻄﺎﺋﺮات

ﻋﻨﺪﺣﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮداﺧﻞﻃﺎﺋﺮة،ﻻﺣﻆاﻟﻨﺼﺎﺋﺢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•إذاﻛﻨﺖﺗﻨﻮياﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ)ﻣﺜﻞاﻹﻧﺘﺮﻧﺖأوBluetooth(،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻗﯿﻮداﻟﺨﻄﻮطاﻟﺠﻮﯾﺔوﺗﻮﻓﺮاﻟﺨﺪﻣﺎتﻗﺒﻞرﻛﻮب

اﻟﻄﺎﺋﺮة.ﻋﻨﺪوﺟﻮدﻗﯿﻮدﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﻣﯿﺰاتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﯾﺠﺐاﻻﻟﺘﺰامﺑﮭﺬهاﻟﻘﯿﻮد.ﻋﻨﺪاﻟﻀﺮورة،ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞ اﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻗﺒﻞرﻛﻮباﻟﻄﺎﺋﺮة.

•ﺗﻮخاﻟﺤﺬرﺑﺸﺄناﻟﻤﻘﻌﺪاﻟﻤﻮﺟﻮدأﻣﺎﻣﻚﻋﻠﻰﻣﺘﻦاﻟﻄﺎﺋﺮات.ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﻟﻚﺑﺤﯿﺚﻻﯾﻌﻠﻖﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘﺤﺮكاﻟﺸﺨﺺاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲ

ﻣﻮاﺟﮭﺘﻚﻟﻠﺨﻠﻒ.

•ﻋﻨﺪإﻗﻼعاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﺗﺬﻛﺮإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإدﺧﺎﻟﮫﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.

ﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ

ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺮاﺟﻌﺔﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﻲﯾﺘﻌﯿﻦﻋﻠﯿﻚاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲاﺻﻄﺤﺎﺑﮭﺎﻣﻌﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﺮراﻟﺴﻔﺮ:

•ﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻟﺠﮭﺎزThinkPad

•ﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد/اﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺒﺎﺷﺮاﻟﻤﺠﻤّﻊﻟﺠﮭﺎزThinkPad

•ﻣﺎوسﺧﺎرﺟﻲ،إذاﻛﻨﺖﻣﻌﺘﺎدًاﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامواﺣﺪ

•ﻛﺒﻞEthernet

•ﺑﻄﺎرﯾﺔإﺿﺎﻓﯿﺔ،ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ

•ﺣﻘﯿﺒﺔﺣﻤﻞﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺠﻮدةﺗﻮﻓﺮاﻟﻘﺪراﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻣﻦاﻟﺘﻮﺳﯿﺪواﻟﺤﻤﺎﯾﺔ

•ﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦﺧﺎرﺟﻲ

إذاﻛﻨﺖﻣﺴﺎﻓﺮًاإﻟﻰدوﻟﺔأﺧﺮى،ﻓﻘﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲاﺻﻄﺤﺎبﻣﺤﻮلﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻓﻲاﻟﺪوﻟﺔاﻟﺘﻲﺳﺘﺴﺎﻓﺮإﻟﯿﮭﺎ.

ﻟﺸﺮاﺀﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/accessories.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣٧

٣٨دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔواﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺ.

•"ﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻔﻞآﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩

•"اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩

•"أﻣﺎناﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣

•"ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤

•"اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤

•"ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥

ﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻔﻞآﻟﻲ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻔﻞﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﻲﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤﯿﻠﻮﻟﺔدونإزاﻟﺘﮫدونإذنﻣﻨﻚ.

ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐﻗﻔﻞآﻟﻲﺑﻔﺘﺤﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؛ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺄﻣﯿﻦاﻟﺴﻠﺴﻠﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻘﻔﻞﻋﺒﺮﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺠﺴﻢﺛﺎﺑﺖ.راﺟﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﻘﻔﻞ

اﻵﻟﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﻘﻊﻣﺴﺆوﻟﯿﺔﺗﻘﯿﯿﻢأيأﺟﮭﺰةﻗﻔﻞوﻣﯿﺰاتأﻣﺎن،واﺧﺘﯿﺎرھﺎ،واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻋﻠﻰﻋﺎﺗﻘﻚ.ﻻﺗﻘﺪمLenovoأيﺗﻌﻠﯿﻘﺎت،أوأﺣﻜﺎم،أوﺿﻤﺎﻧﺎتﺑﺸﺄن وﻇﯿﻔﺔأﺟﮭﺰةاﻟﻘﻔﻞوﻣﯿﺰاتاﻷﻣﺎن،أوﺟﻮدﺗﮭﺎ،أوأداﺋﮭﺎ.

اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

ﻋﺒﺮاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰﻣﻨﻊاﺳﺘﺨﺪاماﻵﺧﺮﯾﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﺑﻤﺠﺮدﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮور،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻛﻞ

ﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻋﻨﺪﻇﮭﻮراﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﻻﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﺗﻘﻮمﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺼﺎﻟﺤﺔ.

ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورووﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن

إذاﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورووﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،ﻓﺈناﻹﺟﺮاﺀاﻟﺨﺎصﺑﺎﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﯾﻜﻮنﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

•ﻟﻦﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻷيﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔ،ﯾﺘﻢإﻟﻐﺎﺀﺗﺄﻣﯿﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎلإﻋﺪادﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindows،ﻓﺴﺘﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺈدﺧﺎﻟﮭﺎ.

ﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺮضھﺬااﻟﺮﻣﺰ،أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺮضھﺬااﻟﺮﻣﺰ،أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔرﺋﯿﺴﯿﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1.ﯾﺘﻐﯿﺮاﻟﺮﻣﺰإﻟﻰ:

٢.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻣﺮةأﺧﺮى.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻠﻌﻮدةإﻟﻰاﻟﺮﻣﺰ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحBackspaceﻋﻨﺪإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺧﻄﺄأﺛﻨﺎﺀﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦدﺧﻮلﻣﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮﻣﺮﺧﺺﻟﮭﻢﺑﺬﻟﻚ.

إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور اﻟﺼﺤﯿﺤﺔﻟﺒﺪﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

١.اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

٢.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔوإﻧﮭﺎﺀﻛﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

٣.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮى.

٤.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٥.ﺣﺪدSecurity،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻷﺳﮭﻢاﻹرﺷﺎدﯾﺔﻟﻠﺘﻨﻘﻞﻷﺳﻔﻞﻋﺒﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

٦.ﺣﺪدPassword.

٧.ﺣﺪدPower-on Password.

٨.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﻤﺮﻏﻮبﻓﯿﮭﺎ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

٩.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﺑﺨﻼفذﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎﻧﻚﻟﮭﺎ،ﺳﯿﻜﻮنﻋﻠﯿﻚإرﺳﺎل

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰأﺣﺪﺑﺎﺋﻌﻲاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﺘﺎﺑﻌﯿﻦﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻹﻟﻐﺎﺀﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.

١٠.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Noticeاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

١١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻓﻲإﻋﺪاداتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوج.

ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوإزاﻟﺘﮭﺎ

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتﻣﻦ1إﻟﻰ7،ﺛﻢأدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.ﻋﻨﺪﻋﺮضاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔ

ﻣﺮورﺟﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺘﮭﺎﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﮭﺎ.ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتﻣﻦ1إﻟﻰ7،ﺛﻢاﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.ﻋﻨﺪﻋﺮضاﻟﺤﻘﻞEnter

New Password،اﺗﺮﻛﮫﺧﺎﻟﯿًﺎ،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻣﺮﺗﯿﻦ.

ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ھﻨﺎكﻧﻮﻋﺎنﻣﻦﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﯾﺴﺎﻋﺪانﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،وھﻤﺎ:

•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻻﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم

•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،واﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐوﺟﻮدﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،دونﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوررﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﯾﺠﺐﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮص

اﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺣﻖاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﯾﻤﻜﻦﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﺴﺆولاﻟﻨﻈﺎمﻓﻘﻂ.وﻣﺜﻠﮭﺎﻣﺜﻞاﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ،ﻓﺈﻧﮭﺎﺗﻤﻜّﻦاﻟﻤﺴﺆولﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰأيﻣﺤﺮك أﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﺮﻛّﺐﻓﻲاﻟﻨﻈﺎم.ﯾﻘﻮماﻟﻤﺴﺆولﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ؛وﻻﯾﻌﻠﻤﮭﺎأيﻓﺮدآﺧﺮﻏﯿﺮه.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﯾﻘﻮماﻟﻤﺴﺆولﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮور اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻜﻞﺟﮭﺎزﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺒﻜﺔ،وﯾﺨﺒﺮﻛﻞﻣﺴﺘﺨﺪمﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﻤﻌﯿّﻨﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﮫ.ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻌﺪذﻟﻚﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺣﺴﺐرﻏﺒﺘﮫ،وﻟﻜﻦﻻﯾﺰالﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺆولاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،ﻻﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺆولإﻻإزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

١.اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

٢.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔوإﻧﮭﺎﺀﻛﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

٣.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮى.

٤.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٤٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٥.ﺣﺪدSecurity،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻷﺳﮭﻢاﻹرﺷﺎدﯾﺔﻟﻠﺘﻨﻘﻞﻷﺳﻔﻞﻋﺒﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

٦.ﺣﺪدPassword.

٧.ﺣﺪدHard Disk 1 Password.

٨.ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﺤﺪﯾﺪUserأوUser + Master.ﺣﺪدUserإذاأردتﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔواﺣﺪة

ﻓﻘﻂ.إذاﻛﻨﺖﻣﺴﺆوﻻًأوﻣﺸﺮﻓًﺎ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪUser + Masterﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺘﻲﻣﺮور.)ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻻﺣﻘًﺎ(.

•إذااﺧﺘﺮتUser + Master،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإدﺧﺎلHard Disk Passwordاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺠﺪﯾﺪ،أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New

Password.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻟﺘﺄﻛﯿﺪھﺎ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter. c.ﺗﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةرﺳﺎﻟﺔﺗﻄﺎﻟﺒﻚﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ. d.ﺗﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﻹدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password.

اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

e.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻟﺘﺄﻛﯿﺪھﺎ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

•إذااﺧﺘﺮتUser،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻓﻘﻂ:

a.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪة،أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

–ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰﻟﻄﻮلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurity. –إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻃﻮﻟﮭﺎﯾﺰﯾﺪﻋﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮف،ﻓﺴﯿﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻊﺟﮭﺎزﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﻤﻜﻨﮫاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﯾﺰﯾﺪﻃﻮﻟﮭﺎﻋﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮفﻓﻘﻂ.إذاﻗﻤﺖﺑﻌﺪذﻟﻚﺑﺘﺜﺒﯿﺖﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻻﯾﻤﻜﻨﮫاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰأﻛﺜﺮﻣﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮف،ﻓﻠﻦﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻮﺻﻮل

إﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.

b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻟﺘﺄﻛﯿﺪھﺎ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.وﺑﺨﻼفذﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎﻧﻚﻟﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪم،أوﻛﻠﻤﺔﻣﺮور

اﻟﻤﺴﺘﺨﺪموﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،ﻟﻦﺗﺘﻤﻜﻦﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻦإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺘﻲاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺘﯿﻦﺑﻚأواﺳﺘﺮداداﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﯾﺘﻮﺟﺐﻋﻠﯿﻚإرﺳﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﺑﺎﺋﻊاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﺘﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮك اﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﯾﺠﺐﺗﻮﻓﯿﺮﻣﺎﯾﺪلﻋﻠﻰاﻟﺸﺮاﺀ،وﺳﯿﺘﻢﺗﺤﺼﯿﻞاﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊواﻟﺨﺪﻣﺔ.

٩.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Noticeاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

١٠.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻓﻲإﻋﺪاداتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوج.

ﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﻘﺎدﻣﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺳﯿﻜﻮنﻋﻠﯿﻚﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوإزاﻟﺘﮭﺎ

اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتﻣﻦ1إﻟﻰ7اﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲ"ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠،واﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰ

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمأوإزاﻟﺘﮭﺎ،اﺗﺒﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻛﺘﺐ

ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،ﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New

Password.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter،وﺳﺘﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Notice.ﺑﺬﻟﻚﺗﺘﻐﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮور

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

•ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password.ﺛﻢاﺗﺮكاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New

PasswordوConfirm New Passwordﻓﺎرﻏﯿﻦ،واﺿﻐﻂEnter.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬة

Setup Notice.ﺑﺬﻟﻚﺗﺘﻢإزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺘﻲﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔUser + Masterأوإزاﻟﺘﮭﻤﺎ،ﺣﺪدUser HDPأوMaster HDP.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٤١

إذااﺧﺘﺮتUser HDP،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter

New Password،ﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter،وﺳﺘﻨﻔﺘﺢ

ﻧﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Notice.ﺗﺘﻐﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

•ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password.ﺛﻢ

اﺗﺮكاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New Passwordﻓﺎرﻏﯿﻦ،واﺿﻐﻂEnter.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ

EnterﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Notice.ﺑﺬﻟﻚﺗﺘﻢإزاﻟﺔﻛﻞﻣﻦﻛﻠﻤﺘﻲﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمواﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

إذااﺧﺘﺮتMaster HDP،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current

Password.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،ﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور

اﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter،وﺳﺘﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter ﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Notice.ﺗﺘﻐﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

•ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current

Password.ﺛﻢاﺗﺮكاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New Passwordﻓﺎرﻏﯿﻦ،واﺿﻐﻂEnter.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎر

اﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Notice.ﺑﺬﻟﻚﺗﺘﻢإزاﻟﺔﻛﻞﻣﻦﻛﻠﻤﺘﻲﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمواﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف

ﺗﻌﻤﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻨﻈﺎماﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲThinkPad Setup.ودونﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻟﻦﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎنأيﺷﺨﺺﺗﻐﯿﯿﺮﺗﻜﻮﯾﻦ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﺗﻮﻓﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻣﯿﺰاتاﻷﻣﺎناﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻤﺸﺮف،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻨﺪﻣﺤﺎوﻟﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﻻﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮ

اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ.

•ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺆولاﻟﻨﻈﺎماﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻗﯿﺎمﻣﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔ

ﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.وﯾﺘﻢﺗﺠﺎوزﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻤﺸﺮفوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻌًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻓﻘﻂإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف:

–ﺣﺬفﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ –ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺣﺬﻓﮭﺎ –ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةWake on LANأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ –ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةInternal Network Option ROMأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ –ﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖ –ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةLock UEFI BIOS Settingsأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ –ﺗﻤﻜﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲﻣﯿﺰةاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻏﯿﺮاﻟﻤﺮاﻗﺐأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ –ﺗﺤﺪﯾﺪأدﻧﻰﻃﻮلﻟﻜﻠﻤﺎتﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺎتﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ –ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةاﻟﺨﯿﺎرBoot Device List F12أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ –ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةﻗﻔﻞﺗﺮﺗﯿﺐاﻟﺘﻤﮭﯿﺪأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ –ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةFlash BIOS Updating by End-Usersأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ –ﺗﻤﻜﯿﻦﺟﮭﺎزاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺪاﺧﻠﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ –ﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﺪاﺧﻠﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ –ﺗﻤﻜﯿﻦﺟﮭﺎزBluetoothاﻟﺪاﺧﻠﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ –ﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻷﻣﺎنأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺌﻮلاﻟﻨﻈﺎمﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻧﻔﺴﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻟﺘﺴﮭﯿﻞﻋﻤﻠﯿﺔاﻹدارة.

٤٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•وﻋﺒﺮﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةLock UEFI BIOS SettingsﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔPasswordﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف،ﯾﻜﻮنﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﺤﯿﻞﻋﻠﻰأيﺷﺨﺺ

ﺑﺨﻼﻓﻚإﺟﺮاﺀﺗﻐﯿﯿﺮات.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ

ﺑﺈﻣﻜﺎنﻣﺴﺌﻮلاﻟﻨﻈﺎمﻓﻘﻂﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

٢.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔوإﻧﮭﺎﺀﻛﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

٣.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮى.

٤.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٥.ﺣﺪدSecurity،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻷﺳﮭﻢاﻹرﺷﺎدﯾﺔﻟﻠﺘﻨﻘﻞﻷﺳﻔﻞﻋﺒﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

٦.ﺣﺪدPassword.

٧.ﺣﺪدSupervisor Password.

٨.ﺗﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﺗﻄﺎﻟﺒﻚﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺟﺪﯾﺪة.ﺑﺤﺴﺐاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﻤﺮﻏﻮبﻓﯿﮭﺎ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter. b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter. b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺠﺪﯾﺪة،ﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﺤﻘﻞ

Confirm New Password.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

•ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter. b.اﺗﺮكاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New Passwordﻓﺎرﻏﯿﻦ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎنﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻟﻦﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺷﺮﻛﺔ

Lenovoإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﯾﺠﺐإرﺳﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﺑﺎﺋﻊاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﺘﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖ

ﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻻﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﯾﺠﺐﺗﻮﻓﯿﺮﻣﺎﯾﺪلﻋﻠﻰاﻟﺸﺮاﺀ،وﺳﯿﺘﻢﺗﺤﺼﯿﻞاﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊواﻟﺨﺪﻣﺔ.

٩.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Noticeاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

١٠.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻓﻲإﻋﺪاداتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوج.

ﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﻔﺘﺢThinkPad Setup،ﺳﺘﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

أﻣﺎناﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ

ﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻣﻦاﻟﮭﺠﻤﺎتاﻷﻣﻨﯿﺔﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮭﺎ،ﺗﻢدﻣﺞاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦأﺣﺪثاﻟﺘﻘﻨﯿﺎتواﻟﺨﻮارزﻣﯿﺎتﻓﻲUEFI BIOSوﺗﺼﻤﯿﻢ

أﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ.

ﻟﺰﯾﺎدةاﻷﻣﺎنﻷﻗﺼﻰدرﺟﺔﻣﻤﻜﻨﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞوﻛﺬﻟﻚﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻗﺮصﺛﺎﺑﺖﻟﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﺪاﺧﻠﻲأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.راﺟﻊ

اﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻤﺒﯿﻨﺔﻓﻲ"ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠و"ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠.ﻟﺰﯾﺎدةاﻷﻣﺎن،

ﯾﻮﺻﻰﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻃﻮﯾﻠﺔ.

٢.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصﻣﺜﺒﺘًﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺗﺄﻛﺪ

ﻣﻦﺣﻤﺎﯾﺔﻣﺤﺘﻮﯾﺎتذاﻛﺮةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺣﺎﻻتاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻔﯿﺮﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٤٣

٣.ﻗﺒﻞاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺑﯿﻌﮫأوإﻋﻄﺎﺋﮫﻟﺸﺨﺺآﺧﺮ،اﺣﺮصﻋﻠﻰﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﯿﮫ.راﺟﻊ"ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮلﺣﺬف

اﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻦﺣﻤﺎﯾﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻮاﺳﻄﺔUEFI BIOS.

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﻤﺰودانﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاص

ﺗﺤﺘﻮيﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.ﺗﺴﺎﻋﺪھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﻓﻲ

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺿﺪاﻟﮭﺠﻤﺎتاﻷﻣﻨﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻮﺳﺎﺋﻂواﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﻦﻧﻮعNANDأوﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻷﺟﮭﺰة،وذﻟﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖ

اﺳﺘﺨﺪامﺷﺮﯾﺤﺔﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﺟﮭﺰة.ﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺘﺸﻔﯿﺮﺑﻔﻌﺎﻟﯿﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺪاﺧﻠﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ

ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻌﺾاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻣﮭﻤﺔ.ﻓﺈنإﻋﻄﺎﺀكاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺸﺨﺺآﺧﺮ دونﺣﺬفاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺤﻤّﻠﺔﻋﻠﯿﮫ،ﻣﺜﻞأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﻗﺪﯾﻨﺘﮭﻚﺣﺘﻰاﺗﻔﺎﻗﯿﺎتاﻟﺘﺮاﺧﯿﺺ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮك

اﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻗﺒﻞاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺑﯿﻌﮫأوﺗﺴﻠﯿﻤﮫإﻟﻰﺷﺨﺺآﺧﺮ.

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻄﺮقاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺤﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ:

•اﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰﺳﻠﺔاﻟﻤﺤﺬوﻓﺎتﺛﻢﻗﻢﺑﺈﻓﺮاغﺳﻠﺔاﻟﻤﺤﺬوﻓﺎت.

•اﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

•ﻗﻢﺑﺘﮭﯿﺌﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺬﻟﻚ.

•اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻻﺳﺘﻌﺎدة،اﻟﺬيﺗﻮﻓﺮهﺷﺮﻛﺔLenovo،ﻹﻋﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊ

اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

إﻻأنھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺎتﺗﻘﻮمﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻮﻗﻊﻣﻠﻒاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻓﻘﻂ،وﻻﺗﺤﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻧﻔﺴﮭﺎ.ﺑﻤﻌﻨﻰأﻧﮫﺗﻢﺗﻌﻄﯿﻞﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺗﺤﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻣﺜﻞ

Windows.وﻟﻜﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻧﻔﺴﮭﺎﻻﺗﺰالﻣﻮﺟﻮدة،ﺣﺘﻰوإنﺑﺪتﻛﻤﺎﻟﻮﻛﺎﻧﺖﻣﻔﻘﻮدة.ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﯾﻜﻮنأﺣﯿﺎﻧًﺎﻣﻦاﻟﻤﻤﻜﻦﻗﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞ

ﺧﺎﺻﺔﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.ھﻨﺎكﺧﻄﺮﯾﺘﻤﺜﻞﻓﻲإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻗﯿﺎمﺑﻌﺾاﻷﺷﺨﺎصذوياﻟﻨﻮاﯾﺎاﻟﺴﯿﺌﺔﺑﻘﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص

اﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصذاتاﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔوإﺳﺎﺀةاﺳﺘﻐﻼﻟﮭﺎﻷﻏﺮاضﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.

ﻟﻤﻨﻊﺗﺴﺮباﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻣﻦاﻟﻀﺮوريأنﺗﻘﻮمﺑﺤﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺑﯿﻌﮫأوإﻋﻄﺎﺋﮫ

ﻟﺸﺨﺺآﺧﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺪﻣﯿﺮاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﺸﻜﻞﻓﻌﻠﻲﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺤﻄﯿﻢﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺎﻟﻤﻄﺮﻗﺔ،أوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿًﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﺎلﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲﻗﻮي،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺟﻌﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻏﯿﺮﻣﻘﺮوﺀة.وﻟﻜﻦﯾﻮﺻﻰﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞ)ﻣﺪﻓﻮﻋﺔاﻷﺟﺮ(أواﻟﺨﺪﻣﺎت)ﻣﺪﻓﻮﻋﺔاﻷﺟﺮ(اﻟﻤﻄﻮّرةﻟﮭﺬااﻟﻐﺮض.ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮقھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺔﻋﺪة ﺳﺎﻋﺎت.

ﻟﻠﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovoاﻷداةDrive Erase Utility for Resetting the

Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive.ﻟﻠﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovo

اﻷداةSecure Data Disposal™.اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/supportﻟﺘﻨﺰﯾﻞاﻷداة.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔدﻋﻢﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﻗﺮاصوﺗﺮﻛﯿﺒﮫﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚ

اﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻄﻘﯿًﺎﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻓﻲوﻗﺖﻗﺼﯿﺮﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻣﺴﺢﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.ﻻﯾﺘﻢﻣﺴﺢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺸﻔﺮةﺑﺎﺳﺘﺨﺪام

اﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻘﺪﯾﻢﻓﻌﻠﯿًﺎ،ﺑﻞﺗﻈﻞﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص؛وﻟﻜﻦﻻﯾﻤﻜﻦﻓﻚﺗﺸﻔﯿﺮھﺎدوناﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻘﺪﯾﻢ.ﺗﺘﻮﻓﺮھﺬهاﻟﻤﯿﺰةأﯾﻀًﺎﻣﻊاﻷداةDrive Erase Utility

for Resetting the Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive.

اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪارﺣﻤﺎﯾﺔﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﺎمﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻓﺈﻧﮫﯾﻘﻮمﺑﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺗﮭﺪﯾﺪاتاﻷﻣﺎنﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ،وﺣﺎﻻتاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺ،

وﻣﺤﺎوﻻتاﻟﺘﺴﻠﻞ،وھﺠﻤﺎتاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻛﻤﺎﯾﻘﻮماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻛﺬﻟﻚﺑﺤﻤﺎﯾﺔﺧﺼﻮﺻﯿﺘﻚ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﺮﻓﻖﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

٤٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت

ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔﻓﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﻜﻲﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﻛﺘﺸﺎفاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎ.ﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻛﺘﺸﺎفاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎ.

ﺗﻘﺪمﺷﺮﻛﺔLenovoﻧﺴﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻊاﺷﺘﺮاكﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪة30ﯾﻮم.ﺑﻌﺪ30ﯾﻮﻣﺎ،ﯾﺠﺐأنﺗﻘﻮم ﺑﺘﺠﺪﯾﺪاﻟﺘﺮﺧﯿﺺﻟﻼﺳﺘﻤﺮارﺑﺎﺳﺘﻼمﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﺪﯾﻚ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٤٥

٤٦دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

•"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧

•"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥١

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮھﺎﺷﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ھﻨﺎكاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻄﺮقاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺧﺘﯿﺎرﻣﻦﺑﯿﻨﮭﺎﻋﻨﺪاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲﻛﯿﻔﯿﺔإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺣﺪوثﻣﺸﻜﻠﺔﻣﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞأواﻷﺟﮭﺰة.

ﺑﻌﺾاﻟﻄﺮقﺗﺨﺘﻠﻒوﻓﻘﺎﻟﻨﻮعﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺟﻮدﻟﺪﯾﻚ.

•ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﯾﻮﺟﺪﻓﻲوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻸﻏﺮاضاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻘﻂ:

–اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮫﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺎﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎصﺑﻚ –إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﻨﺘﺞ –ﺗﻌﺪﯾﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻠﻔﺎتاﻹﺿﺎﻓﯿﺔ

ﻣﻼﺣﻈﺎت:ﻟﻤﻨﻊﻣﺨﺎﻃﺮاﻷﻣﺎناﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔأواﻟﺴﻠﻮكﻏﯿﺮاﻟﻤﺘﻮﻗﻊاﻟﺬيﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺠﺪﯾﺪة،ﻓﺈﻧﻨﺎﻧﻮﺻﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﺴﺦ

اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﻹﺻﺪار4.3ﻣﻦThinkVantage Rescue and Recoveryأواﻹﺻﺪاراتاﻷﺣﺪث

•Acronis True Image 2010أوأﺣﺪث

•Paragon Backup & Recovery 10 Suiteأوأﺣﺪث،Paragon Backup & Recovery 10 Homeأوأﺣﺪث

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦأﺟﻞاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎنﻋﻠﯿﮭﺎوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﺼﻨﻊ.وﺗﻔﯿﺪوﺳﺎﺋﻂ اﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻨﺪﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮى،أوﺑﯿﻌﮫ،أوإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮه،أووﺿﻌﮫﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺪﻓﺸﻞﺟﻤﯿﻊﻃﺮقاﻻﺳﺘﺮداداﻷﺧﺮى.ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢإﻧﺸﺎﺀ

وﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲأﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦ،وذﻟﻚﻛﺈﺟﺮاﺀاﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺧﺘﻼفﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻓﻲإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة.ﻗﺪ

ﺗﺤﺘﻮيوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰوﺳﯿﻂﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪووﺳﯿﻂﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت.ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺗﺮﺧﯿﺺMicrosoft Windowsإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂﺑﯿﺎﻧﺎتواﺣﺪﻓﻘﻂ،ﻟﺬﻟﻚﯾﻌﺪﻣﻦ اﻟﻤﮭﻢاﻟﻘﯿﺎمﺑﺤﻔﻆوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦإﻧﺸﺎﺋﮭﺎ.

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﺗﺘﻌﻠﻖﺑﻜﯿﻔﯿﺔإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮاصأوأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦUSBاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.

ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools!!Factory Recovery Disks.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊ

اﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦأﺟﻞاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊﻓﻘﻂ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻮﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ

ﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞوذﻟﻚﺑﻌﺪﻓﺸﻞﻛﻞﻃﺮقاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻷﺧﺮى.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﯿﮫوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﺼﻨﻊ،ﺳﯿﺘﻢﺣﺬفﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪﺣﺎﻟﯿًﺎﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖوﺳﯿﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺎﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﯿﮫوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﺼﻨﻊ.

ﻻﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،اﺗﺒﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.وﻓﻘًﺎﻟﻨﻮعوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞوﺳﯿﻂاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ)ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺬاﻛﺮةأوﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦUSBآﺧﺮ(ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوأدﺧﻞﻗﺮصﺗﻤﮭﯿﺪﻓﻲ

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،اﺗﺮكﻣﻔﺘﺎحF12.

٣.ﺣﺪدﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻄﻠﻮب،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﺘﺒﺪأﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎماﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

١.ﺑﻌﺪاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺤﺎﺳﺐإﻟﻰاﻟﻤﺤﺪداتاﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،ﻗﺪﯾﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة.راﺟﻊ"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ

اﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٠.

٢.ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺜﺒﺖﻋﻠﯿﮭﺎMicrosoft Officeﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖ.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺳﺘﻌﺎدةﺑﺮﻧﺎﻣﺞMicrosoft Officeأوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺘﮫ،

ﯾﺠﺐاﺳﺘﺨﺪام"اﻟﻘﺮصاﻟﻤﻀﻐﻮطﻟـMicrosoft Office".ﯾﺘﻢﺗﺰوﯾﺪھﺬااﻟﻘﺮصﻓﻘﻂﻣﻊأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖMicrosoft Office

ﻋﻠﯿﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻜﻞﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،

وﻣﻠﻔﺎتاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،واﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﯿﺺﻣﻜﺎنﺗﺨﺰﯾﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻟﻠﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ:

•ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﻣﺤﻤﯿﺔﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ

•ﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺖUSBﺧﺎرﺟﻲﻣﺘﺼﻞ

•ﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻟﻠﺸﺒﻜﺔ

•ﻋﻠﻰأﻗﺮاصﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞﻋﻠﯿﮭﺎ)ﯾﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮوﺟﻮدﻣﺸﻐﻞﺿﻮﺋﻲﻻﺧﺘﯿﺎرھﺬااﻟﺨﯿﺎر(

ﺑﻌﺪﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ،أو

اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﺤﺪدةﻓﻘﻂ،أواﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsواﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻘﻂ.

إﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقBack up your hard driveﺛﻢﺣﺪداﺧﺘﯿﺎراتﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴﺦ

اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.

إﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدة

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺴﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰRestore your system from a backup.

٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔRescue and

Recovery"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.

٤٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery

ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﻓﻲاﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻤﺤﻤﯿﺔواﻟﺘﻲﯾﺘﻢإﺧﻔﺎؤھﺎﻋﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺬيﯾﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞﻋﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ

Windows.ﯾﺘﯿﺢﻟﻚذﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺣﺘﻰوإنﻟﻢﯾﻜﻦﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﯿﺬﺧﻄﻮاتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻦ

ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery:

•اﺳﺘﻌﺎدةﻣﻠﻔﺎتﻣﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ.

ﺗﺴﻤﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﺑﺘﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻧﻘﻠﮭﻢإﻟﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺷﺒﻜﺔاﺗﺼﺎلأوأي

وﺳﻂﺗﺨﺰﯾﻦﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞﻋﻠﯿﮫ،ﻣﺜﻞﺟﮭﺎزUSBأوﻗﺮص.ﯾﻜﻮنھﺬااﻟﺤﻞﻣﺘﺎﺣًﺎﺣﺘﻰإذاﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚأوإذاﺗﻢ

ﻋﻤﻞﺗﻐﯿﯿﺮاتﻣﻨﺬآﺧﺮﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﻲﻗﻤﺖﺑﺈﺟﺮاﺋﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀﺎاﺳﺘﺮﺟﺎعﻣﻠﻔﺎتﻣﻦﻧﺴﺨﺔRescue and Recoveryاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﻤﺤﻠﻲأوﺟﮭﺎزUSBأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺷﺒﻜﺔ.

•اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔRescue and Recovery

إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻜﻮﯾﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦاﻟﻨﺴﺨﺔ اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔRescue and Recovery،ﺣﺘﻰإذاﻟﻢﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.

•اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻜﺎﻣﻠﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.إذاﻛﺎن

ﻟﺪﯾﻚاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺪداتاﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊﻋﻠﻰاﻟﺠﺰﺀC:وﺗﺮكاﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻛﻤﺎھﻲ.

وﺣﯿﺚإنﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻘﻞﻋﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺣﺘﻰ

إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:إذاﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔإﻟﻰRescue and Recoveryأواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺤﺪداتاﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،

ﺳﯿﺘﻢﺣﺬفﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺠﺰﺀاﻷﺳﺎﺳﻲﺑﺎﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ)ﻋﺎدةﻣﺎﯾﻜﻮنھﺬااﻟﺠﺰﺀھﻮC:(أﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.إذاﻛﺎنذﻟﻚﻣﺘﺎﺣًﺎ،ﻓﻘﻢ

ﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺦﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔ.إنﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺧﺎﺻﯿﺔRescue filesاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ

Rescue and Recoveryﻟﻨﺴﺦاﻟﻤﻠﻔﺎتﻣﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖإﻟﻰوﺳﯿﻂﺗﺨﺰﯾﻦآﺧﺮ.

ﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF11واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺳﻤﺎﻋﻚﺻﻮتﺻﻔﯿﺮأوﻣﺸﺎھﺪﺗﻚﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺪﺧﻮلﻓﻲاﻟﻨﻈﺎم،ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﻟﻀﻐﻂ

ﻋﻠﻰF11.

٣.إذاﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮورRescue and Recovery،ﻓﺎﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻈﮭﺮﻟﻚرﺳﺎﻟﺔاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ

Rescue and Recoveryﺑﻌﺪﻓﺘﺮةﻗﺼﯿﺮة.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﻨﺠﺢﻣﺤﺎوﻟﺔﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻓﺮاﺟﻊ"ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥١.

٤.ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻠﻔﺎتﻣﻦاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰإﻧﻘﺎذاﻟﻤﻠﻔﺎتواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔRescue and Recoveryأوﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊ

اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

١.ﺑﻌﺪاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰاﻟﻤﺤﺪداتاﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،ﻗﺪﯾﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة.راﺟﻊ

"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٠.

ﻋﻠﯿﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.

إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ،ﻣﺜﻞاﻟﻘﺮصأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔUSB،اﺳﺘﺮﺟﺎعﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻦﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﻄﻞاﻟﺘﻲﺗﻤﻨﻌﻚﻣﻦاﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recoveryاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة٤٩

١.ﺗﺘﺒﺎﯾﻦﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚإﺟﺮاؤھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

٢.ﯾﻤﻜﻦﺗﺸﻐﯿﻞأﻗﺮاصاﻹﻧﻘﺎذﺑﻮاﺳﻄﺔأيﻣﻦأﻧﻮاعﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂإﻧﻘﺎذ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذ.

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةCreate Rescue and Recovery Media.

٤.ﻓﻲاﻟﻤﺴﺎﺣﺔRescue Media،ﺣﺪدﻧﻮعوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذاﻟﻤﻄﻠﻮبإﻧﺸﺎﺋﮫ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﯾﻦوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮصأوﻣﺸﻐﻞﻗﺮصﺛﺎﺑﺖUSB.

٥.اﺿﻐﻂﻣﻮاﻓﻖواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ.

اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ

ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺋﮭﺎ.

•إذاﻛﻨﺖﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮص،اﺳﺘﺨﺪماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎولﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ:

١.أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﻤﻄﻠﻮبﻟﯿﻜﻮنﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷول.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﻗﻢﺑﺈدراجﻗﺮصاﻹﻧﻘﺎذﻓﻲﻣﺤﺮك

اﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲ،ﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ.

•إذاﻛﻨﺖﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺸﻐﻞﻗﺮصﺛﺎﺑﺖUSB،اﺳﺘﺨﺪماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎولﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﺮكاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖUSBﻓﻲﻣﻮﺻﻼتUSBاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

٣.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔUSBﻟﯿﻜﻮنﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷولواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ.

ﻋﻨﺪﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ،ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.ﺗﺘﺎحﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻞﻣﯿﺰةﻣﻦﺧﻼلﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and

Recovery.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﻮارداﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺪدةﻣﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻓﻲاﻟﻤﺼﻨﻊ.

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ

ﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﻣﺤﺪدة،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.اذھﺐإﻟﻰاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS.

٣.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪAPPS.ﯾﺤﺘﻮياﻟﻤﺠﻠﺪﻋﻠﻰﻣﺠﻠﺪاتﻓﺮﻋﯿﺔﻋﺪﯾﺪةﺑﺄﺳﻤﺎﺀاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.

٤.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺈﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺘﮫ.

٥.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقSetup،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻣﺴﺒﻘﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،ﻓﺈﻧﻚﺳﺘﻘﻮمﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺤﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻓﻘﻂﻋﻨﺪﺿﺮورةﺗﺼﺤﯿﺢ

ﻣﺸﻜﻠﺔﺣﺪﺛﺖﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.

ﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻟﺠﮭﺎزﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﺼﻨﻊ،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.اذھﺐإﻟﻰاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS.

٥٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٣.اﻓﺘﺢﻣﺠﻠﺪDRIVERS.ﻓﻲﻣﺠﻠﺪDRIVERS،ﺗﻮﺟﺪﻣﺠﻠﺪاتﻓﺮﻋﯿﺔﻣﺘﻌﺪدةﺗﺤﻤﻞأﺳﻤﺎﺀًﻷﺟﮭﺰةﻣﺘﻌﺪدةﻣﺜﺒﺘﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞ

اﻟﻤﺜﺎل،AUDIOوVIDEO(.

٤.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺠﮭﺎز.

٥.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﺑﺈﺣﺪىاﻟﻄﺮقاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻓﻲاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺠﮭﺎز،اﺑﺤﺚﻋﻦﻣﻠﻒﻧﺼﻲ)ﻣﻠﻒﺑﺎﻻﻣﺘﺪاد.txt(.ﯾﺤﺘﻮياﻟﻤﻠﻒاﻟﻨﺼﻲﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.

•إذاﻛﺎناﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﮭﺎزﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻠﻒﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻹﻋﺪاد)ﻣﻠﻒﺑﺎﻻﻣﺘﺪاد.inf(،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ"إﺿﺎﻓﺔأﺟﮭﺰةﺟﺪﯾﺪة")ﻓﻲﻟﻮﺣﺔ

اﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows(ﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.ﻻﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺟﻤﯿﻊﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ"إﺿﺎﻓﺔأﺟﮭﺰةﺟﺪﯾﺪة"،ﻋﻨﺪاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺑﺘﻘﺪﯾﻢﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺗﺜﺒﯿﺘﮫ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻘﺪﯾﻢﻗﺮصﺛﻢاﺳﺘﻌﺮاض.ﺛﻢﺣﺪدﻣﻠﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻣﻦاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﮭﺎز.

•ﻓﻲاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺠﮭﺎز،اﺑﺤﺚﻋﻦاﻟﻤﻠﻒاﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻨﻔﯿﺬ)ﻣﻠﻒﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻖ.exe(.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﻤﻠﻒ،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲ

ﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔ،ﻓﺘﺠﻨﺐﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊوﯾﺐWindows Update.ﺑﻞاﻃﻠﺒﮭﺎﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovo.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٨.

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة

اذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•اﺳﺘﺨﺪموﺳﻂاﻧﻘﺎذﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.راﺟﻊ"إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.

•اﺳﺘﺨﺪموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﻛﻞﻃﺮقاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻷﺧﺮىوﻛﻨﺖﻓﻲﺣﺎﺟﺔإﻟﻰاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻺﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖ

ﻋﻠﯿﮫوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﺼﻨﻊ.راﺟﻊ"إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻟﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﺘﻮﺻﻞإﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞWindowsﻣﻦﺧﻼلوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذأوﻣﻦوﺳﯿﻂ

اﻻﺳﺘﻌﺎدة،ﻓﻘﺪﻻﯾﻜﻮنﻟﺪﯾﻚﺟﮭﺎزإﻧﻘﺎذ)ﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺖداﺧﻠﻲأوﻗﺮصأوﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺖUSBأوأﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔأﺧﺮى(ﻣﺤﺪدًاﻛﺠﮭﺎزﻟﺘﻤﮭﯿﺪ ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةاﻟﺒﺪﺀ.ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚأوﻻًاﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦﺟﮭﺎزاﻹﻧﻘﺎذﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷولﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.اﻧﻈﺮ"ﻗﺎﺋﻤﺔStartup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٢ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺼﻔﺔﻣﺆﻗﺘﺔ أوداﺋﻤﺔ.

ﻣﻦاﻟﻀﺮوريإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺄﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦوﺣﻔﻈﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.

ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1.

ﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖﺻﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻣﺴﺒﻘًﺎﻓﻲﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﺻﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻨﮫإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدةﻛﻨﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔأوﻛﺒﺪﯾﻞﻟﺼﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1.ﯾﻔﻀّﻞإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲأﺳﺮع وﻗﺖﻣﻤﻜﻦ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

إذاﻛﺎنأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻏﯿﺮﺳﻠﯿﻢوﻗﺪﺗﻜﻮنھﺬهاﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻧﺎﺗﺠﺔﻋﻦأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﺣﺪﯾﺜًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدونﻓﻘﺪاناﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺸﺨﺼﯿﺔأوﺗﻐﯿﯿﺮ

اﻹﻋﺪادات.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺗﺘﻢإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﺘﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻣﻦﻣﺘﺠﺮWindows،وﻟﻜﻦﺗﺘﻢإزاﻟﺔﺟﻤﯿﻊ

اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮى.

ﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة٥١

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:

ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ!!ﻋﺎم.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:

ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

!!ﺗﺤﺪﯾﺚواﺳﺘﻌﺎدة!!اﺳﺘﻌﺎدة.

٢.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدوناﻟﺘﺄﺛﯿﺮﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﻔﺎت،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺸﺮوعﻓﻲاﻟﻌﻤﻞ.

٣.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ

إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺒﺪﺀﻣﻦﺟﺪﯾﺪ،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﺗﺆديإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺎدة ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻞاﻹﻋﺪاداتإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﯾﺘﻢﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻹﻋﺪاداتاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐﻓﻘﺪاناﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔ

اﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎ.

ﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:

!!ﺗﺤﺪﯾﺚواﺳﺘﻌﺎدة!!اﺳﺘﻌﺎدة.

٢.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀإزاﻟﺔاﻟﻜﻞوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺸﺮوعﻓﻲاﻟﻌﻤﻞ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﺎﻟﻲﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.

٣.ﺑﺤﺴﺐاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻹﺟﺮاﺀﺗﮭﯿﺌﺔﺳﺮﯾﻌﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮقإزاﻟﺔاﻟﻤﻠﻔﺎتﻓﻘﻂﻟﺒﺪﺀاﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.ﺗﺴﺘﻐﺮقاﻟﻌﻤﻠﯿﺔﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖ.

•ﻹﺟﺮاﺀﺗﮭﯿﺌﺔﻛﺎﻣﻠﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻤﺤﺮكﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻟﺒﺪﺀاﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.ﺗﺴﺘﻐﺮقاﻟﻌﻤﻠﯿﺔﻋﺪةﺳﺎﻋﺎت.

٤.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsأوﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺟﮭﺎزﺧﺎرﺟﻲأواﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsﻣﻦﺻﻮرةﻟﻠﻨﻈﺎم.

ﻻﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:

!!ﺗﺤﺪﯾﺚواﺳﺘﻌﺎدة!!اﺳﺘﻌﺎدة.

٢.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺎدةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻵن!!اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎ!!ﺧﯿﺎراتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.

٣.ﺣﺪدﺧﯿﺎرﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻄﻠﻮبﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٥٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1

ﺗﺘﻤﯿﺰﺑﯿﺌﺔاﻹﺻﻼحﻓﻲWindowsﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﺑﻘﺪرﺗﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺼﻮرةﻣﺴﺘﻘﻠﺔﻋﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1.وﯾﺘﯿﺢﻟﻚ

ذﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوإﺻﻼﺣﮫﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمWindows 8أوWindows 8.1.

ﺑﻌﺪﻓﺸﻞﻣﺤﺎوﻟﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻣﺮﺗﯿﻦﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺘﯿﻦ،ﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﯿﺌﺔاﻹﺻﻼحﻓﻲWindowsﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.وﯾﻤﻜﻨﻚﺣﯿﻨﮭﺎاﺧﺘﯿﺎرﺧﯿﺎراتاﻹﺻﻼحواﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﺒﺮاﺗﺒﺎع

اﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ

ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدةﻛﻨﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﺒﯿﺌﺔاﻹﺻﻼحﻓﻲWindowsوﺻﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻻﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.

ﯾﻔﻀّﻞإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲأﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦ.ﺑﻤﺠﺮدإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،اﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦوﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻓﻲﺗﺨﺰﯾﻦﺑﯿﺎﻧﺎتأﺧﺮى.

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدة،ﯾﻠﺰموﺟﻮدﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSBﺑﻤﺴﺎﺣﺔﺗﺨﺰﯾﻦ8ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.ﺗﺘﻮﻗﻒﺳﻌﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSBاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻋﻠﻰﺣﺠﻢ

ﺻﻮرةاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﯾﺆديإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةإﻟﻰﺣﺬفأيﺑﯿﺎﻧﺎتﻣﺨﺰّﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSB.ﻟﺘﺠﻨﺐﻓﻘﺪاناﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦﺟﻤﯿﻊ

اﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎ.

ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدة،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

١.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮزﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺤﺚ.

٢.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8:

اﻛﺘﺐrecoveryﻓﻲاﻟﺤﻘﻞﺑﺤﺚواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻧﺸﺎﺀﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻟﻼﺳﺘﻌﺎدة.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:

أدﺧﻞاستعادةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞﺑﺤﺚواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰرﺑﺤﺚ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻧﺸﺎﺀﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻟﻼﺳﺘﻌﺎدة.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻧﻌﻢﻓﻲﻧﺎﻓﺬةاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺣﺴﺎباﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﺴﻤﺎحﺑﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ"ﻣﻨﺸﺊوﺳﺎﺋﻂاﻹﺻﻼح".

٤.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺨﯿﺎرﻧﺴﺦﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدة..ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﺎﻟﻲ.

ھﺎم:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﻟﻐﺎﺀﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺨﯿﺎرﻧﺴﺦﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدة.،ﯾﺘﻢإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةدونﻣﺤﺘﻮىﻗﺴﻢ

اﻻﺳﺘﻌﺎدة.ﯾﻈﻞﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،وﻟﻜﻦﻗﺪﺗﺘﻌﺬراﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻠﻒﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.

٥.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSBﻣﻨﺎﺳﺐﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﺎﻟﻲ.

٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻧﺸﺎﺀﻓﻲﻧﺎﻓﺬةﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدة.ﯾﺒﺪأإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

٧.ﻋﻨﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظﺑﻘﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻧﮭﺎﺀ.

•ﻟﺤﺬفﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺣﺬفﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺣﺬفﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،اﺣﺘﻔﻆﺑﻮﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻟﻦﯾﺘﻢﺗﺨﺰﯾﻦﺻﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windowsﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﺠﺪدًاوﺳﻮفﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻋﺎدﺗﮫﺗﻌﯿﯿﻨﮫ.

٨.أﺧﺮجﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSB.ﺗﻢإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﻨﺠﺎح.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة٥٣

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.ﻗﺒﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF12ﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮر.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot

Menu.

٢.ﺣﺪدﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﻮﺻﻔﮫﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.

٣.ﺣﺪداﻟﻠﻐﺔاﻟﻤﻔﻀﻠﺔﺛﻢﺣﺪدﺗﺨﻄﯿﻂﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﻔﻀﻞ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎﻟﻌﺮضﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.

٥.ﺣﺪدﺣﻞاﺳﺘﻌﺎدةﻣﻨﺎﻇﺮوﻓﻘًﺎﻟﻠﻮﺿﻊاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﺣﺪدإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪادات

اﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺻﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،اﺳﺘﺨﺪموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻻﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،اﺗﺒﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﯾﻮﻓﺮھﺎﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8وWindows 8.1،اذھﺐإﻟﻰ:

٥٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.

•"اﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥

•"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥

•"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧

•"اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔPCI Expressاﻟﺼﻐﯿﺮةﻻﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠

•"اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةذاﻛﺮة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٢

•"اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥

•"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩

اﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ

ﻗﺪﺗُﺴﺒﺐاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأﻧﮭﺎﻻﺗﺸﻜﻞأيﺿﺮرﻋﻠﯿﻚ،ﺗﻌﺮضﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻘﻄﻊاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻟﺘﻠﻒﺧﻄﯿﺮ.وﻗﺪﯾﺆدياﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻏﯿﺮاﻟﺴﻠﯿﻢ ﻣﻊاﻟﻘﻄﻊذاتاﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔﻟﻠﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﻘﻄﻌﺔ.ﻋﻨﺪﻓﺾﺗﻐﻠﯿﻒﻗﻄﻌﺔاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔأووﺣﺪةﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﻼﺀ،ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢاﻟﻐﻼف

اﻟﻮاﻗﻲﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔاﻟﺬيﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰاﻟﻘﻄﻌﺔﺣﺘﻰﺗﻮﺿﺢﻟﻚاﻹرﺷﺎداتﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ.

ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻻﺧﺘﯿﺎراتأواﻟﻮﺣﺪاتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞ،أواﻟﻘﯿﺎمﺑﺄيﻋﻤﻞداﺧﻞاﻟﺤﺎﺳﺐ،اﺗﺨﺬاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻔﺎديأيﺗﻠﻒﻧﺎﻧﺘﺞ

ﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:

•ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞﺣﺮﻛﺘﻚ.إذﻗﺪﺗﺆدياﻟﺤﺮﻛﺔاﻟﻰﺗﻜﻮنﻣﺠﺎلﻛﮭﺮﺑﻲﺳﺎﻛﻦﺣﻮﻟﻚ.

•ﺗﻌﺎﻣﻞدوﻣًﺎﻣﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتﺑﺤﺮص.ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻤﺤﻮﻻت،ووﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة،وﻟﻮﺣﺎتاﻟﺪواﺋﺮاﻷﺧﺮىﻣﻦأﻃﺮاﻓﮭﺎ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻠﻤﺲأيداﺋﺮةﻛﮭﺮﺑﯿﺔ

ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.

•اﻣﻨﻊاﻵﺧﺮﯾﻦﻣﻦﻟﻤﺲاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.

•ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻄﻌﺔاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﺣﺴﺎﺳﺔﻟﻠﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔأوإﺣﺪىاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀCRU،ﻗﻢﺑﻤﻼﻣﺴﺔاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ

اﻟﺴﺎﻛﻨﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰاﻟﻘﻄﻌﺔﺑﻐﻄﺎﺀﻣﻌﺪﻧﻲﻣﺰودﺑﻔﺘﺤﺔﺗﻮﺳﻌﺔأوﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲآﺧﺮﻏﯿﺮﻣﻄﻠﻲﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.ﺣﯿﺚﯾﺆديذﻟﻚ إﻟﻰﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻓﻲاﻟﻌﺒﻮةوﺟﺴﻤﻚ.

•إذاأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺠﺰﺀاﻟﺤﺴﺎسﻟﻠﺸﺤﻨﺔاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻣﻦاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﮫ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫﻣﺒﺎﺷﺮةًدونوﺿﻌﮫﻋﻠﻰاﻷرض.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬراﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺬا

اﻹﺟﺮاﺀ،ﺿﻊاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢأﻣﻠﺲوﻣﺴﺘﻮﺛﻢﺿﻊاﻟﻘﻄﻌﺔﻓﻮﻗﮭﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊاﻟﻘﻄﻌﺔﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻋﻠﻰأيﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲآﺧﺮ.

اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻏﯿﺮاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةأواﻟﻤﺼﻤﻤﺔﻷﻧﻈﻤﺔأﺧﺮى.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎرﯾﺔﻏﯿﺮﻣﻌﺘﻤﺪةأوﺑﻄﺎرﯾﺔﻣﺼﻤﻤﺔﻷﻧﻈﻤﺔأﺧﺮى،ﻟﻦﯾﻘﻮماﻟﻨﻈﺎمﺑﺎﻟﺸﺤﻦ.

اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺒﻄﺎرﯾﺔLenovoاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﮭﺬااﻟﻨﻈﺎم."

ﺧﻄﺮ

اذاﺗﻢاﺳﺘﺒﺪالﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺸﺤﻦﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢﻓﮭﻨﺎكﺧﻄﺮاﻻﻧﻔﺠﺎر.ﺗﺤﺘﻮيﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰﻛﻤﯿﺔﺿﺌﯿﻠﺔﻣﻦﻣﻮادﺿﺎرة.ﻟﺘﻔﺎدي اﻹﺻﺎﺑﺔ:

•اﺳﺘﺒﺪلﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻘﻂﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬيﺗﻮﺻﻲﺑﮫﺷﺮﻛﺔLenovo.

•ﻗﻢﺑﺈﺑﻌﺎدﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦاﻟﻨﺎر.

•ﻻﺗﻌﺮّضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻠﺤﺮارةاﻟﺰاﺋﺪة.

•ﻻﺗﻌﺮّضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻠﻤﺎﺀأواﻷﻣﻄﺎر.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻘﺼﺮاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺔ.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺴﻘﻮطأواﻟﺘﺤﻄﻢأوﺗﺤﺎولﺛﻘﺒﮭﺎأوﺗﻌﺮﯾﻀﮭﺎﻟﻘﻮةﺷﺪﯾﺪة.ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆديﺳﻮﺀاﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰارﺗﻔﺎعدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ،وھﻮﻣﺎ

ﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰ"ﺧﺮوج"ﻏﺎزاتأوﻟﮭﺐﻣﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺧﻠﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ.

ﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوادﺧﻞﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.ﺑﻌﺪذﻟﻚاﻓﺼﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼتﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

1.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖذراعﻗﻔﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲوﺿﻊإﻟﻐﺎﺀاﻟﻘﻔﻞ،وأﺧﺮجﻋﺒﻮةاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ2.

٣.ﻗﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﻗﻔﻞﻣﺰﻻجاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ

٤.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎرﯾﺔﻣﻜﺘﻤﻠﺔاﻟﺸﺤﻦﺣﺘﻰﺗﺴﻤﻊﺻﻮتاﺳﺘﻘﺮارھﺎﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎ1،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺤﺮﯾﻚﻣﺰﻻجاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰوﺿﻊاﻟﻘﻔﻞ2.

٥٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٥.اﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻓﺎﺋﻖاﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆدياﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺤﺔإﻟﻰإﺣﺪاثﺗﻠﻒوﻓﻘﺪانداﺋﻢ

ﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﯿﮫ.اﻟﺘﺰمﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻻﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻗﯿﺘﮫأوإﺻﻼﺣﮫ.ﻣﻮﺻﻼتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮك

اﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔواﻟﻔﺘﺤﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮫﻏﯿﺮﻣﺼﻤﻤﺔﻹﺟﺮاﺀﺗﻐﯿﯿﺮاتﻣﺘﻜﺮرةأوﺗﺒﺪﯾﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.

•ﻻﺗﺤﺎولإﺳﻘﺎطاﻟﻤﺤﺮكأوﺗﻌﺮﯾﻀﮫﻷيﺻﺪﻣﺎتﻣﺎدﯾﺔ.ﺿﻊاﻟﻤﺤﺮكﻋﻠﻰﻣﺎدةﻧﺎﻋﻤﺔ،ﻣﺜﻞاﻟﻘﻤﺎش،ﻟﺘﻤﺘﺺأيﺻﺪﻣﺎتﻣﺎدﯾﺔ.

•ﻻﺗﺤﺎولاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻤﺤﺮك.

•ﻻﺗﺤﺎولﻟﻤﺲاﻟﻤﻮﺻﻞ.

•ﻗﺒﻞإﺧﺮاجﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﯿﮫ،ﺛﻢأوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•ﻻﺗﺤﺎولأﺑﺪًاإزاﻟﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أووﺟﻮدهﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

ﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؛ﺛﻢاﻓﺼﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

٣.اﻧﺰعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

1،ﺛﻢﻓﻚاﻟﻐﻄﺎﺀ2.

٤.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٥٧

٥.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ1،ﺛﻢﺣﺮّكﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ2ﻟﻠﺨﺎرج.

٦.أﺧﺮجﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖرﻓﻊﺟﺎﻧﺒﮫاﻷﯾﺴﺮ.

٧.ﺿﻊﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﺠﺪﯾﺪﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.

٥٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٨.ادﻓﻊﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺈﺣﻜﺎمإﻟﻰاﻟﻤﻮﺻﻞ1،ﺛﻢأﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ2.

٩.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﻐﻄﺎﺀ1إﻟﻰاﻷﺳﻔﻞ2.ﺛﻢارﺑﻂاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ3.

١٠.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

١١.اﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٥٩

اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔPCI Expressاﻟﺼﻐﯿﺮةﻻﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺧﻄﺮ

أﺛﻨﺎﺀاﻟﻌﻮاﺻﻒاﻟﺮﻋﺪﯾﺔ،ﻻﺗﻨﻔّﺬأيﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالوﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﻤﺄﺧﺬاﻟﮭﺎﺗﻒﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺋﻂأوﺗﻔﺼﻠﮫﻋﻨﮫ.

ﺧﻄﺮ

ﯾﺸﻜﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟﺼﺎدرﻣﻦﻛﺒﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒواﻻﺗﺼﺎﻻتﺧﻄﻮرةﺑﺎﻟﻐﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔ،اﻓﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀھﺬه اﻟﻔﺘﺤﺔ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺒﻞﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔPCI Expressاﻟﺼﻐﯿﺮة،ﯾﺠﺐﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﻋﻨﺼﺮﻣﻌﺪﻧﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫأرﺿﯿًﺎ.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎت

ﻛﮭﺮﺑﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔﺻﺎدرةﻣﻦﺟﺴﻤﻚ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰإﺗﻼفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﻻﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔPCI ExpressاﻟﺼﻐﯿﺮةﻻﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؛ﺛﻢاﻓﺼﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼثإﻟﻰﺧﻤﺲدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﺒﺮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

٣.اﻧﺰعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

1،ﺛﻢﻓﻚاﻟﻐﻄﺎﺀ2.

٤.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ

٥.إذاﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكأداةﻣﻀﻤّﻨﺔﻟﻨﺰعاﻟﻤﻮﺻﻼتﺿﻤﻦﻋﺒﻮةﺗﻌﺒﺌﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة،اﺳﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻟﻔﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻣﻦاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.إذاﻟﻢﺗﻜﻦﻣﺜﻞھﺬهاﻷداة

ﻣﻀﻤّﻨﺔ،ﻓﺎﻓﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﺘﻘﺎطاﻟﻤﻮﺻﻼتﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚوﻓﺼﻠﮭﺎﺑﺮﻓﻖ.

٦٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٦.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﻤﺎر1.ﺗﻨﺪﻓﻊاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻟﻠﺨﺎرج2.اﻧﺰعاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

٧.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﺣﺎﻓﺔﺗﻮﺻﯿﻞﺑﻄﺎﻗﺔPCI Expressاﻟﺼﻐﯿﺮةاﻟﺠﺪﯾﺪةﻣﻊﻣﺄﺧﺬاﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ1.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻷﺳﻔﻞﺣﺘﻰﺗﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎﺗﻤﺎﻣًﺎ.

ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﺴﻤﺎر

٨.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻼتاﻟﮭﻮاﺋﻲﺑﺒﻄﺎﻗﺔPCI Expressاﻟﺼﻐﯿﺮةاﻟﺠﺪﯾﺪة.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻞرﻣﺎدياﻟﻠﻮنﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺬيﯾﺤﻤﻞاﻟﻌﻼﻣﺔ"MAIN"

أو"M"ﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،وﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻞأﺳﻮداﻟﻠﻮنﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺬيﯾﺤﻤﻞاﻟﻌﻼﻣﺔ"AUX"أو"A".

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٦١

٩.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﻐﻄﺎﺀ1إﻟﻰاﻷﺳﻔﻞ2.ﺛﻢارﺑﻂاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ3.

١٠.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

١١.اﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةذاﻛﺮة

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺗﻌﺘﺒﺮزﯾﺎدةﺳﻌﺔاﻟﺬاﻛﺮةﻃﺮﯾﻘﺔﻓﻌﺎﻟﺔﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞﺑﻄﺮﯾﻘﺔأﺳﺮع.ﻻﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةأوإﺿﺎﻓﺔوﺣﺪةأﺧﺮى،اﻗﺮأاﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﺛﻢاﻗﺮأ اﻹرﺷﺎدات.

ﻋﻨﺪاﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎﻋﻚاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎتاﻟﻼزﻣﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻮﻗﻒﺳﺮﻋﺔﺗﺸﻐﯿﻞوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻋﻠﻰﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻨﻈﺎم.ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻت،ﻗﺪﻻﺗﺘﻤﻜﻦوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﻦاﻟﻌﻤﻞﺑﺴﺮﻋﺘﮭﺎ

اﻟﻘﺼﻮى.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺒﻞاﻟﺸﺮوعﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪةذاﻛﺮة،اﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﺟﺴﻢﻣﻌﺪﻧﻲﻣﺆرض.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔﺻﺎدرةﻣﻦ

ﺟﺴﻤﻚ.ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻓﻲﺗﻌﺮضوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻟﻠﺘﻠﻒ.

ﻻﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؛ﺛﻢاﻓﺼﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٦٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،واﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

٣.اﻧﺰعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

1،ﺛﻢﻓﻚاﻟﻐﻄﺎﺀ2.

٤.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ

٥.إذاﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكوﺣﺪﺗﻲذاﻛﺮةﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮭﻤﺎﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻓﺘﺤﺘﻲاﻟﺬاﻛﺮة،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﻻﺟﯿﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺒﻲﻗﺎﻋﺪةاﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ1،

2ﻹﺗﺎﺣﺔﻣﻜﺎنﻟﻮﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﺠﺪﯾﺪة.اﺣﻔﻆوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﺘﻲﺗﻤﺖإزاﻟﺘﮭﺎﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲوﻗﺖﻻﺣﻖ.

ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﻚإﺣﺪىوﺣﺪﺗﻲاﻟﺬاﻛﺮة

٦.اﺑﺤﺚﻋﻦاﻟﻨﺘﻮﺀاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺐﺣﺎﻓﺔﻣﻮﺻﻼتوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮭﺎ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻟﺘﺠﻨﺐﺗﻠﻒوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة،ﻻﺗﻠﻤﺲﺣﺎﻓﺔاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮭﺎ.

ﺎ،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎ

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٦٣

1ﻓﻲاﻟﺘﺠﻮﯾﻒﺑﺰاوﯾﺔ20درﺟﺔﺗﻘﺮﯾﺒ

٧.أدﺧﻞوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة،ﻣﻊﺗﻮﺟﯿﮫاﻟﻄﺮفذياﻟﻨﺘﻮﺀﺑﺎﺗﺠﺎهﺟﺎﻧﺐﺣﺎﻓﺔاﻟﻤﻮﺻﻼتﻟﻠﺘﺠﻮﯾﻒ،

ﺑﺈﺣﻜﺎم

ھﺎم:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪةذاﻛﺮةواﺣﺪةﻓﻘﻂ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔ2.

٨.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻷﺳﻔﻞﺣﺘﻰﺗﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎﺗﻤﺎﻣًﺎ.

٩.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﺣﻜﺎمﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔوﻣﻦﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺤﺮﯾﻜﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.

1إﻟﻰاﻷﺳﻔﻞ2.ﺛﻢارﺑﻂاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ3.

١٠.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﻐﻄﺎﺀ

٦٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

١١.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

١٢.اﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺧﻄﺮ

ﯾﺸﻜﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟﺼﺎدرﻣﻦﻛﺒﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒواﻻﺗﺼﺎﻻتﺧﻄﻮرةﺑﺎﻟﻐﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔ،اﻓﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀھﺬه

اﻟﻔﺘﺤﺔ.

إزاﻟﺔﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

ﻹزاﻟﺔﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؛ﺛﻢاﻓﺼﻞﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻋﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

٣.اﻧﺰعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

1،ﺛﻢﻓﻚاﻟﻐﻄﺎﺀ2.

٤.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٦٥

٥.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺒﺮﻏﯿﯿﻦاﻟﻠﺬﯾﻦﯾﺜﺒﺘﺎنﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

٦.اﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻓﺘﺢاﻟﺸﺎﺷﺔ.

1ﻟﻔﻚاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.ﺳﯿﺘﻢﻓﺼﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻗﻠﯿﻼً2.

٧.ادﻓﻊﺑﻘﻮةﻓﻲاﻻﺗﺠﺎهاﻟﻤﻮﺿﺢﺑﺎﻟﺴﮭﻤﯿﻦ

٨.ﻗﻢﺑﺈﺧﺮاجاﻟﻜﺎﺑﻠﯿﻦ2و4ﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻗﻠﺐاﻟﻤﻮﺻﻠﯿﻦ1و3ﻟﻸﻋﻠﻰ.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

٦٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﺗﺮﻛﯿﺐﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

ﻟﺘﺮﻛﯿﺐﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

1و3ﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻗﻠﺐاﻟﻤﻮﺻﻠﯿﻦ2و4ﻷﺳﻔﻞ.

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺒﻠﯿﻦ

٢.أدﺧﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.ﺗﺄﻛﺪأناﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺗﻘﻊأﺳﻔﻞاﻹﻃﺎر.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٦٧

٣.ﺣﺮّكﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻓﻲاﻻﺗﺠﺎهاﻟﺬيﺗﺸﯿﺮإﻟﯿﮫاﻷﺳﮭﻢإﻟﻰأنﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.

٤.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ.

٦٨دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٥.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﻐﻄﺎﺀ1إﻟﻰاﻷﺳﻔﻞ2.ﺛﻢارﺑﻂاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ3.

٦.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

٧.اﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻤﺴﺒﻘﺔﻟﻺﺟﺮاﺀ

ﺧﻄﺮ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ،ﯾﻨﺸﺄﺧﻄﺮﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎر.ﺗﺤﺘﻮىﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻋﻠﻰﻛﻤﯿﺔﺿﺌﯿﻠﺔﻣﻦﻣﻮادﺿﺎرة.

ﻟﺘﻔﺎدياﺣﺘﻤﺎلاﻹﺻﺎﺑﺔ:

•اﺳﺘﺒﺪلﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻘﻂﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬيﺗﻮﺻﻲﺑﮫﺷﺮﻛﺔLenovo.

•ﻗﻢﺑﺈﺑﻌﺎدﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦاﻟﻨﺎر.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺤﺮارةاﻟﺰاﺋﺪة.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﻤﺎﺀأواﻷﻣﻄﺎر.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻘﺼﺮداﺋﺮﺗﮭﺎ.

ﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰ"ﺧﺮوج"ﻏﺎزاتأوﻟﮭﺐﻣﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺧﻠﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ.

ﻹزاﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.

٣.اﻧﺰعاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

1،ﺛﻢإزاﻟﺔاﻟﻐﻄﺎﺀ2.

٤.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﺒﺮﻏﻲ

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٦٩

٥.اﻓﺼﻞاﻟﻤﻮﺻﻞ1.ﺛﻢأﺧﺮجاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ2.

ﻟﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

1.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻤﻮﺻﻞ2.

١.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ

٢.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﻐﻄﺎﺀ1إﻟﻰاﻷﺳﻔﻞ2.ﺛﻢارﺑﻂاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ3.

٧٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

٣.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

٤.اﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٧١

٧٢دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم

ﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦأھﻤﯿﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتواﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،إﻻأﻧﻚﻗﺪﺗﺤﺘﺎج

ﻛﺬﻟﻚإﻟﻰﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪأوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪةﻟﻠﺠﮭﺎز،أوﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOSﻟﻠﻨﻈﺎم،أواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.وﺳﺘﺴﺎﻋﺪكھﺬه

اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻠﻰاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﻨﺎﯾﺔﻣﻨﺎﺳﺒﺔواﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰأﺣﺴﻦأداﺀﻟﮫﻓﻲاﻟﻌﻤﻞ.

•"ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٣

•"ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٥

•"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٥

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ

ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻت،ﻗﺪﯾﻠﺰمﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ.ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ.

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺆديﻋﻤﻠﯿﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪإﻟﻰﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﺑﻤﺎﻓﻲ

ذﻟﻚاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﻣﺠﻠﺪاتﻣﺨﻔﯿﺔ.

ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﺴﺦﻛﻞاﻷدﻟﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔواﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLSإﻟﻰﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦﻗﺎﺑﻞﻟﻺزاﻟﺔ.

\OSFIXES\.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اذھﺐإﻟﻰاﻟﺼﻔﺤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻘﺎﻋﺪةﻣﻌﺎرفMicrosoftﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲ:

http://support.microsoft.com/

http://www.lenovo.com/support

•ﺗﻮﺟﺪاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•ﺗﻮﺟﺪﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•ﺗﻮﺟﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS\APPS.

٢.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٣.ﺣﺪدStartup!!UEFI/Legacy Boot.ﺛﻢﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7)32ﺑﺖ(،ﺣﺪدLegacy OnlyأوBoth.

•ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7)64ﺑﺖ(ﻓﻲاﻟﻮﺿﻊاﻟﻘﺪﯾﻢ،ﺣﺪدLegacy Only.

•ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7)64ﺑﺖ(ﻓﻲاﻟﻮﺿﻊUEFI،ﺣﺪدUEFI Only.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٥.أدﺧﻞﻗﺮصDVDاﻟﺨﺎصﺑﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔوأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٦.ﻗﻢﺑﺎﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLSاﻟﺬيﻗﻤﺖﺑﻨﺴﺨﮫاﺣﺘﯿﺎﻃﯿًﺎﻗﺒﻞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.

٧.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.راﺟﻊ"ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٥.

٨.ﺗﺜﺒﯿﺖوﺣﺪاتإﺻﻼحﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰوﺣﺪاتإﺻﻼحﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS

٩.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖﻣﻠﻔﺎتﺗﺼﺤﯿﺢاﻟﺴﺠﻼت:ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلﺗﻤﻜﯿﻦWake on LANﻣﻦوﺿﻊاﻻﺳﺘﻌﺪادﻟﻤﻠﻒﺗﺼﺤﯿﺢENERGY STAR.ﻟﺘﻨﺰﯾﻞ

ﻣﻠﻔﺎتﺗﺼﺤﯿﺢاﻟﺴﺠﻼتوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،اذھﺐإﻟﻰﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐﻋﺒﺮ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻌﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادUEFI/Legacy BootاﻷوﻟﻲﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.وإﻻ؛ﻓﻠﻦﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔ.

ﻋﻨﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰأﺣﺪرﻣﻮزاﻟﺒﻠﺪانأواﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

اﻟﺮﻣﺰ

اﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ

اﻟﺼﯿﻦ

اﻟﺪاﻧﻤﺎرك

اﻟﺮﻣﺰ

اﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ

ھﻮﻟﻨﺪا

اﻟﻨﺮوﯾﺞ

أﺳﺒﺎﻧﯿﺎ

اﻟﺴﻮﯾﺪ

ﺗﺎﯾﻮانوھﻮﻧﺞﻛﻮﻧﺞ

اﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪة

ﻓﻨﻠﻨﺪا

ﻓﺮﻧﺴﺎ

أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ

إﯾﻄﺎﻟﯿﺎ

اﻟﯿﺎﺑﺎن

ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1

ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺆديﻋﻤﻠﯿﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪإﻟﻰﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﺑﻤﺎﻓﻲ ذﻟﻚاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﻣﺠﻠﺪاتﻣﺨﻔﯿﺔ.

ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٢.ﺣﺪدStartup!!BootﻟﻌﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔBoot Priority Order.

٣.ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺬيﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلUSB HDD.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٥.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺬيﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٦.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖوﺣﺪاتإﺻﻼحﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1.اذھﺐإﻟﻰاﻟﺼﻔﺤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻘﺎﻋﺪةﻣﻌﺎرفMicrosoftﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮان

اﻟﺘﺎﻟﻲhttp://support.microsoft.com/.اﻛﺘﺐرﻗﻢوﺣﺪةاﻹﺻﻼحﻓﻲﺣﻘﻞاﻟﺒﺤﺚﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقSearch)ﺑﺤﺚ(.

٧.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖﻣﻠﻔﺎتﺗﺼﺤﯿﺢاﻟﺴﺠﻼت:ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلﺗﻤﻜﯿﻦWake on LANﻣﻦوﺿﻊاﻻﺳﺘﻌﺪادﻟﻤﻠﻒﺗﺼﺤﯿﺢENERGY STAR.ﻟﺘﻨﺰﯾﻞ

ﻣﻠﻔﺎتﺗﺼﺤﯿﺢاﻟﺴﺠﻼتوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،اذھﺐإﻟﻰﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐﻋﺒﺮ:

http://www.lenovo.com/support

٨.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.راﺟﻊ"ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٥.

ﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔ.

ﻋﻨﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8أوWindows 8.1،ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰأﺣﺪرﻣﻮزاﻟﺒﻠﺪانأواﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

اﻟﺮﻣﺰ

اﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ

اﻟﺼﯿﻦ

اﻟﺪاﻧﻤﺎرك

ﻓﻨﻠﻨﺪا

ﻓﺮﻧﺴﺎ

أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ

إﯾﻄﺎﻟﯿﺎ

اﻟﯿﺎﺑﺎن

اﻟﺮﻣﺰ

اﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ

ھﻮﻟﻨﺪا

اﻟﻨﺮوﯾﺞ

أﺳﺒﺎﻧﯿﺎ

اﻟﺴﻮﯾﺪ

ﺗﺎﯾﻮانوھﻮﻧﺞﻛﻮﻧﺞ

اﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪة

٧٤دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

٢.ﺣﺪداﺳﻢاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻌﺮضﺟﻤﯿﻊﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.

٣.ﺣﺪدﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﺎﺟﮭﺎﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

٥٠.

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻋﺮضﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

إذاﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻤﺸﺮف،ﺳﯿﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﺑﻌﺪأنﺗﻘﻮمﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad SetupﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺑﺪﻻًﻣﻦإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.وﻣﻊذﻟﻚ؛ﻓﻼﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻤﺎتاﻟﻤﺤﻤﯿﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.

٢.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺆﺷﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰأﺣﺪاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ.ﻋﻨﺪﺗﻤﯿﯿﺰھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮ،اﺿﻐﻂEnter.ﺳﯿﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﻓﺮﻋﯿﺔ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻗﯿﻤﺔﻋﻨﺼﺮﻣﻌﯿﻦ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزھﻮاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﯾﻘﻮمﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزﻣﻌﯿﻦﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﻛﺎنھﻨﺎكﺟﮭﺎزﻻﯾﻌﻤﻞﺑﺼﻮرةﺟﯿﺪةأوﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﺟﮭﺎزﺟﺪﯾﺪ،ﯾﻠﺰم ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤﻨﺎﻇﺮأوﺗﺤﺪﯾﺜﮫ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻠﺰمﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞ3.0USB

وﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞUSB 3.0.

ﻟﺘﻨﺰﯾﻞأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻣﻦﻣﻮﻗﻊوﯾﺐWindows Update.ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺘﻨﺰﯾﻞﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻣﻦ:

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS\DRIVERSﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻟﺪﯾﻚ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ

اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupاﻟﺬيﯾﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻌﻠﻤﺎتإﻋﺪادﻣﺘﻨﻮﻋﺔ.

ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•F5أو–:اﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻟﻰﻗﯿﻤﺔأدﻧﻰ.

•اﻟﻤﻔﺘﺎحF6أواﻟﻤﻔﺘﺎﺣﺎنShiftو+:اﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻟﻰﻗﯿﻤﺔأﻋﻠﻰ. ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﻗﺎﺋﻤﺔﻓﺮﻋﯿﺔﻟﻠﻌﻨﺼﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﺮﺿﮭﺎﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEscﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.

٥.إذاﻛﻨﺖﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔﻓﺮﻋﯿﺔﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEscﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮرﺣﺘﻰﺗﺼﻞإﻟﻰاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﻌﺎدةاﻹﻋﺪاداتإﻟﻰﻗﯿﻤﮭﺎاﻷﺻﻠﯿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﯿﮭﺎﻋﻨﺪاﻟﺸﺮاﺀ،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰF9ﻟﺘﺤﻤﯿﻞاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚ

أﯾﻀًﺎﺗﺤﺪﯾﺪﺧﯿﺎرﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔRestartﻟﺘﺤﻤﯿﻞاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔأوﺗﺠﺎھﻞاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

٦.ﺣﺪدRestart.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﺨﯿﺎراﻟﺬيﺗﺮﯾﺪهﻹﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؛ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.ﺳﺘﺘﻢإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ،ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲھﺬااﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚوﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺑﻌﺾﻋﻨﺎﺻﺮ

اﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺑﺸﻜﻞﻃﻔﯿﻒﻋﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﻌﻠﯿﺔاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.

ﻗﺎﺋﻤﺔMain

اﻟﻘﺎﺋﻤﺔMainھﻲأولواﺟﮭﺔﺗﺮاھﺎﺑﻌﺪدﺧﻮلThinkPad Setup.وھﻲﺗﻌﺮضاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:

•UEFI version

•UEFI date

•Embedded controller version

•Machine type model

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٧٥

•System-unit serial number

•System board serial number

•Asset tag

•CPU type

•CPU speed

•Installed memory

•UUID

•MAC address (Internal LAN)

•Preinstalled operating system license

•UEFI Secure Boot

ﻗﺎﺋﻤﺔConfig

إذااﺣﺘﺠﺖإﻟﻰﺗﻐﯿﯿﺮﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺣﺪدConfigﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﻮاﺋﻢاﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•Network:ﻟﺘﻌﯿﯿﻦوﻇﺎﺋﻒﻣﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ.

•USB:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞوﻇﺎﺋﻒﻣﺘﻌﻠﻘﺔﺑـUSB.

•Keyboard/Mouse:ﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﻤﺎوس.

•Display:ﻟﺘﺤﺪﯾﺪإﻋﺪاداتإﺧﺮاجاﻟﻌﺮض.

•Power:ﻟﺘﻌﯿﯿﻦوﻇﺎﺋﻒﻣﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺈدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ.

•Beep and Alarm:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞوﻇﺎﺋﻒﻣﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺼﻮت.

•Serial ATA (SATA):ﻟﺘﺤﺪﯾﺪإﻋﺪاداتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺖ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﺗﻜﻮناﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻣﻌﯿّﻨﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﻲاﻟﺬيﯾﻨﺎﺳﺒﻚ.إذاأردتﺗﻐﯿﯿﺮﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺘﺎﺑﻊاﻹﺟﺮاﺀاتﺑﺄﻛﺒﺮﻗﺪرﻣﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﺤﺮص.

ﻗﺪﯾﺆديﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢإﻟﻰاﻟﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺣﺪوثﻧﺘﺎﺋﺞﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.

•ﻓﻲﻛﻞﻗﺎﺋﻤﺔﻓﺮﻋﯿﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔﻣﻌﯿﻨﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺤﺪﯾﺪDisabled.

ﯾﻮﺿﺢاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻘﺎﺋﻤﺔConfig.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﯾﺘﻢﻋﺮضﺑﻌﺾاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻓﻘﻂإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﯾﺪﻋﻢاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔﻟﮭﺎ.

•ﺗﻜﺘﺐاﻟﻘﯿﻢاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖﻋﺮﯾﺾ.

٧٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﺠﺪول٤.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔConfig

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻨﻈﺎمﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞﻋﻨﺪﺗﻠﻘﻲوﺣﺪة ﺗﺤﻜﻢEthernetﺣﺰﻣﺔﺳﺤﺮﯾﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪAC Only،ﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦ

وﻇﯿﻔﺔWake on LANﻓﻘﻂﻋﻨﺪ

ﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

وﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪAC and Battery،

ﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔWake on LANﻣﻊ أيﻣﺼﺪرﻣﻦﻣﺼﺎدراﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﯾﺘﻄﻠﺐاﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔWake on

LANﻣﻦﻧﻮعاﻟﺤﺰﻣﺔاﻟﺴﺤﺮﯾﺔ

وﺟﻮدﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد.

•ﻻﺗﻌﻤﻞوﻇﯿﻔﺔWake on LAN ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻘﺮص اﻟﺜﺎﺑﺖ.

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦﺗﺤﻤﯿﻞEthernet LAN

Option ROMﻟﺘﻤﻜﯿﻦﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﻣﻦﺟﮭﺎزﺷﺒﻜﺔﻣﺪﻣﺞ.ﯾﺠﺐﺗﻤﻜﯿﻦھﺬا

اﻟﺨﯿﺎرﻟﻌﺮضﻋﻨﻮانMACﻟﺠﮭﺎز اﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺪﻣﺞ.

ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦﻣﻜﺪساﻟﺸﺒﻜﺔﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل

اﻹﻧﺘﺮﻧﺖاﻹﺻﺪار4)IPv4(أوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ ﻟﺒﯿﺌﺔUEFI.

•Disabled

•AC Only

•AC and Battery

Ethernet LAN Option ROM

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

UEFI IPv4 Network Stack

Wake On LAN

)ﻟﻮﺿﻊاﻟﺘﻤﮭﯿﺪLegacy Onlyأو

BothﻣﻊLegacy first(

)ﻟﻮﺿﻊاﻟﺘﻤﮭﯿﺪUEFI Onlyأو

BothﻣﻊUEFI first(

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

Network

ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦﻣﻜﺪساﻟﺸﺒﻜﺔﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل

اﻹﻧﺘﺮﻧﺖاﻹﺻﺪار6(IPv6)أوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ ﻟﺒﯿﺌﺔUEFI.

ﺣﺪدأوﻟﻮﯾﺔNetwork Stackﻟـ

UEFI PXE Boot.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪOn،ﺳﯿﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺮادﯾﻮ

اﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﺪاﺧﻠﻲ.ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪOff،ﺳﯿﺘﻢ إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﺪاﺧﻠﻲ.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪDisabled،ﻟﻦﯾﺼﺒﺢ

ﺑﺎﻹﻣﻜﺎنﺷﺤﻦأﺟﮭﺰةUSBاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ

ﻋﺒﺮﻣﻮﺻﻼتUSB.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ

ﻣﻮﺻﻞAlways-on USBإﻣﻜﺎﻧﯿﺔ

ﺷﺤﻦﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ

واﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔأﺛﻨﺎﺀإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.

ﺗﻌﯿﯿﻦوﺿﻊوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢUSB 3.0 ﻟﻠﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔﺑﯿﻦوﺣﺪﺗﻲﺗﺤﻜﻢ

USB 2.0وUSB 3.0.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦ

وﺿﻊUSB 3.0واﻟﺴﻤﺎحﺑﺪﻋﻢUSB

•Disabled

•Enabled

•IPv6 First

•IPv4 First

•On

•Off

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

UEFI IPv6 Network Stack

BothﻣﻊUEFI first(

UEFI PXE Boot Priority

UEFI first،ﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦﻣﻜﺪﺳﻲ

Wireless LAN Radio

Always On USB

Charge in Battery Operation

USB 3.0 Mode

)ﻟﻮﺿﻊاﻟﺘﻤﮭﯿﺪUEFI Onlyأو

)ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻮﺿﻊاﻟﺘﻤﮭﯿﺪBothﻣﻊ

اﻟﺸﺒﻜﺔIPv6وIPv4ﻣﻌًﺎ.(

USB

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٧٧

اﻟﺠﺪول٤.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔConfig)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

3.0ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪDisabled،ﯾﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞ

وﺣﺪةﺗﺤﻜﻢUSB 3.0وإﺧﻔﺎؤھﺎ، وﺗﻌﻤﻞﻣﻮﺻﻼتUSB 3.0ﻓﻲوﺿﻊ

USB 2.0.

إذاﺣﺪدتEnabled،ﻓﺴﯿﺆدياﻟﻤﻔﺘﺎح

FnوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحCtrl،وﺳﯿﺆدي

اﻟﻤﻔﺘﺎحCtrlوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحFn.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪ

Enabled،ﯾﻠﺰماﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح

Fnﻻﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎديﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﻣﻦوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحFnﻣﺮةواﺣﺪة ﻟﺘﻨﺸﯿﻂوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحFn،ﻛﻤﺎﻟﻮﻛﺎن اﻟﻤﻔﺘﺎحﻣﻀﻐﻮﻃًﺎﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻤﺮ،ﺛﻢ اﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻄﻠﻮب.

وھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻣﻜﺎﻓﺊﻟﻠﻀﻐﻂﻋﻠﻰ

اﻟﻤﻔﺘﺎحFnوﻣﻔﺘﺎحاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻄﻠﻮبﻓﻲ آنواﺣﺪ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح

Fnﻣﺮﺗﯿﻦ،ﯾﻈﻞاﻟﻤﻔﺘﺎحFnﻓﻲوﺿﻊ

اﻟﻀﻐﻂﺣﺘﻰﺗﻘﻮمﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح

Fnﻣﺮةأﺧﺮى.

ﺣﺪدﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺬيﺳﯿﺘﻢﺗﻨﺸﯿﻄﮫ

ﻓﻲوﻗﺖاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.ﯾﻌﺘﺒﺮھﺬااﻻﺧﺘﯿﺎر

ﺳﺎرﯾًﺎﻟﻮﻗﺖاﻟﺘﻤﮭﯿﺪواﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔ

اﻟﻤﺮوروThinkPad Setup.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•ThinkPad LCD

•Analog (VGA)

•Digital on ThinkPad

Fn and Ctrl Key swap

Fn Key Lock

Boot Display Device

Keyboard/Mouse

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

Display

ﻣﺎﻟﻢﺗﻜﻦﻣﯿﺰةﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔھﺬهﻣﻌﻄﻠﺔ،

ﻓﺈﻧﮭﺎﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰإﯾﻘﺎفﺳﺎﻋﺔاﻟﻤﻌﺎﻟﺞ اﻟﺪﻗﯿﻖﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪموﺟﻮدﻧﺸﺎط ﻟﻠﻨﻈﺎم.وﻻﺗﺤﺘﺎجﻓﻲاﻟﻌﺎدةإﻟﻰﺗﻐﯿﯿﺮ

ھﺬهاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ.

ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎمﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻨﻈﺎمﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻨﻈﺎمﻓﻲﺣﺎﻟﺔ إﺳﺒﺎت،ﻓﺴﯿﺴﺘﺄﻧﻒﻋﻤﻠﮫ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪDisabled،ﻟﻦﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎمأواﺳﺘﺌﻨﺎفﻋﻤﻠﮫﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

CPU Power Management

Adaptive S4

Power

٧٨دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﺠﺪول٤.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔConfig)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞاﻹﺷﺎرةاﻟﺼﻮﺗﯿﺔﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮورﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺔاﻟﻨﻈﺎمﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔ

ﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،أوﻛﻠﻤﺔﻣﺮور

اﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،أوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.

ﺗﻤﻜﯿﻦاﻹﺷﺎرةاﻟﺼﻮﺗﯿﺔﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

ﻋﻨﺪاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺎتﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻏﯿﺮ

ﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺدارةأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﻟﺘﺤﺪﯾﺪوﺿﻊﺗﺸﻐﯿﻞSATA

controller.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪ

Compatibility،ﺗﻌﻤﻞوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢ

SATAﻓﻲوﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖ.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Compatibility

•AHCI

Password Beep

Keyboard Beep

Beep and Alarm

Serial ATA (SATA)SATA Controller Mode Option

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

ﻗﺎﺋﻤﺔDate/Time

إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖاﻟﺤﺎﻟﯿﯿﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻓﺤﺪدDate/TimeﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•System Date

•System Time

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺘﺎﺣﻲاﻷﺳﮭﻢﻷﻋﻠﻰوﻷﺳﻔﻞ،ﺣﺪداﻟﻌﻨﺼﺮاﻟﻤﻄﻠﻮبﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﺎرﯾﺦأواﻟﻮﻗﺖ.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحTabأوShift+TabأوEnterﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺣﻘﻞ.

٣.اﻛﺘﺐاﻟﺘﺎرﯾﺦأواﻟﻮﻗﺖ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:وھﻨﺎكﻃﺮﯾﻘﺔأﺧﺮىﻟﻀﺒﻂاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖﺗﺘﻤﺜﻞﻓﻲاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•F5أو–:اﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻟﻰﻗﯿﻤﺔأدﻧﻰ.

•اﻟﻤﻔﺘﺎحF6أواﻟﻤﻔﺘﺎﺣﺎنShiftو+:اﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻟﻰﻗﯿﻤﺔأﻋﻠﻰ.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎم.

ﻗﺎﺋﻤﺔSecurity

إذااﺣﺘﺠﺖإﻟﻰﺗﻌﯿﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻷﻣﺎنﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﺣﺪدSecurityﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

ﻗﺪﯾﺆديﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢإﻟﻰاﻟﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺣﺪوثﻧﺘﺎﺋﺞﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.

ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﻮاﺋﻢاﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور:ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮور.

•UEFI BIOS Update Option:ﻟﺘﺤﺪﯾﺪإﻋﺪاداتﻟﺘﺤﺪﯾﺚFlash UEFI BIOS.

•Memory Protection:ﻟﺘﺤﺪﯾﺪإﻋﺪاداتاﻟﻤﯿﺰةData Execution Prevention.

•Virtualization:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦإﻋﺪاداتAMD-V™ Technologyأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ)ﻟﻠﻄﺮزاﻟﻤﺰودةﺑﻮﺣﺪةﻣﻌﺎﻟﺠﺔﻣﺮﻛﺰﯾﺔﻣﻦﻧﻮعAMD(.

•I/O Port Access:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻨﺎﻓﺬاﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاجﻛﻞﻋﻠﻰﺣﺪة.

•Anti-Theft:ﺗﻤﻜﯿﻦواﺟﮭﺔUEFI BIOSﻟﺘﻨﺸﯿﻂﺧﺪﻣﺎتﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﺴﺮﻗﺔ،ﻣﺜﻞComputrace،أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٧٩

•Secure Boot:ﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻮﻇﯿﻔﺔSecure Boot.

ﯾﻮﺿﺢاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurity.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﯾﺘﻢﻋﺮضﺑﻌﺾاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻓﻘﻂإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﯾﺪﻋﻢاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔﻟﮭﺎ.

•ﺗﻜﺘﺐاﻟﻘﯿﻢاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖﻋﺮﯾﺾ.

اﻟﺠﺪول٥.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔSecurity

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

راﺟﻊ"ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف"ﻋﻠﻰ

اﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﻮﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞ

ﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﻣﻦاﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﺴﺘﺨﺪمﻻﯾﻤﻠﻚﻛﻠﻤﺔﻣﺮور

اﻟﻤﺸﺮف.اﻓﺘﺮاﺿﯿًﺎ،ﯾﻜﻮنھﺬااﻟﺨﯿﺎر ﻣﻌﯿّﻨًﺎإﻟﻰDisabled.إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفوﺗﻤﻜﯿﻦھﺬه

اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،ﻟﻦﯾﺘﻤﻜﻦأيﻓﺮدﻣﻦﺗﻐﯿﯿﺮأي

ﻋﻨﺼﺮﻣﻦﻋﻨﺎﺻﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

ThinkPad Setup.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺨﯿﺎرPassword at

unattended bootوﺗﻤﻜﯿﻨﮫ،ﯾﺘﻢ

ﻋﺮضﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺳﻮاﺀًﻣﻦﺣﺎﻟﺔإﯾﻘﺎف

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞأواﻹﺳﺒﺎت.إذاﺣﺪدتاﻟﺨﯿﺎر

Disabled،ﻓﻠﻦﯾﺘﻢﻋﺮضﻣﻄﺎﻟﺒﺔ

ﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور؛وﺳﯿﺒﺪأاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺒﺎﺷﺮة

وﯾﺤﻤّﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻟﻤﻨﻊاﻟﻮﺻﻮل

ﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫ،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔ

اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

إذاﺣﺪدتاﻟﺨﯿﺎرPassword at

restartوﻗﻤﺖﺑﺘﻤﻜﯿﻨﮫ،ﯾﺘﻢﻋﺮض

ﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻨﺪإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﺣﺪدتاﻟﺨﯿﺎر

Disabled،ﻓﻠﻦﯾﺘﻢﻋﺮضﻣﻄﺎﻟﺒﺔ

ﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور؛وﺳﯿﺒﺪأاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺒﺎﺷﺮة

وﯾﺤﻤّﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻟﻤﻨﻊاﻟﻮﺻﻮل

ﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫ،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔ

اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•Enter

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Supervisor Password

Lock UEFI BIOS Settings

Password at unattended boot

Password at restart

Password

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺪأدﻧﻰﻃﻮلﻟﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀ

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.

اﻓﺘﺮاﺿﯿًﺎ،ﯾﻜﻮنھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻣﻌﯿّﻨًﺎإﻟﻰ

Disabled.إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔ

ﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفوﺣﺪدتﺣﺪأدﻧﻰﻟﻄﻮل ﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور،ﻓﻠﻦﯾﺘﻤﻜﻦأﺣﺪﺳﻮاك ﻣﻦﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﻄﻮل.

راﺟﻊ"ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰ

اﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠.

راﺟﻊ"ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص

اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠.

إذاﺣﺪدتEnabled،ﻓﯿﻤﻜﻦﻟﺠﻤﯿﻊ

•Disabled

•Password length options

•Enter

•Disabled

Set Minimum Length

Power-On Password

Hard Disk1 Password

UEFI BIOS Update OptionFlash BIOS Updating by End-

٨٠دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

اﻟﺠﺪول٥.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔSecurity)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOS.ﻓﻲ

ﺣﺎلﺗﺤﺪﯾﺪDisabled،ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ

اﻟﺸﺨﺺاﻟﺬيﯾﻌﺮفﻛﻠﻤﺔﻣﺮور اﻟﻤﺸﺮفوﺣﺪهﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOS.

ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺎإذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪاﻟﺘﺤﺪﯾﺚإﻟﻰ إﺻﺪارأﻗﺪمﻣﻦUEFI BIOS.

ﺗﺘﺴﺒﺐﺑﻌﺾﻓﯿﺮوﺳﺎتودﯾﺪان

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺗﺠﺎوزﺳﻌﺔاﻟﺬاﻛﺮات اﻟﻮﺳﯿﻄﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺸﻐﯿﻞﺗﻌﻠﯿﻤﺎت

ﺑﺮﻣﺠﯿﺔﺣﯿﺚﻻﯾُﺴﻤﺢإﻻﺑﺒﯿﺎﻧﺎتﻓﻘﻂ.

إذاﻛﺎنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةﻣﻨﻊﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚﻣﻦ

ﺧﻼلﺗﺤﺪﯾﺪEnabledﺣﻤﺎﯾﺔ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﻦھﺠﻤﺎتھﺬه اﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﺪﯾﺪان.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﻋﻤﻞ

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻌﯿﻦﻋﻠﻰﻧﺤﻮﺻﺤﯿﺢﺑﻌﺪ

اﺧﺘﯿﺎرEnabled،ﺣﺪدDisabled

ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻹﻋﺪاد.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺨﯿﺎرEnabled، ﯾﻤﻜﻦﻟﺸﺎﺷﺔﺟﮭﺎزﻇﺎھﺮي)VMM(

اﻻﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻷﺟﮭﺰةاﻹﺿﺎﻓﯿﺔ اﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮھﺎﺗﻘﻨﯿﺔAMD (TM)

Virtualization Technology.

Secure RollBack Prevention

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Execution Prevention

AMD (TM) Virtualization

Users•Enabled

Memory Protection

Virtualization

Technology

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

إذاﺣﺪدتEnabled،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام

ﺟﮭﺎزEthernet LAN.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎزﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎزBluetooth.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام

ﻣﻮﺻﻼتUSB.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚ

اﺳﺘﺨﺪامﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮةﻟﺒﻄﺎﻗﺎت

SDأوMultiMediaCard.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام

اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ.

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﯾﺪEnabled،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪام

اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن)اﻟﺪاﺧﻠﻲأواﻟﺨﺎرﺟﻲأو اﻟﻤﻀﻤﻦ(.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦواﺟﮭﺔUEFI BIOSﻟﺘﻨﺸﯿﻂ

وﺣﺪةComputraceأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.ﺧﺪﻣﺔ

Computraceھﻲﺧﺪﻣﺔاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ

ﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔﻣﻦAbsolute Software.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﺗﻨﺸﯿﻂوﺣﺪة

ComputraceإﻟﻰPermanently

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Permanently Disabled

Ethernet LAN

Wireless LAN

Bluetooth

USB Port

Memory Card Slot

Integrated Camera

Microphone

Computrace Module

Activation

I/O Port Access

Anti-Theft

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٨١

اﻟﺠﺪول٥.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔSecurity)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

Disabled،ﻓﻠﻦﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺗﻤﻜﯿﻦھﺬا

اﻹﻋﺪادﻣﺮةأﺧﺮى.

ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةUEFI Secure Bootأو

ﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.ﺣﺪدEnableﻟﻤﻨﻊﺗﺸﻐﯿﻞ

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺼﺔأﺛﻨﺎﺀ

ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.ﺣﺪدDisabledﻟﻠﺴﻤﺎح

ﺑﺘﺸﻐﯿﻞأيأﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔ

اﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.

ﺣﺪدوﺿﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﯾﺸﯿﺮإﻟﻰأنSecure Boot Mode

ھﻮStandard ModeأوCustom

Mode.

ﯾﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻟﻤﺴﺢﻣﻔﺘﺎحاﻟﻨﻈﺎم

اﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﺤﺎﻟﻲوإدﺧﺎلاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲ

Setup Mode.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺜﺒﯿﺖﻣﻔﺘﺎح

اﻟﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚوﺗﺨﺼﯿﺺ

ﻗﻮاﻋﺪﺑﯿﺎﻧﺎتﺗﻮﻗﯿﻌﺎتSecure Boot

ﻓﻲSetup Mode.

ﯾﺘﻢﺗﻌﯿﯿﻦSecure Boot Modeإﻟﻰ

Custom Mode.

ﯾﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺨﯿﺎرﻻﺳﺘﻌﺎدةﺟﻤﯿﻊ

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﺸﮭﺎداتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﻗﻮاﻋﺪ

ﺑﯿﺎﻧﺎتSecure Bootإﻟﻰإﻋﺪادات

اﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﯾﺘﻢﻣﺴﺢأي

إﻋﺪاداتSecure Bootﻣﺨﺼﺼﺔ،

وﺗﺘﻢإﻋﺎدةإﻧﺸﺎﺀﻣﻔﺘﺎحاﻟﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲ

اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰﻗﻮاﻋﺪﺑﯿﺎﻧﺎت

اﻟﺘﻮﻗﯿﻌﺎتاﻷﺻﻠﯿﺔﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﺷﮭﺎدة

ﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8

وWindows 8.1.

•Disabled

•Enabled

•Setup Mode

•User Mode

•Standard Mode

•Custom Mode

Platform Mode

Secure Boot Mode

Reset to Setup Mode

Restore Factory Keys

Secure BootSecure Boot

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ

ﻗﺎﺋﻤﺔStartup

ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،إذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻣﺜﺒﺘﺔﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚأنﺗﺠﻌﻞاﻟﻨﻈﺎمﯾﺒﺪأ

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻦأيﻣﻨﮭﺎ.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺣﺪدStartupﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔThinkPad Setupاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:وﺑﻌﺪﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﯾﺠﺐﻣﺮاﻋﺎةاﻟﺤﺬراﻟﺸﺪﯾﺪﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺼﺤﯿﺢﺧﻼلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴﺦأواﻟﺤﻔﻆأواﻟﺘﮭﯿﺌﺔ.ﻓﻔﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﻏﯿﺮ

ﺻﺤﯿﺢ،ﻓﻘﺪﯾﺘﻢﻣﺴﺢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتواﻟﺒﺮاﻣﺞأوﻗﺪﯾﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.

،ﻓﯿﺠﺐﻋﺪمﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﺣﯿﺚإنﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞBitLocker

ﺗﻨﺒﯿﮫ:إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞBitLocker

ﺗﻜﺘﺸﻒﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺗﻘﻮمﺑﻘﻔﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﺤﻮلدونﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﺗﺤﺪﯾﺪStartupﻟﻌﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔBoot.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺣﺪدBoot؛ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

٨٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔBootﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﯾﺘﻢﺗﻨﻔﯿﺬهﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ"اﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔBoot"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ

٨٣.

٢.ﺣﺪداﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻠﮫأوﻻً.

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎم.

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺸﻜﻞﻣﺆﻗﺖﺑﺤﯿﺚﯾﺘﻢﺑﺪﺀاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦﺟﮭﺎزﻣﺨﺘﻠﻒ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وأﺛﻨﺎﺀﻋﺮضاﻟﺮﺳﺎﻟﺔ"To interrupt normal startup, press Enter."ﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ

اﻟﻤﻔﺘﺎحF12.

٣.ﺣﺪداﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻠﮫأوﻻًﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔBoot.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺳﯿﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔBootﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦأيﺟﮭﺎز.

اﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔBoot

ﺗﻈﮭﺮدوﻣًﺎاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻌﺮضﺗﺮﺗﯿﺐﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.ﻛﻤﺎﺗﻈﮭﺮأﯾﻀًﺎاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﻟﻢﯾﺘﻢإرﻓﺎﻗﮭﺎأوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻜﻞ

ﺟﮭﺎزﻣﺮﻓﻖأوﻣﺜﺒﺖﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﺘﻢﻋﺮضﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﻟﺠﮭﺎزﺑﻌﺪﻋﻼﻣﺔاﻟﻨﻘﻄﺘﯿﻦ":".

١.USB CD:

٢.USB FDD:

٣.ATA HDD0:

٤.USB HDD:

٥.PCI LAN:

اﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻷﺧﺮىﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔStartup

ﺗﻈﮭﺮأﯾﻀًﺎاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔStartupﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup:

•Network Boot:ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪذياﻷوﻟﻮﯾﺔاﻷوﻟﻰاﻟﺬيﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻋﻨﺪاﻧﺘﺒﺎهاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ.

•UEFI/Legacy Boot:ﻟﺘﺤﺪﯾﺪإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﻨﻈﺎم.

•UEFI/Legacy Boot Priority:ﻟﺘﺤﺪﯾﺪأوﻟﻮﯾﺔﺗﻤﮭﯿﺪﻣﻦﺑﯿﻦUEFIوLegacy.

•Boot Mode:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﺿﻊﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﺎتأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ.

•Option Key Display:ﻻﺧﺘﯿﺎرﻋﺮضرﺳﺎﻟﺔﻣﻔﺘﺎحاﻟﺨﯿﺎراتﻋﻨﺪﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﻨﻈﺎمأمﻻ.

•Boot device List F12 Option:ﻻﺧﺘﯿﺎرﻋﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻤﮭﯿﺪأمﻻ.

•Boot Order Lock:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﻟﻮﯾﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔأوأوﻟﻮﯾﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻤﺨﺼﺼﺔأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

ﯾﻮﺿﺢاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻘﺎﺋﻤﺔStartup.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﯾﺘﻢﻋﺮضﺑﻌﺾاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻓﻘﻂإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﯾﺪﻋﻢاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔﻟﮭﺎ.

•ﺗﻜﺘﺐاﻟﻘﯿﻢاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖﻋﺮﯾﺾ.

اﻟﺠﺪول٦.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔStartup

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

راﺟﻊ"ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٢.

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ

Boot

راﺟﻊ"اﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔBoot"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٣.

ﺗﺤﺪﯾﺪإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﻨﻈﺎم.

•Both:ﺗﺤﺪﯾﺪأوﻟﻮﯾﺔﺧﯿﺎراتاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﺑﯿﻦUEFI

وLegacy.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٨٣

•Both

–UEFI/Legacy Boot Priority

Network Boot

UEFI/Legacy Boot

اﻟﺠﺪول٦.ﻋﻨﺎﺻﺮﻗﺎﺋﻤﺔStartup)ﻣﺴﺘﻤﺮ(

اﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﻌﻠﯿﻘﺎت

•UEFI Only:ﺳﯿﺘﻢﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦﻧﻈﺎم

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﯾﺪﻋﻢUEFI.

•Legacy Only:ﺳﯿﺘﻢﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦأيﻧﻈﺎم

ﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺨﻼفﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﯾﺪﻋﻢUEFI.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪUEFI Only،ﻻﯾﻤﻜﻦ

ﺗﻤﮭﯿﺪاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﺘﻲﻻﯾﺘﻮﻓﺮ ﺑﮭﺎﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﯾﺪﻋﻢUEFI.

ﯾﻠﺰموﺟﻮدوﺣﺪةدﻋﻢاﻟﺘﻮاﻓﻖ)CSM(ﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻘﺪﯾﻢ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪUEFI Only،ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﯾﺪCSM Support.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻮﺿﻊBothأو

Legacy Only،ﻻﯾﻤﻜﻦﺗﺤﺪﯾﺪCSM Support.

اﻟﺸﺎﺷﺔأﺛﻨﺎﺀإﺟﺮاﺀاﺧﺘﺒﺎرPOST:

•Quick:ﯾﺘﻢﻋﺮضﺷﺎﺷﺔﺷﻌﺎرThinkPad.

•Diagnostics:ﺳﯿﺘﻢﻋﺮضرﺳﺎﺋﻞﻧﺼﯿﺔ.

اﻟﺼﻔﯿﺮﻋﻨﺪاﻛﺘﻤﺎلPOST:

•Quick:إﺻﺪارأﺻﻮاتﻓﻲﺣﺎﻻتاﻷﺧﻄﺎﺀ

ﻓﻘﻂ.

•Diagnostics:ﻧﻌﻢ.إﺻﺪارﺻﻮتدوﻣًﺎ.

"Ctrl-S"ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺑﺸﺒﻜﺔEthernetاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ

اﻟﻠﻮﺣﺔ:

•Quick:ﻻ.

•Diagnostics:ﻧﻌﻢ.

–UEFI First –Legacy First

•UEFI Only

•Legacy Only

CSM Support)ﻟـUEFI Only(

•Yes

•No

•Quick

•Diagnostics

Boot Mode

ﻋﻨﺼﺮاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ

اﺧﺘﺒﺎراﻟﺬاﻛﺮةأﺛﻨﺎﺀPOST:

•Quick:اﺧﺘﺒﺎرﺳﺮﯾﻊ)أوﺑﺪوناﺧﺘﺒﺎر(.

•Diagnostics:اﺧﺘﺒﺎرﻛﺎﻣﻞ.

Testing other devices during POST:

•Quick:أﻗﻞاﺧﺘﺒﺎر)أوﺑﺪوناﺧﺘﺒﺎر(.

•Diagnostics:ﯾﻤﻜﻦإﺟﺮاﺀاﻻﺧﺘﺒﺎراﻟﻀﺮوري

ﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﮭﺎﻣﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰوﺿﻊ

DiagnosticﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEsc

أﺛﻨﺎﺀإﺟﺮاﺀاﺧﺘﺒﺎرPOST.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪDisabled،ﻟﻦﺗﻈﮭﺮاﻟﺮﺳﺎﻟﺔ"To

interrupt normal startup, press Enter."أﺛﻨﺎﺀ

إﺟﺮاﺀاﺧﺘﺒﺎرPOST.

إذاﺣﺪدتEnabled،ﻓﺴﯿﺘﻢاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح

F12وﺳﯿﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔBoot.

إذاﺣﺪدتDisabled،ﻓﺴﯿﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻟﺘﻤﮭﯿﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻷوﻟﻮﯾﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.إذاﺣﺪدتEnabled، ﻓﺴﯿﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻟﺘﻤﮭﯿﺪﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻷوﻟﻮﯾﺔاﻟﺘﻲ

ﺧﺼﺼﺘﮭﺎ.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Boot Device List F12 Option

Option Key Display

Boot Order Lock

٨٤دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ﻗﺎﺋﻤﺔRestart

إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪإﻏﻼقﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎم،ﻓﺤﺪدRestartﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﻔﺮﻋﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•Exit Saving Changes:ﻹﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎمﺑﻌﺪﺣﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

•Exit Discarding Changes:ﻹﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻨﻈﺎمدونﺣﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

•Load Setup Defaults:ﺗﺤﻤﯿﻞاﻹﻋﺪاداﻻﻓﺘﺮاﺿﻲاﻟﺴﺎريوﻗﺖاﻟﺸﺮاﺀ.

ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦOS Optimized DefaultsﻟﺘﻠﺒﯿﺔﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﻣﺼﺎدﻗﺔﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft Windows 8وWindows 8.1.ﻋﻨﺪﺗﻐﯿﯿﺮھﺬا

اﻹﻋﺪاد،ﺗﺘﻐﯿﺮﺑﻌﺾاﻹﻋﺪاداتاﻷﺧﺮىﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.اﻹﻋﺪاداتاﻟﺘﻲﺗﺘﺄﺛﺮﺑﺬﻟﻚھﻲCSM SupportوUEFI/Legacy BootوSecure Boot

وSecure RollBack Prevention.

•Discard Changes:ﻟﺘﺠﺎھﻞاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

•Save Changes:ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

ﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOSﻟﻠﻨﻈﺎم

إنUnified Extensible Firmware Interface (UEFI) BIOSھﻮﺟﺰﺀﻣﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﻲﺗﺸﻜﻞﻃﺒﻘﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻟﺪﯾﻚ.ﯾﻘﻮمUEFI BIOSﺑﺘﺮﺟﻤﺔاﻹرﺷﺎداتﻣﻦﻃﺒﻘﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮى.

ﺗﺘﻀﻤﻦﻟﻮﺣﺔﻧﻈﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺣﺪةﺑﺎﺳﻢEEPROMﻛﻤﺎﯾُﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎﺑﺎﺳﻢذاﻛﺮةflash.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺚﻛﻞﻣﻦUEFI BIOSوﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup

ﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮصﺗﺤﺪﯾﺚflashﺿﻮﺋﻲأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺤﺪﯾﺚflashﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻓﻲﺑﯿﺌﺔﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.

ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻتﻋﻨﺪإﺿﺎﻓﺔﺑﺮاﻣﺞأوأﺟﮭﺰةأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎز،ﻗﺪﯾﺘﻢإﻋﻼﻣﻚﺑﺄﻧﻚﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOSﻟﻜﻲﺗﻌﻤﻞاﻹﺿﺎﻓﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة

ﻋﻠﻰﻧﺤﻮﺳﻠﯿﻢ.

http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Wake on LAN

UEFI BIOS،ﻋﻦﺑُﻌﺪدوناﻟﺘﻮاﺟﺪﻋﻦﺑُﻌﺪ.ﯾﻤﻜﻦاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺬااﻟﺘﺤﺪﯾﺚﺑﻌﺪﺳﺎﻋﺎتاﻟﻌﻤﻞاﻟﻌﺎدﯾﺔوﻓﻲﻋﻄﻼتﻧﮭﺎﯾﺔاﻷﺳﺒﻮع،ﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻮﻗﺖوزﯾﺎدة

ﻟﺘﺤﺪﯾﺚUEFI BIOS،اذھﺐإﻟﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﻲواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ:

اﺳﺘﺨﺪامإدارةاﻟﻨﻈﺎم

ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﺨﺼﺺأﺳﺎسﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻲاﻟﺸﺒﻜﺎت.

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﺼﻤﻢﺑﻘﺎﺑﻠﯿﺔﻟﻺدارة،ﺑﺤﯿﺚﯾﻤﻜﻨﻚإﻋﺎدةﺗﻮﺟﯿﮫاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦﻣﺼﺎدركﻟﺘﺤﻘﯿﻖأھﺪافﻋﻤﻠﻚﺑﺸﻜﻞأﻓﻀﻞ.

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﻗﺎﺑﻠﯿﺔاﻹدارةاﻟﻮاردةأﻋﻼه،أو"اﻟﺘﻜﻠﻔﺔاﻹﺟﻤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻤﻠﻜﯿﺔ"(TCO)،إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻤﯿﻠﺔﻋﻦﺑُﻌﺪﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔﻧﻔﺴﮭﺎاﻟﺘﻲﺗﺘﺒﻌﮭﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻣﺜﻞﺗﺸﻐﯿﻞﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻤﯿﻞ،وﺗﻨﺴﯿﻖﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،وﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

وﺑﻤﺠﺮدﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﺸﻐﯿﻠﮫ،ﯾﻤﻜﻨﻚإدارﺗﮫﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞوﻣﯿﺰاتﻗﺎﺑﻠﯿﺔاﻹدارةاﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﻌﻤﯿﻞواﻟﺸﺒﻜﺔ.

إدارةاﻟﻨﻈﺎم

ﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﺰﯾﺪﻋﻦﻣﯿﺰاتإدارةاﻟﻨﻈﺎم،اﻗﺮأھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮع.

ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺆولاﻟﺸﺒﻜﺔاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةWake on LANﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮭﺎﻋﻠﻰﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢاﻹدارة.

ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةWake on LANﻣﻊﺑﺮﻧﺎﻣﺞإدارةاﻟﺸﺒﻜﺔ،ﯾﻤﻜﻦﺗﻨﻔﯿﺬاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻮﻇﺎﺋﻒ،ﻣﺜﻞﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتFlashﻟﻨﻈﺎم

اﻹﻧﺘﺎﺟﯿﺔ.ﻻﺗﺘﻢﻣﻘﺎﻃﻌﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﺧﻼلﺳﺎﻋﺎتاﻟﻌﻤﻞ،وﯾﺘﻢاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﺎﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰﻟﺤﺮﻛﺔﻣﺮورﺷﺒﻜﺔLAN.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻮاﺳﻄﺔوﻇﯿﻔﺔWake on LAN،ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامﺗﺴﻠﺴﻞNetwork Boot.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٨٥

Setup.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻲاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ:

Wake on LAN

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞThinkPad Setup.

٢.ﺣﺪدConfig.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔConfig.

٣.ﺣﺪدNetwork.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔNetwork.

٤.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰWake On LAN،ﺣﺪدأﺣﺪاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:AC OnlyأوAC and BatteryأوDisabled.

٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوج.

ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻹدارة

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺴﺆولاﻟﺸﺒﻜﺔﻣﻦاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﺑﻌﺪ،ﯾﺠﺐأنﺗﻘﻮمﺑﺘﻜﻮﯾﻦواﺟﮭﺔاﻟﺸﺒﻜﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﻌﯿﯿﻦﻣﯿﺰاتإدارةاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad

•Wake on LAN

•ﺗﺴﻠﺴﻞNetwork Boot

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺆول)ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺸﺮف(،ﺳﯿﻜﻮنﻋﻠﯿﻚﺗﺤﺪﯾﺪھﺎﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﻻﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﻮﻇﺎﺋﻒ.

ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةWake on LANﻋﻠﻰﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻞﺑﺸﺒﻜﺔLAN،ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺆولاﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﺑُﻌﺪﻣﻦﺧﻼلوﺣﺪةﺗﺤﻜﻢاﻹدارة،

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞإدارةاﻟﺸﺒﻜﺔﻋﻦﺑُﻌﺪ.

إذاﻟﻢﯾﻜﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺿﻤﻦﺳﯿﻄﺮةاﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺎﺑﻌﺔﻟﻤﺴﺆولاﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰةWake on LAN.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔWake on LANأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﺗﺴﻠﺴﻞNetwork Boot

ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﺑُﻌﺪ،ﺳﯿﺤﺎولاﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻣﻦاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤﺤﺪدﻓﻲإﻋﺪادNetwork Boot،ﺛﻢﯾﺘﺒﻊﻗﺎﺋﻤﺔﺗﺮﺗﯿﺐاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ

Boot.

ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺗﺴﻠﺴﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup،ﺣﺪدStartup.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.

٢.ﺣﺪدNetwork BootواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔأﺟﮭﺰةاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.

٣.ﺣﺪدﺟﮭﺎزﺗﻤﮭﯿﺪﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻟﻤﻨﺤﮫأوﻟﻮﯾﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻌﻠﯿﺎ.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوج.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺗﮭﯿﺌﺔاﻹﻋﺪادﻟﻠﺮﺟﻮعإﻟﻰاﻹﻋﺪاداﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰF9.ﺗﺘﻢإﻋﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ.

٨٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

Lenovo ThinkPad X140e User Guide [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ﻗﺎﺋﻤﺔMain

ﻗﺎﺋﻤﺔConfig

ﻗﺎﺋﻤﺔDate/Time

ﻗﺎﺋﻤﺔSecurity

ﻗﺎﺋﻤﺔStartup

ﻗﺎﺋﻤﺔRestart