Lenovo ThinkPad X140e User Guide [da]

Brugervejledning

ThinkPadX140e

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæseog
forståfølgende:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•“Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidevi

•TillægE“Bemærkninger”påside139

DensidstenyeSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticefindespåLenovos
supportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Fjerdeudgave,(december2014)

©CopyrightLenovo2013,2014.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst.............v

Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii

Sikkerhedsforskrifter..........vii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Placeringafcomputerensknapper,stikog

indikatorer.................1

Setforfra................1

Setfrahøjre...............3

Setfravenstre..............4

Setnedefra...............6

Statusindikatorer.............6

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger.....9

Maskintypeogmodel...........9

FCC-id-mærkatogmærkatmed

IC-certificeringsnummer..........9

CertificateofAuthenticity-mærkat.....10

ÆgteMicrosoft-mærkat.........10

Faciliteter.................11

Specifikationer...............12

Driftsbetingelser..............12

Lenovo-programmer............13

AdgangtilLenovo-programmeriWindows

7-styresystemet............13

AdgangtilLenovo-programmeriWindows8-

ellerWindows8.1-operativsystemet....15

Lenovo-programoversigt.........15

Kapitel2.Brugafcomputeren....19

Registreringafcomputeren..........19

Hyppigtstilledespørgsmål..........19

Specialtasterog-knapper..........21

Funktionstastkombinationer........21

Windows-tast.............23

SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr.....23

Strømstyring...............25

Kontrolafbatterietsstatus........26

Brugafvekselstrømsadapter.......26

Sådanopladerdubatteriet........27

Maksimérbatterietsdriftstid.......27

Administrationafbatteristrøm.......27

Strømbesparendetilstande........27

Håndtérbatteriet............28

Opretforbindelsetilnetværket........30

Ethernet-forbindelser..........30

Trådløseforbindelser..........30

Præsentationerogmultimedier........32

Revidérskærmindstillinger........32

Tilslutningafenprojektorellerenekstern

skærm................33

Brugaftoskærme...........34

Bruglydfunktioner.............35

Brugafkameraet..............35

Brugetflash-kort.............36

Indsætetflash-kort...........36

Afmonteringafetflash-kort........37

Kapitel3.Digogdincomputer....39

Hjælptilhandicappedeogergonomi......39

Oplysningeromergonomi........39

Ergonomi...............40

Handicapvenlighed...........40

Pårejsemedcomputeren..........41

Rejsetip...............41

Tilbehørtilrejsen............41

Kapitel4.Sikkerhed..........43

Sådantilslutterduenmekanisklås.......43

Brugafkodeord..............43

Kodeordogslumretilstand........43

Indtastningafkodeord..........43

Startkodeord.............44

Harddiskkodeord............44

Administratorkodeord..........46

Harddisksikkerhed.............48

Bemærkningomsletningafdatafraharddisken

ellerSSD-drevet(SolidStateDrive)......48

Brugaffirewalls..............49

Beskyttelseafdatamodvirus.........49

Kapitel5.Retableringsoversigt....51

OversigtoverretableringforWindows

7-operativsystemet.............51

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..51

Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........52

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........53

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..54

Installérforudinstalleredeprogrammerog

styreprogrammerigen..........55

Løsningafretableringsproblemer.....55

Oversigtoverretableringforoperativsystemerne

Windows8ogWindows8.1.........56

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Genopfriskningafcomputeren.......56

Nulstildincomputertil

fabriksstandardindstillinger........56

Brugafavanceredestart-indstillinger....57

Genoprettelseafoperativsystemet,hvis
Windows8ellerWindows8.1ikkevilstarte.57

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..58

Kapitel6.Udskiftningafenheder...61

Undgåstatiskelektricitet...........61

Udskiftbatteriet..............61

UdskiftharddiskenellerSSD-drevet......63

UdskiftningafPCIExpress-minikortettiltrådløse

LAN-forbindelser..............66

Udskiftethukommelsesmodul........68

Udskifttastaturet..............71

Udskiftningafreservebatteriet........76

Kapitel7.Udvidetkonfiguration...79

Installéretnytstyresystem..........79

InstallérWindows7-styresystemet.....79

InstallationafstyresystemetWindows8eller

Windows8.1.............80

Sådaninstallererdustyreprogrammer.....81

BrugafprogrammetThinkPadSetup......81

MenuenMain.............82

MenuenConfig.............82

MenuenDate/Time...........85

MenuenSecurity............86

MenuenStartup............90

MenuenRestart............92

OpdatérsystemUEFIBIOS........93

Brugsystemstyring.............93

Systemstyring.............93

Angivsystemstyringsfaciliteter.......94

Kapitel8.Undgåproblemer......95

Generelletiptilatundgåproblemer......95

Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste..96

Håndteringafcomputeren..........97

Rengøringafcomputerensdæksel.....98

Kapitel9.Fejlfindingaf

computerproblemer.........101

Analyseafproblemer............101

Fejlfinding................101

Computerenreagererikke........101

Hvisduspilderpåtastaturet.......102

Fejlmeddelelser............102

Fejludenkoderellermeddelelser.....104

Bipfejl................105

Problemermedhukommelsesmoduler...105

Netværksproblemer...........106

Problemermedtastaturetogandet

pegeudstyr..............107

Problemermedskærmenog

multimedieenheder...........108

Problemermedbatteriogstrøm......113

Problemermeddrevogandre

lagerenheder.............116

Softwareproblemer...........116

Problemermedporteogstik.......117

Kapitel10.Support.........119

FørdukontakterLenovo...........119

Hjælpogservice..............119

Brugfejlfindingsprogrammer.......120

Lenovossupportwebsted........120

RingtilLenovo.............120

ThinkPad-ekstraudstyr..........121

Købafflereserviceydelser..........121

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......123

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....123

Placeringaftrådløse

UltraConnect-antenner..........124

Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..124

Certificeringsrelateredeoplysninger....124

Bemærkningomeksportklassificering.....125

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....125

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......125

Industry

Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........125

DenEuropæiskeUnion-overholdelse

afEMC-direktivet(elektromagnetisk

kompatibilitet).............125

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..126

KoreaClassBCompliance-erklæring....126

JapanskVCCIClassB

Compliance-erklæring..........127

Japanskerklæringforoverholdelseaf

standardgældendeforprodukter,dersluttes

tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................127

Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................127

Eurasiancompliance-mærke.........127

Oplysningeromlovgivningsmæssigekravfor

Brasilien.................127

LovgivningsmæssigmeddelelseforMexico...127

iiBrugervejledning

TillægB.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........129

VigtigeWEEE-oplysninger..........129

OplysningervedrørendegenbrugforKina....129

OplysningervedrørendegenbrugforJapan...129
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..130
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................130

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........131

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............131

TillægC.OplysningeromENERGY

STAR.................133

TillægD.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................135

RoHS,DenEuropæiskeUnion........135

RoHS,Kina................136

RoHS,T yrkiet...............136

RoHS,Ukraine...............137

RoHS,Indien...............137

TillægE.Bemærkninger.......139

Varemærker................139

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivBrugervejledning

Læsdetteførst

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kancomputerenbegyndeatfungereringere,tageskadeellermedførefejl.

Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.

Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.

Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.

•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medetvarmtafsnitpåcomputerenilængeretid.

•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.

Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.

Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.

Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.

•Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarmedig.

Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.

Beskytkablernemodatbliveødelagt.

Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspilde,kommeifareeller
fåelektriskstød.

Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.

Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Beskytcomputerogdatavedflytning.

Behandlcomputerenforsigtigt.

Transportércomputerenforsigtigt.

Førduflytterencomputermedenharddisk,skaldugøreétaffølgendeforat
sikre,atafbryderenikkelyserellerblinker:

•Slukcomputeren.

•Sætdenislumretilstand.

•Sætcomputerenidvaletilstand.

Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.

Undgåattabe,støde,ridse,vride,ramme,vibrere,skubbetilcomputereneller
placeretungeobjekterpåcomputeren,skærmenellereksterneenheder.

•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.

•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.

•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgalledeoplysninger,der
leveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkåreneikøbsaftaleneller
Lenovo
opsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.

Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Computereerimidlertid
elektroniskeenheder.Netledninger,omformereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,dererinkluderetiproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningen,ognøjelæsealleoplysningeridennebog.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidennebog,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselvmod
alvorligeskaderogopretteretsikkertarbejdsmiljø.

Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilomformereogbatterier.Udoverbærbarecomputere,
leveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksterneomformere.Hvisduharetsådant
produkt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderetinterntbatteripåstørrelse
medenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårmaskinenikkeertilsluttetenstikkontakt.Derfor
gældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputere.

®

Begrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri“Garantioplysninger”iSikkerhed,garantiog

viBrugervejledning

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.

Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdetertændt.I
megetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudafmaskinen.
Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atderer
problemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkandogogså
betyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemerselv.Kontakt
kundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgende
websted:
http://www.lenovo.com/support/phone

Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.

•Netledninger,stik,omformere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.

•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.

•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.

•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.

•Dererspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,netledningenelleromformeren.

•Computeren,netledningenelleromformerenervåde.

•Produktetertabtellerødelagt.

•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.

Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt,f.eks.enforlængerledning,derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

Sikkerhedsforskrifter

Væraltidopmærksompåfølgendeforatnedsætterisikoenforfysiskeskaderellerødelæggelseafpersonlige
ejendele.

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.
Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dæksletfraetproduktmednetledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

FørduudskifterCRU'er,skalduslukkeforcomputeren.Venti3til5minutter,såcomputerenkan
afkøles,indenduåbnerdækslet.

Netledningerogomformere

Fare!

Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.

Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.IT ysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm
ellerbedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjenetledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
omformereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmed
flydenderengøringsmidler.Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningeneller
omformerenerblevetbeskadiget.Væskerkanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/eller
stikketpåomformeren,hvilketkanforårsageoverophedning.

Tilslutaltidnetledningerneogsignalkablerneidenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atalle
netledningersidderkorrektistikket.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.

Brugikkenetledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvornetledningenerødelagtpånogenmåde.

2

Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.

viiiBrugervejledning

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.

Stikogstikkontakter

Fare!

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørende
belastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Fare!

Fjernaldrigdæksletpåenstrømforsyningsenhedellernogenandendel,hvorfølgendemærkat
sidderpå.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

Eksterneenheder

Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,er
USB-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekundereftercomputeren
erslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskadepåtilsluttedeenheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Computere,dererfremstilletafLenovo,indeholderetbatteripåstørrelsemedenmønt,som
forsynersystemuretmedstrøm.Derudoverbrugermangebærbareprodukter,f.eks.bærbare
computere,etgenopladeligtbatteri,tilatforsynesystemetmedstrøm,nårderikkeerenstikkontakt
inærheden.Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetog
måkunudskiftesmedgodkendtedele.

Dumåaldrigåbneetbatteri.Dumåikkeknuse,punktereellerbrændebatteriet,ogdumåheller
ikkekortsluttemetalkontakterne.Dumåikkeudsættebatterietforvandellerandrevæsker.Dumå
kunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Forkertbehandlingafbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgassereller
flammerkan“komme”frabatteriet.Hvisbatterieterødelagt,ellerhvisbatterietaflades,ellerder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbrugebatterietogfå
etandetfraproducenten.

Batterietslevetidkanformindskes,hvisdetikkebrugesilængeretid.Hvisvissegenopladelige
batterier(isærLithium-Ion-batterier)ikkebruges,nårdeerafladede,kandetforøgerisikoen
for,atbatterietkortsluttes,hvilketkanforkortebatterietslevetid,ogdetkanogsåudgøreen
sikkerhedsrisiko.AfladikkegenopladeligeLi-Ion-batterierfuldstændigt,ogopbevarikkedisse
batterierienafladettilstand.

Genopladeligebatterier

Fare!

Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.Forsøgpådettekanmedføreeksplosion
ellerlækage.Etandetbatterienddet,dererangivetafLenovo,elleretbatteri,dererskiltad,eller
somerændret,erikkedækketafgarantien.

Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Skilikkebatterietad.

•Kortslutikkebatteriet.

•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.

•Undgåattabebatteriet.

Lægdetikkeiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskaloverholdes,
nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

xBrugervejledning

Batterietskalopbevaresvedstuetemperaturogværeopladettilca.30%-50%afdetskapacitet.Vi
anbefaler,atbatterietopladesengangomåretforatforhindreoverafladning.

Bemærkningomlitiumbatterier

Fare!

Fareforeksplosion,hvisbatterietikkeinstallereskorrekt.

Udskiftkunlitiumbatterietmedetbatteriafsammetypeellerentilsvarendetype,deranbefales
afproducenten.Batterietindeholderlitiumogkaneksplodere,hvisdetikkebruges,håndteres
ellerkassereskorrekt.

Dumåikke:

•Udsættebatterietforvand

•opvarmedettilmereend100°C

•åbnedetellerforsøgeatrepareredet

Batterietskalkasseresihenholdtildelokalekommunalebestemmelser.Spørgkommunens
tekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

OplysningerforCalifornienvedrørendeperklorat:

Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.

Perkloratmateriale-krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilation

Fare!

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsenderendelvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.

•Brugikkecomputeren,elleropladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.

•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissefaciliteterkanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacerer

©CopyrightLenovo2013,2014

xi

produktetpåenseng,ensofa,ettæppeellerlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildække
ellerdeaktiveredissefaciliteter.

•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadaptereniskødet,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarme
digved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

Følgdissegrundlæggendeforholdsregler:

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C(95°F).

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.

Undgåelektriskstød:

•Brugikkecomputerenitordenvejr.

•Dumåikketilslutteellerfrakoblekablerellerudføreinstallation,vedligeholdelseeller
omkonfigurationafdetteproduktunderenelektriskstorm.

•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.

•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.

•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.

•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.

•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedenetledninger,batterietogallekablerne,indenduåbnerenhedernesdæksler.

•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.

Fare!

Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.

Vedtilslutning:

1.Slukforaltudstyr.

2.Slutførstallekablertilenhederne.

3.Slutsignalkablernetilstikkene.

4.Sætledningerneistikkontakterne.

5.Tændforenhederne.

Vedafmontering:

1.Slukforaltudstyr.

2.Tagførstledningerneudafstikkontakterne.

3.Tagsignalkablerneudafstikkene.

4.Tagallekablerneudafenhederne.

xiiBrugervejledning

Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.

Dumåførstsættenetledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)

Paspå:
LCD-skærmen(LiquidCrystalDisplay)erlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabeseller
ikkebehandlesforsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneeller
påhænderne,skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenere
fårsymptomerpåirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.

Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens

(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Andresikkerhedsforskrifter

Bemærkningomplasticposer

Fare!

Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.

BemærkningtilbrugereafTablet-computere

SikkerhedsforskrifttilbrugereiAustralien

Fare!

TilslutikketelefonledningeniTablet-tilstand.

©CopyrightLenovo2013,2014

xiii

BemærkningtilbrugereiUSA

Bemærkningvedr.PVC-kabelog-ledning(PolyvinylChloride)

Mangepc-produkterogmegetudstyrindeholderledningerellerkabler,f.eks.netledningerellerkabler,der
brugestilatslutteudstyrettilenpc.Hvisdetteproduktindeholderensådantypeledningellerkabel,
gælderfølgendeadvarsel:

Advarsel!Nårdubrugerledningentildetteproduktellerledningeriforbindelsemedtilbehør,dersælges
meddetteprodukt,udsættesduforbly,somiCalifornienansesforatværeårsagtilkræft,fosterskaderog
forringelseafforplantningsevnen.Vaskhænderefterbrug.

Gemdennevejledning.

xivBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringerafstik,vigtigeproduktoplysninger,computerfunktioner,
specifikationer,driftsmiljøogforudinstalleredeprogrammer.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer”påside1

•“Søgningeftervigtigeproduktoplysninger”påside9

•“Faciliteter”påside11

•“Specifikationer”påside12

•“Driftsbetingelser”påside12

•“Lenovo-programmer”påside13

Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer

Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.

Setforfra

Figur1.ThinkPadX140esetforfra

1Indbyggetkamera5TrackPoint-knap
2Systemstatusindikator(lysendeThinkPad
3T rackPoint
4Navigationsplade

©CopyrightLenovo2013,2014

®

-klikknapper

®

-logo)

6Indbyggetmikrofon
7Afbryder

1

1Kamera

Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
“Brugafkameraet”påside35

2Systemstatusindikator(lysendeThinkPad-logo)

.

DetoplysteThinkPad-logopåhåndledsstøttenfungerersomensystemstatusindikator.Computerenharflere
statusindikatorer.Dererflereoplysningeriafsnittet“Systemetsstatusindikatorer”påside6.

ThinkPad-pegeudstyr

3T rackPoint-klikknapper
4Navigationsplade
5TrackPoint-knap

TastaturetindeholderLenovosunikkeThinkPad-pegeudstyr.Detatpege,markereogtrækkeersamletién
funktion,somdukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet
“SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr”påside23

6Mikrofoner

.

Deindbyggedemikrofoneroptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

7Afbryder

Trykpåafbryderenforattændeforcomputeren.

SlukcomputerenmedLukcomputereniStart-menuenpåWindows

®

7styresystem.Ioperativsystemet
Windows8ogWindows8.1skalduflyttemarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttil
højreforatseamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Strøm➙Lukcomputeren.

Hviscomputerenikkesvarer,ogduikkekanslukkeforden,skaldutrykkepåafbryderenifiresekunder
ellermere.Hviscomputerenstadigikkesvarer,skaldufjernevekselstrømsadapterenogbatterietfor
atnulstillecomputeren.

Dukanogsåprogrammereafbryderentilatslukkeforcomputerenellersættedenislumretilstandeller
dvaletilstand.Foratgøredette,skaldumuligvisændreindstillingerneforstrømplan.Gørfølgendeforat
åbneindstillingerneforstrømplan:

•IWindows7:StartprogrammetPowerManagerogkliksåpåfanenStrømplan.Se“Adgangtil

Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside13foratfåoplysningerom,hvordandustarter
programmetPowerManager.

•IWindows8ogWindows8.1:KlikpåbatterimålereniWindows-meddelelsesområdet,ogklikpåFlere

strømindstillinger.KliksåpåVælg,hvadtænd/sluk-knappengør.

2Brugervejledning

Setfrahøjre

Figur2.ThinkPadX140esetfrahøjreside

1Porttilmediekortlæser
2HDMI™-stik
3Always-onUSB-stik

1Porttilmediekortlæser

4Strømstatusindikator
5Strømstik
6Porttilsikkerhedslås

Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenkortlæserport.Dukanfindeflereoplysningerom
understøttedekorti“Brugetflash-kort”påside36

2HDMI-stik

.

ComputerenunderstøtteretHDMI-stik(High-DefinitionMultimediaInterface),dererendigitallyd-og
videogrænseflade,derkanopretteforbindelsetilenkompatibeldigitallydenhedellerdigitalvideoskærm,
f.eks.HDTV.

3Always-onUSB-stik

SomstandardsætterAlways-onUSB-stikket(UniversalSerialBus)digistandtilatopladenoglemobile
digitaleenhederogsmartphonesifølgendetilstande:

•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand

•Nårcomputereneridvaletilstand,mensluttettilvekselstrøm

Hvisduvilopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket,ogcomputerenikke
ersluttettilvekselstrøm,skaldugørefølgende:

•IWindows7:StartprogrammetPowerManager,ogklikpåfanenGlobalestrømindstillinger.Vælgså
afkrydsningsfeltetAktivérUSB-opladningfracomputerensbatteri,selvnårcomputerenerslukket,
ogklikpåOKellerAnvend.

Kapitel1.Produktoversigt3

•IWindows8ogWindows8.1:TrykpåWindows-tastenforatgåtilstartskærmen.KlikpåLenovo

Settings➙Strøm.MarkérderefterafkrydsningsfeltetAktivérUSB-opladningfracomputerensbatteri,
selvnårcomputerenerslukketunderAlways-onUSB.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers

kanduødelæggestikket.

4Strømstatusindikator

Computerenharenstrømstatusindikator,derviserstatusforcomputerensvekselstrømsadapter.Dererflere
oplysningeriafsnittet“Strømstatusindikator”påside8.

5Strømstik

Tilslutvekselstrømsadapterentilcomputerensstrømstik,såcomputerenforsynesmedvekselstrøm,og
batterietoplades.

Enindikatortilvenstreforstikketviservekselstrømstatus.Nårvekselstrømsadapterenertilsluttet,er
indikatorentændt.Hvisdererinstalleretetbatteriicomputeren,bliverindikatorengrøn,nårbatterietoplader.

6Porttilsikkerhedslås

Købensikkerhedskabellås,derpassertildettenøglehulforatlåsecomputerentiletstationærtobjekt
foratbeskyttecomputerenmodtyveri.

Setfravenstre

Figur3.ThinkPadX140esetfravenstre

1VGA-stik(Videographicsarray)
2Luftgitter
3USB3.0-stik

4Brugervejledning

4Ethernet-stik
5Kombinationslydstik

1VGA-stik(Videographicsarray)

TilslutenVGA-kompatibelskærmellerprojektortilcomputerenforatfåvistcomputerensoutput.

2Luftgitter

Luftgitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrer
korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.

Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.

3USB3.0-stik

IUSB3.0-stikkene(UniversalSerialBus)kandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.
enUSB-printerelleretdigitalkamera.

Bemærk:NårduslutteretUSB-kabeltilstikket,skaldukontrollere,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanduødelæggestikket.

4Ethernet-stik

SlutcomputerentiletLANviaEthernet-stikket.

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.

Toindikatorerøversttilhøjreogvenstreforstikketviserstatusfornetværksforbindelsen.Nårcomputeren
ersluttettilLAN,ognetværkssessionenertilgængelig,lyserdenøverstevenstreindikatorgrønt.Nårder
overføresdata,blinkerdenøverstehøjreindikatorgult.

5Kombinationslydstik

Tilsluthovedtelefonerelleretheadset,hvisduvillyttetillydenfracomputeren.Dukanogsåtilslutteet
headsetforatoptagelydellerforetageopkald.

Bemærk:Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeri
“Bruglydfunktioner”påside35

Kapitel1.Produktoversigt5

Setnedefra

Figur4.ThinkPadX140esetnedefra

1Batteri
2Porttilhukommelsesudvidelse

1Batteri

3PorttiltrådløstLAN-kort
4Harddisk(HDD)ellerSSD-drev

Brugcomputerenmedbatteri,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.

2Porttilhukommelsesudvidelse

Dukanudvidemængdenafhukommelseicomputerenvedatinstallereethukommelsesmoduli
hukommelsesopgraderingsporten.HukommelsesmodulererekstraudstyrfraLenovo.

3PorttiltrådløstLAN-kort

ComputereninkluderermuligvisettrådløstLAN-kort(LocalAreaNetwork),sådukanopretteforbindelse
tiltrådløseLAN-forbindelser.

4Harddisk(HDD)ellerSSD-drev

Afhængigtafmodellen,kancomputerenhaveenharddiskmedstorkapacitet,somopfylderalledinekravtil
lagerplads.Dukanogsåopgradereden.

NoglemodellerleveresmedetSSD-drevtildatalagring,hvilketgørcomputerenlettere,mindreoghurtigere.

Bemærk:Etskjultserviceafsniterårsagtil,atdermindreledigpladsendforventetpåharddiskeneller
SSD-drevet.DennereduktionbemærkesmestpåSSD-drevet,dadetharmindrekapacitet.

Statusindikatorer

Statusindikatorernevisercomputerensaktuellestatus.

Systemetsstatusindikatorer

DenlysendeprikiThinkPad-logoetudenpåskærmlågetogpåhåndledsstøttenfungerersom
systemstatusindikator.

6Brugervejledning

Indikatorenhardissebetydninger:

•Rød:Computerenertændt(inormaldrift).

•Hurtigtblinkenderød:Computerenervedatskiftetildvaletilstand.

•Langsomtblinkenderød:Computerenerislumretilstand.

•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.

Kapitel1.Produktoversigt7

Statusindikatorfortrådløs

Statusindikatorenfordentrådløseforbindelsesidderpåcomputerensudvendigelåg.

Indikatorenhardissebetydninger:

•Lysergrønt:Computerenstrådløsefunktionereraktiveret.

•Slukket:Computerenstrådløsefunktionererdeaktiveret.

Strømstatusindikator

Computerenharenindikator,derviserstatusforvekselstrøm.

Indikatorenhardissebetydninger:

•Grøn:Vekselstrømsadapterenertilsluttet.

•Slukket:Vekselstrømsadapterenerikketilsluttet.

CapsLock-indikator

TrykpåCapsLock-tastenforataktivereCapsLock-tilstandforatindtasteallealfabetisketegn(A-Z)med
storesmåbogstaverdirekte.NårCapsLockeraktiveret,lyserindikatorenforCapsLock.

8Brugervejledning

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger

Detteafsnitindeholderoplysningeromsøgningefterdinmaskintypeogmodel,FCC-id,IC-certificeringsamt
Microsoft

®

-godkendelsescertifikat(COA).

Maskintypeogmodel

Maskintypenogmodellenidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,kan
supportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenoggivedig
hurtigereservice.

Dufindermaskintypenogmodellenpåmærkatetsomvistnedenfor:

FCC-id-mærkatogmærkatmedIC-certificeringsnummer

DereringenFCC-idellerintetIC-certificeringsnummerforPCIExpress-minikortet,dervisespåselve
computeren.FCC-id-mærkatenogIC-certificeringsnummereterklæbetfastpådetkort,dererinstallereti
MiniPCIExpress-kortportenpåcomputeren.

Kapitel1.Produktoversigt9

Bemærk:DermåkunbrugestrådløseLAN-kort,derergodkendtafLenovo,icomputeren.Hvisduinstallerer
etuautoriseretPCIExpress-minikort,derikkeergodkendttilbrugicomputeren,startercomputerenikke,
menviserkunenfejlmeddelelseogbipper.

CertificateofAuthenticity-mærkat

CertificateofAuthenticity-mærkatenerbevispåægthedenafdetforudinstalleredestyresystem.Dettebevis
indeholderprogram-idogprogramnøglentilcomputeren.Notérdisseoplysninger,ogopbevardemetsikkert
sted.Duskalmåskebrugedissenumreforatstartecomputerenellergeninstallerestyresystemet.

Bemærk:COA-mærkat(CertificateofAuthenticity)findeskunpåcomputeremedWindows7som
forudinstalleretstyresystem.

COA-mærkatenforcomputerenvisessomnedenfor:

ÆgteMicrosoft-mærkat

EtikettenÆgteMicrosoftleverespåmodeller,derharlicenstilstyresystemerneWindows8ogWindows8.1.
Versionenafstyresystemeterprintetpåetiketten.Hviscomputerenerlicenserettilatbrugestyresystemet
Windows8ProellerWindows8.1,giverdennelicensdigogsårettilatbrugestyresystemetWindows7
Professional.Lenovo-computere,somerlicenserettilbrugmedstyresystemetWindows8ellerWindows8.1,
leveresmedtilsvarendelicensnøgledigitaltindkodeticomputerhardwaren.Afhængigtafcomputermodellen
kanetikettenÆgteMicrosoftværeplaceretpåcomputerdækslet,underbatterietellerpåstrømadapteren.

DukanfåflereoplysningerometikettenÆgteMicrosoftpå:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

10Brugervejledning

FølgendefigurviserplaceringenafetikettenÆgteMicrosoftpåcomputerenslåg:

Faciliteter

Detteemneoptegnercomputerensfunktioner.

Processor

•Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensprocessor:
–IWindows7:KlikpåStartoghøjreklikpåComputer.KlikderefterpåEgenskaber.

–IWindows8ogWindows8.1:Gåtilskrivebordet,ogflytmarkørentilskærmensøversteellernederste

højrehjørneforatfåvistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙PC-oplysninger.

Hukommelse

•DDR3SDRAM(Doubledatarate3synchronousdynamicrandomaccessmemorymodules)

Lagerenhed

•2,5-tommers(7mmhøjde)harddiskdreveller2,5-tommers(7mmhøjde)SSD-drev

Skærm

FarveskærmenbrugerTFT-teknologien.

•Størrelse:294,64mm

•Opløsning:
–LCD:Optil1.366x768

–Eksternskærm:Optil2048x1536(VGA)elleroptil2560x1600(HDMI)

•Lysstyrkeknapper

•Indbyggetkamera

Tastatur

•Seksrækkerstastatur

•ThinkPad-pegeudstyr(TrackPointogMultiT ouch-navigationsplade)

•Fn-tast

Brugergrænseflade

•Stiktileksternskærm(VGA-stikogHDMI-stik)

•Kombinationslydstik

Kapitel1.Produktoversigt11

•ToUSB3.0-stik

•EtAlways-onUSB-stik

•RJ45Ethernet-stik

•4i1digitalmediekortlæser

Trådløsefunktioner

•IndbyggettrådløstLAN

•IndbyggetBluetooth(vissemodeller)

Specifikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.

Størrelse

•Bredde:293,4mm

•Dybde:216mm

•Højde:32,3mm

Varmeafgivelse

•65W(222Btu/t)maks

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50til60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Batteri

•Li-Ion-batteri(Litium-ion)

Batterietsdriftstid

•SebatterimålereniWindows-meddelelsesområdet,derviser,hvormangeprocentstrøm,derertilbage
ibatteriet.

Driftsbetingelser

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftsmiljø.

Miljø:

•Maks.højde(udentryk):3.048m

•Temperatur
–Optil2.438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C(41°Ftil109°F)

–Over2.438m

–Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C

Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.

12Brugervejledning

•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til80%

–Opbevaring:5%til95%

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokale,ogikkeidirektesol.

Undgåathaveelektriskeapparater,f.eks.ventilatorer,radioerogmikrobølgeovne,tætpåcomputeren,dade
stærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigemotorenogdatapåharddisken.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Afhængigtaf
hvilkentypestyresystem,dererinstalleret,kanprogrammernevariere.

Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil
http://www.lenovo.com/support.

AdgangtilLenovo-programmeriWindows7-styresystemet

IWindows7-styresystemetkandufåadgangtilLenovo-programmerfraprogrammetLenovoThinkVantage
ToolsellerfraKontrolpanel.

SådanfårduadgangtilLenovo-programmerfraprogrammetLenovoThinkVantageTools

KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT oolsforatfåadgangtilLenovo-programmer
fraLenovoThinkVantageTools.Dobbeltklikderefterpåetprogramikonforatåbneprogrammet.

Bemærk:HvisetprogramikoninedtonetinavigationsvinduetiLenovoThinkVantageTools-programmet,
angiverdet,atduskalinstallereprogrammetmanuelt.Dobbeltklikpåprogramikonetforatinstallere
programmetmanuelt.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.Nårinstallationsprocessener
gennemført,aktiveresprogramikonet.

Følgendetabelviserprogrammerneogderestilhørendeikonnavneinavigationsvinduetiprogrammet
LenovoThinkVantageTools.

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

Tabel1.ProgrammeriprogrammetLenovoThinkVantageT ools

Program

AccessConnections
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolution
CommunicationsUtility
LenovoQuickCastLenovoQuickCast
LenovoQuickControlLenovoQuickControl

Navnpåikon

Internetforbindelse
Airbaglignendebeskyttelse
Udvidetsikkerhed
Webkonference

®

Kapitel1.Produktoversigt13

Tabel1.ProgrammeriprogrammetLenovoThinkVantageT ools(fortsat)

Program

LenovoSolutionCenterSystemsundhedogfejlfinding
MobileBroadbandConnect
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SystemUpdateOpdateringogdrivere

®

Navnpåikon

Mobilt3G-bredbånd
Opbevaringsstedtilkodeord
Strømfunktioner

EnhancedBackupandRestore

SådanfårduadgangtilLenovo-programmerfraKontrolpanel

KlikpåStart➙KontrolpanelforatfåadgangtilLenovo-programmerfraKontrolpanel.Kliksåpådet
relevantevalg,afhængigtafhvilketprogramduvilåbne,ogklikderefterpådentilhørendegrønnetekst.

Bemærk:Hvisduikkekanfindeprogrammet,skaldugåtilKontrolpanel,åbnenavigationsvinduetiLenovo
ThinkVantageT ools-programmetogdobbeltklikkepådettilsvarendenedtonedeikonforatinstalleredet
program,duharbehovfor.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.Nårinstallationsprocessener
gennemført,aktiveresprogramikonet,ogdukanfindeprogrammetiKontrolpanel.

FølgendetabelviserprogrammerneogdetilsvarendeafsnitoggrønneteksteriKontrolpanel.

Bemærkninger:

•Afhængigtafmodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

•ProgrammetLenovoQuickCastogprogrammetLenovoQuickControlsesikkeiKontrolpanel.Benyt
programmetLenovoThinkVantageT oolsforatfåadgangtildem.

Tabel2.ProgrammeriKontrolpanel

ProgramKontrolpanelvalg

AccessConnections
ActiveProtectionSystemSystemogsikkerhed

ClientSecuritySolutionSystemogsikkerhed
CommunicationsUtility
LenovoSolutionCenterSystemogsikkerhedLenovo-Systemsundhedog

MessageCenterPlus
MobileBroadbandConnect
PasswordManager

PowerManagerHardwareoglyd

Netværkoginternet

Hardwareoglyd

Hardwareoglyd

Programmer
Netværkoginternet
Systemogsikkerhed

Brugerkontiogfamiliesikkerhed

GrøntekstiKontrolpanel

Lenovo-Internetforbindelse
Lenovo-Airbagbeskyttelse

Lenovo-Udvidetsikkerhed
Lenovo-Webkonference

fejlfinding
MeddelelserfraLenovo
Lenovo-Mobilt3G-bredbånd
Lenovo-Opbevaringsstedtilkodeord

Lenovo-Strømfunktioner

14Brugervejledning

RecoveryMedia

Systemogsikkerhed
Systemogsikkerhed

Lenovo-FactoryRecoveryDisks

Tabel2.ProgrammeriKontrolpanel(fortsat)

ProgramKontrolpanelvalg

RescueandRecovery

SystemUpdateSystemogsikkerhedLenovo-Opdateringogdrivere

Systemogsikkerhed

GrøntekstiKontrolpanel

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

AdgangtilLenovo-programmeriWindows8-ellerWindows

8.1-operativsystemet

HvisWindows8ellerWindows8.1erforudinstalleretpådincomputer,kandufåadgangtil
Lenovo-programmernevedattrykkepåWindows-tastenforatåbnestartskærmenogderefterklikkepået
Lenovo-programforatstartedet.

Hvisduikkekanfindedetønskedeprogram,skalduflyttemarkørentiløversteellernederstehøjrehjørneaf
skærmenforatfåvistamuletterne.KliksåpåamulettenSøgforatsøgedetønskedeprogram.

ComputerenunderstøtterfølgendeLenovo-programmer:

•ActiveProtectionSystem

•LenovoCompanion

•LenovoQuickCast

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Bemærk:ProgrammetPasswordManagerfindesikkeforudinstalleretpåcomputeremedstyresystemet
MicrosoftWindows8ellerWindows8.1.DukanhentedenfraLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support

Lenovo-programoversigt

DetteemneindeholderoplysningeromvisseLenovo-programmer.

Bemærk:Afhængigtafmodellenervisseprogrammermuligvisikketilgængelige.

•AccessConnections(Windows7)
ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtereprofiler.Alleprofilerindeholder

denetværks-oginternetkonfigurationer,derernødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilen
netværksinfrastrukturfraenbestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.

Vedatskiftemellemplaceringsprofiler,nårduflyttercomputerenfraetstedtilenandet,kanduhurtigtog
nemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhvergangskalkonfigurereindstillingernemanuelt
igenoggenstartecomputeren.

•ClientSecuritySolution(Windows7)
ProgrammetClientSecuritySolutionbeskytterdincomputervedatsikreklientdataogundgåforsøg

påsikkerhedsbrud.Programmetadministrererogsåkodeord,retablererglemtekodeord,overvåger
sikkerhedsindstillingerpåcomputerenogforeslårforbedringerafcomputersikkerheden.

•CommunicationsUtility(Windows7)

Kapitel1.Produktoversigt15

ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonfigurereindstillingerfordetindbyggede
kameraetoglydenhederne.

•LenovoThinkVantageT ools(Windows7)
ProgrammetLenovoThinkVantageToolsgivernemadgangtilforskelligeprogrammersomLenovo

FingerprintManager,LenovoSolutionCenterm.fl.,derkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemog
sikkervis.

•MessageCenterPlus(Windows7)
ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforatinformeredigomvigtige

meddelelserfraLenovo,somf.eks.advarsleromsystemopdateringerogadvarsleromforhold,der
kræverdinopmærksomhed.

•MobileBroadbandConnect(Windows7)
MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduopretteforbindelsefracomputerentiletmobilt

bredbåndsnetværkgennemetunderstøttettrådløstWAN-kort.

•PowerManager(Windows7)
ProgrammetPowerManagergivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtilcomputeren.Detsætter

digistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,sådufårdenbedstebalancemellemydeevneog
strømbesparelse.

•RecoveryMedia(Windows7)
DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskensoprindeligeindhold.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringmedtrykpåenenkelt

knap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,derhjælperdigmedatforetagefejlfinding,skaffe
hjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.

•LenovoCompanion(Windows8ogWindows8.1)
Detbørværenemtatfåadgangtilogforståsystemetsbedstefunktioner.DetbliverdetmedLenovo

Companion.BrugLenovoCompaniontilatregistrerecomputeren,fåadgangtilbrugermanualen,styre
systemetssundhedogopdateringer,tjekkegarantistatussenogsetilbehør,dererskræddersyettil
dincomputer.Dukanogsålæsegoderådogtip,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholde
digopdateretomteknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.Denneapperfyldtmed
eksklusivtLenovo-indhold,sådukanlæreditnyesystematkende.

•LenovoSettings(Windows8ogWindows8.1)
MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddincomputer,derkanomdannestil

etbærbarthotspot(kuniWindows8),hvordukankonfigurereindstillingerforkameraoglyd,optimere
dinestrømindstillingersamtopretteogadministrereflerenetværksprofiler.

•LenovoTools(Windows8ogWindows8.1)
ProgrammetLenovoToolsgivernemadgangtilforskelligeprogrammersomLenovoFingerprintManager,

LenovoSolutionCenterm.fl.,derkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

•ActiveProtectionSystem(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterharddisken,nårfølerenicomputerenregistrereret

forhold,somkanødelæggedrevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.Harddisken
ermindreudsatforødelæggelse,nårdenikkeeridrift.Deter,fordisystemetstopperdensrotationog
måskeogsåflytterlæse-ogskrivehovedettiletområdeafharddisken,somikkeindeholderdata,når
harddiskenikkeeridrift.Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen
vibrationerellerrystelser),aktiveresharddiskenigen.

•LenovoQuickCast(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
MedprogrammetLenovoQuickCastfårduenhurtigognemmådeatsendefilerogURL'er(Uniform

ResourceLocators)mellemtoenheder.

16Brugervejledning

•LenovoQuickControl(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
ProgrammetLenovoQuickControlgiverdigmulighedforatfjernstyredincomputerfradinsmartphone.

Dukanstyremusen,skrivetekst,administrerefilmogmusik,givepræsentationerogmegetmere.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Det

omfatterfejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysninger
samtrådogtiptilatopnåoptimalsystemydeevne.

•PasswordManager(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysningertil

Windows-programmerogwebsteder.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8ogWindows8.1)
ProgrammetSystemUpdatesætterdigistandtilatholdeprogrammernepåcomputerenopdateretvedat

downloadeoginstalleresoftwarepakker,herunderThinkVantage-programmer,styreprogrammer,UEFI
(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer.

Kapitel1.Produktoversigt17

18Brugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“Registreringafcomputeren”påside19

•“Hyppigtstilledespørgsmål”påside19

•“Specialtasterog-knapper”påside21

•“SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr”påside23

•“Strømstyring”påside25

•“Opretforbindelsetilnetværket”påside30

•“Præsentationerogmultimedier”påside32

•“Bruglydfunktioner”påside35

•“Brugafkameraet”påside35

•“Brugetflash-kort”påside36

Registreringafcomputeren

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfælde
aftilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.NårduharregistreretcomputerenhosLenovo,fårdu
ogsåhurtigereservice,nårduringertilLenovoforatfåhjælp.Ivissetilfældefårregistreredebrugere
derudovertilbudomyderligereservice.

HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge
instruktionernepåskærmen.

HvisdubrugeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistrerecomputerenviadetforudinstallerede
programLenovoProductRegistration.Programmetstarterautomatisk,nårduharbrugtcomputerenet
stykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

Hyppigtstilledespørgsmål

Idetfølgendefinderdunogletip,derkanhjælpedigmedatfåmestmuligtudafdincomputer.

Foratsikredenhøjesteydeevnefracomputerenskaldugåtilfølgendewebsideforatfindeoplysninger,
f.eks.hjælptilfejlfindingogsvarpåhyppigtstilledespørgsmål:http://www.lenovo.com/support/faq.

Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?

•Dukandownloadebrugervejledningenpåetandetsprogvedatgåtil:http://www.lenovo.com/support.
Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

HviskanjegfåhjælptilWindows-styresystemet?

HjælpogsupportiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubruger
Windows-styresystemettilatfåmestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilHjælpogsupporti
Windowspåfølgendemåder.

•Windows7-operativsystem:KlikpåStart➙Hjælpogsupport.

©CopyrightLenovo2013,2014

19

•IoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1skalduflyttemarkørentilskærmhjørnetentenøversttil
højreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Hjælp.Derudoverindeholder
Windows8.1appenHjælp+tips,somdukanåbnefrastartskærmenellerfraskærmenApps.

KanjegændrestartmådenforWindows8.1,sådetåbnerentenskrivebordetellerstartskærmen?

PåWindows8.1-operativsystemetkanduindstillecomputerentilsomstandardatåbneentenskrivebordet
ellerstartskærmen.Gørfølgendeforatindstillestandardstartskærmen:

1.Påskrivebordetskalduflyttemarkørentilproceslinjennederstpåskærmen.Højreklikpåproceslinjen.

2.KlikpåEgenskaber.Vinduetmedegenskaberforproceslinjeognavigationvises.

3.FindStartskærmunderfanenNavigation,ogudførderefterénaffølgendehandlinger:

•Hvisduvilkonfigurereskrivebordetsomdinstandardskærmbillede,skaldumarkereafkrydsningsfeltet

GåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleprogrammerpået
skærmbillede.

•HvisduvilkonfigurereskærmbilledetStartsomstandardstartskærmbillede,skaldufjerne
markeringeniafkrydsningsfeltetGåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåeller
lukkeralleprogrammerpåetskærmbillede.

4.KlikpåOKforatgemmedennyeindstilling.

DennefunktionerikketilgængeligpåWindows8-operativsystemet.

Sådankanduudnyttebatterietmereeffektivt

•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmefiler,se
“Strømbesparendetilstande”påside27.

•Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatændreindstillingernefor
strømplan.

•Hviscomputerenskalværeslukketilængeretid,kanduafmonterebatterietforatforhindre,atdettømmes
forstrøm.Dukanseflereoplysningerom,hvordandubrugerbatteriet,i“Strømstyring”påside25.

Vilduøgesikkerheden,ellerhardubrugforatslettedatafraharddiskenellerSSD-drevetpåsikker
vis?

•IafsnittetKapitel4“Sikkerhed”påside43

kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri

oguautoriseretbrug.

•BrugprogrammetPasswordManagertilatbeskyttededata,derergemtpådincomputer.Dererflere
oplysningerihjælpentilprogrammet.

•FørdusletterdatafraharddiskenellerSSD-drevet,børdulæse“Bemærkningomsletningafdatafra
harddiskenellerSSD-drevet(SolidStateDrive)”påside48

.

Erdetenudfordringatopretteforbindelsefraenandenlokalitet?

•Foratudførefejlfindingifm.problemermedettrådløstnetværk,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support/faq

•UdnytnetværksfunktioneriprogrammetAccessConnections(medstyresystemetWindows7)eller
PlaceringskendskabiprogrammetLenovoSettings(medstyresystemerneWindows8ogWindows8.1).

•Dukanfåflereoplysningerombrugafdetrådløsefaciliteterpåcomputerenvedatlæseafsnittet
“Trådløseforbindelser”påside30

.

•Dukanrejsemeresikkertogeffektivtvedatlæsedetip,derstårunder“Pårejsemedcomputeren”
påside41

.

•TrykpåFn+F5forataktivereellerdeaktiveredetrådløsefunktioner.

20Brugervejledning

Harduoftebrugforatvisepræsentationerellerforattilslutteeneksternskærm?

•Brugfremgangsmådeni“Tilsluteneksternskærm”påside33

•MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistoutputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.

Hardubrugforattilslutteellerudskifteenenhed?

•DererflereoplysningeromatudskifteenhedernepåcomputerenunderKapitel6“Udskiftningaf
enheder”påside61.

Ercomputerenvedatblivelangsommere,efteratduharbrugtdenetstykketid?

•Følg“Generelletiptilatundgåproblemer”påside95

•Dukanselvfejlfindeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlfindingsprogrammer.

•DukanlæseomretableringsløsningeriKapitel5“Retableringsoversigt”påside51.

Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekanfå
adgangtilonlinebrugervejledningen,nårduharbrugfordet.

•“Installéretnytstyresystem”påside79

•“Computerenreagererikke”påside101

•“Strømproblemer”påside114

.

.

Specialtasterog-knapper

Computerenharfleresærligefunktionstasterog-knapper,sådukanarbejdenemmereogmereeffektivt.

Funktionstastkombinationer

ForatbrugeFn-funktionstastkombinationerneskaldutrykkepåFn-tasten1ogholdedennede,mensdu
trykkerpåenfunktionstast2.Slipbeggetaster.

Lydstyrkeknapper

Regulerhurtigtlydstyrken,slålydenheltfraellerslåmikrofonenheltfravedattrykkepåenaffølgende
tastkombinationer.

•Fn+Esc:Slåhøjtalerfra

Kapitel2.Brugafcomputeren21

•Fn+F1:Laverelydstyrke

•Fn+F2:Højerelydstyrke

•Fn+F3:Slåmikrofonfra

Bemærk:Hvisduslårlydenfra,indenduslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdu
tænderforcomputerenigen.DuslårlydenfravedattrykkepåtastkombinationenforHøjerelydstyrke
ellerLaverelydstyrke.

Strømbesparelse

•Fn+F4

Sætcomputerenislumretilstand.T rykkunpåFn-tastenforatgenoptagenormaldrift.

Hvisduvilbrugekombinationentilatsættecomputerenidvaletilstand,skalduændreindstillingerneidin
strømplan.Gørfølgendeforatåbneindstillingerneforstrømplan:

•IWindows7:StartprogrammetPowerManagerogkliksåpåfanenStrømplan.Se“Adgangtil
Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside13foratfåoplysningerom,hvordandustarter
programmetPowerManager.

•IWindows8ogWindows8.1:HøjreklikpåbatterimålereniWindows-meddelelsesområdet,ogklikpå

Strømindstillinger.KliksåpåSkiftindstillingerforplanvedsidenafdinstrømplan.

Trådløsefunktioner

•Fn+F5

Aktivérellerdeaktivérdeindbyggedetrådløsenetværksfunktioner.

Startinstillingerforkameraoglyd

•Fn+F6
–IWindows7:Åbnvinduetmedkommunikationsindstillinger,hvordukanfåvisteteksempelpådit

videobillede,tageetsnapshotafdetnuværendebilledeogændrekamera-oglydindstillinger.

–IWindows8ogWindows8.1:StartprogrammetLenovoSettings.Foratbenyttekameraetellerændre

detsindstillinger,klikpåKamera.Foratjusterelydindstillingerne,klikpåLyd.

Skiftskærm

•Fn+F7

TrykpåFn+F7foratskiftemellemcomputerensskærmogdeneksterneskærm.Nårdutrykkerpådenne
tastkombination,visesfølgendeindstillinger:

•Kuncomputerskærm(LCD)

•Computerskærmogeksternskærm(duplikeretbillede)

•Computerensskærmogeksternskærm(Udvidetskærmfunktion)

•Kuneksternskærm

Bemærk:MedtastkombinationenWindows+PkanmanopnåsammefunktionsomFn+F7.

Justeringafcomputerskærmenslysstyrkeniveau

•Fn+F8:Computerensskærmblivermørkere.

•Fn+F9:Computerensskærmbliverlysere.

22Brugervejledning

Bemærk:Dennefunktionændrerlysstyrkenmidlertidigt.Duændrerstandardlysstyrkenvedatændre

indstillingerneviaprogrammetPowerManager.

Multimedieknapper

•Fn+F10:Forrigespor/scene

•Fn+F11:AfspilellerPause

•Fn+F12:Næstespor/scene

Legacy-funktionstaster

•Fn+B:HarsammefunktionersomBreak-tastenpåalmindeligetastaturer.

•Fn+K:HarsammefunktionersomScrLk-tastenpåalmindeligetastaturer.

•Fn+P:HarsammefunktionersomPause-tastenpåalmindeligetastaturer.

•Fn+S:HarsammefunktionersomSysRq-tastenpåalmindeligetastaturer.

Windows-tast

IWindows7:TrykpåWindows-tasten1foratåbnemenuenStart.
IWindows8ogWindows8.1:TrykpåWindows-tastenforatskiftemellemdetaktuellearbejdsområde

ogstartskærmen.

DukanogsåbrugeWindows-tastensammenmedenandentastforataktivereandrefunktioner.Dererflere
oplysningerihjælpentilWindows-styresystemet.

SådanbrugerduThinkPad-pegeudstyr

ComputerenleveresmedThinkPad-pegeudstyr.ThinkPad-pegeudstyretbestårafTrackPoint-pegeenhedog
navigationspladen,somisigselveretpegeudstyrmedbådegrundlæggendeogudvidedefunktioner.Gør
følgendeforatkonfigurerebeggeenhedertildineforetrukneindstillinger:

•AngivbådeTrackPoint-pegeudstyretognavigationspladensompegeudstyr.
Meddenneindstillingkandubrugealledegrundlæggendeogudvidedefunktioneri

TrackPoint-pegeudstyretognavigationspladen.

•AngivTrackPoint-pegeudstyretsomdetprimærepegeudstyr,sånavigationspladenkunharde

udvidedefunktioner.

Kapitel2.Brugafcomputeren23

DenneindstillingaktivererallegrundlæggendeogudvidedefunktionerforTrackPoint-pegeudstyret,og
begrænserbrugenafnavigationspladentilbladring,slagzoneroglangsommarkørfunktion.

•AngivTrackPoint-pegeudstyretsomdetprimærepegeudstyr,ogdeaktivérnavigationspladen.

•Angivnavigationspladensomdetprimærepegeudstyr,ogdeaktivérTrackPoint-pegeudstyret.

BrugafTrackPoint-pegeudstyr

TrackPoint-pegeenhedenbestårafenknap1påtastaturetogtreklikknappernederstpåtastaturet.
Markørens5bevægelsepåskærmenstyresafdettryk,dupåførerknappen.Selveknappenflyttersigikke.
Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåførerdenrødeknap.Venstre4oghøjre2klikknap
fungerersomvenstreoghøjremuseknappåenalmindeligmus.DenmidtersteT rackPoint-knap

3fungerer

sombladringsknapogkanbrugestilatbladeiwebsiderellerdokumenterialleretningerudenbrugaf
bladringsfelterneisidenafvinduet.

Hvisduikkeved,hvordandubrugerT rackPoint-pegeudstyret,kannedenståendeoplysningerhjælpedigi
gang:

1.Placérdinehænderiskrivepositionpåtastaturet,ogtrykforsigtigtmedpegefingerellerlangemandpå
knappenidenretning,duvilbevægemarkøren.

Duflyttermarkørenvedattrykkepådenrødeknap:Trykknappenvækfradigforatflyttemarkørenop,
trykknappenmoddigforatflyttemarkørenned,ogtrykpåsidenafknappenforatflyttemarkørentil
siden.

Bemærk:Markørenkanbevægesig“afsigselv”.Deterikkeenfejl.Markørenholderopmedatflytte
sig,hvisdustoppermedatbrugeT rackPoint-pegeudstyretinoglefåsekunder.

2.Trykpåvenstreellerhøjreklikknapmedentommelfinger,ogtrykpåT rackPoint-knappen,nårduskal
markereogtrækkeobjekteridineprogrammer.

Brugafnavigationspladen

Navigationspladenerenplade1,dererplaceretunderTrackPoint-knappernenederstpåtastaturet.Flyt
markøren2påskærmenvedatladefingerspidsenglidehenoverpladenidenretning,duvilbevæge
markøren.Venstreoghøjreknappåpladenfungerersomklikknapper.Knappernefungerersomvenstreog
højremuseknappåenalmindeligmus.

24Brugervejledning

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret

DukantilpasseThinkPad-pegeudstyretforatfåfordelafdensudvidedefunktioner.

GørfølgendeforattilpasseThinkPad-pegeudstyret:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd➙Mus➙ThinkPad.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Udskifthætten

Hætten1påTrackPoint-knappenkanudskiftes.Dukanudskiftedensomvistpåtegningen.

Bemærk:Hvisduudskiftertastaturet,leveresdetnyetastaturmedstandardhætten.Dukanevt.beholde
hættenfradetgamletastaturogbrugedensammemeddetnyetastatur.

Strømstyring

Nårduskalbrugecomputeren,ogderikkeerenstikkontaktinærheden,kandubrugebatterietsom
strømkilde.Deenkeltekomponentericomputerenbrugerstrømmedforskellighastighed.Jomeredu
anvenderstrømforbrugendekomponenter,johurtigerebrugesbatteriet.

Kapitel2.Brugafcomputeren25

BruglangtidudelukkendemedThinkPad-batterier.Mobilitetenharrevolutioneretarbejdslivet,sådukan
tageditarbejdemeddigoveralt.MedThinkPad-batteriernekanduarbejdeilangtidudenatværeafhængig
afenstikkontakt.

Kontrolafbatterietsstatus

BatterimålerikoneniWindows-meddelelsesområdetviser,hvormegetstrømderertilbagepåbatterieti
procent.

Denhastighed,dubrugerbatterietmed,afgør,hvorlængedukanbrugebatterieticomputerenuden
opladning.Dahverbrugerstillerforskelligekravtilcomputeren,erdetvanskeligtatforudsige,hvorlænge
batterietholder.Derertohovedfaktorer:

•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet.

•Denmådedubrugercomputerenpå.F.eks.:
–Hvoroftedubrugerharddisken.

–Hvorlysdulavercomputerskærmen.
–Hvoroftedubrugerdetrådløsefunktioner.

Gørfølgendeforatkontrollerestatusforbatteritilstanden:

•IWindows7:StartprogrammetPowerManager,ogklikpåfanenBatteri.

•IWindows8ogWindows8.1:StartprogrammetLenovoSettings,ogklikpåStrømforsyning.

Brugafvekselstrømsadapter

Computerenkanfåstrømfradetlitium-ion-batteri(Li-ion),somfindesicomputeren,ellerfravekselstrømvia
vekselstrømsadapteren.Nårdubrugervekselstrøm,opladesbatterietautomatisk.

Denvekselstrømsadapter,derleveressammenmedcomputeren,hartogrundkomponenter:

•Transformeren,somkonverterervekselstrømtilbrugicomputeren.

•Netledningen,somsættesistikkontaktenogitransformeren.

Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertnetledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.

Tilslutningafvekselstrømsadapter

Gørfølgendeforatbrugevekselstrømsadapteren.Følgtrineneidenrækkefølge,derangivesher.

1.Slutledningentilvekselstrømsadapteren.

2.Sætvekselstrømsadapterengodtfasticomputerensstrømstik.

3.Sætstrømledningenienstikkontakt.

Tipombrugafvekselstrømsadapteren

Dukanaltidkontrollerebatterietsstatusvha.batterimålerennederstpåskærmbilledet.

•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.

•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet
tiltransformeren.

•Førduopladerbatteriet,skaldukontrollere,atdetstemperaturmindster10°C.

•Dukanopladebatteriet,nårvekselstrømsadapterenertilsluttetcomputeren,ogbatterieterinstalleret.Du
skalopladebatterietifølgendetilfælde:

–Nårdukøberetnytbatteri.

26Brugervejledning

–Hvisbatterimålerenibundenafskærmenviser,atbatterietsopladningsniveauerlavt.
–Hvisbatterietikkeharværetbrugtilængeretid.

Sådanopladerdubatteriet

Hvisdukontrollererbatteristatusogkonstaterer,atderkunerlidtstrømtilbage,ellerhvisdufårenalarmom,
atderkunerlidtstrømtilbage,skalduopladebatterietellerudskiftedetmedet,dereropladet.

Hvisdubefinderdigvedenstikkontakt,kandusluttevekselstrømsadapterentildettestikogderefterslutte
stikkettilcomputeren.Batterietvilværefuldtopladetiløbetafca.tretilsekstimer.Detkommeranpå
batterietsstørrelseogdetfysiskemiljø.Batteristatusindikatorenfortællerdig,atbatterietervedatblive
opladet,oggiverogsåbesked,nårbatterieterfuldtopladet.

Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatteriet,hvisderermereend95%strømpåbatteriet.
Detforlængerbatterietslevetid.

Maksimérbatterietsdriftstid

Gørfølgendeforatforøgebatterietsdriftstid:

•Brugbatteriet,indtildeterheltfladt,dvs.brugbatteriet,indtilbatterietsstatusindikatorblinkerorange.

•Opladbatteriethelt,førdubrugerdet.Batterieterfuldtopladet,hvisbatterietsindikatorlysergrønt,
ogvekselstrømsadapterenertilsluttet.

•Brugaltidstrømstyringsfaciliteterne,f.eks.strømtilstande:slukketskærm,slumretilstandogdvaletilstand.

Administrationafbatteristrøm

Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor
strømplan.Gørfølgendeforatåbneindstillingerneforstrømplan:

•IWindows7:StartprogrammetPowerManagerogkliksåpåfanenStrømplan.Se“Adgangtil
Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside13foratfåoplysningerom,hvordandustarter
programmetPowerManager.

•IWindows8ogWindows8.1:HøjreklikpåbatterimålereniWindows-meddelelsesområdet,ogklikpå
Strømindstillinger.KliksåpåSkiftindstillingerforplanvedsidenafdinstrømplan.

Dererflereoplysningerihjælpentilprogrammet.

Strømbesparendetilstande

Dukansparepåstrømmenpåflereforskelligemåder.Idetteafsnitbeskriveshvermåde,ogderertipom,
hvordandubrugerbatterieteffektivt.

Introduktionafstrømbesparendetilstande

•Rydskærm(kuniWindows7styresystem)
Computerensskærmkrævermegetstrøm.Gørfølgendeforatslukkeforstrømmentilskærmen:

1.HøjreklikpåPowerManager-batteriindikatorenpåproceslinjen.

2.VælgSlukforskærmen.

•Slumretilstand
Islumretilstandgemmesarbejdetihukommelsen,ogSSD-drevetellerharddiskenogLCD-skærmen
slukkes.Nårcomputerenvågner,gendannesarbejdetpånoglesekunder.TrykpåFn+F4foratsætte
computerenislumretilstand.T rykpåFn-tastenforatgenoptagenormaldriftfraslumretilstand.

•Dvaletilstand
Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmefilerellerlukkeprogrammer.Når

Kapitel2.Brugafcomputeren27

computerengåridvaletilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperogfilerpåharddisken,hvorefter
computerenslukkes.

Vildusættecomputerenidvaletilstand,skalduændreindstillingernefordinstrømplan.Gørfølgendefor
atåbneindstillingerneforstrømplan:

–IWindows7:StartprogrammetPowerManagerogkliksåpåfanenStrømplan.Se“Adgangtil

Lenovo-programmeriWindows7-styresystemet”påside13
starterprogrammetPowerManager.

–IWindows8ogWindows8.1:HøjreklikpåbatterimålereniWindows-meddelelsesområdet,ogklikpå

Strømindstillinger.KliksåpåSkiftindstillingerforplanvedsidenafdinstrømplan.

•Trådløsfra
Nårduikkebrugerdetrådløsefunktioner,f.eksBluetoothellertrådløstLAN,børduslukkedem.Det
sparerstrøm.DukanslådetrådløsefunktionerfravedattrykkepåFn+F5ellerbrugekontakten
tildentrådløseradio.

Aktivéropvågningsfunktionen

Hvisdusættercomputerenidvaletilstand,ogopvågningsfunktionenerdeaktiveret(standardindstillingen),
brugercomputereningenstrøm.Hvisopvågningsfunktioneneraktiveret,brugesderenlillesmulestrøm.

Gørfølgendeforataktiverefunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåSystemogsikkerhed➙Administrativeværktøjer.

2.DobbeltklikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

3.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte
opgavervises.

4.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.

5.UnderStrømforsyningskaldumarkereafkrydsningsfeltetVækcomputeren,foratkøredenne
opgave.

foratfåoplysningerom,hvordandu

ForataktiverealarmenvedlavbatteristatusiWindows7-styresystemet

IstyresystemetWindows7kanduprogrammeredincomputer,somderskertreting,nårbatteristrømmen
falderunderetbestemtniveau:

•Alarmengårigang.

•Dervisesenadvarselsmeddelelse.

•LCD-skærmenslukkes.

Gørfølgendeforataktiverebatterialarmen:

1.StartprogrammetPowerManager.

2.KlikpåfanenGlobalestrømindstillinger.

3.AngivprocentdelenafstrømniveauetsamthandlingforAlarmforlavtbatteriniveauogAlarmfor

kritiskbatteriniveau.

Bemærk:Hviscomputerenskiftertilslumre-ellerdvaletilstand,nårbatterietervedatværefladt,før

advarslenvises,visesmeddelelsen,nårcomputerengenoptagernormaldrift.KlikpåOKforatgenoptage
normaldrift.

Håndtérbatteriet

Dettesystemunderstøtterkunbatterier,dererspecieltberegnettildettespecifikkesystem,ogsomer
fremstilletafLenovoellerenautoriseretudvikler.Systemetunderstøtterikkeuautoriseredebatteriereller

28Brugervejledning

batterier,dererberegnettilandresystemer.Hvisdererisatetuautoriseretbatterielleretbatteri,derer
beregnettiletandetsystem,vilsystemetikkebliveopladet.

Vigtigt:Lenovoerikkeansvarligforydelsenellersikkerhedenafbatterier,derikkeergodkendte,ogyder
ingengarantiforfejlellerskader,derkanskesomfølgeafbrugenafdisse.

Bemærk:Hvisdererisatetuautoriseretbatteri,visesfølgendemeddelelse:“Detbatteri,dererinstalleret,
understøttesikkeafdettesystemogvilikkebliveopladet.UdskiftbatterietmeddetkorrekteLenovo-batteri
tilsystemet.”

Fare!

Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.

Forsøgpådettekanmedføreeksplosionellerlækage.

Etandetbatterienddet,dererangivetafLenovo,elleretbatteri,dererskiltad,ellersomer
ændret,erikkedækketafgarantien.

Fare!

Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforstærkvarme.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Kortslutikkebatteriet.

•Opbevarbatterietetkøligtogtørtsted.

•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.

Batterietafladesefterhånden.Hvisbatterietafladesforhurtigt,skalduudskiftebatterietmedetnytaf
dentype,somLenovoanbefaler.Kontaktkundesupportcentretforatfåflereoplysningeromudskiftning
afbatteriet.

Fare!

Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandlingaf
batterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerflammerkan
“komme”frabatteriet.Hvisbatterieterødelagt,ellerhvisbatterietaflades,ellerderopbygges
fremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbrugebatterietogfåetandet
fraproducenten.

Fare!

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Kapitel2.Brugafcomputeren29

Fare!

Lægdetikkeiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskaloverholdes,
nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Fare!

Dererfareforeksplosion,hvisreservebatterietikkeudskifteskorrekt.Litiumbatterietindeholder
litiumogkaneksplodere,hvisdetikkehåndteresellerkassereskorrekt.Udskiftkunbatterietmed
etbatteriafsammetype.Undgåskaderellerdødsfaldvedatundgå,atbatteriet:(1)kommeri
berøringmedvand,(2)udsættesformereend100°C(212°F)eller(3)repareresellerskillesad.
Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.Spørgkommunenstekniskeforvaltning
(miljøafdelingen).

Opretforbindelsetilnetværket

Computerenharenellerflerenetværksadaptere,somdukanbrugetilatopretteforbindelsetilinternettet
ellervirksomhedensalmindeligeellertrådløseLAN.

Ethernet-forbindelser

Dukanopretteforbindelsemellemcomputerenogdetlokalenetværkelleretbredbåndvedatbrugeden
indbyggedeEthernet-funktionicomputeren.

Fare!

ComputerenharetEthernet-stik.Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.

Trådløseforbindelser

Trådløsforbindelseerenoverførselafdataudenbrugafkabler,menudelukkendevha.radiobølger.

Vigtigt:

•Hvisduvilbenyttedetrådløsefunktionerpåetfly,skalduundersøgedetrådløseservicesiflyet,før
dugårombord.

•Hvisdererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedentrådløsefunktionerpåflyet,skaldudeaktivere
computerenstrådløsefunktioner,førdugårombord.

Afhængigtafdentrådløseenhed,dererinstalleretidincomputer,kandumåskebrugefølgendetrådløse
netværk:

•ForbindelseviatrådløstLAN

•Bluetooth-konfiguration

BrugafdentrådløseLAN-forbindelse

Ettrådløst(LAN)netværkdækkeretrelativtlillegeografiskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus.
Enheder,dererbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdennetypenetværk.

Computerenleveresmedetindbygget,trådløstnetværkskortogetkonfigurationsprogram,somdukan
brugetilatoprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus.Dettesætterdigistandtilat

30Brugervejledning

opretholdeforbindelsetilnetværket,nårduerpåkontoret,ietmødelokaleellerhjemmeudenbrugaf
ledningerellerkabler.

Gørfølgendeforatopretteentrådløsforbindelse:

1.TrykpåFn+F5forattændedentrådløsefunktion.

2.KlikpåstatusikonenfordettrådløsenetværkiWindows-meddelelsesområdet.Dervisesenlisteover
tilgængeligetrådløsenetværk.

3.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.

Hardubrugforatforbindetilforskelligetrådløsenetværkmedforskelligeplaceringer,skaldubenytte
følgendesoftwaretilatstyreflerenetværkprofiler,såcomputerenautomatiskkoblersigpådettilgængelige
netværk,derhvordubefinderdig:

•Windows7:BenytprogrammetAccessConnections.Se“AdgangtilLenovo-programmeriWindows
7-styresystemet”påside13

foratfåanvisningeriatstarteprogrammetAccessConnections.

•Windows8ogWindows8.1:ÅbnprogrammetLenovoSettings,ogklikpåPlaceringskendskab.

Vigtigt:

•Hvisduvilbenyttedetrådløsefunktionerpåetfly,skalduundersøgedetrådløseservicesiflyet,før
dugårombord.

•Hvisdererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedentrådløsefunktionerpåflyet,skaldudeaktivere
computerenstrådløsefunktioner,førdugårombord.Sefølgendeforatdeaktiveredentrådløsefunktion
“Aktivérellerdeaktivérdetrådløsefunktioner”påside32

.

TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placércomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse
LANogcomputeren.

•Åbncomputerlågetienvinkelpåmereend90grader.

•Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,kan
dataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

KontrolafstatusfortrådløsLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseLAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windowsmeddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor
AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.

StatusindikatorforAccessConnections:

•Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren
tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

AccessConnections-statusikon:

•Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.

Kapitel2.Brugafcomputeren31

•Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.

•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.

IkonforAccessConnectionstrådløsstatus:

•

Dentrådløseradioerslukket.

•Dentrådløseradioertændt.Ingentilknytning.

•Dentrådløseradioertændt.Intetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.
Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputerentættere

pådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

BrugafBluetooth-forbindelsen

NoglemodellererudstyretmedetBluetooth-kort,somoverholderBluetooth-specifikation4.0.

GørfølgendeforataktivereBluetooth-funktioneniWindows7:T rykpåFn+F5foratåbnekontrollenafden
trådløseradio.TændsåforBluetooth-radioen.IstyresystemetWindows8ogWindows8.1erBluetooth
somstandardaktiveret.

GørfølgendeforatoverføredataviaBluetooth-funktionen:

Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarden)samtidigmedBluetooth-udstyr,
kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

1.AktiverBluetooth-funktionen.

2.Højreklikpådedata,duvilsende.

3.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.

4.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerombrugenafBluetooth-funktionenihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.

Aktivérellerdeaktivérdetrådløsefunktioner

Gøretaffølgendeforataktivereellerdeaktiveredetrådløsefunktioner:

•IWindows7:T rykpåFn+F5foratåbnetilkontrollernetildentrådløseradio.Aktivérellerdeaktivérde

trådløsefunktionerefterønske.

•IWindows8ogWindows8.1:T rykpåFn+F5forataktivereellerdeaktivereFlytilstand.Nårflytilstander

aktiveret,eralledinetrådløseenhederslukkede.

Dukanogsåbrugekontaktenfortrådløsradiotilattændeellerslukkedentrådløseradioforalledetrådløse
enhederpåcomputeren.

Præsentationerogmultimedier

Dukansluttedincomputertilenprojektorforatgivepræsentationer,ellerdukansluttedincomputertilen
eksternskærmforatudvideditarbejdsområde.

Revidérskærmindstillinger

Dukanændreskærmindstillingerne,f.eks.skærmopløsningen,skriftstørrelsenosv.

32Brugervejledning

Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:

1.ÅbnKontrolpanel,ogklikpåUdseendeogpersonligeindstillinger.

2.KlikpåSkærmforatudføreyderligerekonfiguration.

Tilslutningafenprojektorellereneksternskærm

Detteemneindeholderoplysningerom,hvordandutilslutterenprojektorellereneksternskærm.

Tilsluteneksternskærm

Bemærk:Hvisdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.

Computerenkanmaksimaltanvendeenskærmopløsningpåoptil2048x1536(medeneksternskærm
tilsluttetCRT-stikket)elleroptil2560x1600(medeneksternskærmtilsluttettilHDMI-stikket),forudsatat
deneksterneskærmogsåkananvendedenpågældendeopløsning.Dererflereoplysningerivejledningentil
skærmen.

Dukanangiveopløsningenforbådecomputerensskærmogdeneksterneskærm.Hvisdubrugerdem
samtidig,brugesdensammeopløsningpåbeggeskærme.Hvisduangiverenhøjereopløsningfor
LCD-skærmen,viseskunendelafskærmbilledetadgangen.Dukanfåvistandredeleafskærmbilledetvha.
TrackPoint-pegeudstyretellerandetpegeudstyr.

Dukanskifteskærmbilledetmellemcomputerensskærmogdeneksterneskærm,ellerdukanfåvist
billedetbådepåcomputerensskærmogpådeneksterneskærmvedatændrekonfigurationenivinduet
Skærmindstillinger.

Tilsluteneksternskærm

Gørfølgendeforattilslutteeneksternskærm:

1.Slutdeneksterneskærmtilskærmstikket.Slutherefterskærmentilenstikkontakt.

2.Tændfordeneksterneskærm.

3.SkiftskærmtypevedattrykkepåFn+F7.Hervedkanduskiftemellematfåvistoutputtetpåden
eksterneskærm,computerensskærmellerbeggeskærme.

Bemærk:Hviscomputerenikkekanfindedeneksterneskærm,skalduhøjreklikkepåskærmenogvælge
Skærmopløsning.KlikpåknappenFind.

Angivskærmtype

Gørfølgendeforatangiveskærmtypen:

1.Slutdeneksterneskærmtilskærmstikket.Slutherefterskærmentilenstikkontakt.

2.Tændfordeneksterneskærm.

3.Højreklikpåskrivebordet,ogklikpåSkærmopløsning.

Bemærk:Hviscomputerenikkekanfindedeneksterneskærm,skalduklikkepåknappenFind.

4.Klikpåikonenfordenskærm,duvilbruge(ikonenforSkærm2ertildeneksterneskærm).

5.AngivOpløsning.

6.KlikpåAvanceredeindstillinger.

7.KlikpåfanenSkærm.Kontrollérskærmoplysningerforatsikre,atskærmtypenerkorrekt.Hvisdeter
tilfældet,skalduklikkepåOKforatlukkevinduet.Ellersskaldufortsættemedfølgendetrin.

8.Hvisdervisesmereendtoskærmtyper,skalduvælgeGenericPnPMonitorellerGenericNon-PnP
Monitor.

Kapitel2.Brugafcomputeren33

9.KlikpåEgenskaber.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

10.KlikpåfanenDriver.

11.KlikpåOpdaterdriver.

12.KlikpåGennemsecomputerenefterdriversoftware,ogklikherefterpåLadmigvælgefraenliste
overenhedsdriverepåcomputeren.

13.FjernmarkeringeniafkrydsningsfeltetViskompatibelhardware.

14.Vælgskærmensproducentogmodel.Hvisduikkekanfindeskærmenpåoversigten,skalduafbryde
installationenafdennedriverogbrugedendriver,derblevleveretsammenmedskærmen.

15.Nårstyreprogrammeteropdateret,skalduklikkepåLuk.

16.HvisduvilændrefarveindstillingerneiWindows7,skalduhøjreklikkepåskrivebordetogderefterklikke
påSkærmopløsning.KlikpåUdvidedeindstillinger,vælgfanenSkærm,ogangivFarver.

17.KlikpåOK.

Vigtigeoplysningeromtilslutningafeksternskærm

•Nårduinstallereretstyresystem,skalduinstalleredetskærmstyreprogram,derleveressammenmed
computeren,ogskærmensINF-fil,somleveressammenmeddeneksterneskærm.

•Hvisduangiverenhøjereopløsningenddenopløsning,dubrugerpåcomputerskærmenogbrugeren
eksternskærm,derikkeunderstøtterdenneopløsning,skaldugørebrugafdenvirtuelleskærmfunktion,
dergørdetmuligtfordigkunatfåvistendelafdethøjopløseligeskærmbillede,computerenfrembringer.
Dukanfåvistandredeleafskærmbilledetvedatflytteskærmenvha.T rackPoint-pegeudstyreteller
andetpegeudstyr.

•Hvisdubrugereneksternskærmafældremodel,kandumuligvisikkefåsammeopløsningsgradog
opfriskningshastighed.

Brugaftoskærme

DetteafsnitintroducererfunktionenUdvidskrivebord,somgiverdigmulighedforatviseoutput(detsamme
ellerforskelligt)bådepåcomputerskærmenogpåeneksternskærm.

BrugfunktionenUdvidskrivebord

ComputerenkananvendefunktionenUdvidetskrivebord.MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvist
outputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.Dukanogsåfåvistforskelligeskrivebordsbilleder
påhverskærm.

DukanbrugefunktionenUdvidskrivebordudenatændreindstillingerne.Hvisfunktionenikkevirker,kandu
findeoplysningeromaktiveringafdeni“AktivérfunktionenUdvidskrivebord”påside35

BemærkningertilfunktionenUdvidskrivebord

•HvisDOS-helskærmenskalvises,nårdubrugerdetudvidedeskrivebord,visesDOS-skærmenkunpå
denprimæreskærm.Densekundæreskærmersort.

•Brugfølgendefremgangsmådetilatangivedenandenskærmsomdenprimæreskærm:

1.Højreklikpåskrivebordet,ogvælgderefterSkærmopløsning.

2.VælgUdvidskærmeneunderFlereskærme.

3.Revidérindstillingerneforatangivedenprimæreskærm.

•Nåretprogram,derbrugerDirectDrawellerDirect3D,afspillesihelskærmstilstand,visesdetkunpå
denprimæreskærm.

.

•Dukanikkebrugefunktionentilatskifteskærm,nårdubrugerdetudvidedeskrivebord.

34Brugervejledning

AktivérfunktionenUdvidskrivebord

GørfølgendeforataktiverefunktionenUdvidskrivebord:

1.Slutdeneksterneskærmtilskærmstikket.Slutherefterskærmentilenstikkontakt.

2.Tændfordeneksterneskærm.

3.TrykpåFn+F7,ogvælgderefterUdvid.

Gørfølgendeforatændreopløsningenforhverskærm:

1.Højreklikpåskrivebordet,ogklikpåSkærmopløsning.

2.KlikpåikonenforSkærm1(denprimæreskærm,computerensskærm).

3.Indstilopløsningenfordenprimæreskærm.

4.KlikpåikonenforSkærm2(dvs.densekundære,eksterneskærm).

5.Indstilopløsningenfordensekundæreskærm.

6.Placérskærmikonerne,såderørerhinanden.

Bemærk:Dukanplacereskærmene,hvorduvil,menikonerneskalrørehinanden.

7.KlikpåOKforataktivereændringerne.

Bemærk:Hvisduvilændrefarveindstillingerne,skalduhøjreklikkepåskrivebordetogderefterklikkepå
Skærmopløsning.KlikpåUdvidedeindstillinger,vælgfanenSkærm,ogangivFarver.

Bruglydfunktioner

Computerenerudstyretmedfølgende:

•Mikrofon

•Højtalere

•Kombinationsstiktillyd,3,5mmidiameter

Følgendetabelviser,hvilkeaffunktioneridelydenheder,derersluttettilstikkenepåcomputerenellerden
understøttedeThinkPadOneLinkDock,somunderstøttes.

Tabel3.Listeoverlydfunktioner

Stik

Kombinationslydstik

Hovedsætmedet3,5
mm4-poletstik

Hovedtelefon-og
mikrofonfunktionerkan
anvendes

AlmindelighovedtelefonAlmindeligmikrofon

Hovedtelefonfunktionen
kananvendes

Understøttesikke

BrugprogrammetRealtekHDAudioManagertilatkonfigureremikrofonen,sålydoptagelsenbliverbedst
mulig.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåHardwareoglyd➙RealtekHDAudioManagerforatåbne
programmet.

Brugafkameraet

Hardincomputerindbyggetkamera,kandubrugedettilatfåvisteteksempelpåditvideobilledeogtage
etsnapshotafdetnuværendebillede.

Gørfølgendeforatstartekameraet:

•IWindows7:TrykpåFn+F6foratåbnevinduetKommunikationsindstillinger.

Kapitel2.Brugafcomputeren35

•IWindows8ogWindows8.1:KlikpåKamerapåstartskærmen.

Nårkameraeterstartet,tændesdengrønnekameraaktiveringsindikator.

Dukanogsåbrugedetindbyggedekamerasammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktionersom
fotografering,videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugedetindbyggedekamerasammenmed
andreprogrammer,skalduåbneetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelse
ellervideokonferencer.Derefterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønnekameraaktiveringsindikator
tændes.Dererflereoplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramihjælpentilprogrammet.

Konfigurérkameraindstillinger

Dukankonfigurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.

Gørfølgendeforatkonfigurerekameraindstillingerne:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility,ogkonfigurerkameraindstillingerneefterbehov.

•IWindows8ogWindows8.1:Gørétaffølgende:
–Konfigurerkameraetsindstillingerdirektefraprogrammet,sombrugerkameraet.Dererflere

oplysningerihjælpentilprogrammet.

–KlikpåLenovoSettingspåskærmbilledetStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

Brugetflash-kort

Computerenharenkortlæserport.

Kortlæserportenunderstøtterfølgendefirekorttyper:

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•MultiMediaCard(MMC)

Bemærk:Nårduoverførerdatatilellerfraetmediekort,f.eks.etSD-kort,måduikkesættecomputereni
slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.

Klikpåetaffølgendeemnerforatfåflereoplysningeromflash-kort:

•“Indsætetflash-kort”påside36

•“Afmonteringafetflash-kort”påside37

Indsætetflash-kort

Vigtigt:Vigtigt!Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenaf

følgendekort.Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

•SD-kort

•SDHC-kort

•SDXC-kort

•MultiMediaCard

Gørfølgendeforatindsætteetflash-korti4i1-kortlæseren:

1.Sørgfor,atkortetvenderdenrigtigevej.

36Brugervejledning

2.Indsætkorteti4i1mediekortlæseren,sådetsidderfast.Kortetstoppermuligvis,indendeterhelt
installeretiporten.

Hvisetflash-kortikkeerPlugandPlay,skaldugørefølgende:

1.ÅbnKontrolpanel.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.

5.Følgvejledningenpåskærmen.

Afmonteringafetflash-kort

Gørfølgendeforatfjerneetflash-kort:

1.KlikpådentrekantedeikoniWindows-meddelelsesområdeforatfåvistskjulteikoner.Højreklikderefter
påikonenFjernhardwaresikkertogskubmedieud.

2.VælgdetrelevanteelementforudskubningafkortetfraWindows-operativsystemet.

3.Trykpåkortetforatskubbedetudfracomputeren.

4.Fjernkortetfracomputeren,oggemdetetsikkertsted.

Bemærk:Hvisduikkefjernerkortetfracomputeren,efteratdeterblevetskubbetudaf
Windows-operativsystemet,erderikkelængereadgangtilkortet.Duskaltagekortetudogindsættedet
igenforatfåadgangtildet.

Kapitel2.Brugafcomputeren37

38Brugervejledning

Kapitel3.Digogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhandicapvenlighed,komfortoghvordandubrugercomputerenpå
rejser.

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.

Lenovostillerdesidstenyeoplysningerogdensidstenyeteknologitilrådighedfordeafvoreskunder,der
harethandicap.Læsoplysningernehandicapvenlighed,sombeskriver,hvadvigørpådetteområde.

Oplysningeromergonomi

Brugafdenbærbarecomputermedføreroftetilpasningtilændringeriomgivelserne.Eksempelviskan
tilpasningafbelysningen,rigtigarbejdsstillingogplaceringafdincomputerividudstrækninghjælpedig
tilatblivemereeffektivogopnåstørrevelvære.

Detteeksempelviserenalmindeligsiddestilling.Selvomduikkebefinderdigientilsvarendesituation,kan
dufølgemangeafrådene.Hvisduudviklergodevaner,minimeresrisikoenforskadersenerehen.

Normalarbejdsstilling:Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddei
densammestillingiforlangtid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldes
dinarbejdsstilling.

Skærm:Holdenbehageliglæseafstandpå510-760mm.Undgågenskinogrefleksionfralyskilderoppefra
ellerudefra.Sørgforatholdeskærmenren,ogindstillysstyrken,sådukanseskærmenklart.TrykpåFn+
F8ellerFn+F9foratjustereskærmenslysstyrke.

©CopyrightLenovo2013,2014

39

Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.

Stol:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justérstolen,sådenpassertildig.

Armenesoghændernesposition:Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutral

(vandret)stilling.Skrivmedetlettrykpåtasterne.

Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvilefladtpågulvetellerpå
enfodskammel.

Pårejse?

Deterikkesikkert,atdukanindtagedenbedstearbejdsstilling,nårduharcomputerenmedpårejse,eller
nårdubenytterdenimereafslappedeomgivelser.Uansethvordubefinderdig,børduprøveatfølgeså
mangeafdisserådsommuligt.Hvisduf.eks.sidderkorrektogbrugertilstrækkeligtlys,kandetgivedig
enbehageligarbejdsstillingogenstoreffektivitet.

Spørgsmålomsynet?

ThinkPad-computeresskærmeerdesignettilatvisebillederafdenhøjestestandard.Billederneerklareog
skarpe,ogskærmbillederneerstore,hvilketgørdetnemtatsedem,ligesomdeerbehageligereforøjnene.
Menhusk,atdetkanværetrættendeforøjneneatsekoncentreretpåskærmenilængeretid.Hvisduhar
spørgsmålomøjentræthedellerandreøjenproblemer,børdusøgerådhosenøjenlægeelleroptiker.

Ergonomi

Overholdfølgenderetningslinjerforatfåstørrearbejdsglædeogforbedredineffektivitet:

Korrektsiddestillingogpauser:Jolængeredusidderogarbejdermedcomputeren,jovigtigereerdet,
atdueropmærksompådinsiddestilling.Følg“Oplysningeromergonomi”påside39,ogpraktiser“aktiv
siddestilling”foratundgåubehagiforbindelsemeddinarbejdsstilling.Detervigtigt,atdujævnligtskifter
siddestillingogholderkortepauserfraarbejdetforatundgåskaderiforbindelsemedcomputerarbejde.
Computerenerletogmobil.Dukannemtændreplaceringenafdenpåditskrivebord,sådenaltidpassertil
dinarbejdsstilling.

Indretningafarbejdspladsen:Læralledinekontormøbleratkende,såduved,hvordanduskalindstille
skrivebordet,stolenogandrearbejdsredskaber,sådepassertildig.Hvisduikkearbejderpåkontoret,
skalduværesærligtopmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkortepauser.Mange
ThinkPad-produktløsningerertilgængelige,somdukanbrugetilatmodificereogudvidecomputeren,
sådenpassertilditbehov.Gåtilwebstedethttp://www.lenovo.com/essentialsforatsenogleafdisse
muligheder.Dukanundersøgededockingløsningerogforskelligeeksterneprodukter,somkangivenetop
denjustérbarhedogdefunktioner,duharbrugfor.

Handicapvenlighed

Lenovovilgivehandicappedebedreadgangtilinformationerogteknologi.Følgendeoplysningerbeskriver,
hvordanpersonermedhøre-,synshandicapogandreformerforhandicapkanudnyttecomputerenpå
bedstemåde.

Hjælpeteknologiergørdetmuligtforbrugerneatfåadgangtiloplysningerpådenbedstemåde.Nogleaf
disseteknologiereralleredetilgængeligeiditstyresystem.Andrekankøbesvialeverandører,ellerdukanfå
adgangtildemviainternettethttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

40Brugervejledning

Hjælpeteknologier

NoglehjælpeteknologierfindesiprogrammetHjælptilhandicappede.Detafhængerafstyresystemet,hvor
megethjælptilhandicappedederfindes.Genereltkanmansige,athjælptilhandicappedeforbedrerden
måde,sompersonermedhøre-,synshandicapellerandreformerforhandicapkanbrugecomputeren.Nogle
brugereharf.eks.ikkedefinmotoriskeevner,derskaltilforatkunnebrugeenmusellertastkombinationer.
Andrebrugereskalmåskebrugeenstørrefontellerskærmtilstandemedhøjkontrast.Ivissetilfældeer
forstørrelsesglasogindbyggedetalesynthesizeretilgængelige.Dererflereoplysningeromdissefunktioner
ihjælpentilMicrosoft.

ÅbnKontrolpanelogklikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighedforatbruge
programmetHjælptilhandicappede.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserefokusererprimærtpåprogramgrænseflader,hjælpesystemerogforskelligeonlinedokumenter.
Idetilfældehvorenskærmlæserimidlertidikkekanlæseetdokument,skaldokumentetkonverteres.
EnløsningkonvertererAdobePDF-filertiletformat,somskærmlæserenkanlæse.Denneløsning
erenwebbaseretservice,somtilbydesafAdobeSystemsIncorporated.DukankonvertereAdobe
PDF-dokumentertilHTMLelleralmindeligtekstpåmangesprogpåadressenhttp://access.adobe.com.
DukankonverterePDF-dokumentetpåinternettetvha.énafkonverteringsmulighederne.Enanden
mulighedgørdetmuligtforbrugerenatsendeenAdobePDF-filsURL-adresseviae-mail,såfilenkan
konverterestilHTMLellerASCII-tekst.DukanogsåkonvertereAdobePDF-filerpåenlokalharddisk,et
lokaltCD-ROM-drevelleretLANvedatvedhæfteAdobePDF-fileniene-mail.

Pårejsemedcomputeren

Detteemneindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatarbejdemedcomputeren,nårdurejser.

Rejsetip

Brugfølgenderejsetiptilatrejsemeresikkertogeffektivtmedcomputeren.

•Computerentagerikkeskadeafatpasseregennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,menduskalholde
øjemeddenheletidenforatundgå,atdenbliverstjålet.

•Overvejatmedbringeenelektricitetsadaptertilbrugpåetflyellerienbil.

•Hvisdumedbringerenvekselstrømsadapter,skalduafmonterevekselstrømsledningenforatundgå,at
denbliverbeskadiget.

Rejsetippåfly

Hvisdutagercomputerenmediflyet,skaldubemærkefølgendetip:

•Hvisdupåtænkeratbrugecomputerenellertrådløsetjenester(somf.eks.internetogBluetooth),skaldu
undersøgebegrænsningerneogtilgængelighedenafserviceydelser,førdugårombordpåflyet.Hvis
dererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedtrådløsefunktionerpåflyet,skalduoverholdedisse
begrænsninger.Deaktiveromnødvendigttrådløsefunktioner,førdugårombord.

•Væropmærksompåsædetforandigiflyet.PlacérLCD-skærmen,sådenikkebliverbeskadiget,når
personenisædetlænersigtilbage.

•Huskatslukkeforcomputerenellersættedenidvaletilstandundertake-off.

Tilbehørtilrejsen

Nedenståendechecklisterummerpunkter,dubørovervejeattagemed,nårduskalrejse:

•ThinkPad-vekselstrømsadapter

•ThinkPad-kombiadaptertiljævnstrøm/vekselstrøm

Kapitel3.Digogdincomputer41

•Eksternmus,hvisduplejeratbrugeden

•Ethernet-kabel

•Ekstrabatteri,opladet

•Enbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse

•Eksternlagerenhed

Hvisdurejsertiludlandet,skalduovervejeatmedbringeenvekselstrømsadaptertildetland,durejsertil.

Hvisduvilkøberejsetilbehør,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/accessories.

42Brugervejledning

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

•“Sådantilslutterduenmekanisklås”påside43

•“Brugafkodeord”påside43

•“Harddisksikkerhed”påside48

•“BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(SolidStateDrive)”påside48

•“Brugaffirewalls”påside49

•“Beskyttelseafdatamodvirus”påside49

Sådantilslutterduenmekanisklås

Dukanslutteenmekanisklåstilcomputeren,sådenikkekanfjernesudendintilladelse.

Slutenmekanisklåstilnøglehulletpåcomputeren,ogfastgørherefterlåsenskædetiletstationærtobjekt.
Læsdenvejledning,derleveressammenmeddenmekaniskelås.

Bemærk:Dueransvarligforvurdering,valgogbrugaflåseenhederogsikkerhedsfunktioner.
Lenovofremsætteringenkommentarer,vurderingerellergarantiervedrørendelåseanordningersog
sikkerhedsfacilitetersfunktion,kvalitetellerydeevne.

Brugafkodeord

Kodeordeneforhindrerandreiatbenyttecomputeren.Nårduharangivetetkodeord,visesetskærmbillede
medenkodeordsklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Indtastkodeordetvedklarmeldingen.
Dukanikkeanvendecomputeren,førduangiverdetgyldigekodeord.

Kodeordogslumretilstand

Hvisduharangivetkodeordogsatcomputerenislumretilstand,kandugenoptagenormaldriftpåfølgende
måde:

•Duskalikkeindtastekodeordet,nårcomputerengenoptagernormaldrift.

•HvisdererangivetenadgangskodeforharddiskenellerSSD-drevet,låsesdetautomatiskop,nårdu
genoptagernormaldrift.

Bemærk:HvisdererangivetetWindows-kodeord,bliverdubedtomatskrivedet.

Indtastningafkodeord

Hvisdenneikonvises,skalduindtasteetstartkodeordelleretadministratorkodeord.

Indtastbrugerensharddiskkodeord,hvisdenneikonvises.Gørfølgende,hvisduvilindtasteet

masterharddiskkodeord:

1.TrykpåF1.Ikonetændrestil:

2.Indtastmasterharddiskkodeordet.

©CopyrightLenovo2013,2014

43

Bemærk:TrykpåF1igenforatvendetilbagetilikonet.

Bemærk:TrykpåtastenBackspace,hvisduindtasterenforkertadgangskode,mensduindtaster

adgangskoden.

Startkodeord

Dukanangiveetstartkodeordforatbeskyttecomputerenmodatblivebrugtafuautoriseredebrugere.

Nårduharangivetetstartkodeord,visesenkodeordsklarmeldingpåskærmen,nårdutænderfor
computeren.Duskalangivedetkorrektekodeordforatkunnebrugecomputeren.

Angivetstartkodeord

1.Udskrivdennevejledning.

2.Gemalleåbnefiler,ogafslutalleprogrammer.

3.Slukforcomputeren,ogtændfordenigen.

4.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.HovedmenueniprogrammetThinkPadSetupåbnes.

5.VælgSecurity,ogbrugpiletasternetilatflyttenedgennemmenuen.

6.VælgPassword.

7.VælgPower-onPassword.

8.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.

9.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

Vigtigt:Skriveventueltstartkodeordetned,oggemdetetsikkertsted.Hvisduglemmerdet,erdunødt
tilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfånulstilletkodeordet.

10.IvinduetSetupNoticeskaldutrykkepåEnterforatfortsætte.

11.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Sådanændrerellersletterdustartkodeordet
Duændrerstartkodeordetvedatfølgetrin1til7.Indtastdetnuværendekodeord.NårfeltetEnterNew

Passwordvises,skalduindtasteennyadgangskodeifeltetogderefterindtastedetigenforatbekræfte.

Følgtrin1til7,hvisduvilslettekodeordet.Indtastdetnuværendekodeord.NårfeltetEnterNewPassword
vises,skalduladedetståtomtogtrykketogangepåEnter.

Harddiskkodeord

Totyperharddiskkodeordbeskytteroplysningernepåharddisken:

•Brugerkodeordtilharddisken

•Masterkodeordtilharddisken,somkræveretbrugerkodeordtilharddisken

Hvisdererangivetetharddiskkodeordforbrugeren,menikkenogetmasterharddiskkodeord,skalbrugeren
angiveharddiskkodeordforatfåadgangtilfilerogprogrammerpåharddisken.

Masterkodeordetkankunangivesoganvendesafsystemadministratoren.Masterkodeordetfungerersom
enslagshovednøgle,såadministratorenkanfåadgangtilenhverharddiskpåetsystem.Administratoren
angivermasterkodeordet,somingenandrekender.Derefterangiveradministratorenetbrugerkodeordfor
hvercomputerinetværket,ogfortællerkodeordettilderespektivecomputeresbrugere.Brugerenkan
derefterselvændrekodeordet.Administratorenkanstadigfåadgangvedhjælpafmasterkodeordet.

44Brugervejledning

Bemærk:Nårførstmasterharddiskkodeordeterblevetangivet,kandetkunfjernesafensystemadministrator.

Sådanangiverduetharddiskkodeord

1.Udskrivdennevejledning.

2.Gemalleåbnefiler,ogafslutalleprogrammer.

3.Slukforcomputeren,ogtænddenigen.

4.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.HovedmenueniprogrammetThinkPadSetupåbnes.

5.VælgSecurity,ogbrugpiletasternetilatflyttenedgennemmenuen.

6.VælgPassword.

7.VælgHardDisk1Password.

8.Dervisesetkodeordsvindue.DuskalvælgeUserellerUser+Master.VælgUser,hvisdukunangiver
etharddiskkodeord.Hvisdueradministrator,kanduvælgeUser+Masterforatangivetokodeord.
(Brugerenkansenereselvændrebrugerkodeordet).

•HvisduvælgerUser+Master,skaldugørefølgende:

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdennyeadgangskodetilharddisken,skalduindtaste

dennyeadgangskodeifeltetEnterNewPassword.TrykpåEnter.

b.Indtastdetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPasswordforatbekræftedet.

TrykpåEnter.

c.Dervisesetvindue,hvordubliverbedtomatangivemasterharddiskkodeord.TrykpåEnter

foratfortsætte.

d.Dervisesetvindue,hvordetnyemasterharddiskkodeordskalskrives.Indtastdetnyekodeordi

feltetEnterNewPassword.TrykpåEnter.

e.Indtastdetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPasswordforatbekræftedet.

TrykpåEnter.

•HvisdukunvælgerUser,skaldugørefølgende:

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdennyeadgangskode,skalduindtastedennye

adgangskodeifeltetEnterNewPassword.TrykpåEnter.

Bemærkninger:

–DukanangivemindstelængdenpåetharddiskkodeordimenueniSecurity.
–Hvisharddiskkodeordindeholdermereendsyvtegn,kandetkunanvendespåencomputer,

derkangenkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn.Hvisduherefterinstallerer
harddiskeniencomputer,somikkekangenkendeetharddiskkodeordmedmereendsyv
tegn,kanduikkefåadgangtilharddisken.

b.Indtastdetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPasswordforatbekræftedet.

TrykpåEnter.

Vigtigt:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduderimodglemmerbrugerkodeordet
ellerbådebruger-ogmasterkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordeneellerretableredatafra
harddisken.DublivernødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftet
harddisken.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

9.IvinduetSetupNoticeskaldutrykkepåEnterforatfortsætte.

10.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Næstegangdutænderforcomputeren,skalduindtastebruger-ellermasterkodeordettilharddiskenforat
startecomputerenogfåadgangtilstyresystemet.

Kapitel4.Sikkerhed45

Sådanændrerellersletterduetharddiskkodeord

Følgtrin1til7i“Sådanangiverduetharddiskkodeord”påside45,ogindtastdeteksisterendekodeord
foratfåadgangtilprogrammetThinkPadSetup.

Gørfølgendeforatændreellerslettebrugerensharddiskkodeord:

•DuændrerharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellekodeordifeltetEnterCurrentPassword.
IndtastherefterdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogindtastdetkodeord,duligeharangivet,
igenifeltetConfirmNewPassword.T rykpåEnter.HereftervisesvinduetSetupNotice.T rykpåEnterfor
atlukkevinduetSetupNotice.Brugerensharddiskkodeordbliverændret.

•DusletterharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellekodeordifeltetEnterCurrentPassword.Lad
herefterfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme,ogtrykpåEnter.
VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatlukkevinduetSetupNotice.Brugerensharddiskkodeord
bliverfjernet.

DuændrerellersletterharddiskkodeordeneforUser+MastervedatvælgeUserHDPellerMasterHDP.

Gøretaffølgende,hvisduvælgerUserHDP:

•Duændrerharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellebrugerharddiskkodeordellerdetaktuelle
masterharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword.Indtastherefterbrugerensnyeharddiskkodeord
ifeltetEnterNewPassword,ogindtastdetkodeord,duligeharangivet,igenifeltetConfirmNew
Password.TrykpåEnter.HereftervisesvinduetSetupNotice.TrykpåEnterforatlukkevinduetSetup
Notice.Brugerensharddiskkodeorderændret.

•DusletterbrugerharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnter
CurrentPassword.LadherefterfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordvære
tomme,ogtrykpåEnter.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatlukkevinduetSetupNotice.
Bådebrugerharddiskkodeordetogmasterharddiskkodeordetbliverslettet.

Gøretaffølgende,hvisduvælgerMasterHDP:

•DuændrermasterharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnter
CurrentPassword.IndtastherefterdetnyemasterharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,og
indtastdetkodeord,duligeharangivet,igenifeltetConfirmNewPassword.TrykpåEnter.Herefter
visesvinduetSetupNotice.TrykpåEnterforatlukkevinduetSetupNotice.Masterharddiskkodeordet
bliverændret.

•DuslettermasterharddiskkodeordetvedatindtastedetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnter
CurrentPassword.LadherefterfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordvære
tomme,ogtrykpåEnter.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatlukkevinduetSetupNotice.
Bådebrugerharddiskkodeordetogmasterharddiskkodeordetbliverslettet.

Administratorkodeord

Administratorkodeordbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiThinkPadSetup.Uden
administratorkodeordetkaningenændrecomputerenskonfiguration.Detgiverfølgendesikkerhed:

•Hvisdererangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterThinkPadSetup.
Ikke-autoriseredebrugerekanikkefåadgangtilkonfigurationsdata.

•Systemadministratorenkanbrugeadministratorkodeordettilatfåadgangtilcomputeren,selvom
computerensbrugerharangivetetstartkodeord.Administratorkodeordettilsidesætterstartkodeordet.

•Hvisdererangivetetadministratorkodeordogetstartkodeord,kandukungørefølgende,hvisdu
indtasteradministratorkodeordet:

–slettestartkodeordet
–ændreellersletteadministratorkodeordet

46Brugervejledning

–aktivereellerdeaktivereWakeonLAN
–aktivereellerdeaktiverefacilitetenInternalNetworkOptionROM
–ændredatoogklokkeslæt
–aktivereellerdeaktiverefunktionenLockUEFIBIOSSettings
–aktivereellerdeaktiverefunktionenPasswordatunattendedboot
–angivemindstelængdenafstart-ogharddiskkodeord
–aktivereellerdeaktiverefunktionenBootDeviceListF12Option
–aktivereellerdeaktiverefunktionenBootOrderLock
–aktivereellerdeaktiverefacilitetenFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–aktivereellerdeaktiveredeninternenetværksenhed
–aktivereellerdeaktiveredeninternetrådløseenhed
–aktivereellerdeaktiveredeninterneBluetooth-enhed
–aktivereellerdeaktiveresikkerhedstilstanden

Bemærkninger:

•SystemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilflereThinkPad-computere,hvilket
letteradministrationen.

•DukangøredetumuligtforandreatændreindstillingernevedataktiverefunktionenLockUEFIBIOS
SettingsimenuenPassword,nårduangiveradministratorkodeordet.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetadministratorkodeord

Kunsystemadministratorenkanangive,ændreellerfjerneetadministratorkodeord.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetadministratorkodeord:

1.Udskrivdennevejledning.

2.Gemalleåbnefiler,ogafslutalleprogrammer.

3.Slukforcomputeren,ogtændfordenigen.

4.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.HovedmenueniprogrammetThinkPadSetupåbnes.

5.VælgSecurity,ogbrugpiletasternetilatflyttenedgennemmenuen.

6.VælgPassword.

7.VælgSupervisorPassword.

8.Deråbnesetvindue,hvordubliverbedtomatindtasteetnytkodeord.Gøretaffølgende,afhængigtaf
hvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:

a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:

a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyeadministratorkodeordifeltetEnterNewPassword,ogindtastdetigenforat

bekræftedetifeltetConfirmNewPassword.TrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:

a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.TrykpåEnter.

Kapitel4.Sikkerhed47

Vigtigt:Skrivkodeordetned,oggemdetetsikkertsted.Hvisduglemmeradministratorkodeordet,kan
Lenovoikkenulstillekodeordet.DublivernødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforat
fåudskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

9.IvinduetSetupNoticeskaldutrykkepåEnterforatfortsætte.

10.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgY esforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

NæstegangduåbnerprogrammetThinkPadSetup,bliverdubedtomatindtastekodeordetforatfortsætte.

Harddisksikkerhed

FlereafdesidstenyeteknologierogalgoritmererintegreretiUEFIBIOS-oghardwaredesignpåbærbare
ThinkPad-computeremedhenblikpåatbeskyttekodeordmoduautoriseredeangrebpåsikkerheden.

Gørfølgendeforatopnådenstørstmuligesikkerhed:

1.AngivetstartkodeordogetharddiskkodeordtildetinterneSSD-drevellertildeninterneharddisk.
Læsvejledningeniafsnittet“Startkodeord”påside44og“Harddiskkodeord”påside44.Af
sikkerhedsmæssigeårsageranbefalervietlængerekodeordet.

2.Hvisdererinstalleretenkrypteringsharddiskellerendiskkrypterings-SSD-drevpåcomputeren,
skaldusørgeforatbeskytteindholdetafcomputerhukommelsenmoduautoriseretadgangvha.
diskkrypteringssoftware.

3.Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skaldusørgeforatslettededata,dererlagreti
den.Seunder“BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(SolidStateDrive)”
påside48.

Bemærk:DenindbyggedeharddiskicomputerenkanbeskyttesafUEFIBIOS.

KrypteringsharddiskogSolidStateDrive-krypteringsdrev

NoglemodellerindeholderkrypteringsharddiskellerkrypteretSSD-drev.Dennefacilitetermedtilatbeskytte
computerenmodsikkerhedsangrebpåmedierellerpåharddiskkontrolenhedernevha.ensikkerhedschip.
Foratbrugekrypteringsfunktionenskaldusørgeforatangiveetharddiskkodeordtildeninternelagerenhed.

BemærkningomsletningafdatafraharddiskenellerSSD-drevet(Solid StateDrive)

Nogleafdedata,derergemtpådincomputersharddiskellerSSD-drevkanværefølsomme.Hvisdu
videregiverdincomputertilenandenpersonudenatslettedeninstalleredesoftware,f.eks.styresystemer
ogprogrammer,risikererduatovertrædelicensaftalerne.Sørgforatslettedatagemtpåharddiskeneller
SSD-drevet,indendukasserer,sælgerellervideregiverdincomputer.

BenytfølgendemetoderforatslettedatafraharddiskenellerSSD-drevet:

•Flytdatatilpapirkurven,ogtømderefterpapirkurven.

•Slettedata.

•FormatérharddiskenellerSSD-drevetvha.programmettilinitialiseringafenheden.

•Brugdetretableringsprogram,derleveresafLenovo,såharddiskenellerSSD-drevetsættestilbagetil
standardindstillingernefrafabrikken.

Dissefunktionerændrerimidlertidkunfilensplaceringafdata–desletterikkeselvedataene.Medandreord
bliverdatahentningendeaktiveretunderetstyresystemsomf.eks.Windows.Dataenefindesstadig,selvom
deserudtilatværegåettabt.Deterderforundertidenmuligtatlæsedissedatavedhjælpafspecielle

48Brugervejledning

programmertilretableringafdata.Dererderforenrisikofor,atpersoneriondtrokanlæseogmisbruge
særligtvigtigedatapåharddiskeellerSSD-drev.

Deterderformegetvigtigt,atduundgårutilsigtetafsløringafdatavedatsørgeforatfåslettetalledata
fraharddisken,nårdubortskaffer,sælgerelleroverdragerdincomputer.Dukanødelæggedataene
fysiskvedatsmadreharddiskenmedenhammer,ellerdukandestrueredinedatamagnetiskvha.stærk
magnetiskstrøm,sådataenedervedbliverulæselige.Vianbefalerimidlertid,atdubrugeretprogramelleren
serviceydelse,somerspecieltudviklettilformålet.Denneproceskantageoptilfleretimer.

HvisduvilslettedatapåSSD-drevet,kandubrugesLenovo-værktøjetDriveEraseUtilityforResettingthe
CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.LenovolevererprogrammetSecureDataDisposal™til
sletningafdatapåharddisken.Hentprogrammetvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/support.

HvisdereretkrypteretSSD-drevellerenkrypteringsharddisk,derunderstøttesogerinstalleretpå
computeren,kandulogiskkasserealledatapådrevetpåkorttidvedatslettekrypteringsnøglen.Selvomde
data,dererkrypteretvha.dengamlenøgle,ikkeslettesrentfysisk,menforbliverpådrevet,kandeikke
dekrypteresudendengamlenøgle.DennefunktionerogsåtilgængeligmedværktøjetDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Brugaffirewalls

Hvissystemetleveresmedetfirewall-program,beskyttescomputerenmodsikkerhedstruslerfrainternettet,
moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.

Dererflereoplysningerombrugaffirewall-programmetihjælpen,derfølgermedprogrammet.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatregistrereogfjernevirus.
Antivirusprogrammeterudviklettilatregistrereogfjernevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Kapitel4.Sikkerhed49

50Brugervejledning

Kapitel5.Retableringsoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsninger.

•“OversigtoverretableringforWindows7-operativsystemet”påside51

•“OversigtoverretableringforoperativsystemerneWindows8ogWindows8.1”påside56

OversigtoverretableringforWindows7-operativsystemet

Detteafsnitindeholderoplysningeromdeløsningertilretablering,derleveresafLenovotilWindows
7-styresystemet.

Bemærkninger:

•Dukanvælgemellemforskelligemetoder,nårduovervejer,hvordanduskaludføreenretableringitilfælde
afetsoftware-ellerhardwarerelateretproblem.Noglemetoderafhængerafdentypestyresystem,duhar.

•Produktetpåretableringsmedietmåkunbrugestilfølgendeformål:
–Retableringafdetforudinstalleredeproduktpåcomputeren

–Geninstallationafproduktet
–Ændringafproduktetvedhjælpafflerefiler

Bemærkninger:Foratforhindreforringelseafydeevnenelleruventedefunktionsmåderforårsagetafden
nyeharddiskteknologi,anbefalesdet,atdubrugeretaffølgendeprogrammertilsikkerhedskopiering:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.3ellernyere

•AcronisTrueImage2010ellernyere

•ParagonBackup&Recovery10Suiteellernyere,ParagonBackup&Recovery10Homeellernyere

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

Dukanbrugeretableringsmediertilatretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.
retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputeren,
afleverercomputerentilgenbrug,ellerhvisdugenoprettercomputerentilenfungerendetilstand,efteratdu
harprøvetalleandreretableringsmetoder.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt
somsikkerhedsforanstaltning.

Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet
på.Retableringsmedierkanomfatteetstartmedieogetdatamedie.MicrosoftWindows-licensentillader
kun,atduopretterétdatamedie,sådetervigtigt,atduopbevarerretableringsmedieretsikkertsted,
nårduharoprettetdem.

Oprettelseafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterretableringsmedier.

Bemærk:Dukanopretteretableringsmediervha.diskeellereksterneUSB-lagerenheder.

Hvisduvilopretteretableringsmedier,skalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantage
Tools➙FactoryRecoveryDisks.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

©CopyrightLenovo2013,2014

51

Brugafretableringsmedier

Dukankunbrugeretableringsmediertilatgendannecomputerentilstandardindstillingernefrafabrikken.Du
kanbrugeretableringsmediertilatretablerecomputerentilenfungerendetilstand,efteratduharprøvet
alleandreretableringsmetoder.

Vigtigt:Allefiler,deraktueltfindespåharddisken,bliverslettetogerstattetafstandardindstillingernefra
fabrikken,nårdubrugerretableringsmediertilatretablerecomputeren.

Gørfølgendeforatbrugeretableringsmediet:

1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheden),ellerindsætstartdiskenideteksterne
optiskedrev,afhængigtafdentyperetableringsmedieduhar.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenuåbnes.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.

Bemærkninger:

1.Nårduhargenoprettetcomputerentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
styreprogrammernetilvisseenheder.Se“Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammer
igen”påside55

2.NoglecomputereleveresmedMicrosoftOfficeforudinstalleret.Hvisduskalretablereellergeninstallere
programmerneMicrosoftOffice,skaldubrugeMicrosoftOffice-CD'en.DenneCDlevereskunsammen
medcomputere,hvorMicrosoftOfficeerforudinstalleret.

.

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopiereheleharddiskensindhold,
herunderstyresystem,datafiler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukanangive,hvorprogrammet
RescueandRecoveryskalplaceresikkerhedskopien:

•Ietbeskyttetområdepåharddisken

•PåeneksternUSB-harddisk

•Påetnetværksdrev

•Påindspilleligediske(dennemulighedkræveretindspilleligtoptiskdrev)

Nårduharsikkerhedskopieretharddiskensindhold,kanduretablereheleindholdetafharddisken,vælgekun
atretablereudvalgtefilerellerkunretablereWindows-styresystemetog-programmer.

Udførelseafsikkerhedskopiering

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandusikkerhedskopierervha.programmetRescueand
Recovery.

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.

Udførelseafenretablering

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordanduudførerenretableringvha.programmetRescueand
Recovery.

52Brugervejledning

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiprogrammetRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

DererflereoplysningeromretableringviaRescueandRecovery-arbejdsområdeti“BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet”påside53.

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjult,beskyttetområdepåharddisken,somfungerer
uafhængigtafWindows-styresystemet.Derforkanduudføreretableringer,selvomduikkekanstarte
Windows.DukanudføredennetyperetableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

•Genopretfilerfraharddiskenellerfraensikkerhedskopi
VedhjælpafRescueandRecovery-arbejdsområdetkandufindefilerpåharddiskenogoverføredemtilet

netværksdrevelleretandetlagermedie,derkanskrivestil,f.eks.enUSB-enhedellerendisk.Denne
løsningertilgængelig,selvomduikkeharsikkerhedskopieretdinefiler,ellerhvisderersketændringer,
sidenduhartagetdensidstesikkerhedskopi.DukanogsågenopretteindividuellefilerfraenRescueand
Recovery-sikkerhedskopipådenlokaleharddisk,enUSB-enhedelleretnetværksdrev.

•RetablérharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi
HvisduharsikkerhedskopieretharddiskenvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kandu

retablereharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarte
Windows.

•Retablérharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken
MedRescueandRecovery-arbejdsområdetkanduretablereheleharddiskentilstandardindstillingernefra

fabrikken.Hvisduharflereafsnitpåharddisken,hardumulighedforatretablerestandardindstillingerne
frafabrikkentilC-afsnittet,udenatdeandreafsnitberøres.DaRescueandRecovery-arbejdsområdet
fungereruafhængigtafWindows,kanduretablerestandardindstillingernefrafabrikken,selvomdu
ikkekanstarteWindows.

Vigtigt:Allefilerpåharddiskensprimæreafsnit(normaltC-drevet)bliverslettet,nårduretablererharddisken
fraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablererharddiskenstilstandardindstillingernefra
fabrikken.Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigefiler.HvisduikkekanstarteWindows,kandu
brugefunktionenGenopretfileriRescueandRecovery-arbejdsområdettilatkopierefilerfraharddiskentil
andrelagermedier.

GørfølgendeforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF11-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF11,nårduhørerbip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.

3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduindtastedet,nårdubliverbedtomdet.
RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

Bemærk:Læs“Løsningafretableringsproblemer”påside55,hvisRescueand
Recovery-arbejdsområdetikkestarter.

4.Gøretaffølgende:

•KlikpåGenopretfiler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenoprettefilerfraharddiskeneller

fraensikkerhedskopi.

Kapitel5.Retableringsoversigt53

•KlikpåRetablérsystemet,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablereharddiskenfraenRescue
andRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.

KlikpåHjælpforatfåflereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.

Bemærkninger:

1.Nårduharretableretharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
styreprogrammernetilvisseenheder.Se“Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammer
igen”påside55.

2.NoglecomputereleveresmedMicrosoftOfficeforudinstalleret.Hvisduskalretablereellergeninstallere
programmerneMicrosoftOffice,skaldubrugeMicrosoftOffice-CD'en.DenneCDlevereskunsammen
medcomputere,hvorMicrosoftOfficeerforudinstalleret.

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

Vedhjælpafetretableringsmediumsomf.eks.endiskellerenUSB-harddiskkanduretablerecomputeren
efterfejl,somforhindreradgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetpåharddisken.

Bemærkninger:

1.Dineretableringsmulighedermedbrugafetretableringsmedieafhængerafstyresystemet.

2.Retableringsdiskenekanstartesialletypereksterneoptiskedrev.

Oprettelseafetretableringsmedium

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretteretgenopretningsmedie.

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenOpretgenopretningsmedier.VinduetCreateRescueandRecoveryMediaåbnes.

4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetGenopretningsmedier.Dukanoprette
etgenopretningsmedievedhjælpafendiskellerenUSB-harddisk.

5.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

Brugafetretableringsmedie

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerdetretableringsmedium,duharoprettet.

•Hvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafendisk,skaldubrugefølgendeinstruktioneri,
hvordanduanvenderretableringsmediet.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu
åbnes.

3.VælgdetrelevanteoptiskedrevsomførstestartenhedivinduetBootMenu.Indsætderefter
retableringsdiskenideteksterneoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

•HvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafenUSB-harddisk,skaldubrugefølgende
vejledningi,hvordanduanvenderdet.

1.TilslutenUSB-harddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren,ogtændforcomputeren.

2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu
åbnes.

3.VælgUSB-harddiskensomførstestartenhedivinduetBootMenu,ogtrykpåEnter.
Genopretningsmedietstarter.

54Brugervejledning

Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige
faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.

Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen

Foranstaltningerpåcomputerengørdetmuligtfordigatinstallerevalgteforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen.

Installérforudinstalleredeprogrammerigen

Gørfølgendeforatinstallereforudinstalleredeprogrammerigen:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnfolderenAPPS.Dennefolderindeholderunderfolderemednavnefterdeforskelligeforudinstallerede
programmer.

4.Åbnunderfolderentildetprogram,duvilinstallereigen.

5.DobbeltklikpåSetup,ogfølghereftervejledningenpåskærmenforatinstallereprogrammetigen.

Geninstallérforudinstalleredestyreprogrammer
Vigtigt:Nårduinstallererstyreprogrammerigen,ændrerducomputerensaktuellekonfiguration.Dumåkun

installerestyreprogrammerigen,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Gørfølgendeforatinstallereetstyreprogramtilenforudinstalleretenhedigen:

1.Tændforcomputeren.

2.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

3.ÅbnfolderenDRIVERS.Dennefolderindeholderunderfolderemednavnefterdeforskelligeenheder,der
erinstalleretpåcomputeren,f.eks.AUDIOogVIDEO.

4.Åbnunderfolderentilenheden.

5.Installérstyreprogrammetigenpåenaffølgendemåder:

•Findentekstfil(enfilmedfiltypen.txt)iundermappentilenheden.Dennetekstfilindeholder

oplysningerom,hvordanduinstallererstyreprogrammetigen.

•Hvisunderfolderenindeholderenfilmedinstallationsoplysninger(enfilmedfiltypen.inf),kandu

brugeprogrammetTilføjnyhardware(iWindowsKontrolpanel)tilatinstallerestyreprogrammetigen.
Ikkeallestyreprogrammerkaninstalleresigenmeddetteprogram.NårduiprogrammetTilføjny
hardwareskalangive,hvilketstyreprogramduvilinstallere,skalduklikkepåHardiskette/CDog
Gennemse.Vælgherefterstyreprogrammetfraenhedensunderfolder.

•Seefterdeneksekverbarefil(enfilmedfiltypenavnet.exe)iundermappentilenheden.Dobbeltklikpå

filen,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Vigtigt:Hvisduharbrugforopdateredestyreprogrammer,måduikkeoverføredemfrawebstedetWindows
Update.DuskalhentedemfraLenovo.Dererflereoplysningeriafsnittet“Kontrollér,atstyreprogrammerne
erdenyeste”påside96

.

Løsningafretableringsproblemer

Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:

•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Se“Oprettelseogbrug
afetretableringsmedie”påside54.

Kapitel5.Retableringsoversigt55

•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere
harddiskentildeoprindeligestandardindstillinger.Se“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”på
side51

Bemærk:HvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindowsfraet
genopretningsmedieelleretretableringsmedie,ergenopretningsenheden(eninternharddisk,endisk,en
USB-harddiskellerandreeksterneenheder)muligvisikkeangivetsomførstestartenhedistartsekvensen.
Kontrollérførst,atgenopretningsenhedenerangivetsomdenførstestartenhedistartsekvenseni
programmetThinkPadSetup.“MenuenStartup”påside90
dumidlertidigtellerpermanentændrerenhedensstartsekvens.

Detervigtigtatopretteetretableringsmedieogetsætgenoprettelsesmediersåhurtigtsommuligtog
opbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.

.

indeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordan

OversigtoverretableringforoperativsystemerneWindows8ogWindows

8.1

Detteafsnitindeholderoplysningeromdeløsningertilretablering,derleverestilstyresystemerneWindows8
ogWindows8.1.

ComputerenleveresmedenWindows-genoprettelsesafbildningforudinstalleretpåengenoprettelsespartition.
MedWindows-genoprettelsesafbildningenkandustarteheltforfraellernulstillecomputerentil
standardindstillingerne.

DukanopretteretableringsmediertilsikkerhedskopierellersomerstatningforWindowsretableringsimage.
Medretableringsmedietkanduidentificereogløseproblemerpådincomputer,ogsåselvomduikkekan
startestyresystemerneWindows8ellerWindows8.1.Detanbefalesatopretteretableringsmediersåhurtigt
sommuligt.Dererflereoplysningeriafsnittet“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”påside58.

Genopfriskningafcomputeren

Fungererdincomputerikkegodt,ogskyldesproblemetmåskeetnyligtinstalleretprogram,kandu
genopfriskedincomputerudenatmistedinepersonligefilerellerændredineindstillinger.

Vigtigt:Genopfriskerdudincomputer,bliverdeprogrammer,somkommeddincomputerogde
programmer,duharinstalleretviaWindows-butik,geninstalleret,menalleandreprogrammerfjernes.

Gørfølgendeforatgenopfriskecomputeren:

1.Afhængigafoperativsystemetskaldugøreetaffølgende:

•IWindows8:
Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik

påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

•IWindows8.1:
Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik

påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

2.IsektionenGenopfriskdinPCudenatpåvirkedinefilerskalduklikkepåKomgodtigang.

3.Følgvejledningenpåskærmenforatgenopfriskedincomputer.

Nulstildincomputertilfabriksstandardindstillinger

Aflevererdudincomputertilgenanvendelse,ellervildustarteheltforfra,kandubringecomputerentilbage
tilstandardindstillingerne.Nulstillingafcomputeregeninstallererstyresystemetoggeninstallererallede
programmer,derkommeddincomputer,ogbringercomputerentilbagetilstandardindstillingerne.

56Brugervejledning

Vigtigt:Nulstillerdudincomputertilstandardindstillingerne,slettesalledinepersonligefilerogindstillinger.

Vilduundgådatatab,skaldulaveensikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.

Dukannulstilledincomputertilfabriksstandardindstillingerpåfølgendemåde:

1.Afhængigafoperativsystemetskaldugøreetaffølgende:

•IWindows8:
Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik

påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

•IWindows8.1:
Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik

påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

2.IsektionenFjernaltoggeninstallerWindowsskalduklikkepåKomgodtigang.KliksåpåNæste
foratbekræfte,atduvilafinstallere.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•DukanlaveenhurtigformateringvedatklikkepåFjernkunminefilerogstarteprocessen.Denne

procesviltageflereminutter.

•DukanlaveenkompletformateringvedatklikkepåRensheledrevetogstarteprocessen.Denne

procestagerfleretimer.

4.Følgvejledningenpåskærmenforatnulstillecomputerentilstandardindstillingerne.

Brugafavanceredestart-indstillinger

MedAvanceredestartindstillingerkanduændrecomputerensfirmwareindstillinger,ændrestartindstillingerne
forditWindows-styresystem,startecomputerenfraeteksterntdrevellerretablereWindows-styresystemet
fraensystemafbildning.

Gørfølgendeforatbenytteavanceredestart-indstillinger:

1.Afhængigafoperativsystemetskaldugøreetaffølgende:

•IWindows8:

Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Generelt.

•IWindows8.1:

Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

2.IsektionenAvanceretstartskalduklikkepåGenstartnu➙Fejlfinding➙Udvidedeindstillinger.

3.Vælgdenønskestartenhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Genoprettelseafoperativsystemet,hvisWindows8ellerWindows8.1 ikkevilstarte

Windows-genoprettelsesmiljøetpådincomputerkanfungereuafhængigtafoperativsystemetWindows8
ellerWindows8.1.Detvilsige,atdukangenopretteellerreparereoperativsystemet,selvomWindows8­ellerWindows8.1-operativsystemetikkekanstartes.

EftertomislykkedeforsøgpåstartvilWindows-retableringsfunktionenautomatiskstarte.Såkanduvælgeat
reparereellerretablerevedatfølgevejledningenpåskærmen.

Bemærk:Sørgfor,atdincomputerersluttettilvekselstrømunderretableringen.

Kapitel5.Retableringsoversigt57

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

DukanopretteretableringsmediertilsikkerhedskopiertilretableringmedWindowsogtilWindows
retableringsimage.Kanduikkestartecomputer,kandubenytteretableringsmediertilatidentificereogløse
problemerpådincomputer.

Detanbefalesatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt.Nårduharoprettetretableringsmedier,
skaldugemmedemsikkertogikkebenyttedemtilandredata.

Oprettelseafretableringsmedier

Foratopretteretableringsmedier,skalduhaveetUSB-drevpåmindst8GB.DennødvendigeUSB-plads
afhængerafstørrelsenpåretableringsimaget.

Vigtigt:OprettelsenafretableringsmediesletteralledatapåUSB-drevet.Vilduundgådatatab,skaldulave
ensikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.

Gørfølgendeforatopretteetretableringsmedie:

Bemærk:Sørgfor,atdincomputerersluttettilvekselstrøm.

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne,og
kliksåpåSøg.

2.Afhængigafoperativsystemetskaldugøreetaffølgende:

•IWindows8:

IndtastrecoveryifeltetSøg,ogklikpåIndstillinger.KliksåpåOpretetgenoprettelsesdrev.

•IWindows8.1:

SkrivgenoprettelseifeltetSøg,ogklikderefterpåknappenSøg.KliksåpåOpretet
genoprettelsesdrev.

3.KlikpåJaivinduetKontrolafbrugerkonti,såprogrammetOprettelseafretableringsmediekanstarte.

4.SørgforatvælgeKopiergenoprettelsespartitionfrapctilgenoprettelsesdrev..Klikherefterpå

Næste.

Vigtigt:FravælgerduKopiergenoprettelsespartitionfrapctilgenoprettelsesdrev.,kommerdutil

atfremstillegenoprettelsesmedierudenindholdetfragenoprettelsespartitionen.Duvilstadigkunne
startecomputerenfragenoprettelsesmediet,menduvilikkekunnegenoprettedincomputer,hvis
genoprettelsespartitionenpådincomputererbeskadiget.

5.VælgetpassendeUSB-lager,ogklikpåNæste.

6.KlikpåOpretivinduetGenoprettelsesdrev.Oprettelsenafetretableringsmediebegynder.

7.Nåroprettelsenafretableringsmedieterfuldført,skaldugøreetaffølgende:

•Vildubevaregenoprettelsespartitionenpådincomputer,skalduklikkepåAfslut.

•Vilduslettegenoprettelsespartitionenpådincomputer,skalduklikkepåSlet

genoprettelsespartition.

Vigtigt:Sletterdugenoprettelsespartitionenpådincomputer,skalduopbevareretableringsmedietet

sikkertsted.Windows-genoprettelsesafbildningengemmesikkelængerepådincomputer,ogdufår
brugforretableringsmedietforatkunnegendanneellernulstilledincomputer.

8.FjernUSB-drevet.Retableringsmedieteroprettet.

Brugafretableringsmedier

Kanduikkestartecomputeren,ellerkanduikkestarteWindows-genoprettelsesafbildningenpådin
computer,skaldubenytteretableringsmediettilatgendannedincomputer.

58Brugervejledning

Gørfølgendeforatbrugeretableringsmediet:

Bemærk:Sørgfor,atdincomputerersluttettilvekselstrøm.

1.Tændellergenstartcomputeren.IndenWindowsstyresystemetstarter,skaldutrykkenoglegangepå
F12.VinduetBootMenuvises.

2.Vælggenoprettelsesdrevetsomstartenhed.

3.Vælgditforetruknesprogogdetforetruknetastaturlayout.

4.KlikpåFejlfindingforatseøvrigemulighederforgenoprettelse.

5.Vælgenløsningtilgenoprettelse,sompassertildinsituation.Dukanf.eks.vælgeNulstildinpc,hvis
duvilbringecomputerentilbagetilstandardindstillingerne.

YderligereoplysningertilgenoprettelseistyresystemerneWindows8ogWindows8.1findesi:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Kapitel5.Retableringsoversigt59

60Brugervejledning

Kapitel6.Udskiftningafenheder

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.

•“Undgåstatiskelektricitet”påside61

•“Udskiftbatteriet”påside61

•“UdskiftharddiskenellerSSD-drevet”påside63

•“UdskiftningafPCIExpress-minikortettiltrådløseLAN-forbindelser”påside66

•“Udskiftethukommelsesmodul”påside68

•“Udskifttastaturet”påside71

•“Udskiftningafreservebatteriet”påside76

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleogudstyr.
Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndtererdemkorrekt.
NårdupakkerekstraudstyrellerenCRUud,måduførståbnedenantistatiskepose,nårdubliverbedt
omdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre
kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed
delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetfraposenogdinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoverfladeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Udskiftbatteriet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Dettesystemunderstøtterkunbatterier,dererspecieltberegnettildettespecifikkesystem,ogsomer
fremstilletafLenovoellerenautoriseretudvikler.Systemetunderstøtterikkeuautoriseredebatteriereller
batterier,dererberegnettilandresystemer.Hvisdererisatetuautoriseretbatterielleretbatteri,derer
beregnettilandresystemer,vilsystemetikkebliveopladet.

Vigtigt:Lenovoerikkeansvarligforydelsenellersikkerhedenafbatterier,derikkeergodkendte,ogyder
ingengarantiforfejlellerskader,derkanskesomfølgeafbrugenafdisse.

Bemærk:Hvisdererisatetuautoriseretbatteri,visesfølgendemeddelelse:“Detbatteri,dererinstalleret,
understøttesikkeafdettesystemogvilikkebliveopladet.UdskiftbatterietmeddetkorrekteLenovo-batteri
tilsystemet.”

©CopyrightLenovo2013,2014

61

Fare!

Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Dumåikkeudsættebatterietforstærkvarme.

•Dumåikkeudsættebatterietforvandellerregn.

•Kortslutikkebatteriet.

•Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandling
afbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerflammerkan
“komme”frabatteriet.

Gørfølgendeforatudskiftebatteriet:

1.Slukforcomputeren,ellerskifttildvaletilstand.Afmontérdereftervekselstrømsadapterenogallekabler
fracomputeren.

2.LukcomputerensLCD-skærmlåg,ogvendcomputerenom.

3.Låsbatterilåsenop1.Holdbatterilåsehåndtagetiulåstposition,ogfjernbatteripakken2.

62Brugervejledning

4.Indsætetfuldtopladetbatteri,indtildetgårpåpladsmedetklik1,ogskubderefterbatterilåsen
tilpositionenLåst

5.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

2.

UdskiftharddiskenellerSSD-drevet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:HarddiskenellerSSD-drevetermegetfølsom.Forkerthåndteringkanbetyde,atdatapåharddisken
ødelæggesellergårtabt.Overholdfølgenderetningslinjer:

•DuskalkunudskifteharddiskenellerSSD-drevet,hvisduvilopgradereden,ellerhvisdenskalrepareres.
StikkeneogportentilharddiskenellerSSD-dreveterikkeberegnettilhyppigeudskiftninger.

•Undladattabedrevetellerudsættedetforfysiskestød.Placérdiskenpåetmateriale,derabsorberer
fysiskestød,f.eks.enblødklud.

•Udsætikkedæksletfortryk.

•Rørikkevedstikket.

•TagensikkerhedskopiafalleoplysningernepåharddiskenellerSSD-drevet,førdufjernerden,ogsluk
derefterforcomputeren.

•Dumåaldrigfjernedrevet,menscomputereneridrift,islumretilstandelleridvaletilstand.

GørfølgendeforatudskifteharddiskenellerSSD-drevet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérhereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Fjernbatteriet.Se“Udskiftbatteriet”påside61.

Kapitel6.Udskiftningafenheder63

4.Skruskruerne1ud,ogfjernherefterdækslet2.

5.Fjernskruerne1,ogskubderefterharddiskenellerSSD-drevetud2.

6.FjernharddiskenellerSSD-drevetvedatløfteivenstreside.

64Brugervejledning

7.SætdennyeharddiskellerdetnyeSSD-dreviharddiskdrevetelleriSSD-drevbåsen.

8.SkubharddiskenellerSSD-drevetheltindistikket1,ogsætskruerneiigen2.

9.Sætdækslet1på,ogdrejdetnedad2.Stramderefterskruerne3.

10.Installérbatterietigen.Se“Udskiftbatteriet”påside61.

11.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

Kapitel6.Udskiftningafenheder65

UdskiftningafPCIExpress-minikortettiltrådløseLAN-forbindelser

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Fare!

Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.Undgåelektriskstødved
atafmonterekabler,førduåbnerdækslettildenneport.

Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafetPCI

Express-minikort.Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

GørfølgendeforatudskiftePCIExpress-minikortettiltrådløsLAN-forbindelse:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérhereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.Vent
mellemtreogfemminutterpå,atcomputerenkølesned.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Fjernbatteriet.Se“Udskiftbatteriet”påside61.

4.Skruskruerne1ud,ogfjernherefterdækslet2.

66Brugervejledning

5.Hvispakkenmeddetnyekortindeholderværktøjtilatfjernestik,skaldubrugedettilatafmontere
kablernefrakortet.Hvispakkenikkeindeholderværktøj,skalduafmonterekablernevedattagefatom
kabelstikkenemedfingreneogforsigtigttagedemudafstikketpåkortet.

6.Fjernskruen1.Kortethopperop2.Fjernkortet.

7.JustérdetnyePCIExpress-minikortskontaktflademeddentilsvarendesokkelkontakt1.Vipkortet,
indtildukanplaceredetkorrekt.Fastgørkortetmedskruen2.

Kapitel6.Udskiftningafenheder67

8.FastgørantennekablernetildetnyePCIExpress-minikort.Sørgforatsluttedetgråkabeltilstikket
markeret“MAIN”eller“M”påkortetogdetsortekabeltilstikketmarkeret“AUX”eller“A”.

9.Sætdækslet1på,ogdrejdetnedad2.Stramderefterskruerne3.

10.Installérbatterietigen.Se“Udskiftbatteriet”påside61.

11.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

Udskiftethukommelsesmodul

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Eneffektivmådeatudføreprogrammerhurtigerepåeratudvidehukommelsen.Hvisduviludskifteeller
tilføjeethukommelsesmodul,skaldulæsefølgendeforudsætningerogdereftervejledningen.

Nårduudskifterethukommelsesmodul,skaldufølgeforholdsreglerne.

Bemærk:Hukommelsesmoduletsdriftshastighedafhængerafsystemkonfigurationen.Ivissetilfælde
fungererhukommelsesmoduletpåcomputerenmuligvisikkemedmaksimalhastighed.

Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafet
hukommelsesmodul.Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanbeskadige
hukommelsesmodulet.

68Brugervejledning

Gørfølgendeforatudskifteethukommelsesmodul:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérhereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.

2.Lukcomputerskærmen,ogvenddenom.

3.Fjernbatteriet.Se“Udskiftbatteriet”påside61.

4.Skruskruerne1ud,ogfjernherefterdækslet2.

5.Hvisderalleredeertohukommelsesmodulerihukommelsesstikkene,skaldutrykkepålåseneibegge
enderafstikketsamtidig

1ogderefterfjerneethukommelsesmodul2foratgørepladstiletnyt.Gem

detfjernedehukommelsesmodultilsenerebrug.

6.Findindhakketpåkontaktsidenafhukommelsesmodulet.

Vigtigt:Undgåatberørekontaktfladenpåhukommelsesmodulet.Detkanbeskadigemodulet.

Kapitel6.Udskiftningafenheder69

7.Sørgfor,athukommelsesmoduletsindhakvendermodsoklenskontaktside,sæthukommelsesmodulet

1isoklenienvinkelafca.20grader,ogtrykdetderefterfast2.

Vigtigt:Hvisderkunskalinstalleretéthukommelsesmodul,skaldetinstalleresiport2.

8.Viphukommelsesmoduletnedad,indtildetklikkerpåplads.

9.Kontrollér,athukommelsesmoduletsiddergodtfastiporten,sådetikkeerletatflytte.

70Brugervejledning

10.Sætdækslet1på,ogdrejdetnedad2.Stramderefterskruerne3.

11.Installérbatterietigen.Se“Udskiftbatteriet”påside61.

12.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

Udskifttastaturet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Fare!

Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.Undgåelektriskstødved
atafmonterekabler,førduåbnerdækslettildenneport.

Afmontértastaturet

Gørfølgendeforatfjernetastaturet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérhereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Fjernbatteriet.Se“Udskiftbatteriet”påside61.

Kapitel6.Udskiftningafenheder71

4.Skruskruerne1ud,ogfjernherefterdækslet2.

5.Fjernskruerne,derfastgørtastaturet.

6.Vendcomputerenom,ogåbncomputerensskærmlåg.

72Brugervejledning

7.Skubhårdtidenretning,dervisesmedpilene1,foratfrigøreforsidenaftastaturet.Tastaturetbliver
frigjortensmule

2.

8.Fjernkablerne2og4vedatvendestikkene1og3opad.Fjerntastaturet.

Installationaftastaturet

Gørfølgendeforatmonteretastaturet:

Kapitel6.Udskiftningafenheder73

1.Tilslutkablerne1og3vedatvendestikkene2og4nedad.

2.Indsættastaturet.Sørgfor,attastaturetsbagestekanterunderrammen.

74Brugervejledning

3.Skubtastaturetidenretning,dervisesmedpilene,indtiltastaturetsidderpåplads.

4.Montérskruerneigen.

5.Sætdækslet1på,ogdrejdetnedad2.Stramderefterskruerne3.

Kapitel6.Udskiftningafenheder75

6.Installérbatterietigen.Se“Udskiftbatteriet”påside61.

7.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

Udskiftningafreservebatteriet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Forudsætningerforfremgangsmåden

Fare!

Dererfareforeksplosion,hvisreservebatterietikkeudskifteskorrekt.Reservebatterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforstærkvarme.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Kortslutikkebatteriet.

•Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandling
afbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerflammerkan
“komme”frabatteriet.

Gørfølgendeforatfjernereservebatteriet:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérhereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.Vent
mellemtreogfemminutterpå,atcomputerenkølesned.

2.LukLCD-skærmlåget,ogvendcomputerenom.

3.Fjernbatteriet.Se“Udskiftbatteriet”påside61.

4.Skruskruen1ud,ogfjernherefterdækslet2.

76Brugervejledning

5.Afmontérstikket1.Fjernreservebatteriet2.

Gørfølgendeforatinstallerereservebatteriet:

1.Installérreservebatteriet1.Tilslutstikket2.

2.Sætdækslet1på,ogdrejdetnedad2.Stramderefterskruerne3.

Kapitel6.Udskiftningafenheder77

3.Installérbatterietigen.Se“Udskiftbatteriet”påside61.

4.Vendcomputerenomigen.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetil.

78Brugervejledning

Kapitel7.Udvidetkonfiguration

Selvomdetervigtigtatbeskyttefiler,dataogindstillingerpåharddiskenellerSSD-drevet,skaldumåske
ogsåinstallereetnytstyresystem,installerenyestyreprogrammer,opdateresystem-UEFIBIOSeller
retablereforudinstalleredeprogrammer.Disseoplysningerhjælperdigtilathåndterecomputerenpåden
rigtigemådeogholdedenitopform.

•“Installéretnytstyresystem”påside79

•“Sådaninstallererdustyreprogrammer”påside81

•“BrugafprogrammetThinkPadSetup”påside81

Installéretnytstyresystem

Ivissesituationererdumuligvisnødttilatinstallereetnytstyresystem.Detteemneindeholdervejledningi,
hvordanduinstallereretnytstyresystem.

InstallérWindows7-styresystemet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:InstallationenafetnytstyresystemsletteralledatapådinharddiskellerditSSD-drev,inklusivede
data,somergemtienskjultmappe.

GørfølgendeforatinstallereWindows7:

1.KopiéralleunderbibliotekerneogfilerneibiblioteketC:\SWTOOLSoverpåenflytbar,eksternlagerenhed.

•SupplementsfilernetilstyresystemetWindows7erplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•StyreprogrammerneerplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•DeforudinstalleredeprogrammererplaceretibiblioteketC:\SWTOOL S\APPS.

2.StartprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gørderefterétaffølgende:

•HvisduvilinstallereWindows7(32-bit)operativsystemet,skalduvælgeLegacyOnlyellerBoth.

•HvisduvilinstallereWindows7-styresystemet(64-bit)iLegacy-tilstand,skalduvælgeLegacyOnly.

•HvisduvilinstallereWindows764-bit-styresystemetiUEFI-tilstand,skalduvælgeUEFIOnly.

4.TrykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.

5.Læginstallations-dvd'entilWindows7-styresystemetidetoptiskedrev,oggenstartcomputeren.

6.GendanbiblioteketC:\SWTOOLS,somdusikkerhedskopierede,indenduinstalleredeWindows
7-styresystemet.

7.Installérstyreprogrammerne.Se“Sådaninstallererdustyreprogrammer”påside81.

8.InstallérrettelsesmodulertilWindows7.DukanfinderettelsesmodulernetilWindows7ibiblioteket
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.DufinderflereoplysningerpåMicrosoftKnowledgeBase-hjemmesidenpå:
http://support.microsoft.com/

9.Installérregistrypatches,f.eks.registrypatchtilaktiveringafWakeonLANfraStandbytilENERGY
STAR.GåtilLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/supportforathenteoginstallereregistrypatches.

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

©CopyrightLenovo2013,2014

79

NårduinstallererWindows7-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-ellerområdekoder:

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

Kode

SC

GR

Landellerområde

HollandNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS

Kode

NO

TC

InstallationafstyresystemetWindows8ellerWindows8.1

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:InstallationenafetnytstyresystemsletteralledatapådinharddiskellerditSSD-drev,inklusivede
data,somergemtienskjultmappe.

GørfølgendeforatinstallerestyresystemetWindows8ellerWindows8.1:

1.StartprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.

3.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemetWindows8ellerWindows

8.1,f.eks.USBHDD.

4.TrykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.

5.Tilslutdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemetWindows8ellerWindows8.1,
tilcomputeren,ogstartigen.

6.InstallérrettelsesmodulertilWindows8ellerWindows8.1.GåtilMicrosoftKnowledge
Base-hjemmesidenpåhttp://support.microsoft.com/.Skrivnummeretpårettelsesmoduletisøgefeltet,
ogklikpåSearch(Søg).

7.Installérregistrypatches,f.eks.registrypatchtilaktiveringafWakeonLANfraStandbytilENERGY
STAR.GåtilLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/supportforathenteoginstallereregistrypatches.

8.Installérstyreprogrammerne.Se“Sådaninstallererdustyreprogrammer”påside81.

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererstyresystemetWindows8ellerWindows8.1,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande­ellerområdekoder:

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland

Kode

SC

GR

Landellerområde

HollandNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong

Kode

NO

TC

80Brugervejledning

ItalienIT
JapanJP

USAUS

Sådaninstallererdustyreprogrammer

Styreprogrammeterdetprogram,derstyrerenbestemthardwareenhedicomputeren.Hvisenenhedikke
fungererkorrekt,ellerduinstallererennyenhed,skalduinstallereelleropdateredettilhørendestyreprogram.
Hvisduf.eks.brugerWindows7-styresystemet,skalduforatbrugeUSB3.0-stikketdownloadeog
installere3.0USB-driveren.

Gørfølgendeforatoverføredesenestestyreprogrammer:

1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Vælgnavnetpåditproduktforatseallestyreprogrammertildincomputer.

3.Vælgdestyreprogrammer,duharbrugfor,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Vigtigt:OverførikkestyreprogrammernefrawebstedetWindowsUpdate.Hentaltidstyreprogrammernepå:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

HvisdubrugerstyreprogrammetWindows7,kanduogsåfindestyreprogrammerneibiblioteket
C:\SWTOOLS\DRIVERSpåharddiskenellerSSD-drevet.Dererflereoplysningeriafsnittet“Installér
forudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen”påside55.

BrugafprogrammetThinkPadSetup

ComputerenindeholderprogrammetThinkPadSetup,somdukanbrugetilatangiveforskellige
konfigurationsparametre.

GørfølgendeforatstarteThinkPadSetup:

1.Tændforcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.HovedmenueniprogrammetThinkPad
Setupåbnes.

Hvisduharetadministratorkodeord,viseshovedmenueniprogrammetThinkPadSetup,når
duharangivetkodeordet.DukanstarteThinkPadSetupvedattrykkepåEnteristedetfor
atangiveadministratorkodeordet.Dukandogikkeændredeparametre,dererbeskyttetaf
administratorkodeordet.Dererflereoplysningeri“Brugafkodeord”påside43.

2.Brugmarkørtasternetilatflyttemarkørentildetpunkt,duvilændre.Nårpunkteterfremhævet,skaldu
trykkepåEnter.Dervisesenundermenu.

3.Revidérdepunkter,duvilændre.Brugfølgendetastertilatændreetpunktsværdi:

•F5eller–:Skifttilenlavereværdi.

•F6ellerkombinationenSkiftog+:Skifttilenhøjereværdi.
Hvispunktetharenundermenu,kanduåbnedennevedattrykkepåEnter.

4.TrykpåEscforatlukkeundermenuen.

5.Duskalevt.trykkefleregangepåEsc,indtilhovedmenueniprogrammetThinkPadSetupvises.

Bemærk:Hvisduvilgenindlæsedeværdier,somfandtes,dadukøbtecomputeren,skaldutrykkepå
tastenF9foratgenindlæsestandardindstillingerne.Dukanogsåvælgeenindstillingiundermenuen
Restartforatindlæsestandardindstillingerneellersletteændringerne.

6.VælgRestart.Flytmarkørentildenvalgmulighed,duvilbrugetilatgenstartecomputeren,ogtryk
herefterpåEnter.Computerengenstarter.

Kapitel7.Udvidetkonfiguration81

Bemærk:Afhængigtafdetstyresystem,dubenytter,ernogleafdemenupunkter,somlistesidettekapitel,
måskeikketilgængeligepådincomputer.Noglemenupunkterkanværelidtforskelligefradetfaktiske
menupunkt,dersespådincomputer.

MenuenMain

MenuenMainerdenførstegrænseflade,duser,nårduåbnerThinkPadSetup.Detviserfølgende
konfigurationafcomputeren:

•UEFIversion

•UEFIdate

•Embeddedcontrollerversion

•Machinetypemodel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•Assettag

•CPUtype

•CPUspeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

MenuenConfig

Hvisdufårbrugforatændrekonfigurationenpådincomputer,skalduvælgeConfigihovedmenueni
programmetThinkPadSetup.

Dervisesfølgendeundermenu:

•Network:AngivLAN-relateredefunktioner.

•USB:AktivérellerdeaktivérUSB-relateredefunktioner.

•Keyboard/Mouse:Angivrelateredefunktionerfortastaturogmus.

•Display:Angivindstillingertiloutputpåskærmen.

•Power:Angivstrømstyringsrelateredefunktioner.

•BeepandAlarm:Aktivérellerdeaktivérlydrelateredefunktioner.

•SerialATA(SATA):Angivindstillingerforharddisken.

Bemærkninger:

•Standardindstillingerneeralleredeoptimerettilditbrug.Duskalværeyderstforsigtigmedatændre
computerenskonfiguration.Forkertindstillingafkonfigurationenkanmedføreproblemer.

•DukanihverundermenuaktivereenfunktionvedatvælgeEnabled,ellerdukandeaktiveredenvedat
vælgeDisabled.

FølgendetabelviserindholdetafmenuenConfig.

Bemærkninger:

•Noglepunkterpåmenuenviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.

82Brugervejledning

•Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.

Tabel4.PunkterpåConfig-menuen

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

Network

WakeOnLAN

EthernetLANOptionROM
(tilstarttilstandenLegacy

OnlyellerBothmedLegacy
first)

UEFIIPv4NetworkStack(til
starttilstandenUEFIOnly
ellerBothmedUEFIfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(tilstarttilstandenUEFIOnly
ellerBothmedUEFIfirst)

UEFIPXEBootPriority

(tilstarttilstandenBothmed
UEFIfirstogIPv6ogIPv4
stackserbeggeaktiverede.)

WirelessLANRadio

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•IPv6First

•IPv4First

•On

•Off

Dukankonfigurere
systemet,sådetstarter,når
Ethernet-kontrolenheden
modtageren“magisk
pakke”.

HvisduvælgerACOnly,
bliverfunktionenWake
onLANkunaktiveret,
nårderertilslutteten
vekselstrømadapter.

HvisduvælgerACand
Battery,bliverWakeon
LAN-funktionenaktiveret,
uansethvilkenstrømkilde
derbruges.

Bemærkninger:

•Denmagiskepakketype
WakeonLANkræver
vekselstrøm.

•FunktionenWakeon
LANfungererikke,
nårdererangivetet
harddiskkodeord.

Konfigurer,omEthernet
LANOptionROMskal
indlæses,såderkan
startesfraenindbygget
netværksenhed.Dette
skalaktiveres,forat
MAC-adressenforden
indbyggedenetværksenhed
kanvises.

Aktivérellerdeaktiver
IPv4-netværks-stack
(InternetProtocolVersion4)
forUEFI-miljøet.

Aktivérellerdeaktivér
InternetProtocolVersion6
(IPv6)-netværks-stackfor
UEFI-miljøet.

Vælgnetworkstack-prioritet
forUEFIPXEboot.

HvisduvælgerOn,tændes
deninterne,trådløseradio.
HvisduvælgerOff,slukkes
deninterne,trådløseradio.

Kapitel7.Udvidetkonfiguration83

Tabel4.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktValgKommentarer

USB

Keyboard/Mouse

AlwaysOnUSB

ChargeinBatteryOperation

USB3.0Mode

FnandCtrlkeyswap

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

HvisduvælgerDisabled,
kaneksterneUSB-enheder
ikkeopladesviaUSB-stik.

HvisduvælgerEnabled,
kanAlways-onUSB-stikket
brugestilatopladevisse
enhedersommobiledigitale
enhederogsmartphones,
nårcomputerenerslukket
ogkørerpåbatteri.

Indstiltilstandenfor
USB3.0-kontrolenheder
forstikkene,derdeles
mellemUSB2.0-ogUSB

3.0-kontrolenheder.

HvisduvælgerEnabled,
aktiveresUSB3.0-tilstand,
ogUSB3.0kananvendesi
styresystemet.

HvisduvælgerDisabled,
deaktiveresogskjulesUSB

3.0-kontrolenheden,og
USB3.0-stikvilfungerei
USB2.0-tilstand.

HvisduvælgerEnabled,
fungererFn-tastensom
Ctrl-tastogCtrl-tasten
fungerersomFn-tast.

FnKeyLock•Disabled

Bemærk:SelvomEnabled
ervalgt,skaldutrykke
påFn-tastenforatfå
computerentilatskiftefra
slumretilstandtilnormal
drift.

HvisduvælgerEnabled,

•Enabled

kandutrykkepåFn-tasten
éngangforataktivere
Fn-tastfunktionen,som
hvistastenholdestrykket
ned,ogdereftertrykkepå
denønskedefunktionstast.
Detsvarertilattrykkepå
Fn-tastenogdenønskede
funktionstastsamtidigt.
Hvisdutrykkertogangepå
Fn,holdesFn-tastentrykket
ned,indtildutrykkerpåFn
igen.

84Brugervejledning