Lenovo ThinkPad X140e User Guide [sl]

Vodičzauporabnika

ThinkPadX140e

Opomba:Preduporabotegaizdelkaininformacij,kigapodpirajo,zagotovite,dasteprebraliinrazumeli:

•Priročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev

•RegulatoryNotice

•»Pomembnevarnostneinformacije«nastranivi

•DodatekE»Obvestila«nastrani139

NajnovejšiPriročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitevindokument
RegulatoryNoticenajdetenaspletnemmestudružbeLenovozapodporo:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Četrtaizdaja(december2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatki(aliprogramskaoprema)dobavljeniskladnos
pogodboGeneralServicesAdministration(GSA),soraba,reprodukcijainrazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Najprejpreberitenaslednje

informacije...............v

Pomembnevarnostneinformacije........vi

Okoliščine,kizahtevajotakojšnjeukrepanje.vii

Varnostnesmernice...........vii

Poglavje1.Pregledizdelka......1

Položajkontrolnikov,priključkovinindikatorjev

računalnika.................1

Pogledodspredaj............1

Pogledzdesnestrani...........3

Pogledzlevestrani............4

Pogledodspodaj.............5

Indikatorjistanja.............6

Iskanjepomembnihpodatkovoizdelku......8

Nalepkazvrstoinmodelomnaprave.....8

NalepkaFCCIDincertifikacijskeštevilkeIC..9

Nalepkapotrdilaopristnosti........9

NalepkaooriginalnemizdelkuMicrosoft

(GenuineMicrosoft)...........10

Komponente...............10

Specifikacije...............11

Delovnookolje...............12

ProgramiLenovo..............12

DostopdoprogramovLenovovoperacijskem

sistemuWindows7...........13

DostopdoprogramovLenovovoperacijskem

sistemuWindows8aliWindows8.1....14

PregledprogramovLenovo........15

Poglavje2.Uporabaračunalnika..17

Registriranjeračunalnika...........17

Pogostozastavljenavprašanja........17

Posebnetipkeingumbi...........19

Kombinacijefunkcijskihtipk........19

TipkaWindows.............21

UporabakazalnenapraveThinkPad......22

Upravljanjenapajanja............24

Preverjanjestanjabaterije........24

Uporabanapajalnikazaizmeničnitok....24

Polnjenjebaterije............25

Podaljšanježivljenjskedobebaterije....25

Upravljanjenapajanjabaterije.......25

Načinivarčevanjaenergije........25

Ravnanjezbaterijo...........27

Povezavavomrežje.............28

PovezaveEthernet...........28

Brezžičnepovezave...........28

Predstavitveinvečpredstavnost........31

Spreminjanjenastavitevzaslona......31

Priključitevprojektorjaalizunanjegazaslona.31

Uporabadvehzaslonov.........32

Uporabazvočnihfunkcij...........33

Uporabakamere..............34

Uporababliskovnemedijskekartice......34

Vstavljanjebliskovnepomnilniškekartice..35

Odstranjevanjebliskovnepomnilniške

kartice................35

Poglavje3.Viinvašosebni

računalnik...............37

Dostopnostinudobje............37

Informacijeoergonomičnihvidikih.....37

Udobje................38

Informacijeodostopnosti........38

Potovanjezračunalnikom..........39

Potovalninamigi............39

Potovalnipripomočki..........39

Poglavje4.Varnost..........41

Pritrjevanjemehanskeključavnice.......41

Uporabagesel...............41

Geslainstanjespanja..........41

Vnosgesel..............41

Gesloobvklopu............42

Geslazatrdidisk............42

Nadzorniškogeslo...........44

Varnosttrdegadiska............46

Obvestilooizbrisupodatkovstrdegadiskaali

pogonaSSD...............46

Uporabapožarnihzidov...........47

Zaščitapodatkovpredvirusi.........47

Poglavje5.Pregledobnovitve....49

PregledobnovitvezaoperacijskisistemWindows

7....................49

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev.49

Izdelavavarnostnekopijeinizvajanje

obnovitve...............50

UporabadelovnegaprostoraRescueand

Recovery...............51

Izdelavainuporabareševalnegamedija...52

Ponovnanamestitevvnaprejnameščenih

programovingonilnikovnaprav......53

Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo...53

©CopyrightLenovo2013,2014

i

PregledobnovitvezaoperacijskasistemaWindows

8inWindows8.1..............54

Osvežitevračunalnika..........54

Ponastavitevračunalnikanatovarniško

privzetenastavitve...........55

Uporabanaprednihmožnostizagona....55

Obnovitevoperacijskegasistema,kadar
sesistemWindows8aliWindows8.1ne

zažene................56

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev.56

Poglavje6.Zamenjavanaprav....59

Preprečevanjestatičneelektrike........59

Zamenjavabaterije.............59

ZamenjavatrdegadiskaalipogonaSSD....61

ZamenjavakarticePCIExpressMiniCardza

brezžičnopovezavoLAN...........64

Zamenjavapomnilniškegamodula.......66

Zamenjavatipkovnice............69

Zamenjavapomožnebaterije.........74

Poglavje7.Napredna

konfiguracija.............77

Namestitevnovegaoperacijskegasistema....77

NamestitevoperacijskegasistemaWindows

7..................77

NameščanjeoperacijskegasistemaWindows

8aliWindows8.1............78

Nameščanjegonilnikovnaprav........79

UporabaprogramaThinkPadSetup......79

MeniMain...............80

MeniConfig..............80

MeniDate/Time............83

MeniSecurity.............84

MeniStartup..............88

MeniRestart..............91

PosodabljanjemožnostiUEFIBIOSv

sistemu................91

Uporabaupravljanjasistema.........91

Upravljanjesistema...........92

Nastavitevfunkcijzaupravljanje......92

Poglavje8.Preprečevanjetežav...95

Splošninasvetizapreprečevanjetežav.....95

Preverjanje,alisogonilnikinapraveposodobljeni.96

Vzdrževanjeračunalnika...........97

Čiščenjepokrovaračunalnika.......98

Poglavje9.Odpravljanjetežavv

zvezizračunalnikom........101

Diagnosticiranjetežav............101

Odpravljanjetežav.............101

Računalnikseprenehaodzivati......101

Razlitjapotipkovnici..........102

Sporočilaonapakah..........102

Napakebrezsporočil..........104

Napake,javljenespiskom........105

Težavespomnilniškimmodulom......105

Težavezomrežjem...........106

Težavestipkovnicoindrugimikazalnimi

napravami...............108

Težaveznapravamizaprikazovanjein

večpredstavnostniminapravami......108

Težavezbaterijoinnapajanjem......113

Težavespogoniindrugimipomnilniškimi

napravami...............116

Težavasprogramskoopremo.......117

Težavezvratiinpriključki.........117

Poglavje10.Pomočuporabnikom.119

PredenseobrnetenadružboLenovo......119

Kakodobitipomočinservis.........120

Uporabadiagnostičnihprogramov.....120

SpletnomestozapodporodružbeLenovo..120

KlicanjepodjetjaLenovo.........120

IskanjemožnostiThinkPad........121

Nakupdodatnihstoritev...........122

DodatekA.Regulatorne

informacije.............123

Informacijeobrezžičnemdelovanju......123

LokacijabrezžičnihantenUltraConnect...124
Iskanjeobvestilopredpisihzabrezžično

omrežje................124

Informacijegledecertifikatov.......124

Obvestilooklasifikacijiizvoza.........125

Obvestilaoelektronskemsevanju.......125

IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo

skladnosti...............125

Izjavaoskladnostiemisijskanadskimi

industrijskimistandardizarazredB.....125

Evropskaunija–Skladnostzdirektivoo

elektromagnetnizdružljivosti.......126

IzjavaoskladnostizarazredBzaNemčijo..126

IzjavaoskladnostizarazredBzaKorejo...126

IzjavaoskladnostizarazredBVCCIza

Japonsko...............127

Izjavaoskladnostizaizdelkeznazivnim

električnimtokomdovključno20Anafazoza

Japonsko...............127

InformacijeoservisiranjuizdelkovLenovoza

Tajvan................127

ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko

skupnost.................127

ObvestiloopredpisihzaBrazilijo.......127

UpravnoobvestilozaMehiko.........127

iiVodičzauporabnika

DodatekB.IzjaveWEEEinizjaveo

recikliranju.............129

PomembneinformacijeoOEEO........129

InformacijeorecikliranjuzaKitajsko......129

InformacijeorecikliranjuzaJaponsko.....129

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......130

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....130

InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....131

InformacijeorecikliranjubaterijevZdruženih

državahinKanadi.............131

DodatekC.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločene

modele...............133

DodatekD.Direktivaoomejevanju
uporabenekaterihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi

(RoHS)................135

DirektivaRoHSzaEvropskounijo.......135

DirektivaRoHSzaKitajsko..........136

DirektivaRoHSzaTurčijo..........136

DirektivaRoHSzaUkrajino..........137

DirektivaRoHSzaIndijo...........137

DodatekE.Obvestila........139

Blagovneznamke.............139

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivVodičzauporabnika

Najprejpreberitenaslednjeinformacije

Čeželitekarnajboljuspešnoinzzadovoljstvomuporabljatisvojračunalnik,upoštevajtepomembnenasvete
iztegadokumenta.Četeganestorite,vamtolahkopovzročinelagodjealipoškodbo,vašračunalnik
palahkoodpove.

Zaščititesepredtoploto,kijoproizvajaračunalnik.

Čejevašračunalnikvklopljeninsebaterijapolni,lahkospodnjastran,naslon
zarokeindrugidelipostanejovroči.T emperatura,kijobododosegli,je
odvisnaodkoličinesistemskeaktivnostiinravninapolnjenostibaterije.

Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahkopovzročinelagodjeali
celoopeklinekože.

•Izogibajtesedolgotrajnemuizpostavljanjuvašihrok,naročjaalikateregakoli
drugegadelatelesavstikuzvročimdelomračunalnika.

•Vsaketolikočasapriuporabitipkovnicenareditepremorindvigniterokez
naslonazadlani.

Zaščititesepredtoploto,kijoproizvajanapajalnikzaizmeničnitok.

Kojenapajalnikzaizmeničnitokpriklopljenvelektričnovtičnicoinvaš
računalnik,proizvajatoploto.

Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahkopovzročiopeklinekože.

•Napajalniknesmepritivstikskaterimkolidelomvašegatelesa,kojev
uporabi.

•Nikoliganeuporabitezagretjetelesa.

Preprečite,dabisevašračunalnikzmočil.

Preprečite,dabisekablipoškodovali.

Dabiseizognilirazlitjeminnevarnostielektričnegaudara,najbodotekočine
stranodračunalnika.

Čenakabledelujetezmočnosilo,jihlahkopoškodujetealizlomite.

Napeljitekomunikacijskekable,kablenapajalnikazaizmeničnitok,miške,
tipkovnice,tiskalnikaalidrugeelektronskenapravetako,dajihnemorete
pohoditi,seobnjespotakniti,jihpreščipnitizračunalnikomalidrugimipredmeti
alipajihkakorkolidrugačeizpostavitiravnanju,prikaterembilahkoovirale
delovanjeračunalnika.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Varovanjeračunalnikainpodatkovmedprenašanjem.

Zračunalnikommorateravnatiprevidno.

Računalnikprenašajtepazljivo.

Predenpremakneteračunalnik,opremljenstrdimdiskom,preverite,alijegumb
zavklopizklopljenoziromautripa,innareditenaslednje:

•Izklopiteračunalnik.

•Preklopitegavstanjespanja.

•Preklopitegavnačinmirovanja.

Stembostepomagalipreprečitipoškodberačunalnikainmorebitnoizgubo
podatkov.

Nemečite,suvajte,praskajte,zvijajte,udarjajte,tresite,potiskajteračunalnika,
zaslonaalizunanjihnapravinnanjenepostavljajtetežjihpredmetov.

•Uporabljajtekakovostenprenosenkovček,kijedobrooblazinjeninimaustrezno
zaščito.

•Računalnikanepospravljajtevtesenkovčekalitorbo.

•Predenračunalnikpospravitevtorbo,preverite,alijeizklopljen,vstanjuspanja
alimirovanja.Računalnikanedajajtevtorbo,kadarjevklopljen.

Pomembnevarnostneinformacije

Opomba:Najprejpreberitepomembnevarnostneinformacije.

Teinformacijesovamvpomočprivarniuporabiprenosnegaračunalnika.Upoštevajteinsizapomnitevse
informacije,priloženeračunalniku.Informacijeiztegadokumentanespreminjajopogojevnakupnepogodbe
aliomejenegarancijeLenovo
varnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kijepriloženračunalniku.

Varnostkupcevjepomembna.Namennašihizdelkovjevarnauporabainučinkovitost.Nesmemopa
pozabiti,dasoosebniračunalnikielektronskenaprave.Napajalnikabli,adapterjiindrugefunkcijelahko
povzročijotelesnepoškodbeališkodonalastnini,šeposebejvprimerunapačneuporabe.Dapreprečite
takšnepoškodbe,upoštevajtepriloženanavodilainopozorilanaizdelkuinpozornopreglejtetadokument.
Čebosteupoštevaliinformacijevtemdokumentuintiste,priloženeizdelku,sebostelažjeizognili
nevarnostiminpostavilivarnodelovnookoljeračunalnika.

®

.Čeželiteizvedetiveč,glejterazdelek»Garancijskeinformacije«vPriročnikuz

Opomba:Teinformacijevključujejoreferencenanapajalnepretvornikeinbaterije.Polegprenosnih
računalnikovsotudinekateridrugiizdelki(npr.zvočnikiinmonitorji)dobavljenizzunanjimipretvorniki.Če
imatetakizdelek,seteinformacijenanašajonanjega.Polegtegavsebujejoračunalniškiizdelkinotranjo
baterijovvelikostikovanca,kinapajasistemskourotudikojeračunalnikizključen,takodainformacije,
povezanezvarnostjobaterije,veljajozavseračunalniškeizdelke.

viVodičzauporabnika

Okoliščine,kizahtevajotakojšnjeukrepanje

Izdelkilahkozaradinapačneuporabealizanemarjanjautrpijopoškodbe.Nekaterepoškodbeizdelkov
sodovoljresne,daseizdelkanesmeuporabljati,doklerganepregledain,čejepotrebno,popravi
pooblaščeniserviser.

Kotprivsakielektronskinapravi,boditešeposebejpozorniprivklopuizdelka.Vredkihprimerihse
lahkozgodi,dazaznatevonjaliopazitedimaliiskre.Slišitelahkotudizvoke,podobnepokanju,
lomljenjualisikanju.Takšneokoliščinezgoljnakazujejo,dajeprišlodonenevarneinnadzorovane
okvarenanotranjielektronskikomponenti.Predstavljajolahkotudimoženvarnostniproblem.Ne
izpostavljajtesenevarnostiinneposkušajtelastnoročnoodkritivzrokatežav.Zapomočseobrnitena
centerzapodporostrankam.Seznamtelefonskihštevilkservisainpodporenajdetenanaslednjem
spletnemnaslovu:
http://www.lenovo.com/support/phone

Izvajajterednepreglederačunalnikainkomponent,daodkrijetemorebitnepoškodbe,dotrajanostali
znakenevarnosti.Čekakorkolidvomitevstanjekomponente,neuporabljajteizdelka.Zanavodila,
kakopregledatiinpopotrebizagotovitipopraviloizdelka,seobrnitenacenterzapodporostrankam
aliproizvajalca.

Čeopazitekarkoliizmedspodajopisanega,karjemaloverjetno,aličestezaradiizdelkazaskrbljeni
gledevarnosti,izdelekprenehajteuporabljatiingaizključiteizviranapajanjaintelekomunikacijskih
linij,doklervamcenterzapodporostrankamnedanadaljnjihnavodil.

•Počeni,pokvarjenialipoškodovaninapajalnikabli,vtiči,pretvorniki,podaljški,prenapetostnazaščitaali
napajalnik.

•Znakipregrevanja,dim,iskrenjealiogenj.

•Poškodbabaterije(kotsorazpoke,zarezealipregibi),praznjenjebaterijealipojavnenavadnihsubstanc
nabateriji.

•Izizdelkaseslišilomljenje,sikanjealipokanje,alipaiznjegaprihajamočanvonj.

•Znakirazlitjatekočinealipadcapredmetanaračunalniku,napajalnemkablualipretvorniku.

•Računalnik,napajalnikabelalinapajalnikjeprišelvstikzvodo.

•Izdelekjepadelpotlehalijekakorkolipoškodovan.

•Izdelek,kiobupoštevanjunavodilzauporabonedelujepravilno.

Opomba:Čeopazitetakšnostanjepriizdelku,kiganiproizvedladružbaLenovooz.kiganizanjoproizvedel
drugproizvajalec(npr.podaljšek),takizdelekprenehajteuporabljati,doklerodproizvajalcanedobite
nadaljnjihnavodilalidoklernedobiteprimernezamenjave.

Varnostnesmernice

Upoštevajtenaslednjevarnostneukrepe,dazmanjšatenevarnostpovzročitvetelesnihpoškodbinškode
nalastnini.

Servisinnadgraditve

Neposkušajtesamiservisiratiizdelka,razenčevamtakonaročiosebjeizcentrazapodporostrankam.
Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašegaizdelka.

Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejoenote,kijihlahko
zamenjastrankaaliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Čeimate
kakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:
Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:

PredenzamenjatekaterikoliCRU,izključiteračunalnikinpočakajteodtridopetminut,daseohladi,
inšelenatoodpritepokrov.

Napajalnikabliinpretvorniki

NEVARNOST

Uporabljajtesamonapajalnekableinadapterje,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.

Napajalnikablimorajobitivarnostnopreizkušeni.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F ,3G,0,75mm
boljši.Vdrugihdržavahuporabitekableprimernevrste.

Vnobenemprimerunenavijajtenapajalnegakablaokrognapajalnikaalidrugihpredmetov.To
lahkoprenapnekabel,karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.T olahkopovzroči
nevarnost.

Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikate,inda
jihdrugipredmetinepreščipnejo.

Zaščititenapajalnekableinnapajalnikepredtekočino.Napajalnihkablovinpretvornikovna
primernepuščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimi
čistili.T ekočinelahkopovzročijokratekstik,šeposebej,čestabilanapajalnikabelalipretvornik
obremenjenazaradinapačneuporabe.Tekočinalahkopovzročitudipostopnokorozijostikov
napajalnegakablain/alistikovpriključkasnanapajalnemkablu,zaradičesarlahkopridedo
pregrevanja.

Napajalneinsignalnekablevednopriključitevpravilnemzaporedjuinpreverite,alisovsikonektorji
napajalnihkablovvarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.

2

ali

Neuporabljajtenapajalnikov,kikažejoznakekorozijenavhodnihzatičihzaizmeničnitokali
pregretja(deformiranaplastika)navhodnihzatičihzaizmeničnitokoziromakjerkolidrugje.

viiiVodičzauporabnika

Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopazitekorozijoalipregretostnaelektričnihkontaktih,
innapajalnihkablov,kisokakorkolipoškodovani.

Čeželitepreprečitemorebitnopregrevanje,napajalnikanepokrivajtezoblačilialidrugimipredmeti,
kojepriklopljenvelektričnovtičnico.

Podaljškiinsorodnenaprave

Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatikapacitetenapajanjarazdelilnika.Čeimatevprašanja
oobremenitvahnapajanja,napajalnihzahtevahinkapacitetahnapajanja,sezadodatneinformacijeobrnite
naelektrikarja.

Vtičiinvtičnice

NEVARNOST

Čevtikalnadoza(vtičnica),kijonameravateuporabitizračunalniškoopremo,izgledapoškodovana
alikorodirana,jeneuporabljajte,doklerjenezamenjausposobljenelektrikar.

Neupogibajtealiprilagajajtevtiča.Čejevtičpoškodovan,seobrnitenaproizvajalca,dagazamenja.

Neuporabljajteelektričnevtičniceskupajzdrugimgospodinjskimaparatomalikomercialno
napravo,kiporabljaprecejelektrike.Vnasprotnemprimerulahkonestabilnanapetostpoškoduje
računalnik,podatkealipriključenenaprave.

Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.T avtičjeprimerenlezaozemljeneelektrične
vtičnice.Tojevarnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Če
vtičanemoretepriklopitivvtičnico,sezaodobreniadaptervtičnicealizazamenjavovtičnice
stakšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujte
električnevtičnice.Celotnaobremenitevsistemanesmepresegati80odstotkovkapacitete
razmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvahnapajanjainkapacitetah
razmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.

Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.
Napajalnihkablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.

Prepričajtese,davtičnicazagotavljaustreznonapetostintok,kijuzahtevaizdelek,kiga
nameščate.

Previdnopriključiteinizključiteopremoizelektričnevtičnice.

Izjavaonapajalniku

NEVARNOST

Nikolineodstranitepokrovaizvoranapajanjaalikateregakolidelaznaslednjooznako.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

Vnotranjostikomponente,kinositooznako,soprisotnenevarnanapetost,tokinenergijskeravni.
Tekomponentenevsebujejodelov,kibijihbilomogočeservisirati.Česumite,dagrezatežavo
zenimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Zunanjenaprave

PREVIDNO:
Doklerjeračunalnikvklopljen,nepriključujtealiizključujtenobenihkablovzunanjihnaprav,razen
kablovUSB,sicerlahkopridedookvareračunalnika.Čeželitepreprečitimorebitnepoškodbena
priključenihnapravah,poizklopuračunalnikapočakajtevsajpetsekund,natopaodklopitezunanje
naprave.

Splošnoobvestilooakumulatorju

NEVARNOST

OsebniračunalnikiproizvajalcaLenovovsebujejogumbastobaterijo,kinapajasistemskouro.
Velikoprenosnihizdelkov,npr.notesniki,uporabljajoakumulatorskebaterije,kizagotavljajo
napajanjezasistempriuporabivprenosnemnačinu.Baterije,kijihskupajzizdelkomdobavi
Lenovo,sopreizkušenenazdružljivost,zatojihnadomestiteizključnozodobrenimideli.

Vnobenemprimeruneposkušajtenobenebaterijeodpretialiservisirati.Nemečkajte,luknjajteali
sežigajtebaterijinnepovzročajtekratkegastikanakovinskihkontaktih.Baterijeneizpostavljajte
vodialidrugimtekočinam.Pripolnjenjubaterijdoslednoupoštevajtenavodila,kisodel
dokumentacijeizdelka.

Zlorababaterijeinnepravilnauporabalahkopovzročitapregretjebaterije,karlahkoprivededo
»uhajanja«plinovaliplamenaizbaterij.Čejebaterijapoškodovana,čeopaziteiztekanjeali
kopičenjeneznanesnovinastikih,prenehajtezuporabobaterijeinpriproizvajalcunaročite
nadomestno.

Zmogljivostbaterijselahkopodaljšemobdobjuneuporabezmanjša.Čenekatereakumulatorske
baterije(posebejlitij-ionskebaterije)pustimonerabljeneinprazne,povečamotveganjekratkega
stikabaterije,karlahkoskrajšanjenoživljenjskodoboinpovzročinevarnost.Nepustite,dabise
litij-ionskebaterije,kijihjemogočevečkratnapolniti,povsemizpraznile,nitijihneshranjujte,ko
soizpraznjene.

xVodičzauporabnika

Obvestilogledebaterij,kiomogočajovečkratnopolnjenje

NEVARNOST

Neposkušajterazstavitialispremenitibaterijskegapaketa.Poskusselahkokončazeksplozijoali
iztekanjemtekočine.Baterijskipaket,kijedrugačenodtistega,kigadoločaLenovo,alirazstavljen
oziromaspremenjenbaterijskipaket,jeizvzetizgarancije.

Čebaterijskipaketzavečkratnopolnjenjevstavitenepravilno,obstajanevarnosteksplozije.
Baterijevsebujejomanjšokoličinozdravjuškodljivihsnovi.Vizogibmorebitnimpoškodbam
upoštevajtenaslednje:

•Baterijonadomestitesamostipombaterije,kigapriporočaLenovo.

•Nepribližujtebaterijskegapaketaognju.

•Neizpostavljajtegavodialidežju.

•Neposkušajtegarazstaviti.

•Nepovzročajtekratkegastika.

•Hranitegaizvendosegaotrok.

•Pazite,davambaterijskipaketnepadenatla.

Baterijskihpaketovnezavrzitemedsmeti,kijihodvažajonasmetiščavnaravi.Kozavržete
baterijo,upoštevajtelokalnepredpisealiuredbe.

Baterijskepaketeshranjujteprisobnitemperaturi,napolnjenenapribližno30do50%celotne
zmogljivosti.Priporočamo,daenkratletnonapolnitebaterijskipaketintakopreprečiteprekomerno
izpraznitev.

Obvestiloolitijevigumbastibateriji

NEVARNOST

Čebaterijenezamenjatepravilno,lahkopridedoeksplozije.

Prizamenjavilitijevegumbastebaterijeuporabljajtesamoistoalienakovrednovrstobaterije,kijo
priporočaproizvajalec.Baterijavsebujelitijinlahkoobnepravilniuporabi,rokovanjualiodstranitvi
eksplodira.

Nepočnitenaslednjega:

•Nemečitealipotapljajtejevvodo

•Nesegrejtejenavečkot100°C(212°F)

•Nepopravljajteinnerazstavljajteje

Baterijozavrzitevskladuzlokalnimipredpisiinzakoni.

NaslednjaizjavaveljazauporabnikevzveznidržaviKalifornija,ZDA.

InformacijeoperkloratuzaKalifornijo:

Izdelki,kivključujejolitijevegumbastebaterije(magnezijevdioksid),lahkovsebujejoperklorat.

©CopyrightLenovo2013,2014

xi

Zasnovisperkloratomjelahkopotrebnoposebnoravnanje,glejte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Toplotainprezračevanjeizdelka

NEVARNOST

Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkiselahkovčasudelovanjainpolnjenjabaterij
segrejejo.Zaradisvojemajhnostilahkoprenosniračunalnikiproizvedejoprecejtoplote.Vedno
upoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:

•Čejevašračunalnikvklopljeninsebaterijapolni,lahkospodnjastran,naslonzarokeindrugideli
postanejovroči.Nedržiteračunalnikavnaročjuoziromapreprečitedaljšistikrokalikaterega
drugegadelatelesazdeliračunalnika,kisesegrejejo.Čeuporabljatetipkovnico,nedržite
dlanipredolgonanaslonuzadlani.Računalnikmedobičajnimdelovanjemoddajanekoliko
toplote.Količinatetoplotejeodvisnaodštevilasistemskihdejavnostiinnapolnjenostibaterije.
Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahkopovzročinelagodjealiceloopeklinekože.
Večkratsiodpočijte,takodarokedvigneteznaslonazadlaniinpazite,datipkovniceneboste
uporabljalipredolgobrezpremora.

•Računalnikaneuporabljajteinbaterijnepolnitevbližinivnetljivihsnovialiveksplozivnemokolju.

•Prezračevalnereže,ventilatorjiin/alitoplotniodvodisonamenjenivarnosti,udobnostiin
zanesljivemudelovanju.Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemko
izdelekpostavitenaposteljo,kavč,preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Pazite,dane
blokirate,pokrijetealionemogočitetehnaprav.

•Kojenapajalnikzaizmeničnitokpriklopljenvelektričnovtičnicoinvašračunalnik,proizvaja
toploto.Meduporaboseganedotikajteznobenimdelomtelesa.Napajalnikazaizmenični
toknikdarneuporabitezagretjetelesa.Daljšistikzvašimtelesom,tudiskozioblačila,lahko
povzročiopeklinekože.

Zalastnovarnostpriuporabiračunalnikavednoupoštevajtenaslednjeosnovnevarnostneukrepe:

•Kojeračunalnikpriključenvelektričnoomrežje,morabitipokrovspuščen.

•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.

•Odstraniteprahizodprtininvsehlukenjvplastičniplošči.Zaračunalnike,kidelujejovprašnem
območjualiobmočjuzvelikoprometa,bopotrebnopogostejšečiščenje.

•Neomejujtealiblokirajteventilacijskihodprtin.

•Neuporabljajteračunalnikavnotranjostipohištva,sajstempovečatenevarnostpregretja.

•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).

Informacijeovarnostielektričnegatoka

NEVARNOST

Električnitokiznapajalnih,telefonskihinkomunikacijskihkablovjenevaren.

Kakoselahkoizogneteelektričnimudarom:

•Neuporabljajteračunalnikamednevihto.

•Mednevihtonepriključujtealiodklapljajtekablovinnenameščajte,vzdržujtealirekonfigurirajte
tegaizdelka.

xiiVodičzauporabnika

•Vsenapajalnekablepovežitespravilnopovezanimiinozemljenimielektričnimivtičnicami.

•Vsenaprave,kibodopovezanestemizdelkom,povežitespravilnopovezanimivtičnicami.

•Čejelemogoče,signalnekablepriklapljajteinodklapljajtezenoroko.

•Nikolinevključitenobenenaprave,čeopaziteposlediceognja,vodealidrugeokvare.

•Predenodstranitepokrovnaprave,odklopitepriklopljenenapajalnekable,baterijskepaketein
vsedrugekable,razenčejevnavodilihzanamestitevinkonfiguriranjenavedenodrugače.

•Računalnikaneuporabite,doklernisovsipriloženinotranjidelipritrjeninasvojemesto.
Računalnikaneuporabljajtenikoli,kosonotranjideliinvezjaizpostavljeni.

NEVARNOST

Konameščate,premikatealiodpiratepokrovenatemizdelkualipriklopljenihnapravah,priklopite
inodklopitekable,kotjeopisanovnadaljevanju.

Zapriklop:

1.Vseizključite.

2.Kablenajprejpriključitenanaprave.

3.Priključitesignalnekablenapriključke.

4.Napajalnekablepriključitevvtičnice.

5.Vklopitenaprave.

Zaodklop:

1.Vseizključite.

2.Najprejizvlecitevsenapajalnekableizvtičnic.

3.Izvlecitesignalnekableizpriključkov.

4.Znapravodstranitevsekable.

Predennamestitedrugeelektričnekable,povezanezračunalnikom,morateizključitinapajalni
kabelizzidnevtičnice.

Napajalnikabellahkoznovapriključitevvtičnicošelepotem,kopriključitevsedrugekable
računalnika.

Opombaozaslonustekočimikristali(LCD)

PREVIDNO:
Zaslonstekočimikristali(LCD)jeizdelanizstekla,zatoselahkoobgrobemravnanjualipadcu
računalnikanatlarazbije.ČeLCDpočiintekočina,kiiztečeiznjega,zaidevočialinaroke,
nemudomaoperitepoškodovanaobmočjazvodoinizpirajtevsaj15minut.Čepoizpiranjuzačutite
težave,poiščitezdravniškopomoč.

Opomba:priizdelkihsfluorescentnimilučkami,kivsebujejoživosrebro(naprimerstakšnimi,kinisoLED),

upoštevajte,dalučkavzaslonustekočimikristali(LCD)vsebuježivosrebro,zatojomorateodvrečiv
skladuzlokalnimi,državnimializveznimizakoni.

Uporabaslušalk

PREVIDNO:
Prevelikaglasnostizušesnihinnaglavnihslušalklahkopovzročiizgubosluha.Nastavitevregulatorja
nanajvišjovrednostpovečaizhodnonapetostušesnihinnaglavnihslušalkterravenzvočnega
pritiska.Zatozazaščitosluhaprilagoditeregulatornaustreznoraven.

Pretiranauporabaušesnihalinaglavnihslušalkvdaljšemobdobjuprivelikiglasnostijelahkonevarna,
čeizhodpriključkaušesnihalinaglavnihslušalkneustrezaspecifikacijamEN50332-2.Izhodnispojnik
naglavnihslušalkvašegaračunalnikaustrezapodčlenu7specifikacijeEN50332-2.Taspecifikacijaomejuje
najvišjoširokopasovnoizhodnonapetostRMSračunalnikana150mV.Naglavnealiušesneslušalke,kijih
uporabljate,morajoustrezatispecifikacijiEN50332-2(omejitveiz7.člena)zaširokopasovnoznačilno
napetost75mV,dasezavarujetepredizgubosluha.Uporabaslušalk,kinisovskladusspecifikacijoEN
50332-2,jelahkonevarnazaradiprevelikeglasnosti.

©CopyrightLenovo2013,2014

xiii

ČejevašračunalnikLenovoopremljensslušalkami,jekombinacijaslušalkinračunalnikaževskladu
sspecifikacijoEN50332-1.Čeuporabljatedrugenaglavnealiušesneslušalke,preverite,aliustrezajo
standarduEN50332-1(člen6.5Omejitvenevrednosti).Uporabaslušalk,kinisovskladusspecifikacijoEN
50332-1,jelahkonevarnazaradiprevelikeglasnosti.

Dodatnevarnostneinformacije

Obvestilooplastičnivrečki

NEVARNOST

Plastičnevrečkesolahkonevarne,zatojihhraniteizvendosegaotrok,daseizognetenevarnosti
zadušitve.

Opozorilozauporabniketabličnihračunalnikov
VarnostnoopozorilozauporabnikevAvstraliji

NEVARNOST

Nepriključujtetelefonskelinijemeduporabotabličneganačina.

OpozorilozauporabnikevZDA

Obvestiloopolivinilkloridnih(PVC)kablih

Večinaosebnihračunalnikovindodatneopremevključujevodnike,kablealižice,naprimernapajalne
kablealikablezapriključitevdodatneopremenaračunalnik.Čeimataizdelektakvodnik,kabelaližico,
veljanaslednjeopozorilo:

OPOZORILO:kablitegaizdelkainkablidodatneopreme,priloženetemuizdelku,vsebujejosvinec,za
kateregazveznadržavaKalifornijaopozarja,dapovzročaraka,okvareobrojstvuindrugereproduktivne
okvare.Porokovanjustemikablisiumijteroke.

Shranitetanavodila.

xivVodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjusoinformacijeomestihpriključkov,pomembnihoznakahizdelka,funkcijahračunalnika,
specifikacijah,operacijskemokoljuinvnaprejnameščenihprogramih.

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Položajkontrolnikov,priključkovinindikatorjevračunalnika«nastrani1

•»Iskanjepomembnihpodatkovoizdelku«nastrani8

•»Komponente«nastrani10

•»Specifikacije«nastrani11

•»Delovnookolje«nastrani12

•»ProgramiLenovo«nastrani12

Položajkontrolnikov,priključkovinindikatorjevračunalnika

Vtemrazdelkusoosnovniopisfunkcijstrojneopremeračunalnikainosnovneinformacije,kijihpotrebujete,
čeželitezačetiuporabljatiračunalnik.

Pogledodspredaj

Slika1.ThinkPadX140e(pogledodspredaj)

1Vgrajenakamera

2Indikatorstanjasistema(osvetljenlogotipThinkPad
3GumbiTrackPoint
4Sledilnaploščica

©CopyrightLenovo2013,2014

®

5KazalnapaličicaTrackPoint

®

6Vgrajenmikrofon

)

7Stikalozavklop

1

1Kamera

Stokamerolahkofotografiratealiseudeležitevideokonference.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Uporaba
kamere«nastrani34

2Indikatorstanjasistema(osvetljenlogotipThinkPad)

.

OsvetljenlogotipThinkPadnanaslonuzadlanidelujekotindikatorstanjasistema.Računalnikimaveč
indikatorjevstanja.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Indikatorjistatusasistema«nastrani6.

KazalnanapravaThinkPad

3GumbiTrackPoint
4Sledilnaploščica
5KazalnapaličicaTrackPoint

TipkovnicavključujeedinstvenokazalnonapravoThinkPaddružbeLenovo.Kazanje,izbiranjeinvlečenjeso
vsidelenegapostopka,kigalahkoizvedetebrezpremikanjaprstovspoložaja,vkateremsomedtipkanjem.
Večinformacijpoiščitevrazdelku»UporabakazalnenapraveThinkPad«nastrani22

6Mikrofona

.

Vgrajenamikrofonazajematazvokinglas,koseuporabljatasprogramom,kiomogočadelozzvokom.

7Stikalozavklop

Računalnikvklopitezgumbomzavklop.

Čeželiteizklopitiračunalnik,uporabitemožnostzaustavitvevmenijuStartoperacijskegasistemaWindows

7.VoperacijskemsistemuWindows8inWindows8.1kazalkopomaknitevzgornjialispodnjidesnikot
zaslona,daprikažetečarobnegumbe.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙Power(Vklop)➙Shutdown
(Zaustavitevsistema).

Česeračunalnikneodzivavečinganemoreteizklopiti,pritisnitegumbzavklopingadržitepritisnjenega
vsajštirisekunde.Česeračunalnikševednoneodziva,gaponastavite,takodaodstranitenapajalnikza
izmeničnitokinbaterijo.

Gumbzavklopjemogočeprogramiratituditako,dauporabnikspritiskomnanjzaustavisistemaliga
preklopivnačinspanjaoziromamirovanja.Zatobomordatrebaspremenitinastavitvenačrtaporabe
energije.Čeželitedostopatidonastavitevnačrtaporabeenergije,nareditenaslednje:

•ZaWindows7:zaženiteprogramPowerManagerinnatokliknitezavihekPowerPlan(Načrtporabe
energije).NavodilazazagonprogramaPowerManagersonavoljovrazdelku»Dostopdoprogramov
LenovovoperacijskemsistemuWindows7«nastrani13

.

•ZaWindows8inWindows8.1:klikniteikonostanjabaterijevobmočjuzaobvestilaWindowsinkliknite

Morepoweroptions(Večmožnostiporabeenergije).NatoklikniteChoosewhatthepowerbutton
does(Izberifunkcijostikalazavklop).

®

2Vodičzauporabnika

Pogledzdesnestrani

Slika2.ThinkPadX140e(pogledzdesnestrani)

1Režazabralnikmedijskihkartic
2SpojnikHDMI™5Napajalnipriključek
3PriključekAlways-onUSB6Režazavarnostnoključavnico

1Režazabralnikmedijskihkartic

4Indikatorstanjanapajanja

Vašračunalniklahkovključujerežozabralnikmedijskihkartic,odvisnoodmodela.Čeželiteizvedetivečo
podprtihkarticah,glejterazdelek»Uporababliskovnemedijskekartice«nastrani34.

2SpojnikHDMI

VašračunalnikpodpiraspojnikHDMI(high-definitionmultimediainterface),digitalniavdioinvideovmesnik,
kiomogočapovezavozzdružljivodigitalnozvočnonapravoalivideozaslonom,kotjeHDTV.

3PriključekAlways-onUSB

PriključekAlways-onUniversalSerialBus(USB)privzetoomogočapolnjenjenekaterihmobilnihdigitalnih
napravinpametnihtelefonovvtehprimerih:

•Kojeračunalnikvklopljenalivnačinuspanja

•Kojeračunalnikvnačinumirovanja,vendarpriključennanapajanje

Čeželitepolnititenaprave,kojeračunalnikvnačinumirovanjaaliizklopljeninnipriključennanapajanje,
nareditenaslednje:

•ZaWindows7:zaženiteprogramPowerManagerinkliknitezavihekGlobalPowerSettings(Globalne

nastavitvenapajanja).NatooznačitepotrditvenopoljeEnableUSBchargefromthecomputerbattery
evenwhenthecomputerisoff(OmogočinapajanjenapravUSBizbaterijeračunalnika,tudikoje
računalnikizklopljen)inklikniteOK(Vredu)aliApply(Uveljavi).

•ZaWindows8inWindows8.1:pritisnitetipkoWindows,daseprikažezačetnizaslon.Kliknitemožnost
LenovoSettings➙Power(Napajanje).NatopodmožnostjoAlways-onUSBoznačitepotrditvenopolje

Poglavje1.Pregledizdelka3

EnableUSBchargefromthecomputerbatteryevenwhenthecomputerisoff(Omogočinapajanje
napravUSBizbaterijeračunalnika,tudikojeračunalnikizklopljen).

Opozorilo:KopriklopitekabelUSBvtapriključek,morabitioznakaUSBobrnjenanavzgor.Sicerse

spojniklahkopoškoduje.

4Indikatorstanjanapajanja

Vašračunalnikimaindikatorstanjanapajanja,kiprikazujestanjenapajalnikazaizmeničnitokračunalnika.
Večinformacijpoiščitevrazdelku»Indikatorstanjanapajanja«nastrani7

5Napajalnipriključek

.

Kabelnapajalnikapriklopitevnapajalnipriključek,dasenapajaračunalnikinpolnibaterija.

Indikatorlevoodspojnikaprikazujestanjenapajanja.Kojenapajalnikzaizmeničnitokpriključen,indikator
sveti.Česevračunalnikunameščenabaterijapolni,indikatorsvetizeleno.

6Režazavarnostnoključavnico

Kupitevarnostnokabelskoključavnico,kiustrezatejluknjiključavnice,inznjoprikleniteračunalnikna
nepremičnipredmet,dagazaščititepredkrajo.

Pogledzlevestrani

Slika3.ThinkPadX140e(pogledzlevestrani)

1PriključekVGA(Videographicsarray)4Ethernetnipriključek
2Prezračevalnareža5Kombiniranipriključekzazvok
3PriključkiUSB3.0

1PriključekVGA(Videographicsarray)

Čeželiteprikazativsebinoračunalnika,priklopitezaslonaliprojektor,združljivzVGA.

4Vodičzauporabnika

2Prezračevalnareža

Prezračevalnerežeinnotranjiventilatoromogočajokroženjezrakavračunalnikuterzagotavljajoustrezno
hlajenje,zlastimikroprocesorja.

Opomba:Čeželitezagotovitiustreznokroženjezraka,predreženepostavljajteničesar.

3PriključkiUSB3.0

PriključkiUSB(UniversalSerialBus)3.0seuporabljajozapriklopnaprav,kisozdružljivezvmesnikom
USB,naprimertiskalnikaUSBalidigitalnekamere.

Opomba:KopriklopitekabelUSBvpriključek,morabitioznakaUSBobrnjenanavzgor.Sicersespojnik
lahkopoškoduje.

4Ethernetnipriključek

PovežiteračunalnikzLAN-omprekospojnikaethernet.

NEVARNOST

Čeželitepreprečitinevarnostelektričnegaudara,nepovežitetelefonskegakablaspriključkom
Ethernet.StempriključkomlahkopovežetesamokabelEthernet.

Indikatorjadesnoinlevozgorajodspojnikaprikazujetastanjeomrežnepovezave.Koseračunalnikpovežev
brezžičnolokalnoomrežjeinjenavoljosejazomrežjem,zgornjileviindikatorsvetizeleno.Medprenosom
podatkovzgornjidesniindikatorutriparumeno.

5Kombiniranipriključekzazvok

Priključiteslušalkealinaglavneslušalke,čeželiteposlušatizvokizračunalnika.Slušalkelahkopriključitetudi
zasnemanjezvokaaliklicanje.

Opomba:Kombiniranipriključekzazvoknepodpiraobičajnegamikrofona.Večinformacijpoiščitev
razdelku»Uporabazvočnihfunkcij«nastrani33

Pogledodspodaj

Slika4.ThinkPadX140e(pogledodspodaj)

Poglavje1.Pregledizdelka5

1Baterija

2Režazanadgradnjopomnilnika4T rdidiskalipogonSSD

1Baterija

3RežazabrezžičnokarticoLAN

Koomrežnonapajanjeninavoljo,najseračunalniknapajaizbaterije.

2Režazanadgradnjopomnilnika

Velikostpomnilnikavračunalnikulahkopovečatetako,davrežozanadgradnjopomnilnikanamestite
pomnilniškimodul.PomnilniškimodulidružbeLenovosonavoljoločeno.

3RežazabrezžičnokarticoLAN

Računalnikimakarticozabrezžičnolokalnoomrežje(LAN)zavzpostavljanjebrezžičnihpovezavLAN.

4TrdidiskalipogonSSD

Računalnikimamordatrdidiskvisokezmogljivosti,kigalahkonadgraditeinizpolnjujerazličnezahteve
gledeshranjevanja(odvisnoodmodela).

NekaterimodelisoopremljenispogonomSSDzashranjevanjepodatkov,zaradičesarjeračunalniklažji,
manjšiinhitrejši.

Opomba:ZaradiskriteservisneparticijejenavašemtrdemdiskualipogonuSSDmanjprostoraod
pričakovanega.ZmanjšanjejeočitnejšenapogonuSSD,kerjenjegovavelikostmanjša.

Indikatorjistanja

Indikatorjistanjaoznačujejotrenutnostanjevašegaračunalnika.

Indikatorjistatusasistema

OsvetljenapikavlogotipuThinkPadnazunanjempokrovuračunalnikainnanaslonuzadlanidelujekot
indikatorstanjasistema.

6Vodičzauporabnika

Indikatoroznačujenaslednjastanja:

•Lučkasvetirdeče:računalnikjevklopljen(vobičajnemnačinu).

•Hitroutripajočardeča:računalnikpreklapljavnačinmirovanja.

•Počasiutripajočardeča:računalnikjevnačinuspanja.

•Lučkanesveti:računalnikjeizklopljenalivnačinumirovanja.

Indikatorstanjabrezžičnepovezave

Indikatorstanjabrezžičnepovezavesenahajanazunanjempokrovuračunalnika.

Indikatoroznačujenaslednjastanja:

•Svetizeleno:brezžičnefunkcijeračunalnikasovklopljene.

•Nesveti:brezžičnefunkcijeračunalnikasoizklopljene.

Indikatorstanjanapajanja

Vašračunalnikimaindikator,kiprikazujestanjenapajanja.

Poglavje1.Pregledizdelka7

Indikatoroznačujenaslednjastanja:

•Svetizeleno:napajalnikzaizmeničnitokjepriključen.

•Nesveti:napajalnikzaizmeničnitoknipriključen.

IndikatorCapsLock

PritisnitetipkoCapsLock,daomogočitenačinCapsLock,vkateremvseabecedneznake(A-Z)vnašate
neposrednozvelikimčrkami.KojeomogočennačinCapsLock,jenazaslonuprikazanindikatorCapsLock.

Iskanjepomembnihpodatkovoizdelku

Vtemrazdelkujeopisano,kakopoiščetenalepkovrsteinmodelavašenaprave,nalepkoFCCIDin
certifikacijskeštevilkeICterpotrdiloopristnostisistemaWindowsMicrosoft
(COA).

®

CertificateofAuthenticity

Nalepkazvrstoinmodelomnaprave

Nalepkazvrstoinmodelomnapraveoznačujevašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,so
infomacijeotipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentifikacijivašegaračunalnikain
takoomogočajohitrejšiservis.

Vrstainmodelvašegaračunalnikastanavedenananalepki,kotjeprikazanospodaj:

8Vodičzauporabnika

NalepkaFCCIDincertifikacijskeštevilkeIC

FCCIDincertifikacijskaštevilkaICzakarticoPCIExpressMiniCardnistaprikazanivnotranjemdelu
računalnika.NalepkaFCCIDincertifikacijskaštevilkaICstanakartici,nameščenivrežizakarticoPCI
ExpressMiniCardvračunalniku.

Opomba:VračunalnikjedovoljenonamestitilebrezžičnekarticeLAN,kijihodobridružbaLenovo.Čev
računalniknamestiteneoverjenokarticoPCIExpressMiniCard,kiniodobrenazauporabovračunalniku,se
računalniknebozagnal,prikazalosebosporočiloonapaki,računalnikpabopredvajalopozorilnepiske.

Nalepkapotrdilaopristnosti

Naračunalnikjepritrjenanalepkapotrdilaopristnostizaprednameščeneoperacijskesisteme.Natej
nalepkisonatisnjeniIDizdelkainključneinformacijeoračunalniku.Teinformacijesizabeležiteinjihhranite
navarnemmestu.T eštevilkebostemordapotrebovalizazagonračunalnikaaliponovnonamestitev
operacijskegasistema.

Opomba:Nalepkapotrdilaopristnostiveljasamozaračunalnikezvnaprejnameščenimoperacijskim
sistemomWindows7.

Poglavje1.Pregledizdelka9

Nalepkapotrdilaopristnostisistemajeprikazanatako:

NalepkaooriginalnemizdelkuMicrosoft(GenuineMicrosoft)

NalepkapristnostiizdelkovMicrosoftjenamodelih,kisolicenciranizauporabooperacijskihsistemov
Windows8inWindows8.1.Natejnalepkijenatisnjenarazličicaoperacijskegasistema.Čejemodelvašega
računalnikalicenciranzauporabooperacijskegasistemaWindows8ProaliWindows8.1Pro,lahkosto
licencouporabljatetudioperacijskisistemWindows7Professional,četakoželite.RačunalnikomLenovo,
kisolicenciranizauporabozoperacijskimsistemomWindows8aliWindows8.1,jepriloženustrezen
licenčniključ,kijedigitalnokodiranvstrojnoopremoračunalnika.NalepkaooriginalnemizdelkuMicrosoft
(»GenuineMicrosoft«)jelahkonapokrovuračunalnika,podbaterijskimpaketomalinanapajalniku,kar
jeodvisnoodmodela.

ČeželiteizvedetivečonalepkiooriginalnemizdelkuMicrosoft(GenuineMicrosoft),obiščitespletnomesto:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

NaspodnjislikijeprikazanomestonalepkeooriginalnemizdelkuMicrosoft(GenuineMicrosoft)napokrovu
računalnika:

Komponente

Vtemrazdelkusonavedenefunkcijevašegaračunalnika.

Procesor

•Česiželiteogledatiinformacijeoprocesorjuračunalnika,nareditenaslednje:

-ZaWindows7:klikniteStart,natopazdesnotipkomiškeklikniteComputer(Računalnik).Nato
klikniteProperties(Lastnosti).

-ZaWindows8inWindows8.1:pojditenazaslonnamizjainpomaknitekazalkovzgornjialispodnji
desnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙PCinfo

(Informacijeoračunalniku).

10Vodičzauporabnika

Pomnilnik

•Sinhronipomnilnikzdinamičnimnaključnimdostopomzdvakratnohitrostjoprenosapodatkov3(DDR3
SDRAM)

Shranjevalnanaprava

•2,5-palčni(7mmvisok)trdidiskali2,5-palčni(7mmvisok)pogonSSD

Zaslon

BarvnizaslonuporabljatehnologijoTFT.

•Velikost:11,6palca(294,64mm)

•Ločljivost:

-LCD:do1366x768

-Zunanjimonitor:do2048x1536(VGA)alido2560x1600(HDMI)

•Nastavitevsvetlosti

•Vgrajenakamera

Tipkovnica

•6-vrstičnatipkovnica

•KazalnanapravaThinkPad(T rackPointinsledilnaploščicanavečkratnidotik)

•TipkaFn

Vmesnik

•Priključkizazunanjimonitor(priključekVGAinHDMI)

•Kombiniranipriključekzazvok

•DvapriključkaUSB3.0

•EnpriključekAlways-onUSB

•PriključekRJ45Ethernet

•Digitalnibralnikmedijskihkartic4-v-1

Brezžičnefunkcije

•IntegriranibrezžičniLAN

•IntegriranatehnologijaBluetooth(prinekaterihmodelih)

Specifikacije

Vtemrazdelkusonavedenefizičnespecifikacijeračunalnika.

Velikost

•Širina:293,4mm(11,55palca)

•Globina:216mm(8,50palca)

•Višina:32,3mm(1,27palca)

Oddajanjetoplote

•Maksimalno65W(222Btu/uro)

Poglavje1.Pregledizdelka11

Virnapajanja(napajalnikzaizmeničnitok)

•Sinusnanapetost:od50do60Hz

•Napetostnapajalnikazaizmeničnitok:od100do240VAC,od50do60Hz

Baterije

•Litij-ionska(Li-Ion)baterija

Življenjskadobabaterije

•Čeželitevedeti,kolikoodstotkovbaterijeješenavoljo,vobmočjuzaobvestilasistemaWindows
preveriteikonostanjabaterije.

Delovnookolje

Vtemrazdelkusoinformacijeooperacijskemokoljuvašegaračunalnika.

Okolje:

•Maksimalnavišinabrezvzdrževanjazračnegatlaka:3048m(10.000čevljev)

•Temperatura

-Navišinahdo2438m(8000čevljev)

-Delovanje:od5,0°Cdo35,0°C(od41°Fdo95°F)

-Shranjevanje:od5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)

-Navišinahnad2438m(8000čevljev)

-Najvišjatemperaturameddelovanjempodpogojibrezpritiska:31,3°C(88°F)

Opomba:obpolnjenjubaterijmorabititemperaturavsaj10°C(50°F).

•Relativnavlažnost:

-Delovanje:od8%do80%

-Shramba:od5%do95%

Čejemogoče,računalnikpostavitevdobrozračeninsuhprostor,kjerniizpostavljenneposrednimsončnim
žarkom.

Električnenaprave,kotsoventilator,radio,klimatskanapravainmikrovalovnapečica,najnebodovbližini
računalnika,sajlahkomočnamagnetnapoljatehnapravpoškodujejomotortrdegadiskainpodatkenanjem.

Pijačneodlagajtenaračunalnikalipolegnjega,karveljatudizadrugepriključenenaprave.Česepo
računalnikualidrugipriključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidokakšnedruge
škode.

Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.

ProgramiLenovo

ZapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikunameščenaprogramskaopremaLenovo.Nameščena
programskaopremaselahkorazlikujegledenavnaprejnameščenoperacijskisistemWindows.

ČeželiteizvedetivečoprogramihindrugihračunalniškihrešitvahdružbeLenovo,obiščitespletnomesto
http://www.lenovo.com/support.

12Vodičzauporabnika

DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows7

VoperacijskemsistemuWindows7lahkodoprogramovLenovodostopatesprogramomLenovo
ThinkVantage

®

Toolsalipreknadzorneplošče.

DostopanjedoprogramovLenovosprogramomLenovoThinkVantageTools
ČeželiteodpretiprogrameLenovosprogramomLenovoThinkVantageTools,klikniteStart➙AllPrograms

(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools.Natozadostopdoprogramadvokliknitenjegovoikono.

Opomba:ČejeikonaprogramavnavigacijskemoknuprogramaLenovoThinkVantageToolszatemnjena,

jetrebaprogramročnonamestiti.Zaročnonamestitevprogramadvokliknitenjegovoikono.Natosledite
navodilomnazaslonu.Kodokončatenamestitev,jeikonaprogramaaktivirana.

Vspodnjitabelisonavedeniprogramiinustreznaimenanjihovihikonvoknuzanavigacijovprogramu
LenovoThinkVantageTools.

Opomba:Prinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramimordanisonavoljo.

Tabela1.ProgramivprogramuLenovoThinkVantageTools

ProgramImeikone

AccessConnections
ActiveProtectionSystem™Zaščitazzračnoblazino
ClientSecuritySolutionIzboljšanazaščita
CommunicationsUtilitySpletnikonferenčniklici
LenovoQuickCastLenovoQuickCast
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
LenovoSolutionCenter
MobileBroadbandConnect3Gmobilniširokipas
PasswordManager
PowerManagerKrmilnielementinapajanja
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SystemUpdate

®

Internetnapovezava

Zdravjesistemaindiagnostika

Shrambagesel

EnhancedBackupandRestore
Posodobitevingonilniki

DostopdoprogramovLenovopreknadzorneplošče

ČeželiteodpretiprogrameLenovopreknadzorneplošče,klikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča).
Natoodvisnoodprograma,kigaželiteodpreti,klikniteustrezenrazdelekinnatošeustreznozelenobesedilo.

Opomba:čeprograma,kigapotrebujete,nenajdetenanadzorniplošči,odpritenavigacijskooknoprograma
LenovoThinkVantageToolsindvoklikniteustreznozatemnjenoikono,danamestiteželeniprogram.Nato
sleditenavodilomnazaslonu.Kodokončatenamestitev,jeikonaprogramaaktivirana,programpabo
vidennanadzorniplošči.

Vspodnjitabelisonavedeniprogrami,ustreznirazdelkiinzelenabesedilananadzorniplošči.

Opombe:

•Pridoločenihmodelihračunalnikanekateriprogramimordanisonavoljo.

•ProgramaLenovoQuickCastinLenovoQuickControlnistanavedenananadzorniplošči.Čeželite
dostopitidonjiju,uporabiteprogramLenovoThinkVantageT ools.

Poglavje1.Pregledizdelka13

Tabela2.Programinanadzorniplošči

Program

AccessConnectionsOmrežjeininternet
ActiveProtectionSystemSisteminzaščita

ClientSecuritySolutionSisteminzaščitaLenovo–Izboljšanazaščita
CommunicationsUtilityStrojnaopremainzvokLenovo–Spletnikonferenčniklici
LenovoSolutionCenterSisteminzaščita

MessageCenterPlus
MobileBroadbandConnectOmrežjeininternetLenovo–Mobilnoširokopasovno

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia
RescueandRecovery

SystemUpdateSisteminzaščita

RazdeleknadzorneploščeZelenobesedilonanadzorniplošči

Lenovo–Internetnapovezava

Lenovo–Zaščitazzračnoblazino

Strojnaopremainzvok

Lenovo–Zdravjesistemain
diagnostika

Programi

Sisteminzaščita

Uporabniškiračuniindružinska
varnost

Strojnaopremainzvok

Sisteminzaščita
Sisteminzaščita
Sisteminzaščita

SporočiladružbeLenovo

omrežje3G
Lenovo–Shrambagesel

Lenovo–Kontrolnikizanapajanje

Lenovo–FactoryRecoveryDisks
Lenovo–EnhancedBackupand

Restore
Lenovo–Posodobitevingonilniki

DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows8ali Windows8.1

ČejevračunalnikuvnaprejnameščenoperacijskisistemWindows8aliWindows8.1,doprogramovLenovo
dostopatetako,daspritiskomtipkeWindowsodpretezačetnizasloninklikneteprogramLenovo,ki
gaželitezagnati.

Čeželenegaprogramanenajdete,pomaknitekazalecvzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daseprikažejo
čarobnigumbi.NatokliknitečarobnigumbSearch(Iskanje)inpoiščiteželeniprogram.

VašračunalnikpodpiranaslednjeprogrameLenovo:

•ActiveProtectionSystem

•LenovoCompanion

•LenovoQuickCast

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoT ools

•PasswordManager

•SystemUpdate

14Vodičzauporabnika

Opomba:ProgramPasswordManagernivnaprejnameščenvračunalnikihzoperacijskimsistemom

Windows8aliWindows8.1.PrenesetegalahkosspletnegamestadružbeLenovozapodporonanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

PregledprogramovLenovo

VtemrazdelkusoinformacijeonekaterihprogramihLenovo.

Opomba:Pridoločenihmodelihračunalnikanekateriprogramimordanisonavoljo.

•AccessConnections(Windows7)
AccessConnectionsjeprogramzapomočpripovezljivostizaustvarjanjeinupravljanjeprofilovlokacij.

Vvsakemprofilulokacijesoshranjenevsenastavitveomrežneininternetnekonfiguracije,potrebneza
povezovanjeomrežneinfrastrukturesspecifičnelokacije,naprimeroddomaaliizpisarne.

Čepreklapljatemedprofililokacij,kopremikateračunalnikzenegamestanadrugo,selahkohitroin
enostavnopovežetezomrežjem,nedabimoralizatoznovaročnokonfiguriratinastavitveinvsakokrat
ponovnozagnatiračunalnik.

•ClientSecuritySolution(Windows7)
ProgramClientSecuritySolutionzaščitipodatkeodjemalcainpreprečiposkusevdoravsistem.Lahko

vamtudipomagaupravljatigesla,znovapridobitipozabljenogeslo,nadzorovativarnostnenastavitvev
računalnikuinpredlagatimožnostizaizboljšanjevarnostiračunalnika.

•CommunicationsUtility(Windows7)
SprogramomCommunicationsUtilitylahkokonfiguriratenastavitvezavgrajenokameroinzvočne

naprave.

•LenovoThinkVantageT ools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolsomogočapreprostejšeinvarnejšedelo,sajzagotavljaenostaven

dostopdorazličnihprogramov,kotsoLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenteritd.

•MessageCenterPlus(Windows7)
ProgramMessageCenterPlussamodejnoprikažesporočilaopomembnihobvestilihdružbeLenovo,kot

soopozorilagledesistemskihposodobitevaliopozorilagledestanj,kizahtevajovašopozornost.

•MobileBroadbandConnect(Windows7)
ProgramMobileBroadbandConnectomogočapovezavoračunalnikazmobilnimširokopasovnim

omrežjemprekpodprtebrezžičnekarticeWAN.

•PowerManager(Windows7)
ProgramPowerManagerponujapriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevzaupravljanjenapajanjazavaš

računalnik.Znjimprilagoditenastavitvenapajanjaračunalnikaterdosežetenajboljšeravnovesjemed
zmogljivostjoinprihrankomenergije.

•RecoveryMedia(Windows7)
SprogramomRecoveryMedialahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovitesistem.Vključujenabor

samoobnovitvenihorodij,kisovamvpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•LenovoCompanion(Windows8inWindows8.1)
Dostopdonajboljšihfunkcijsistemainnjihovorazumevanjemoratabitipreprosta.ZorodjemLenovo

Companiontudista.ZorodjemLenovoCompanionregistrirajteračunalnik,dostopajtedouporabniškega
priročnika,upravljatestanjesistemainsistemposodabljajte,preveritestanjegarancijetersioglejte
dodatnoopremo,prilagojenozavašračunalnik.Preberetelahkotudinasveteinpriporočila,raziščete
forumezaizdelkeLenovoinspremljatenovice,člankeinspletnednevnikezaupanjavrednihvirovs

Poglavje1.Pregledizdelka15

področjatehnologije.VtemprogramujenavoljoekskluzivnavsebinapodjetjaLenovo,kivambov
pomočpriodkrivanjuvsega,karponujanovisistem.

•LenovoSettings(Windows8inWindows8.1)
SprogramomLenovoSettingslahkoizboljšatesvojoračunalniškoizkušnjotako,daračunalnikpretvoritev

prenosnodostopnotočko(samoWindows8),konfiguriratenastavitvezakameroinzvok,optimizirate
nastavitvenapajanjaterustvariteinupravljatevečomrežnihprofilov.

•LenovoTools(Windows8inWindows8.1)
ProgramLenovoToolsomogočapreprostejšeinvarnejšedelo,sajzagotavljapreprostdostopdorazličnih

programov,kotsoLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenteritd.

•ActiveProtectionSystem(Windows7,Windows8inWindows8.1)
ProgramActiveProtectionSystemščititrdidisk,kosenzorzaelektričniudarvvašemračunalnikuzazna

stanje,kilahkopoškodujepogon,naprimernagibsistema,prekomernovibriranjealielektričniudar.Trdi
diskjemanjobčutljivzapoškodbe,konedeluje.Kotrdidisknedeluje,sistemnamrečzaustavinjegovo
vrtenjeinlahkocelopremaknebralneterpisalneglavepogonavobmočjabrezpodatkov.T akoj,kosenzor
zaelektričniudarzazna,dajeponovnovzpostavljenastabilnostokolja(minimalnaspremembanagiba
sistema,vibriranjaalielektričnegaudara),sezačneuporabljatitrdidisk.

•LenovoQuickCast(Windows7,Windows8inWindows8.1)
SprogramomLenovoQuickCastlahkohitroinpreprostopošiljatedatotekeinenotnelokatorjevirov

(URL)meddvemanapravama.

•LenovoQuickControl(Windows7,Windows8inWindows8.1)
SprogramomLenovoQuickControllahkosvojračunalniknadaljavonadzorujetespametnimtelefonom.

Upravljatelahkomiško,vnašatebesedilo,nadziratepredvajanjefilmovinglasbe,izvajatepredstavitve
terševelikoveč.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8inWindows8.1)
SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje

diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamigein
nasvetezaoptimalnozmogljivostsistema.

•PasswordManager(Windows7,Windows8inWindows8.1)
ProgramPasswordManagersamodejnozajameinizpolniinformacijeopreverjanjupristnostizaprograme

Windowsinspletnestrani.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8inWindows8.1)
ProgramSystemUpdateomogočaposodabljanjeprogramskeopremeračunalnika,takodanalagain

nameščapaketeposodobitevzaprogramskoopremo,vključnosprogramiThinkVantage,gonilnikinaprav,
posodobitvamiosnovnegavhodno/izhodnegasistema(BIOS)zaUnifiedExtensibleFirmwareInterface
(UEFI)inprogramidrugihproizvajalcev.

16Vodičzauporabnika

Poglavje2.Uporabaračunalnika

Vtemrazdelkusoinformacijeouporabinekaterihkomponentračunalnika.

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Registriranjeračunalnika«nastrani17

•»Pogostozastavljenavprašanja«nastrani17

•»Posebnetipkeingumbi«nastrani19

•»UporabakazalnenapraveThinkPad«nastrani22

•»Upravljanjenapajanja«nastrani24

•»Povezavavomrežje«nastrani28

•»Predstavitveinvečpredstavnost«nastrani31

•»Uporabazvočnihfunkcij«nastrani33

•»Uporabakamere«nastrani34

•»Uporababliskovnemedijskekartice«nastrani34

Registriranjeračunalnika

Koregistriratesvojračunalnik,sevpodatkovnozbirkoshranijoinformacije,kidružbiLenovoomogočajo,da
vprimerupreklicaalidrugihresnejšihtežavstopivstikzvami.ZregistracijoračunalnikapridružbiLenovo
bostedeležnihitrejšihstoritev,kojihbostepoklicalizapomoč.Polegteganekaterelokacijeregistriranim
uporabnikomomogočajovečprednostiinstoritev.

ČeželiteregistriratiračunalnikpridružbiLenovo,obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/registerin
sleditenavodilomnazaslonu,daregistrirateračunalnik.

ČeuporabljateoperacijskisistemWindows7,lahkoračunalnikregistriratetudizvnaprejnameščenim
programomLenovoProductRegistration.Koračunalnikženekajčasauporabljate,seprogramsamodejno
zažene.Sleditenavodilomnazaslonuinregistrirajteračunalnik.

Pogostozastavljenavprašanja

Naslednjihnekajnasvetovvambopomagaloprioptimiziranjuuporabevašegaračunalnika.

Čeželitezagotovitinajboljšedelovanjeračunalnika,pojditenanaslednjospletnostraninpoiščite
informacijevzvezispomočjopriodpravljanjutežavinodgovorinapogostozastavljenavprašanja:
http://www.lenovo.com/support/faq

Alijevodičzauporabnikanavoljovdrugemjeziku?

•Čeželiteprenestivodičzauporabnikavdrugemjeziku,pojditenahttp://www.lenovo.com/support.Nato
sleditenavodilomnazaslonu.

KjelahkonajdempomočzaoperacijskisistemWindows?

InformacijskisistemzapomočinpodporoWindowsvključujepodrobneinformacijeouporabioperacijskega
sistemaWindowsinvambovpomočpriučinkovitiuporabiračunalnika.Čeželiteodpretiinformacijski
sistemzapomočinpodporoWindows,nareditenekajodnaslednjega:

©CopyrightLenovo2013,2014

17

•VoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙HelpandSupport(Pomočinpodpora).

•VoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikot
zaslona,daprikažetečarobnegumbe.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙Help(Pomoč).Operacijski
sistemWindows8.1polegtegaponujaaplikacijoHelp+Tips(Pomoč+namigi),kijolahkoodpretez
začetnegazaslonaalizaslonazaplikacijami.

AlilahkospremenimnačinzagonasistemaWindows8.1tako,daodprealinamizjealizačetnizaslon?

VoperacijskemsistemuWindows8.1lahkoračunalniknastavitetako,daprivzetoodprealinamizjeali
začetnizaslon.Čeželitenastavitiprivzetizaslonobzagonu,nareditenaslednje:

1.Nanamizjupremaknitekazalecnaopravilnovrsticonadnuzaslonainjokliknitezdesnomiškinotipko.

2.KlikniteProperties(Lastnosti).Prikažeseoknozlastnostmiopravilnevrsticeinkrmarjenja.

3.NazavihkuNavigation(Krmarjenje)poiščiterazdelekStartscreen(Začetnizaslon)innatonaredite
nekajodnaslednjega:

•Čeželitezaprivzetizaslonobzagonunastavitinamizje,izberiteWhenIsigninorcloseallappson

ascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Obvpisualizaprtjuvsehaplikacijnazaslonupojdi
nanamizjenamestonazačetnizaslon),takodajevidnakljukica.

•Čeželitezaprivzetizaslonobzagonunastavitizačetnizaslon,odstranitekljukicovpotrditvenem

poljuWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Obvpisu
alizaprtjuvsehaplikacijnazaslonupojdinanamizjenamestonazačetnizaslon).

4.ZashranjevanjenovenastavitveklikniteOK(Vredu).

TafunkcijaninavoljovoperacijskemsistemuWindows8.

Kakozagotovitiučinkovitoporaboenergijebaterije?

•Čeželitevarčevatizenergijoalizačasnoprekinitidelovanjebrezzapiranjaprogramovalishranjevanja
datotek,glejterazdelek»Načinivarčevanjaenergije«nastrani25.

•Sspreminjanjemnastavitevnačrtaporabeenergijelahkodosežetenajboljšeravnovesjemedzmogljivostjo
inprihrankomenergije.

•Čeboračunalnikizklopljendlječasa,lahkopraznjenjebaterijepreprečitetako,dajoodstranite.Čeželite
izvedetivečouporabibaterije,glejterazdelek»Upravljanjenapajanja«nastrani24.

Alivasskrbivarnostoz.želitevarnozavrečipodatke,kisoshranjeninatrdemdiskualipogonuSSD?

•PreberiterazdelekPoglavje4»Varnost«nastrani41,čeželiteizvedetivečotem,kakozaščititiračunalnik
predkrajoinnepooblaščenouporabo.

•SprogramomPasswordManagerlahkozaščititepodatke,kisoshranjenivračunalniku.Čeželiteizvedeti
več,glejteinformacijskisistempomočizaprogram.

•PredenstrdegadiskaalipogonaSSDodstranitevsepodatke,preberiterazdelek»Obvestilooizbrisu
podatkovstrdegadiskaalipogonaSSD«nastrani46

.

Aliimatetežaveprivzpostavljanjupovezavenarazličnihlokacijah?

•Čeželiteodpravititežavovbrezžičnemomrežju,pojditena
http://www.lenovo.com/support/faq

•Izkoristiteomrežnefunkcije,kijihponujaprogramAccessConnections(voperacijskemsistemuWindows

7)alimožnostLokacijskenastavitvevprogramuLenovoSettings(voperacijskihsistemihWindows8
inWindows8.1).

•Čeželiteizvedetivečouporabifunkcijbrezžičnegaomrežjavvašemračunalniku,sioglejte»Brezžične
povezave«nastrani28

.

18Vodičzauporabnika

•Čeželitepotovatiboljsamozavestno,nepozabiteprebratinasvetovvrazdelku»Potovanjezračunalnikom«
nastrani39

•Čeželiteomogočitialionemogočitibrezžičnefunkcije,pritisniteFn+F5.

Alimoratepogostoizvajatipredstavitveoziromapriključevatizunanjimonitor?

•Upoštevajtenavodilavrazdelku»Priklopzunanjegazaslona«nastrani31.

•Sfunkcijorazširjeneganamizjalahkoprikažeteslikonazaslonuračunalnikainnazunanjemmonitorju.

Alimoratepriključitializamenjatinapravo?

•Čeželiteizvedetivečozamenjavinapravvvašemračunalniku,glejterazdelekPoglavje6»Zamenjava
naprav«nastrani59.

Aliženekajčasauporabljateračunalnikindelujevsepočasneje?

.

•Upoštevajtenasvetevrazdelku»Splošninasvetizapreprečevanjetežav«nastrani95

•Zvnaprejnameščenodiagnostičnoprogramskoopremolahkosamidiagnosticiratetežave.

•RešitvezaobnovitevsioglejtevrazdelkuPoglavje5»Pregledobnovitve«nastrani49.

Natisnitenaslednjerazdelkeinjihhraniteskupajzračunalnikom,čenebosteimelidostopaspletnega
vodičazauporabnika.

•»Namestitevnovegaoperacijskegasistema«nastrani77

•»Računalnikseprenehaodzivati«nastrani101

•»Težaveprinapajanju«nastrani114

.

Posebnetipkeingumbi

Vašračunalnikimavečposebnihfunkcijskihtipkingumbov,karvamomogočapreprostejšeinučinkovitejše
delo.

Kombinacijefunkcijskihtipk

ČeželiteuporabitikombinacijefunkcijskihtipkstipkoFn,pritisniteinzadržitetipkoFn1innatopritisnite
enoodfunkcijskihtipk

2.Spustiteobetipki.

Poglavje2.Uporabaračunalnika19

Gumbizanastavitevglasnostiinizklopzvoka

Čeželitehitroprilagoditizvokračunalnika,izklopitizvokalimikrofon,pritisniteenoodnaslednjihkombinacij
tipk.

•Fn+Esc:izklopzvokazvočnika

•Fn+F1:zmanjšanjeglasnostizvočnika

•Fn+F2:zvišanjeglasnostizvočnika

•Fn+F3:izklopzvokamikrofona

Opomba:čeizklopitezvok,predenizklopiteračunalnik,bozvokizklopljentudi,kobosteponovnovklopili
računalnik.Čeželiteznovavklopitizvok,pritisnitekombinacijotipkzazvišanjeglasnostizvočnikaaliznižanje
glasnostizvočnika.

Varčevanjeenergije

•Fn+F4

Preklopiračunalnikvnačinspanja.Čeželitenadaljevatizobičajnimdelovanjem,pritisniteletipkoFn.

Čeželiteuporabitikombinacijozapreklopračunalnikavnačinmirovanja,spremenitenastavitvenačrta
porabeenergije.Čeželitedostopatidonastavitevnačrtaporabeenergije,nareditenaslednje:

•ZaWindows7:zaženiteprogramPowerManagerinnatokliknitezavihekPowerPlan(Načrtporabe
energije).NavodilazazagonprogramaPowerManagersonavoljovrazdelku»Dostopdoprogramov
LenovovoperacijskemsistemuWindows7«nastrani13

.

•ZaWindows8inWindows8.1:zdesnomiškinotipkoklikniteikonostanjabaterijevobmočjuzaobvestila
WindowsinkliknitePowerOptions(Možnostiporabeenergije).NatokliknitemožnostChangeplan

settings(Spreminjanjenastavitevnačrta)polegnačrtaporabeenergije.

Brezžičnefunkcije

•Fn+F5

Omogočitealionemogočitevgrajenefunkcijebrezžičnegaomrežja.

Zagonkamereinzvočnenastavitve

•Fn+F6

-ZaWindows7:odpriteoknoCommunicationssettings(Nastavitvekomunikacij),vkateremsilahko

predogledatesvojovideosliko,posnametesvojotrenutnoslikoterspreminjatenastavitvekamerein
zvoka.

-ZaWindows8.1inWindows8.1:zaženiteprogramLenovoSettings.Čeželiteuporabljatikameroali

spreminjatinastavitvekamere,klikniteCamera(Kamera).Čeželiteprilagoditinastavitvezvoka,
klikniteAudio(Zvok).

Preklapljanjelokacijezaslonskegaizhoda

•Fn+F7

ZapreklopmedzaslonomračunalnikainzunanjimzaslonompritisnitekombinacijotipkFn+F7.Kopritisnete
tokombinacijotipk,seprikažejonaslednjemožnosti:

•Samozaslonračunalnika(LCD)

•Zaslonračunalnikainzunanjizaslon(podvojenaslika)

•Zaslonračunalnikainzunanjizaslon(funkcijarazširjeneganamizja)

•Samozunanjizaslon

20Vodičzauporabnika

Opomba:kombinacijatipkWindows+PimaenakofunkcijokotkombinacijaFn+F7.

Prilagajanjeravnisvetlostizaslonaračunalnika

•Fn+F8:zaslonračunalnikapotemni.

•Fn+F9:zaslonračunalnikapostanesvetlejši.

Opomba:Tafunkcijazačasnospremeniravensvetlosti.Čeželitespremenitiprivzetoravensvetlosti,
spremenitenastavitvesprogramomPowerManager.

Kontrolnikizavečpredstavnost

•Fn+F10:prejšnjiposnetek/prizor

•Fn+F11:predvajanjealizačasnazaustavitev

•Fn+F12:naslednjiposnetek/prizor

Podedovanefunkcijsketipke

•Fn+B:imaenakefunkcijekottipkaBreaknaobičajnitipkovnici.

•Fn+K:imaenakefunkcijekottipkaScrLknaobičajnitipkovnici.

•Fn+P:imaenakefunkcijekottipkaPausenaobičajnitipkovnici.

•Fn+S:imaenakefunkcijekottipkaSysRqnaobičajnitipkovnici.

TipkaWindows

ZaWindows7:pritisnitetipkoWindows1,čeželiteodpretimeniStart.
ZaWindows8inWindows8.1:pritisnitetipkoWindows,čeželitepreklopitimedtrenutnimdelovnim

prostorominzačetnimzaslonom.

TipkoWindowslahkovkombinacijizdrugimitipkamiuporabitetudizadrugefunkcije.Čeželiteizvedeti
več,glejteinformacijskisistempomočizaoperacijskisistemWindows.

Poglavje2.Uporabaračunalnika21

UporabakazalnenapraveThinkPad

RačunalnikjeopremljenskazalnonapravoThinkPad.KazalnanapravaThinkPadjesestavljenaizkazalne
napraveTrackPointinsledilneploščice,kistasamostojnikazalninapravizosnovnimiinrazširjenimi
funkcijami.Čeželitekonfiguriratiobenapravi,izberiteželenenastavitve,kotsledi:

•NastavitekazalnopalicoTrackPointinsledilnoploščicokotkazalninapravi.
StonastavitvijoomogočiteuporaboosnovnihinrazširjenihfunkcijkazalnepaliceT rackPointinsledilne

ploščice.

•NastavitekazalnopalicoTrackPointkotglavnokazalnonapravoinsledilnoploščicosamoza

razširjenefunkcije.

StonastavitvijoomogočiteuporaboosnovnihinrazširjenihfunkcijzakazalnopalicoTrackPoint,medtem
koomejiteuporabosledilneploščicesamonafunkcijepomikanja,dotikanjainupočasnjenegapremikanja
kazalca.

•NastavitekazalnopalicoTrackPointkotglavnokazalnonapravoinonemogočitesledilnoploščico.

•NastavitesledilnoploščicokotglavnokazalnonapravoinonemogočitekazalnopalicoTrackPoint.

UporabakazalnenapraveTrackPoint

KazalnanapravaTrackPointjesestavljenaizkazalnepalice1natipkovniciintrehgumbovnaspodnjem
delutipkovnice.Čeželitepremaknitikazalko
vkaterokolismer,kijevzporednastipkovnico;kazalnapalicasenepremakne.Hitrostpremikakazalke
jeodvisnaodmočipritiskakazalnepalice.Funkcijelevega4indesnega2gumbasoenakefunkcijam
levegaindesnegagumbaobičajnemiške.SrednjigumbT rackPoint
pomikanjepospletnihstranehalidokumentihvkaterikolismeri,nedabimoralipritemuporabitigrafične
drsnetrakoveobstraniokna.

5nazaslonu,pritisnitenedrsnipokrovčeknakazalnipalici

3,imenovandrsnitrak,omogoča

ČešenisteseznanjeniskazalnonapravoTrackPoint,vambodotanavodilavpomoč:

1.Dlanipostavitevpoložajzatipkanjeinskazalcemalisredincemnežnopotisnitekazalnopalicov
smer,vkateroželitepremaknitikazalko.

Zapremikkazalkenavzgorpotisnitekazalnopalicostranodsebe,zapremikkazalkenavzdoljopotisnite
protisebi,zapremikvstranpalevooziromadesno.

Opomba:kazalkasevčasihpremikaposvoje.T oniokvara.Nekajsekundneuporabljajtekazalne
napraveTrackPoint;kazalecsebonehalpremikati.

2.Čeželiteelementizbratiingapovleči,pritisnitelevialidesnigumbspalceminpomaknitekazalno
palicoTrackPoint.

22Vodičzauporabnika

Uporabasledilneploščice

Sledilnaploščica1jepodgumbinapraveT rackPointnaspodnjemdelutipkovnice.Čeželitepremikati
kazalko

2nazaslonu,pomakniteprstprekoploščicevsmer,vkateroželitepremaknitikazalko.Leviindesni

gumbploščicedelujetakotgumbazaklikanjenamiški.Funkcijesoenakefunkcijamlevegaindesnega
gumbamiškenaobičajnimiški.

PrilagajanjekazalnenapraveThinkPad

KazalnonapravoThinkPadlahkoprilagoditeinuporabljatenjenerazširjenefunkcije.

ČeželiteprilagoditikazalnonapravoThinkPad,nareditenaslednje:

1.Odpritenadzornoploščo.

2.KlikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok)➙Mouse(Miška)➙ThinkPad.

3.Sleditenavodilomnazaslonu.

Zamenjavapokrovčka

Pokrovček1nakoncukazalnepaliceTrackPointlahkoodstranite.Zamenjategalahko,kotjeprikazano
nasliki.

Opomba:čezamenjatetipkovnico,dobiteskupajznovoprivzetipokrovček.Čeželite,lahkoobdržite
pokrovčekstaretipkovniceingauporabitenanovi.

Poglavje2.Uporabaračunalnika23

Upravljanjenapajanja

Čeželiteuporabljatiračunalnik,kovbližininielektričnevtičnice,jenjegovodelovanjeodvisnood
napolnjenostibaterije.Različnekomponenteračunalnikaimajorazličnoporaboenergije.Čeboljuporabljate
komponente,kiporabijovelikoenergije,sebaterijaspraznihitreje.

ČeimatebaterijeThinkPad,lahkodlječasadelatesamozbaterijo.Mobilnostjepovzročilarevolucijo
poslovanja,sajlahkosvojedelovzametesseboj,kamorkoligreste.ZbaterijamiThinkPadlahkodlječasa
delatetako,daračunalnikanipotrebnopriključitivelektričnovtičnico.

Preverjanjestanjabaterije

IkonastanjabaterijevobmočjuzaobvestilasistemaWindowsprikazuje,kolikoodstotkovbaterijeješena
voljo.

Kakodolgolahkouporabljatebaterijoračunalnikamedpolnjenjijeodvisnoodnačinauporabe.Kerima
vsakuporabnikrazličnenavadeinzahteve,jetežkodoločiti,kakodolgobobaterijazdržala.Dvaglavna
dejavnikasta:

•Kolikoenergijejevbateriji,kozačnetedelati.

•Načinuporaberačunalnika.Naprimer:

-Kakopogostodostopatedotrdegadiska.

-Kolikoosvetlitezaslonračunalnika.

-Kakopogostouporabljatebrezžičnefunkcije.

Podrobnejšepodatkeostanjubaterijelahkopreveritetuditako:

•ZaWindows7:zaženiteprogramPowerManagerinnatokliknitezavihekBattery(Baterija).

•ZaWindows8inWindows8.1:zaženiteprogramLenovoSettingsinkliknitemožnostPower(Napajanje).

Uporabanapajalnikazaizmeničnitok

Močzazagonračunalnikalahkoprideizlitij-ionskegabaterijskegapaketa,kijepriloženračunalniku,aliiz
omrežneganapajanjaprekonapajalnikazaizmeničnitok.Koseračunalniknapajaizomrežja,sebaterija
polnisamodejno.

Napajalnikzaizmeničnitok,kijepriloženračunalniku,imadveosnovnikomponenti:

•pretvornipaket,kiomogočauporabonapajalnikazaračunalnik;

•napajalnikabel,kisepriklopivelektričnovtičnicoinvpretvornipaket.

Opozorilo:čeuporabiteneustrezennapajalnikabel,lahkoresnopoškodujeteračunalnik.

Povezovanjenapajalnikazaizmeničnitok

Čeželiteuporabljatinapajalnikzaizmeničnitok,nareditenaslednje:navodilaupoštevajtevistemvrstnem
redu,kotsonavedenatukaj.

1.Povežitekabelnapajalnikaznapajalnikom.

2.Napajalnikpriključitevnapajalnipriključeknaračunalniku.

3.Napajalnikabelpriklopitevelektričnovtičnico.

Nasvetigledeuporabenapajalnikazaizmeničnitok

Stanjebaterijelahkopreveritekadarkoli,takodapreveritemerilnikbaterijevspodnjemdeluzaslona.

24Vodičzauporabnika

•Čeneuporabljatenapajalnikazaizmeničnitok,gaizključiteizelektričnevtičnice.

•Napajalnegakablanepovežitetesnookrogpretvornegapaketazaizmeničnitok,kojepriključenv
pretvornik.

•Predenzačnetepolnitibaterijo,preverite,alijenjenatemperaturavsaj10°C(50°F).

•Baterijolahkopolnite,kojeizmeničninapajalnikpriključenvračunalnikinjenameščenabaterija.V
naslednjihprimerihjomoratenapolniti:

-Kokupitenovobaterijo

-Čemerilnikbaterijenadnuzaslonakaže,dajeravennapolnjenostibaterijenizka

-Čebaterijenisteuporabljalidlječasa

Polnjenjebaterije

Čepreveritestanjebaterijeinugotovite,dajeodstotnavrednostpreostalebaterijskemočimajhna,aliče
vasalarmopozorinamajhnoodstotnovrednostnapolnjenostibaterije,napolnitebaterijoalijozamenjajte
znapolnjenobaterijo.

Čejeomrežnonapajanjenavoljo,priključitenapajalnikzaizmeničnitoknaenistranivelektričnovtičnico
innadrugistranivračunalnik.Baterijasedokoncanapolnivpribližnotrehdošestihurah.Tojeodvisno
odvelikostibaterijeinfizičnegaokolja.Indikatorstanjabaterijevasboobvestil,dasebaterijapolniin
tudikobobaterijanapolnjenadokonca.

Opomba:dabipodaljšalživljenjskodobobaterije,računalniknebozačelponovnopolnitibaterije,čeje
odstotekpreostalemočivišjikot95%.

Podaljšanježivljenjskedobebaterije

Čeželitepodaljšatiživljenjskodobobaterije,nareditenaslednje:

•Baterijouporabljajtetolikočasa,doklernipopolnomaizpraznjenainindikatorstanjabaterijenezačne
utripatioranžno.

•Predponovnouporabobaterijonapolnitedokonca.Baterijajenapolnjenadokonca,čeindikatorbaterije
svetizeleno,kopriklopitenapajalnikzaizmeničnitok.

•Vednouporabljajtefunkcijeupravljanjanapajanja,kotsonapajalninačini,prazenzaslon,spanjein
mirovanje.

Upravljanjenapajanjabaterije

Sprilagajanjemnastavitevnačrtaporabeenergijelahkodosežetenajboljšeravnovesjemedzmogljivostjoin
prihrankomenergije.Čeželitedostopatidonastavitevnačrtaporabeenergije,nareditenaslednje:

•ZaWindows7:zaženiteprogramPowerManagerinnatokliknitezavihekPowerPlan(Načrtporabe
energije).NavodilazazagonprogramaPowerManagersonavoljovrazdelku»Dostopdoprogramov
LenovovoperacijskemsistemuWindows7«nastrani13.

•ZaWindows8inWindows8.1:zdesnomiškinotipkoklikniteikonostanjabaterijevobmočjuzaobvestila
WindowsinkliknitePowerOptions(Možnostiporabeenergije).NatokliknitemožnostChangeplan
settings(Spreminjanjenastavitevnačrta)polegnačrtaporabeenergije.

Čeželiteizvedetiveč,glejteinformacijskisistempomočizaprogram.

Načinivarčevanjaenergije

Obstajavečnačinovvarčevanjazenergijo,skaterimilahkokadarkoliprihraniteenergijo.Vtemrazdelkuso
predstavljenivsinačini,opisanipasotudinamigizaučinkovitouporabobaterije.

Poglavje2.Uporabaračunalnika25

Predstavitevnačinovvarčevanjazenergijo

•Zaslonjeprazen(samozaoperacijskisistemWindows7)
Zazaslonračunalnikajepotrebnevelikoenergijebaterije.Čeželiteizklopitinapajanjezaslona,naredite
naslednje:

1.ZdesnomiškinotipkokliknitePowerManagerBatteryGauge(Merilnikupravljalnikanapajanja)v
opravilnivrstici.

2.IzberitePoweroffdisplay(Izklopzaslona).

•Spanje
Vnačinuspanjasevašedeloshranivpomnilnik,natopasepogonSSDalitrdidiskinzaslonizklopita.Ko
računalnikponovnopreidevstanjedelovanja,sevašedeloobnovivnekajsekundah.Čeželiteračunalnik
preklopitivstanjespanja,pritisniteFn+F4.Koželiteračunalnikzbuditiizstanjaspanja,pritisnitetipkoFn.

•Mirovanje
Stemnačinomlahkoračunalnikdokončnoizklopite,nedabibilotrebashranjevatidatotekealizapirati
odprteprograme.Koračunalnikpreklopivnačinmirovanja,sevsiodprtiprogrami,mapeindatoteke
shranijonatrdidisk,računalnikpaseizklopi.

Čeželitepreklopitiračunalnikvnačinmirovanja,spremenitenastavitvenačrtaporabeenergije.Čeželite
dostopatidonastavitevnačrtaporabeenergije,nareditenaslednje:

-ZaWindows7:zaženiteprogramPowerManagerinnatokliknitezavihekPowerPlan(Načrtporabe

energije).NavodilazazagonprogramaPowerManagersonavoljovrazdelku»Dostopdoprogramov

LenovovoperacijskemsistemuWindows7«nastrani13

.

-ZaWindows8inWindows8.1:zdesnomiškinotipkoklikniteikonostanjabaterijevobmočjuza

obvestilaWindowsinkliknitePowerOptions(Možnostiporabeenergije).Natokliknitemožnost
Changeplansettings(Spreminjanjenastavitevnačrta)polegnačrtaporabeenergije.

•Brezžičnapovezavaizklopljena
Koneuporabljatebrezžičnihfunkcij,kotsoBluetoothalibrezžičniLAN,jihizklopite.Takobostevarčevali
zenergijo.Čeželiteizklopitibrezžičnefunkcije,pritisniteFn+F5aliuporabitestikalozabrezžičniradio.

Omogočanjefunkcijebujenja

Čejeračunalnikvstanjumirovanja,funkcijabujenjapajeonemogočena(tojeprivzetanastavitev),računalnik
neporabljaenergije.Čejefunkcijabujenjaomogočena,porabljamaloenergije.

Čeželiteomogočititofunkcijo,nareditenaslednje:

1.OdpritenadzornoploščoinklikniteSystemandSecurity(Sisteminvarnost)➙Administrative
Tools(Skrbniškaorodja).

2.DvokliknitemožnostTaskScheduler(Razporejevalnikopravil).Česeprikažepozivzavnos
skrbniškegageslaalipotrditev,vnesitegesloaliopravitepotrditev.

3.Vlevempodoknuizberitemapozaopravila,zakateroželiteomogočitifunkcijobujenja.Prikazanaso
razporejenaopravila.

4.Klikniterazporejenoopravilo,natopakarticoConditions(Pogoji).

5.PodmožnostjoPower(Napajanje)potrditepoljeWakethecomputertorunthistask(Prebudi

računalnikzaizvedbotegaopravila).

OmogočanjealarmanapajanjavoperacijskemsistemuWindows7

VoperacijskemsistemuWindows7lahkoračunalnikprogramiratetako,dasezgodijotristvari,kojestanje
baterijenižjeoddoločeneravni:

•Vklopisealarm.

•Prikažeseopozorilo.

•LCDseizklopi.

26Vodičzauporabnika

Čeželiteomogočitialarmnapajanja,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramPowerManager.

2.KliknitezavihekGlobalPowerSettings(Globalnenastavitvenapajanja).

3.ZamožnostLowbatteryalarm(Alarmnizkegastanjanapajanja)aliCriticallylowbatteryalarm

(Alarmkritičnegastanjanapajanja)nastaviteodstotekravninapolnjenostiindoločitedejanje.

Opomba:Čeračunalnikpreklopivstanjespanjaalimirovanja,kojebaterijaskorajprazna,vendarse

opozorilošeniprikazalo,seboprikazalo,koseračunalnikponovnovklopi.Čeželitenadaljevatizobičajnim
delovanjem,klikniteOK(Vredu).

Ravnanjezbaterijo

Sistempodpiralebaterije,kisoposebejoblikovanezatasisteminjihproizvajapodjetjeLenovoali
pooblaščenproizvajalec.Sistemnepodpiraneoverjenihbaterijalibaterij,oblikovanihzadrugesisteme.Če
jenameščenaneoverjenabaterijaalibaterija,oblikovanazadrugsistem,sistembaterijenebopolnil.

Opozorilo:Lenovoneodgovarjazazmogljivostinvarnostnedovoljenihbaterijternenudinikakršnihgarancij
zanapakeališkodozaradinjihoveuporabe.

Opomba:čejenameščenaneoverjenabaterija,seprikažetosporočilo:»Nameščenebaterijesistemne
podpira,zatosenebopolnila.BaterijozamenjajtezustreznobaterijoLenovozatasistem.«

NEVARNOST

Neposkušajterazstavitialispremenitibaterijskegapaketa.

Poskusselahkokončazeksplozijoaliiztekanjemtekočine.

Baterijskipaket,kijedrugačenodtistega,kigadoločaLenovo,alirazstavljenoziromaspremenjen
baterijskipaket,jeizvzetizgarancije.

NEVARNOST

Čebaterijskipaketzavečkratnopolnjenjevstavitenepravilno,obstajanevarnosteksplozije.
Baterijevsebujejomanjšokoličinozdravjuškodljivihsnovi.Vizogibmorebitnimpoškodbam
upoštevajtenaslednje:

•Baterijonadomestitesamostipombaterije,kigapriporočaLenovo.

•Nepribližujtebaterijskegapaketaognju.

•Neizpostavljajtegaprevisokimtemperaturam.

•Neizpostavljajtegavodialidežju.

•Nepovzročajtekratkegastika.

•Hraniteganahladneminsuhemmestu.

•Hranitegaizvendosegaotrok.

Baterijajepotrošnimaterial.Česezačnebaterijaprehitroprazniti,jozamenjajteznovotakšnevrste,kotjo
priporočapodjetjeLenovo.Čeželitevečinformacijozamenjavibaterije,seobrnitenacenterzapodporo
strankam.

Poglavje2.Uporabaračunalnika27

NEVARNOST

Baterijanesmepastinatla,bitipoteptana,preluknjanaaliizpostavljenaudarcem.Zlorababaterije
innepravilnauporabalahkopovzročitapregretjebaterije,karlahkoprivededo»uhajanja«plinovali
plamenaizbaterij.Čejebaterijapoškodovana,čeopaziteiztekanjealikopičenjeneznanesnovina
stikih,prenehajtezuporabobaterijeinpriproizvajalcunaročitenadomestno.

NEVARNOST

Pripolnjenjubaterijdoslednoupoštevajtenavodila,kisodeldokumentacijeizdelka.

NEVARNOST

Baterijskihpaketovnezavrzitemedsmeti,kijihodvažajonasmetiščavnaravi.Kosebaterije
znebite,upoštevajtelokalneuredbealipredpisetervarnostnestandardesvojegapodjetja.

NEVARNOST

Čepomožnobaterijovstavitenepravilno,obstajanevarnosteksplozije.Litijevebaterijevsebujejo
litijinlahkoeksplodirajo,čeznjimineravnatepravilnoalisejihneznebitenaustrezennačin.
Nadomestitejihsamozbaterijamiistegatipa.Dabiseizognilipoškodbamalismrti,ne:(1)vrziteali
potapljajtebaterijevvodo;(2)dovolite,dasesegrejenavečkot100°C(212°F)ali(3)poskušajte
baterijepopravitialirazstaviti.Znebitesejepolokalnihuredbahalipredpisihtervarnostnih
standardihsvojegapodjetja.

Povezavavomrežje

Vračunalnikjevgrajenaenaalivečomrežnihkarticzavzpostavljanjepovezavezinternetomoziromaz
ožičenimalibrezžičnimomrežjemLANvašegapodjetja.

PovezaveEthernet

VračunalnikjevgrajenafunkcijaEthernet,kiomogočapovezavoračunalnikazlokalnimomrežjemali
širokopasovnopovezavo.

NEVARNOST

VašračunalnikimapriključekEthernet.Čeželitepreprečitinevarnostelektričnegaudara,ne
povežitetelefonskegakablaspriključkomEthernet.

Brezžičnepovezave

Brezžičnapovezavapomeniprenospodatkov,prikateremseneuporabljajokabli,temvečsamoradijski
valovi.

Opozorilo:

28Vodičzauporabnika

•Čeželitebrezžičnefunkcijeuporabljatinaletalu,sepredvkrcanjemotemposvetujtestamkajšnjim
osebjem.

•Čeobstajajoomejitvegledeuporabebrezžičnihfunkcijračunalnikanaletalu,predvkrcanjemtefunkcije
onemogočite.

Gledenabrezžičnenaprave,nameščenevračunalniku,lahkouporabljatetevrstebrezžičnihomrežij:

•BrezžičnapovezavaLAN

•PovezavaBluetooth

UporababrezžičnepovezaveLAN

Brezžičnolokalnoomrežje(LAN)pokrivarelativnomajhnogeografskoobmočje,kotjeposlovnastavbaali
hiša.Stovrstoomrežjaselahkopovežejonaprave,kitemeljijonastandardih802.11.

Zvgrajenobrezžičnoomrežnokarticoinpripomočkomzakonfiguriranje,kigadobiteskupajzračunalnikom,
lahkovzpostavitebrezžičnepovezaveinnadzorujetestanjepovezave.Takoohranitepovezavozomrežjem,
medtemkostevpisarni,nasestankualidoma,nedabizatopotrebovaližičnopovezavo.

Čeželitevzpostavitibrezžičnopovezavo,nareditenaslednje:

1.PritisniteFn+F5,davklopitebrezžičnofunkcijo.

2.VobmočjuzaobvestilasistemaWindowsklikniteikonostanjapovezavezbrezžičnimomrežjem.Prikaže
seseznamrazpoložljivihbrezžičnihomrežij.

3.Dvoklikniteomrežje,dasepovežeteznjim.Popotrebivnesitezahtevanepodatke.

Čevzpostavljatepovezavozrazličnimibrezžičnimiomrežjinarazličnihlokacijah,lahkoznaslednjo
programskoopremoupravljatevečomrežnihprofilov,takodaračunalniksamodejnovzpostavipovezavoz
razpoložljivimomrežjem,koselokacijaspremeni:

•ZaWindows7:uporabiteprogramAccessConnections.NavodilaozagonuprogramaAccess
Connectionssonavoljovrazdelku»DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows
7«nastrani13

•ZaWindows8inWindows8.1:odpriteprogramLenovoSettingsinklikniteLocationAwareness

(Lokacijskenastavitve).

Opozorilo:

•Čeželitebrezžičnefunkcijeuporabljatinaletalu,sepredvkrcanjemotemposvetujtestamkajšnjim
osebjem.

•Čeobstajajoomejitvegledeuporabebrezžičnihfunkcijračunalnikanaletalu,bostemoralipredvkrcanjem
tefunkcijeonemogočiti.Čeželiteonemogočitibrezžičnefunkcije,glejterazdelek»Omogočanjeali
onemogočanjebrezžičnihfunkcij«nastrani31

NasvetizauporabofunkcijebrezžičnegaomrežjaLAN

Dabopovezavanajboljša,upoštevajtenaslednjesmernice:

•Računalnikpostavitetako,dajemeddostopnotočkoLANinračunalnikomčimmanjovir.

•Zaslonračunalnikaodpritepodkotom,kijenekolikovečjiod90stopinj.

•Čebrezžičnofunkcijo(standard802.11)računalnikauporabljatehkratizmožnostjoBluetooth,selahko
hitrostprenosapodatkovzmanjša,delovanjebrezžičnefunkcijepaposlabša.

.

.

PreverjanjestanjabrezžičnepovezaveLAN

StanjebrezžičnepovezaveLANlahkopreveriteprekikonestanjapovezavezbrezžičnimomrežjemv
območjuzaobvestilasistemaWindows.Večkotječrtic,boljšijesignal.

Poglavje2.Uporabaračunalnika29

PrioperacijskemsistemuWindows7lahkopreveritetudimerilnikAccessConnections,ikonostanjaAccess
ConnectionsaliikonostanjabrezžičnepovezaveAccessConnectionsvobmočjuzaobvestilasistema
Windows.

MerilnikAccessConnections:

•Ninapajanjadobrezžičnegaradiaalinisignala.

•Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Močsignalabrezžičnepovezaveješibka.Čeželite
izboljšatimočsignala,približajteračunalnikdostopnitočkibrezžičnegaomrežja.

•Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Močsignalabrezžičnepovezaveje
zadovoljiva.

•

IkonastanjaAccessConnections:

•Nobenprofillokacijeniaktivenoz.profililokacijeneobstajajo.

•Trenutenprofillokacijejeprekinjen.

•Trenutenprofillokacijejepovezan.

IkonastanjabrezžičnepovezaveAccessConnections:

•Napajanjedobrezžičnegaradiajeizključeno.

•

Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Nipovezave.

•Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Nisignala.

Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Močsignalabrezžičnepovezavejeodlična.

•

•

Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Močsignalabrezžičnepovezavejezadovoljiva.

Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Močsignalabrezžičnepovezaveješibka.Čeželite

•
izboljšatimočsignala,približajteračunalnikdostopnitočkibrezžičnegaomrežja.

Napajanjedobrezžičnegaradiajevključeno.Močsignalabrezžičnepovezavejeodlična.

UporabapovezaveBluetooth

NekaterimodelisoopremljeniskarticoBluetooth,kiustrezaspecifikacijiBluetooth4.0.

ČeželiteomogočitifunkcijoBluetoothvoperacijskemsistemuWindows7,pritisniteFn+F5,daseodpre
stikalnaploščabrezžičnegasprejemnika.NatovključitesprejemnikBluetooth.Voperacijskihsistemih
Windows8inWindows8.1jefunkcijaBluetoothprivzetovklopljena.

ČeželiteprenašatipodatkeprekpovezaveBluetooth,nareditenaslednje:

Opomba:Čebrezžičnofunkcijo(standard802.11)računalnikauporabljatehkratizmožnostjoBluetooth,se
lahkohitrostprenosapodatkovzmanjša,delovanjebrezžičnefunkcijepaposlabša.

1.OmogočitefunkcijoBluetooth.

2.Zdesnotipkomiškekliknitepodatke,kijihželiteposlati.

3.IzberiteSendTo(Pošlji)➙BluetoothDevices(NapraveBluetooth).

4.IzberitenapravoBluetoothinupoštevajtenavodilanazaslonu.

ČeželiteizvedetivečouporabifunkcijeBluetooth,glejteinformacijskisistempomočizaWindowsin
informacijskisistempomočizaBluetooth.

30Vodičzauporabnika

Omogočanjealionemogočanjebrezžičnihfunkcij

Čeželiteomogočitialionemogočitibrezžičnefunkcije,nareditenekajodtega:

•ZaWindows7:pritisniteFn+F5,daodpretestikalnoploščobrezžičnegasprejemnika.Poželjivklopiteali
izklopitebrezžičnofunkcijo.

•ZaWindows8inWindows8.1:čeželiteomogočitialionemogočitinačinzaletalo,pritisniteFn+F5.Ko
jenačinzaletaloomogočen,sovsebrezžičnenapraveizklopljene.

Sstikalombrezžičnihradijskihsignalovlahkoomogočitealionemogočiteradijskesignalevsehbrezžičnih
napravvračunalniku.

Predstavitveinvečpredstavnost

Računalniklahkopriključitenaprojektorzaizvajanjepredstavitevalinazunanjizaslon,darazširitedelovno
okolje.

Spreminjanjenastavitevzaslona

Spremenitelahkonastavitvezaslona,kotsoločljivostzaslona,velikostpisaveitd.

Čeželitespremenitinastavitvezaslona,nareditenaslednje:

1.OdpritenadzornoploščoinklikniteAppearanceandPersonalization(Videzinprilagajanje).

2.ZadodatnokonfiguracijoklikniteDisplay(Zaslon).

Priključitevprojektorjaalizunanjegazaslona

Vtemrazdelkusoinformacijeotem,kakopriključitiprojektoralizunanjizaslon.

Priklopzunanjegazaslona

Opomba:Zapriklopzunanjegazaslonapotrebujetekabelzavideovmesnikzjedromizferita.

Računalniklahkopodpiravideoločljivostdo2048x1536(zzunanjimzaslonom,priklopljenimnapriključek
CRT)alido2560x1600(zzunanjimzaslonom,priklopljenimnapriključekHDMI),četoločljivostpodpiratudi
zunanjizaslon.Čeželiteizvedetiveč,glejtepriročnike,priloženezaslonu.

Zazaslonračunalnikaalizunanjizaslonlahkonastavitekaterokoliločljivost.Kouporabljateobazaslona
hkrati,stanjuniresolucijienaki.Čezazaslonračunalnikanastavitevečjoločljivost,lahkonaenkratvidite
samodelzaslona.Drugedelesilahkoogledatetako,dapremikateslikoskazalnonapravoTrackPointalis
katerodrugokazalnonapravo.

Zaslonskiizhodlahkopreklopitenazaslonračunalnikaalizunanjizaslonalicelonaobahkrati,takodav
oknuDisplaySettings(Nastavitvezaslona)spremenitekonfiguracijo.

Priključitevzunanjegazaslona

Čeželitepriključitizunanjizaslon,nareditenaslednje:

1.Priključitezunanjizaslonnaspojnikzaslona,natopavelektričnovtičnico.

2.Vklopitezunanjizaslon.

3.Čeželitespremenitilokacijozaslonskegaizhoda,pritisniteFn+F7.T akolahkozaslonskoslikoprikažete
nazunanjemzaslonu,zaslonuračunalnikaaliobehzaslonih.

Opomba:Čevašračunalniknezaznazunanjegazaslona,zdesnomiškinotipkokliknitenamizje,nato
izberiteScreenresolution(Ločljivostzaslona).KliknitegumbDetect(Zaznaj).

Poglavje2.Uporabaračunalnika31

Nastavitevvrstezaslona

Čeželitenastavitivrstozaslona,nareditenaslednje:

1.Priključitezunanjizaslonnapriključekzazasloninzaslonnaelektričnovtičnico.

2.Vklopitezunanjizaslon.

3.Zdesnomiškinotipkokliknitenamizje,natoklikniteScreenresolution(Ločljivostzaslona).

Opomba:čevašračunalniknezaznazunanjegazaslona,kliknitegumbDetect(Zaznaj).

4.Klikniteikonozaželenizaslon(ikonaMonitor-2(Zaslon-2)jezazunanjizaslon).

5.NastaviteResolution(Ločljivost).

6.KlikniteAdvancedSettings(Dodatnenastavitve).

7.KliknitenajezičekMonitor(Zaslon).Voknuzinformacijamiozaslonupreverite,alijevrstazaslona
pravilna.Čeje,klikniteOK(Vredu),daseoknozapre;vnasprotnemprimerunareditenaslednje.

8.Čestaprikazanivečkotdvevrstizaslona,izberiteGenericPnPMonitor(Navadnizaslonspodporo
zaPnP)aliGenericNon-PnPMonitor(NavadnizaslonbrezpodporezaPnP).

9.KlikniteProperties(Lastnosti).Česeprikažepozivzavnosskrbniškegageslaalipotrditev,vnesite
gesloaliopravitepotrditev.

10.KliknitezavihekDriver(Gonilnik).

11.KlikniteUpdateDriver(Posodobigonilnik).

12.KlikniteBrowsemycomputerfordriversoftware(Prebrskajračunalnikinpoiščiprogramsko

opremogonilnika),natoklikniteLetmepickfromalistofdevicedriversonmycomputer(Dovoli
mi,daizberemnaseznamugonilnikovnapravvračunalniku).

13.PočistitepotrditvenopoljeShowcompatiblehardware(Pokažizdružljivostrojnoopremo).

14.IzberitemožnostiManufacturer(Proizvajalec)inModelzazaslon.Čezaslonanaseznamunenajdete,
ustavitenamestitevtegagonilnikainuporabitegonilnik,kijepriloženzaslonu.

15.Kogonilnikposodobite,klikniteClose(Zapri).

16.ČeželitevoperacijskemsistemuWindows7spremenitinastavitvebarv,zdesnotipkomiškekliknite
namizjeinnatoScreenresolution(Ločljivostzaslona).KlikniteAdvancedSettings(Dodatne
nastavitve),izberitezavihekMonitor(Zaslon)innastaviteColors(Barve).

17.KlikniteOK(Vredu).

Premislekizapriključitevzunanjegazaslona

•Konameščateoperacijskisistem,moratenamestitigonilnikzaslonazazaslon,kijepriloženračunalniku,
indatotekoMonitorINF,kijepriloženazunanjemuzaslonu.

•Čenastavitevečjoločljivost,kotjouporabljatenazaslonuračunalnika,zunanjizaslonpateločljivosti
nepodpira,izkoristitefunkcijovirtualnegazaslona,skaterolahkoprikažeteledelslikezaslonavisoke
ločljivosti,kijoračunalnikustvari.Česiželiteogledatidrugedeleslike,zaslonpremakniteskazalnopalico
TrackPointalidrugokazalnonapravo.

•Čejezunanjizaslon,kigauporabljate,žezastarel,stalahkoločljivostinhitrostosveževanjaomejeni.

Uporabadvehzaslonov

Vtemrazdelkujeuvodvfunkcijorazširjeneganamizja,skaterolahkoprikažetesliko(enakoalidrugačno)
takonazaslonuračunalnika,kottudinazunanjemzaslonu.

Uporabafunkcijerazširjeneganamizja

Računalnikpodpirafunkcijorazširjeneganamizja.Sfunkcijorazširjeneganamizjalahkoprikažeteslikona
zaslonuračunalnikainnazunanjemmonitorju.Pravtakolahkonaobehzaslonihprikažeterazličnanamizja.

32Vodičzauporabnika

Funkcijorazširjeneganamizjalahkouporabitebrezspreminjanjanastavitev.Čefunkcijanedeluje,preberite
razdelek»Omogočanjefunkcijerazširjeneganamizja«nastrani33

Premislekizauporabofunkcijerazširjeneganamizja

•ČeželiteDOSprikazovativcelozaslonskemnačinu,medtemkoimatevklopljennačinrazširjenega
namizja,jeDOSprikazansamonaprimarnemzaslonu;drugzaslonjeizklopljen.

•Zaprimarnizaslonlahkodoločitedrugezaslone,kotjeopisanospodaj:

1.Zdesnomiškinotipkokliknitenamizje,natoklikniteScreenresolution(Ločljivostzaslona).

2.PodmožnostjoMultipleDisplays(Večzaslonov)izberiteExtendthesedisplays(Razširite
zaslone).

3.Čeželitedoločitiprimarnizaslon,spremenitenastavitev.

•Koseprogram,kiuporabljamožnostDirectDrawaliDirect3D,predvajavcelozaslonskemnačinu,je
prikazansamonaprimarnemzaslonu.

•Funkcijepreklapljanjamedzasloninemoreteuporabitivnačinurazširjeneganamizja.

Omogočanjefunkcijerazširjeneganamizja

Čeželiteomogočitifunkcijorazširjeneganamizja,nareditenaslednje:

1.Priključitezunanjizaslonnaspojnikzaslona,natopavelektričnovtičnico.

2.Vklopitezunanjizaslon.

3.PritisniteFn+F7inizberiteExtend(Razširi).

injoomogočite.

Čeželitespremenitiločljivostposameznegazaslona,nareditenaslednje:

1.Zdesnomiškinotipkokliknitenamizje,natoklikniteScreenresolution(Ločljivostzaslona).

2.KlikniteikonoMonitor-1(zaprimarnizaslon–zaslonračunalnika).

3.Nastaviteločljivostprimarnegazaslona.

4.KlikniteikonoMonitor-2(Zaslon-2)(zasekundarnizaslon,zunanjizaslon).

5.Nastaviteločljivostsekundarnegazaslona.

6.Ikonimonitorjevnastavitetako,dasedotikata.

Opomba:Zaslonalahkopostavitevkakršenkolipoložaj,vendarsemorataikonidotikati.

7.Spremembeuveljavitetako,daklikneteOK(Vredu).

Opomba:čeželitespremenitinastavitvebarv,zdesnomiškinotipkokliknitenamizje,natoklikniteScreen
resolution(Ločljivostzaslona).KlikniteAdvancedSettings(Dodatnenastavitve),izberitezavihek
Monitor(Zaslon)innastaviteColors(Barve).

Uporabazvočnihfunkcij

Računalnikjeopremljenznaslednjimielementi:

•Mikrofon

•Zvočniki

•Kombiniranipriključekzazvokspremerom3,5mm(0,14palca)

Naslednjapreglednicaprikazuje,katerefunkcijezvočnihnaprav,kisopriklopljenevpriključkeračunalnika
alipodprtopriključitvenoenotoThinkPadOneLinkDock,sopodprte.

Poglavje2.Uporabaračunalnika33

Tabela3.Seznamzvočnihfunkcij

PriključekNaglavneslušalke

s4-polnimvtičem
velikosti3,5mm(0,14
palca)

KombiniranipriključekzazvokFunkcijeslušalkin

mikrofonasopodprte

ObičajneslušalkeObičajenmikrofon

Funkcijaslušalkjepodprta

Nipodprto

SprogramomRealtekHDAudioManagerkonfigurirajtemikrofonzaoptimiziranosnemanjezvoka.Čeželite
zagnatiprogram,odpritenadzornoploščoinklikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok)➙

RealtekHDAudioManager.

Uporabakamere

Čejevvašemračunalnikuvgrajenakamera,silahkoznjopredogledatevideoslikoinposnametetrenutno
sliko.

Čeželitezagnatikamero,nareditenaslednje:

•ZaWindows7:pritisniteFn+F6,daodpreteoknoCommunicationsSettings(Nastavitvekomunikacij).

•ZaWindows8inWindows8.1:nazačetnemzaslonuklikniteCamera(Kamera).
Kosekamerazažene,sevklopizeleniindikatorkamerevuporabi.

Vgrajenokamerolahkouporabljatetudizdrugimiprogrami,kiomogočajofunkcije,kotsofotografiranje,
snemanjeinvideokonference.Čeželitevgrajenokamerouporabljatizdrugimiprogrami,odpriteenegaod
programovinzačniteuporabljatifunkcijezafotografiranje,snemanjeinvideokonference.Natosebokamera
samodejnozagnalainvklopilsebozeleniindikatorkamerevuporabi.Čeželiteizvedetivečouporabi
kameresprogramom,glejteinformacijskisistempomočizaprogram.

Konfiguriranjenastavitevkamere

Nastavitvekamerelahkokonfigurirategledenasvojepotrebe;takolahkonaprimerprilagoditekakovost
izhodnegavidea.

Čeželitekonfiguriratinastavitvekamere,nareditenaslednje:

•ZaWindows7:zaženiteprogramCommunicationsUtilityinkonfigurirajteželenenastavitvekamere.

•ZaWindows8inWindows8.1:nareditenekajodtega:

-Konfigurirajtenastavitvekamereneposrednoizprograma,kiuporabljakamero.Čeželiteizvedetiveč,
glejteinformacijskisistempomočizaprogram.

-NazačetnemzaslonukliknitemožnostLenovoSettings.NatokliknitemožnostCamera(Kamera).
Sleditenavodilomnazaslonu,daposvojihželjahkonfiguriratenastavitvekamere.

Uporababliskovnemedijskekartice

Vašračunalnikimaenorežozabralnikmedijskihkartic.

Režazabralnikmedijskihkarticpodpiranaslednještirivrstekartic:

•KarticaSecureDigital(SD)

•KarticaSecureDigitalHighCapacity(SDHC)

•KarticaDigitaleXtended-Capacity(SDXC)

•MultiMediaCard(MMC)

34Vodičzauporabnika

Opomba:koprenašatepodatkenamedijskekartice,kotjenaprimerkarticaSD,aliznjih,nesmete

preklopitiračunalnikavnačinspanjaalimirovanja,doklerseprenospodatkovnezaključi,sajselahkov
nasprotnemprimerupodatkipoškodujejo.

Čeželitevečinformacijobliskovnihmedijskihkarticah,glejtekaterokoliodnaslednjihtem:

•»Vstavljanjebliskovnepomnilniškekartice«nastrani35

•»Odstranjevanjebliskovnepomnilniškekartice«nastrani35

Vstavljanjebliskovnepomnilniškekartice

Opozorilo:predzačetkomnameščanjakaterekoliodnaslednjihkarticsedotaknitekovinskemizeali

ozemljenegakovinskegapredmeta.Takobosteizsvojegatelesaodstranilistatičnoelektriko.Statična
elektrikalahkopoškodujekartico.

•KarticaSD

•KarticaSDHC

•KarticaSDXC

•MultiMediaCard

Čeželitevstavitibliskovnomedijskokarticovrežozabralnikmedijskihkartic4-v-1,nareditenaslednje:

1.Pazite,dajekarticapravilnoobrnjena.

2.Karticotrdnovstavitevrežozabralnikmedijskihkartic4-v-1.Karticaselahkozaustavi,predenjev
celotinameščenavreži.

Čebliskovnapomnilniškakarticanevsebujetehnologijevstaviinpoženi(PlugandPlay),nareditenaslednje:

1.Odpritenadzornoploščo.

2.KliknitemožnostHardwareandSound(Strojnaopremainzvok).

3.KliknitemožnostDeviceManager(Upraviteljnaprav).Česeprikažepozivzavnosskrbniškegagesla
alipotrditev,vnesitegesloaliopravitepotrditev.

4.VmenijuAction(Ukrep)izberiteAddlegacyhardware(Dodajpodedovanostrojnoopremo).Zažene
sečarovnikzadodajanjestrojneopreme.

5.Sleditenavodilomnazaslonu.

Odstranjevanjebliskovnepomnilniškekartice

Čeželiteodstranitibliskovnopomnilniškokartico,nareditenaslednje:

1.KliknitetrikotnoikonovobmočjuzaobvestilaWindows,daprikažeteskriteikone.Natozdesnotipko
miškeklikniteikonoSafelyRemoveHardwareandEjectMedia(Varnoodstranjevanjestrojne
opremeinodstranitevmedijev).

2.Izberiteelement,izkateregaželiteodstranitikartico,voperacijskemsistemuWindows.

3.Pritisnitekartico,dajoodstraniteizračunalnika.

4.Odstranitekarticoizračunalnikainjovarnoshranitezanadaljnjouporabo.

Opomba:Čekarticeneodstraniteizračunalnikapotem,kostejoodstraniliizoperacijskegasistema
Windows,dokarticenivečmogočedostopati.Čeželitedostopatidokartice,jomorateenkratodstranitiinjo
natoponovnovstaviti.

Poglavje2.Uporabaračunalnika35

36Vodičzauporabnika

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik

Vtempoglavjunajdeteinformacijeodostopnosti,udobnemdeluzračunalnikomterpotovanjuznjim.

Dostopnostinudobje

Dabivčimvečjimeriizkoristilisvojračunalnikindabiseobtempočutiliudobno,jepomembnadobra
ergonomskapraksa.Ureditedelovniprostorinopremo,kijouporabljate,tako,dabodoustrezalivašim
individualnimpotrebaminzvrstidela,kigaopravljate.Polegtegazzdravimidelovniminavadamimeddelom
zračunalnikomstopnjujtesvojoučinkovitostinudobje.

Naslednjetemevsebujejoinformacijeourejanjudelovnegaokolja,postavljanjuračunalniškeopremein
vzpostavljanjuzdravihdelovnihnavad.

PodjetjeLenovojepredanozagotavljanjunajnovejšihinformacijintehnologijljudemsposebnimipotrebami.
Glejteinformacijeodostopnosti,kjerjeopisanonašeprizadevanjenatempodročju.

Informacijeoergonomičnihvidikih

Čedelatevvirtualnipisarni,sebostemordamoralipogostoprilagajatispremembamvokolju.Zosnovami,
kotjeprilagoditevbližnjimviromsvetlobe,ustreznosedenjeinpostavitevstrojneopremeračunalnika,lahko
izboljšatesvojoučinkovitostindosežetevečjeudobje.

Naslikijeprikazanaosebavobičajnemokolju.Tudikonistevtakšnemokolju,lahkoupoštevatevelikoteh
nasvetov.Dobrenavadevambodoprišlešekakoprav.

Pravilnadrža:izvajajtemanjšespremembevdrži,sajstempreprečiteneugodje,kinastanekotposledica
dolgotrajnegadelavnespremenjenidrži.Spogostimikratkimipremorinadelovnemmestubostepreprečili
neugodje,povezanozdržopridelu.

Zaslon:zaslonnamestitevprimernirazdaljiodoči(510–760mm).Poskusitepreprečitibleščanjealiodseve
nazaslonu,kiprihajajoodnadglavneosvetlitvealizunanjihvirovsvetlobe.Zaslonnajbočist,svetlostpa
nastavitetako,dajevsebinanazaslonudobrovidna.Čeželiteprilagoditisvetlostzaslona,pritisniteFn
+F8aliFn+F9.

©CopyrightLenovo2013,2014

37

Postavitevglave:glavainvratnajbostavudobneminnevtralnem(navpičnemalipokončnem)položaju.

Stol:uporabljajtestol,kiimadobropodporozahrbetinmožnostprilagajanjavišinesedeža.Želenodržo

nastavitesprilagoditvaminastolu.

Položajrokindlani:podlahti,zapestjaindlaninajbodovsproščeneminnevtralnem(vodoravnem)položaju.
Tipkajtenarahlo,breztolčenjapotipkah.

Položajnog:stegnanajbodovzporednastlemi,stopalaparavnonatlehalinanaslonuzastopala.

Kajpa,kopotujete?

Čeuporabljateračunalnik,kostenapotialivnaključnemokolju,mordanebostemogliupoštevatinajboljših
ergonomskihpostopkov.Poskusiteupoštevatičimvečtehnasvetov,negledenaokolje.Zustreznim
sedenjemindobroosvetlitvijobosteobdržaliželenostopnjoudobjainučinkovitosti.

Imatevprašanjavzvezizvidom?

ZasloniprenosnikovThinkPaddosegajonajvišjestandardeinomogočajoprikazjasnih,živahnihslikna
velikem,svetlemzaslonu,kijeuporabnikuprijazen.Kljubtemujelahkoosredotočenoinnepretrgano
gledanjeutrujajočezaoči.Čeimatevprašanjavzvezizutrujenostjoočialineugodjemprigledanju,se
posvetujtesspecialistomzavid.

Udobje

Čeželitedosečivečjeudobjeinizboljšatiučinkovitost,upoštevajtenaslednjesmernice:

Aktivnosedenjeinpremori:česediteindelatezračunalnikomdlječasa,jezelopomembno,dapazite
nadržo.Zupoštevanjemnavodilvrazdelku»Informacijeoergonomičnihvidikih«nastrani37
sedenjem«lahkopreprečitetežavezaradinepravilnedržepridelu.Zobčasnimimanjšimispremembamiv
držiinpogostimikratkimipremorilahkodosežete,dabodelozračunalnikomboljzdravo.Računalnik
jelahekinprenosen,zatogajemogočepreprostopremikatipodelovnipovršini,daustrezarazličnim
spremembamvdrži.

Možnostinastavitvedelovnegaokolja:seznanitesespohištvomvpisarni,dabostenatančnovedeli,na
kakšennačinželiteprilagoditidelovnookolje,sedežindrugapisarniškaorodjaterdosegliudobje.Čevaše
delovnookoljenivpisarni,boditepozorninaaktivnosedenjeinpremoremeddelom.Navoljosoštevilne
rešitvezaizdelkeThinkPad,skaterimilahkospreminjateinširiteračunalnikposvojihželjah.Nekatereod
naslednjihmožnostisilahkoogledatenanaslednjemspletnemmestu:http://www.lenovo.com/essentials.
Raziščitemožnostirešitevzapriklopnepostajeinzunanjeizdelke,skaterimirazširiteprilagodljivost
računalnikaindodatefunkcije,kijihmordapotrebujete.

in»aktivnim

Informacijeodostopnosti

DružbaLenovojepredanazagotavljanjuboljšegadostopadoinformacijintehnologijljudemsposebnimi
potrebami.Zatosovnadaljevanjunavedeninačinizapomočuporabnikom,kiimajotežavessluhom,vidom
aligibanjem,dalahkotikarnajboljeizkoristijosvojračunalnik.

Podpornetehnologijeomogočajouporabnikom,dadostopajodoinformacijnačimboljustrezennačin.
Nekatereodtehtehnologijsoževključenevoperacijskisistem,drugepajemogočekupitipriprodajalcihali
dobitinaspletnemmestuhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.

Podpornetehnologije

NekajpodpornihtehnologijjenavoljovprogramuAccessibilityOptions.Številomožnostidostopajeodvisno
odoperacijskegasistema,kigauporabljate.Običajnomožnostidostopaizboljšajokrmarjenjeinuporabo

38Vodičzauporabnika

računalnikapriljudeh,kiimajotežavessluhom,vidomaligibanjem.Nekateriuporabnikimordanimajo
ustreznihmotoričnihsposobnostizauporabomiškealitipkanje.Spetdrugipamordapotrebujejovečjo
pisavoalizaslonezvisokoločljivostjo.Vnekaterihprimerihsonavoljopovečavealisintetizatorjigovora.Če
želiteizvedetivečoposameznifunkciji,seobrnitenaMicrosoftovinformacijskisistempomoči.

ČeželiteuporabljatiprogramAccessibilityOptions,odpritenadzornoploščoinklikniteEaseofAccess

(Dostopnost)➙EaseofAccessCenter(Središčezadostopnost).

Tehnologijebralnikovzaslona

Tehnologijebralnikovzaslonatemeljijopredvsemnavmesnikihprogramskeopreme,informacijskihsistemih
pomočiinštevilnihdokumentihvspletu.Vprimeru,dabralnikzaslonadokumentaneznaprebrati,morate
dokumentnajprejpretvoriti.EnamožnostpretvoridatotekevoblikizapisaAdobePDFvobliko,kijoprogrami
zbralnikomzaslonalahkopreberejo.Tarešitevtemeljinaspletnistoritvi,kijoponujapodjetjeAdobe
SystemsIncorporated.Naspletnemmestuhttp://access.adobe.comjemogočedokumentevoblikizapisa
PDFpretvoritivoblikozapisaHTMLalinavadnobesedilovvečjezikih.Enamožnostpretvoridokumentev
oblikiPDFvinternetu.Drugamožnostuporabnikomomogoča,dapošljejoURLdatotekevoblikiPDFprek
e-pošteinjopretvorijovbesediloHTMLaliASCII.DatotekevoblikiAdobePDFnalokalnemtrdemdisku,
pogonuCD-ROMalivbrezžičnemlokalnemomrežjupretvoritetako,dajihpriložitee-poštnemusporočilu.

Potovanjezračunalnikom

Vtemrazdelkusoinformacije,kisovamvpomočprideluzračunalnikom,kopotujete.

Potovalninamigi

Sspodnjimipotovalniminamigibopotovanjezračunalnikomprijetnejšeinučinkovitejše.

•Rentgenskenapravenaletališčihzaračunalniknisoškodljive,vendargaimejtevednonaočeh,davam
ganeukradejo.

•Ssebojvzemiteelektričnivmesnikzauporaboračunalnikanaletalualivavtomobilu.

•Čeimatenapajalnik,odklopitekabel,daganepoškodujete.

Potovalninamiginaletalu

Čebosteračunalnikvzelissebojnaletalo,preberitenaslednjenamige:

•Čenameravatenaletaluuporabljatiračunalnikalibrezžičnestoritve(naprimerinternetinBluetooth),se
priletalskidružbiprejpozanimajteoomejitvahinrazpoložljivostistoritev.Čeobstajajoomejitveglede
uporaberačunalnikovzbrezžičnimifunkcijaminaletalu,jihmorateupoštevati.Čejetreba,predvstopom
vletalobrezžičnefunkcijeonemogočite.

•Pazitenasedežpredvamivletalu.Zaslonračunalnikanagnitetako,dasenebopoškodoval,čeoseba
predvamispustinaslonjalo.

•Privzleturačunalnikizklopitealipreklopitevnačinmirovanja.

Potovalnipripomočki

Vnadaljevanjunajdeteseznampredmetov,kibijihmordaželelivzetisseboj,kopotujete:

•NapajalnikThinkPad

•KombiniranivmesnikAC/DCThinkPad

•Zunanjamiška,čestenavajeninanjo

•Ethernetnikabel

•Dodatnabaterija,napolnjena

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik39

•Kakovostnatorba,kijedobrooblazinjenainimaustreznozaščito

•Zunanjipomnilnik

Čepotujetevdrugodržavo,bostemordamoralivzetissebojnapajalnikzadržavo,vkateropotujete.

Potovalnepripomočkelahkokupitenaspletnemmestuhttp://www.lenovo.com/accessories.

40Vodičzauporabnika

Poglavje4.Varnost

Vtempoglavjusoinformacijeozaščitiračunalnikapredkrajoinnepooblaščenouporabo.

•»Pritrjevanjemehanskeključavnice«nastrani41

•»Uporabagesel«nastrani41

•»Varnosttrdegadiska«nastrani46

•»ObvestilooizbrisupodatkovstrdegadiskaalipogonaSSD«nastrani46

•»Uporabapožarnihzidov«nastrani47

•»Zaščitapodatkovpredvirusi«nastrani47

Pritrjevanjemehanskeključavnice

Naračunalniklahkopritrditemehanskoključavnicoinstempreprečite,dabigakdovzelbrezdovoljenja.

Mehanskoključavnicopriključitevključavničnoluknjoračunalnikainpritrditeverigoključavnicena
nepremičnipredmet.Glejtenavodila,kistejihdobiliskupajzmehanskoključavnico.

Opomba:Odgovornistezaoceno,izbiroterizvedbonapravzazaklepanjeinvarnostnihfunkcij.Družba
Lenovonepodajanobenihizjav,ocenaligarancijzadelovanje,kakovostoziromazmogljivostnapravza
zaklepanjeinvarnostnihfunkcij.

Uporabagesel

Zgeslilahkopreprečite,dabidrugiuporabljalivašračunalnik.Konastavitegeslo,seobvsakemnaslednjem
vklopuračunalnikanazaslonuprikažepoziv.Obpozivuvnesitesvojegeslo.Računalnikanemorete
uporabljati,čenevneseteveljavnegagesla.

Geslainstanjespanja

Čestenastaviligeslainračunalnikpreklopilivstanjespanja,bostezdelomlahkonadaljevalitako:

•Obnadaljevanjudelavamnitrebavnestigesla.

•ČejenastavljenogeslozatrdidiskalipogonSSD,setasamodejnoodklene,konadaljujetedelo.

Opomba:ČejebilonastavljenogeslozaWindows,vasbosistempozval,dagavnesete.

Vnosgesel

Česeprikažetaikona,vnesitegesloobvklopualinadzorniškogeslo.

Česeprikažetaikona,vnesitegeslozatrdidisk.Čeželitevnestiglavnogeslozatrdidisk,naredite

naslednje:

1.PritisnitetipkoF1.Ikonasespremeniv:

2.Vnesiteglavnogeslozatrdidisk.

Opomba:ZavrnitevnaikonoznovapritisnitetipkoF1.

©CopyrightLenovo2013,2014

41

Opomba:Čestevneslinapačnogeslo,pritisnitetipkoBackspace.

Gesloobvklopu

Čeželitepreprečitinepooblaščenouporaboračunalnika,lahkonastavitegesloobvklopu.

Čenastavitegesloobvklopu,seobvsakemvklopuračunalnikanazaslonuprikažepozivzageslo.Čeželite
začetiuporabljatiračunalnik,moratevnestipravilnogeslo.

Nastavitevgeslaobvklopu

1.Natisnitetanavodila.

2.Shranitevseodprtedatotekeinzapritevseprograme.

3.Izklopiteinznovavklopiteračunalnik.

4.Koseprikažezaslonzlogotipom,pritisnitetipkoF1.OdpreseglavnimeniprogramaThinkPadSetup.

5.PomenijusepomikajtessmernimitipkamiinizberiteSecurity.

6.IzberitePassword.

7.IzberitePower-onPassword.

8.VpoljeEnterNewPasswordvnesiteželenogesloinpritisniteEnter.

9.VpoljeConfirmNewPasswordznovavnesitegesloinpritisniteEnter.

Opozorilo:Gesloobvklopusizabeležitenavarnomesto.Čegeslopozabite,moratenestiračunalnik
doprodajalcaalitržnegapredstavnikaLenovo,dagesloprekliče.

10.VprikazanemoknuSetupNoticepritisniteEnterzanadaljevanje.

11.PritisniteF10.OdpreseoknoSetupConfirmation.IzberiteYes,dashranitespremembekonfiguracijein
zapreteprogram.

Spreminjanjealiodstranjevanjegeslaobvklopu

Čeželitespremenitigesloobvklopu,sleditekorakomod1do7.Vnesitesvojetrenutnogeslo.Koseprikaže
poljeEnterNewPassword,vnesitevpoljenovogeslo,natopagasponovnimvnosompotrdite.Čeželite
gesloodstraniti,sleditekorakomod1do7.Vtipkajtesvojetrenutnogeslo.KoseprikažepoljeEnterNew

Password,gapustitepraznegaindvakratpritisniteEnter.

Geslazatrdidisk

Podatke,kisoshranjeninatrdemdisku,pomagatavarovatidvevrstigeselzatrdidisk:

•Uporabniškogeslozatrdidisk

•Glavnogeslozatrdidisk,kizahtevauporabniškogeslozatrdidisk

Čejeuporabniškogeslozatrdidisknastavljeno,glavnogeslozatrdidiskpane,morauporabnikzadostop
dodatotekinprogramovnatrdemdiskuvnestiuporabniškogeslozatrdidisk.

Glavnogeslolahkonastaviinuporabljasamosistemskiskrbnik.Glavnogesloomogočaskrbnikudostopdo
kateregakolitrdegadiskavsistemu,pravtakokotglavniključ.Skrbniknastaviglavnogeslo,kiganepozna
nihčedrug.Natoskrbnikzavsakračunalnikvomrežjunastavigesloinvsakemuuporabnikupovegeslo
zanjen/njegovračunalnik.Uporabniklahkopoželjispremenigeslo,vendarjeskrbnikudostopševedno
omogočenzglavnimgeslom.

Opomba:Kojenastavljenoglavnogeslozatrdidisk,lahkouporabniškogeslozatrdidiskodstranisamo
skrbnik.

42Vodičzauporabnika

Nastavitevgeslazatrdidisk

1.Natisnitetanavodila.

2.Shranitevseodprtedatotekeinzapritevseprograme.

3.Računalnikizklopiteingaznovavklopite.

4.Koseprikažezaslonzlogotipom,pritisnitetipkoF1.OdpreseglavnimeniprogramaThinkPadSetup.

5.PomenijusepomikajtessmernimitipkamiinizberiteSecurity.

6.IzberitePassword.

7.IzberiteHardDisk1Password.

8.Odpreseoknogesla.PozvanistekizborumožnostiUseraliUser+Master.Čeželitenastavitisamo
enogeslozatrdidisk,izberitemožnostUser.Česteskrbnikalinadzornik,lahkoizberetemožnostUser
+Master,danastaviteobegesli.(Uporabniklahkopoznejespremeniuporabniškogeslo.)

•ČeizbereteUser+Master,nareditenaslednje:

a.Koseodpreoknozavnosnovegauporabniškegageslazatrdidisk,vnesitenovogeslovpolje

EnterNewPassword.PritisniteEnter.
b.VpoljeConfirmNewPasswordznovavnesitegeslo,dagapreverite.PritisniteEnter.
c.Odpreseoknossporočilominvaspozoveknastavitviglavnegageslazatrdidisk.Zanadaljevanje

pritisniteEnter.
d.Odpreseoknozavnosnovegaglavnegageslazatrdidisk.VpoljeEnterNewPasswordvnesite

novogeslo.PritisniteEnter.
e.VpoljeConfirmNewPasswordznovavnesitegeslo,dagapreverite.PritisniteEnter.

•ČeizberetesamoUser,nareditenaslednje:
a.Koseodpreoknozavnosnovegagesla,vnesitenovogeslovpoljeEnterNewPassword.

PritisniteEnter.

Opombe:

-VmenijuSecuritylahkonastavitenajkrajšodolžinogeslazatrdidisk.

-Čenastavitegeslozatrdidisk,kivsebujevečkotsedemznakov,selahkotrdidiskuporablja

samozračunalnikom,kilahkoprepoznageslozatrdidiskzvečkotsedmimiznaki.Če
namestitetrdidiskvračunalnik,kinemoreprepoznatigeslazatrdidisk,kervsebujevečkot
sedemznakov,nemoretedostopatidopogona.

b.VpoljeConfirmNewPasswordznovavnesitegeslo,dagapreverite.PritisniteEnter.

Opozorilo:svojageslasizabeležiteinjihhranitenavarnemmestu.Čepozabiteuporabniškogesloali
celoobegesli,uporabniškoinglavno,juLenovonemoreponastavitialiobnovitipodatkovstrdega
diska.RačunalnikdostaviteprodajalcualitržnemupredstavnikuizdelkovLenovo,dazamenjatrdidisk.
Ssebojprinesitepotrdiloonakupu,plačatipabostemoralideleinstoritev.

9.VprikazanemoknuSetupNoticepritisniteEnterzanadaljevanje.

10.PritisniteF10.OdpreseoknoSetupConfirmation.IzberiteYes,dashranitespremembekonfiguracijein
zapreteprogram.

Obnaslednjemvklopuračunalnikabostemoralivnestiuporabniškoaliglavnogeslozatrdidisk,daboste
lahkozagnaliračunalnikindobilidostopdosvojegaoperacijskegasistema.

Spreminjanjealiodstranjevanjegeslazatrdidisk

Sleditekorakomod1do7vrazdelku»Nastavitevgeslazatrdidisk«nastrani43invnesitesvojegesloza
dostopdoprogramaThinkPadSetup.

Poglavje4.Varnost43

Čeželitespremenitialiodstranitiuporabniškogeslozatrdidisk,nareditenaslednje:

•Čeželitespremenitigeslozatrdidisk,vnesitetrenutnogeslovpoljeEnterCurrentPassword.Nato
vnesitenovogeslovpoljeEnterNewPasswordinznovavnesiteenakogeslovpoljeConfirmNew
Password,dagapreverite.PritisniteEnterinprikažeseoknoSetupNotice(Opombaonamestitvi).Za
izhodizoknaSetupNoticepritisniteEnter.Uporabniškogeslozatrdidisksebospremenilo.

•Čeželiteodstranitigeslozatrdidisk,vnesitetrenutnogeslovpoljeEnterCurrentPassword.Pustite
poljiEnterNewPasswordinConfirmNewPasswordprazniterpritisniteEnter.PrikažeseoknoSetup
Notice(Opombaonamestitvi).ZaizhodizoknaSetupNoticepritisniteEnter.Uporabniškogeslozatrdi
diskseboodstranilo.

ČeželitespremenitialiodstranitiUser+Mastergeslozatrdidisk,izberiteUserHDPaliMasterHDP.

ČeizbereteUserHDP,nareditenaslednje:

•Čeželitespremenitiuporabniškogeslozatrdidisk,vnesitetrenutnouporabniškogeslozatrdidiskali
trenutnoglavnogeslozatrdidiskvpoljeEnterCurrentPassword.Natovnesitenovouporabniškogeslo
zatrdidiskvpoljeEnterNewPasswordinznovavnesiteenakogeslovpoljeConfirmNewPassword,
dagapreverite.PritisniteEnterinprikažeseoknoSetupNotice(Opombaonamestitvi).Zaizhodizokna
SetupNoticepritisniteEnter.Uporabniškogeslozatrdidisksejespremenilo.

•Čeželiteodstranitiuporabniškogeslozatrdidisk,vnesitetrenutnoglavnogeslozatrdidiskvpoljeEnter
CurrentPassword.PustitepoljiEnterNewPasswordinConfirmNewPasswordprazniterpritisnite
Enter.PrikažeseoknoSetupNotice(Opombaonamestitvi).ZaizhodizoknaSetupNoticepritisnite
Enter.Odstranilisebostaobegeslizatrdidisk–uporabniškoinglavnogeslo.

ČeizbereteMasterHDP,nareditenaslednje:

•Čeželitespremenitiglavnogeslozatrdidisk,vnesitetrenutnoglavnogeslozatrdidiskvpoljeEnter
CurrentPassword.NatovnesitenovoglavnogeslozatrdidiskvpoljeEnterNewPasswordinznova
vnesiteenakogeslovpoljeConfirmNewPassword,dagapreverite.PritisniteEnterinprikažese
oknoSetupNotice(Opombaonamestitvi).ZaizhodizoknaSetupNoticepritisniteEnter.Glavnogeslo
zatrdidisksejespremenilo.

•Čeželiteodstranitiglavnogeslozatrdidisk,vnesitetrenutnoglavnogeslozatrdidiskvpoljeEnter
CurrentPassword.PustitepoljiEnterNewPasswordinConfirmNewPasswordprazniterpritisnite
Enter.PrikažeseoknoSetupNotice(Opombaonamestitvi).ZaizhodizoknaSetupNoticepritisnite
Enter.Odstranilisebostaobegeslizatrdidisk–uporabniškoinglavnogeslo.

Nadzorniškogeslo

Nadzorniškogesloščitisistemskeinformacije,shranjenevprogramuThinkPadSetup.Breztegageslani
mogočespremenitikonfiguracijeračunalnika.Omogočanaslednjevarnostnefunkcije:

•Čejenastavljenonadzorniškogeslo,seprikažepozivzageslo,koposkušatezagnatiprogramThinkPad
Setup.Nepooblaščeniuporabnikinimajodostopadokonfiguracijskihpodatkov.

•Skrbniksistemalahkoznadzorniškimgeslomdostopadoračunalnika,tudičejeuporabnikračunalnika
nastavilgesloobvklopu.Nadzorniškogeslopreglasigesloobvklopu.

•Čestanastavljenigesloobvklopuinnadzorniškogeslo,sonaslednjemožnostinavoljole,čeimate
nadzorniškogeslo:

-Brisanjegeslaobvklopu

-Spreminjanjealibrisanjenadzorniškegagesla

-OmogočanjealionemogočanjefunkcijeWakeonLAN

-OmogočanjealionemogočanjefunkcijeInternalNetworkOptionROM

-Spreminjanjedatumainure

44Vodičzauporabnika

-OmogočanjealionemogočanjefunkcijeLockUEFIBIOSSettings

-OmogočanjealionemogočanjefunkcijePasswordatunattendedboot

-Določanjenajkrajšedolžinegeslaobvklopuingeslazatrdidisk

-OmogočanjealionemogočanjefunkcijeBootDeviceListF12Option

-OmogočanjealionemogočanjefunkcijeBootOrderLock

-OmogočanjealionemogočanjefunkcijeFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-Omogočanjealionemogočanjevgrajeneomrežnenaprave

-Omogočanjealionemogočanjevgrajenebrezžičnenaprave

-OmogočanjealionemogočanjevgrajenenapraveBluetooth

-Omogočanjealionemogočanjevarnostneganačina

Opombe:

•SkrbniksistemalahkonastavienakonadzorniškogeslovvečprenosnihračunalnikihThinkPadinsi
takoolajšadelo.

•ČeobnastavitvinadzorniškegageslavmenijuPasswordomogočitemožnostLockUEFIBIOSSettings,
lahkospremembeuveljavljatesamovi.

Nastavljanje,spreminjanjealiodstranjevanjenadzorniškegagesla

Nadzorniškogeslolahkonastavi,spremenialiodstranisamoskrbniksistema.

Čeželitenastaviti,spremenitialiodstranitinadzorniškogeslo,nareditenaslednje:

1.Natisnitetanavodila.

2.Shranitevseodprtedatotekeinzapritevseprograme.

3.Izklopiteinznovavklopiteračunalnik.

4.Koseprikažezaslonzlogotipom,pritisnitetipkoF1.OdpreseglavnimeniprogramaThinkPadSetup.

5.PomenijusepomikajtessmernimitipkamiinizberiteSecurity.

6.IzberitePassword.

7.IzberiteSupervisorPassword.

8.Odpreseokno,kivaspozove,davnesetenovogeslo.Gledenasvojepotrebenareditenekajod
naslednjega:

•Čeželitenastavitigeslo,nareditenaslednje:

a.VpoljeEnterNewPasswordvnesiteželenogesloinpritisniteEnter.
b.VpoljeConfirmNewPasswordznovavnesitegesloinpritisniteEnter.

•Čeželitespremenitigeslo,nareditenaslednje:

a.VpoljeEnterCurrentPasswordvnesitetrenutnonadzorniškogesloinpritisniteEnter.
b.VnesitenovonadzorniškogeslovpoljeEnterNewPasswordinvpoljeConfirmNewPassword

znovavnesiteenakogeslo,dagapreverite.PritisniteEnter.

•Čeželiteodstranitigeslo,nareditenaslednje:

a.VpoljeEnterCurrentPasswordvnesitetrenutnonadzorniškogesloinpritisniteEnter.
b.PoljiEnterNewPasswordinConfirmNewPasswordpustiteprazni.PritisniteEnter.

Opozorilo:geslosizabeležiteingahranitenavarnemmestu.Čepozabitenadzorniškogeslo,družba
Lenovonemoreponastavitivašegagesla.Računalnikdostaviteprodajalcualitržnemupredstavniku
izdelkovLenovo,dazamenjasistemskoploščo.Ssebojprinesitepotrdiloonakupu,plačatipaboste
moralideleinstoritev.

Poglavje4.Varnost45

9.VprikazanemoknuSetupNoticepritisniteEnterzanadaljevanje.

10.PritisniteF10.OdpreseoknoSetupConfirmation.IzberiteYes,dashranitespremembekonfiguracijein
zapreteprogram.

KobostenaslednjičodprliprogramThinkPadSetup,bostezanadaljevanjemoralivtipkatigeslo.

Varnosttrdegadiska

VsistemUEFIBIOSinstrojnoopremoprenosnihračunalnikovThinkPadsovgrajeneštevilnenajnovejše
tehnologijeinalgoritmizazaščitogeselprednepooblaščenimivarnostniminapadi.

Čeželitevarnostkarsedapovečati,nareditenaslednje:

1.NastavitegesloobvklopuingeslozatrdidiskzanotranjipogonSSDalitrdidisk.Glejtepostopke
vrazdelkih»Gesloobvklopu«nastrani42
priporočljivadaljšagesla.

2.ČejevračunalnikunameščenšifrirantrdidiskalipogonSSD,zaščititevsebinopomnilnikaračunalnika
prednepooblaščenimidostopitako,dauporabiteprogramskoopremozašifriranjepogona.

3.Predenzavržete,prodatealioddatesvojračunalnik,preverite,alistezbrisalipodatke,shranjenenanjem.
Glejte»ObvestilooizbrisupodatkovstrdegadiskaalipogonaSSD«nastrani46.

Opomba:Trdidisk,kijevgrajenvvašračunalnik,jemogočezaščititizUEFIBIOS.

ŠifrirantrdidiskinpogonSSD

NekaterimodelivključujejošifrirantrdidiskalipogonSSD.Tafunkcijapomagaščititiračunalnikpred
varnostniminapadinamedijih,vbliskovnihpomnilnikihNANDalikrmilnikihnaprav,insicersčipomza
šifriranjestrojneopreme.Dabostefunkcijošifriranjauporabljaliučinkovito,pazite,danastavitegeslozatrdi
diskzanotranjopomnilniškonapravo.

in»Geslazatrdidisk«nastrani42.Zaradivarnostiso

ObvestilooizbrisupodatkovstrdegadiskaalipogonaSSD

Nekateripodatki,shranjeninatrdemdiskualipogonuSSD,somordaobčutljivenarave.Čeračunalnik
predatedrugiosebiterpredtemneizbrišetenaloženeprogramskeopreme,kotsooperacijskisistemiin
aplikacijskaprogramskaoprema,tolahkopomenicelokršitevlicenčnihpogodb.Predenzavržete,prodate
alipredateračunalnikdrugiosebi,izbrišitepodatke,shranjenenatrdemdiskualipogonuSSD.

PodatkenatrdemdiskualipogonuSSDlahkoizbrišetenanaslednjenačine:

•Premaknitepodatkevkošingaizpraznite.

•Izbrišitepodatke.

•SprogramskoopremozainicializiranjeformatiratetrdidiskalipogonSSD.

•ZobnovitvenimprogramomLenovoobnovitetrdidiskalipogonSSDnatovarniškoprivzetenastavitve.

Stemipostopkipodatkovneizbrišete,temvečlespremenitelokacijodatotek.Topomeni,dajepridobivanje
podatkovvokviruoperacijskegasistema,kotjeWindows,onemogočeno.Podatkiševednoobstajajo,
čepravsezdi,dasoizgubljeni.Zatojevčasihmogočebratipodatkesposebnoprogramskoopremoza
obnovitevpodatkov.Obstajatveganje,dabizlonamerniljudjebralialineprimernouporabljalipomembne
podatke,shranjenenatrdihdiskihalipogonihSSD.

Čeželitepreprečitiuhajanjepodatkov,izbrišitevsepodatkestrdegadiskainšelenatoračunalnikzavrzite,
prodajtealipredajtedrugiosebi.Podatkelahkouničitefizično,takodatrdidiskuničiteskladivom,aliz
močnomagnetnosilo,sčimerpostanejopodatkineberljivi.Vendarpriporočamo,dauporabiteprogramsko
opremo(plačljivo)alistoritev(plačljivo),kijeizdelanaposebejzatanamen.Postopeklahkotrajavečur.

46Vodičzauporabnika

Zaodstranjevanjepodatkov,kisoshranjeninatrdemdisku,LenovoponujapripomočekDriveEraseUtility
forResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Zaodstranjevanjepodatkov,kiso
shranjeninatrdemdisku,LenovoponujaorodjeSecureDataDisposal™.Orodjelahkoprenesetesspletnega
mestahttp://www.lenovo.com/support.

ČejevračunalnikupodprtinnameščenpogonSSDzašifriranjealitrdidiskzašifriranje,lahkovsepodatkena
pogonuhitroizbrišetetako,daizbrišetešifrirniključ.Podatki,šifriranisstarimključem,sefizičnoneizbrišejo,
temvečostanejonapogonu,vendarjihnimogočeodšifriratibrezstaregaključa.T afunkcijajenavoljotudis
pripomočkomDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Uporabapožarnihzidov

Požarnizid,kijelahkovnaprejnameščenvvašemsistemu,ščitiračunalnikpredinternetnimigrožnjamiza
varnostsistema,nepooblaščenimidostopi,vdoriininternetniminapadi.Ščititudivašozasebnost.

Čeželiteizvedetivečouporabipožarnegazidu,glejteinformacijskisistempomoči,kijepriloženprogramu.

Zaščitapodatkovpredvirusi

Vračunalnikujepredhodnonameščenprotivirusniprogram,skaterimlahkopoiščeteviruseinjihodstranite.
Protivirusniprogramjezasnovantako,daznjimpoiščeteviruseinjihodstranite.

VračunalnikudružbeLenovojenameščenapolnarazličicaprotivirusneprogramskeopremes30-dnevno
brezplačnonaročnino.Čeželitepo30dnehševednoprejematiposodobitvezaprotivirusnoprogramsko
opremo,moratepodaljšatilicenco.

Čeželiteizvedetivečouporabiprotivirusneprogramskeopreme,glejtenjeninformacijskisistempomoči.

Poglavje4.Varnost47

48Vodičzauporabnika

Poglavje5.Pregledobnovitve

Vtempoglavjusonavoljoinformacijeorešitvahzaobnovitev.

•»PregledobnovitvezaoperacijskisistemWindows7«nastrani49

•»PregledobnovitvezaoperacijskasistemaWindows8inWindows8.1«nastrani54

PregledobnovitvezaoperacijskisistemWindows7

Vtemrazdelkusonavoljoinformacijeorešitvahzaobnovitev,kijihponujadružbaLenovozaoperacijski
sistemWindows7.

Opombe:

•Korazmišljate,kakoizvestiobnovitevvprimerutežave,povezanesprogramskoalistrojnoopremo,imate
navoljovečmetod.Nekatereodnjihsoodvisneodvrsteoperacijskegasistema,kigauporabljate.

•Izdeleknaobnovitvenemmedijulahkouporabitesamozanaslednjenamene:

-obnovitevizdelka,kijebilprednameščenvračunalniku,

-vnovičnonamestitevizdelka,

-spreminjanjeizdelkazdodatnimidatotekami.

Opombe:Priporočamo,dauporabiteenegaodspodnjihprogramovzavarnostnokopiranje,dapreprečite
težavepridelovanjuinnepričakovanovedenje,kigautegnepovzročititehnologijanovegatrdegadiska:

•ThinkVantageRescueandRecovery,različica4.3alinovejša,

•AcronisTrueImage2010alinovejša

•ParagonBackup&Recovery10Suitealinovejša,ParagonBackup&Recovery10Homealinovejša.

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev

Obnovitvenemedijelahkouporabitezaobnovitevtrdegadiskanaprivzetetovarniškenastavitve.Obnovitveni
medijisouporabni,čepreneseteračunalniknadrugomesto,gaprodate,recikliratealipreklopiteračunalnik
vstanjedelovanjapotem,kosobilevsedrugeobnovitvenemetodeneuspešne.Kotvarnostniukrep
priporočamo,dačimprejizdelateobnovitvenimedij.

Opomba:obnovitveneoperacije,kijihlahkoizvedetezobnovitvenimimediji,soodvisneodoperacijskega
sistema,izkateregasteustvariliobnovitvenimedij.Obnovitvenimedijilahkovsebujejozagonskimedijin
podatkovnimedij.LicencaMicrosoftWindowsdovoliizdelavosamoenegapodatkovnegamedija,zatoje
pomembno,dashraniteobnovitvenimedijnavarnomesto.

Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev

Vtemrazdelkunajdetenavodilazaustvarjanjeobnovitvenihmedijev.

Opomba:ObnovitvenimedijlahkoustvaritezdiskomalizunanjimipomnilniškiminapravamiUSB.

Čeželiteustvaritiobnovitvenimedij,klikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantage
Tools➙FactoryRecoveryDisks.Natosleditenavodilomnazaslonu.

©CopyrightLenovo2013,2014

49

Uporabaobnovitvenihmedijev

Obnovitvenemedijelahkouporabitesamozaobnovitevračunalnikanaprivzetetovarniškenastavitve.
Obnovitvenimedijlahkouporabitetudizapreklopračunalnikavoperacijskostanje,čeniuspelnoben
drugnačinobnovitve.

Opozorilo:čezobnovitvenimmedijemobnoviteračunalniknatovarniškeprivzetenastavitve,bodovse
datoteke,kisotrenutnonatrdemdisku,izbrisaneinzamenjanestovarniškimiprivzetiminastavitvami.

Čeželiteuporabljatiobnovitvenemedije,nareditenaslednje:

1.Gledenavrstoobnovitvenegamedijapovežitezagonskimedij(pomnilniškiključalidrugopomnilniško
napravoUSB)zračunalnikomalipavstavitezagonskidiskvzunanjioptičnipogon.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreoknoBootMenu,spustite
tipkoF12.

3.IzberiteželenozagonskonapravoinpritisniteEnter.Postopekobnavljanjasezačne.

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatepostopek.

Opombe:

1.Poobnovitviračunalnikanatovarniškoprivzetenastavitvebostemordamoraliznovanamestitigonilnike
nekaterihnaprav.Oglejtesirazdelek»Ponovnanamestitevvnaprejnameščenihprogramovingonilnikov
naprav«nastrani53

2.NekateriračunalnikisoopremljenisprednameščenoprogramskoopremoMicrosoftOffice.Čemorate
obnovitializnovanamestitiprogramMicrosoftOffice,morateuporabitiCDMicrosoftOffice.CD
prejmetesamozračunalniki,nakaterihjeprednameščenprogramMicrosoftOffice.

.

Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve

SprogramomRescueandRecoveryjemogočeizdelativarnostnokopijocelotnevsebinetrdegadiska,
vključnozoperacijskimsistemom,podatkovnimidatotekami,programiinosebniminastavitvami.Določite
lahkomesto,kamorboprogramRescueandRecoveryshranjevalvarnostnekopije:

•Nazaščitenoobmočjenatrdemdisku

•NapriključenzunanjitrdidiskUSB

•Naomrežnipogon

•Nazapisljivediske(zatomožnostpotrebujeteoptičnipogon,kiomogočazapisovanje)

Koizdelatevarnostnokopijotrdegadiska,lahkoobnovitecelotnovsebinotrdegadiska,leizbranedatoteke
alileoperacijskisisteminprogrameWindows.

Izdelavavarnostnekopije

Vtemrazdelkujeopisano,kakoizdelatevarnostnokopijosprogramomRescueandRecovery.

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteBackupyourharddrive(Izdelavavarnostnekopijetrdegadiska)inizberitemožnosti
izdelavevarnostnekopije.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatevarnostnokopiranje.

Postopekobnovitve

Vtemrazdelkujeopisano,kakoizvedeteobnovitevsprogramomRescueandRecovery.

50Vodičzauporabnika

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitevsistemaizvarnostnekopije).

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateobnovitev.

ČeželiteizvedetivečoizvajanjuobnovitevvdelovnemprostoruRescueandRecovery,glejterazdelek
»UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery«nastrani51.

UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery

DelovniprostorRescueandRecoveryjevzaščitenem,skritemobmočjutrdegadiska,kidelujeneodvisno
odoperacijskegasistemaWindows,karpomeni,dalahkoizvajateoperacijeobnovitve,tudičenemorete
zagnatioperacijskegasistemaWindows.IzdelovnegaprostoraRescueandRecoveryjemogočeizvesti
naslednjeobnovitveneoperacije:

•Reševanjedatotekstrdegadiskaaliizvarnostnekopije
SpomočjodelovnegaprostoraRescueandRecoverylahkopoiščetedatotekenatrdemdiskuinjih

prenesetenaomrežnipogonalidrugzapisljivmedij,kotnaprimernanapravoUSBalidisk.Tarešitev
jenavoljotudi,čenisteizdelalivarnostnekopijesvojihdatotekaličesteodzadnjeoperacijeizdelave
varnostnekopijespremenilidatoteke.RešitelahkotudiposameznedatotekeizvarnostnekopijeRescue
andRecovery,kijenalokalnemtrdemdisku,napraviUSBaliomrežnempogonu.

•ObnovitevtrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecovery
ČespomočjoprogramaRescueandRecoveryizdelatevarnostnokopijotrdegadiska,galahkoobnovite

sprogramomRescueandRecovery,tudičenimogočezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•Obnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve
ZdelovnimprostoromRescueandRecoverylahkoobnovitecelotnovsebinotrdegadiskanatovarniško

privzetenastavitve.Čeimatenatrdemdiskuvečparticij,lahkoobnovitetovarniškonameščenovsebino
naparticijoC:inpustitedrugeparticijenedotaknjene.KerdelovniprostorRescueandRecoverydeluje
neodvisnoodoperacijskegasistemaWindows,lahkoobnovitetovarniškoprivzetenastavitve,tudičeni
mogočezagnatioperacijskegasistemaWindows.

Opozorilo:ČeobnovitevsebinotrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliobnovitetrdidisk
natovarniškoprivzetenastavitve,bodovpostopkuobnovitveizbrisanevsedatotekenaprimarniparticiji
trdegadiska(običajnopogonC:).Čejemogoče,nareditekopijepomembnihdatotek.Čenemoretezagnati
operacijskegasistemaWindows,lahkosfunkcijoreševanjadatotekizdelovnegaprostoraRescueand
Recoveryprekopiratedatotekestrdegadiskanakakšendrugmedij.

ČeželitezagnatidelovniprostorRescueandRecovery,nareditenaslednje:

1.Prepričajtese,dajeračunalnikizklopljen.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF11.Kozaslišitepiskealizagledatezaslonz
logotipom,izpustitetipkoF11.

3.ČestenastaviligeslozaRescueandRecovery,gavnesitevprikazanipoziv.DelovniprostorRescue
andRecoveryseodprepokrajšempremoru.

Opomba:česedelovniprostorRescueandRecoveryneodpre,preberiterazdelek»Odpravljanje
težavvzvezizobnovitvijo«nastrani53.

4.Nareditenekajodnaslednjega:

Poglavje5.Pregledobnovitve51

•Čeželiterešitidatotekestrdegadiskaaliizvarnostnekopije,klikniteRescuefiles(Reševanje
datotek)insleditenavodilomnazaslonu.

•ČeželiteobnovitivsebinotrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliobnovititrdidisk
natovarniškoprivzetenastavitve,klikniteRestoreyoursystem(Obnovitevsistema)insledite
navodilomnazaslonu.

ČeželitevečinformacijodrugihfunkcijahdelovnegaprostoraRescueandRecovery,klikniteHelp(Pomoč).

Opombe:

1.Poobnovitvitrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitvebostelahkomoraliznovanamestitigonilnike
nekaterihnaprav.Oglejtesirazdelek»Ponovnanamestitevvnaprejnameščenihprogramovingonilnikov
naprav«nastrani53.

2.NekateriračunalnikisoopremljenisprednameščenoprogramskoopremoMicrosoftOffice.Čemorate
obnovitializnovanamestitiprogramMicrosoftOffice,morateuporabitiCDMicrosoftOffice.CD
prejmetesamozračunalniki,nakaterihjeprednameščenprogramMicrosoftOffice.

Izdelavainuporabareševalnegamedija

Zreševalnimmedijem,kotjediskalitrdidiskUSB,lahkoobnovitesistempotežavah,kipreprečujejodostop
dodelovnegaprostoraRescueandRecoverynatrdemdisku.

Opombe:

1.Katereobnovitveneoperacijelahkoizvedetezuporaboreševalnegamedija,jeodvisnoodoperacijskega
sistema.

2.Reševalnidisklahkozaženetevvsehvrstahzunanjihoptičnihpogonov.

Izdelavareševalnegamedija

Vtemrazdelkunajdetenavodilazaizdelavoreševalnegamedija.

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoCreateRescueMedia(Ustvarjanjereševalnegamedija).OdpreseoknoCreateRescue
andRecoveryMedia(Ustvarjanjereševalnegainobnovitvenegamedija).

4.VpodročjuRescueMediaizberite,kateritipreševalnegamedijaželiteizdelati.Reševalnimedijlahko
ustvaritespomočjodiskaalitrdegadiskaUSB.

5.KlikniteOK(Vredu)insleditenavodilomnazaslonu,daizdelatereševalnimedij.

Uporabareševalnegamedija

Vtemrazdelkusonavodilaouporabiizdelanihreševalnihmedijev.

•Česteustvarilireševalnimedijzdiskom,preberitenaslednjanavodilazauporaboreševalnegamedija:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreoknoBootMenu,spustite
tipkoF12.

3.VoknuBootMenuizberiteželenioptičnipogonkotprvozagonskonapravo.Natovstavitereševalni
diskvzunanjioptičnipogoninpritisniteEnter.Zaženesereševalnimedij.

•ČesteustvarilireševalnimedijstrdimdiskomUSB,preberitenaslednjanavodilazauporaboreševalnega
medija:

1.PriključitetrdidiskUSBvenegaodspojnikovUSBvračunalniku.

52Vodičzauporabnika

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreoknoBootMenu,spustite
tipkoF12.

3.VoknuBootMenuizberiteželenitrdidiskUSBkotprvozagonskonapravoinpritisnitetipkoEnter.
Zaženesereševalnimedij.

Kosezaženereševalnimedij,seodpredelovniprostorRescueandRecovery.Informacijepomočiza
vsakoodnavedenihfunkcijsonavoljovdelovnemprostoruRescueandRecovery.Sleditenavodilom,da
dokončateobnovitvenipostopek.

Ponovnanamestitevvnaprejnameščenihprogramovingonilnikovnaprav

Vračunalnikusonamestitve,kiomogočajo,daponovnonamestitetovarniškeprogrameingonilnikenaprav.

Ponovnanamestitevvnaprejnameščenihprogramov

Čeželiteznovanamestitiizbraneprograme,nareditenaslednje:

1.Vklopiteračunalnik.

2.PojditevimenikC:\SWTOOLS.

3.OdpritemapoAPPS.Vnjejjevečpodmapzimeniposameznihvnaprejnameščenihprogramov.

4.Odpritepodmapoprograma,kigaželiteznovanamestiti.

5.DvoklikniteSetupinsleditekorakomnazaslonu,daponovnonamestiteprogram.

Ponovnanamestitevpredhodnonameščenihgonilnikovnaprav
Opozorilo:koponovnonamestitegonilnikenaprav,spremenitetrenutnokonfiguracijoračunalnika.Gonilnike

napravponovnonamestitesamo,kojetonujnozaodpravotežavezračunalnikom.

Čeželiteponovnonamestitigonilniktovarniškonameščenenaprave,nareditenaslednje:

1.Vklopiteračunalnik.

2.PojditevimenikC:\SWTOOLS.

3.OdpritemapoDRIVERS.VmapiDRIVERSjevečpodmap,kisopoimenovaneporazličnihnapravah,
nameščenihvračunalniku(naprimerAUDIOaliVIDEO).

4.Odpritepodmaponaprave.

5.Gonilniknapraveponovnonamestitepoenemodnaslednjihpostopkov:

•Vpodmapinapravepoiščitebesedilnodatoteko(datotekospripono.txt).Besedilnadatotekavsebuje

informacijeoponovninamestitvigonilnikanaprave.

•Čejevpodmapinapravedatotekazinformacijamionamestitvi(datotekaspripono.inf),lahkogonilnik

napraveponovnonamestitesprogramomDodajanjenovestrojneopreme(nanadzorniploščisistema
Windows).Stemprogramomnemoreteponovnonamestitivsehgonilnikovnaprav.Vprogramu
DodajanjenovestrojneopremepopozivuzanamestitevželenegagonilnikanapraveklikniteHavedisk
(Uporabidisk)inBrowse(Prebrskaj).Natovpodmapinapraveizberitedatotekogonilnikanaprave.

•Vpodmapinapravepoiščitezagonskodatoteko(datotekospripono.exe).Dvokliknitedatotekoin

sleditenavodilomnazaslonu.

Opozorilo:čepotrebujeteposodobljenegonilnikenaprave,jihneprenašajtesspletnegamestaWindows
Update.DobitejihpridružbiLenovo.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Preverjanje,alisogonilnikinaprave
posodobljeni«nastrani96

.

Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo

ČenemoretedostopatidodelovnegaprostoraRescueandRecoveryaliokoljaWindows,storitenekaj
odnaslednjega:

Poglavje5.Pregledobnovitve53

•ZreševalnimmedijemzaženitedelovniprostorRescueandRecovery.Oglejtesirazdelek»Izdelavain
uporabareševalnegamedija«nastrani52

•Obnovitvenimedijuporabite,čeneuspenobenadrugametodaobnovitveinmorateobnovititrdidisk
vtovarniškeprivzetenastavitve.Oglejtesirazdelek»Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev«na
strani49.

Opomba:Čezreševalnegamedijaalizobnovitvenegamedijanemoretedostopitidodelovnegaprostora
RescueandRecoveryalidookoljaWindows,jemožno,dareševalnanaprava(notranjitrdidisk,disk,
pogontrdegadiskaUSBalidrugazunanjanaprava)ninastavljenakotprvazagonskanapravavzagonskem
zaporedjunaprav.Najprejpreverite,alijevprogramuThinkPadSetupreševalnanapravanastavljenakotprva
zagonskanapravavzaporedjuzagonskihnaprav.Zapodrobneinformacijeozačasnihintrajnihspremembah
zagonskegazaporedjanapravglejterazdelek»MeniStartup«nastrani88

Pomembnoje,dačimprejustvaritereševalnimedijinkompletobnovitvenihmedijevterjihshranitena
varnomestoprihodnjouporabo.

.

.

PregledobnovitvezaoperacijskasistemaWindows8inWindows8.1

VtemrazdelkusoinformacijeorešitvahzaobnovitevzaoperacijskasistemaWindows8inWindows8.1.

PosnetekzaobnovitevsistemaWindowsjevnaprejnameščenvparticijizaobnovitevvračunalniku.Stem
posnetkomlahkoosvežiteračunalnikaliponastaviteračunalniknatovarniškeprivzetenastavitve.

Ustvaritelahkoobnovitvenemedije,kiseuporabljajokotvarnostnekopijealinadomestnarešitevza
posnetekzaobnovitevsistemaWindows.Zobnovitvenimimedijilahkoodpravitetežaveinpopravite
napakevračunalniku,tudikadarnemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows8aliWindows8.1.
Obnovitvenemedijejepriporočljivoustvaritičimprej.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Ustvarjanjein
uporabaobnovitvenihmedijev«nastrani56.

Osvežitevračunalnika

Čeračunalniknedelujedobrointežavopovzročanedavnonameščenprogram,lahkoračunalnikosvežite,ne
dabipritemizgubiliosebnedatotekealispremenilinastavitve.

Opozorilo:Čeračunalnikosvežite,bodoprogrami,kisobilivračunalnikuobnakupu,inprogrami,kistejih
namestiliizTrgovineWindows,znovanameščeni,vsiostaliprogramipabodoodstranjeni.

Čeželiteosvežitiračunalnik,nareditenaslednje:

1.Gledenato,katerioperacijskisistemuporabljate,nareditenekajodtega:

•ZaWindows8:
Pomaknitekazalkovzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Kliknite

Settings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙General
(Splošno).

•ZaWindows8.1:
Pomaknitekazalkovzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Kliknite

Settings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙Updateand
recovery(Posodobitevinobnovitev)➙Recovery(Obnovitev).

2.VrazdelkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Osvežitevračunalnikabrezvplivana
datoteke)klikniteGetstarted(Začetek).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu,daosvežiteračunalnik.

54Vodičzauporabnika

Ponastavitevračunalnikanatovarniškoprivzetenastavitve

Čeželiteosvežitiračunalnikaliomogočitivnovičnouporaboračunalnika,galahkoponastavitenatovarniške
privzetenastavitve.Čeračunalnikponastavite,sebooperacijskisisteminprogrami,kistejihprejeliz
računalnikom,znovanamestili,vsenastavitvepabodoponastavljenenatovarniškeprivzetenastavitve.

Opozorilo:Čeračunalnikponastavitenatovarniškeprivzetenastavitve,sebodoizbrisalevseosebne
datotekeinnastavitve.Čeželitepreprečitiizgubopodatkov,nareditevarnostnokopijopodatkov,kijih
želiteohraniti.

Čeželiteponastavitiračunalniknatovarniškoprivzetenastavitve,nareditenaslednje:

1.Gledenato,katerioperacijskisistemuporabljate,nareditenekajodtega:

•ZaWindows8:
Pomaknitekazalkovzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Kliknite

Settings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙General
(Splošno).

•ZaWindows8.1:
Pomaknitekazalkovzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Kliknite

Settings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙Updateand
recovery(Posodobitevinobnovitev)➙Recovery(Obnovitev).

2.VrazdelkuRemoveeverythingandreinstallWindows(Odstranivseinznovanamestisistem
Windows)klikniteGetstarted(Začetek).NatoklikniteNext(Naprej),dapotrditedejanje.

3.Gledenasvojepotrebenareditenekajodnaslednjega:

•Čeželiteizvestihitroformatiranje,klikniteJustremovemyfiles(Samoodstranimojedatoteke),

dazaženetepostopek,kilahkotrajavečminut.

•Čeželiteizvestipopolnoformatiranje,klikniteFullycleanthedrive(Popolnomapočistipogon),da

zaženetepostopek,kilahkotrajavečur.

4.Upoštevajtenavodilanazaslonu,daponastaviteračunalniknatovarniškoprivzetenastavitve.

Uporabanaprednihmožnostizagona

Znaprednimimožnostizagonalahkospremenitenastavitvevdelaneprogramskeopremeračunalnikain
nastavitveoperacijskegasistemaWindows,zaženeteračunalnikzzunanjenapravealiobnoviteoperacijski
sistemWindowsizposnetkasistema.

Čeželiteuporabljatinaprednemožnostizagona,nareditenaslednje:

1.Gledenato,katerioperacijskisistemuporabljate,nareditenekajodtega:

•ZaWindows8:

Pomaknitekazalkovzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Kliknite

Settings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙General
(Splošno).

•ZaWindows8.1:

Pomaknitekazalkovzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Kliknite

Settings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙Updateand
recovery(Posodobitevinobnovitev)➙Recovery(Obnovitev).

2.VrazdelkuAdvancedstartup(Naprednizagon)klikniteRestartnow(Znovazaženizdaj)➙
Troubleshoot(Odpravljanjetežav)➙Advancedoptions(Dodatnemožnosti).

3.Izberitepoljubnomožnostzagonainupoštevajtenavodilanazaslonu.

Poglavje5.Pregledobnovitve55

Obnovitevoperacijskegasistema,kadarsesistemWindows8ali Windows8.1nezažene

ObnovitvenookoljeWindowsvračunalnikulahkodelujeneodvisnoodoperacijskegasistemaWindows8
aliWindows8.1,karpomeni,dalahkoobnovitealipopraviteoperacijskisistem,tudičenemoretezagnati
sistemaWindows8aliWindows8.1.

ObnovitvenookoljeWindowssezaženesamodejnopodvehzaporednihneuspelihposkusihzagona.
Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznemožnostiobnovitvealipopravila.

Opomba:Prepričajtese,dajemedpostopkomobnovitveomogočenonapajanjeračunalnika.

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev

Ustvaritelahkoobnovitvenemedije,kiseuporabljajokotvarnostnekopijezaobnovitvenookoljeinposnetek
zaobnovitevsistemaWindows.Čenemoretezagnatiračunalnika,lahkozobnovitvenimimedijiodpravite
težaveinpopravitenapakevračunalniku.

Obnovitvenemedijejepriporočljivoustvaritičimprej.Koustvariteobnovitvenemedije,jihshranitenavarno
mestoinjihneuporabljajtezashranjevanjedrugihpodatkov.

Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev

Čeželiteustvaritiobnovitvenemedije,potrebujetepogonUSBzzmogljivostjonajmanj8GB.Potrebna
zmogljivostUSBjeodvisnaodvelikostiposnetkazaobnovitev.

Opozorilo:ZustvarjanjemobnovitvenihmedijevseizbrišecelotnavsebinapogonaUSB.Čeželitepreprečiti
izgubopodatkov,nareditevarnostnokopijopodatkov,kijihželiteohraniti.

Čeželiteustvaritiobnovitvenemedije,nareditenaslednje:

Opomba:Prepričajtese,dajeomogočenonapajanjeračunalnika.

1.Pomaknitekazalkovzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe,inkliknite
Search(Iskanje).

2.Gledenato,katerioperacijskisistemuporabljate,nareditenekajodtega:

•ZaWindows8:

VpoljeSearch(Iskanje)vnesiterecoveryinklikniteSettings(Nastavitve).NatoklikniteCreatea
recoverydrive(Ustvaripogonzaobnovitev).

•ZaWindows8.1:

VpoljeSearch(Iskanje)vnesiterecoveryinkliknitegumbzaiskanje.NatoklikniteCreatearecovery
drive(Ustvaripogonzaobnovitev).

3.VoknuUserAccountControl(Nadzoruporabniškegaračuna)klikniteY es(Da),daomogočitezagon
orodjazaustvarjanjeobnovitvenegamedija.

4.OznačitemožnostCopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive.(Obnovitveno

particijokopirajteizračunalnikanaobnovitvenipogon.).NatoklikniteNext(Naprej).

Pomembno:ČemožnostCopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive.
(Obnovitvenoparticijokopirajteizračunalnikanaobnovitvenipogon.)počistite,seustvarijo

obnovitvenimedijibrezvsebineparticijezaobnovitev.Zagonračunalnikazobnovitvenihmedijev
ješevednomogoč,vendarmordanebomogočeobnovitiračunalnika,čejeobnovitvenaparticija
vračunalnikupoškodovana.

5.PriključiteustrezenpogonUSBinklikniteNext(Naprej).

56Vodičzauporabnika

6.VoknuRecoveryDrive(Obnovitvenipogon)klikniteCreate(Ustvari).Zaženesepostopekustvarjanja
obnovitvenihmedijev.

7.Kojepostopekustvarjanjaobnovitvenihmedijevkončan,nareditenekajodtega:

•Čeželiteobdržatiobnovitvenoparticijovračunalniku,klikniteFinish(Dokončaj).

•Čeželiteobnovitvenoparticijovračunalnikuizbrisati,klikniteDeletetherecoverypartition(Izbriši

obnovitvenoparticijo).

Opozorilo:Čeizbrišeteobnovitvenoparticijovračunalniku,hraniteobnovitvenemedijenavarnem

mestu.PosnetekzaobnovitevsistemaWindowsnebovečshranjenvračunalniku,zaosvežitevali
ponastavitevračunalnikapabostepotrebovaliobnovitvenemedije.

8.OdstranitepogonUSB.Postopekustvarjanjaobnovitvenihmedijevjeuspel.

Uporabaobnovitvenihmedijev

ČenemoretezagnatiračunalnikaaliposnetkazaobnovitevsistemaWindowsvračunalniku,obnovite
računalnikzobnovitvenimimediji.

Čeželiteuporabljatiobnovitvenemedije,nareditenaslednje:

Opomba:Prepričajtese,dajeomogočenonapajanjeračunalnika.

1.Vklopitealiznovazaženiteračunalnik.PredzagonomsistemaWindowspritiskajtetipkoF12.Odpre
seoknoBootMenu.

2.Izberiteobnovitvenipogonkotzagonskonapravo.

3.Izberiteželenijezikinpostavitevtipkovnice.

4.KlikniteT roubleshoot(Odpravljanjetežav),daprikažetedodatnerešitvezaobnovitev.

5.Izberiteustreznorešitevzaobnovitevgledenasvojprimer.Čeželitenaprimerponastavitiračunalnikna
tovarniškeprivzetenastavitve,izberiteResetyourPC(Ponastavitevračunalnika).

ČeželitevečinformacijorešitvahzaobnovitevvoperacijskihsistemihWindows8inWindows8.1,obiščite
spletnomesto
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Poglavje5.Pregledobnovitve57

58Vodičzauporabnika

Poglavje6.Zamenjavanaprav

Vtempoglavjusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremoračunalnika.

•»Preprečevanjestatičneelektrike«nastrani59

•»Zamenjavabaterije«nastrani59

•»ZamenjavatrdegadiskaalipogonaSSD«nastrani61

•»ZamenjavakarticePCIExpressMiniCardzabrezžičnopovezavoLAN«nastrani64

•»Zamenjavapomnilniškegamodula«nastrani66

•»Zamenjavatipkovnice«nastrani69

•»Zamenjavapomožnebaterije«nastrani74

Preprečevanjestatičneelektrike

Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkopoškodujedele.Kojemljeteposamezne
elementealiCRU-jeizškatle,neodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedele;odpritejošeletikpred
nameščanjemdela.

PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:

•Omejitesvojegibanje.Spremikanjemlahkonamrečokrogsebeustvaritestatičnoelektriko.

•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza
robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.

•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.

•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje
del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.Stembostezmanjšalistatičnoelektrikoizpaketainsvojegatelesa.

•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga
predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Zamenjavabaterije

Predenzačnete,natisnitetanavodila.

Sistempodpiralebaterije,kisoposebejoblikovanezatasisteminjihproizvajapodjetjeLenovoali
pooblaščenproizvajalec.Sistemnepodpiraneoverjenihbaterijalibaterij,oblikovanihzadrugesisteme.Če
jenameščenaneoverjenabaterijaalibaterija,oblikovanazadrugesisteme,sistembaterijenebopolnil.

Opozorilo:Lenovoneodgovarjazazmogljivostinvarnostnedovoljenihbaterijternenudinikakršnihgarancij
zanapakeališkodozaradinjihoveuporabe.

Opomba:čejenameščenaneoverjenabaterija,seprikažetosporočilo:»Nameščenebaterijesistemne
podpira,zatosenebopolnila.BaterijozamenjajtezustreznobaterijoLenovozatasistem.«

©CopyrightLenovo2013,2014

59

NEVARNOST

Čebaterijskipaketzavečkratnopolnjenjevstavitenepravilno,obstajanevarnosteksplozije.Baterije
vsebujejomanjšokoličinozdravjuškodljivihsnovi.Vizogibpoškodbamupoštevajtenaslednje:

•Baterijonadomestitesamostipombaterije,kigapriporočaLenovo.

•Nepribližujtebaterijskegapaketaognju.

•Baterijeneizpostavljajteprevisokimtemperaturam.

•Baterijeneizpostavljajtevodialidežju.

•Nepovzročitekratkegastikavbateriji.

•Baterijanesmepastinatla,bitipoteptana,preluknjanaaliizpostavljenaudarcem.Zloraba

baterijeinnepravilnauporabalahkopovzročitapregretjebaterije,karlahkoprivededo»uhajanja«
plinovaliplamenaizbaterij.

Čeželitezamenjatibaterijo,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikoziromagapreklopitevstanjemirovanja.Odklopitenapajalnikzaizmeničnitok
invsekableizračunalnika.

2.Zapritezaslonračunalnikainračunalnikobrniteokoli.

3.Sprostitezapahbaterije1.Ročicozazaklepbaterijedržitevnezaklenjenempoložajuinodstranite
baterijo

2.

60Vodičzauporabnika

4.Vstavitedokoncanapolnjenobaterijo,takodasezaskočinamesto1innatopotisnitezapahbaterijev
zaklenjenpoložaj

5.Računalnikspetobrnite.Priključitenapajalnikinvsekable.

2.

ZamenjavatrdegadiskaalipogonaSSD

Predenzačnete,natisnitetanavodila.

Opozorilo:TrdidiskalipogonSSDjezeloobčutljiv.Znepravilnimravnanjemlahkopovzročiteškodoin
trajnoizgubopodatkov.Upoštevajtenaslednjesmernice:

•TrdidiskalipogonSSDzamenjajtesamovprimerunadgradnjealipopravila.Priključkiinrežatrdegadiska
alipogonaSSDnisonamenjenipogostemuspreminjanjualimenjavi.

•Pogonnesmepastinatlaalibitiizpostavljenudarcem.Pogonpostavitenamaterial,kiblažiudarce,na
primernamehkokrpo.

•Nepritiskajtenapokrovpogona.

•Nedotikajtesekonektorja.

•PredenodstranitetrdidiskalipogonSSD,nareditevarnostnekopijevsehpodatkovinizklopiteračunalnik.

•Pogonaneodstranjujte,koračunalnikdeluje,jevstanjuspanjaalimirovanja.

ČeželitevstavitinovtrdidiskalipogonSSD,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikteriznjegaodklopitenapajalnikzaizmeničnitokinvsekable.

2.Zapritezasloninobrniteračunalnik.

3.Odstranitebaterijo.Oglejtesirazdelek»Zamenjavabaterije«nastrani59.

Poglavje6.Zamenjavanaprav61

4.Odvijtevijake1innatoodstranitepokrov2.

5.Odstranitevijaka1innatopotisnitetrdidiskalipogonSSDnavzven2.

6.T rdidiskalipogonSSDodstranitetako,dadvignetenjegovlevidel.

62Vodičzauporabnika

7.VležiščezapogonevstavitenovtrdidiskalipogonSSD.

8.T rdidiskalipogonSSDtrdnopotisnitevpriključek1inznovanamestitevijaka2.

9.Pritrditepokrov1ingausmeritenavzdol2.Natoprivijtevijake3.

10.Ponovnonamestitebaterijo.Oglejtesirazdelek»Zamenjavabaterije«nastrani59.

11.Računalnikspetobrnite.Priključitenapajalnikinvsekable.

Poglavje6.Zamenjavanaprav63

ZamenjavakarticePCIExpressMiniCardzabrezžičnopovezavoLAN

Predenzačnete,natisnitetanavodila.

NEVARNOST

Mednevihtaminičesarnezamenjujteternepriključujtetelefonskegakablavzidnovtičnicooziroma
ganeodklapljajteiznje.

NEVARNOST

Električnitokiznapajalnih,telefonskihinkomunikacijskihkablovjenevaren.Daseizognete
nevarnostielektričnegaudara,najprejodklopitekableinšelenatoodstranitepokrovtereže.

Opozorilo:PredenzačnetenameščatikarticoPCIExpressMiniCard,sedotaknitekovinskemizeali

ozemljenegakovinskegapredmeta.Takobosteizsvojegatelesaodstranilistatičnoelektriko.Statična
elektrikalahkopoškodujekartico.

ČeželitezamenjatikarticoPCIExpressMiniCardzabrezžičnopovezavoLAN,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikteriznjegaodklopitenapajalnikzaizmeničnitokinvsekable.Počakajteodtri
dopetminut,daseračunalnikohladi.

2.Zapritezasloninobrniteračunalnik.

3.Odstranitebaterijo.Oglejtesirazdelek»Zamenjavabaterije«nastrani59.

4.Odvijtevijake1innatoodstranitepokrov2.

64Vodičzauporabnika

5.Čejevpaketu,kigadobiteznovokartico,orodjezaodstranjevanjepriključkov,gauporabiteza
odstranitevkablovskartice.Četakšnoorodjeninavoljo,kableodstranitetako,dapriključkedvignetes
prstiinjihprevidnoizvlečete.

6.Odstranitevijak1.Karticaizskoči2.Odstranitekartico.

7.PoravnajterobskontaktinovekarticePCIExpressMiniCardzustreznovtičnico1.Obračajtekartico,
doklersenezaskočinamesto.Karticopritrditezvijakom2.

Poglavje6.Zamenjavanaprav65

8.KableantenepriključitenanovokarticoPCIExpressMiniCard.Sivikabelpovežitespriključkomz
oznako»MAIN«ali»M«nakartici,črnikabelpaspriključkomzoznako»AUX«ali»A«.

9.Pritrditepokrov1ingausmeritenavzdol2.Natoprivijtevijake3.

10.Ponovnonamestitebaterijo.Oglejtesirazdelek»Zamenjavabaterije«nastrani59.

11.Računalnikspetobrnite.Priključitenapajalnikinvsekable.

Zamenjavapomnilniškegamodula

Predenzačnete,natisnitetanavodila.

Povečanjezmogljivostipomnilnikajeučinkovitnačinzahitrejšedelovanjeprogramov.Čeželitezamenjatiali
dodatipomnilniškimodul,preberitespodnjapriporočilainnavodila.

Prizamenjavipomnilniškegamodulaupoštevajtevarnostneukrepe.

Opomba:Hitrostdelovanjapomnilniškegamodulajeodvisnaodkonfiguracijesistema.Obdoločenih
pogojihpomnilniškimodulvračunalnikumordanebodelovalprinajvečjihitrosti.

Opozorilo:Predenzačnetenameščatipomnilniškimodul,sedotaknitekovinskemizealiozemljenega
kovinskegapredmeta.Takobosteizsvojegatelesaodstranilistatičnoelektriko.Statičnaelektrikalahko
poškodujepomnilniškimodul.

66Vodičzauporabnika

Čeželitezamenjatipomnilniškimodul,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikteriznjegaodklopitenapajalnikzaizmeničnitokinvsekable.

2.Zapritezaslonračunalnikainobrniteračunalnik.

3.Odstranitebaterijo.Oglejtesirazdelek»Zamenjavabaterije«nastrani59.

4.Odvijtevijake1innatoodstranitepokrov2.

5.Čestaobapomnilniškamodulaževpomnilniškihrežah,hkratipotisnitezaklepenaobehrobovihvtičnice
navzven1innatoodstraniteenpomnilniškimodul2,danarediteprostorzanovega.Odstranjeni
pomnilniškimodulshranitezabodočouporabo.

6.Poiščitezarezonastraniskontaktinapomnilniškemmodulu,kiganameščate.

Opozorilo:Dapomnilniškegamodulanepoškodujete,senedotikajtekontaktov.

Poglavje6.Zamenjavanaprav67

7.Vstavitepomnilniškimodul1vvtičnicopodkotompribližno20stopinj,takodajestranzzarezo
pomnilniškegamodulaobrnjenaprotistraniskontaktivtičnice,natopagačvrstopotisnitenavznoter

2.

Pomembno:Čeželitenamestitisamoenpomnilniškimodul,ganamestitevrežo2.

8.Pomnilniškimodulzavrtitenavzdol,dasezaskočinamesto.

9.Pazite,dajepomnilniškimoduldobronameščenvrežiinseganedapremikati.

68Vodičzauporabnika

10.Pritrditepokrov1ingausmeritenavzdol2.Natoprivijtevijake3.

11.Ponovnonamestitebaterijo.Oglejtesirazdelek»Zamenjavabaterije«nastrani59.

12.Računalnikspetobrnite.Priključitenapajalnikinvsekable.

Zamenjavatipkovnice

Predenzačnete,natisnitetanavodila.

NEVARNOST

Mednevihtaminičesarnezamenjujteternepriključujtetelefonskegakablavzidnovtičnicooziroma
ganeodklapljajteiznje.

NEVARNOST

Električnitokiznapajalnih,telefonskihinkomunikacijskihkablovjenevaren.Daseizognete
nevarnostielektričnegaudara,najprejodklopitekableinšelenatoodstranitepokrovtereže.

Odstranjevanjetipkovnice

Čeželiteodstranititipkovnico,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikteriznjegaodklopitenapajalnikzaizmeničnitokinvsekable.

2.Zapritezasloninobrniteračunalnik.

3.Odstranitebaterijo.Oglejtesirazdelek»Zamenjavabaterije«nastrani59.

Poglavje6.Zamenjavanaprav69

4.Odvijtevijake1innatoodstranitepokrov2.

5.Odstranitevijaka,skaterimajepritrjenatipkovnica.

6.Obrniteračunalnikinodpritezaslon.

70Vodičzauporabnika

7.Močnopotisnitevsmeripuščic1,dasprostitesprednjostrantipkovnice.Tipkovnicasenekoliko
odpre

2.

8.Odstranitekabla2in4tako,daobrnetepriključka1in3navzgor.Odstranitetipkovnico.

Nameščanjetipkovnice

Čeželitenamestititipkovnico,nareditenaslednje:

Poglavje6.Zamenjavanaprav71

1.Priklopitekabla1in3tako,daobrnetepriključka2in4navzdol.

2.Vstavitetipkovnico.Pazite,davstavitestranskirobtipkovnicepodokvir.

72Vodičzauporabnika

3.Tipkovnicopotisnitevsmeripuščic,doklersenezaskoči.

4.Ponovnonamestitevijake.

5.Pritrditepokrov1ingausmeritenavzdol2.Natoprivijtevijake3.

Poglavje6.Zamenjavanaprav73

6.Ponovnonamestitebaterijo.Oglejtesirazdelek»Zamenjavabaterije«nastrani59.

7.Računalnikspetobrnite.Priključitenapajalnikinvsekable.

Zamenjavapomožnebaterije

Predenzačnete,natisnitetanavodila.

Pogojizapostopek

NEVARNOST

Čepomožnobaterijovstavitenepravilno,obstajanevarnosteksplozije.Pomožnabaterijavsebuje
manjšokoličinoškodljivihsnovi.Vizogibmorebitnimpoškodbamupoštevajtenaslednje:

•Baterijonadomestitesamostipombaterije,kigapriporočaLenovo.

•Nepribližujtebaterijskegapaketaognju.

•Neizpostavljajtegaprevisokimtemperaturam.

•Neizpostavljajtegavodialidežju.

•Nepovzročajtekratkegastika.

•Baterijanesmepastinatla,bitipoteptana,preluknjanaaliizpostavljenaudarcem.Zloraba

baterijeinnepravilnauporabalahkopovzročitapregretjebaterije,karlahkoprivededo»uhajanja«
plinovaliplamenaizbaterij.

Čeželiteodstranitipomožnobaterijo,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikteriznjegaodklopitenapajalnikzaizmeničnitokinvsekable.Počakajteodtri
dopetminut,daseračunalnikohladi.

2.Zapritezasloninobrniteračunalnik.

3.Odstranitebaterijo.Oglejtesirazdelek»Zamenjavabaterije«nastrani59.

4.Odvijtevijak1innatoodstranitepokrov2.

74Vodičzauporabnika

5.Odklopitepriključek1.Natoodstranitepomožnobaterijo2.

Čeželitenamestitipomožnobaterijo,nareditenaslednje:

1.Namestitepomožnobaterijo1.Natopriključitepriključek2.

2.Pritrditepokrov1ingausmeritenavzdol2.Natoprivijtevijake3.

Poglavje6.Zamenjavanaprav75

3.Ponovnonamestitebaterijo.Oglejtesirazdelek»Zamenjavabaterije«nastrani59.

4.Računalnikspetobrnite.Priključitenapajalnikinvsekable.

76Vodičzauporabnika

Poglavje7.Naprednakonfiguracija

Pomembnoje,dadatoteke,podatkeinnastavitvenatrdemdiskualipogonuSSDzaščitite,pravtakopabo
mordatrebanamestitinovoperacijskisistemternovegonilnikenaprav,posodobitisistemUEFIBIOSali
obnovitivnaprejnameščenoprogramskoopremo.Spomočjotehinformacijbostezračunalnikomupravljali
naustrezennačiningaobdržalivdobremdelovnemstanju.

•»Namestitevnovegaoperacijskegasistema«nastrani77

•»Nameščanjegonilnikovnaprav«nastrani79

•»UporabaprogramaThinkPadSetup«nastrani79

Namestitevnovegaoperacijskegasistema

Vnekaterihprimerihbotrebanamestitinovoperacijskisistem.Vtemrazdelkusonavodilazanamestitev
novegaoperacijskegasistema.

NamestitevoperacijskegasistemaWindows7

Predenzačnete,natisnitetanavodila.

Opozorilo:Vpostopkunameščanjanovegaoperacijskegasistemaseizbrišejovsipodatkinatrdemdisku
alipogonuSSD,vključnospodatki,kisobilishranjenivskritimapi.

ČeželitenamestitioperacijskisistemWindows7,nareditenaslednje:

1.KopirajtevsepodimenikeindatotekevimenikuC:\SWTOOLSvizmenljivipomnilnik.

•DodatnedatotekezaoperacijskisistemWindows7sovimenikuC:\SWTOOL S\OSFIXES.

•GonilnikinapravsovimenikuC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•VnaprejnameščeniprogramisoshranjenivimenikuC:\SWTOOLS\APPS.

2.ZaženiteprogramThinkPadSetup.

3.IzberiteStartup➙UEFI/LegacyBoot.Natonareditenekajodtega:

•Čeželitenamestiti32-bitnioperacijskisistemWindows7,izberitemožnostLegacyOnlyaliBoth.

•Čeželitenamestiti64-bitnioperacijskisistemWindows7vpodedovanemnačinu,izberitemožnost
LegacyOnly.

•Čeželitenamestiti64-bitnioperacijskisistemWindows7vnačinuUEFI,izberitemožnostUEFIOnly.

4.PritisnitetipkoF10,dazapreteprogramThinkPadSetup.

5.VstavitenamestitveniDVDoperacijskegasistemaWindows7voptičnipogonDVDinznovazaženite
računalnik.

6.ObnoviteimenikC:\SWTOOLS,kistegavarnostnokopiraliprednamestitvijooperacijskegasistema
Windows7.

7.Namestitegonilnikenaprav.Oglejtesirazdelek»Nameščanjegonilnikovnaprav«nastrani79.

8.NamestitemodulespopravkizaoperacijskisistemWindows7.Modulipopravkovzaoperacijskisistem
Windows7sovimenikuC:\SWTOOL S\OSFIXES\.Zavečinformacijobiščitedomačospletnostran
Microsoftovezbirkeznanjananaslovu:
http://support.microsoft.com/

9.Namestitepopravkeregistra,naprimerpopravek,kiomogočauporabofunkcijeWakeonLANvstanju
pripravljenostizaENERGYSTAR.Čeželiteprenestipopravkeregistra,obiščitespletnomestodružbe

©CopyrightLenovo2013,2014

77

Lenovonanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Opomba:Kojeoperacijskisistemnameščen,nespreminjajtezačetnenastavitveUEFI/LegacyBootv
programuThinkPadSetup.Vnasprotnemprimeruseoperacijskisistemnebozagnalpravilno.

KonamestiteoperacijskisistemWindows7,bostemordapotrebovalienoodtehkoddržavealiregije:

Državaaliregija

Kitajska
DanskaDK
FinskaFI

FrancijaFR

NemčijaGR
ItalijaIT
JaponskaJP

Koda

SC

Državaaliregija

NizozemskaNL

NorveškaNO

Španija

Švedska
TajvaninHongkong

ZdruženedržaveAmerikeUS

Koda

SP

SV

TC

NameščanjeoperacijskegasistemaWindows8aliWindows8.1

Predenzačnete,natisnitetanavodila.

Opozorilo:Vpostopkunameščanjanovegaoperacijskegasistemaseizbrišejovsipodatkinatrdemdisku
alipogonuSSD,vključnospodatki,kisobilishranjenivskritimapi.

ČeželitenamestitioperacijskisistemWindows8aliWindows8.1,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramThinkPadSetup.

2.IzberiteStartup➙Boot,daprikažetepodmeniBootPriorityOrder.

3.Izberitepogon,kivsebujenamestitveniprogramoperacijskegasistemaWindows8aliWindows8.1,
naprimerUSBHDD.

4.PritisnitetipkoF10,dazapreteprogramThinkPadSetup.

5.Povežitepogon,kivključujenamestitveniprogramoperacijskegasistemaWindows8aliWindows

8.1,zračunalnikominznovazaženiteračunalnik.

6.NamestitemodulespopravkizaoperacijskisistemWindows8aliWindows8.1.Obiščitedomačo
spletnostranMicrosoftovezbirkeznanjananaslovuhttp://support.microsoft.com/.Viskalnopolje
vnesiteštevilkomodulaspopravkiinklikniteSearch(Išči).

7.Namestitepopravkeregistra,naprimerpopravek,kiomogočauporabofunkcijeWakeonLANvstanju
pripravljenostizaENERGYSTAR.Čeželiteprenestipopravkeregistra,obiščitespletnomestodružbe
Lenovonanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

8.Namestitegonilnikenaprav.Oglejtesirazdelek»Nameščanjegonilnikovnaprav«nastrani79.

Opomba:Kojeoperacijskisistemnameščen,nespreminjajtezačetnenastavitveUEFI/LegacyBootv
programuThinkPadSetup.Vnasprotnemprimeruseoperacijskisistemnebozagnalpravilno.

KonamestiteoperacijskisistemWindows8aliWindows8.1,bostemordapotrebovalienoodtehkod
državealiregije:

Državaaliregija

Kitajska

Koda

SC

Državaaliregija

NizozemskaNL

Koda

78Vodičzauporabnika

DanskaDK
FinskaFI

FrancijaFR

NemčijaGR
ItalijaIT
JaponskaJP

NorveškaNO

Španija

Švedska
TajvaninHongkong

ZdruženedržaveAmerikeUS

SP

SV

TC

Nameščanjegonilnikovnaprav

Gonilniknapravejeprogram,kiupravljadoločenonapravostrojneopremeračunalnika.Čenapravane
delujepravilnoalinamestitenovonapravo,jetrebanamestitialiposodobitiustrezengonilniknaprave.Če
uporabljatenaprimeroperacijskisistemWindows7,morateprenestiinnamestitigonilnikUSB3.0,čeželite
uporabljatipriključekUSB3.0.

Čeželiteprenestinajnovejšegonilnikenaprav,nareditenaslednje:

1.Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Česiželiteogledativsegonilnikenapravzaračunalnik,izberiteimesvojegaizdelka.

3.Izberitegonilnike,kijihpotrebujete,inupoštevajtenavodilanazaslonu.

Opozorilo:NeprenašajtegonilnikovnapravsspletnegamestastoritveWindowsUpdate.Gonilnikevedno
prenašajtesspletnegamesta:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

ČeuporabljateoperacijskisistemWindows7,lahkogonilnikenapravnajdetetudivimeniku
C:\SWTOOLS\DRIVERSnatrdemdiskualipogonuSSD.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Ponovnanamestitev
vnaprejnameščenihprogramovingonilnikovnaprav«nastrani53.

UporabaprogramaThinkPadSetup

RačunalnikjeopremljensprogramomThinkPadSetup,kiomogočaizbirorazličnihnastavitvenihparametrov.

ČeželitezagnatiprogramThinkPadSetup,nareditenaslednje:

1.Vklopiteračunalnik.Koseprikažezaslonzlogotipom,pritisnitetipkoF1.Odpreseglavnimeni
programaThinkPadSetup.

Čestenastavilinadzorniškogeslo,seglavnimeniprogramaThinkPadSetupprikažepotem,kovnesete
geslo.ThinkPadSetupzaženetetako,dapritisneteEnter,namestodavnesetenadzorniškogeslo.Ne
moretepaspremenitiparametrov,zaščitenihznadzorniškimgeslom.Zadodatneinformacijepreglejte
»Uporabagesel«nastrani41.

2.Ssmernimitipkamiizberiteelement,kigaželitespremenili.Kojeoznačenželenielement,pritisnite
Enter.Prikažesepodmeni.

3.Spremeniteželeneelemente.Vrednostelementaspreminjateznaslednjimitipkami:

•F5ali–:spremenitevnižjovrednost.

•F6alikombinacijatipkShiftin+:spremenitevvišjovrednost.
Čeimaelementpodmeni,galahkoprikličetespritiskomtipkeEnter.

4.ZaizhodizpodmenijapritisniteEsc.

5.Čestevugnezdenempodmeniju,pritiskajteEsc,doklerseneprikažeglavnimeniprogramaThinkPad
Setup.

Poglavje7.Naprednakonfiguracija79

Opomba:čemoratenastavitvepovrnitivstanjeobnakupu,pritisniteF9zanalaganjeprivzetih
nastavitev.Zanalaganjeprivzetihnastavitevalipreklicsprememblahkouporabitetudimožnostv
podmenijuRestart.

6.IzberitemeniRestart.Kazalkopremaknitenamožnost,skaterobiradiponovnozagnaliračunalnik,in
pritisniteEnter.Računalnikseponovnozažene.

Opomba:Gledenaoperacijskisistem,kigauporabljate,nekaterielementimenija,navedenivtempoglavju,
mordanisonavoljovvašemračunalniku,nekaterielementimenijapasemordanekolikorazlikujejood
dejanskihelementovmenijavračunalniku.

MeniMain

MeniMainjeprvivmesnik,kiseprikaže,koodpreteprogramThinkPadSetup.Prikazujenaslednjo
konfiguracijovašegaračunalnika:

•UEFIversion

•UEFIdate

•Embeddedcontrollerversion

•Machinetypemodel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•Assettag

•CPUtype

•CPUspeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

MeniConfig

Čeželitespremenitikonfiguracijoračunalnika,vglavnemmenijuprogramaThinkPadSetupizberitemožnost
Config.

Prikažesenaslednjipodmeni:

•Network:nastavitefunkcijevzvezizomrežjemLAN.

•USB:omogočitealionemogočitefunkcijevzvezizUSB-jem.

•Keyboard/Mouse:nastavitefunkcijevzvezistipkovnicoinmiško.

•Display:določitenastavitvezazaslonskiizhod.

•Power:nastavitefunkcijevzvezizupravljanjemnapajanja.

•BeepandAlarm:omogočitealionemogočitefunkcijevzvezizzvokom.

•SerialA T A(SATA):določitenastavitvezatrdidisk.

Opombe:

80Vodičzauporabnika

•Privzetenastavitvesožeoptimiziranezavas.Čerazmišljateospremembikonfiguracijeračunalnika,
boditezeloprevidni.Nepravilnanastavitevkonfiguracijelahkopovzročinepričakovanerezultate.

•Vvsakempodmenijulahkoomogočitefunkcijo,takodaizberetemožnostEnabled,alijoonemogočite,
takodaizberetemožnostDisabled.

VspodnjitabelijeprikazanavsebinamenijaConfig.

Opombe:

•Nekaterielementisovmenijuprikazanisamo,čeračunalnikpodpiraustreznefunkcije.

•Privzetevrednostisoizpisanekrepko.

Tabela4.ElementimenijaConfig

ElementmenijaElementpodmenijaIzbiraKomentarji
Network

WakeOnLAN

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Omogočite,dasesistem
vklopi,kokrmilnikEthernet
prejmepaketMagicPacket.

ČeizberetemožnostAC
Only,jefunkcijaWakeon
LANomogočenale,koje
priključennapajalnik.

ČeizberetemožnostAC
andBattery,jefunkcija
WakeonLANomogočena,
kojepriključenkaterikolivir
napajanja.

EthernetLANOptionROM
(zanačinzagonaLegacy

OnlyaliBothznačinom
Legacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack
(zanačinzagonaUEFIOnly
aliBothznačinomUEFI
first)

UEFIIPv6NetworkStack

(zanačinzagonaUEFIOnly
aliBothznačinomUEFI

first)

Opombe:

•ZaMagicPacketvrste
WakeonLANpotrebujete
napajalnik.

•FunkcijaWakeonLAN
nedeluje,čeimate
nastavljenogeslozatrdi
disk.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Konfigurirajte,aliželite
naložitiEthernetLAN
OptionROMinomogočiti
zagonizvgrajeneomrežne
naprave.Tamožnostmora
bitiomogočena,čeželite
prikazatinaslovMACza
vgrajenoomrežnonapravo.

Omogočitealionemogočite
omrežniskladinternetnega
protokolarazličice4(IPv4)
zaokoljeUEFI.

Omogočitealionemogočite
omrežniskladinternetnega
protokolarazličice6(IPv6)
zaokoljeUEFI.

Poglavje7.Naprednakonfiguracija81

Tabela4.ElementimenijaConfig(nadaljevanje)

ElementmenijaElementpodmenijaIzbiraKomentarji

UEFIPXEBootPriority

(zaBothznačinomzagona
UEFIfirst,pričemersta
omogočenaobasklada
IPv6inIPv4)

WirelessLANRadio

USB

AlwaysOnUSB

ChargeinBatteryOperation

USB3.0Mode

•IPv6First

•IPv4First

•On

•Off

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

ZanačinzagonaUEFI
PXEBootizberiteprednost
NetworkStack.

ČeizberetemožnostOn,
sevklopinotranjibrezžični
radio.Čeizberetemožnost
Off,seizklopinotranji
brezžičniradio.

Čeizberetemožnost
Disabled,zunanjihnaprav
USBnimogočepolnitiprek
priključkovUSB.

Čeizberetemožnost
Enabled,priključek
Always-onUSBomogoča
polnjenjenekaterihmobilnih
digitalnihnapravin
pametnihtelefonov,ko
jeračunalnikizklopljenin
delujenabaterijo.

Nastavitenačinkrmilnika
USB3.0zapriključkev
skupnirabimedkrmilniki
USB2.0inUSB3.0.

Čeizberetemožnost
Enabled,omogočitenačin
USB3.0inpodporoUSB

3.0voperacijskemsistemu.

Čeizberetemožnost
Disabled,onemogočitein
skrijetekrmilnikUSB3.0,
priključkiUSB3.0pabodo
delovalivnačinuUSB2.0.

Keyboard/Mouse

FnandCtrlKeyswap

FnKeyLock•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

Čeizberetemožnost
Enabled,tipkaFndeluje
kottipkaCtrlinobratno.

Opomba:koizberete
možnostEnabled,morate
kljubtemupritisnitišetipko
Fn,daračunalnikpreideiz
načinaspanjavobičajno
delovanje.

Čeizberetemožnost
Enabled,lahkoenkrat
pritisnetetipkoFn,da
aktiviratefunkcijotipke
Fn,kotčetipkozadržite,
natopapritisneteželeno

82Vodičzauporabnika

Tabela4.ElementimenijaConfig(nadaljevanje)

ElementmenijaElementpodmenijaIzbiraKomentarji

DisplayBootDisplayDevice

Power

CPUPowerManagement

AdaptiveS4

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•DigitalonThinkPad

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

funkcijskotipko.Tako
dosežeteisto,kotčebi
hkratipritisnilitipkoFnin
želenofunkcijskotipko.Če
tipkoFnpritisnetedvakrat,
jetipkaFnpridržana,dokler
jenepritisneteznova.

Izberiteprikazovalno
napravo,kinajboob
zagonuaktivirana.Taizbira
jeveljavnaobzagonu,
pozivuzagesloinza
programThinkPadSetup.

Takosezaustaviura
mikroprocesorja,kosistem
niaktiven,razenčeje
funkcijavarčevanjaenergije
onemogočena.Običajnote
funkcijenitrebaspreminjati.

Omogočitealionemogočite
funkcijo,kivklopisistem,
kosezačnenapajatiz
izmeničnimtokom.

BeepandAlarm

SerialAT A(SATA)SATAControllerMode

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Option

Čeizberetemožnost
Enabled,sesistemvklopi,
kopriključitenapajalnik.Ko
jesistemvstanjumirovanja,
delujenaprej.

Čeizberetemožnost
Disabled,sesistemne
vklopi,nitinedeluje,ko
priključitenapajalnik.

Omogočialionemogoči

•Enabled

•Enabled

•Compatibility

•AHCI

piskzageslo,kadarvas
sistempozivakvnosugesla
obvklopu,geslazatrdidisk
alinadzorniškegagesla.

Omogočialionemogoči
pisktipkovnice,ko
pritisneteneveljavno
kombinacijotipk.

Izberenačindelovanja
krmilnikaSATA.Čeizberete
možnostCompatibility,
krmilnikSATAdelujev
združljivostnemnačinu.

MeniDate/Time

Čeželitenastavititrenutnidatuminuroračunalnika,vglavnemmenijuprogramaThinkPadSetupizberite
možnostDate/Time.Prikažesenaslednjipodmeni:

Poglavje7.Naprednakonfiguracija83

•SystemDate

•SystemTime

Čeželitespremenitidatuminuro,nareditenaslednje:

1.Ssmernimatipkamanavzgorinnavzdolizberiteelementzaspreminjanjedatumaaliure.

2.PritisnitetipkoTab,tipkiShift+T abalitipkoEnter,daizberetepolje.

3.Vnesitedatumaliuro.

Opombe:Datuminurolahkospremenitetuditako,dapritisnetenaslednjetipke:

•F5ali–:spremenitevnižjovrednost.

•F6alikombinacijatipkShiftin+:spremenitevvišjovrednost.

4.Čeželiteshranitispremembe,pritisniteF10innatoznovazaženitesistem.

MeniSecurity

Čeželitenastavitivarnostnefunkcijeračunalnika,vglavnemmenijuprogramaThinkPadSetupizberite

Security.

Opombe:

•Privzetenastavitvesožeoptimiziranezavas.Čerazmišljateospremembikonfiguracijeračunalnika,
boditezeloprevidni.Nepravilnanastavitevkonfiguracijelahkopovzročinepričakovanerezultate.

•Vvsakempodmenijulahkoomogočitefunkcijo,takodaizberetemožnostEnabled,alijoonemogočite,
takodaizberetemožnostDisabled.

Prikažesenaslednjipodmeni:

•Password:nastavigeslo.

•UEFIBIOSUpdateOption:določinastavitvezaposodobitevFlashUEFIBIOS.

•MemoryProtection:določinastavitvezafunkcijoDataExecutionPrevention.

•Virtualization:omogočialionemogočinastavitvezaAMD-V™T echnology(primodelihsprocesorjem
AMD).

•I/OPortAccess:omogočialionemogočidostopdoposameznihvratV/I.

•Anti-Theft:omogočialionemogočivmesnikUEFIBIOS,kiaktivirastoritveprotikraji,kotjeComputrace.

•SecureBoot:konfigurirafunkcijoSecureBoot.

VspodnjitabelijeprikazanavsebinamenijaSecurity.

Opombe:

•Nekaterielementisovmenijuprikazanisamo,čeračunalnikpodpiraustreznefunkcije.

•Privzetevrednostisoizpisanekrepko.

84Vodičzauporabnika