Lenovo ThinkPad X140e User Guide [sv]

Användarhandbok

ThinkPadX140e

Obs!Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:

•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok

•RegulatoryNotice

•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanvi

•BilagaE”Information”påsidan137

DensenasteSäkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochsenasteRegulatoryNoticefinnspå
Lenovossupportwebbplatspå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Fjärdeutgåvan(december2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdata,programvaraellertjänsterlevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nr.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst..............v

Viktigsäkerhetsinformation...........vi

Förhållandensomkräveromedelbara

åtgärder...............vii

Säkerhetsanvisningar..........vii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer....1

Framsidan................1

Högersida...............3

Vänstersida...............4

Undersidan...............5

Statusindikatorer.............6

Såhittarduviktigproduktinformation.......8

Maskintypochmodellmärkning.......8

FCCID-ochIC-certifieringsetikett......9

Äkthetsbevis...............9

EtikettföräktaMicrosoft-produkt.....10

Funktioner................10

Specifikationer...............11

Driftmiljö.................12

Lenovo-program..............12

ÖppnaLenovo-programmeni

operativsystemetWindows7.......12

KommaåtLenovo-programmeniWindows8

ellerWindows8.1............14

Lenovo-program–översikt........15

Kapitel2.Användadatorn.......17

Registreradatorn..............17

Vanligafrågor...............17

Specialtangenterochknappar........19

Fn-tangentkombinationer.........19

Windows-tangent............21

AnvändaThinkPad-pekdonet.........21

Energisparfunktioner............23

Kontrollerabatteristatus.........24

Användanätadaptern..........24

Laddabatteriet.............25

Maximerabatterietslivslängd.......25

Hanterabatteriströmmen.........25

Energisparfunktioner..........25

Hanterabatteriet............26

Anslutatillnätverket............28

Ethernetanslutningar..........28

Trådlösaanslutningar..........28

Presentationerochmultimedia........30

Ändrabildskärmensinställningar......30

Anslutaenprojektorellerenextern

bildskärm...............31

Användadubblabildskärmar.......32

Användaljudfunktioner...........33

Användakameran.............33

Användaettflashmediekort.........34

Sättaiettflashminneskort........34

Tabortettflashminneskort........35

Kapitel3.Duochdatorn.......37

Hjälpmedelochbekvämlighet.........37

Ergonomiskinformation.........37

Bekvämlighet.............38

Hjälpmedelsinformation.........38

Hadatornmedpåresor...........39

Tipsvidresor.............39

Resetillbehör.............39

Kapitel4.Säkerhet..........41

Monteraettmekanisktlås..........41

Användalösenord.............41

Lösenordochvänteläge.........41

Skrivalösenord............41

Lösenordförstartavdatorn........42

Lösenordförhårddisk..........42

Lösenordföradministratör........44

Hårddisksäkerhet.............46

Informationomraderingavdatapåhårddisken

ellerSSD-enheten(SolidStateDrive)......46

Användabrandväggar............47

Skyddadatamotvirus...........47

Kapitel5.Återställning-översikt...49

ÅterställningsöversiktförWindows7......49

Skapaochanvändaåterställningsmedier..49

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder.50

AnvändaarbetsutrymmetiRescueand

Recovery...............51

Skapaochanvändaetträddningsmedium..52

Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner...............52

Lösaåterställningsproblem........53

ÅterställningsöversiktförWindows8ochWindows

8.1...................54

Återställadindator...........54

Återställadatorntillfabriksinställningarna..54

Användaavanceradestartalternativ.....55

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Återställaoperativsystemetomduintekan

startaWindows8ellerWindows8.1....55

Skapaochanvändaåterställningsmedier..55

Kapitel6.Bytautenheter.......59

Förhindrastatiskelektricitet.........59

Bytabatteri................59

BytauthårddiskenellerSSD-enheten(SolidState

Drive)..................61

BytautPCIExpressMini-kortförtrådlös

LAN-anslutning..............64

Bytautenminnesmodul...........66

Bytauttangentbordet............69

Bytareservbatteri.............73

Kapitel7.Avanceradkonfiguration..77

Installeraettnyttoperativsystem.......77

InstalleraoperativsystemetWindows7...77

InstalleraWindows8ellerWindows8.1...78

Installeradrivrutiner.............79

AnvändaprogrammetThinkPadSetup.....79

MenynMain..............80

MenynConfig.............80

MenynDate/Time............83

MenynSecurity............84

MenynStartup.............88

MenynRestart.............90

UppdaterasystemetsUEFIBIOS......91

Användasystemadministrativafunktioner....91

Systemadministration..........91

Angeinställningarförsystemadministration.92

Kapitel8.Förebyggaproblem.....93

Allmännatipsomhurduundvikerproblem...93

Kontrolleraattdrivrutineräraktuella......94

Skötaomdatorn..............95

Rengöradatornshölje..........96

Kapitel9.Felsökningför

datorproblem.............99

Testadatorn................99

Felsökning................99

Datornslutarsvara...........99

Omduråkarspillapåtangentbordet....100

Felmeddelanden............100

Felutanfelmeddelanden.........102

Felsomgerupphovtillljudsignal......103

Problemmedminnesmoduler.......103

Problemmednätverksanslutning......104

Problemmedtangentbordetochandra

pekdon................105

Problemmedbildskärmoch

multimediaenheter...........106

Problemmedbatteriochström......111

Problemmeddiskenheterochandra

lagringsenheter.............113

Problemmedettprogram........114

Problemmedportarochkontakter.....114

Kapitel10.Teknisksupport.....117

InnandukontaktarLenovo..........117

Hjälpochservice..............117

Användatestprogram..........118

Lenovossupportwebbplats........118

RingatillLenovo............118

SkaffaThinkPad-tillbehör.........119

Köpatilläggstjänster............119

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser............121

Informationomtrådlöst...........121

UltraConnect-antennernasplacering....122

Lokaliseratrådlösreglering........122

Certifieringsrelateradinformation......122

Informationomexportklassificering......123

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...123

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....123

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......123

Europeiskaunionen–intygom

överensstämmelsemedEMC-direktiv....123

KlassB-deklaration(Tyskland).......124

KlassB-deklaration(Korea)........124

VCCIKlassB-deklaration(Japan).....124

Informationomproduktermedmindreän

ellerlikamed20Aperfas(föranvändarei

Japan)................125

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................125

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch

Asien..................125

InformationombestämmelserförBrasilien...125

InformationombestämmelserförMexiko....125

BilagaB.WEEEoch

återvinningsbestämmelser.....127

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....127

InformationomåtervinningiKina.......127

InformationomåtervinningiJapan.......127

InformationomåtervinningiBrasilien......128

InformationombatteriåtervinningiT aiwan....128

InformationombatteriåtervinningiEU.....129

iiAnvändarhandbok

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................129

BilagaC.InformationomENERGY

STAR-märktamodeller.......131

BilagaD.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS)......133

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................133

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................134

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................134

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................135

Indien–Direktivombegränsningaravfarliga

ämnen(RoHS)...............135

BilagaE.Information........137

Varumärken................137

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerrådensåattdufårnyttaochnöjeavdatornunderlångtidframöver.Omdatornintesköts
pårättsättfinnsdetriskförfysiskaobehagellerskadorellerattdatornintelängrefungerarsomavsett.

Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.

Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns
undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom
avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.

Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.

•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai
kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.

•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet.

Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.

Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.

Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma
ikontaktmedkroppenunderenlängretid.

•Setillsåattadapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.

•Användaldrignätadapternförattvärmadig.

Skyddadatornmotväta.

Skyddakablarnamotskador.

Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorbortafrån
datorn.

Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.

Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,tangentbord,
skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeintekommertrampas
ellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandraföremål.Utsättinte
kablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatornsfunktion.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Skyddadataochdatornärduflyttarden.

Hanteradatornvarsamt.

Setillattintetappa,stöta,skrapa,vrida,slå,vibreraellerknuffadatorn,skärmen
ellernågraexternaenheter.Placeraingatungaföremålpådem.

Bärdatornpårättsätt.

•Användenväskasomskyddardatorn.

•Packaintedatornientrångväska.

•Innanduläggerdindatorienväska,kontrollerarduattdenäravstängd,i

Innanduflyttarendatorsomharenhårddiskserdutillattströmbrytarlensläckt
ellerblinkarochgörsedannågotavföljande:

•Stängavdatorn.

•Sättdenivänteläge.

•Sättdeniviloläge.

Annarsfinnsdetriskattdatornskadasochattdatagårförlorade.

väntelägeelleriviloläge.Läggintedatornienväskaomdenfortfarandeärpå.

Viktigsäkerhetsinformation

Anm:Läsdenviktigasäkerhetsinformationenförst.

Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar
somföljermeddatorn.Informationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtaleller
iLenovo
ochinstallationshandbokensomföljermeddatorn.

Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.
Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte
användspårättsättfinnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken
bördualltidföljabruksanvisningarnasomföljdemedproduktenochobserveraallavarningstexteroch
meddelanden.Läsnogaigenominformationenidethärdokumentet.Genomattnogaföljaanvisningarna
idethärdokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskapar
ensäkermiljöförarbetetmeddatorn.

Anm:Iinformationenomnämnsnätadaptrarochbatterier.Förutomtillbärbaradatorerlevererasexterna
nätadaptrartillproduktersomhögtalareochbildskärmar.Omduharensådanproduktärdennainformation
tillämplig.Dessutomkandetidatornfinnasettinterntbatteriiknappcellsformatsomförsersystemklockan
medströmnärdatorninteäranslutentillelnätet.Informationenombatterisäkerhetgällerdärföralladatorer.

®

BegränsadGaranti.Merinformationfinnsikapitlet”Garantiinformation”iSäkerhets-,garanti-

viAnvändarhandbok

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga
attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven
servicetekniker.

Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I
sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.
Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän
attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan
ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.
KontaktaCustomerSupportCenterförattfåytterligareanvisningar.Enlistaövertelefonnummertill
ServiceochSupportfinnspåföljandewebbsida:
http://www.lenovo.com/support/phone

Tatillvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetfinnsteckenpå
skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskick
skaduinteanvändaden.KontaktaCustomerSupportCenterellerproduktenstillverkareförattfå
informationomhurdukanfåprodukteninspekteradoch,omsåbehövs,reparerad.

Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,
skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånel-ochtelenätettillsduhartalat
medCustomerSupportCenterochfåttfleranvisningar.

•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär
skadade,slitnaellerharsprickor.

•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.

•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.

•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.

•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.

•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.

•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.

•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.

Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en
förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare
anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.

Säkerhetsanvisningar

Följalltiddessasäkerhetsanvisningarsåminskarduriskenattskadadigsjälvellerutrustningen.

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör.
ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-delar(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
tillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehörellerCRU-delar.
Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attströmbrytarenäriavstängtläge
innebärintenödvändigtvisattspänningeninutiproduktenärnoll.Innandutarbortkåpanfrånenprodukt
mednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbortfrån
strömkällan.KontaktaCustomerSupportCenteromduharnågrafrågor.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

Detfinnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningarkrävsavsäkerhetsskäl.

Varning:
Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

GörföljandeinnandubyterCRU-delar:Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatorn
svalnatinnanduöppnarkåpan.

Nätsladdarochnätadaptrar

Fara

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F ,3G,0,75

2

mm

.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch
kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattde
intekommeriklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern
kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka
kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt
kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Anslutalltidnätsladdarochsignalkablarirättordningochsetillattkontakternaärordentligt
intrycktaiuttagen.

Användaldrigennätadaptersomharrostigastiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats)vidstiftenellernågonannanstanspåadaptern.

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom
uppvisarandraskador.

Setillattnätadapterninteärövertäcktavkläderellerandraföremålnärdensitterivägguttaget,
adapternkanöverhettas.

viiiAnvändarhandbok

Förlängningssladdarochliknandeenheter

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.
Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.Tala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.

Stickkontakterocheluttag

Fara

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderat
skaduinteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen
nykontaktfråntillverkaren.

Anslutintedatorntillsammaeluttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom
variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas
tilljordadeuttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomatt
anslutastickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontakten
tilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraett
jordateluttag.Överbelastaaldrigeluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80
procentavströmkretsenskapacitet.Talamedenelektrikeromdubehövermerinformationom
effektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav
utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.

Kontrolleraatteluttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Informationomströmtillförsel

Fara

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsinga
delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet
ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

Externaenheter

Varning:
Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutomUSB-kablar,medandatorn
ärpåslagen.Dukanskadadatorn.Minskariskenförskadorgenomattväntaiminstfemsekunder
efterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.

Allmäninformationombatterier

Fara

PersondatorerfrånLenovoinnehålleretticke-laddningsbartcellbatterisomförsersystemklockan
medström.Dessutomharmångabärbaraprodukterettladdningsbartbatterisomgerström
närdatornintekananslutastillettvägguttag.DebatteriersomLenovolevererarföranvändning
medproduktenhartestatsförattvarakompatiblaochbördärförbaraersättasmedgodkända
reservdelar.

Försökaldrigattöppnaellerrepareraettbatteri.Utsättintebatterierförtryckellerstötaroch
försökaldrigattbrännauppellerkortslutametallkontakterna.Utsättintebatterietförväta.Ladda
batterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Felaktighanteringavbatterietkangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.Om
batterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå
kontakterna,skadugenastslutaanvändabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Batterierkanförsämrasomdeinteanvändspålångtid.Förendeluppladdningsbarabatterier(i
synnerhetlitiumjonbatterier)ökarriskenförkortslutningomdefårliggaouppladdadeutanatt
användas,vilketförkortarlivslängdenochinnebärensäkerhetsrisk.Låtinteuppladdningsbara
litiumjonbatterierblihelturladdadeochförvaraintesådanabatterieriurladdattillstånd.

Informationomuppladdningsbarabatterier

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.Omdugördetfinnsdetriskförattbatterietexploderareller
läckerutvätska.GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospecificeratochinte
hellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförväta.

•Försökintetaisärbatteriet.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

•Tappaintebatteriet.

Slängintebatterietblandvanligasopor.Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnär
batterietskakasseras.

xAnvändarhandbok

Batterietskaförvarasirumstemperatur,uppladdattillcirka30%till50%avkapaciteten.Vi
rekommenderarattduladdaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.

Informationomlitiumknappcellsbatterier

Fara

Batterietkanexploderaomdethanteraspåfelsätt.

Närdubyterutlitiumknappcellsbatterietskaduanvändasammaslagsellerlikvärdigtbatteri
somtillverkarenrekommenderat.Batterietinnehållerlitiumochkanexploderaomdethanteras
påfelsätt.

Viktigtombatteriet:

•Utsättintebatterietförväta

•Utsättintebatterietförtemperatureröver100°C(212°F)

•Försökinterepareraellertaisärbatteriet

Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnärbatterietskakasseras.

FöljandeinformationäravseddföranvändareidelstatenKalifornieniUSA.

PerkloratinformationförKalifornien:

Produktersominnehållerlitiumknappcellsbatterier(mangandioxid)kaninnehållaperklorat.

Perkloratmaterial–särskildahanteringsföreskrifterkangälla.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Värmeochluftcirkulation

Fara

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas
upp.Bärbaradatorerkanblimyckethetapågrundavsinkompaktautformning.Följdärföralltid
dessasäkerhetsanvisningar:

•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma
ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu
användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod.
Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn
användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli
irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.

•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri
miljöerdärdetfinnsriskförexplosion.

•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,fläktaroch/ellerkylflänsar.
Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt
blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte
dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverelleravaktiveradem.

©CopyrightLenovo2013,2014

xi

•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern
kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma
dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt
medkroppenunderenlängretid.

Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintefinnsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.T ätarerengöringkanvaranödvändig
omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Setillattluftflödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför
överhettningbådevidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

Säkerhetsanvisningarföranvändningavelström

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.

Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:

•Användintedatornunderåskväder.

•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn
underåskväder.

•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.

•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.

•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.

•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetfinnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller
annanskada.

•Kopplabortanslutnanätsladdar,batterietochallakablarinnanduöppnarenhetenskåpa,såvida
detinteuttryckligenstårianvisningarnaattduskagörapåannatsätt.

•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen.
Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.

Fara

xiiAnvändarhandbok

Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarellerflyttarprodukten
elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.

Ansluta:

1.Stängavallt.

2.Anslutförstallakablarochsladdartill
enheterna.

3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.

4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.

5.Slåpåströmmentillenheterna.

Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.

Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.

Kopplaur:

1.Stängavallt.

2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.

3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.

4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.

InformationomLCD-skärmar

Varning:
Datornsbildskärm(LCD)ärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglaset
gåsönder.Omskärmengårsönderochdufårvätskansomfinnsinutiskärmeniögonenellerpå
händernasköljerduomedelbartmedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrotsdetta
fårnågrabesvär.

Anm:Förproduktermedfluorescerandelamporsominnehållerkvicksilver(exempelvisicke-LED),lampan

somlyseruppLCD-skärmeninnehållerenlitenmängdkvicksilver.Kasseralampanenligtgällandelagar
ochbestämmelser.

Användahörlurar

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecifikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specifikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning
till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal
spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom
inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovodatorvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecifikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Ytterligaresäkerhetsinformation

Varningförplastpåsar

Fara

Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna
medförkvävningsrisk.

©CopyrightLenovo2013,2014

xiii

Informationtilldigsomanvänderenpekplatta
SäkerhetsinformationföranvändareiAustralien

Fara

Anslutintetelefonlinjennärpekplattelägeanvänds.

InformationföranvändareiUSA

PVC-kablarochinformationomnätsladdar

Mångaprodukterochtillbehörtillpersondatorerharnätsladdarochkablarsomskaanslutastilldatorn,till
exempelnätsladdarochkablarfråntillbehör.Omproduktenharensådansladdellerkabelgällerföljande
varning:

VARNING:Närduhanterarkabelntilldenhärproduktenellerkablartilltillbehör,kommerduikontakt
medbly,enmetallsomiKalifornienhardokumenteratskunnaorsakacancer,missbildningarochandra
reproduktionsstörningar.Tvättahändernanärduärklar.

Sparadehäranvisningarna.

xivAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehållerinformationomkontaktplacering,varviktigaproduktetikettersitter,informationom
datornsfunktioner,specifikationer,driftmiljöochförinstalleradeprogram.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer”påsidan1

•”Såhittarduviktigproduktinformation”påsidan8

•”Funktioner”påsidan10

•”Specifikationer”påsidan11

•”Driftmiljö”påsidan12

•”Lenovo-program”påsidan12

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer

Idethäravsnittetbeskrivsdatornsolikamaskinvarudelarochdetinnehållergrundläggandeinformationom
hurdubörjaranvändadatorn.

Framsidan

Bild1.ThinkPadX140eseddframifrån

1Inbyggdkamera5T rackPoint-styrpinnen
2Statusindikatorförsystemet(upplyst

ThinkPad

3T rackPoint
4Styrplatta

©CopyrightLenovo2013,2014

®

-logotyp)

®

-knappar

6Inbyggdmikrofon

7Strömbrytare

1

1Kamera

Dukananvändakameranföratttabilderellerhållavideokonferenser.Merinformationfinnsi”Använda
kameran”påsidan33

2Statusindikatorförsystemet(upplystThinkPad-logotyp)

.

DenupplystaThinkPad-logotypenpåhandledsstödetfungerarsomsystemstatusindikator.Pådatornfinns
flerastatusindikatorer.Merinformationfinnsi”Lamporförsystemstatus”påsidan6.

ThinkPad-pekdon

3T rackPoint-knappar
4Styrplatta
5TrackPoint-styrpinne

TangentbordetharLenovosunikaThinkPad-pekdon.Peka,markeraochdraobjektärdelavsammaprocess
somdukanutförautanattbehövaflyttafingrarnafråntangentbordet.Merinformationfinnsi”Använda
ThinkPad-pekdonet”påsidan21

6Mikrofoner

.

Medhjälpavdeninbyggdamikrofonenkanduspelainljudiettprogramsomkanhanteraljud.

7Strömbrytare

Dustartardatorngenomatttryckapåströmbrytaren.

StängavdatornmedavstängningsalternativetpåStart-menynioperativsystemetWindows

®

7.IWindows8
ochiWindows8.1flyttardumuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnomduvillvisasnabbknapparna.
KlickapåInställningar➙Ström➙Stängav.

Omdatornslutarsvaraochduintekanstängaavden,hållerduströmbrytarenintrycktunderminstfyra
sekunder.Omdatornfortfarandeintestängsavkopplardubortnätadapternochbatterietförattåterställa
datorn.

Dukanocksåprogrammerainställningarnaförströmbrytarensåattdukanstängaavdatorneller
försättadenivänte-ellerviloläge.Omduvillprogrammeraomströmbrytarenmåsteduändra
energischemainställningarna.Görsåhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

•Windows7:StartaPowerManagerochklickapåflikenEnergischema.Merinformationomhurdu

startarprogrammetPowerManagerfinnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows
7”påsidan12.

•Windows8ochWindows8.1:KlickapåbatteristatusikonenimeddelandefältetiWindowsochklickapå

Flerenergialternativ.KlickasedanpåAngehurströmbrytarenskafungera.

2Användarhandbok

Högersida

Bild2.ThinkPadX140eseddfrånhöger

1KortplatsförMediaCardReader4Statusindikatorförström
2HDMI™-port
3Always-onUSB-port

1KortplatsförMediaCardReader

5Strömkontakt
6Säkerhetslåsplats

Beroendepåmodellkandatornhaenkortplatsförminneskortläsare.Merinformationomkortsomstöds
finnsi”Användaettflashmediekort”påsidan34.

2HDMI-kontakt

DindatorharenHDMI-port(High-DefinitionMultimediaInterface),ettdigitaltgränssnittförljudochvideo
somdukananvändatillsammansmedenkompatibeldigitalljudenhetellerbildskärm,t.ex.enHDTV.

3Always-onUSB-port

SomstandardkandumedhjälpavAlways-onUSB-portenladdavissamobiltelefonerochandramobila
enheteriföljandesituationer:

•Närdindatorärivänteläge.

•Närdindatoräriviloläge,menfortfarandeanslutentillenströmkälla.

Omduvillladdadessaenheternärdindatoräravstängdellerivilolägeochdatorninteäranslutentillen
strömkällakandugöraföljande:

•Windows7:StartaPowerManagerochklickapåflikenGlobalaenergiinställningar.Väljsedan
kryssrutanAktiveraUSB-laddningfråndatorbatterietävennärdatornäravstängdochklickasedan
påOKellerVerkställ.

•Windows8ochWindows8.1:TryckpåWindows-tangentenomduvillgåtillstartskärmen.Klickapå

LenovoSettings➙Ström.MarkerasedankryssrutanAktiveraUSB-laddningfråndatorbatterietäven
närdatornäravstängd,underAlways-onUSB.

Kapitel1.Produktöversikt3

Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annarskan
portenskadas.

4Statusindikatorförström

Dindatorharenströmstatusindikatorsomvisarnätadapternsstatus.Merinformationfinnsi”Statusindikator
förström”påsidan7.

5Strömkontakt

Anslutnätadapternskabeltillnätkontaktenförattgedatornströmochladdabatteriet.

Enindikatortillvänsteromkontaktenvisarstatusförnätström.Närnätadapternäranslutenlyserindikatorn.
Omdetfinnsettbatteriidatornlyserindikatorngröntnärbatterietladdas.

6Säkerhetslåsplats

Dukanskyddadatornmotstöldgenomattköpaensäkerhetslåskabelsompassarinilåsfästet,såattdu
kanlåsafastdatornvidettfastförankratföremål.

Vänstersida

Bild3.ThinkPadX140eseddfrånvänster

1VGA-kontakt(VideoGraphicsArray)
2Fläktgaller5Kombineradaudiokontakt
3USB3.0-kontakter

1VGA-kontakt(VideoGraphicsArray)

4Ethernetport

DukanvisadatornsskärmbildpåenVGA-kompatibelbildskärmellerprojektorsomduanslutertilldatorn.

2Fläktgaller

Deninbyggdafläktenochfläktgallrengörattluftenkancirkuleraidatornsåattkylningenkanskeeffektivt,
särskiltavmikroprocessorn.

4Användarhandbok

Anm:Setillattluftenflödarfrittgenomattundvikaattplaceranågrahinderframförfläktgallren.

3USB3.0-kontakter

TillUSB3.0-portarnakanduanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet,t.ex.enUSB-skrivare
ellerendigitalkamera.

Anm:HållkontaktenmedUSB-symbolenvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annars
kanportenskadas.

4Ethernetport

AnslutdatorntillnätverketviaEthernetporten.

Fara

UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.Dukanbarakoppla
enEthernetkabeltilldenhärporten.

Ovanförportenfinnstvåstatuslampor,entillhögerochentillvänsteromporten.Närdatornäransluten
tillettnätverkochomdetfinnsentillgänglignätverkssessionlyserdenövrevänstralampangrönt.När
dataöverförsblinkardenövrehögralampangult.

5Kombineradaudiokontakt

Ansluthörlurarellerheadsetomduvilllyssnapåljudfråndatorn.Dukanävenanslutaettheadsetför
attspelainljudellerringaettsamtal.

Anm:Denkombineradeaudiokontaktenkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.Merinformationfinnsi
”Användaljudfunktioner”påsidan33

Undersidan

Bild4.ThinkPadX140eseddunderifrån

1Batteri
2Minneskortplats

3Kortplatsförtrådlöstnätverkskort
4HårddiskellerSSD-enhet

1Batteri

Använddatornmedbatterietnärduintehartillgångtilletteluttag.

Kapitel1.Produktöversikt5

2Minneskortplats

Dukanökamängdenminneidatorngenomattinstalleraenminnesmodulikortplatsenför
minnesuppgradering.MinnesmodulerkanskaffassomtillbehörfrånLenovo.

3Kortplatsförtrådlöstnätverkskort

DatornharetttrådlöstLAN-kort(LocalAreaNetwork)installeratsomdukananvändaförtrådlösa
LAN-anslutningar.

4HårddiskellerSSD-enhet

Beroendepåmodellkandindatorhaenuppgraderbarhårddisksomärdimensioneradföratttillgodose
demestvarierandebehovavlagringskapacitet.

VissamodellerharenlagringsenhetavtypenSSDvilketgördindatorlättare,mindreochsnabbare.

Anm:Dendoldaservicepartitionenäranledningentillattdetfinnsmindreledigtutrymmeänväntatpå
hårddiskenellerSSD-enheten.DenskillnadenärmerpåtagligpåSSD-enhetenpågrundavdessmindre
kapacitet.

Statusindikatorer

Statuslampornavisardatornsstatus.

Lamporförsystemstatus

DenupplystapunkteniThinkPad-logotypenpådatornslockochpåhandledsstödetfungerarsomen
systemstatusindikator.

6Användarhandbok

Dethärbetyderindikatorn:

•Röttsken:Datornärpå(inormalläge).

•Snabbtblinkanderöttsken:Datorngårövertillviloläge.

•Långsamtblinkanderöttsken:Datornärivänteläge.

•Ingetljus:Datornäravstängdelleriviloläge.

Indikatorförtrådlöstnätverk

Statusindikatornförtrådlösanslutningfinnspådatornsyttrelock.

Dethärbetyderindikatorn:

•Fastgröntsken:Datornstrådlösafunktionäraktiverad.

•Av:Datornstrådlösafunktionärav.

Statusindikatorförström

Datornharenindikatorsomvisarstatusförnätström.

Kapitel1.Produktöversikt7

Dethärbetyderindikatorn:

•Gröntsken:Nätadapternäransluten.

•Av:Nätadapternärinteansluten.

CapsLock-indikator

TrycknedSkiftlåstangentenförattaktiveraskiftlåssåattallaalfabetiskatecken(A-Ö)skrivsmedversaler.
NärCapsLock-funktionäraktiveradvisasCapsLock-indikatornpåskärmen.

Såhittarduviktigproduktinformation

Idethäravsnittetfinnsinformationsomhjälperdigatthittadinmaskintypochmodellmärkning,FCCIDoch
IC-certifieringsmärkning,ochMicrosoft

®

certifieringsmärkningCertificateofAuthenticity(COA).

Maskintypochmodellmärkning

Maskintypochmodellmärkningidentifierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdusnabbarehjälp
omduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentifieradatorn.

Duhittardatornsmaskintypochmodellmärkningpåetikettensåsomvisasnedan:

8Användarhandbok

FCCID-ochIC-certifieringsetikett

DetfinnsingetFCCID-ellerIC-certifieringsnummerförPCIExpress-minikortetpådatornshölje.FCCID­ochIC-certifieringsetikettenärfästpåkortetsomärinstalleratidatornskortplatsförPCIExpress-minikort.

Anm:EndasttrådlösaLAN-ellerWAN-kortsomärgodkändaavLenovofåranvändasidindator.Omdu
installerarettWANPCIExpress-minikortsominteärgodkäntföranvändningmeddindatorkommerdatorn
inteattstarta.Iställetvisasettfelmeddelandeochduhörvarningssignaler.

Äkthetsbevis

Microsoftsäkthetsbevis(CertificateofAuthenticity,COA)fördetförinstalleradeoperativsystemetfinns
påenannanetikett.Härstårdatornsprodukt-IDochproduktnyckel.Antecknadehäruppgifternaoch
förvaradempåettsäkertställe.Dukankommaattbehövademförattstartaomdatornellerinstallera
omoperativsystemet.

Anm:Windowsäkthetsbevis(CertificateofAuthenticity)gällerendastfördatorerförinstallerademed
operativsystemetWindows7.

Kapitel1.Produktöversikt9

Äkthetsbevisetpådindatorvisassomnedan:

EtikettföräktaMicrosoft-produkt

EtikettenföräktaMicrosoft-produktfinnspåmodellersomärlicensieradeförWindows8ochWindows8.1.
Operativsystemversionenstårpåetiketten.OmdindatormodellärlicenseradföroperativsystemetWindows
8ProellerWindows8.1ProinnebärdetattlicensenävenkananvändastillWindows7Pro.Lenovo-datorer
somärlicenseradeförWindows8ellerWindows8.1levererasmedmotsvarandelicensnyckeldigitaltkodadi
datornsmaskinvara.BeroendepådatormodellkanGenuineMicrosoft-etikettenfinnaspådatorkåpan,under
batterietellerpånätadaptern.

MerinformationometikettenföräktaMicrosoft-produktfinnspå:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

FöljandebildvisarvaretikettenföräktaMicrosoft-produktsitterpådatorkåpan:

Funktioner

Idethäravsnittetbeskrivsdatornsolikafunktioner.

Processor

•Omduvillvisaprocessorinformationfördindator,gördunågotavföljande:
–Windows7:KlickapåStartochhögerklickapåDator.KlickasedanpåEgenskaper.

–Windows8ochWindows8.1:Gåtillskrivbordetochflyttamuspekarentilldetövrehögraellerdetnedre

högrahörnetavskärmensåattsnabbknapparnavisas.KlickasedanpåInställningar➙Datorinfo.

Minne

•DDR3SDRAM(Doubledatarate3synchronousdynamicrandomaccessmemorymodules)

Lagringsenhet

10Användarhandbok

•2,5-tums(7mmhög)hårddiskeller2,5-tums(7mmhög)SSD(SolidStateDrive)

Bildskärm

FärgskärmenanvänderTFT-teknik.

•Storlek:294,64mm

•Upplösning:
–LCD:Upptill1366x768

–Externbildskärm:Upptill2048x1536(VGA)ellerupptill2560x1600(HDMI)

•Ljusstyrkeinställning

•Inbyggdkamera

Tangentbord

•Sexradigttangentbord

•ThinkPad-pekdon(TrackPointochmulti-touch-styrplatta)

•Fn-tangent

Gränssnitt

•Portarförexternbildskärm(VGA-kontaktochHDMI-kontakt)

•Kombineradaudiokontakt

•TvåUSB3.0-portar

•EnAlways-onUSB-port

•RJ45Ethernetport

•4-in-1DigitalMediaCardReader

Trådlösafunktioner

•InbyggttrådlöstLAN

•InbyggdBluetooth(vissamodeller)

Specifikationer

Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecifikationerfördatorn.

Storlek

•Bredd:293,4mm(11,55tum)

•Djup:216mm(8,50tum)

•Höjd:32,3mm(1,27tum)

Värmeavgivning

•65W(222Btu/timme)max

Strömkälla(förnätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadaptern:100till240Vväxelström,50till60Hz

Kapitel1.Produktöversikt11

Batteri

•Litiumjonbatteri

Batteritid

•Informationomhurmycketenergisomfinnskvaribatterietkandukontrolleramedhjälpav
batterimätarikoneniWindowsmeddelandefält.

Driftmiljö

Idethäravsnittetfinnsinformationomdatornsoperativmiljö.

Miljö:

•Maximalhöjdutantryckutjämning:3048m

•Temperatur
–Påhöjderupptill2438m

–Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C(41°Ftill95°F)
–Förvaring:5,0°Ctill43,0°C(41°Ftill109°F)

–Påhöjderöver2438m

–Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C(88°F)

Anm:Kontrolleraatttemperaturenärminst10°C(50°F)innanduladdarbatteriet.

•Relativluftfuktighet:
–Underanvändning:8%till80%

–Förvaring:5%till95%

Placeraommöjligtdatornpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.

Ställinteandraelektriskaapparater,somfläktar,radioapparater,luftkonditioneringsutrustningoch
mikrovågsugnar,inärhetenavdatorneftersomapparaternagenererarettstarktmagnetfältsomkanskada
hårddiskensmotorochdata.

Ställinteifråndigdryckerovanpåellerintilldatornellernågonanslutenenhet.Omduspillervätskapå
datornellerenanslutenenhetkandetblikortslutningellerandraskador.

Avståfrånattätaochrökanärdusittervidtangentbordet.Partiklarsomfallerneditangentbordetkan
orsakaskador.

Lenovo-program

DindatorharförinstalleradeLenovo-programsomhjälperdigattanvändadatornpåettenklareochsäkrare
sätt.Beroendepåvilketoperativsystemsomärinstallerat,kanprogrammenvariera.

KlickapålänkennedanomduvillvetameromprogrammenochandraLenovo-lösningarfördatorn:
http://www.lenovo.com/support.

ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows7

IoperativsystemetWindows7kanduantingenöppnaLenovo-programfrånLenovoThinkVantage
ellerfrånKontrollpanelen.

®

Tools

12Användarhandbok

ÖppnaLenovo-programfrånprogrammetLenovoThinkVantageTools
DukommeråtLenovo-programviaLenovoThinkVantageToolsgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙

LenovoThinkVantageT ools.Dubbelklickasedanpåenprogramikonförattöppnaprogrammet.

Anm:OmenprogramikonärnedtonadinavigeringsfönstretiLenovoThinkVantageToolsinnebärdetatt

dumåsteinstalleraprogrammetmanuellt.Dubbelklickapåprogramikonenförattinstalleraprogrammet
manuellt.Följsedananvisningarnapåskärmen.Närinstallationenärklaraktiverasprogramikonen.

IprogrammetLenovoThinkVantageToolsnavigationsfönstervisasprogrammenochderasmotsvarande
ikonnamniföljandeprogram.

Anm:Vissaprogramärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

Tabell1.ProgramiLenovoThinkVantageTools

ProgramIkon-namn

AccessConnections
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolution
CommunicationsUtility
LenovoQuickCastLenovoQuickCast
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
LenovoSolutionCenter
MobileBroadbandConnectMobiltbredband(3G)
PasswordManagerLösenordsbank
PowerManagerEnergikontroller
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SystemUpdate

®

Internetanslutning
Airbag-skydd
Förbättradsäkerhet
Webbkonferenser

Systemetstillståndochfelsökning

EnhancedBackupandRestore
Uppdateringochdrivrutiner

ÖppnaLenovo-programfrånKontrollpanelen

DukommeråtLenovo-programfrånKontrollpanelengenomattklickapåStart➙Kontrollpanel.Beroende
påvilketprogramduvillstarta,klickapåmotsvarandesektionochklickasedanpådengrönatexten.

Anm:OmduintehittarönskatprogrampåKontrollpanelenkanduöppnanavigeringsfönstretiLenovo
ThinkVantageToolsochdubbelklickapåmotsvarandenedtonadeikonförattinstalleraprogrammetdu
behöver.Följsedananvisningarnapåskärmen.Närinstallationenärklaraktiverasprogramikonenochdu
kanseprogrammetiKontrollpanelen.

Följandetabellinnehållerprogrammen,motsvarandeavsnittochdengrönatextenpåKontrollpanelen.

Anmärkningar:

•Beroendepådatormodellärkanskeendelavprogrammenintetillgängliga.

•ProgrammenLenovoQuickCastochLenovoQuickControlfinnsintelistadeikontrollpanelen.Dukommer
åtdemmedprogrammetLenovoThinkVantageT ools.

Kapitel1.Produktöversikt13

Tabell2.ProgramiKontrollpanelen

ProgramAvsnittetKontrollpanelen

AccessConnections
ActiveProtectionSystemSystemochsäkerhet

ClientSecuritySolutionSystemochsäkerhet
CommunicationsUtility
LenovoSolutionCenterSystemochsäkerhet

MessageCenterPlus
MobileBroadbandConnect
PasswordManager

PowerManagerMaskinvaraochljud

RecoveryMedia
RescueandRecovery

SystemUpdateSystemochsäkerhet

NätverkochInternetLenovo-Internetanslutning

Maskinvaraochljud

Maskinvaraochljud

MapparnaProgram
NätverkochInternet
Systemochsäkerhet

Användarkontonochfamiljesäkerhet

Systemochsäkerhet
Systemochsäkerhet
Systemochsäkerhet

GröntextiKontrollpanelen

Lenovo-Airbag-skydd

Lenovo-Förstärktsäkerhet
Lenovo-Webbkonferenser
Lenovo-Systemetstillståndoch

felsökning
MeddelandenfrånLenovo
Lenovo-Mobiltbredband(3G)
Lenovo-Lösenordsbank

Lenovo-Energikontroller

Lenovo-FactoryRecoveryDisks
Lenovo-EnhancedBackupand

Restore
Lenovo-Uppdateringaroch

drivrutiner

KommaåtLenovo-programmeniWindows8ellerWindows8.1

OmWindows8ellerWindows8.1finnsförinstalleratpådatornkandukommaåtLenovo-programmengenom
atttryckapåWindows-tangentenförattkommatillStart-skärmen,ochsedanstartaettLenovo-program
genomattklickapådet.

Omduintekanhittaönskatprogramflyttardumuspekarentilldetövrehögraellerdetnedrehögrahörnet
avskärmenförattvisasnabbknapparna.KlickasedanpåsnabbknappenSöksåattdukansökaefter
programmet.

DatornharstödförföljandeLenovo-program:

•ActiveProtectionSystem

•LenovoCompanion

•LenovoQuickCast

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoT ools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Anm:ProgrammetPasswordManagerärinteförinstalleratpådindatormedWindows8ellerWindows8.1.
DukanhämtadetpåLenovossupportwebbplats:
http://www.lenovo.com/support

14Användarhandbok

Lenovo-program–översikt

DethäravsnittetinnehållerinformationomvissaLenovo-program.

Anm:Beroendepådatormodellärkanskeendelavprogrammenintetillgängliga.

•AccessConnections(Windows7)
AccessConnectionsärettanslutningsprogramdärdukanskapaochhanteraplatsprofiler.Ienplatsprofil

lagrasallainställningarförkonfigureringavnätverkochInternetsombehövsförattanslutatillettnätverk
frånensärskildplats,t.ex.hemmetellerjobbet.

Genomattväxlamellanplatsprofilernanärduflyttardatornmellanolikaplatserkandusnabbtoch
enkeltanslutatillettnätverkutanattbehövagöraomallainställningarnamanuellt.Dubehöverinte
hellerstartaomdatorn.

•ClientSecuritySolution(Windows7)
ClientSecuritySolutionärettprogramsomskyddardindatorgenomattsäkraklientdataochstoppa

säkerhetsintrång.Programmetkanävenhjälpadigatthanteradinalösenord,återställaettbortglömt
lösenord,hjälpadigattövervakasäkerhetsinställningarnapådatornochföreslåhurdukanförbättra
datornssäkerhet.

•CommunicationsUtility(Windows7)
MedprogrammetCommunicationsUtilitykanduändrainställningarfördeninbyggdakameranoch

ljudenheterna.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgrammetLenovoThinkVantageToolshjälperdigattarbetaenklareochsäkraregenomattdusnabbt

fårtillgångtillolikaprogramsomLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenterochmycketmer.

•MessageCenterPlus(Windows7)
ProgrammetMessageCenterPlusvisarautomatisktmeddelandenmedviktiginformationfrånLenovo,

somvarningaromsystemuppdateringarellertillståndsomkräverenåtgärdfråndig.

•MobileBroadbandConnect(Windows7)
MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduanslutadatorntillmobilnätetviaetttrådlöst

WAN-kort.

•PowerManager(Windows7)
PowerManager-programmetinnehållerenenergisparfunktionfördatorn.Detgördetmöjligtattjustera

energisparfunktionernasåattdufårenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing.

•RecoveryMedia(Windows7)
MedprogrammetRecoveryMediakanduåterställahelainnehålletpåhårddiskentillfabriksinställningarna.

•RescueandRecovery(Windows7)
RescueandRecoveryärenåterställningslösningdärdubarabehöverklickapåenknapp.Detinnehåller

enuppsättningåterställningsverktygsomdukananvändaförattdiagnostiseradatorproblem,fåhjälpoch
göraenåterställningefterensystemkrasch,ävenomduintekanstartaWindows.

•LenovoCompanion(Windows8ochWindows8.1)
Systemetsbästafunktionerskavaraenklaatthittaochförstå.MedLenovoCompanionärdedet.Med

LenovoCompanionkanduregistreradindator,kommaåtanvändarhandboken,hanterasystemhälsa
ochuppdateringar,kontrolleragarantistatusochhittatillbehörsomäranpassadeefterdindator.Dukan
ocksåhittatipsochtricks,utforskaLenovo-forumochhålladiguppdateradomtekniknyhetermed
artiklarochbloggarfrånbetroddakällor.DethärprogrammetärfulltmedexklusivtLenovo-innehållsom
hjälperdigattlärakännadittsystem.

•LenovoSettings(Windows8ochWindows8.1)

Kapitel1.Produktöversikt15

MedprogrammetLenovoSettingskanduförbättradatoranvändningengenomattgöradindatortill
enportabelhotspot(endastWindows8),konfigurerakamera-ochljudinställningar,optimeradina
energiinställningarochskapaochhanteraolikanätverksprofiler.

•LenovoTools(Windows8ochWindows8.1)
ProgrammetLenovoToolshjälperdigattarbetaenklareochsäkraregenomattdusnabbtfårtillgångtill

olikaprogramsomLenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCenterochmycketmer.

•ActiveProtectionSystem(Windows7,Windows8ochWindows8.1)
ActiveProtectionSystemärettprogramsomskyddarhårddiskennärstötsensorninutidatornregistrerar

förhållandensomriskerarattskadahårddisken,t.ex.attdatornlutarellerärutsattförkraftigavibrationer
ellerstötar.Hårddiskenärmindrekänsligförmekaniskaskadornärdeninteanvänds.Dethärberorpåatt
systemetstopparhårddiskensrotationnärdeninteanvänds,ochdessutomkanskriv-ochläshuvudena
flyttastillområdenpåhårddiskensominteinnehållernågoninformation.Såsnartstötsensornregistrerar
enstabilomgivning(endastmindreförändringarilutningellersmärrevibrationerellerstötar)startas
hårddiskenigen.

•LenovoQuickCast(Windows7,Windows8ochWindows8.1)
MedprogrammetLenovoQuickCastkandusnabbtochenkeltskickafilerochURL-adresser(Uniform

ResourceLocator)mellantvåenheter.

•LenovoQuickControl(Windows7,Windows8ochWindows8.1)
MedprogrammetLenovoQuickControlkandufjärrstyradindatorfråndinsmarttelefon.Dukanstyra

musen,skrivatext,styrafilmerochmusik,gepresentationerochmycketmer.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8ochWindows8.1)
MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detinnehåller

diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtips
föroptimalsystemprestanda.

•PasswordManager(Windows7,Windows8ochWindows8.1)
PasswordManagerärettprogramsomautomatisktregistrerarochfylleriinloggningsinformationför

webbplatserochWindows-program.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8ochWindows8.1)
MedSystemUpdatekanduhållaprogrammenpådatornuppdateradegenomatthämtaochinstallera

programpaket,inklusiveThinkVantage-program,drivrutiner,UnifiedExtensibleFirmwareInterface
(UEFI)-uppdateringar,basicinput/outputsystem(BIOS)-uppdateringarochandraprogramfråntredjepart.

16Användarhandbok

Kapitel2.Användadatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomhurduanvändervissaavdatornskomponenter.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Registreradatorn”påsidan17

•”Vanligafrågor”påsidan17

•”Specialtangenterochknappar”påsidan19

•”AnvändaThinkPad-pekdonet”påsidan21

•”Energisparfunktioner”påsidan23

•”Anslutatillnätverket”påsidan28

•”Presentationerochmultimedia”påsidan30

•”Användaljudfunktioner”påsidan33

•”Användakameran”påsidan33

•”Användaettflashmediekort”påsidan34

Registreradatorn

NärduregistrerardatornläggsinformationeniniendatabassåattLenovokankontaktadigomenprodukt
skulleåterkallasellervidandraallvarligareproblem.DufårhjälpsnabbarenärduringertillLenovossupport
omduregistrerardindatorhosLenovo.Påvissaplatsererbjudsdessutomregistreradeanvändareutökade
tjänsterochandrafördelar.

RegistreradindatorhosLenovogenomattgåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljaanvisningarna
påskärmen.

OmduanvänderWindows7kanduregistreradatornmeddetförinstalleradeprogrammetLenovoProduct
Registration.Programmetstartasautomatisktefterattduharanväntdatornenstund.Följanvisningarna
påskärmenförattregistreradindator.

Vanligafrågor

Härföljernågratipssomhjälperdigattanvändadatornpåbästasätt.

Setillattfåsåbraprestandasommöjligtfråndatorn.Påföljandewebbsidafinnsinformationomhjälpmedel
förfelsökningochsvarpåvanligafrågor:http://www.lenovo.com/support/faq

Finnsanvändarhandbokenpåandraspråk?

•Dukanhämtaanvändarhandbokenpåandraspråkpåhttp://www.lenovo.com/support.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

VarhittarjaghjälpomWindowsoperativsystem?

IWindowsHjälpochsupportfinnsdetaljeradinformationomhurduanvänderWindows-operativsystemet
såattdufårutmestamöjligaavdatorn.DuöppnarWindowsHjälpochsupportgenomattgöranågot
avföljande:

•KlickapåStart➙HjälpochsupportiWindows7.

©CopyrightLenovo2013,2014

17

•IWindows8ellerWindows8.1flyttardumuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnomduvillvisa
snabbknapparna.KlickasedanpåInställningar➙Hjälp.Windows8.1harocksåettHjälp+tips-program
somdukanöppnafrånStartskärmenellerappskärmen.

KanjagväljaattöppnaskrivbordetellerStartskärmennärWindows8.1startas?

DukanställainWindows8.1såattdatornsomstandardöppnarskrivbordetellerStartskärmen.Omduvill
ställainStartskärmensomstandardgördusåhär:

1.Påskrivbordetflyttardumuspekarentillaktivitetsfältetlängstnerpåskärmenochhögerklickarpåden.

2.KlickapåEgenskaper.Fönstretmedegenskaperföraktivitetsfältetochnavigeringvisas.

3.LetaredapåavsnittetStartskärmpåflikenNavigeringochgörsedannågotavföljande:

•OmduvillställainskrivbordetsomstandardstartskärmmarkerardukryssrutanGåtillskrivbordeti
ställetförtillStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåskärmen.

•OmduvillställainStartskärmensomstandardstartskärmavmarkerardukryssrutanGåtill
skrivbordetiställetförtillStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåskärmen.

4.KlickapåOKsåsparasdennyainställningen.

DenhärfunktionenfinnsintetillgängligiWindows8.

Hurkanduutnyttjabatterietmereffektivt?

•Informationomhurdukansparabatterikraftelleravbrytadatoranvändningenutanattavslutaprogram
ellersparafilerhittardui”Energisparfunktioner”påsidan25

.

•Justeradinaenergischemainställningarförattfåenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing.

•Omduskahadatornavstängdunderenlängretidsperiodkanduförhindraattbatterietladdasurgenom
atttautbatteriet.Merinformationomhurduanvänderbatterietfinnsi”Energisparfunktioner”påsidan23.

Oroadöversäkerhetenellerbehöverkanskeraderahårddiskensinnehållpåettsäkertsätt?

•LäsavsnittetKapitel4”Säkerhet”påsidan41

därdufårvetahurdukanskyddadatornmotstöldoch

obehöriganvändning.

•AnvändprogrammetPasswordManagerförattskyddainformationsomlagraspådindator.Mer
informationfinnsihjälpentillprogrammet.

•InnanduraderardatapåhårddiskenellerSSD-enhetenbörduläsa”Informationomraderingavdata
påhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan46

.

Ärdetsvårtattanvändafleraolikaanslutningsmetoder?

•Ihttp://www.lenovo.com/support/faqfinnsinformationomattfelsökaproblemmedtrådlösanätverk.

•DranyttaavnätverksfunktionernaiprogrammenAccessConnections(ioperativsystemetWindows7)eller
PlatsmedvetenhetiLenovoSettings(ioperativsystemenWindows8ochWindows8.1).

•Merinformationomattanvändadetrådlösafunktionernahittardui”Trådlösaanslutningar”påsidan28.

•Tipsomhurduskyddardatornnärduäruteochreserfinnsi”Hadatornmedpåresor”påsidan39.

•TryckpåFn+F5närduvillaktiveraelleravaktiveradetrådlösafunktionerna.

Behöverduoftagörapresentationerelleranslutaenexternbildskärm?

•Kontrolleraattduföljerinstruktionernaiavsnittet”Anslutaenexternbildskärm”påsidan31

.

•Medfunktionenförutökatskrivbordkanduvisadatornsskärmbildbådepådeninbyggdabildskärmen
ochenexternbildskärm.

18Användarhandbok

Behöverduanslutaellerbytaenenhet?

•IavsnittetKapitel6”Bytautenheter”påsidan59
dator.

Datornbörjarblilångsammarenärjagharanväntdenunderenlängretid

•Följ”Allmännatipsomhurduundvikerproblem”påsidan93

•Dukanfelsökaproblemsjälvmedhjälpavdenförinstalleradeprogramvaran.

•SökefteråterställningslösningariKapitel5”Återställning-översikt”påsidan49.

Skrivutföljandeavsnittochförvarautskrifternatillsammansmeddatorn,omduintekankommaåtden
härelektroniskahandledningennärdetbehövs.

•”Installeraettnyttoperativsystem”påsidan77

•”Datornslutarsvara”påsidan99

•”Problemmedströmförsörjning”påsidan112

finnsmerinformationomhurdubyterenheterfördin

.

Specialtangenterochknappar

Pådatornfinnsfleraolikaspecialfunktionstangenterochknapparsomdukananvändaförattjobba
snabbareochmereffektivt.

Fn-tangentkombinationer

AnvändkombinationernaförfunktionstangenternagenomatthållanedFn-tangenten1ochsedantryckapå
någonavfunktionstangenterna2.Släppbådaknapparna.

Volym-ochavstängningsknapparförljud

Tryckpåenavföljandetangentkombinationerförattsnabbtjusteradatornsljud,stängaavljudethelt
ochhålletellerstängaavmikrofonen.

•Fn+Esc:Högtalaravstängning

•Fn+F1:Sänkthögtalarvolym

•Fn+F2:Höjdhögtalarvolym

•Fn+F3:Mikrofonavstängning

Kapitel2.Användadatorn19

Anm:Omdustängeravljudetinnandustängeravdatornärljudetfortfarandeavstängtnästagångdu
startardatorn.DuslårpåljudetgenomatttryckapåtangentkombinationernaförHöjvolymellerSänkvolym.

Energisparfunktioner

•Fn+F4

Försätterdatornivänteläge.FörattåtergåtillnormaldrifttryckerduendastpåFn-tangenten.

Omduvillanvändatangentkombinationenförattförsättadatornivilolägeändrardu
energischemainställningarna.Görsåhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

•Windows7:StartaPowerManagerochklickapåflikenEnergischema.Merinformationomhurdu
startarprogrammetPowerManagerfinnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows
7”påsidan12.

•Windows8ochWindows8.1:HögerklickapåbatteristatusikonenimeddelandefältetiWindowsochklicka
påEnergialternativ.KlickapåÄndraschemainställningarbredviddittenergischema.

Trådlösafunktioner

•Fn+F5

Aktiveraelleravaktiveradeinbyggdafunktionernaförtrådlösnätverksanslutning.

Startakamera-ochljudinställningar

•Fn+F6
–Windows7:ÖppnafönstretKommunikationsinställningardärdukanförhandsgranskadinvideobild,ta

ettfotoavdinnuvarandebildochändrainställningarnaförkameranochljudet.

–Windows8ochWindows8.1:StartaprogrammetLenovoSettings.KlickapåKameraomduvill

användakameranellerändrakamerainställningarna.Justeraljudinställningarnagenomattklickapå

Ljud.

Växlamellanbildskärmar

•Fn+F7

AnvändFn+F7förattväxlamellandatornsbildskärmochenexternbildskärm.Efterattduhartrycktpå
denhärkombinationenvisasföljandealternativ:

•Endastinbyggdbildskärm(LCD)

•Inbyggdbildskärmochexternbildskärm(fördubbladbild)

•Inbyggdbildskärmochexternbildskärm(utökadbildskärm)

•Endastexternbildskärm

Anm:KombinationenWindows+PkanhasammafunktionsomFn+F7.

Justerabildskärmensljusstyrka.

•Fn+F8:Skärmbildenblirmörkare.

•Fn+F9:Datornsbildskärmblirljusare.

Anm:Denhärfunktionenändrarljusstyrkansnivåtemporärt.Denförinställdaljusstyrkanändrarduvia
programmetPowerManager.

20Användarhandbok

Styramultimedia

•Fn+F10:Föregåendespår/scen

•Fn+F11:Spelauppellerpausa

•Fn+F12:Nästaspår/scen

Legacy-funktionstangenter

•Fn+B:HarsammafunktionersomBreak-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+K:HarsammafunktionersomScrLk-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+P:Harsammafunktionersompaus-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+S:HarsammafunktionersomSysRq-tangentenpåettvanligttangentbord.

Windows-tangent

Windows7:TryckpåWindows-tangenten1omduvillöppnaStart-menyn.
Windows8ochWindows8.1:TryckpåWindows-tangentenomduvillväxlamellandetaktuella

arbetsutrymmetochStartskärmen.

DukanocksåanvändaWindows-tangententillsammansmedenannantangentförattkommaåtandra
funktioner.MerinformationfinnsihjälpinformationssystemettillWindowsoperativsystem.

AnvändaThinkPad-pekdonet

DatornlevererasmedettThinkPad-pekdon.ThinkPad-pekdonetbeståravenTrackPoint-styrpinneochen
styrplattasombådaärpekdonmedgrundläggandeochutökadefunktioner.Dukanangeinställningarför
respektiveenhet,enligtföljande:

•AngeattbådeT rackPoint-enhetenochstyrplattanskafungerasompekdon.
Meddenhärinställningenkanduanvändaallagrundläggandeochutökadefunktionerhos

TrackPoint-enhetenochstyrplattan.

•AngeTrackPoint-enhetensomprimärtpekdonochendastutökadefunktionerförstyrplattan.
MeddenhärinställningenkanduanvändaallafunktionerhosTrackPoint-enheten(grundläggandeoch

utökade),medanstyrplattansfunktionerbegränsastillrullning,klickzonerochprecisionspekning.

•AngeTrackPoint-enhetensomprimärtpekdonochavaktiverastyrplattan.

Kapitel2.Användadatorn21

•AngestyrplattansomprimärtpekdonochavaktiveraTrackPoint-enheten.

AnvändaTrackPoint-pekdon

TrackPoint-pekdonetbeståravenstyrpinne1påtangentbordetochtreknapparlängsnedpå
tangentbordet.Duflyttarpekaren5påskärmengenomatttryckastyrpinnenstoppivalfririktningparallellt
medtangentbordet.Styrpinnenrörsiginte.Juhårdaredutryckerpåstyrpinnenstopp,destosnabbare
förflyttarsigpekarenpåskärmen.Denvänstra

4ochhögra2klickknappensfunktionermotsvararvänster

ochhögerknapppåenvanligmus.MedTrackPoint-knappenimitten3kandubläddraiwebbsidoreller
dokumentutanattbehövaanvändarullningslisten.

OmduinteharanväntettTrackPoint-pekdonförutkanduläsaigenomdehärinstruktionerna:

1.Placerahändernaiskrivställningochtrycklättmedpekfingretellerlångfingretpåstyrpinneniden
riktningduvillflyttapekaren.

Duflyttarpekarenuppåtochnedåtgenomatttryckastyrpinnenfråndigrespektivemotdig,ochisidled
genomatttryckastyrpinnenåtmotsvarandehåll.

Anm:Iblandkanpekarenflyttasokontrollerat.Detärinteettfel.AnvändinteTrackPoint-pekdonetunder
ettparsekundersåupphörpekarenattflyttas.

2.KlickamedtummenpåvänsterellerhögerknappochflyttapåTrackPoint-styrpinnennärduvillmarkera
ochdraettprogram.

Användastyrplattan

Styrplattan1sitternedanförTrackPoint-knapparnalängstnedpåtangentbordet.Omduvillflyttapekaren

2påskärmentryckerdulättmedpekfingretpåstyrpinnenidenriktningduvillflyttapekaren.Plattans

nedrevänstraochhögradelfungerarsomklickknappar.Funktionernamotsvararvänsterochhögerknapp
påenvanligmus.

22Användarhandbok

AnpassaThinkPad-pekdonet

DukananpassaThinkPad-pekdonetsåattdukanutnyttjapekdonetsallafunktioner.

SåhäranpassarduThinkPad-pekdonet:

1.GåtillKontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud➙Mus➙ThinkPad.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Bytauttoppen

Toppen1påTrackPoint-styrpinnengåratttaav.Dukanbytautdensåsomvisasibilden.

Anm:Omdubyteruttangentbordetlevererasdetnyatangentbordetmedstandardtoppen.Omduvillkan
dubehållatoppenfråndetgamlatangentbordetochanvändadenpådetnya.

Energisparfunktioner

Närdetintefinnsnågoteluttagtillhandsmåsteduförlitadigpåbatterierförattkunnaanvändadatorn.Olika
datorerförbrukarolikamycketström.Jumerduanvänderdatornsmestströmförbrukandekomponenter
destofortaretarbatteriladdningenslut.

JobbalängreutannätströmmedThinkPad-batterier.Medenbärbardatorkandutameddigarbetetiprincip
vartsomhelst.MedThinkPad-batterierkanduarbetalängreutanattbehövavarabundentillettvägguttag.

Kapitel2.Användadatorn23

Kontrollerabatteristatus

BatteristatusikoneniWindowsmeddelandefältvisariprocenthurmycketladdningsomfinnskvaribatteriet.

Hurlängedukananvändabatterietinnanduladdaromdetberorpåhurmycketströmduförbrukarnärdu
använderdatornmellanladdningarna.Eftersomallaanvändareärolikaochanvänderdatornpåolikasätt,är
detsvårtattförutsägaexakthurlängebatterietkommeratträcka.Detärtvåfaktorersomäravgörande:

•Hurmycketkapacitetsomfinnsibatterietnärdubörjaranvändadatorn.

•Hurduanvänderdindator.Tillexempel:
–Huroftaduläserfrånochskrivertillhårddisken.

–Vilkenljusstyrkaduväljerpåbildskärmen.
–Huroftaduanvänderdetrådlösafunktionerna.

Görföljandeförattkontrollerabatteristatusinformationen:

•Windows7:StartaPowerManagerochklickapåflikenBatteri.

•Windows8ochWindows8.1:ÖppnaprogrammetLenovoSettingsochklickapåStröm.

Användanätadaptern

Datornkanfåsinströmfråndetlitiumjonbatterisomföljdemeddatornellerfrånnätadaptern.Närdu
användernätadapternladdasbatterietautomatiskt.

Nätadapternsomföljermeddatornbeståravtvådelar:

•Transformatorndärväxelströmmenomvandlasfördriftavdatorn.

•Nätsladdensomduanslutertilleluttagetochtilltransformatorn.

Obs:Omduanvänderfelsortsnätsladdkandatornskadasallvarligt.

Anslutanätadaptern

Görsåhärnärduskaanvändanätadaptern.Utföråtgärdernaidenordningsomangeshär.

1.Anslutnätsladdentillnätadaptern.

2.Anslutnätadapterntilldatornsströmkontakt.

3.Anslutnätsladdentillettvägguttag.

Tipsomhurduanvändernätadaptern

Dukanalltidkontrollerabatterietsstatusmedhjälpavbatterimätarenlängstnedpåbildskärmen.

•Närduinteanvändernätadapternbördukopplabortdenfråneluttaget.

•Lindaintenätsladdenhårtkringnätadapternnärdenäranslutentilltransformatorn.

•Innanduladdaruppbatterietbördukontrolleraattdesstemperaturärminst10°C(50°F).

•Dukanladdauppbatterietnärnätadapternäranslutentilldatornochbatterietärinstallerat.Iföljandefall
behöverduladdabatteriet:

–närduharköptettnyttbatteri
–ombatterimätarenlängstnerpåskärmenvisarattbatterietsladdningärlåg
–närbatterietinteharanväntspålänge

24Användarhandbok

Laddabatteriet

Omdukontrollerarbatterietsstatusochupptäckerattdetbarafinnslitekapacitetkvar,elleromett
varningsmeddelandevisas,måsteduladdabatterietellerbytautdetmotettfulladdat.

Omduhartillgångtilletteluttagansluterdunätadapterntilluttagetochsätterinkontaktenidatorn.Dettar
ungefär3till6timmarattladdabatteriet.Uppladdningstidenberorpåbatterietsstorlekochdenfysiska
miljön.Batterietsstatuslampavisarattbatterietladdasochnärdetärfärdigladdat.

Anm:Förattökabatterietslivslängdladdarintedatornbatterietomdenkvarvarandekapacitetenärhögre
än95procent.

Maximerabatterietslivslängd

Härföljernågratipsomhurdufårbatterietatthållalänge:

•Användbatteriettillsdetärhelturladdat(dvs.tillsbatterilampanblinkarmedorangefärg).

•Laddauppbatterietfullständigtinnandubörjaranvändadet.Batterietärfulladdatombatterilampan
lysermedgröntskennärnätadapternärinkopplad.

•Användalltidenergisparfunktionerna:t.ex.strömlägen,skärmsläckning,väntelägeochviloläge.

Hanterabatteriströmmen

Justeradinaenergischemainställningarförattfåenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing.Gör
såhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

•Windows7:StartaPowerManagerochklickapåflikenEnergischema.Merinformationomhurdu
startarprogrammetPowerManagerfinnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows
7”påsidan12

•Windows8ochWindows8.1:HögerklickapåbatteristatusikonenimeddelandefältetiWindowsochklicka
påEnergialternativ.KlickapåÄndraschemainställningarbredviddittenergischema.

Merinformationfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

.

Energisparfunktioner

Detfinnsfleraenergisparlägensomdukananvändaförattsparapåström.Idethäravsnittetbeskrivs
respektiveläge,ochdufårtipsomhurduanvänderbatterietpåetteffektivtsätt.

Introduktiontillströmsparandelägen

•Skärmsläckning(endastföroperativsystemetWindows7)
Datornsbildskärmförbrukarmycketbatterikraft.Omduvillstängaavströmmentillbildskärmengör
dusåhär:

1.HögerklickapåPowerManager-batterimätareniaktivitetsfältet.

2.VäljSläckbildskärmen.

•Vänteläge
IväntelägelagrasdataochsedanstängsbådebildskärmenochSSD-enheten(SolidStateDrive)eller
hårddiskenav.Närdatornaktiverasåterställsarbetslägetpånågrasekunder.Dusätterdatornivänteläge
genomatttryckapåFn+F4.TryckpåFn-tangentennärduvillåtergåfrånvänteläge.

•Viloläge
Meddethärlägetstängerduavdatornheltutanattsjälvbehövasparafilerelleravslutaprogram.Närdu
sätterdatornivilolägesparasallaöppnaprogram,mapparochfilerpåhårddiskeninnandenstängsav.

Omduvillförsättadatornivilolägemåsteduändradinaenergischemainställningar.Görsåhäromduvill
ändradinaenergischemainställningar:

Kapitel2.Användadatorn25

–Windows7:StartaPowerManagerochklickapåflikenEnergischema.Merinformationomhurdu

startarprogrammetPowerManagerfinnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows
7”påsidan12

–Windows8ochWindows8.1:HögerklickapåbatteristatusikonenimeddelandefältetiWindowsoch

klickapåEnergialternativ.KlickapåÄndraschemainställningarbredviddittenergischema.

•Trådlösfunktioninaktiv
Omduinteanvänderdetrådlösafunktionerna,somBluetoothellertrådlöstLAN,bördustängaavdem.
Därigenomspararduström.T ryckpåFn+F5elleranvändströmbrytarenförtrådlöskommunikationför
attstängaavdetrådlösafunktionerna.

Aktiveraväckningsfunktionen

Omdatornärivilolägeochaktiveringsfunktioneninteärpå(standardinställningen)förbrukardatorninte
någonström.Omaktiveringsfunktionenäraktiveradförbrukasenlitenmängdström.

Såhäraktiverardufunktionen:

1.GåtillKontrollpanelenochklickapåSystemochsäkerhet➙Administrationsverktyg.

2.DubbelklickapåSchemaläggaren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordelleren
bekräftelseskriverdulösenordetellerbekräftar.

3.Idenvänstrarutanväljerdudenaktivitetsmappförvilkenduvillaktiveraväckningsfunktionen.
Schemalagdaaktivitetervisas.

4.KlickapåenschemalagdaktivitetochsedanpåflikenVillkor.

5.UnderEnergimarkerardukryssrutanförAktiveradatornförattköraaktiviteten.

.

OmduvillaktiverabatterilarmetioperativsystemetWindows7görduföljande

IoperativsystemetWindows7kanduställaindatornsåatttreaktiviteterutförsnärbatteriladdningen
sjunkerunderenvissnivå:

•Larmetaktiveras.

•Ettvarningsmeddelandevisas.

•LCD-skärmenstängsav.

Såhäraktiverardubatterilarmet:

1.StartaprogrammetPowerManager.

2.KlickapåflikenGlobalaenergiinställningar.

3.AngeprocentsatsförbatteriladdningochåtgärdförLarmvidlågbatterinivåellerLarmvidkritiskt

lågbatterinivå.

Anm:Omdatornredanhargåttöverivänte-ellervilolägepågrundavlågbatterinivåinnanlarmmeddelandet

visaskommermeddelandetiställetattvisasnärdatornåtergårtillnormalläge.KlickapåOKnärdu
villåtergåtillarbetsläge.

Hanterabatteriet

Dethärsystemetstödjerendastbatteriersomärspecielltkonstrueradefördenspecifikadatornochsom
tillverkatsavLenovoellerenannanbehörigtillverkare.Systemetstödjerintebatteriersominteärgodkända
ellerbatteriersomharkonstrueratsförandrasystem.Datornladdasinteomettickegodkäntbatterieller
batterisomkonstrueratsförettannatsystemanvänds.

Obs:Lenovotaringetansvarförprestandaellersäkerhetvidanvändningavejgodkändabatterier,ochger
ingagarantierförfelellerskadorsomberorpåanvändningavejgodkändabatterier.

26Användarhandbok

Anm:Omettbatterisominteärgodkäntinstallerasvisasföljandemeddelande:”Detinstalleradebatteriet

stödsinteavdethärsystemetochkommerinteattladdas.BytutbatterietmotettLenovo-batteri.”

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.

Omdugördetfinnsdetriskförattbatterietexploderarellerläckerutvätska.

GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospecificeratochintehellerförbatterier
somtagitsisärellerändrats.

Fara

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåensvalochtorrplats.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

Batterietärenförbrukningsdel.Ombatterietbörjarattladdasurförsnabbtbördubytautbatterietmot
ettnyttavdentypsomLenovorekommenderar.KontaktaCustomerSupportCenteromduvillhamer
informationombatteribyte.

Fara

Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringavbatteriet
kangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.Ombatterietärskadat,elleromdu
märkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpåkontakterna,skadugenastsluta
användabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Fara

Laddabatterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Fara

Slängintebatterietblandvanligasopor.Följgällandelagarochförordningarommiljöfarligtavfall
närduskakastabatterier.

Kapitel2.Användadatorn27

Fara

Omreservbatterietsättstillbakafelkandetexplodera.Litiumbatterietinnehållerlitiumochkan
exploderaomdethanteraspåfelsätt.Användbarabatterieravsammatyp.Allvarligaolyckorkan
uppståomdu(1)kastarellerdopparbatterietivatten,(2)låterbatterietvärmasupptillmerän100
°C(212°F)eller(3)försökertaisärellerrepareradetpåegenhand.Närbatterietbehöverbytasut
skadethanterasenligtkommunensanvisningarommiljöfarligtavfall.

Anslutatillnätverket

DatornharettbretturvalavnätverkskortföranslutningtillInternetellertilldittföretagsfastaellertrådlösa
nätverk.

Ethernetanslutningar

Dukananslutadindatortillettlokaltnätverkellertillenbredbandsanslutninggenomattanvändadatorns
inbyggdaEthernetfunktion.

Fara

DatornharenEthernet-port.Undvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntill
Ethernetporten.

Trådlösaanslutningar

Trådlösanslutninginnebärattdataöverförsmedradiovågor,utanattnågrakablarbehövs.

Obs:

•Omduvillanvändatrådlösafunktionerpåettflygplanmåstedutaredapåvadflygbolagetharförregler
innandugårombord.

•Omdatorermedradiofunktionalitetintefåranvändaspåettflygplanmåstedustängaavdetrådlösa
funktionernainnandustigerombord.

Beroendepåvilkatrådlösaenhetersomfinnsinstalleradeidindatorkanduanvändaföljandetyperav
trådlösanätverk:

•Anslutningtilltrådlöstlokaltnätverk(LAN)

•Bluetooth-anslutning

AnvändatrådlösLAN-anslutning

Etttrådlöstlokaltnätverk(LAN)täckerenrelativtlitengeografiskyta,t.ex.enkontorsbyggnadelleretthus.
Enhetersombyggerpå802.11-standardernakananslutatilldentypenavnätverk.

Datornharettinbyggttrådlöstnätverkskortochettkonfigureringsverktygsomgördetenklareattupprätta
trådlösaanslutningarochövervakaanslutningensstatus.Detgörattdukanhålladiguppkoppladtill
nätverketnärduärpåkontoret,iettkonferensrumellerhemma,utanattdubehövernågontrådanslutning.

Såhärupprättarduentrådlösanslutning:

1.TryckpåFn+F5omduvillsättapådentrådlösafunktionen.

2.KlickapåstatusikonenförtrådlösnätverksanslutningimeddelandefältetiWindows.Enlistaöver
tillgängligatrådlösanätverkvisas.

28Användarhandbok

3.Dubbelklickapåettnätverkomduvillanslutatilldet.Tillhandahållainformationvidbehov.

Omduvillanslutatillandratrådlösanätverkpåolikaplatserskaduanvändaföljandeprogramvaraföratt
hanterafleraolikanätverksprofilersåattdatornanslutertilletttillgängligtnätverkautomatisktnärplatsen
ändras:

•Windows7:AnvändprogrammetAccessConnections.Merinformationomhurdustartarprogrammet
AccessConnectionsfinnsi”ÖppnaLenovo-programmenioperativsystemetWindows7”påsidan12

•Windows8ochWindows8.1:ÖppnaprogrammetLenovoSettingsochklickapåPlatsmedvetenhet.

Obs:

•Omduvillanvändatrådlösafunktionerpåettflygplanmåstedutaredapåvadflygbolagetharförregler
innandugårombord.

•Omdatorermedtrådlösafunktionerintefåranvändaspåettflygplanmåstedustängaavdetrådlösa
funktionernainnandustigerombord.Såhärinaktiverardutrådlösafunktioner:”Aktivera/avaktivera
funktionernaförtrådlöskommunikation”påsidan30

.

TipsföranvändningavtrådlöstLAN

Omduvilluppnåbästamöjligaanslutningskaduföljanedanståenderiktlinjer:

•Placeradatorndärdetfinnssåfåföremålsommöjligtmellandatornochanslutningspunktenförtrådlöst
LAN.

•Öppnadatorlocketienvinkelpålitemerän90grader.

•Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarderna)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

.

KontrollerastatusförtrådlösLAN-anslutning

DukankontrolleradentrådlösaLAN-anslutningensstatusochsignalstyrkanmedstatusikonenförtrådlöst
nätverkiWindowsmeddelandefält.Juflerstaplardestobättresignal.

IWindows7kanduävenkontrolleraAccessConnections-mätaren,statusikonenförAccessConnections
ellerstatusikonenförAccessConnectiontrådlösanslutningimeddelandefältetiWindows.

AccessConnectionsGauge:

•Strömmenäravstängdtilltrådlösradioellersåfinnsdetingensignal.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Dukan
förbättrasignalstyrkangenomattflyttadatornnärmareanslutningspunkten.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärgod.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaär
utmärkt.

AccessConnections–statusikon:

Ingenplatsprofiläraktivellersåfinnsdetingen.

•

•Aktuellplatsprofilärfrånkopplad.

•Aktuellplatsprofiläransluten.

AccessConnections-statusikonförtrådlösanslutning:

•Strömmenäravstängdtilldetrådlösafunktionerna.

Kapitel2.Användadatorn29

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingetassocieratnätverk.

•

Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingensignal.

Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärutmärkt.

•

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärgod.
Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Dukan

•

förbättrasignalstyrkangenomattflyttadatornnärmareanslutningspunkten.

AnvändaBluetooth-anslutning

VissamodellerärutrustademedBluetooth-kortsomärkompatibeltmedBluetooth-specifikationen4.0.

AktiveraBluetooth-funktionenioperativsystemetWindows7genomatttryckapåFn+F5omduvillöppna
dentrådlösaradioinstrumentpanelen.StartasedanBluetooth-radion.IWindows8ochiWindows8.1
ärBluetooth-funktionenaktiveradsomstandard.

SåhäröverfördudatamedBluetooth-funktionen:

Anm:Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarden)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

1.AktiveraBluetooth-funktionen.

2.Högerklickapådedataduvillskicka.

3.VäljSkickatill➙Bluetooth-enheter.

4.MarkeraenBluetooth-enhetochföljsedananvisningarnapåskärmen.

MerinformationomhurduanvänderBluetooth-funktionenfinnsihjälpsystemetiWindowsochhjälpsystemet
förBluetooth.

Aktivera/avaktiverafunktionernaförtrådlöskommunikation

Görnågotavföljandenärduvillaktiveraelleravaktiveradetrådlösafunktionerna:

•Windows7:TryckpåFn+F5omduvillöppnadentrådlösaradioinstrumentpanelen.Slåpåellerstäng

avdentrådlösafunktionen.

•Windows8ochWindows8.1:Aktivera/inaktiveraflygplanslägetmedFn+F5.Närflygplanslägetär

aktiveratärallatrådlösafunktioneravstängda.

Dukanävenanvändadentrådlösaradioomkopplarenförattstängaavdatornssamtligatrådlösafunktioner.

Presentationerochmultimedia

Dukananslutadatorntillenprojektorförattvisapresentationerellertillenexternbildskärmförattförstora
dinarbetsyta.

Ändrabildskärmensinställningar

Dukanändrabildskärmsinställningarna,t.ex.skärmupplösningen,storlekenpåtypsnittochsåvidare.

Såhärändrarduinställningarnaförbildskärmen:

1.ÖppnaKontrollpanelenochklickapåUtseendeochanpassning.

2.KlickapåBildskärmförattändraflerinställningar.

30Användarhandbok

Anslutaenprojektorellerenexternbildskärm

Idethäravsnittetfinnsinformationomattanslutaenprojektorellerenexternbildskärm.

Anslutaenexternbildskärm

Anm:Förattanslutaenexternbildskärmkrävsenvideokabelmedferritkärna.

Denbildskärmsupplösningsomdatornmaximaltkanhanteraär2048x1536(medenexternbildskärm
anslutentillCRT -porten)ellerupptill2560x1600(medenexternbildskärmanslutentillHDMI-porten),
förutsattattdenexternabildskärmenocksåfungerarmeddenupplösningen.Merinformationfinns
ihandbokentillbildskärmen.

Dukanväljavilkenupplösningsomhelstfördeninbyggdabildskärmenochfördenexternabildskärmen,
mennärduanvänderbådasamtidigtfårdesammaupplösning.Omduangerenhögreupplösningförden
inbyggdabildskärmenvisasbaraendelavskärmbilden.Dukanseandradelaravskärmbildengenomatt
flyttadenmedTrackPoint-pekdonetellernågotannatpekdon.

Dukanväxlabildskärmarmellandatorbildskärmenochdenexternabildskärmenellervisabildenpåbåda
skärmarnagenomattändrainställningarnaiBildskärmsinställningar.

Anslutaenexternbildskärm

Såhäransluterduenexternbildskärm:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.ÄndraskärmbildsvisningengenomatttryckapåFn+F7.Detinnebärattdukanväxlamellanattvisa
informationenpådenexternabildskärmen,pådatornsbildskärmellerpåbådasamtidigt.

Anm:Omdatornintekankännaigendenexternabildskärmenhögerklickardupåskrivbordetochväljer
sedanBildskärmsupplösning.KlickapåknappenIdentifiera.

Angeinställningarförskärmtyp

Såhärställerduinbildskärmstyp:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutsedanbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.HögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.

Anm:OmdatornintekankännaigendenexternabildskärmenklickardupåknappenIdentifiera.

4.Klickapåikonenförönskadbildskärm(ikonenBildskärm-2ärfördenexternabildskärmen).

5.AngeUpplösning.

6.KlickapåAvanceradeinställningar.

7.KlickapåflikenBildskärm.Kontrolleraattbildskärmstypenärrättangivenifönstretför
bildskärmsinformation.OmdenärdetklickardupåOKsåattfönstretstängs.Annarsgördusåhär:

8.OmflerbildskärmstyperäntvåvisasväljerduGenericPnPMonitorellerGenericNon-PnPMonitor.

9.KlickapåEgenskaper.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelseskriver
dulösenordetellerbekräftar.

10.KlickapåflikenDrivrutin.

11.KlickapåUppdateradrivrutin.

12.KlickapåSökpåmindatorefterdrivrutinenochklickasedanpåLåtmigväljafrånenlistaöver
drivrutinerpåmindator.

Kapitel2.Användadatorn31

13.AvmarkerakryssrutanVisakompatibelmaskinvara.

14.VäljTillverkareochModellförbildskärmen.Omdinbildskärmintefinnsmedilistan,stoppardu
installationenavdrivrutinenochanvänderiställetdendrivrutinsomföljdemedbildskärmen.

15.NärduharuppdateratdrivrutinenklickardupåStäng.

16.OmduvilländrafärginställningariWindows7högerklickardupåskrivbordetochklickasedanpå
Skärmupplösning.KlickapåAvanceradeinställningar,väljflikenBildskärmochsedanFärger.

17.KlickapåOK.

Atttänkapånärduansluterenexternbildskärm

•Närduinstallerarettoperativsystemmåsteduinstalleradenbildskärmsdrivrutinsomlevererasmed
datornochINF-filensomlevererasmeddenexternabildskärmen.

•Omduangerhögreupplösningänvaddatorbildskärmenklararatthanteraochanvänderenextern
bildskärmkanduanvändafunktionenförvirtuellskärm.Denkanbaravisaendelavdenhögupplösta
skärmbildsomdatornframställer.Dukanseandradelaravbildengenomattflyttaskärmenmed
TrackPoint-pekdonetellernågotannatpekdon.

•Omduanvänderenäldreexternbildskärmkanupplösningenochuppdateringsintervalletvarabegränsade.

Användadubblabildskärmar

Idethäravsnittetbeskrivsfunktionenförutökatskrivbord.Meddenkanduvisautdata(sammaellerolika)
bådepådatornsskärmochenexternbildskärm.

AnvändafunktionenUtökatskrivbord

DatornkananvändaenfunktionsomkallasförUtökatskrivbord.Medfunktionenförutökatskrivbordkan
duvisadatornsskärmbildbådepådeninbyggdabildskärmenochenexternbildskärm.Dukanocksåfå
olikaskrivbordattvisaspådebådabildskärmarna.

Dukananvändafunktionenförutökatskrivbordutanattändranågonavdatornsinställningar.Omfunktionen
intefungerarläserdui”AktiverafunktionenUtökatskrivbord”påsidan32omhurduaktiverarden.

Atttänkapånärduanvänderfunktionenförutökatskrivbord

•OmduväljerfullskärmslägeförDOSnärduanvänderfunktionenförutökatskrivbord,visasDOS-skärmen
endastpådenprimärabildskärmen.Densekundärabildskärmenavaktiveras.

•Dukanangeattdenandrabildskärmenskavaraprimärskärmgenomattgörasåhär:

1.HögerklickapåskrivbordetochväljsedanSkärmupplösning.

2.VäljUtökabildskärmarnaiFlerabildskärmar.

3.Ändrainställningenförprimärbildskärm.

•NärettprogramsomanvänderDirectDrawellerDirect3Darbetarifullskärmsläge,visasbildenendast
pådenprimärabildskärmen.

•Dukaninteanvändafunktionenförbildskärmsväxlingnärfunktionenförutökatskrivbordäraktiv.

AktiverafunktionenUtökatskrivbord

Såhäraktiverardufunktionenförutökatskrivbord:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.TryckpåFn+F7ochväljUtöka.

Såhärändrarduupplösningenförvarderaskärmen:

32Användarhandbok

1.HögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.

2.KlickapåikonenförBildskärm1(fördenprimäraskärmen,datorskärmen).

3.Angeupplösningfördenprimärabildskärmen.

4.KlickapåikonenförBildskärm2(fördensekundära,externabildskärmen).

5.Angeupplösningfördensekundärabildskärmen.

6.Placerabildskärmarnasikonersåattdenuddarvarandra.

Anm:Dukanplaceraikonernahurduvillbaraderörvidvarandra.

7.KlickapåOKsåattändringarnaaktiveras.

Anm:ÄndrafärginställningargenomatthögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.Klicka
påAvanceradeinställningar,väljflikenBildskärmochsedanFärger.

Användaljudfunktioner

Datornärutrustadmedföljande:

•Mikrofon

•Högtalare

•Kombineradaudiokontakt,3,5mm(0,14tum)idiameter

Iföljandetabellserduvilkafunktionerpådeljudenhetersomanslutstillkontakternapådindatoreller
ThinkPadOneLinkDocksomkananvändas.

Tabell3.Listaöverljudfunktioner

KontaktHeadsetmedenfyrpolig

3,5mm-kontakt

KombineradaudiokontaktHörlurs-och

mikrofonfunktionersom
kananvändas

Vanligahörlurar

Hörlursfunktionersomkan
användas

Vanligmikrofon

Kaninteanvändas

AnvändprogrammetRealtekHDAudioManageromduvillställainmikrofonenföroptimeradljudinspelning.
OmduvillstartaprogrammetgårdutillKontrollpanelenochklickarpåMaskinvaraochljud➙RealtekHD

AudioManager.

Användakameran

Omdindatorhareninbyggdkamerakanduanvändakameranförattförhandsgranskadinvideobildochta
ettfotoavdinnuvarandebild.

Såhärstartardukameran:

•Windows7:T ryckpåFn+F6förattöppnafönstretKommunikationsinställningar.

•Windows8ochWindows8.1:KlickapåKamerafrånStartskärmen.
Närkameranärpåslagentändsengrönlampasomvisarattkameranärpåslagen.

Dukanävenanvändadeninbyggdakamerantillsammansmedandraprogrammedfunktionersom
fotografering,videoinspelningochvideokonferens.Förattanvändadeninbyggdakamerantillsammans
medandraprogramöppnarduettavprogrammenochpåbörjarnågonavfunktionernafotografering,
videoinspelningellervideokonferens.Sedanslåskameranpåautomatisktochdengrönalampansom

Kapitel2.Användadatorn33

visarattkameranärpåslagentänds.Merinformationomhurduanvänderkamerantillsammansmed
andraprogramfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

Konfigurerakamerainställningar

Dukankonfigurerakamerainställningarnaefterdinaönskemål.Dukant.ex.justerakvalitetenpå
videoutsignalenfrånkameran.

Förattändrakamerainställningarnagördupåföljandesätt:

•Windows7:ÖppnaprogrammetCommunicationsUtilityochändrakamerainställningarnaefterbehov.

•Windows8ochWindows8.1:Gördunågotavföljande:
–Konfigurerakamerainställningarnadirektfrånprogrammetsomanvänderkameran.Merinformation

finnsihjälpentillprogrammet.

–KlickapåLenovoSettingsfrånstartskärmen.KlickasedanpåKamera.Följanvisningarnapå

skärmenomduvillkonfigureradekamerainställningarnaduvillha.

Användaettflashmediekort

DatornharenkortplatsförMediaCardReader.

Kortläsarenharstödförföljandefyratyperavkort:

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•MultiMediaCard(MMC)

Anm:Närduöverfördatatillellerfrånettminneskort,exempelvisettSD-kort,fårduinteförsättadatorni
vänte-ellervilolägeförrändataöverföringenärklar.Densparadeinformationenkanannarsskadas.

Klickapåföljandelänkaromduvillhamerinformationomflashminneskort:

•”Sättaiettflashminneskort”påsidan34

•”Tabortettflashminneskort”påsidan35

Sättaiettflashminneskort

Obs:Innandubörjarinstalleranågotavföljandekortskaduröravidettmetallbordellerettjordat

metallföremål.Påsåsättminskarduriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkan
skadakortet.

•SD-kort

•SDHC-kort

•SDXC-kort

•MultiMediaCard

Såhärsätterduinettflashmediekortpåkortplatsenför4-in-1MediaCardReader:

1.Seefterattduharväntkorteträtt.

2.Tryckinkortetordentligtpåkortplatsenför4-in-1MediaCardReader.Detkantastoppinnankortetär
heltinstalleratikortplatsen.

Görsåhäromdittflashminneskortinteärplug-and-play:

34Användarhandbok

1.ÖppnaKontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnhetshanteraren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelse
skriverdulösenordetellerbekräftar.

4.ImenynÅtgärdväljerduLäggtilläldrehårdvara.GuidenLäggtillmaskinvarastartar.

5.Följanvisningarnapåskärmen.

Tabortettflashminneskort

Såhärtardubortettflashminneskort:

1.KlickapådentrekantigaikonenimeddelandefältetiWindowsomduvillvisadoldaikoner.Högerklicka
sedanpåikonenSäkerborttagningavmaskinvaraiaktivitetsfältet.

2.VäljmotsvarandealternativförattmatautkorteturoperativsystemetWindows.

3.Tryckpåkortetförattmatautdeturdatorn.

4.Tautkorteturdatornochförvaradetpåenskyddadplatsförframtidabruk.

Anm:ÄvenomduintetarbortkortetfråndatornefteratthamatatutkortetmedoperativsystemetWindows,
kanduintelängrekommaåtkortet.Förattkommaåtkortet,måstedutabortdetengångochsedan
sättaidetigen.

Kapitel2.Användadatorn35

36Användarhandbok

Kapitel3.Duochdatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomtillgänglighet,ergonomiochatttameddatornvidresor.

Hjälpmedelochbekvämlighet

Godergonomiärviktigtförattkunnautnyttjadatorneffektivtochundvikaproblem.Ordnadinarbetsplats
ochutrustningensåattdetpassardinapersonligabehovochdetarbeteduutför.Tänkocksåpåergonomin
såattdukanarbetabekvämtocheffektivtviddatorn.

Iföljandeavsnittfinnsmerinformationomhurduordnardinarbetsplats,installerardatorutrustningen
ocharbetarbekvämt.

Lenovoharförbunditsigatttillhandahållasenasteinformationochteknikförkundermedfunktionshinder.Se
ävenvårinformationomhjälpmedel,somgerenöversiktövervårtarbeteinomdettaområde.

Ergonomiskinformation

Omduarbetarienmobilmiljömåstedukunnaanpassadigtilloftaåterkommandeförändringari
arbetsmiljön.Omdut.ex.alltidtänkerpåattarbetamedrättbelysningochienbehagligarbetsställning
hardukommitlångtnärdetgällerattarbetaeffektivtochbekvämt.

Dethärexempletvisarenpersoniennormalmiljö.Ävenomduintekanordnaensådankanduföljamånga
avtipsenidethäravsnittet.Omduutvecklargodavanorkommerdetattlönasig.

Allmänhållning:Ändradinarbetsställningenaningdåochdåförattundvikabesvärsomdukandrabbas
avomduarbetarisammaställningunderlångaperioder.Regelbundnakortarasterfrånarbetetbidrarockså
tillattförebyggalättarebesvärsomhärrörfrånarbetsställningen.

Bildskärm:Ettavståndpå51till76cmmellanögonenochbildskärmenbrukarvaralagom.Placera
bildskärmensåattduundvikerreflexerochspeglingarfrånlamporellerandraljuskällor.Hållbildskärmen
renochställinljusstyrkansåattduklartochtydligtserskärmbilden.Justerabildskärmensljusstyrka
genomatttryckapåFn+F8ellerFn+F9.

Huvudet:Hållhuvudetochnackeniettbekvämtochneutralt(upprättläge).

©CopyrightLenovo2013,2014

37

Stol:Användenstolsomgerbrastödåtryggenochvarshöjdkanjusteras.Justerastolensåattden

passardenarbetsställningduvillha.

Armarochhänder:Hållunderarmar,handlederochhänderiettavslappnatochneutralt(horisontellt)läge.
Tryckintehårtpåtangenternautanskrivmedettlättanslag.

Benen:Lårenbörvaraparallellamedgolvetochfötternavilaplantmotgolvetellerpåettfotstöd.

Hurgörjagnärjagreser?

Detkanskeinteärmöjligtatttillämpadenbästaergonominomduanvänderdatornpåresorellerimiljöersom
inteäranpassadefördatorarbete.Försökdocktillämpasåmångaavdessarådsommöjligt.Omdusitterså
bekvämtdetgårochanvänderlämpligbelysningsåärdetettbrastegpåvägenmotenbekvämarbetsmiljö.

Bildskärmen?

ThinkPad-datornsbildskärmärutformadeförattmotsvarahögtställdakravochgeenklar,skarpskärmbild
somärtydligmenändåskonsamförögat.Naturligtviskanduändåblitröttiögonenomduarbetar
koncentreratochunderlångaarbetspass.Takontaktmedenoptikerellerögonspecialistomdublir
onormalttröttiögonen.

Bekvämlighet

Medhjälpavföljandetipskanduarbetaeffektivareochmerbekvämt.

Sittaktivt:Julängredusitterocharbetarmeddatorn,destoviktigareärdetattdutänkerpå
arbetsställningen.Följ”Ergonomiskinformation”påsidan37
skafåproblemsomberorpåarbetsställningen.Medhjälpavsmå,medvetnaändringaravarbetsställningen
ochkorta,regelbundnarasterfrånarbetetkandujobbapåetthälsosammaresättframfördatorn.Dindator
ärlättochbärbar.Detgörattdulättkanvarieraarbetsställningengenomattflyttadatornpådinarbetsplats.

Justeradinarbetsplats:T aredapåhurdukanställainkontorsmöblernasåattdukanarbetabekvämt.
Omdinarbetsplatsinteärienkontorsmiljöbörduvaraextranogamedarbetsställningochatttaraster.
TänkpåattdetfinnsmångaThinkPad-produktersomkanhjälpadigattändraochbyggautdatornefter
dinaspecifikabehov.Detfinnsmerinformationomnågraavdessatillvalsprodukterpåwebbplatsen
http://www.lenovo.com/essentials.Tittaefterdockningslösningarochexternaproduktersomkangede
justeringsmöjligheterochandrafunktionerduvillha.

och”sittaktivt”såminskarduriskenförattdu

Hjälpmedelsinformation

Lenovoarbetarförattgemänniskormedfunktionshinderstörretillgångtillinformationochteknik.Ettresultat
avdettaarbeteärföljandeinformationsomhjälperanvändaremednedsatthörsel,synellerrörlighetattfå
utdetmestaavsindatoranvändning.

Hjälpmedlengördetmöjligtatthämtainformationpådetlämpligastesättet.Endelavdessa
hjälpmedelfinnsredanidittoperativsystem.AndrakanköpashosåterförsäljareellerhittaspåInternet
http://www.lenovo.com/healthycomputing.

Hjälpmedel

Vissahjälpmedelärtillgängligaviahjälpmedelsprogrammet.Beroendepåvilketoperativsystemduhar
varierarantalettillgängligaalternativ.Generelltsettgerhjälpmedlenökademöjligheterföranvändaremed
nedsatthörsel,synellerrörlighetattnavigeraochanvändadatorn.Vissaanvändareharkanskeinteden
finmotoriksomkrävsförattanvändaenmusellerväljatangentkombinationer.Andraanvändarekanske
behöverstörreteckensnittellerbildskärmslägenmedhögrekontrast.Ivissafallfinnsförstoringsfunktioner
ochinbyggdaröstsyntetiserare.DuhittarmerinformationomdessafunktioneriMicrosoftshjälpsystem.

38Användarhandbok

OmduvillanvändahjälpmedelsprogrammetgåtillKontrollpanelenochklickapåEaseofAccess➙Easeof
AccessCenter.

Skärmläsartekniker

Skärmläsarteknikerärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.
Omskärmläsarenintekanläsadokumentendirektmåstedessaförstkonverteras.Enlösningkonverterar
PDF-filerfrånAdobetillettformatsomkanläsasavskärmläsarprogrammen.Denhärlösningenären
webbaseradtjänstfrånAdobeSystemsIncorporated.Påwebbplatsenhttp://access.adobe.com,kan
AdobePDF-dokumentkonverterastillHTMLellerrentextpåmångaolikaspråk.Ettkonverteringsalternativ
konverterarPDF-dokumentpåInternet.Meddetandraalternativetkananvändareangewebbadressentillen
PDF-filfrånAdobeviae-postförattfådenkonverteradtillHTMLellerASCII-text.FileriAdobePDF-format
somfinnspåenlokalhårddisk,CD-ROMellerlokaltnätverk(LAN)kanocksåkonverterasgenomattde
skickasbifogadeviae-post.

Hadatornmedpåresor

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurdukanarbetameddatornnärdureser.

Tipsvidresor

Härföljernågratipsomhurduskyddardatornnärduärpåresaochhurdusertillattdukanarbetaeffektivt.

•Dindatorblirinteskadadavflygplatsernasröntgenkontrollmenhållhelatidenettögapådatornså
attdeninteblirstulen.

•Eventuelltkandetvarabraatthamedenflygplans-ellerbiladaptertilldatorn.

•Omduharmeddigennätadaptertardulossnätsladdenförattförhindraattdenskadas.

Resetipspåflygplan

Omduskatameddigdatornombordpåettflygplanbörduföljadehäranvisningarna:

•Omduvillanvändadindatorellerentrådlöstjänst(somInternetochBluetooth)påflygetmåsteduta
redapåvadflygbolagetharförreglerinnandugårombord.Omdatorermedtrådlösafunktionerinte
fåranvändaspåettflygplanmåstedustängaavdetrådlösafunktionerna.Inaktivera,omnödvändigt,
detrådlösafunktionernainnandustigerombord.

•Ombordpåflygplanetbörduseuppförryggstödetframfördig.Ställdatornsbildskärmienvinkelsom
görattdenintekommerivägenompersonenframfördiglutarsinstolbakåt.

•Komihågattstängaavdatornellerförsättadenivilolägevidstartochlandning.

Resetillbehör

Härföljerenchecklistaförsakerdubörtänkapåatttamednärdureser.

•NätadapterförThinkPad

•ThinkPad-kombinationsadapterförväxel-/likström

•Externmus(omdubrukaranvändaensådan)

•Ethernetkabel

•Extrabatteri,laddat

•Användenväskasomskyddardatorn

•Externlagringsenhet

Omduresertillettannatlandkandubehövatameddigennätadapterfördetlandetsomduresertill.

Kapitel3.Duochdatorn39

Dukanköpatillbehörinförresanpåhttp://www.lenovo.com/accessories.

40Användarhandbok

Kapitel4.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

•”Monteraettmekanisktlås”påsidan41

•”Användalösenord”påsidan41

•”Hårddisksäkerhet”påsidan46

•”InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan46

•”Användabrandväggar”påsidan47

•”Skyddadatamotvirus”påsidan47

Monteraettmekanisktlås

Dukanfästaettmekanisktlåspådatorn,såattdukanlåsafastden.

Sättfastdetmekaniskalåsetidatornsfästeochfästsedanlåskabelnvidettfastförankratföremål.Läs
anvisningarnasomföljdemedlåsetomdubehövermerinformation.

Anm:Duansvararsjälvförutprovning,valochimplementeringavolikalåsochsäkerhetsfunktioner.
Lenovolämnaringarekommendationerellergarantierangåendefunktionellerkvalitetpålåsenellerandra
säkerhetsfunktioner.

Användalösenord

Genomattanvändalösenordkanduförhindraattdatornanvändsavandra.Närduharlagtinettlösenord
blirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Skrivdittlösenordvidlösenordssymbolen.
Datornkaninteanvändasförrändetgiltigalösenorderanges.

Lösenordochvänteläge

Omduanvänderlösenordochdusätterdatorniväntelägekandugåurväntelägetgenomattgörasåhär:

•Dublirintetillfrågadomlösenordetnärduåtergårtillarbetsläge.

•OmenhårddiskellerSSD-enhetharettlösenordlåsesdenautomatisktuppnärdatornåtergårtill
arbetsläge.

Anm:OmduharställtinettWindows-lösenorduppmanasduattangedet.

Skrivalösenord

Omdenhärikonenvisasangerdulösenordetförstartavdatornelleradministratörslösenordet.

Omdenhärikonenvisasskriverduettanvändarlösenordförhårddisken.Omduvillskrivaett

huvudlösenordförhårddiskengördusåhär:

1.TryckpåF1.Ikonensutseendeändras:

2.Skrivinhuvudlösenordetförhårddisken.

©CopyrightLenovo2013,2014

41

Anm:OmduvillgåtillbakatillikonentryckerdupåF1igen.

Anm:Tryckpåbackstegstangentenomduskriverfelnärduskriverinlösenordet.

Lösenordförstartavdatorn

Genomattläggainettlösenordförstartavdatornskyddardudatornfrånobehörigaanvändare.

Omduställerinettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Dumåsteange
rättlösenordförattfåanvändadatorn.

Ställainettlösenordförstartavdatorn

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnafilerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.Huvudmenyniinställningsprogrammet
ThinkPadSetupvisas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljPower-OnPassword.

8.SkrivettnyttlösenordförhårddiskifältetEnterNewPasswordochtryckpåEnter.

9.IfältetConfirmNewPasswordskriverduinlösenordetpånyttochtryckerpåEnter.

Obs:Dubörskrivanedlösenordetochsparadetpåettsäkertställe.Iannatfallmåstedutameddig
datorntillenLenovo-återförsäljareochfålösenordetborttaget.

10.IfönstretSetupNoticesomvisastryckerdupåReturförattfortsätta.

11.TryckpåF10.FönstretSetupConfirmationöppnas.VäljYesförattsparaändringarnaochavsluta.

Bytaellertabortlösenordförstartavdatorn

Omduvillbytalösenordetförstartavdatornföljerduanvisningarnaisteg1tillochmed7.Angeditt
nuvarandelösenord.NärfältetEnterNewPasswordvisasskriverduinettnyttlösenordochbekräftardet
genomattskrivadetengångtill.Omduskatabortlösenordetföljerduanvisningarnaisteg1till7.Skriv
dittnuvarandelösenord.NärfältetEnterNewPasswordvisas,låterdudetvaratomtochtryckertvå
gångerpåRetur.

Lösenordförhårddisk

Informationensomärlagradpåhårddiskenkanskyddasmedtvåtyperavlösenord:

•Lösenordförhårddisk(användarlösenord)

•Huvudlösenordförhårddisk(kräverettanvändarlösenordförhårddisken)

Omettanvändarlösenordförhårddiskenharangetts,menintenågothuvudlösenord,måsteanvändaren
skrivaanvändarlösenordetförhårddiskenförattkommaåtfilerochprogrampåhårddisken.

Detärbarasystemadministratörensomkanställainochanvändahuvudlösenordet.Detfungerarsom
enhuvudnyckelochgeradministratörentillgångtillallahårddiskarisystemet.Endastadministratören
kännertillhuvudlösenordet.Därefterskaparadministratörenanvändarlösenordförvarjedatorinätverket,
ochmeddelaranvändarnaderaslösenord.Användarenkansedanändrasittlösenordsomdenvill,men
administratörenharfortfarandetillgångtillallahårddiskarmedhuvudlösenordet.

42Användarhandbok

Anm:Näretthuvudlösenordharangettsärdetbarasystemadministratörensomkantabort

användarlösenordet.

Ställainetthårddisklösenord

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnafilerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.Huvudmenyniinställningsprogrammet
ThinkPadSetupvisas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljHardDisk1Password.

8.Enrutaförlösenordvisas.DuuppmanasattväljaUserellerUser+Master.VäljUseromdubaraska
läggainettlösenord.OmduäradministratörkanduväljaUser+Masterochläggaintvålösenord.
(Användarenkansenareändrasittlösenord.)

•OmduvaldeUser+Mastergördupåföljandesätt:

a.SkrivindittnyalösenordifältetEnterNewPasswordnärfönstretförnyttlösenordförhårddisken

öppnas.TryckpåEnter.

b.IfältetConfirmNewPasswordbekräftardudetnyaadministratörslösenordetgenomattskriva

detpånytt.TryckpåEnter.

c.Enmeddelanderutavisasdärdublirombeddattangehuvudlösenordetförhårddisken.Tryckpå

Returförattfortsätta.

d.Ettfönsterdärduskriverindetnyahuvudlösenordetförhårddiskenöppnas.Skrivdetnya

lösenordetifältetEnterNewPassword.TryckpåEnter.

e.IfältetConfirmNewPasswordbekräftardudetnyaadministratörslösenordetgenomattskriva

detpånytt.TryckpåEnter.

•OmduvaldeendastUsergördupåföljandesätt:

a.SkrivindittnyalösenordifältetEnterNewPasswordnärfönstretförnyttlösenordöppnas.

TryckpåEnter.

Anmärkningar:

–DukanangeminstatillåtnalösenordslängdförhårddiskarviaSetMinimumLengthimenyn

Security.

–Omduangeretthårddisklösenordsominnehållerfleränsjuteckenkanhårddiskenanvändas

endastmedendatorsomhanterarlösenordmedfleränsjutecken.Omduinstallerar
hårddiskeniendatorsomintehanterarhårddisklösenordmedfleränsjuteckenkanduinte
kommaåthårddisken.

b.IfältetConfirmNewPasswordbekräftardudetnyaadministratörslösenordetgenomattskriva

detpånytt.TryckpåEnter.

Obs:Skrivuppdinalösenordochförvaraanteckningenpånågotsäkertställe.Omduintehargjort
detochtapparbortdittanvändarlösenord,ellerbådeanvändar-ochhuvudlösenordet,kanLenovointe
återställalösenordenelleråterställadatafrånhårddisken.IsåfallmåstedubeenLenovoåterförsäljare
ellerLenovorepresentantbytauthelahårddisken.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevis
ochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

9.IfönstretSetupNoticesomvisastryckerdupåReturförattfortsätta.

10.TryckpåF10.FönstretSetupConfirmationöppnas.VäljYesförattsparaändringarnaochavsluta.

Kapitel4.Säkerhet43

Nästagångdustartardatornmåsteduangeanvändarlösenordetellerhuvudlösenordet.Annarsstartar
intedatorn.

Bytaellertabortlösenordenförhårddisk

Följanvisningarnaisteg1till7i”Ställainetthårddisklösenord”påsidan43.Närduharskriviträttlösenord
startarprogrammetThinkPadSetup.

Såhärgörduförattändraellertabortanvändarlösenordetförhårddisken:

•OmduskabytalösenordetförhårddiskskriverdudetnuvarandelösenordetifältetEnterCurrent
Password.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräftalösenordetgenomatt
skrivadetigenifältetConfirmNewPassword.TryckpåReturförattvisafönstretSetupNotice.Tryckpå
ReturnärduskastängafönstretSetupNotice.Användarlösenordetförhårddiskenändras.

•OmduskatabortlösenordetförhårddiskskriverdudetnuvarandelösenordetifältetEnterCurrent
Password.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtommaoch
tryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturnärduskastängafönstretSetupNotice.
Användarlösenordetförhårddiskentasbort.

OmduskabytaellertabortbådalösenordenförhårddiskUser+MasterväljerduUserHDPellerMaster
HDP.

OmduväljerUserHDPgördupåföljandesätt:

•Omduskaändraanvändarlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandeanvändarlösenordeteller
huvudlösenordetifältetEnterCurrentPassword.SkrivsedandetnyaanvändarlösenordetifältetEnter
NewPassword.BekräftalösenordetgenomattskrivadetigenifältetConfirmNewPassword.Tryck
påReturförattvisafönstretSetupNotice.TryckpåReturnärduskastängafönstretSetupNotice.
Användarlösenordetförhårddiskenändras.

•Omduskatabortanvändarlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandehuvudlösenordetför
hårddiskenifältetEnterCurrentPassword.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConfirm
NewPasswordtommaochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturnärduskastänga
fönstretSetupNotice.Bådeanvändar-ochhuvudlösenordetförhårddiskentasbort.

OmduvaldeMasterHDPgördupåföljandesätt:

•OmduskabytahuvudlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandehuvudlösenordetifältetEnter
CurrentPassword.SkrivsedandetnyahuvudlösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräfta
lösenordetgenomattskrivadetigenifältetConfirmNewPassword.TryckpåReturförattvisafönstret
SetupNotice.T ryckpåReturnärduskastängafönstretSetupNotice.Huvudlösenordetförhårddisken
ändras.

•Omduskataborthuvudlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandehuvudlösenordetifältet
EnterCurrentPassword.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConfirmNewPassword
tommaochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturnärduskastängafönstretSetup
Notice.Bådeanvändar-ochhuvudlösenordetförhårddiskentasbort.

Lösenordföradministratör

LösenordetföradministratörskyddarsysteminformationeniThinkPadSetup.Baradensomvetlösenordet
kanändradatornskonfiguration.Lösenordetskyddardatornpåföljandesätt:

•Omettadministratörslösenordärinställtblirduombeddattangelösenordetnärdustartarprogrammet
ThinkPadSetup.Obehörigaanvändarekaninteändrakonfigurationsdata.

•Systemadministratörenkankommaåtdatornmedhjälpavadministratörslösenordetävenomanvändaren
harlagtinettlösenordförstartavdatorn.Administratörenslösenordersätterlösenordetförstartavdatorn.

44Användarhandbok

•Ombådeettlösenordföradministratörochettlösenordförstartavdatornärinställdakandugöra
följandebaraomduvetlösenordetföradministratör:

–tabortlösenordetförstartavdatorn
–Ändraellertabortlösenordetföradministratör
–aktiveraellerstängaavfunktionenWakeonLAN
–aktiveraelleravaktiveraInternalNetworkOptionROM
–Ändradatumochklockslag
–aktiveraochavaktiverafunktionenLockUEFIBIOSSettings
–aktiveraelleravaktiverafunktionenPasswordatunattendedboot
–angeminstalösenordslängdförhårddiskochdatorstart
–aktiveraochavaktiverafunktionenBootDeviceListF12Option
–aktiveraelleravaktiverafunktionenBootOrderLock
–aktiveraochavaktiverafunktionenFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–aktiveraellerinaktiveradeninternanätverksenheten
–aktiveraochinaktiverainternafunktionerförtrådlöstnätverk
–aktiveraelleravaktiveradeninternaBluetooth-enheten
–aktiveraelleravaktiverasäkerhetsläge

Anmärkningar:

•Systemadministratörenkanunderlättaadministrationengenomattanvändasammaadministratörslösenord
påfleraThinkPad-datorer.

•OmduvillvaraensamomattkunnaändrainställningarnakanduaktiveraLockUEFIBIOSSettingspå
menynPasswordnärduangeradministratörslösenord.

Ändraellertabortadministratörslösenordet

Baraensystemadministratörkanställain,ändraellertabortettadministratörslösenord.

Såhärgörduförattställain,ändraellertabortettadministratörslösenord:

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnafilerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.Huvudmenyniinställningsprogrammet
ThinkPadSetupvisas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljSupervisorPassword.

8.Ettnyttfönsteröppnasdärduuppmanasattangeettnyttlösenord.Gördunågotavföljande:

•Omduvillställainettlösenordgördusåhär:

a.SkrivettnyttlösenordförhårddiskifältetEnterNewPasswordochtryckpåEnter.
b.IfältetConfirmNewPasswordskriverduinlösenordetpånyttochtryckerpåEnter.

•Omduvilländraettlösenordgördusåhär:

a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordetochtrycker

påEnter.

Kapitel4.Säkerhet45

b.SkrivdetnyaadministratörslösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräftasedanlösenordet

genomattskrivadetigenifältetConfirmNewPassword.TryckpåEnter.

•Omduvilltabortlösenordetgördusåhär:
a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordetochtrycker

påEnter.

b.LämnafältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtomma.TryckpåEnter.

Obs:Skrivuppdittlösenordochförvaraanteckningenpånågotsäkertställe.Omdutappar
bortdittadministratörslösenordkanLenovointeåterställadet.Dumåstelämnaindatornhosen
Lenovoåterförsäljareochfåsystemkortetutbytt.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevisoch
fårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

9.IfönstretSetupNoticesomvisastryckerdupåReturförattfortsätta.

10.TryckpåF10.FönstretSetupConfirmationöppnas.VäljYesförattsparaändringarnaochavsluta.

NästagångduöppnarprogrammetThinkPadSetupmåsteduangelösenordet.

Hårddisksäkerhet

SäkerhetsmekanismernaiUEFIBIOSochmaskinvaraniThinkPad-datorernabyggerpåavanceradteknik
ochmodernaalgoritmer,vilketskyddarlösenordenfrånobehöriga.

Såhärmaximerardusäkerheten:

1.StällinlösenordetförstartavdatornsamtetthårddisklösenordfördatornsinbyggdaSSD-enhet(Solid
StateDrive)ellerhårddisk.Följanvisningarnai”Lösenordförstartavdatorn”påsidan42och”Lösenord
förhårddisk”påsidan42.Avsäkerhetsskälrekommenderaslängrelösenord.

2.OmenDiskEncryption-hårddiskellerSSD-enhetenärinstalleradidatornbörduskyddainnehålleti
datornsminnefrånobehörigåtkomstgenomattanvändaprogramfördiskkryptering.

3.Innandukasserar,säljerellerlämnaröverdatorntillnågonannanbehöverduraderaalladatasomfinns
påden.Se”InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”
påsidan46

.

Anm:DukanskyddadatornsinbyggdahårddiskmedhjälpavUEFIBIOS.

KrypteradhårddiskellerSSD-enhet

VissamodellerharDiskEncryption;hårddiskellerSSD-enhet(SolidStateDrive).Denfunktionenhjälpertill
attskyddadatornmotangrepppåmedier,NAND-flashminneellerhårddiskensstyrenhetergenomenfysisk
krypteringskrets.Säkerställeffektivitetenhoskrypteringsfunktionengenomattangeetthårddisklösenordför
deninbyggdalagringsenheten.

InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(Solid StateDrive)

VissadatasomlagraspåhårddiskenellerSSD-enhetenkanvarakänsliga.Attöverlämnadatorntillnågon
annanutanattraderainstalleradprogramvara,somoperativsystemochlicensavtal,kantillochmedstrida
motlicensavtalen.KomihågatttabortdatapåhårddiskenellerSSD-enheteninnandukasserar,säljer
ellerlämnaröverdatorntillnågonannan.

DukantabortdatafrånhårddiskenellerSSD-enhetenmedföljandemetoder:

•Flyttafilertillpapperskorgenochtömden.

•Raderainformationen.

46Användarhandbok

•DukanformateradinhårddiskellerSSD-enhetgenomattanvändaprogramvaranförattinitiera
formateringen.

•MedåterställningsprogrammetfrånLenovokanduåterställahårddiskenellerSSD-enheten(SolidState
Drive)tillfabriksinställningarna.

Dessaåtgärderändrardockbaradinadatasfilplats.Deraderarintedataisig.Medandraordförsvinner
möjlighetenatthämtaframdataiettoperativsystemsomWindows.Mendatafinnsfortfarandekvar
ävenomdetverkarsomomdeförsvunnit.Därförärdetiblandmöjligtattläsadatagenomattanvända
specialprogramfördataåterställning.Detfinnsriskförattobehörigapersonerkanläsaochmissbruka
kritiskadatapåhårddiskarellerSSD-enheterföroväntadesyften.

Förattförhindraattdataläckerutärdetmycketviktigtattdutarbortalladatafrånhårddiskeninnandu
kasserar,säljerelleröverlämnardatorn.Dukanförstöradatafysisktgenomattkrossahårddiskenmed
enhammare,ellerpåmagnetiskvägmedhjälpavenkraftigmagnetkraftsomgördataoläsbara.Men
virekommenderarattduanvänderavgiftsbelagdaprogramellertjänstersomärsärskiltutveckladeför
ändamålet.Processenkantafleratimmar.

OmduvillförstöradatapåSSD-enhetenkanduanvändaLenovo-verktygetDriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrivetool.Omduvillförstöradatapåhårddiskenkandu
användaLenovosverktygSecureDataDisposal™.Hämtaverktygetpåhttp://www.lenovo.com/support.

OmenEncryptionSSDellerDiskEncryptionHDDstödsochharinstalleratspådatornkandusnabbtta
bortalladatapåenhetengenomattraderakrypteringsnyckeln.T rotsattdatasomkrypteratsmeddenäldre
nyckelnintefysisktraderasutanfinnskvarpåhårddisken,kandeinteavkrypterasutandenäldrenyckeln.
DenhärfunktionenäräventillgängligmedverktygetDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrive.

Användabrandväggar

Omdittsystemharettförinstalleratbrandväggsprogram,skyddasdatornmotsäkerhetsriskerpåInternet,
obehörigåtkomst,intrångochInternetattacker.Detskyddarocksådittprivatliv.

Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetfinnsihjälpensomföljermedprogrammet.

Skyddadatamotvirus

Datornharettförinstalleratantivirusprogram,somletaruppochoskadliggörvirus.Datornsantivirusprogram
ärutformatföratthjälpadigattsökaredapåochoskadliggöravirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Merinformationomhurduanvänderantivirusprogrammetfinnsiantivirusprogrammetshjälpsystem.

Kapitel4.Säkerhet47

48Användarhandbok

Kapitel5.Återställning-översikt

Idethärkapitletfinnsinformationomåterställningslösningar.

•”ÅterställningsöversiktförWindows7”påsidan49

•”ÅterställningsöversiktförWindows8ochWindows8.1”påsidan54

ÅterställningsöversiktförWindows7

DethäravsnittetinnehållerinformationomåterställningslösningarfrånLenovosomfinnspådatorermed
Windows7.

Anmärkningar:

•Detfinnsenradolikametoderattväljamellanomdubehöveråterställaprogramellerlösaettproblem
medprogramvaranellermaskinvaran.Endelmetoderärolikaberoendepåvilketoperativsystemduhar.

•Produktenpååterställningsmedietkanendastanvändasförföljandesyften:
–Återställadenförinstalleradeproduktenpådindator

–Installeraomprodukten
–Modifieraproduktenmedextrafilerna

Anmärkningar:Förattförhindraeventuellaprestandariskerelleroväntatbeteendesomkanorsakasavden
nyahårddiskteknikenrekommenderasattduanvändernågonavföljandebackup-program:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.3ellersenare

•AcronisTrueImage2010ellersenare

•ParagonBackup&Recovery10Suiteellersenare,ParagonBackup&Recovery10Homeellersenare

Skapaochanvändaåterställningsmedier

Medåterställningsmedierkanduåterställahårddiskentillfabriksinställningarna.Återställningsmedierärtill
nyttaomduskaflyttadatorntillenannanarbetsplats,säljadatorn,lämnadatornpååtervinningellerom
datornfortfarandeintegårattanvändaefterdetattduprovatandrametoderföråterställning.Dubörskapa
enuppsättningåterställningsmediersåsnartsommöjligt.

Anm:Deåterställningardukanutföramedåterställningsmediervarierarberoendepåvilketoperativsystem
återställningsmediernaharskapatsfrån.Återställningsmedietkaninnehållaenstartdelochendatadel.Din
licensförMicrosoftWindowsgerdigrättattskapaenendauppsättningåterställningsmedier.Därförär
detviktigtattduförvarardempåettsäkertställe.

Skapaåterställningsmedier

Idethäravsnittetfinnsanvisningarförhurduskaparåterställningsmedier.

Anm:DukanskapaåterställningsmediermedskivorellerexternaUSB-lagringsenheter.

OmduvillskapaåterställningsmedierklickardupåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools

➙FactoryRecoveryDisks.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Användaåterställningsmedier

Medåterställningsmedierkanduåterställadatorntillfabriksinställningarna.Medåterställningsmedierkandu
återställadatorntillbrukbartskicknärallaandrametoderföråterställningharmisslyckats.

©CopyrightLenovo2013,2014

49

Obs:Närduåterställerfabriksinställningarnafrånåterställningsmediertasallafilerpåhårddiskenbort

ochersättsavdeförvaldafabriksinställningarna.

Såhäranvänderduåterställningsmedier:

1.Beroendepåvilkentypavåterställningsmedierduanvänderansluterdustartenheten(USB-minneeller
USB-lagringsenhet)tilldatorn,ellermatarinenstartskivaidenexternaoptiskaenheten.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närstartmenyn
visassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Återställningenbörjar.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Anmärkningar:

1.Närduharåterställtdatorntillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinernatill
vissaenheter.Se”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan52.

2.VissadatorerlevererasmedMicrosoftOfficeförinstallerat.Omdubehöveråterställaellerinstalleraom
MicrosoftOfficemåsteduanvändaMicrosoftOffice-CD-skivan.Skivanlevererasendastmeddatorer
somharMicrosoftOffice.

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

MedprogrammetRescueandRecoverykandusäkerhetskopierahelainnehålletpåhårddisken,inklusive
operativsystemet,datafiler,programochpersonligainställningar.DukanväljavarprogrammetRescueand
Recoveryskalagrasäkerhetskopian:

•Påenskyddaddelavhårddisken

•PåenexternUSB-hårddisk

•Påennätverksenhet

•Påinspelningsbaraskivor(enoptiskenhetmedinspelningsfunktionkrävs)

Närduharsäkerhetskopierathårddisken,kanduväljamellanattåterställahelahårddiskinnehållet,återställa
vissafilerellerenbartåterställaWindowsoperativsystemochprogram.

Göraensäkerhetskopia

Idethäravsnittetfinnsanvisningaromhurduutförensäkerhetskopieringmedhjälpavprogrammet
RescueandRecovery.

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåSäkerhetskopierahårddiskenochväljalternativförsäkerhetskopieringen.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

Utföraenåterställning

IdethäravsnittetfinnsanvisningaromhurduutförenåterställningmedhjälpavprogrammetRescueand
Recovery.

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiprogrammetRescueand
Recovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

50Användarhandbok

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

OmduvillvetameromhurduåterställerfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery,se”Använda
arbetsutrymmetiRescueandRecovery”påsidan51.

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryfinnsiettskyddatochdoltområdepåhårddisken.Detfungerar
oberoendeavWindows.Detgörattdukanutföraåterställningsåtgärderävenomduintekanstarta
Windows.DukanvidtaföljandeåterställningsåtgärderfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

•Räddafilerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopia
MedarbetsutrymmetiRescueandRecoverykanduhittafilerpåhårddiskenochföraöverdemtillen

nätverksenhetellernågotannatskrivbartmedium,t.ex.enUSB-enhetellerendisk.Denhärlösningen
ärtillgängligävenomduintesäkerhetskopieratfilernaelleromfilernaändratsefterdensenaste
säkerhetskopieringen.DukanocksåräddaenskildafilerfrånensäkerhetskopiasomgjortsmedRescue
andRecoveryochsomfinnspåenlokalhårddisk,enUSB-enhetellerennätverksenhet.

•ÅterställhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia
OmduharsäkerhetskopierathårddiskenmedRescueandRecovery-programmetkanduåterställa

hårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,ävenomduintekanstartaWindows
operativsystem.

•Återställhårddiskentillfabriksinställningarna
FrånarbetsutrymmetiRescueandRecoverykanduåterställahelainnehålletpåhårddisken

tillfabriksinställningarna.Omduharflerapartitionerpåhårddisken,kanduväljaattåterställa
fabriksinställningarnatillC:ochlämnadeandrapartitionernaorörda.EftersomarbetsutrymmetiRescue
andRecoveryfungeraroberoendeavWindowskanduåterställafabriksinställningarnaävenomdu
intekanstartaWindows.

Obs:OmduåterställerhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaelleråterställerhårddisken
tillfabriksinställningarna,raderasallafilerpådenprimärahårddiskpartitionen(vanligenenhetsbeteckning
C:)underåterställningen.Görkopioravviktigafileromdukan.OmduintekanstartaWindows,kandu
användafunktionenRäddafileriarbetsutrymmetiRescueandRecoveryochkopierafilerfrånhårddisken
tillandramedier.

SåhärstartarduarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

1.Kontrolleraattdatornäravstängd.

2.TrycknedochsläppuppF11-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närduhören
ljudsignalellerserenskärmbildmedlogotypen,släpperduF11-tangenten.

3.OmduharvaltettRescueandRecovery-lösenord,skriverdulösenordetnärdublirtillfrågad.
ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryöppnasefterettögonblick.

Anm:OmarbetsutrymmetiRescueandRecoveryinteöppnasläserdu”Lösaåterställningsproblem”
påsidan53.

4.Görnågotavföljande:

•OmduvillräddafilerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopiaklickardupåRäddafileroch

följersedananvisningarnapåskärmen.

•OmduvillåterställahårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,elleråterställa

hårddiskentillfabriksinställningarna,klickardupåÅterställsystemet.Följsedananvisningarnapå
skärmen.

KlickapåHjälpomduvillvetameromfunktionernaiarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

Anmärkningar:

Kapitel5.Återställning-översikt51

1.Närduharåterställtenhårddisktillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinerna
tillvissaenheter.Se”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan52.

2.VissadatorerlevererasmedMicrosoftOfficeförinstallerat.Omdubehöveråterställaellerinstalleraom
MicrosoftOfficemåsteduanvändaMicrosoftOffice-CD-skivan.Skivanlevererasendastmeddatorer
somharMicrosoftOffice.

Skapaochanvändaetträddningsmedium

Medetträddningsmedium,t.ex.enskivaellerenUSB-hårddisk,kanduåterställadatornvidfelsomgöratt
duintekommeråtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryfrånhårddisken.

Anmärkningar:

1.Deåterställningsåtgärderdukanutföramedetträddningsmediumvarierarberoendepå
operativsystemet.

2.Räddningsskivankanstartasfrånallatyperavexternaoptiskaenheter.

Skapaetträddningsmedium

Idethäravsnittetfinnsanvisningarförhurduskaparetträddningsmedium.

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenSkaparäddningsmedier.FönstretSkapaRescueandRecovery-medieröppnas.

4.UnderRäddningsmedierväljerdudentypavräddningsmediumduvillskapa.Dukanskapaett
räddningsmediumpåenskivaellerenUSB-hårddisk.

5.KlickaOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Användaetträddningsmedium

Idethäravsnittetfinnsanvisningaromhurduanvänderräddningsmedietduharskapat.

•Såhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenskiva:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närstartmenyn
visassläpperduuppF12-tangenten.

3.Istgartmenynmarkerardudenoptiskaenhetsomskaanvändassomförstastartenhet.Sättsedani
räddningsskivanidenexternaoptiskaenhetenochtryckpåRetur.Räddningsmedietstartar.

•SåhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenUSB-hårddisk:

1.AnslutUSB-hårddiskentillnågonavdatornsUSB-portar.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närstartmenyn
visassläpperduuppF12-tangenten.

3.MarkeraUSB-hårddiskensomförstastartenhetistartmenynochtryckpåRetur.Räddningsmediet
startar.

NärräddningsmedietstartaröppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Hjälpförrespektivefunktionär
tillgängligfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Följanvisningarnanärduutföråterställningen.

Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner

Datornharfunktionersomgörattdukaninstalleraomvissaavdeprogramochdrivrutinersomhar
fabriksinstallerats.

52Användarhandbok

Installeraomförinstalleradeprogram

Såhärinstallerarduomvaldaprogram:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenAPPS.Idenfinnsfleramapparsomharnamnefterolikaförinstalleradeprogram.

4.Öppnaundermappenfördetprogramduskainstalleraom.

5.DubbelklickapåSetupochföljsedananvisningarnapåskärmennärduinstallerarprogrammet.

Installeraomförinstalleradedrivrutiner
Obs:Närduinstalleraromdrivrutinerändrardudatornskonfiguration.Installeradärföromdrivrutinerenbart

omdetbehövsförattlösaettproblemmeddatorn.

Såhärinstallerarduomendrivrutinförenfabriksinstalleradenhet:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenDRIVERS.ImappenDRIVERSfinnsfleraundermapparmednamnefterolikadrivrutiner
somärinstalleradeidatorn(t.ex.AUDIOochVIDEO).

4.Öppnaundermappenförenheten.

5.Installeraomdrivrutinenpånågotavföljandesätt:

•Letaefterentextfil(enfilmedtillägget.txt)iundermappen.T extfileninnehållerinformationom

hurduinstalleraromdendrivrutinen.

•Omundermappeninnehållerenfilmedtillägget.inf,kanduanvändaprogrammetLäggtillny

maskinvara(finnsiWindowsKontrollpanelen).Detärintealladrivrutinersomkaninstallerasommed
dethärprogrammet.ILäggtillnymaskinvaraklickardupåDiskettfinnsnärdublirtillfrågadomvar
drivrutinenfinns.KlickasedanpåBläddra.Väljdrivrutinsfilenfrånundermappen.

•Letaefterenkörbarfil(enfilmedtillägget.exe)ienhetensundermapp.Dubbelklickapåfilenochfölj

anvisningarnapåskärmen.

Obs:OmdubehöveruppdateradedrivrutinerskaduintehämtademfrånWindowsuppdateringssidapå
webben.HämtademiställetfrånLenovo.Merinformationfinnsi”Kontrolleraattdrivrutineräraktuella”
påsidan94.

Lösaåterställningsproblem

OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönkandugöranågot
avföljande:

•MedhjälpavetträddningsmediumkandustartaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Se”Skapa
ochanvändaetträddningsmedium”påsidan52.

•Användåterställningsmedieromallaandraåterställningsmetoderharmisslyckatsochdubehöver
återställahårddiskentillfabriksinställningarna.Se”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan49

Anm:OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönfrån
etträddningsmediumellerettåterställningsmedium,kandetberopåatträddningsenheten(enintern
hårddisk,enskiva,enUSB-hårddiskellerenannanexternenhet)inteärinställdsomförstastartenheti
startordningen.Dumåsteförstsetillatträddningsenhetenärinställdsomförstastartenhetistartordningeni
inställningsprogrammetThinkPadSetup.I”MenynStartup”påsidan88finnsdetaljeradinformationomatt
temporärtellerpermanentändrastartordningen.

Dubörskaparäddningsmedierochåterställningsmediersåtidigtsommöjligtochförvaradempåettsäkert
ställe.

Kapitel5.Återställning-översikt53

.

ÅterställningsöversiktförWindows8ochWindows8.1

DethäravsnittetinnehållerinformationomåterställningslösningarsomfinnspådatorermedWindows8
ochWindows8.1.

EnWindows-återställningsbildfinnsförinstalleradpådindatorsåterställningspartition.Med
Windows-återställningsbildenkanduuppdateradindatorelleråterställadentillfabriksinställningarna.

DukanskapaåterställningsmediersomsäkerhetskopiorförWindows-återställningsbilden.Med
återställningsmedierkandufelsökaochlösaproblempådindatorävenomduintekanstartaWindows
8ellerWindows8.1.Virekommenderarattduskaparåterställningsmediersåsnartsommöjligt.Mer
informationfinnsi”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan55.

Återställadindator

Omdindatorharförsämradprestandaochomproblemetkanberopåettnyligeninstalleratprogram,kandu
återställadindatorutanattförlorapersonligafilerellerändradinainställningar.

Obs:Omduåterställerdatornåterinstallerasprogrammensomföljdemeddatornochdeduharinstallerat
frånWindowslagringsplats,menallaandraprogramtasbort.

Omduvillåterställadatorngördunågotavföljande:

1.Görnågotavföljandeberoendepådittoperativsystem:

•Windows8:
Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå

Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

•Windows8.1:
Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå

Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙Återställning.

2.IavsnittetÅterställdatornutanattdinafilerpåverkasklickardupåKomigång.

3.Följanvisningarnapåskärmenförattåterställadatorn.

Återställadatorntillfabriksinställningarna

Omduvillåteranvändadatornellerbarabörjaomkanduåterställadentillfabriksinställningarna.Omdu
återställerdatornåterinstallerasoperativsystemetochallaprogramsomföljdemeddatorn.Dessutom
återställsallainställningartillfabriksinställningarna.

Obs:Omduåterställerdindatortillfabriksinställningarnatasallapersonligafilerochinställningarbort.Gör
ensäkerhetskopiapådetduvillspara.

Görsåhäromduvillåterställadatorntillfabriksinställningarna:

1.Görnågotavföljandeberoendepådittoperativsystem:

•Windows8:
Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå

Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

•Windows8.1:
Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå

Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙Återställning.

54Användarhandbok

2.KlickapåKomigångiavsnittetTabortalltochinstalleraomWindows.KlickasedanpåNästa
omduvillbekräftaavinstallationen.

3.Gördunågotavföljande:

•OmduvillgöraensnabbformateringklickardupåTabarabortminafilerförattstartaprocessen.

Processentarfleraminuter.

•OmduvillgöraenfullständigformateringklickardupåRensaenhetenheltförattstartaprocessen.

Processentarfleratimmar.

4.Följanvisningarnapåskärmenförattåterställadatorntillfabriksinställningarna.

Användaavanceradestartalternativ

Medavanceradestartalternativkanduändrainställningarnafördatornsinbyggdaprogramvara,ändra
startinställningarnaförWindows,startadatornfrånenexternenhetelleråterställaoperativsystemetfrånen
systemavbildning.

Såhäranvänderduavanceradestartalternativ:

1.Görnågotavföljandeberoendepådittoperativsystem:

•Windows8:

Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

•Windows8.1:

Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙Återställning.

2.IavsnittetAvanceradestartalternativklickardupåStartaomnu➙Felsök➙Avanceradealternativ.

3.Markeraettstartalternativochföljsedananvisningarnapåskärmen.

ÅterställaoperativsystemetomduintekanstartaWindows8eller Windows8.1

Windows-återställningsmiljönsomfinnspådatornkankörasoberoendeavWindows8ellerWindows8.1.
Detgörattdukanutföraåterställnings-ellerreparationsåtgärderföroperativsystemetävenomduinte
kanstartaWindows8ellerWindows8.1.

EftertvåmisslyckadeförsökattstartadatornstartasWindows-återställningsmiljönautomatiskt.Dukandå
väljaalternativförreparationochåterställninggenomattföljainstruktionernapåskärmen.

Anm:Setillattdatornäranslutenmednätadapternunderåterställningsprocessen.

Skapaochanvändaåterställningsmedier

DukanskapaåterställningsmediersomsäkerhetskopiorförWindows-återställningsmiljönoch
Windows-återställningsbilden.Omduintekanstartadatornkandufelsökaochlösaproblemmeddin
datormedhjälpavåterställningsmedier.

Virekommenderarattduskaparåterställningsmediersåsnartsommöjligt.Sparaåterställningsmediernapå
ettsäkertställenärduharskapatdemochanvänddeminteförattlagraandradata.

Skapaåterställningsmedier

DubehöverenUSB-enhetmedminst8GBlagringsutrymmeomduvillskapaåterställningsmedier.
USB-kapacitetensomkrävsberorpååterställningsbildensstorlek.

Kapitel5.Återställning-översikt55

Obs:SådantsomfinnslagratpåUSB-enhetenraderasnärduskaparåterställningsmedier.Gören
säkerhetskopiapådetduvillspara.

Såhärskaparduåterställningsmedier:

Anm:Setillattdatornäranslutentillenströmkälla.

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisasochklickasedanpå
Sök.

2.Görnågotavföljandeberoendepådittoperativsystem:

•Windows8:

SkrivåterställningifältetSökochklickapåInställningar.KlickasedanpåSkapaen
återställningsdisk.

•Windows8.1:

SkrivåterställningifältetSökochklickapåknappenSök.KlickasedanpåSkapaen
återställningsdisk.

3.TillåtattprogrammetRecoveryMediaCreatorstartasgenomattklickapåJaifönstretUserAccount
Control.

4.KontrolleraattduväljeralternativetKopieraåterställningspartitionenfråndatorntill

återställningsenheten..KlickasedanpåNästa.

Viktigt:OmduavmarkeraralternativetKopieraåterställningspartitionenfråndatorntill
återställningsenheten.skapasåterställningsmedierutaninnehålletiåterställningspartitionen.Dukan

fortfarandestartadatornfrånåterställningsmediermendukanskeintekanåterställadindatorom
återställningspartitionenpådindatorärskadad.

5.AnslutenUSB-enhetochklickapåNästa.

6.KlickapåSkapaifönstretÅterställningsenhet.Återställningsmedierskapas.

7.Näråterställningsmediernaharskapatsgördunågotavföljande:

•KlickapåSlutföromduvillbehållaåterställningspartitionenpådindator.

•KlickapåTabortåterställningspartitionenomduvilltabortåterställningspartitionenfråndindator.

Obs:Sparaåterställningsmediernapåensäkerplatsomdutarbortåterställningspartitionenfrån
datorn.Windows-återställningsbildensparasintepådindatorlängre.Omduvillåterställadatorn
behöverduåterställningsmedierna.

8.TabortUSB-enheten.Återställningsmediernaharskapats.

Användaåterställningsmedier

Omduintekanstartadindator,elleromduintekanstartaWindows-återställningsbilden,kanduåterställa
datornmedhjälpavåterställningsmedierna.

Såhäranvänderduåterställningsmedier:

Anm:Setillattdatornäranslutentillenströmkälla.

1.Startaellerstartaomdatorn.TryckpåF12-tangentenupprepadegångerinnanWindowsstartar.
FönstretmedBoot-menynöppnas.

2.Väljåterställningsdiskensomstartenhet.

3.Väljspråkochtangentbordslayout.

4.VisaåterställningslösningarnagenomattklickapåFelsök.

56Användarhandbok

5.Väljenlämpligåterställningslösning.VäljtillexempelÅterställdatornomduvillåterställadindatortill
fabriksinställningarna.

MerinformationomåterställningslösningarnaiWindows8ochWindows8.1finnspå:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Kapitel5.Återställning-översikt57

58Användarhandbok

Kapitel6.Bytautenheter

Dethärkapitletinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.

•”Förhindrastatiskelektricitet”påsidan59

•”Bytabatteri”påsidan59

•”BytauthårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan61

•”BytautPCIExpressMini-kortförtrådlösLAN-anslutning”påsidan64

•”Bytautenminnesmodul”påsidan66

•”Bytauttangentbordet”påsidan69

•”Bytareservbatteri”påsidan73

Förhindrastatiskelektricitet

Statiskelektricitetärvisserligenofarligförossmendenkanallvarligtskadadatorkomponenterochtillbehör.
Omduhanterardelarsomärkänsligaförstatiskelektricitetpåfelsättkandeskadas.Närdupackaruppett
tillbehörellerenCRU-komponentskaduväntamedattöppnadenantistatiskaskyddsförpackningentillsdet
stårianvisningarnaattduskainstalleradendelen.

NärduhanterartillbehörochCRU-delarbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärderförattundvikaskador
frånstatiskelektricitet:

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkanorsakastatiskelektricitet.

•Hanteraalltidkomponenternavarsamt.Hållalltidkort,minnesmoduler,systemkortochprocessorer
ikanterna.Vidröraldrigexponeradeledningar.

•Setillattingenannanrörkomponenterna.

•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRU-delsomärkänsligförstatiskelektricitethållerduden
antistatiskaskyddsförpackningenmotnågonomåladmetallytapådatorn(t.ex.luckantillenkortplats)i
minsttvåsekunder.Detminskardenstatiskaelektricitetenfrånförpackningenochdinkropp.

•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden.
Omdetintegår,placerardudenantistatiskaförpackningenpåenplan,slätyta.Läggsedandelen
ovanpåförpackningen.

•Läggintenågondelpådatornskåpaellerpånågonannanmetallyta.

Bytabatteri

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Dethärsystemetstödjerendastbatteriersomärspecielltkonstrueradefördenspecifikadatornochsom
tillverkatsavLenovoellerenannanbehörigtillverkare.Systemetstödjerintebatteriersominteärgodkända
ellerbatteriersomharkonstrueratsförandrasystem.Datornladdasinteomettickegodkäntbatterieller
batterisomkonstrueratsförettannatsystemanvänds.

Obs:Lenovotaringetansvarförprestandaellersäkerhetvidanvändningavejgodkändabatterier,ochger
ingagarantierförfelellerskadorsomberorpåanvändningavejgodkändabatterier.

Anm:Omettbatterisominteärgodkäntinstallerasvisasföljandemeddelande:”Detinstalleradebatteriet
stödsinteavdethärsystemetochkommerinteattladdas.BytutbatterietmotettLenovo-batteri.”

©CopyrightLenovo2013,2014

59

Fara

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringav
batterietkangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.

Såhärbyterdubatteri:

1.Stängavdatornellerlåtdengåöveriviloläge.Kopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Fällihopskärmenochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Lossapåbatterispärren1.Hållbatterilåsetsspakiupplåstlägeochtasedanbortbatteriet2.

60Användarhandbok

4.Förinettfulladdatbatteritillsdetklickarpåplats1ochskjutsedanbatterispärrentilllåstläge2.

5.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

BytauthårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Obs:HårddiskenochSSD-enhetenärväldigtkänsliga.OmduhanterarSSD-enhetenovarsamtkan
informationenpådenskadasellergåförlorad.Följalltiddessariktlinjer:

•BytbarauthårddiskenellerSSD-enhetenomdubehöveruppgraderaellerrepareraden.Anslutningarna
ochfacketförhårddiskenellerSSD-enhetenärintekonstrueradeförtätabyten.

•Tappaintehårddiskenochutsättdeninteförstötar.Läggenhetenpåettmjukttygsomdämpar
eventuellastötar.

•Tryckintepåhårddiskenslock.

•Rörintevidkontakten.

•SäkerhetskopieraallinformationpåhårddiskenellerSSD-enheteninnandutarbortden.Stängdärefter
avdatorn.

•Taaldrigbortenhetenmedandatornäridrift,iväntelägeelleriviloläge.

SåhärbyterduuthårddiskenellerSSD-enheten:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan59.

Kapitel6.Bytautenheter61

4.Lossaskruvarna1ochtabortluckan2.

5.Tabortskruvarna1ochskjutsedanuthårddiskenellerSSD-enheten2.

6.TaborthårddiskenellerSSD-enhetengenomattlyftadessvänstrasida.

62Användarhandbok

7.SättindennyaSSD-enhetenellerhårddiskenifacket.

8.SkjutinhårddiskenellerSSD-enhetenordentligtikontakten1ochsättsedantillbakaskruvarna2.

9.Monteraskyddet1ochvriddetnedåt2.Drasedanåtdetvåskruvarna3.

10.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan59.

11.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Kapitel6.Bytautenheter63

BytautPCIExpressMini-kortförtrådlösLAN-anslutning

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Fara

Bytinteutdelar,kopplaintebortochanslutintehellertelefonkabelnunderåskväder.

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.Förattundvikaelstötarbör
dukopplalosskablarnainnanduöppnarluckantillkortplatsen.

Obs:InnanduinstallerarettPCIExpress-minikortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.

Påsåsättminskarduriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadakortet.

SåhärbyterduutettPCIExpress-minikortförtrådlösLAN-anslutning:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch
femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan59.

4.Lossaskruvarna1ochtabortluckan2.

64Användarhandbok

5.Omdetingårettverktygförattlossakontakteripaketetmeddetnyakortet,använderdudetverktyget
närdukopplarbortkablarnafrånkortet.Omdetinteingårnågotverktyg,kopplardubortkablarnafrån
kortetgenomattförsiktigtlossakontakternamedfingrarna.

6.Lossaskruven1.Kortetskjutsut2.Tabortkortet.

7.PassainkontaktkantenpådetnyaPCIExpress-minikortetskontaktkantmedmotsvarandesockel1.
Vickapåkortettillsdetklickarpåplats.Sättfastkortetmedskruven2.

Kapitel6.Bytautenheter65

8.AnslutantennkablarnatilldetnyaPCIExpress-minikortet.Anslutdengråkabelntillkontaktenmärkt
”MAIN”eller”M”påkortetochdensvartakabelntillkontaktenmärkt”AUX”eller”A”.

9.Monteraskyddet1ochvriddetnedåt2.Drasedanåtdetvåskruvarna3.

10.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan59.

11.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Bytautenminnesmodul

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Genomattutökadatornsminneskapacitetkandufåprogrammenattarbetafortare.Läsföljandeanvisningar
ochföljsedaninstruktionernaförattbytautellerläggatillenminnesmodul.

Närdubyterutenminnesmodulskadutänkapåattföljadessaföreskrifter:

Anm:Minnesmodulenshastighetberorpåhursystemetärkonfigurerat.Undervissaomständigheterkan
minnesmodulenintearbetamedmaximalhastighet.

Obs:Innandubörjarinstalleraenminnesmodulbörduvidröraettjordatföremålavmetall.Påsåsätt
minskarduriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadaminnesmodulen.

66Användarhandbok

Såhärbyterduutenminnesmodul:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan59.

4.Lossaskruvarna1ochtabortluckan2.

5.Omdetredanfinnstvåminnesmoduleriminnesplatsernatardubortdenenaförattgeplatsåtden
nyamodulen.Tryckspärrarnaisockelnsbådaändarutåt1ochtasedanbortminnesmodulen2.
Sparadengamlaminnesmodulenförframtidabruk.

6.Letaredapåskåraniminnesmodulenskant.

Obs:Rörintevidminnesmodulenskontakter-modulenkanskadas!

Kapitel6.Bytautenheter67

7.Hållminnesmodulensåattskåranimodulenärvändmotsockelnskant.Förinmodulen1icirka20
gradersvinkelisockelnochtryckindenordentligt

2.

Viktigt:Omendastenminnesmodulharinstalleratsskadensittaikortplatsen2.

8.Vickanedminnesmodulentillsdenklickarpåplats.

9.Kontrolleraattminnesmodulensitterordentligtfastiminneskortplatsenochattdeninteärlättattrubba.

68Användarhandbok

10.Monteraskyddet1ochvriddetnedåt2.Drasedanåtdetvåskruvarna3.

11.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan59.

12.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Bytauttangentbordet

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Fara

Bytinteutdelar,kopplaintebortochanslutintehellertelefonkabelnunderåskväder.

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.Förattundvikaelstötarbör
dukopplalosskablarnainnanduöppnarluckantillkortplatsen.

Taborttangentbordet

Såhärtarduborttangentbordet:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan59.

Kapitel6.Bytautenheter69

4.Lossaskruvarna1ochtabortluckan2.

5.Lossaskruvarnasomhållertangentbordetpåplats.

6.Vänddatornrättigenochöppnabildskärmslocket.

7.Tryckhårtipilarnasriktning1såatttangentbordetsframsidalossas.Tangentbordetlossasenaning2.

70Användarhandbok

8.Tabortkablarna2och4genomattvinklakontakterna1och3uppåt.Taborttangentbordet.

Installeratangentbordet

Såhärinstallerardutangentbordet:

1.Anslutkablarna1och3genomattvinklakontakterna2och4nedåt.

Kapitel6.Bytautenheter71

2.Sätttillbakatangentbordetigen.Setillatttangentbordetsbakrekanthamnarunderramen.

3.Skjuttangentbordetipilarnasriktningtillsdetsitterordentligt.

72Användarhandbok

4.Skruvaiskruvarnaigen.

5.Monteraskyddet1ochvriddetnedåt2.Drasedanåtdetvåskruvarna3.

6.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan59.

7.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Bytareservbatteri

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Kravförattutföraproceduren

Fara

Omreservbatterietsättstillbakafelkandetexplodera.Reservbatterietinnehållersmåmängder
skadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

Kapitel6.Bytautenheter73

•Kortslutintebatteriet.

•Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringav
batterietkangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.

Såhärtardubortreservbatteriet:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch
femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan59.

4.Lossaskruven1ochtabortluckan2.

5.Kopplalosskontakten1.Tasedanutreservbatteriet2.

Såhärinstallerardureservbatteri:

74Användarhandbok

1.Installerareservbatteriet1.Anslutsedankontakten2.

2.Monteraskyddet1ochvriddetnedåt2.Drasedanåtdetvåskruvarna3.

3.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan59.

4.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Kapitel6.Bytautenheter75

76Användarhandbok

Kapitel7.Avanceradkonfiguration

Detärviktigtattskyddafiler,dataochinställningarpåhårddiskenellerSSD-enheten,mendukanockså
behövainstalleraettnyttoperativsystem,installeranyadrivrutiner,uppdaterasystemetsUEFIBIOSeller
återställaförinstalleradeprogram.Idethäravsnittetfårduvetahurduhanterardatornpåbästasättoch
hållerdenigottskick.

•”Installeraettnyttoperativsystem”påsidan77

•”Installeradrivrutiner”påsidan79

•”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”påsidan79

Installeraettnyttoperativsystem

Ivissasituationermåsteduinstalleraettnyttoperativsystem.Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhur
duinstallerarettnyttoperativsystem.

InstalleraoperativsystemetWindows7

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Obs:NärduinstallerarettnyttoperativsystemraderasalladatapåhårddiskenellerSSD-enheten,inklusive
datasomharlagratsidoldamappar.

GörföljandeförattinstalleraoperativsystemetWindows7:

1.KopieraallaunderkatalogerochfilerikatalogenC:\SWTOOLStillenflyttbarlagringsenhet.

•TilläggsfilernaföroperativsystemetWindows7finnsikatalogenC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•DrivrutinernafinnsikatalogenC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•DeförinstalleradeprogrammenfinnsikatalogenC:\SWTOOLS\APPS.

2.StartainställningsprogrammetThinkPadSetup.

3.VäljStartup➙UEFI/LegacyBoot.Görsedannågotavföljande:

•InstalleraWindows7(32bitar)genomattväljaLegacyOnlyellerBoth.

•OmduvillinstalleraoperativsystemetWindows7(64bitar)iLegacy-lägeväljerduLegacyOnly.

•OmduvillinstalleraoperativsystemetWindows7(64bitar)iUEFI-lägeväljerduUEFIOnly.

4.AvslutaprogrammetThinkPadSetupgenomatttryckapåF10.

5.SättininstallationsskivanmedWindows7idenoptiskaenhetenochstartaomdatorn.

6.ÅterställkatalogenC:\SWTOOLSsomdubackatuppinnaninstallationenavoperativsystemetWindows7.

7.Installeradrivrutinerna.Se”Installeradrivrutiner”påsidan79.

8.InstalleraWindows7-fixmoduler.ModulernaförWindows7finnsikatalogenC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Mer
informationfinnspåMicrosoftKnowledgeBasewebbsida:
http://support.microsoft.com/

9.Installeraregisterrättningarna,tillexempelregisterrättningenföraktiveringavWakeonLANfrånStandby
förENERGYSTAR.PåLenovossupportwebbplats
http://www.lenovo.com/supportkanduhämtaochinstalleraregisterrättningar.

Anm:NäroperativsystemetärinstalleratskaduinteändrainställningenUEFI/LegacyBootiprogrammet
ThinkPadSetup.Annarsstartarinteoperativsystemetkorrekt.

©CopyrightLenovo2013,2014

77

NärduinstallerarWindows7kanskedubehövernågonavföljandelands-ellerregionskoder:

LandellerregionKodLandellerregionKod

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrikeFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

SC

GR

NederländernaNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanochHongkong
USAUS

NO

TC

InstalleraWindows8ellerWindows8.1

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Obs:NärduinstallerarettnyttoperativsystemraderasalladatapåhårddiskenellerSSD-enheten,inklusive
datasomharlagratsidoldamappar.

SåhärinstallerarduoperativsystemetWindows8ellerWindows8.1:

1.StartainställningsprogrammetThinkPadSetup.

2.VisaundermenynBootPriorityOrdergenomattklickapåStartup➙Boot.

3.VäljdenenhetsominnehållerinstallationsprogrammetförWindows8ellerWindows8.1,tillexempel
USBHDD.

4.AvslutaprogrammetThinkPadSetupgenomatttryckapåF10.

5.AnslutdenenhetsominnehållerinstallationsprogrammetförWindows8ellerWindows8.1tilldatorn
ochstartasedanomdatorn.

6.InstallerafixmodulerförWindows8ellerWindows8.1.MerinformationfinnspåMicrosoftKnowledge
Base-webbplatsenhttp://support.microsoft.com/.Angefixmodulensnummerisökfältetochklicka
sedanpåSearch(Sök).

7.Installeraregisterrättningarna,tillexempelregisterrättningenföraktiveringavWakeonLANfrånStandby
förENERGYSTAR.PåLenovossupportwebbplats
http://www.lenovo.com/supportkanduhämtaochinstalleraregisterrättningar.

8.Installeradrivrutinerna.Se”Installeradrivrutiner”påsidan79.

Anm:NäroperativsystemetärinstalleratskaduinteändrainställningenUEFI/LegacyBootiprogrammet
ThinkPadSetup.Annarsstartarinteoperativsystemetkorrekt.

NärduinstallerarWindows8ellerWindows8.1kanskedubehövernågonavföljandelands-eller
regionskoder:

LandellerregionKodLandellerregionKod

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrikeFR
Tyskland

SC

GR

NederländernaNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanochHongkong

NO

TC

78Användarhandbok

ItalienIT
JapanJP

USAUS

Installeradrivrutiner

Drivrutinenärprogrammetsomstyrenvissmaskinvaruenhetidatorn.Omenenhetintepresterarbraeller
omduinstallerarennyenhetkandubehövainstalleraelleruppdateradenmotsvarandedrivrutinen.Till
exempelkanskedubehöverladdanedochinstalleradrivrutinenförUSB3.0omduanvänderWindows7
ochvillanvändaUSB-porten3.0.

Såhärhämtardudesenastedrivrutinerna:

1.Gåtillhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Väljdittproduktnamnförattvisaalladrivrutinerfördindator.

3.Markeradedrivrutinerdubehöverochföljinstruktionernapåskärmen.

Obs:HämtaintedrivrutinernafrånWindowsUpdateWeb.Hämtaalltiddrivrutinernafrån:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

OmduanvänderWindows7kanduocksåhittadrivrutinernaikatalogenC:\SWTOOL S\DRIVERSsomfinnspå
dinhårddiskellerSSD-enhet(solid-statedrive).Merinformationfinnsi”Installeraomförinstalleradeprogram
ochdrivrutiner”påsidan52.

AnvändaprogrammetThinkPadSetup

PådatornfinnsinställningsprogrammetThinkPadSetupdärdukanangeolikakonfigurationsparametrar.

SåhärstartarduThinkPadSetup:

1.Startadatorn.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.Dåöppnashuvudmenyni
ThinkPadSetup.

OmduharlagtinettadministratörslösenordvisasmenyniThinkPadSetupförstefterdetattduhar
angivitdetaktuellalösenordet.DukanstartaThinkPadSetupgenomatttryckapåReturiställetför
attangeadministratörslösenordet.Observeraattdudåintekanändradeparametrarsomskyddasav
administratörslösenordet.Merinformationfinnsi”Användalösenord”påsidan41.

2.Markeradeninställningduvilländramedhjälpavpiltangenterna.Näralternativetärmarkerattryckerdu
påRetur.Enundermenyvisas.

3.Ändrainställningarnatilldevärdenduvillanvända.Omduvilländraettvärdetryckerduföljande
tangenter:

•F5eller–:Ändratillettlägrevärde.

•F6ellerkombinationenshiftoch+:Ändratilletthögrevärde.
OminställningeninnehållerenundermenyöppnardudengenomatttryckapåRetur.

4.TryckpåEscnärduskastängaundermenyn.

5.Omenundermenypålägrenivåvisas,tryckerdufleragångerpåEsctillshuvudmenynThinkPad
Setupvisas.

Anm:Omduskaåterställainställningarnatilldeursprungligavärdena,tryckerdupåF9.Dukanockså
väljaettalternativpåundermenynRestartförattåterställadeursprungligavärdenaellerignorera
ändringarduhargjort.

6.VäljRestart.Flyttamuspekarentilldetalternativduvillanvändaförattstartaomdatornochtryck
sedanpåRetur.Datornstartasom.

Kapitel7.Avanceradkonfiguration79

Anm:Beroendepåvilketoperativsystemduanvänderkanvissamenypostersomvisasidettakapitel
intevaratillgängligapådindator,ochvissamenyalternativkanvaraenaningannorlundaändefaktiska
menypostersomvisaspådindator.

MenynMain

MainmenynärdetförstagränssnittetduserinneiThinkPadSetup.Härvisaskonfigurationenavdindatorn.

•UEFIversion

•UEFIdate

•Embeddedcontrollerversion

•Machinetypemodel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•Assettag

•CPUtype

•CPUspeed

•Installedmemory

•UUID

•MACaddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

MenynConfig

OmdubehöverändradatornskonfigurationväljerdualternativetConfigpåhuvudmenyniThinkPadSetup.

Dåvisasföljandeundermeny:

•Network:AngeLAN-funktioner.

•USB:AktiverarelleravaktiverarUSB-funktioner.

•Keyboard/Mouse:Angefunktionerförtangentbordetochmusen.

•Display:Angeinställningarnaförbildskärmen.

•Power:Angevärdenförenergisparfunktioner.

•BeepandAlarm:Aktiverarelleravaktiverarljud-funktioner.

•SerialAT A(SAT A):Angeinställningarförhårddisken.

Anmärkningar:

•Standardinställningarnaäralltidoptimerade.Därförbörduvaraförsiktigomdutänkerändradatorns
konfiguration.Omduangerfelvärdenkandetfåoväntadeföljder.

•IvarjeundermenykanduaktiveraenfunktiongenomattväljaEnabled,elleravaktiveradengenomatt
väljaDisabled.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynConfig.

Anmärkningar:

•Endelalternativvisaspåmenynendastomdatornkananvändamotsvarandefunktioner.

•Standardvärdenärmarkerademedfetstil.

80Användarhandbok

Tabell4.AlternativpåmenynConfig

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentar
Network

WakeOnLAN

•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

EthernetLANOptionROM
(förLegacyOnly-startläge
ellerBothmedLegacy

•Disabled

•Enabled

first)

UEFIIPv4NetworkStack
(förUEFIOnly-startläge
ellerBothmedUEFIfirst)

UEFIIPv6NetworkStack

(förUEFIOnlystartläge

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

ellerBothmedUEFIfirst)
UEFIPXEBootPriority

(förstartlägeBoth

•IPv6First

•IPv4First

medUEFIfirstär
nätverkstackarnaIPv6
ochIPv4aktiverade.)

WirelessLANRadio

•On

•Off

Angerattdatornskastartas
närettspecielltdatapaket
tasemotviastyrenhetenför
Ethernet.

OmduväljerACOnly
aktiverasendastfunktionen
WakeonLANnär
nätadapternäransluten.

OmduväljerAC
andBatteryaktiveras
funktionenWakeonLANav
valfrikraftkälla.

Anmärkningar:

•Nätadapterkrävsför
specielladatapaketav
typenWakeonLAN.

•FunktionenWakeon
LANfungerarintenärett
lösenordförhårddiskär
inställt.

AngeomEthernetLAN
OptionROMskaläsas
införsystemstartfrånen
inbyggdnätverksenhet.
Alternativetmåstevara
aktiveratförattden
inbyggdanätverksenhetens
MAC-adressskakunna
visas.

Aktiveraellerinaktivera
nätverksstackenInternet
ProtocolVersion4(IPv4)för
UEFI-miljö.

Aktiveraellerinaktivera
nätverkstackenInternet
ProtocolVersion6(IPv6)för
UEFI-miljö.

VäljNetworkStack-prioritet
förUEFIPXEBoot.

OmduväljerOnslås
deninternafunktionen
förtrådlösanslutningpå.
OmduväljerOffstängs
deninternafunktionenför
trådlösanslutningav.

Kapitel7.Avanceradkonfiguration81

Tabell4.AlternativpåmenynConfig(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentar
USB

Keyboard/Mouse

AlwaysOnUSB

ChargeinBatteryOperation

USB3.0Mode

FnandCtrlKeyswap

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

OmduväljerDisabled
kaninteexterna
USB-enheterladdasvia
USB-kontakterna.

OmduväljerEnabled
kanduladdavissamobila
enheterochsmarttelefoner
ävennärdatornäravstängd
ochibatteridriftgenomatt
anslutademtillAlways-on
USB-porten.

StällinUSB3.0-kontrolläget
förportarnasomdelas
mellanUSB2.0ochUSB

3.0-kontrollerna.

OmduväljerEnabled
aktiverasUSB3.0-läget
vilketgörsattUSB3.0
stödsavoperativsystemet.

OmduväljerDisabled
inaktiverasochdöljsUSB

3.0-kontrollerochUSB

3.0-portarnafungerariUSB

2.0-läge.
OmduväljerEnabled

fungerarFn-tangenten
somenCtrl-tangentoch
Ctrl-tangentensomen
Fn-tangent.

Anm:ÄvennärEnabledär
valt,måstedutryckaned
Fn-tangentenförattdatorn
skaåtergåfrånväntelägetill
normaltdriftläge.

FnKeyLock•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabledkan
dutryckanedFn-tangenten
engångförattaktivera
Fn-funktionen,somom
tangentenärinedtryckt
läge,ochsedantrycka
påönskadfunktion.
Dettamotsvararatt
tryckapåFnochönskad
funktionstangentsamtidigt.
Omdutryckertvågånger
påFnärFn-knappeni
nedtrycktlägetillsattdu
tryckerpåFnigen.

82Användarhandbok

Tabell4.AlternativpåmenynConfig(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentar
DisplayBootDisplayDevice

Power

CPUPowerManagement

AdaptiveS4

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•DigitalonThinkPad

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Angevilkenbildskärmsom
skaaktiverasnärdatorn
startas.Valetgällervidstart,
lösenordsmeddelandetoch
ThinkPadSetup.

Omdenhär
energisparfunktioneninte
äravaktiverad,stoppas
processornsklocka
automatisktnäringen
systemaktivitetägerrum.I
normalafallbehöverduinte
ändradenhärinställningen.

Aktiveraelleravaktivera
enfunktionsomförser
systemetmedströmnär
nätadapternäransluten.

OmduväljerEnabled
försessystemetendast
medströmnärnätadaptern
äransluten.Närsystemet
ärivilolägeåterupptas
systemet.

OmduväljerDisabled
startasintesystemetnär
nätadapternansluts.

BeepandAlarm

SerialATA(SATA)SATAControllerMode

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Disabled

Option

•Enabled

•Enabled

•Compatibility

•AHCI

Aktiverarellerinaktiverar
varningssignalenför
lösenordnärdatorn
väntarpåettlösenord
förstart,hårddiskellerett
administratörslösenord.

Aktiverarellerinaktiverar
tangentbordssignalennär
användarentryckerpå
tangentkombinationersom
inteharnågonfunktion.

VäljerSATA-styrenhetens
funktionsläge.Omdu
väljerlägetCompatibility
fungerarSATA-styrenheteni
kompatibilitetsläge.

MenynDate/Time

VäljDate/TimefrånhuvudmenyniinställningsprogrammetThinkPadSetupomduvillställainrätttidoch
datumfördatorn.Dåvisasföljandeundermeny:

•SystemDate

•SystemTime

Såhärändrardudatumochtid:

Kapitel7.Avanceradkonfiguration83

1.Väljtidellerdatumförobjektetmedpiltangenterna.

2.MarkeraettfältgenomatttryckapåT abb,Skift+TabbellerRetur.

3.Skrivdatumellertid.

Anmärkningar:Dukanocksåändradatumochtidgenomatttryckapåföljandetangenter:

•F5eller–:Ändratillettlägrevärde.

•F6ellerkombinationenshiftoch+:Ändratilletthögrevärde.

4.TryckpåF10omduvillsparaändringarnaochstartaomdatorn.

MenynSecurity

OmdubehöverändrainställningarnafördatornssäkerhetsfunktionerväljerdualternativetSecuritypå
huvudmenyniThinkPadSetup.

Anmärkningar:

•Standardinställningarnaäralltidoptimerade.Därförbörduvaraförsiktigomdutänkerändradatorns
konfiguration.Omduangerfelvärdenkandetfåoväntadeföljder.

•IvarjeundermenykanduaktiveraenfunktiongenomattväljaEnabled,elleravaktiveradengenomatt
väljaDisabled.

Dåvisasföljandeundermeny:

•Password:Angelösenord.

•UEFIBIOSUpdateOption:AngeinställningarförFlashUEFIBIOS-uppdatering.

•MemoryProtection:AngeinställningarförfunktionenDataExecutionPrevention.

•Virtualization:AktiveraelleravaktiverainställningarnaförAMD-V™Technology(modellermeden
AMD-processor).

•I/OPortAccess:AktiveraelleravaktiveraåtkomstentillenskildaI/O-portar.

•Anti-Theft:AktiveraelleravaktiveraUEFIBIOS-gränssnittetomduvillaktiverastöldskyddsfunktioner
somComputrace.

•SecureBoot:KonfigurerafunktionenSecureBoot.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynSecurity.

Anmärkningar:

•Endelalternativvisaspåmenynendastomdatornkananvändamotsvarandefunktioner.

•Standardvärdenärmarkerademedfetstil.

Tabell5.AlternativpåmenynSecurity

MenyalternativUndermenyalternativAlternativKommentar
Password

SupervisorPassword

LockUEFIBIOSSettings

•Enter

•Disabled

•Enabled

Se”Lösenordför
administratör”påsidan

44.
Aktiverarellerinaktiverar

denfunktionsom
skyddarinställningarna
iThinkPadSetupfrån
attändrasavanvändare
somintehartillgångtill
administratörslösenordet.
Somstandardär

84Användarhandbok