Brugervejledning
ThinkPadX130e
Bemærkninger:Førdubrugerdisseoplysningerogdetprodukt,debeskriver,skaldulæsefølgende:
•Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger
•RegulatoryNotice
•“Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidevi
•TillægC“Bemærkninger”påside163
DensidstenyebogmedSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerogRegulatoryNotice-bogenerblevet
uploadettilwebstedet.Dunderdemvedatskiftetilhttp://www.lenovo.com/support.KlikderefterpåUser
Guides&Manuals(Brugervejledningerogmanualer).
Tredje udgave (Oktober 2014)
© Copyright Lenovo 2011, 2014.
MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.
Indholdsfortegnelse
Læsdetteførst.............v
Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii
Sikkerhedsforskrifter..........vii
Kapitel1.Produktoversigt........1
Placeringafcomputerensknapper,stikog
indikatorer.................1
Setforfra................2
Setfrahøjre...............4
Setfravenstre..............6
Setnedefra...............7
Statusindikatorer.............8
Søgningeftervigtigeproduktoplysninger....10
Maskintypeogmodel..........11
FCC-id-mærkatogmærkatmed
IC-certiceringsnummer.........11
CerticateofAuthenticity-mærkat.....12
Faciliteter.................12
Specikationer...............13
Driftsbetingelser..............14
TeknologiogsoftwaretilThinkVantage.....15
AdgangtilprogrammeriWindows7....15
AccessConnections..........17
ActiveProtectionSystem.........17
LenovoScreenReadingOptimizer.....17
LenovoSolutionCenter.........17
LenovoThinkVantageTools........17
LenovoThinkVantageToolbox.......18
MessageCenterPlus..........18
PasswordManager...........18
PowerManager............18
ProductRecovery...........18
PresentationDirector..........19
RescueandRecovery..........19
SimpleTap..............19
SystemUpdate............19
ThinkVantageGPS...........19
ThinkVantageProductivityCenter.....19
Kapitel2.Brugafcomputeren....21
Registreringafcomputeren..........21
Hyppigtstilledespørgsmål..........21
Specialtasterog-knapper..........22
Funktionstastkombinationer........22
Windows-tastogprogramtast.......25
BrugafUltraNav-pegeudstyr.........26
BrugafTrackPoint-pegeudstyr......27
Brugnavigationspladen.........28
FunktionsmådeforUltraNavogenekstern
mus.................29
TilføjUltraNav-ikonenpåproceslinjen....29
Strømstyring...............30
Kontrollérbatteristatus..........30
Brugafvekselstrømsadapter.......30
Opladbatteriet.............31
Maksimérbatterietsdriftstid.......31
Strømbesparendetilstande........31
Håndtérbatteriet............33
Opretforbindelsetilnetværket........34
Ethernet-forbindelser..........34
Trådløseforbindelser..........34
Brugenprojektorellereneksternskærm....42
Revidérskærmindstillinger........42
Tilsluteneksternskærm.........42
Opretenpræsentation..........44
Brugenfarveprol...........45
Bruglydfunktioner...........45
Brugdetindbyggedekamera.......46
Brugaftoskærme...........47
Brugafmediekortlæseren..........48
Kapitel3.Duogdincomputer....49
Hjælptilhandicappedeogergonomi......49
Oplysningeromergonomi........49
Justércomputeren...........50
Handicapvenlighed...........51
Pårejsemedcomputeren..........51
Rejsetip...............52
Tilbehørtilrejsen............52
Kapitel4.Sikkerhed..........53
Tilslutenmekanisklås...........53
Brugafkodeord..............53
Kodeordogslumretilstand(standby)....54
Startkodeord.............54
Harddiskkodeord............55
Administratorkodeord..........57
Harddisksikkerhed.............59
Bemærkningomsletningafdatafraharddisken
ellerSSD-drevet(SolidStateDrive)......59
Brugafogforståelseforrewalls.......60
Beskyttelseafdatamodvirus.........60
©CopyrightLenovo2011
i
Kapitel5.Retableringsoversigt....61
Oprettelseogbrugafretableringsmedier....61
Oprettelseafretableringsmedier......62
Brugafretableringsmedier........62
Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner.63
Udførelseafsikkerhedskopiering......63
Udførelseafenretablering........63
BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet..64
Oprettelseogbrugafetretableringsmedie....65
Oprettelseafetretableringsmedium....65
Brugafetretableringsmedie.......65
Installérforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen............66
Løsningafretableringsproblemer.......67
Kapitel6.Udskiftenheder.......69
Undgåstatiskelektricitet...........69
Udskiftbatteriet..............69
UdskiftSSD-drevellerharddisk........71
Udskiftethukommelsesmodul........74
Udskifttastaturet..............77
InstallérogudskiftPCIExpress-minikorttiltrådløs
LAN/WiMAX-forbindelse...........81
InstallérogudskiftPCIExpress-minikortettil
trådløsWAN-forbindelse...........85
UdskiftSIM-kort..............88
Udskiftningafreservebatteriet........90
Kapitel7.Udvidcomputeren.....95
ThinkPad-ekstraudstyr...........95
Kapitel8.Udvidetkonguration...97
Installéretnytstyresystem..........97
Førdubegynder............97
InstallérWindows7-styresystemet.....98
InstallérWindowsVista.........99
InstallérWindowsXP..........100
Installérstyreprogrammer..........102
Installationafdriverentil4i1-kortlæseren..102
InstallérThinkPad-skærmltilWindows
2000/XP/Vista/7............102
InstallérIntelChipsetSupporttilWindows
2000/XP/Vista/7............104
Installationafstyreprogrammerog
software...............104
ThinkPadSetup..............104
MenuenCong.............105
MenuenDate/Time...........106
MenuenSecurity............106
MenuenStartup............107
MenuenRestart............108
ElementeriThinkPadSetup........108
OpdatérsystemUEFIBIOS........116
Brugsystemstyring.............116
Systemstyring.............116
Angivsystemstyringsfaciliteter.......117
Kapitel9.Undgåproblemer.....119
Generelletiptilatundgåproblemer......119
Kontrollér,atstyreprogrammerneerdenyeste..120
Hentningafdenyestedriverefrawebstedet..120
Hentningafdenyestedriverevha.System
Update................120
Håndteringafcomputeren..........121
Rengøringafcomputerensdæksel.....122
Kapitel10.Fejlndingaf
computerproblemer.........125
Analyseafproblemer............125
Fejlnding................126
Computerenreagererikke........126
Hvisduspilderpåtastaturet.......127
Fejlmeddelelser............127
Fejludenkoderellermeddelelser.....129
Bipfejl................130
Problemermedhukommelse.......130
Netværk...............130
Tastaturogandetpegeudstyr.......135
Skærmogmultimedieenheder.......136
Batteriogstrøm............143
Drevogandrelagerenheder........146
Problemermedprogrammer.......147
Porteogstik..............147
ProblemermedUSB(UniversalSerialBus)..147
Kapitel11.Support.........149
FørdukontakterLenovo...........149
Registreringafcomputeren........149
Downloadersystemopdateringer......149
Optagelseafoplysninger.........149
Hjælpogservice..............150
Brugfejlndingsprogrammer.......150
Lenovossupportwebsted........150
RingtilLenovo.............150
Købafereserviceydelser..........151
TillægA.Oplysningerom
lovgivningsmæssigekrav......153
Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....153
Placeringaftrådløse
UltraConnect-antenner..........154
Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..154
Bemærkningomeksportklassicering.....155
iiBrugervejledning
Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....155
FCC(FederalCommunicationsCommission)
overensstemmelseserklæring.......155
Industry
Canada-overensstemmelseserklæringom
klasseB-emissioner...........155
DenEuropæiskeUnion-overholdelse
afEMC-direktivet(elektromagnetisk
kompatibilitet).............156
TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..156
KoreaClassBCompliance-erklæring....157
JapanskVCCIClassB-erklæring......157
Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.
fase.................157
Lenovo-produktserviceoplysningerfor
Taiwan................157
Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..157
TillægB.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr
(WEEE)samtgenbrug........159
Bemærkningervedr.WEEEiEU........159
Japanskeerklæringeromgenanvendelse....159
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..160
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
denEuropæiskeUnion...........160
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
Taiwan..................161
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
USAogCanada..............161
TillægC.Bemærkninger......163
Varemærker................163
©CopyrightLenovo2011
iii
ivBrugervejledning
Læsdetteførst
Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratudnyttecomputerenbedstmuligt.Hvisduundladerdette,
kancomputerenbegyndeatfungereringere,tageskadeellermedførefejl.
Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.
Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.
•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medetvarmtafsnitpåcomputerenilængeretid.
•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.
Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.
Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.
Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.
•Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarmedig.
Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.
Beskytkablernemodatbliveødelagt.
•Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspilde,kommeifareeller
fåelektriskstød.
Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.
•Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.
©CopyrightLenovo2011
v
Beskytcomputerogdatavedytning.
Behandlcomputerenforsigtigt.
Transportércomputerenforsigtigt.
Førduytterencomputermedenharddisk,skaldugøreétaffølgendeforat
sikre,atafbryderknappenikkelyserellerblinker:
•Slukcomputeren.
•Sætcomputerenislumretilstand(standby).
•Sætcomputerenidvaletilstand.
Detforhindrer,atcomputerenødelæggesogatdatagårtabt.
•Undgåattabe,støde,ridse,vride,ramme,vibrere,skubbetilcomputereneller
placeretungeobjekterpåcomputeren,skærmenellereksterneenheder.
•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.
•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.
•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumretilstand(standby)elleridvaletilstand,
førdulæggerdenitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,når
computerenertændt.
Vigtigesikkerhedsforskrifter
Bemærk:Læsdissevigtigesikkerhedsforskrifterførst.
Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgalledeoplysninger,der
leveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkåreneikøbsaftaleneller
Lenovo
garantioplysninger,derfulgtemedcomputeren.
Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Computereerimidlertid
elektroniskeenheder.Netledninger,omformereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,dererinkluderetiproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningen,ognøjelæsealleoplysningeridennebog.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derndesidennebog,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselvmod
alvorligeskaderogopretteretsikkertarbejdsmiljø.
Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilomformereogbatterier.Udoverbærbarecomputere,
leveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksterneomformere.Hvisduharetsådant
produkt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderetinterntbatteripåstørrelse
medenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårmaskinenikkeertilsluttetenstikkontakt.Derfor
gældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputere.
®
Begrænsetgaranti.Dukanndeereoplysningeri“Garantioplysninger”iSikkerhedsforskrifterog
viBrugervejledning
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling
Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.
Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdetertændt.I
megetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudafmaskinen.
Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atderer
problemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkandogogså
betyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemerselv.Kontakt
kundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgende
websted:
http://www.lenovo.com/support/phone
Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.
Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedet,ogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.
•Netledninger,stik,omformere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.
•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.
•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.
•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.
•Dererspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,netledningenelleromformeren.
•Computeren,netledningenelleromformerenervåde.
•Produktetertabtellerødelagt.
•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.
Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt,f.eks.enforlængerledning,derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.
Sikkerhedsforskrifter
Væraltidopmærksompåfølgendeforatnedsætterisikoenforfysiskeskaderellerødelæggelseafpersonlige
ejendele.
Dukanndeereoplysningeri“Vigtigesikkerhedsforskrifter”iSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,
derfulgtemedcomputeren.
Serviceogopgraderinger
Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.
Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
©CopyrightLenovo2011
vii
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.
Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dæksletfraetproduktmednetledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.
Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.
Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdngreogandrelegemsdelevækfradetteområde.
Paspå:
FørduudskifterCRU'er,skalduslukkeforcomputeren.Venti3til5minutter,så
computerenkanafkøles,indenduåbnerdækslet.
Netledningerogomformere
Fare!
Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.
Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm
ellerbedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.
Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanosse,knækkeeller
bøjenetledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.
Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.
Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
omformereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmed
ydenderengøringsmidler.Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningeneller
omformerenerblevetbeskadiget.Væskerkanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/eller
stikketpåomformeren,hvilketkanforårsageoverophedning.
Tilslutaltidnetledningerneogsignalkablerneidenkorrekterækkefølge,ogkontrollér,atalle
netledningersidderkorrektistikket.
Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.
Brugikkenetledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvornetledningenerødelagtpånogenmåde.
2
viiiBrugervejledning
Forlængerledningeroglignendeudstyr
Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecikationer.
Stikogstikkontakter
Fare!
Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.
Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.
Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.
Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenenskredsløbsspecikation.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmål
vedrørendebelastningeroggrenenskredsløbsspecikation.
Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.
Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.
Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning
Fare!
Fjernaldrigdæksletpåenstrømforsyningsenhedellernogenandendel,hvorfølgendemærkat
sidderpå.
Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.
©CopyrightLenovo2011
ix
Eksterneenheder
Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,er
USB-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekundereftercomputeren
erslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskadepåtilsluttedeenheder.
Generelbemærkningombatterier
Fare!
Computere,dererfremstilletafLenovo,indeholderetbatteripåstørrelsemedenmønt,som
forsynersystemuretmedstrøm.Derudoverbrugermangebærbareprodukter,f.eks.bærbare
computere,etgenopladeligtbatteri,tilatforsynesystemetmedstrøm,nårderikkeerenstikkontakt
inærheden.Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetog
måkunudskiftesmedgodkendtedele.
Dumåaldrigåbneetbatteri.Dumåikkeknuse,punktereellerbrændebatteriet,ogdumåheller
ikkekortsluttemetalkontakterne.Dumåikkeudsættebatterietforvandellerandrevæsker.Dumå
kunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.
Forkertbehandlingafbatteriekanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgassereller
ammerkan“komme”frabatteriet.Hvisbatterieterødelagt,ellerhvisbatterietaades,elleratder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbrugebatterietogfå
etandetfraproducenten.
Batterietslevetidkanformindskes,hvisdetikkebrugesilængeretid.Hvisvissegenopladelige
batterier(isærLithium-Ion-batterier)ikkebruges,nårdeeraadede,kandetforøgerisikoen
for,atbatterietkortsluttes,hvilketkanforkortebatterietslevetid,ogdetkanogsåudgøreen
sikkerhedsrisiko.AadikkegenopladeligeLi-Ion-batterierfuldstændigt,ogopbevarikkedisse
batterierienaadettilstand.
xBrugervejledning
Genopladeligebatterier
Fare!
Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.Forsøgpådettekanmedføreeksplosion
ellerlækage.Etandetbatterienddet,dererangivetafLenovo,elleretbatteri,dererskiltad,eller
somerændret,erikkedækketafgarantien.
Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:
•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.
•Holdbatterietvækfraåbenild.
•Udsætikkebatterietforvandellerregn.
•Skilikkebatterietad.
•Kortslutikkebatteriet.
•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.
•Undgåattabebatteriet.
Lægdetikkeiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskaloverholdes,
nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
Batterietskalopbevaresvedstuetemperaturogværeopladettilca.30-50%afdetskapacitet.Vi
anbefaler,atbatterietopladesengangomåretforatforhindreoveraadning.
Litiumbatteri
Fare!
Fareforeksplosion,hvisbatterietikkeinstallereskorrekt.
Udskiftkunlitiumbatterietmedsammetypeellerentilsvarendetype,deranbefalesafproducenten.
Batterietindeholderlitiumogkaneksplodere,hvisdetikkebruges,håndteresellerkassereskorrekt.
Dumåikke:
•udsættebatterietforvand
•opvarmedettilmereend100°C
•åbnedetellerforsøgeatrepareredet
Batterietskalkasseresihenholdtildelokalekommunalebestemmelser.Spørgkommunens
tekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.
OplysningerforCalifornienvedrørendeperklorat:
Produkter,derindeholderCR-litiumbatterier(mangandioxid),kanindeholdeperklorat.
Perkloratmateriale-krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
©CopyrightLenovo2011
xi
Varmeogventilation
Fare!
Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:
•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkropenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndadernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsenderendelvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.
•Brugikkecomputeren,elleropladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.
•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissefaciliteterkanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacerer
produktetpåenseng,ensofa,ettæppeellerlignendeoverade.Dumåaldrigblokere,tildække
ellerdeaktiveredissefaciliteter.
•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadaptereniskødet,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapterentilatvarme
digved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
Følgdissegrundlæggendeforholdsregler:
•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.
•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.
•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrak.
•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.
•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.
•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.
xiiBrugervejledning
Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm
Fare!
Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.
Undgåelektriskstød:
•Brugikkecomputerenitordenvejr.
•Dumåikketilslutteellerfrakoblekablerellerudføreinstallation,vedligeholdelseeller
omkongurationafdetteproduktunderenelektriskstorm.
•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.
•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.
•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.
•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.
•Medmindreinstallations-ogkongurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedenetledninger,batterietogallekablerne,indenduåbnerenhedernesdæksler.
•Brugikkecomputeren,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.
Fare!
Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.
Vedtilslutning:
1.Slukforaltudstyr.
2.Slutførstallekablertilenhederne.
3.Slutsignalkablernetilstikkene.
4.Sætnetledningerneistikkontakterne.
5.Tændforenhederne.
Vedafmontering:
1.Slukforaltudstyr.
2.Tagnetledningerneudafstikkontakten.
3.Tagsignalkablerneudafstikkene.
4.Tagallekablerneudafenhederne.
Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.
Dumåførstsættenetledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.
ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)
Paspå:
LCD-skærmenerlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabesellerikkebehandles
forsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneellerpåhænderne,
skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenerefårsymptomer
påirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt
Hviscomputerenbådeharethovedtelefonstikogetlydudgangsstik,skaldualtidbrugehovedtelefonstikket
tilhovedtelefoneroghovedsæt.
Paspå:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Hvis
equalizerenindstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefoner
oghovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.
©CopyrightLenovo2011
xiii
Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.
HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.
Andresikkerhedsforskrifter
Fare!
Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.
BemærkningtilbrugereafT ablet-computere
SikkerhedsforskrifttilbrugereiAustralien:
Fare!
TilslutikketelefonledningeniT ablet-tilstand.
BemærkningtilbrugereiUSA
Mangepc-produkterogmegetudstyrindeholderledningerellerkabler,f.eks.netledningerellerkabler,der
brugestilatslutteudstyrettilenpc.Hvisdetteproduktindeholderensådantypeledningellerkabel,
gælderfølgendeadvarsel:
ADVARSEL!
Nårdubrugerledningentildetteproduktellerledningertiltilbehør,dersælgessammenmeddetteprodukt,
udsættesduforbly,somansesforatværeårsagtilkræft,fosterskaderogforringelseafforplantningsevnen.
Vaskhænderefterbrug.
Gemdennevejledning.
xivBrugervejledning
Kapitel1.Produktoversigt
Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringafstik,placeringafvigtigeproduktoplysninger,
computerfunktioner,specikationer,driftsmiljøogforudinstalleredeprogrammer.
Dettekapitelindeholderfølgendeemner:
•“Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer”påside1
•“Søgningeftervigtigeproduktoplysninger”påside10
•“Faciliteter”påside12
•“Specikationer”påside13
•“Driftsbetingelser”påside14
•“TeknologiogsoftwaretilThinkVantage”påside15
Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer
Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.
Detteafsnitindeholderfølgendeemner:
•“Setforfra”påside2
•“Setfrahøjre”påside4
•“Setfravenstre”påside6
•“Setnedefra”påside7
•“Statusindikatorer”påside8
©CopyrightLenovo2011
1
Setforfra
Figur1.ThinkPadX130esetforfra
1TrådløseUltraConnect™-antenner(venstre)
3TrådløseUltraConnect-antenner(højre)
5Strømstatusindikator6Systemstatusindikator
7Bluetooth-antenne
9T rackPoint
11Indbyggetstereohøjttaler(venstre)
13T rackPoint-knap14Lydstyrkeknapper
1T rådløseUltraConnect-antenner(venstre)
3TrådløseUltraConnect-antenner(højre)
®
-knapper10Navigationsplade
2Indbyggetkamera
4Afbryder
8Indbyggetstereohøjttaler(højre)
12Indbyggetmikrofon
Dererereoplysningeromdeindbyggedetrådløseantennerunder“Placeringaftrådløse
UltraConnect-antenner”påside154.
2Indbyggetkamera
Computerenkanhaveindbyggetkamera.Brugdettekameratilattagebillederellerdeltageien
videokonference.Dererereoplysningeri“Brugdetindbyggedekamera”påside46.
4Afbryder
Brugafbryderentilattændeforcomputeren.
Nårduvilslukkecomputeren,skaldubrugelukkevalgenepåmenuenStart.Hvisduikkekanslukkefor
computerenpådennemåde,skaldutrykkepåafbryderenitosekunder.
2Brugervejledning
Hviscomputerenikkesvarer,ogduikkekanlukkeden,skaldutrykkepåafbrydereniresekundereller
mere.Hvissystemetstadigikkeslukkes,skaldufjernevekselstrømsadapterenogbatteriet.
DukanviaPowerManagerprogrammereafbryderentilatslukkeforcomputerenellersættedeni
slumretilstand(Standby)ellerdvaletilstand.
5Strømstatusindikator
Computerenharenstrømstatusindikator.Dererereoplysningerunder“Strømstatusindikator”påside10.
6Systemstatusindikator
Computerenhartosystemstatus,énpåskærmlågetsydersideogénpåhåndledsstøtten.Billedet
ovenforvisersystemstatusindikatorenpåhåndledsstøtten.Dererereoplysningerunder“Systemets
statusindikatorer”påside9.
7Bluetooth-antenne
HviscomputerenharindbyggedeBluetooth-faciliteter,kandufåereoplysningeriafsnittet“BrugBluetooth”
påside36.
8Indbyggetstereohøjttaler(højre)
11Indbyggetstereohøjttaler(venstre)
Dererereoplysningerunder“Lydstyrkeknapper”påside23.
UltraNav
9T rackPoint-klikknapper
10Navigationsplade
13T rackPoint-knap
TastaturetindeholderdeteneståendeTrackPoint-pegeudstyr.Detatpege,markereogtrækkeersamletién
funktion,somdukanudføreudenatyttengrenefraskrivepositionen.
FlytngerspidsenhenoverUltraNav
®
-navigationspladenforatyttemarkøren.
TrackPointogklikknappernetilT rackPointindeholderfunktioner,dersvarertilenmusogdensknapper.
12Indbyggetmikrofon
Denindbyggedemikrofonoptagerlyd,nårdenbrugessammenmedetprogram,somkanhåndterelyd.
14Lydstyrkeknapper
Brugdeindbyggedelydstyrkeknappertilhurtigtatregulerelydstyrkenellerslålydenfracomputeren.
Dererereoplysningeriafsnittet“Lydstyrkeknapper”påside23.
Kapitel1.Produktoversigt3
Setfrahøjre
Figur2.ThinkPadX130esetfrahøjreside
1Porttilmediekortlæser
3USB-stik4Strømstik
5Nøglehultilsikkerhedslås
1Porttilmediekortlæser
2AlwaysOnUSB-stik
Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenkortlæser.Kortlæserenunderstøtterfølgendere
korttyper:
•SD-kort
•SDHC-kort
•SDXC-kort
•MultiMediaCard
Bemærk:ComputerenunderstøtterikkefølgendeCPRM-funktionforSD-kort.
Dererereoplysningeriafsnittet“Brugafmediekortlæseren”påside48
2USB-stik
.
MedUSB-stikkene(UniversalSerialBus)kandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.en
printerelleretdigitalkamera.
3AlwaysOnUSB-stik
Brugdettestiktilattilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.enprinterelleretdigitalkamera.
4Brugervejledning
Somstandardkandu,ogsåselvomcomptuerenerislumretilstand(standby),brugeAlwaysOnUSB-stikkettil
atopladeenhedersomf.eks.iPod
®
-,iPhone
®
-ogBlackBerry®-smartphonesvedatslutteenhedentilstikket.
Medstrømadapterenkandudogogsåopladeenhederne,selvomcomputereneridvaletilstandellerer
slukket.DuskalåbnePowerManager-programmetogkongurerederelevanteindstillingerforataktivere
AlwaysOnUSB-stikket.Dukanndeoplysningerom,hvordanduaktivererAlwaysOnUSB-stikketihjælpen
tilprogrammetPowerManager.
Bemærkninger:
•Computerensermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneher.
•ComputerenkananvendeUSB1.1og2.0.
4Strømstik
Tilslutvekselstrømsadapterentilcomputerensstrømstik,såcomputerenforsynesmedstrøm,ogbatteriet
oplades.
Enindikatortilvenstreforstrømstikketviservekselstrømstatus.Nårvekselstrømsadapterenertilsluttet,er
indikatorentændt.Hvisdererinstalleretetbatteriicomputeren,erindikatorengrøn,nårbatterietoplades.
5Nøglehultilsikkerhedslås
Brugnøglehullettilsikkerhedslåsenogenvalgfrisikkerhedskabellåstilatfastgørecomputerentiletbord
elleretandetobjekt.
Kapitel1.Produktoversigt5
Setfravenstre
Figur3.ThinkPadX130esetfravenstre
1Skærmstik2Luftgitre(højreside)
3HDMI-stik
5Ethernet-stik6Kombinationslydstik
1Skærmstik
4USB-stik
Skærmstikketanvendestilattilslutteeneksternskærmellerenprojektortilcomputeren.
Dererereoplysningerunder“Tilsluteneksternskærm”påside42
2Luftgitre(højreside)
.
Deninterneblæserfårluftentilatcirkulereicomputerenogafkølermikroprocessoren.
Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitteret,dadetkanforhindrefriluftgennemstrømning.
3HDMI-stik
BrugHDMI-porten(high-denitionmultimediainterface)tilatforetageopkoblingtilenkompatibeldigital
lydenhedellerdigitalvideoskærm,f.eks.HDTV.
4USB-stik
BrugUSB-stikkenetilattilslutteUSB-enheder,somf.eks.USb-hukommelsesnøglerellerUSb-harddiske.
5Ethernet-stik
Ethernet-stikketbrugestilattilsluttecomputerentiletLAN.
Enindikatortilvenstreforstikketviservekselstrømstatus.Nårvekselstrømsadapterenertilsluttet,er
indikatorentændt.Hvisdererinstalleretetbatteriicomputeren,erindikatorengrøn,nårbatterietoplades.
6Brugervejledning
Fare!
Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.
6Kombinationslydstik
Dukanlyttetillydfracomputerenvedattilslutteenhovedtelefonellerethovedsæt,derharet3,5mm
4-poletstik,tilkombinationsjackstikket.
Bemærkninger:
•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,f.eks.etheadsettileniPhone-enhed,skal
duikkebrugefunktionen,mensdubrugerheadsettet.Hvisdubrugerden,deaktiveresmikrofonentil
hovedsættet,ogdeninternemikrofonaktiveresistedetfor.
•Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.I“Bruglydfunktioner”påside45
derereoplysningeromdelydenheder,derkanbrugesikombinationsjackstikket.
Setnedefra
er
Figur4.ThinkPadX130esetnedefra
1Batteri
3Hukommelsesstik4WWAN-kortport
5WLAN-kortport6Harddiskellersolidstatedrive-port
1Batteri
2SIM-kortport
Brugcomputerenmedbatteri,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.
DukanbrugeStrømstyringtilatjusterestrømindstillingerneefterbehov.Dererereoplysningeriafsnittet
“PowerManager”påside18
.
Kapitel1.Produktoversigt7
2SIM-kortport
HviscomputerenerudstyretmedtrådløstWAN,skaldumuligvisbrugeetSIM-kort(SubscriberIdentication
Module)tilatopretteentrådløsWAN-forbindelse(WideAreaNetwork).Afhængigtafdetland,computeren
erlevereti,erSIM-kortetmuligvisalleredeinstalleretiportentilSIM-kort.
3Hukommelsesstik
Dukanudvidemængdenafhukommelseicomputerenvedatinstallereethukommelsesmoduli
hukommelsesporten.Hukommelsesmodulererekstraudstyr.
4PorttilPCIExpress-minikorttiltrådløstWAN
ComputerenleveresmuligvismedetPCIExpress-minikorttiltrådløstWANiPCIExpress-minikortportentil
trådløsWAN-kommunikation.
5PorttilPCIExpress-minikorttiltrådløstWAN/WiMAX
ComputerenleveresmuligvismedetPCIExpress-minikorttiltrådløstLAN/WiMAXiPCI
Express-minikortportentiltrådløsLAN/WiMAX-kommunikation.
6Porttilharddisk(HDD)ellerSSD-drev
Computerenkanhaveenharddiskmedstorkapacitet,somopfylderalledinekravtillagerplads.Dukan
ogsåopgradereden.ActiveProtectionSystem™erinstalleretpåcomputeren.Detsikrerharddisken.Derer
ereoplysningeri“ActiveProtectionSystem”påside17
.
NoglemodellerleveresmedetSSD-drevforatforbedreydeevnen,spareenergiogreducerevægten.
Bemærk:Etskjultserviceafsniterårsagtil,atdermindreledigpladsendforventetpåharddiskeneller
SSD-drevet.DennereduktionbemærkesmestpåSSD-drevet,dadetharmindrekapacitet.
Statusindikatorer
Computerenhartosystemstatusindikatorerogenstrømstatusindikator.Statusindikatorerneviser
computerensaktuellestatus.
8Brugervejledning
Systemetsstatusindikatorer
DenlysendeprikiThinkPad-logoetudenpåskærmlågetogpåhåndledsstøttenfungerersom
systemstatusindikator,derviser,omcomputerenerislumretilstand(standby),idvaletilstandellerinormal
drift.
Indikatorenhardissebetydninger:
•Rød:Computerenertændt(inormaldrift).
•Hurtigtblinkenderød:Computerenervedatskiftetilslumretilstand(standby)ellerdvaletilstand.
•Langsomtblinkenderød:Computerenerislumretilstand(standby).
•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.
Kapitel1.Produktoversigt9
Strømstatusindikator
Computerenharenindikator,derviserstatusforvekselstrøm.
Indikatorenhardissebetydninger:
•Grøn:Vekselstrømsadapterenertilsluttet.Hvisdererinstalleretetbatteriicomputeren,bliverindikatoren
grøn,nårdeteropladet.
•Slukket:Vekselstrømsadapterenerikketilsluttet.
Søgningeftervigtigeproduktoplysninger
Detteafsnitindeholderoplysningeromsøgningefterdinmaskintypeogmodel,FCC-ID,IC-certiceringsamt
Windows
®
-godkendelsescertikat(COA).
10Brugervejledning
Maskintypeogmodel
Etikettenmedmaskintypeog-modelidenticerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,
kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidenticerecomputerenog
givedighurtigereservice.
Dundermaskintypenogmodellenpåmærkatetsomvistnedenfor:
FCC-id-mærkatogmærkatmedIC-certiceringsnummer
DereringenFCC-idellerintetIC-certiceringsnummerforPCIExpress-minikortet,dervisespåselve
computeren.FCC-id-mærkatenogIC-certiceringsnummereterklæbetfastpådetkort,dererinstallereti
MiniPCIExpress-kortportenpåcomputeren.
Kapitel1.Produktoversigt11
HvisderikkepåforhånderinstalleretetindbyggettrådløstPCIExpress-minikorticomputeren,kandu
installereet.Detgørduvedatfølgefremgangsmådeni“InstallérogudskiftPCIExpress-minikorttil
trådløsLAN/WiMAX-forbindelse”påside81
WAN-forbindelse”påside85.
eller“InstallérogudskiftPCIExpress-minikortettiltrådløs
CerticateofAuthenticity-mærkat
COA-mærkaten(CerticateofAuthenticity)identicererprodukt-id'etogproduktnøgleoplysningernefor
computeren.Notérdisseoplysninger,ogopbevardemetsikkertsted.Duskalmåskebrugedissenumrefor
atstartecomputerenellergeninstallerestyresystemet.
Følgendeillustrationviserplaceringenafmærkaten.
Faciliteter
Processor
•Hvisduvilhavevistcomputerenssystemegenskaber,skalduklikkepåStart,højreklikkepåComputer(i
WindowsXP:Dennecomputer).VælgderefterEgenskaberimenuen.
12Brugervejledning
Hukommelse
•DDR3SDRAM(Doubledatarate3synchronousdynamicrandomaccessmemory)
Lagerenhed
•2,5-tommers(7mmhøjde)harddisk
•2,5-tommers(7mmhøjde)SSD-drev
Skærm
FarveskærmenbrugerTFT-teknologi.
•Størrelse:295mm
•Opløsning:
–LCD:Optil1.366x768,afhængigtafmodel
–Eksternskærm:Optil2.456x1.538(VGA)elleroptil1.920x1.200(HDMI),afhængigtafmodel
•Indbyggetkamera(vissemodeller)
Tastatur
•83-taster,84-tastereller88-taster
•UltraNav-pegeudstyr(TrackPoint-pegeudstyrognavigationsplade)
•Fn-tastfunktion
•Lydstyrkeknapper
•KnappenSlåhøjtalerfra
•KnappenSlåmikrofonfra
•Indbyggedemikrofoner
Stik
•Stiktileksternskærm
•Kombinationsjackstiktillyd(stereohovedtelefonellerhovedsæt)
•USB2.0-stik
•AlwaysOnUSB2.0-stik
•RJ45Ethernet-stik
•4i1digitalmediekortlæser
•HDMI1.4-port
Trådløsefunktioner
•IndbyggettrådløstLAN
•IndbyggetBluetooth(vissemodeller)
•IndbyggettrådløstWAN(vissemodeller)
•IndbyggetWiMAX(vissemodeller)
Specikationer
Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecikationer.
Størrelse
Kapitel1.Produktoversigt13
•Bredde:293,4mm
•Dybde:216mm
•Højde:32,8mm
Varmeafgivelse
•65W(222Btu/t)maks.
Strømkilde(vekselstrømsadapter)
•Sin-wave-inputpå50til60Hz
•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz
Batteri
•Li-Ion-batteri(Litium-ion)
Batterietsdriftstid
•DukanfåvistreststrømmentilbatterietpåPowerManager-batterimålerenpåproceslinjen.
•Strømstyringviserogsåengrøn,gulellerrødindikator.Etbatteriundergarantimedrødindikatorkan
udskiftesundergarantien.
Driftsbetingelser
Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftsmiljø.
Driftsbetingelser
•Maks.højde(udentryk):3.048m
•Temperatur
–Optil2.438m
–Idrift:5,0°Ctil35,0°C(41°Ftil95°F)
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C(41°Ftil109°F)
–Over2.438m
–Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C(88°F)
Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.
•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til80%
–Opbevaring:5%til95%
Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokale,ogikkeidirektesol.
Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioerogmikroovnetætpåcomputeren,fordi
destærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmenogdatapåharddisken
ellerpåSSD-drevet(SolidStateDrive).
Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.
14Brugervejledning