Lenovo ThinkPad X12 Detachable Gen 1 User Guide [cs]

Uživatelská příručka pro počítač
ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Toto čtěte nejdříve

Než použijete tuto dokumentaci a produkt, který popisuje, nezapomeňte si přečíst následující
informace, kterým je třeba porozumět:

• Bezpečnostní pokyny a informace o záruce

• Návod k nastavení

•

Obecná bezpečnostní upozornění a prohlášení o shodě

První vydání (leden 2021)

© Copyright Lenovo 2021.

UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány v souladu se smlouvou General
Services Administration „GSA“, pak používání, rozmnožování nebo zpřístupňování jsou předmětem omezení
uvedených ve smlouvě č. GS-35F-05925.

Obsah

Seznámení s počítačem Lenovo . . . . iii

Kapitola 1. Seznamte se s

počítačem . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . 3

Technické údaje USB . . . . . . . . . . . 3

Kapitola 2. Seznámit se s

počítačem . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Přístup k sítím . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Připojení k sítím Wi-Fi . . . . . . . . . . . 5

Postup připojení k mobilní síti (u vybraných

modelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Zapněte režim V letadle . . . . . . . . . . 6

Interakce s vaším počítačem . . . . . . . . . . 6

Použití dotykové obrazovky . . . . . . . . . 6

Připojení k externímu displeji . . . . . . . . 7

Použití opěrky . . . . . . . . . . . . . . 9

Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zakoupení příslušenství. . . . . . . . . . . 9

ThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard

(u vybraných modelů) . . . . . . . . . . . 9

Použití pera Lenovo Precision Pen

(u vybraných modelů) . . . . . . . . . . 16

Použití pera Lenovo Digital Pen

(u vybraných modelů) . . . . . . . . . . 19

Kapitola 3. Prozkoumat počítač . . 21

Aplikace Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 21

Inteligentní chlazení (u vybraných modelů) . . . 22

Řízení napájení . . . . . . . . . . . . . . 22

Kontrola stavu baterie . . . . . . . . . . 22

Nabíjení počítače . . . . . . . . . . . . 23

Změna nastavení napájení . . . . . . . . 24

Přenos dat . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nastavit připojení Bluetooth . . . . . . . . 24

Nastavení připojení NFC . . . . . . . . . 24

Chraňte data před výpadkem napájení (u vybraných

modelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Hesla pro systém UEFI BIOS . . . . . . . . . 28

Typy hesel . . . . . . . . . . . . . . . 29

Nastavení, změna a odstranění hesla . . . . 30

Kapitola 5. Konfigurovat pokročilá

nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . 33

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Spusťte nabídku systému UEFI BIOS . . . . 33

Procházení rozhraním systému UEFI

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Nastavení systémového data a času . . . . 33

Změna spouštěcí sekvence . . . . . . . . 33

Aktualizace systému UEFI BIOS . . . . . . 34

Obnovení . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Obnovte systémové soubory a nastavení

do dřívějšího stavu . . . . . . . . . . . 34

Obnovte své soubory ze zálohy . . . . . . 34

Resetovat počítač . . . . . . . . . . . . 34

Automatické obnovení systému Windows . . 35

Nainstalovat Windows 10 a ovladače . . . . . 35

Kapitola 6. Nápověda a

podpora . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Co jsou jednotky CRU . . . . . . . . . . . 37

Časté dotazy. . . . . . . . . . . . . . . . 37

Chybové zprávy . . . . . . . . . . . . . . 39

Chyby hlášené pomocí zvukových signálů . . . 40

Zdroje ke svépomoci . . . . . . . . . . . . 41

Štítek Windows. . . . . . . . . . . . . . . 41

Zavolejte Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 42

Než budete kontaktovat Lenovo . . . . . . 42

Středisko podpory Lenovo . . . . . . . . 43

Zakoupit další služby . . . . . . . . . . . . 44

Dodatek A. Informace o

usnadnění a ergonomii . . . . . . . . 45

Kapitola 4. Zajištění počítače a

informací . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zamknout počítač. . . . . . . . . . . . . . 27

Přihlášení pomocí otisku prstu (u vybraných

modelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Přihlášení pomocí ID obličeje (u vybraných

modelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

© Copyright Lenovo 2021 i

Dodatek B. Informace o souladu

s předpisy . . . . . . . . . . . . . . . 49

Dodatek C. Upozornění a

ochranné známky . . . . . . . . . . . 53

ii Uživatelská příručka pro počítač ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Seznámení s počítačem Lenovo

Děkujeme, že jste si vybrali počítač Lenovo. Snažíme se vám poskytovat ta nejlepší řešení.

Než začnete prohlídku, přečtěte si následující informace:

• Obrázky v této dokumentaci se mohou lišit od vašeho produktu.

• Podle konkrétního modelu nemusí být některé z volitelných příslušenství, funkcí, softwarových
programů a příkazů uživatelského rozhraní ve vašem počítači použitelné.

• Obsah dokumentace se může změnit bez předchozího upozornění. Nejnovější dokumentaci najdete
na adrese

https://pcsupport.lenovo.com.

© Copyright Lenovo 2021 iii

iv Uživatelská příručka pro počítač ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Kapitola 1. Seznamte se s počítačem

Přehled

Infračervená (IR) kamera* / Kamera*

Microphone

Reproduktor

Tlačítko snížení hlasitosti

Napájecí konektor (USB-C®) Přihrádka pro kartu nano-SIM/eSIM*

Konektor Thunderbolt™ 4 (USB-C)

Dotyková obrazovka

Záklopka webové kamery (zakrytí
kamery)

Značka NFC*

Tlačítko zvýšení hlasitosti

Slot pro bezpečnostní zámek

Audio konektor

* u vybraných modelů

© Copyright Lenovo 2021 1

Poznámka: Udržujte ostatní magnetické předměty, například kreditní karty, mimo magnetickou oblast
počítače a klávesnice ThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard (pokud byla k počítači dodána). Viz
„Připojení počítače ke klávesnici“ na stránce 12.

Infračervená kamera / Kamera

• Přihlaste se ke svému počítači pomocí ID obličeje (v případě infračervené kamery).

• Snímky nebo videa můžete pořizovat klepnutím na tlačítko Kamera v nabídce Start. Když kameru
používáte, svítí při aktivaci kamery kontrolka vedle ní.

• Pokud používáte jiné aplikace podporující fotografování, nahrávání videa nebo videokonference,
kamera se automaticky spustí, když v dané aplikaci povolíte funkci kamery.

Záklopka webové kamery (zakrytí kamery)

Objektiv webové kamery můžete zakrýt nebo odkrýt posunutím záklopky. Je určena k ochraně
vašeho soukromí.

Související témata

• „Přihlášení pomocí ID obličeje (u vybraných modelů)“ na stránce 28

• „Nastavení připojení NFC“ na stránce 24

• „Zamknout počítač“ na stránce 27

• „Nabíjení počítače“ na stránce 23

• „Postup připojení k mobilní síti (u vybraných modelů)“ na stránce 5

• „Technické údaje USB“ na stránce 3

• „Použití dotykové obrazovky“ na stránce 6

Hlavní vypínač

2 Uživatelská příručka pro počítač ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Zadní fotoaparát

Technické údaje

Podrobné údaje o vašem počítači naleznete na adrese https://psref.lenovo.com.

Technické údaje USB

Poznámka: V závislosti na modelu nemusí být u daného počítače některé konektory USB k

dispozici.

Název konektoru

• Konektor USB 2.0

•

•

• Konektor USB-C (3.2 Gen 1)

• Konektor USB-C (3.2 Gen 2)

Konektor USB 3.2 Gen 1
Konektor USB 3.2 Gen 2

Popis

Slouží k připojení zařízení kompatibilních s rozhraním USB, jako
je například klávesnice USB, myš USB, úložné zařízení USB
nebo tiskárna USB.

• Nabíjejte zařízení kompatibilní s rozhraním USB-C pomocí
výstupního napětí 5 V a proudu 3 A.

• Připojení k externímu displeji:

- USB-C na VGA: až 1920 × 1200 pixelů, 60 Hz

- USB-C na DP: až 5120 × 3200 pixelů, 60 Hz

• Připojte zařízení s podporou USB-C, která vám pomohou
rozšířit funkčnost počítače. Příslušenství USB-C lze zakoupit
na stránkách

https://www.lenovo.com/accessories.

•

•

Konektor Thunderbolt 3 (USB-C)

Konektor Thunderbolt 4 (USB-C)

Prohlášení k rychlosti přenosu přes USB

V závislosti na mnoha faktorech, jako je schopnost zpracování hostitelských a periferních zařízení,
atributy souborů a další faktory týkající se konfigurace systému a operačních prostředí se bude
skutečná přenosová rychlost při použití různých konektorů USB na tomto zařízení lišit a bude
pomalejší než níže uvedená rychlost přenosu dat pro jednotlivá odpovídající zařízení.

Zařízení USB Rychlost přenosu dat (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

5

10

20

Kapitola 1. Seznamte se s počítačem 3

Zařízení USB Rychlost přenosu dat (Gbit/s)

Konektor Thunderbolt 3 (USB-C)

Konektor Thunderbolt 4 (USB-C)

40

40

4 Uživatelská příručka pro počítač ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Kapitola 2. Seznámit se s počítačem

Přístup k sítím

V této části naleznete postupy, kterými se můžete připojit k síti.

Připojení k sítím Wi-Fi

Klepněte na ikonu sítě v oznamovací oblasti systému Windows® a potom vyberte síť, ke které se
chcete připojit. V případě potřeby zadejte požadované informace.

Postup připojení k mobilní síti (u vybraných modelů)

Je-li počítač vybaven kartou k připojení k bezdrátové síti WWAN (wireless wide area network) a má
vloženou kartu nano-SIM, můžete se připojit k mobilní datové síti a být online kdekoli.

Poznámka: Služby mobilní sítě jsou v některých zemích nebo regionech zajišťovány autorizovanými
poskytovateli služeb. Abyste se mohli připojit k mobilní síti, musíte mít předplacenou službu
poskytovatele mobilních služeb.

Navázání připojení k mobilní síti:

1. Vypněte počítač.

2. Najděte slot na kartu a podle obrázku do něj vložte kartu nano-SIM. Poznamenejte si orientaci
karty a ujistěte se, že je usazena správně. Pokud je karta nano-SIM v počítači vložena, tento
krok vynechte.

3. Zapněte počítač.

© Copyright Lenovo 2021 5

4. Klepněte na ikonu sítě a vyberte ze seznamu ikonu mobilní sítě . V případě potřeby zadejte
požadované informace.

Zapněte režim V letadle

Je-li zapnut režim V letadle, jsou všechny bezdrátové funkce vypnuté.

1. V oznamovací oblasti systému Windows klepněte na ikonu Centra akcí

2. Režim V letadle zapněte klepnutím na ikonu Režim V letadle.

.

Interakce s vaším počítačem

Počítač nabízí různé způsoby navigace na obrazovce.

Použití dotykové obrazovky

Počítač podporuje vícedotykové funkce, takže můžete obrazovku ovládat jednoduchými dotykovými
gesty.

Poznámka: Některá gesta mohou být dostupná pouze v některých aplikacích.

Jedno klepnutí slouží jako kliknutí Dvě klepnutí po sobě slouží jako dvojité kliknutí

Klepnutí a podržení slouží jako kliknutí pravým

tlačítkem

Zvětšení zobrazení Zmenšení zobrazení

6 Uživatelská příručka pro počítač ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Posouvání slouží k procházení položkami

Přetažení prstu zleva: zobrazení všech otevřených

oken

Krátké přetažení dolů: zobrazení záhlaví
Přetažení dolů: zavření aktuální aplikace

Přetažení prstu zprava: otevření Centra akcí

Přetažení

Rady pro údržbu:

• Před čištěním dotykové obrazovky vypněte počítač.

• Otisky prstů nebo prach z dotykové obrazovky odstraňte pomocí suchého měkkého hadříku bez
chlupů nebo kusem hygroskopické vaty. Nenamáčejte hadřík do čistidel.

• Dotyková obrazovka je skleněný panel pokrytý vrstvou umělé hmoty. Nepoužívejte nadměrný tlak
ani kovové předměty, které by mohly dotykový panel poškodit nebo narušit jeho fungování.

• Dotykovou obrazovku nelze ovládat nehty, prsty v rukavici ani žádnými předměty.

• Pravidelně kalibrujte přesnost ovládání prstem, abyste předešli odchylkám.

Připojení k externímu displeji

K počítači lze připojit projektor nebo monitor a použít ho při prezentacích nebo jako rozšíření
pracovní plochy.

Připojte se k monitoru kabelem

Pokud počítač externí monitor nedetekuje, klepněte a přidržte prázdné místo na pracovní ploše
a poté klepněte na položky Nastavení zobrazení ➙ Rozpoznat.

Kapitola 2. Seznámit se s počítačem 7

Podporované rozlišení

V následující tabulce jsou uvedena maximální podporovaná rozlišení externího monitoru.

Připojení k externímu displeji Podporované rozlišení

Konektory Thunderbolt 4 (USB-C)

Konektor USB-C

Až 5120 x 3200 pixelů/60 Hz

Až 5120 x 3200 pixelů/60 Hz

Připojte se k bezdrátovému monitoru

Chcete-li použít bezdrátový monitor, zkontrolujte, zda počítač i externí displej podporují technologii
Miracast

®

.

• Otevřete nabídku Start a potom klepněte na položky Nastavení ➙ Zařízení ➙ Bluetooth a jiná
zařízení. V okně Přidat zařízení klepněte na položku Bezdrátový monitor nebo dok. Dále
postupujte podle pokynů na obrazovce.

• Pokud je počítač vybaven klávesnicí ThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard, stiskněte

+

a vyberte bezdrátový displej, který chcete připojit.

Nastavení režimu zobrazení

• Otevřete nabídku Start a poté klepněte na položku Nastavení ➙ Systém ➙ Obrazovka. Dále
postupujte podle pokynů na obrazovce.

• Pokud je počítač vybaven klávesnicí ThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard, stiskněte klávesu

nebo a poté vyberte požadovaný režim zobrazení.

Změna nastavení zobrazení

1. Klepněte na prázdné místo na ploše a podržte je a potom vyberte položku Nastavení zobrazení.

2. Zvolte displej, jehož nastavení chcete změnit.

3. Změňte nastavení zobrazení podle svých preferencí.

Je možné změnit nastavení pro displej počítače i pro externí monitor. Můžete například určit, který z
nich bude hlavní displej a který bude sekundární. Můžete také změnit jejich rozlišení a orientaci.

8

Uživatelská příručka pro počítač ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Použití opěrky

Váš počítač je vybaven vestavěnou opěrkou. Po vyklopení můžete počítač používat v následujících
režimech.

a Režim Stojan bez připojené klávesnice
b Režim Stojan s připojenou klávesnicí
c Režim kreslení

Příslušenství

Tato část popisuje způsob použití hardwarového příslušenství k rozšíření funkčnosti vašeho počítače.

Zakoupení příslušenství

Chcete-li rozšířit funkčnost svého počítače, nabízí společnost Lenovo velké množství hardwarového
příslušenství a doplňků. Patří mezi ně paměti, úložná zařízení, síťové karty, replikátory portů nebo
dokovací stanice, baterie, napájecí adaptéry, klávesnice, myši a další.

Obchod společnosti Lenovo najdete na adrese

https://www.lenovo.com/accessories.

ThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard (u vybraných modelů)

Když klávesnici ThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard (dále také jen „klávesnice“) připojíte
k počítači, proměníte ho na přenosný notebook.

Poznámka: Klávesnice může vypadat mírně odlišně než na obrázcích v této části.

Kapitola 2. Seznámit se s počítačem 9

Přehled

Snímač otisku prstu

Kolík zařízení TrackPoint

®

* u vybraných modelů

Použití klávesových zkratek

Speciální klávesy na klávesnici umožňují efektivnější práci.

https://support.lenovo.com/us/en/videos/vid500145

Přepíná mezi speciálními funkcemi vyobrazenými ikonami na jednotlivých
klávesách a standardní funkcí funkčních kláves F1–F12.

+

Kontrolka FnLock svítí: standardní funkce

Kontrola FnLock je zhasnutá: speciální funkce

Zapnutí/vypnutí reproduktorů

Snížení hlasitosti

Dotyková ploška

Tlačítka zařízení TrackPoint

Zvýšení hlasitosti

Zapnutí/vypnutí mikrofonů

Snížení jasu displeje

Zvýšení jasu displeje

10 Uživatelská příručka pro počítač ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Správa externích displejů

Zapnutí/vypnutí bezdrátového připojení

Rozevření/sbalení centra akcí

Příjem příchozích volání

Tato funkce funguje pouze u některých aplikací, jako jsou Skype pro firmy
2016 a Microsoft Teams 1.0.

Funkce ve výchozím stavu podporuje aplikaci Skype pro firmy 2016. Výchozí
nastavení můžete změnit v programu Lenovo Vantage.

Odmítnutí příchozích hovorů

Tato funkce funguje pouze u některých aplikací, jako jsou Skype pro firmy
2016 a Microsoft Teams 1.0.

Funkce ve výchozím stavu podporuje aplikaci Skype pro firmy 2016. Výchozí
nastavení můžete změnit v programu Lenovo Vantage.

Poznámka: Probíhající hovory přes aplikaci Skype pro firmy 2016 můžete
také ukončovat klávesou F11.

Funkci této klávesy si můžete nastavit v aplikaci Vantage.

Zobrazení nástroje Výstřižky

+

Přepnutí podsvícení klávesnice

+

Přerušení operace

+

Pozastavení operace

+

Posouvání obsahu

+

Odeslání systémového požadavku

+

Přechod do režimu spánku

+

Chcete-li počítač přepnout zpět do normálního režimu, stiskněte klávesu Fn
nebo hlavní vypínač.

Kapitola 2. Seznámit se s počítačem 11

Přechod na začátek

+

Přechod na konec

+

Připojení počítače ke klávesnici

Klávesnice se k počítači připojí pomocí magnetů (viz obrázek). Jakmile je klávesnice dost blízko,
přichytí se na místo. Chcete-li ji od oddělit, stačí ji odtáhnout.

Poznámka: Udržujte ostatní magnetické předměty, například kreditní karty, mimo magnetickou oblast

a a b . V opačném případě by mohla být ovlivněna funkčnost daných objektů.

Použití klávesnice v různých režimech

Je-li klávesnice připojena k počítači, lze ji používat níže uvedenými způsoby.

12

Uživatelská příručka pro počítač ThinkPad X12 Detachable Gen 1