Lenovo ThinkPad X12 Detachable Gen 1 User Guide [he]

מדריךלמשתמששל

ThinkPad X12 Detachable Gen 1

קראוזאתתחילה

לפניהשימושבתיעודזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאתהמידעשלהלן:

•מדריךהבטיחותוהאחריות

•מדריךהתקנה

הודעותכלליותלגביבטיחותותאימות

•

© Copyright Lenovo 2021.

מהדורהראשונה)ינואר2021(

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות
המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים

כניסהלמערכתעםזיהויפנים)בדגמיםנבחרים(..........24

הגנהעלנתוניםמפניהפסקתחשמל)בדגמיםנבחרים(........24

סיסמאותUEFI BIOS.....................24

סוגיסיסמה........................24

הגדרה,שינויוהסרהשלסיסמה...............25

גלואתהמחשבשלLenovo..............iii

פרק1.הכרתהמחשב...................1

סקירהכללית.........................1

מפרטים...........................2

מפרטיUSB.......................3

פרק5.קביעתהגדרותמתקדמות............27

UEFI BIOS.........................27

כניסהלתפריטה-UEFI BIOS...............27

ניווטבממשקה-UEFI BIOS................27

הגדרתהתאריךוהשעהשלהמערכת.............27

שינוירצףהאתחול.....................27

עדכוןה-UEFI BIOS...................27

שחזור............................28

שחזורמערכתקבציםוהגדרותלנקודהקודמת.........28

שחזורקבציםמגיבוי....................28

איפוסהמחשב.......................28

השחזורהאוטומטישלWindows..............28

התקנתWindows 10ומנהליהתקנים..............28

ThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard)בדגמים

פרק6.עזרהותמיכה..................31

מהןיחידותלהחלפהעצמית...................31

שאלותנפוצות.........................31

הודעותשגיאה.........................33

שגיאותצפצוף.........................34

משאביםלעזרהעצמית.....................35

תוויתWindows.......................35

יצירתקשרעםLenovo....................36

לפנישתפנואלLenovo..................36

מרכזתמיכהבלקוחותLenovo...............36

רכישתשירותיםנוספים.....................37

נספחA.מידעבנושאנגישותוארגונומיה......39

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב...........5

גישהלרשתות.........................5

התחברותלרשתותWi-Fi.................5

חיבורלרשתסלולרית)בדגמיםנבחרים(............5

הפעלתמצבטיסה.....................5

אינטראקציהעםהמחשב....................6

שימושבמסךמגע.....................6

התחברותלצגחיצוני....................7

שימושבמעמדKickstand.................8

אביזרים...........................8

רכישתעזרים.......................8

נבחרים(.........................9

שימושב-Lenovo Precision Pen)בדגמיםנבחרים(.....15

שימושב-Lenovo Digital Pen)בדגמיםנבחרים(.......17

פרק3.סיורבמחשב...................19

אפליקציותשלLenovo....................19

הקירורהחכם)בדגמיםנבחרים(.................19

ניהולצריכתהחשמל......................20

בדיקתמצבהסוללה....................20

טעינתהמחשב.......................20

שינויהגדרותההפעלה...................21

העברתנתונים.........................21

הגדרתחיבורBluetooth..................21

הגדרתחיבורNFC....................22

נספחB.מידעבנושאתאימות.............43

נספחC.הודעותוסימניםמסחריים..........47

© Copyright Lenovo 2021i

פרק4.אבטחתהמחשבוהמידעשלכם.........23

נעילתהמחשב.........................23

כניסהלמערכתעםטביעתהאצבעשלכם)בדגמיםנבחרים(......23

iiמדריךלמשתמששלThinkPad X12 Detachable Gen 1

גלואתהמחשבשלLenovo

תודהשבחרתםבמחשבשלLenovo!חשובלנולהעניקלכםאתהפתרוןהטובביותר.

לפנישתתחילובסיור,קראואתהמידעהבא:

•האיוריםהמופיעיםבתיעודזהעשוייםלהיראותשונהמהמוצרשברשותכם.

•בהתאםלדגם,ייתכןשחלקמהאביזריםהאופציונליים,התכונות,תוכניותהתוכנהוההנחיותשלממשקהמשתמשלאיהיורלוונטייםלמחשבשלכם.

https://pcsupport.lenovo.com.

•תוכןהתיעודעשוילהשתנותללאהודעה.לקבלתהתיעודהעדכניביותר,בקרובכתובת

© Copyright Lenovo 2021iii

ivמדריךלמשתמששלThinkPad X12 Detachable Gen 1

פרק1.הכרתהמחשב

סקירהכללית

תריספרטיותבמצלמה)מכסההמצלמה(

סימןNFC*

®

מגשכרטיסNano-SIM/eSIM*

מחברשמע

(

מצלמתאינפרא-אדום*/מצלמה*

מיקרופון

רמקוללחצןלהגברתעוצמתהקול

לחצןלהפחתתעוצמתהקולחריץלמנעולאבטחה

מחברחשמל)USB-C

מחברThunderbolt™ 4)USB-C(

מסךמגע

*בדגמיםנבחרים

© Copyright Lenovo 20211

הערה:הרחיקוחפציםמגנטייםאחריםכגוןכרטיסהאשראימהאזורהמגנטישלהמחשבומ-ThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard,אםהמקלדת
מצורפתלמחשבשלכם.ראו"חברואתהמקלדתלמחשב"בעמוד11.

מצלמתאינפרא-אדום/מצלמה

•היכנסולמחשבבאמצעותמזהההפניםשלכם)למצלמהאינפרא-אדום(.

•צלמותמונותאוסרטוניםעל-ידיהקשהעלמצלמהבתפריטהתחל.המחווןשלצדהמצלמהדולקכאשרהמצלמהבשימוש.

•אםאתםמשתמשיםביישומיםאחריםהתומכיםבצילום,צ'אטבווידאוושיחותועידהבווידאו,המצלמהתופעלבאופןאוטומטיכשתפעילומתוךהיישוםאת

התכונההדורשתמצלמה.

תריספרטיותבמצלמה)מכסההמצלמה(

החליקואתמכסההפרטיותכדילכסותאולחשוףאתעדשותהמצלמה.הואמתוכנןלהגןעלפרטיותכם.

נושאיםקשורים

•"כניסהלמערכתעםזיהויפנים)בדגמיםנבחרים("בעמוד24

•"הגדרתחיבורNFC"בעמוד22

•"נעילתהמחשב"בעמוד23

•"טעינתהמחשב"בעמוד20

•"חיבורלרשתסלולרית)בדגמיםנבחרים("בעמוד5

•"מפרטיUSB"בעמוד3

•"שימושבמסךמגע"בעמוד6

מתגהפעלהמצלמהאחורית

מפרטים

לקבלתמפרטיםמפורטיםשלהמחשבשלכם,עברולכתובתhttps://psref.lenovo.com.

2מדריךלמשתמששלThinkPad X12 Detachable Gen 1

מפרטיUSB

הערה:בהתאםלדגם,ייתכןשמחבריUSBמסוימיםלאיהיוזמיניםבמחשבשברשותכם.

שםהמחברתיאור

מחברהתקניםתואמיUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסת

USB.

•מחברUSB 2.0

מחברUSB 3.2 Gen 1

מחברUSB 3.2 Gen 2

•טעינתהתקניםתואמיUSB-Cעםמתחפלטוזרםשל5וולטו-3אמפר.

•התחברותלצגחיצוני:

–USB-Cל-VGA:עד1920 x 1200פיקסלים,60הרץ

–USB-Cל-DP:עד5120 x 3200פיקסלים,60הרץ

•התחברותלעזריUSB-Cכדילסייעלהרחיבאתהפונקציונליותשלהמחשב.כדילרכוש

https://www.lenovo.com/accessories.

אביזריUSB-C,בקרובכתובת

מחברThunderbolt 3)USB-C(

מחברThunderbolt 4)USB-C(

5

10

40

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 220

•

•

•מחברUSB-C)3.2 Gen 1(

•מחברUSB-C)3.2 Gen 2(

•

•

הצהרהעלקצבהעברהב-USB

בהתאםלגורמיםרבים,כמויכולתהעיבודשלהמארחוההתקניםההיקפיים,תכונותהקובץוגורמיםנוספיםהקשוריםלתצורתהמערכתולסביבותההפעלה,קצב
ההעברהבפועלבשימושבמחבריUSBשוניםבהתקןזהישתנהויהיהאיטייותרמקצבהנתוניםהמפורטלהלןלכלהתקןבהתאמה.

התקןUSBקצבנתונים)Gbit/שניה(

מחברThunderbolt 3)USB-C(

40

פרק1.הכרתהמחשב3

מחברThunderbolt 4)USB-C(

4מדריךלמשתמששלThinkPad X12 Detachable Gen 1

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב

גישהלרשתות

סעיףזהיסייעלכםלהתחברלרשת.

התחברותלרשתותWi-Fi

ובחרורשתלחיבור.במידתהצורך,ספקואתהפרטיםהדרושים.

®

הקישועלסמלהרשתבאזורההודעותשלWindows

חיבורלרשתסלולרית)בדגמיםנבחרים(

אםהמחשבשלכםמצוידבכרטיסרשתתקשורתמרחבית)WWAN(אלחוטיתובכרטיסnano-SIM,תוכלולהתחברלרשתהסלולריתולגלושבאינטרנטבכל
מקום.

הערה:בארצותאואזוריםמסוימים,השירותהסלולריניתןעל-ידיספקישירותמורשיםלמכשיריםניידים.נדרשתתוכניתנתוניםסלולרייםשלספקשירותכדי

להתחברלרשתהסלולרית.

כדיליצורחיבורסלולרי:

1.כבואתהמחשב.

2.אתרואתחריץהכרטיסוהכניסואתכרטיסה-nano-SIMכפישמוצגבאיור.שימולבלכיווןהכרטיסוודאושהואממוקםכראוי.אםהמחשבשלכםמצויד

בכרטיסnano-SIM,דלגועלשלבזה.

3.הפעילואתהמחשב.

מהרשימה.במידתהצורך,ספקואתהפרטיםהדרושים.

4.הקישועלסמלהרשתולאחרמכןבחרואתסמלהרשתהסלולרית

הפעלתמצבטיסה

כאשרמצבהטיסהמופעל,כלתכונותהרשתהאלחוטיתמושבתות.

באזורההודעותשלWindows.

© Copyright Lenovo 20215

1.הקישועלסמלמרכזהפעולות

2.הקישועלסמלמצבהטיסהכדילהפעילאתמצבהטיסה.

אינטראקציהעםהמחשב

המחשבמעמידלרשותכםדרכיםשונותלניווטבמסך.

שימושבמסךמגע

צגהמחשבשלכםתומךבפונקצייתריבויהמגע,כךשתוכלולנווטבמסךבאמצעותפעולותמגעפשוטות.

הערה:ייתכןשחלקמהמחוותלאיהיוזמינותבמהלךהשימושביישומיםמסוימים.

הקשהפעםאחתללחיצהאחתהקשהפעמייםללחיצהכפולה

החלקהכדילגלולביןפריטים

התקרבותהתרחקות

הקשהוהחזקהללחיצהבאמצעותלחצןהעכברהימני

6מדריךלמשתמששלThinkPad X12 Detachable Gen 1

החלקהמימין:פתיחתמרכזהפעולות

גרירה

החלקהמצדשמאל:הצגתכלהחלונותהפתוחים

החלקהקצרהלמטה:הצגתפסהכותרת

החלקהלמטה:סגירתהיישוםהנוכחי

עצותבנושאתחזוקה:

•כבואתהמחשבלפניניקוימסךהמגע.

•להסרתטביעותאצבעאואבקממסךהמגע,השתמשובמטליתיבשה,רכהונטולתמוךאובפיסתצמרגפן.אלתשתמשובחומריניקוי.

•מסךהמגעהואלוחזכוכיתהמצופהבשכבהפלסטית.איןלהפעיללחץאולהניחחפץמתכתיעלהמסך,מכיווןשהדברעלוללפגועבמשטחהמגעאולגרוםלו

לתקלות.

•איןלהזיןקלטבמסךבאמצעותציפורניים,אצבעותהמכוסותבכפפותאוחפצים.

•כדילהימנעמאי-התאמה,תקנובאופןקבועאתדיוקקלטהאצבע.

התחברותלצגחיצוני

חברואתהמחשבלמקרןאולצגכדילהעבירמצגותאולהרחיבאתסביבתהעבודה.

חיבורלצגעםכבל

אםהמחשבאינומצליחלזהותאתהצגהחיצוני,הקישווהחזיקועלשטחריקבשולחןהעבודהולאחרמכןהקישועלהגדרותתצוגה�אתר.

הרזולוציההנתמכת

הטבלהשלהלןמפרטתאתהרזולוציההמרביתהנתמכתשלהצגהחיצוני.

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב7

חברואתהצגהחיצוניאלהרזולוציההנתמכת

עד5120 x 3200פיקסלים/60הרץ

עד5120 x 3200פיקסלים/60הרץ

.

+ולאחרמכןבחרוצגאלחוטישתרצולהתחבראליו.

אועלובחרומצבתצוגהלפי

®

מחבריThunderbolt 4)USB-C(

מחברUSB-C

חיבורלצגאלחוטי

כדילהשתמשבצגאלחוטי,ודאושהמחשבוהצגהחיצוניתומכיםבתכונהMiracast

•פתחואתהתפריטהתחלוהקישועלהגדרות�התקנים�Bluetoothוהתקניםאחרים.בחלוןלהוספתהתקןהקישועלצגאלחוטיאותחנת

עגינה.לאחרמכן,פעלובהתאםלהוראותשיופיעועלהמסך.

•אםהמחשבמצוידב-ThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard,הקישועל

הגדרתמצבהתצוגה

•פתחואתהתפריטהתחלוהקישועלהגדרות�מערכת�צג.לאחרמכן,פעלובהתאםלהוראותשיופיעועלהמסך.

•אםהמחשבשלכםמצוידבמקלדתThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard,הקישועל

ההעדפותשלכם.

שינויהגדרותהתצוגה

1.הקישוהקשהממושכתעלאזורריקבשולחןהעבודהובחרוהגדרותתצוגה.

2.בחרואתהצגשברצונכםלהגדיר.

3.שנואתהגדרותהתצוגהכרצונכם.

ניתןלשנותאתההגדרותשלצגהמחשבוהצגהחיצוני.לדוגמה,תוכלולהגדיראיזהמהםהואהצגהראשיואיזהמהםהואהצגהמשני.בנוסף,תוכלולשנותאת

הרזולוציהוהכיוון.

שימושבמעמדKickstand

במחשבישמעמדKickstandמובנה.בעודמעמדה-Kickstandנמצאבמצבפתוח,תוכלולהשתמשבמחשבבמצביםהבאים.

aמצבמעמדללאחיבורלמקלדת
bמצבמעמדעםחיבורלמקלדת
cמצבעטאלקטרוני

אביזרים

סעיףזהמספקהוראותלשימושבאביזריחומרהכדילהרחיבאתהפונקציונליותשלהמחשב.

רכישתעזרים

ל-Lenovoישכמהאביזריחומרהושדרוגיםשיכוליםלסייעבהרחבתהפונקציונליותשלהמחשבשלכם.האפשרויותכוללותמודוליזיכרון,התקניאחסון,כרטיסי

רשת,משכפלייציאותאותחנותעגינה,סוללות,מתאמימתח,מקלדות,עכבריםועוד.

8מדריךלמשתמששלThinkPad X12 Detachable Gen 1

כדילערוךקניותב-Lenovo,בקרובכתובתhttps://www.lenovo.com/accessories.

ThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard)בדגמיםנבחרים(

חברואתThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard)המקלדת(למחשבכדילהפוךאותולמחשבמחברתנייד.

הערה:המקלדתעשויהלהיראותשונהמהאיוריםהמופיעיםבנושאזה.

סקירהכללית

משטחמגע

לחצניTrackPoint

TrackPoint

®

קוראטביעתאצבעות

יתדהצבעה

*בדגמיםנבחרים

שימושבקיצורימקשים

המקשיםהמיוחדיםשבמקלדתמיועדיםלסייעלכםלעבודבצורהיעילהיותר.

https://support.lenovo.com/us/en/videos/vid500145

הפעלתהפונקציההמיוחדתשהסמלשלהמודפסעלכלאחדמהמקשים,אופונקציהסטנדרטיתשלמקשי
הפונקציותF1-F12.

מחווןFnLockפועל:פונקציהסטנדרטית

מחווןFnLockכבוי:פונקציהמיוחדת

הפעלה/השבתהשלהרמקולים

הפחתתעוצמתהקול

+

הגברתעוצמתהקול

הפעלה/השבתהשלהמיקרופון

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב9

החשכתהתצוגה

הבהרתהתצוגה

ניהולצגיםחיצוניים

הפעלה/השבתהשלהרשתהאלחוטית

פתיחה/כיווץשלמרכזההודעות

מענהלשיחותנכנסות

פונקציהזופועלתרקעםיישומיםמסוימים,כגוןSkype for Business 2016ו-Microsoft Teams 1.0.

כברירתמחדל,הפונקציהפועלתעםSkype for Business 2016.ניתןלשנותאתהגדרתברירתהמחדלב-

Lenovo Vantage.

דחייתשיחותנכנסות

פונקציהזופועלתרקעםיישומיםמסוימים,כגוןSkype for Business 2016ו-Microsoft Teams 1.0.

כברירתמחדל,הפונקציהפועלתעםSkype for Business 2016.ניתןלשנותאתהגדרתברירתהמחדלב-

Lenovo Vantage.

הערה:באפשרותכםגםלהקישעלF11כדילנתקשיחותב-Skype for Business 2016.

התאמהאישיתשלהפונקציהשלמקשזהביישוםVantage.

פתיחתכליהחיתוך

+

שינויתאורתהמקלדת

+

פעולתBreak

+

פעולתהשהיה

+

גלילהבתוכן

+

שליחתבקשתמערכת

+

כניסהלמצבהמתנה

כדילהחזיראתהמחשבלפעולה,לחצועלFnאועלמתגההפעלה.

+

10מדריךלמשתמששלThinkPad X12 Detachable Gen 1