Lenovo ThinkPad X12 Detachable Gen 1 Setup Guide [hu, id, ro, th]

X12 Detachable Gen 1
* Lenovo USB-C to
HDMI Adapter
Replicator
Folio Keyboard
VGA Adapter
* Lenovo USB-C to
* Lenovo USB-C to
* Lenovo Precision Pen * Lenovo Digital Pen
* Lenovo USB-C Port
* ThinkPad X12 Detachable
* For selected models I Bizonyos modellek esetén I Pentru modelele selectate I เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น I Untuk model tertentu
NFC
Thunderbolt™ 4
Nano SIM / eSIM
* For selected models I Bizonyos modellek esetén I Pentru modelele selectate I เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น I Untuk model tertentu
Lenovo Precision Pen
Lenovo Digital Pen
C
ommercial Vantage
Commercial Vantage
| Settings, Smart Assist, Updates, WiFi Security, Support & Warranty | Beállítások, Intelligens segítség, Frissítések, Biztonságos WiFi,
Támogatás és Jótállás
| Setări, asistent inteligent, actualizări, securitate WiFi, asistență și garanție
|
การตั้งค่า, Smart Assist, การอัปเดต, WiFi Security, การรับประกันและการสนับสนุน
| Pengaturan, Smart Assist, Pembaruan, WiFi Security, Dukungan & Garansi
In
telligent Cooling
Intelligens hűtés | Răcire inteligentă | ระบบระบายความร้อนอัจฉริยะ | Pendinginan Cerdas
| Adjust Lenovo Intelligent Cooling through the Windows Power Slider to get the best mix of battery life, computer performance, and fan speed.
| A Lenovo intelligens hűtésének beállítása a Windows energiagazdálkodási csúszkájával az akkumulátoros üzemidő, a számítógép-teljesítmény és a ventilátorsebesség lehető legjobb keverékének kiválasztásához.
| Reglați răcirea inteligentă Lenovo cu ajutorul glisorului de alimentare Windows pentru a obține cea mai bună combinație între viața bateriei, performanța calculatorului și viteza ventilatorului.
ปรับแต่งระบบระบายความร้อนอัจฉริยะ (Intelligent Cooling) ของ Lenovo ผ่าน
|
ตัวเลื่อนปรับพลังงานของ
Windows เพื่อให้ได้การผสมผสานที่ดีที่สุดระหว่างอายุการใช้งาน
แบตเตอรี่ ประสิทธิภาพคอมพิวเตอร์ และความเร็วพัดลม
| Sesuaikan Pendinginan Cerdas Lenovo melalui Windows Power Slider untuk mendapatkan perpaduan terbaik antara daya tahan baterai, kinerja komputer, dan kecepatan kipas.
Printed in China
PN: SP40T80013
Maxim um
power
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth BR/EDR/LE
WWAN UMTS
1/8
< 24.5 dBm
WWAN LTE
1/3/7/8/20/28
< 24 dBm
< -5.31 dBμA/m@10m
Frekvenciasáv [MHz]
Maximál is átviteli teljesítmény
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth BR/EDR/LE
WWAN UMTS
1/8
< 24,5 dBm
WWAN LTE
1/3/7/8/20/28
< 24 dBm
NFC
13,56
< -5,31 dB μA/m @10m
[English]

USB transfer rate

Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. To access the User Guide, go to https://pcsupport.lenovo.com.

Specific absorption rate (SAR)

YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Your device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by international guidelines. The guidelines were developed by an independent scientific organization (ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Spec ific Absorptio n Rate, or SAR. Ref er to the following for 10g SAR limit and maximum reported SAR values:
10g SAR limit: 2 W/kg (body-worn SAR); 4 W/kg (lim b SAR) Maximum SAR with 0 mm separation distance: 0.892 W/kg
(body-worn SAR); 0.892 W/kg (limb SAR) Where possible, your radio device should be used on a table,
desk or tray, which also assists ventilation. To limit exposure from radio waves, use the device under good radio signal conditions and keep the antennas furthest from your body and that of other people. Refer to the User Guide of your product to view the locations of the antennas. Pregnant women should keep the antennas away from their stomach and adolescences away from their lower abdomen. Wearers of electronic implant devices (pacemakers, insulin pumps, neurostimulators, etc.) should maintain a distance greater than 15 centimeters between the radio device and the implant device. Obey all local restrictions when using your device in public areas, such as hospitals, airplanes, or schools.

European Union — compliance with the Radio Equipment Directive

Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the radio equipment type ThinkPad X12 Detachable Gen 1 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the system EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-frequency power:
Technology
NFC 13.56
Usage of all the radio devices is limited to indoor in the band 5150 MHz to 5350 MHz (channels 36, 40, 44, 48,
64).
Frequency band [MHz]
2400 - 2483.5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2483.5 < 20 dBm
transmi t
52, 56, 60,

[Magyar]

USB-s átviteli sebesség

Az USB átviteli sebességére vonatkozó nyilatkozat a Felhasználói kézikönyvben található. A Felhasználói kézikönyv eléréséhez menjen a https://pcsupport.lenovo.com weboldalra.

Fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR)

AZ ESZKÖZ MEGFELEL A RÁDIÓHULLÁMOKNAK VALÓ KITETTSÉGRE VONATKOZÓ NEMZETKÖZI IRÁNYELVEKNEK.
Az Ön eszköze küld és fogad rádiójeleket. Az eszközt úgy terveztük, hogy ne lépje túl a rádióhullámoknak (rádiófrekvenciás elektromágneses mezőknek) való kitettség nemzetközi irányelvek által javasolt határértékét. Ezeket az irányelveket egy független tudományos szervezet (az ICNIRP) dolgozta ki. Az irányelvek olyan biztonsági határértéket állapítanak meg, amely – kortól és egészségi állapottól függetlenül – minden felhasználó számára biztonságossá teszi a használatot.
A rádióhullámoknak való kitettségre vonatkozó irányelvek egy speciális mértékegységet használnak: ez a fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR). Az alábbiakban további információkat tudhat meg a 10g SAR-határértékről és a legmagasabb jelentett SAR-értékekrő l:
10g SAR-határérték: 2 W/kg (határérték testen viselés esetén); 4 W/kg (határérték végtagok esetében)
Maximális SAR-érték 0 mm távolság esetén: 0,892 W/kg (határérték testen viselés esetén); 0,892 W/kg (határérték végtagok esetében)
Ha lehetséges, használja asztalra vagy tálcára helyezve a rádióhullámokat kibocsátó eszközt, ami a megfelelő szellőzésben is segít. A rádióhullámoknak való kitettség korlátozása érdekében megfelelő erősségű rádiójelek mellett használja az eszközt, és az antennákat tartsa a lehető legtávolabb a saját testétől és más személyektől. Az antennák helyét megtalálja a termékez kapott Felhasználói kézikönyvben. A terhes nők tartsák távol az antennákat a hasuktól, a kiskorúak pedig az alhasi résztől. Ha Ön elektronikus implantált berendezést (pacemakert, inzulinpumpát, idegstimulátort vagy hasonlót) használ, ügyeljen rá, hogy a beültetett berendezés és a rádióberendezés között több 15 cm távolság legyen. Tartsa be a berendezés nyilvános területeken (például kórházban, repülőgépen vagy iskolában) való használatára vonatkozó szabályokat.

Európai Unió - megfelelés a rádióberendezésekről szóló direktívának

A Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ezennel kijelenti, hogy a ThinkPad X12 Detachable Gen 1 rádióberendezése megfelel a 2014/53/EU irányelv előírásainak. A rendszer EU-s megfelelőségi nyilatkozatának teljes szövege a következő webhelyen tekinthető meg: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Ez a rádióberendezés a következő frekvenciasávokat és maximális rádiófrekvenciás teljesítményt használja:
Technológia
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
Az összes rádió eszköz használata beltérre korlátozódik az
Puter e de
maximă
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth BR/EDR/LE
WWAN UMTS
1/8
< 24,5 dBm
WWAN LTE
1/3/7/8/20/28
< 24 dBm
< -5,31 dBμ A/m @10 m
5150 – 5350 MHz tartományban (csatornák: 36, 40, 44, 48, 52,
64).
56, 60,

[Română]

Rată transfer USB

Citiți declarația pr ivind rata de transfer USB din Ghidul utilizatorului. Pentru a accesa Ghidul utilizatorului, consultați
https://pcsupport.lenovo.com.

Rata specifică de absorbție (SAR)

DISPOZITIVUL DUMNEAVOASTRĂ RESPECTĂ REGULILE INTERNAȚIONALE PRIVIND EXPUNEREA LA UNDELE RADIO.
Dispozitivul dumneavoastră este un transmițător și un emițător radio. Acest dispozitiv este conceput să nu depășească limitele de expunere la undele radio (câmpuri electromagnetice de frecvență radio), recomandate de regulile internaționale. Regulile au fost concepute de o organizație științifică independentă (ICNIRP) și includ o marjă de siguranță considerabilă creată pentru a asigura siguranța tuturor persoanelor, indiferent de vârstă și de starea de sănătate.
Regulile privind expunerea la undele radio utilizează ca unitate de măsura rata specifică de absorbție, denumită și SAR. Pentru limita SAR 10g și pentru valorile maxime raportate SAR, consultați următoarele:
Limita SAR 10g: 2 W/kg (limita SAR pentru dispozitive purtate asupra corpului); 4 W/kg (limita SAR pentru membre)
Limita maximă SAR la o distanță de separare de 0 mm: 0,892 W/kg (limita SAR pentru dispozitive purtate asupra corpului); 0,892 W/kg (limita SAR pentru membre)
Atunci când este posibil, dispozitivul radio trebuie utilizat pe o masă, pe un birou sau pe o tavă, care să asigure, de asemenea, ventilarea. Pentru a limita expunerea la undele radio, utilizați dispozitivul în condiții de semnal radio bun și mențineți antenele departe de corp sau de alte persoane. Pentru a vizualiza poziț iile antenelor, consultați Ghidul utilizatorului pentru produsul dumneavoastră. Femeile însărcinate trebuie să țină antenele departe de stomac iar adolescentele, departe de partea inferioară a abdomenului. Persoanele care au implantate dispozitive electronice (stimulatoare cardiace, pompe de insulină, neurostimulatoare etc.) trebuie să păstreze o distanță mai mare de 15 centimetri între dispozitivul radio și implant. Atunci când utilizați dispozitivul în zone publice, precum spitale, avioane sau școli, respectați toate restricțiile locale.

Uniunea Europeană – conformitatea cu Directiva privind echipamentele radio

Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declară că tipul de echipament radio ThinkPad X12 Detachable Gen 1 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul complet al sistemului de declarații de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc Acest echipament radio operează cu următoarele benzi de frecvență și puteri maxime ale frecvenței radio:
Tehnologie
NFC 13,56
Utilizarea tuturor dispozitivelor radio este limitată la spațiile interioare, în banda de 5150 MHz - 5350 MHz (canalele 36, 40, 44, 48,
Bandă de frecvență [MHz]
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
52, 56, 60, 64).
transmi sie
[ภาษาไทย] อัตราการถ่ายโอนข้อมูลผ่าน
อ่านคำชี้แจงเกี่ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูลผ่าน USB ได้ใน คู่มือผู้ใช้ เมื่อต้องการเข้าถึง คู่มือผู้ใช้ ให้ไปที่

[Bahasa Indonesia]

Kecepatan transfer USB

Baca pernyataan tentang kecepatan transfer USB di Panduan Pengguna. Untuk mengakses Panduan Pengguna, kunjungi
https://pcsupport.lenovo.com.
USB
https://pcsupport.lenovo.com
ข้อมูลความสอดคล้องกับวิทยุไร้สาย
ThinkPad X12 Detachable Gen 1
ข้อมูลความสอดคล้องกับวิทยุไร้สายสำหรับประเทศไทย
เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องตามมาตรฐาน หรือข้อกำหนดทางเทคนิคของ กสทช. เครื่องวิทยุคมนาคมนี้มีอัตราการดูดกลืนพลังงานจำเพาะ อันเนื่องมาจากเครื่องวิทยุคมนาคม เท่ากับ 0.892 W/kg ซึ่งสอดคล้องตามมาตรฐานความปลอดภัยต่อสุขภาพของมนุษย์จากการใช้เครื่องวิทยุคมนาคมที่ กสทช. ประกาศกำหนด
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA”
contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
(Specific Absorption Rate – SAR)
First Edition (January 2021)
© Copyright Lenovo 2021.
Reduce I Reuse I Recycle
Loading...