Lenovo ThinkPad X12 Detachable Gen 1 User Guide [sv]

Användarhandbok för
ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Läs detta först

Innan du använder denna dokumentation och produkten den gäller är det viktigt att du läser och förstår
följande:

• Säkerhets- och garantiinformation

• Installationshandbok

•

Allmänna anmärkningar om säkerhet och efterlevnad

Första utgåvan (Januari 2021)

© Copyright Lenovo 2021.

MEDDELANDE OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: Om data eller programvara levereras under ett GSA-avtal (General
Services Administration) omfattas användning, reproduktion och spridning av begränsningar enligt Avtal nr GS-35F-

05925.

Innehåll

Bekanta dig med din Lenovo-dator . . . iii

Kapitel 1. Lär känna datorn . . . . . . . 1

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . 3

USB-specifikationer . . . . . . . . . . . . 3

Kapitel 2. Komma igång med

datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Åtkomst till nätverk . . . . . . . . . . . . . . 5

Ansluta till Wi-Fi-nätverk . . . . . . . . . . 5

Anslut till ett mobilnätverk (vissa modeller) . . . 5

Aktivera flygplansläget . . . . . . . . . . . 6

Interagera med datorn . . . . . . . . . . . . . 6

Använda pekskärmen. . . . . . . . . . . . 6

Ansluta till en extern bildskärm . . . . . . . . 7

Använda stödet . . . . . . . . . . . . . . 9

Tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Köpa tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . 9

ThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard

(vissa modeller) . . . . . . . . . . . . . . 9

Använda Lenovo Precision Pen (vissa

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . 16

Använda Lenovo Digital Pen (vissa

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kapitel 3. Utforska datorn. . . . . . . 21

Lenovo-appar . . . . . . . . . . . . . . . 21

Intelligent kylning (vissa modeller) . . . . . . . . 22

Hantera ström . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kontrollera batteristatus. . . . . . . . . . 22

Ladda datorn . . . . . . . . . . . . . . 23

Ändra energiinställningarna . . . . . . . . 24

Överföra data. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Upprätta en Bluetooth-anslutning . . . . . . 24

Ställa in en NFC-anslutning . . . . . . . . 24

Skydda data mot kraftbortfall (vissa modeller) . . . 26

UEFI BIOS-lösenord . . . . . . . . . . . . . 26

Lösenordstyper . . . . . . . . . . . . . 26

Ställa in, ändra och ta bort ett lösenord . . . . 27

Kapitel 5. Konfigurera avancerade

inställningar . . . . . . . . . . . . . . 29

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Öppna UEFI BIOS-menyn . . . . . . . . . 29

Navigera i UEFI BIOS-gränssnittet. . . . . . 29

Ställa in systemdatum och systemtid. . . . . 29

Ändra startsekvensen. . . . . . . . . . . 29

Uppdatera UEFI BIOS . . . . . . . . . . 30

Återställning . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Återställa systemfiler och inställningar till en

tidigare punkt . . . . . . . . . . . . . . 30

Återställa filer från en säkerhetskopia . . . . 30

Återställa datorn. . . . . . . . . . . . . 30

Automatisk Windows-återställning. . . . . . 30

Installera Windows 10 och drivrutiner . . . . . . 31

Kapitel 6. Hjälp och support. . . . . . 33

Vad är CRU-komponenter. . . . . . . . . . . 33

Vanliga frågor . . . . . . . . . . . . . . . 33

Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . 35

Fel som ger upphov till ljudsignal . . . . . . . . 36

Självhjälpsresurser . . . . . . . . . . . . . 37

Windows-etikett . . . . . . . . . . . . . . 37

Ringa till Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 38

Innan du kontaktar Lenovo. . . . . . . . . 38

Lenovos kundsupportcenter . . . . . . . . 39

Köpa tilläggstjänster . . . . . . . . . . . . . 40

Bilaga A. Information om hjälpmedel

och ergonomi . . . . . . . . . . . . . 41

Kapitel 4. Skydda dator och

information. . . . . . . . . . . . . . . 25

Låsa datorn . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Logga in med ditt fingeravtryck (vissa modeller) . . 25
Logga in med ditt ansikts-ID (vissa modeller) . . . 26

© Copyright Lenovo 2021 i

Bilaga B. Information om

överensstämmelse. . . . . . . . . . . 45

Bilaga C. Anmärkningar och

varumärken . . . . . . . . . . . . . . 49

ii Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Bekanta dig med din Lenovo-dator

Tack för att du väljer en Lenovo-dator! Vi vill leverera den bästa lösningen till dig.

Innan du påbörjar introduktionen bör du läsa följande information:

• Bilderna i den här dokumentationen kanske skiljer sig något från din produkt.

• Beroende på modell kanske anvisningarna för vissa tillbehör, funktioner, program och gränssnitt inte gäller
för din dator.

• Dokumentationens innehåll är kan ändras utan föregående meddelande. De senaste dokumentationen
finns på

https://pcsupport.lenovo.com.

© Copyright Lenovo 2021 iii

iv Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Kapitel 1. Lär känna datorn

Översikt

Infraröd (IR) kamera*/Kamera*

Mikrofon

Högtalare Volymhöjningsknapp

Volymsänkningsknapp

Strömkontakt (USB-C®)

Thunderbolt™ 4-port (USB-C)

Pekskärm

Linsskydd (kameraskydd)

NFC-märkning*

Säkerhetslåsplats

Nano-SIM-kortfack/eSIM-kortfack*

Ljudkontakt

* vissa modeller

© Copyright Lenovo 2021 1

Anm: Håll andra magnetiska föremål, till exempel kreditkort, på avstånd från datorns magnetområde och
ThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard som kan medfölja datorn. Se ”Ansluta datorn till tangentbordet” på
sidan 12.

IR-kamera/Kamera

• Logga in på datorn med ditt ansikts-ID (med IR-kamera).

• Ta foton eller spela in video genom att trycka på Kamera på Start-menyn. Indikatorn intill kameran tänds
när kameran används.

• Om du använder andra appar som stöder fotografering, videochatt eller videokonferens startar kameran
automatiskt när du aktiverar funktionen i appen.

Linsskydd (kameraskydd)

Skjut linsskyddet åt sidan för att visa eller dölja kameraobjektivet. Det är utformat för att skydda din
sekretess.

Närliggande information

• ”Logga in med ditt ansikts-ID (vissa modeller)” på sidan 26

• ”Ställa in en NFC-anslutning” på sidan 24

• ”Låsa datorn” på sidan 25

• ”Ladda datorn” på sidan 23

• ”Anslut till ett mobilnätverk (vissa modeller)” på sidan 5

• ”USB-specifikationer” på sidan 3

• ”Använda pekskärmen” på sidan 6

Strömbrytare

2 Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Bakåtriktad kamera

Specifikationer

Detaljerade specifikationer för din dator finns på https://psref.lenovo.com.

USB-specifikationer

Anm: Vissa USB-portar är kanske inte tillgängliga på din dator beroende på modell.

Portens namn

• USB 2.0-port

•

•

• USB-C (3.2 Gen 1)-port

• USB-C (3.2 Gen 2)-port

USB 3.2-port Gen 1

USB 3.2-port Gen 2

Beskrivning

Anslut USB-kompatibla enheter, till exempel ett USB-tangentbord, en
USB-mus, en USB-lagringsenhet eller en USB-skrivare.

• Ladda USB-C-kompatibla enheter med 5 V spänning och 3 A
strömstyrka.

• Anslut till en extern bildskärm:
– USB-C till VGA: upp till 1 920 × 1 200 pixlar, 60 Hz

– USB-C till DP: upp till 5 120 × 3 200 pixlar, 60 Hz

• Anslut till USB-C-tillbehör för att utöka datorns funktionalitet. Köp
USB-C-tillbehör på

https://www.lenovo.com/accessories.

•

•

Thunderbolt 3-port (USB-C)

Thunderbolt 4-port (USB-C)

Information om USB-överföringshastighet

Beroende på flera faktorer, till exempel värdens bearbetningskapacitet och kringutrustning, filattribut och
andra faktorer som rör systemkonfiguration och driftmiljö kommer den faktiska överföringshastigheten med
de olika USB-portarna på enheten att variera och vara långsammare än vad som anges i listan nedan för
varje motsvarande enhet.

USB-enhet Datahastighet (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

5
10
20

Kapitel 1. Lär känna datorn 3

USB-enhet Datahastighet (Gbit/s)

Thunderbolt 3-port (USB-C)

Thunderbolt 4-port (USB-C)

40

40

4 Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Kapitel 2. Komma igång med datorn

Åtkomst till nätverk

I det här avsnittet får du hjälp med att ansluta till nätverket.

Ansluta till Wi-Fi-nätverk

Tryck på nätverksikonen i meddelandefältet i Windows® och välj nätverket du vill ansluta till. Tillhandahåll
information vid behov.

Anslut till ett mobilnätverk (vissa modeller)

Om datorn har ett trådlöst nätverkskort (WWAN) och ett nano-SIM-kort kan du ansluta till ett mobilnätverk
och surfa på nätet.

Anm: Mobiltjänsten tillhandahålls av godkända mobiltjänsteleverantörer i vissa länder eller regioner. Du
måste ha ett mobilabonnemang hos en mobiloperatör för att ansluta till mobilnätverket.

Så här upprättar du mobilanslutning:

1. Stäng av datorn.

2. Leta reda på kortplatsen och sätt i nano-SIM-kortet enligt bilden. Var uppmärksam på kortets riktning
och kontrollera att det sitter korrekt. Hoppa över detta steg om det redan har satts i ett nano-SIM-kort i
datorn.

3. Starta datorn.

4. Tryck på nätverksikonen och välj ikonen för mobilnätverk

i listan. Tillhandahåll information vid behov.

© Copyright Lenovo 2021 5

Aktivera flygplansläget

När Flygplansläget är aktiverat är alla trådlösa funktioner inaktiverade.

1. Tryck på ikonen för Åtgärdscenter

2. Tryck på Flygplansläge för att aktivera läget.

i meddelandefältet i Windows.

Interagera med datorn

Datorn tillhandahåller flera sätt att navigera på skärmen.

Använda pekskärmen

Bildskärmen har stöd för multitouch-funktion så att du kan navigera på skärmen med enkla tryckgester.

Anm: Vissa gester kanske inte är tillgängliga när du använder vissa program.

Tryck en gång för att enkelklicka Tryck två gånger för att dubbelklicka

Tryck och håll för att högerklicka

Zooma in Zooma ut

6 Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Dra för att rulla mellan objekt

Svep från vänster: Visa alla öppna fönster

Svep kort nedåt: Visa rubrikfältet

Svep nedåt: Stäng den aktuella appen

Svep från höger: Öppna åtgärdscentret

Dra

Tips för underhåll:

• Stäng av datorn innan du rengör pekskärmen.

• Använd en torr, mjuk och luddfri trasa eller en bomullstuss för att ta bort fingeravtryck och damm från
pekskärmen. Fukta inte duken med lösningsmedel.

• Pekskärmen är en glaspanel täckt av en plastfilm. Använd inte kraft när du trycker och använd aldrig
metallföremål på skärmen, eftersom det kan skada pekskärmen eller göra så att den fungerar sämre.

• Använd inte naglar, handskar eller hårda föremål när du skriver på pekskärmen.

• Kalibrera fingerprecisionen för att undvika avvikelser.

Ansluta till en extern bildskärm

Anslut datorn till en projektor eller bildskärm för att hålla presentationer eller för att utöka arbetsytan.

Ansluta till en trådansluten bildskärm

Om datorn inte identifierar den externa bildskärmen kan du trycka och hålla på ett tomt område på
skrivbordet och sedan trycka på Bildskärmsinställningar ➙ Identifiera.

Kapitel 2. Komma igång med datorn 7

Upplösning som stöds

I följande tabell visas den högsta upplösning som stöds för den externa bildskärmen.

Anslut till den externa bildskärmen till

Thunderbolt 4-portar (USB-C)

USB-C-port

Upplösning som stöds

Upp till 5 120 × 3 200 pixlar/60 Hz

Upp till 5 120 × 3 200 pixlar/60 Hz

Ansluta till en trådlös bildskärm

Om du vill använda en trådlös bildskärm bör du kontrollera att både datorn och den externa bildskärmen har
stöd för funktionen Miracast

®

.

• Öppna Start-menyn och tryck på Inställningar ➙ Enheter ➙ Bluetooth och andra enheter. Tryck på
Trådlös bildskärm eller docka i fönstret Lägg till en enhet. Följ sedan anvisningarna på skärmen.

• Om datorn levererades med ThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard trycker du på

+ och väljer

den trådlösa bildskärm som du vill ansluta.

Ställ in visningsläget

• Öppna Start-menyn och tryck på Inställningar ➙ System ➙ Bildskärm. Följ sedan anvisningarna på
skärmen.

• Om datorn levererades med ThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard trycker du på

eller

och väljer önskat visningsläge.

Ändra bildskärmsinställningar

1. Tryck och håll på ett tomt utrymme på datorskrivbordet och välj Bildskärmsinställningar.

2. Markera den bildskärm du vill konfigurera.

3. Ändra bildskärmsinställningarna.

Du kan ändra inställningarna för både datorns bildskärm och den externa bildskärm. Du kan till exempel
definiera vilken som ska vara den primära bildskärmen och vilken som ska vara sekundär. Du kan även ändra
skärmupplösning och bildorientering.

8

Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Använda stödet

Enheten har ett inbyggt stöd. När stödet är öppet kan du använda datorn i följande lägen.

a Stödläge utan anslutet tangentbord
b Stödläge med anslutet tangentbord
c Pennläge

Tillbehör

Det här avsnittet innehåller anvisningar om att öka datorns kapacitet med maskinvaruenheter.

Köpa tillbehör

Lenovo har ett stort antal tillbehör och uppgraderingar om du vill utöka datorns funktioner. Tillbehör
innefattar exempelvis minnesmoduler, lagringsenheter, nätverkskort, kopplingslister eller dockningsstationer,
batterier, nätadaptrar, tangentbord och möss.

Köp hos Lenovo på

https://www.lenovo.com/accessories.

ThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard (vissa modeller)

Anslut ThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard (nedan kallat tangentbordet) till datorn för att använda den
som en bärbar dator.

Anm: Tangentbordet kan skilja sig något från bilderna i detta avsnitt.

Översikt

Kapitel 2. Komma igång med datorn 9

Fingeravtrycksläsare

TrackPoint®-styrpinne TrackPoint-knappar

* vissa modeller

Använda kortkommandon

Med tangentbordets specialtangenter kan du jobba effektivare.

https://support.lenovo.com/us/en/videos/vid500145

Aktivera specialfunktionen som visas med en ikon på varje tangent eller
standardfunktionen för funktionstangenterna F1–F12.

Styrplatta

+

FnLock-indikatorn på: standardfunktion

FnLock-indikatorn av: specialfunktion

Aktivera/inaktivera högtalare

Sänk volymen

Höj volymen

Aktivera/inaktivera mikrofoner

Gör skärmen mörkare

Gör skärmen ljusare

Hantera externa bildskärmar

Aktivera/inaktivera trådlösa funktioner

Öppna/minimera meddelandecentret

Besvara inkommande samtal

Den här funktionen fungerar endast med vissa appar, t. ex. Skype för företag 2016
och Microsoft Teams 1.0.

Funktionen fungerar som standard med Skype för företag 2016. Du kan ändra
standardvärdet på Lenovo Vantage.

10 Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Avböj inkommande samtal

Den här funktionen fungerar endast med vissa appar, t. ex. Skype för företag 2016
och Microsoft Teams 1.0.

Funktionen fungerar som standard med Skype för företag 2016. Du kan ändra
standardvärdet på Lenovo Vantage.

Anm: Du kan också trycka på F11 för att avbryta pågående samtal på Skype för
företag 2016.

Anpassa funktionen för denna tangent i Vantage-appen.

Öppna Skärmklippverktyg

+

Aktivera eller avaktivera bakgrundsbelysning för tangentbord

+

Brytåtgärd

+

Pausåtgärd

+

Rulla innehåll

+

Skicka systembegäran

+

Gå in i vänteläge

+

Tryck på Fn-tangenten eller strömbrytaren för att starta datorn.

Gå till början

+

Gå till slutet

+

Kapitel 2. Komma igång med datorn 11

Ansluta datorn till tangentbordet

Tangentbordet fäster magnetiskt vid datorn enligt bilden. När tangentbordet kommer tillräckligt nära riktas
det in och snäpper på plats. Du kan enkelt ta bort tangentbordet genom att dra bort det.

Anm: Håll andra magnetiska föremål, till exempel kreditkort, på avstånd från magnetområdet a och b . I
annat fall kan det påverka föremålets funktion.

Använda tangentbordet i olika lägen

När tangentbordet är anslutet till datorn kan du använda det i följande lägen.

12

Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Vågrätt läge

Låt tangentbordet ligga plant på bordet som på bilden.

Vinklat läge

Ställ det vikbara gångjärnet som bilden visar. De magnetiska delarna på det vikbara gångjärnet fäster
automatiskt till datorn. Vinkeln mellan det tunna tangentbordet och bordsytan är mellan 6,5 och 7,0 grader.

Fodralläge

Stäng tangentbordet enligt bilden för att sätta datorn i strömsparläge och skydda pekskärmen. Fäll upp
locket för att aktivera datorn från strömsparläge.

Kapitel 2. Komma igång med datorn 13

Använda TrackPoint-pekdonet

Med TrackPoint-pekdonet kan du utföra alla åtgärder som du vanligtvis gör med en mus som att flytta
muspekaren, klicka och skrolla.

Använda TrackPoint-pekdonet

TrackPoint-styrpinne

Använd fingrarna och tryck på styrpinnens topp i valfri riktning parallellt med tangentbordet. Pekaren flyttas
på skärmen. Ju kraftigare tryck, desto snabbare rör sig pekaren.

TrackPoint-knappar

Vänsterklickknappen och högerklickknappen motsvarar vänster och höger knapp på en vanlig mus. Håll
mittenknappen med en prick nedtryckt samtidigt som du trycker på styrpinnen i lodrät eller vågrät riktning.
Sedan kan du rulla genom dokument, webbsidor eller appar.

Inaktivera TrackPoint-pekdonet

TrackPoint-pekdonet är aktivt som standard. Inaktivera enheten:

1. Öppna Start-menyn och tryck på Inställningar ➙ Enheter ➙ Mus.

2. Inaktivera TrackPoint enligt anvisningarna på skärmen.

14

Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Byt ut styrpinnens topp
Anm: Kontrollera att den nya toppen har spår

a .

Använda styrplattan

Med styrplattan kan du flytta muspekaren, klicka och skrolla precis som med en vanlig mus.

Använda styrplattan

Vänsterklickzon

Högerklickzon

Kapitel 2. Komma igång med datorn 15

Använda tryckgesterna

Tryck en gång för att välja eller öppna ett objekt. Tryck två gånger i snabb följd för att visa en snabbmeny.

Zooma in och ut med två fingrar. Rulla mellan objekt.

Öppna aktivitetsvyn så att du ser alla öppna fönster. Visa skrivbordet.

Anmärkningar:

• Se till att du särar på fingrarna något när du använder två fingrar.

• Vissa gester är inte tillgängliga om den senaste åtgärden gjordes med TrackPoint-pekdonet.

• Vissa gester är endast tillgängliga när du använder vissa program.

• Om det finns fettfläckar på styrplattans yta ska du stänga av datorn först. Torka därefter försiktigt av
styrplattan med en mjuk och luddfri duk fuktad med ljummet vatten eller datorrengöringsmedel.

Fler gester finns i pekdonets hjälp.

Inaktivera styrplattan

Styrplattan är aktiv som standard. Inaktivera enheten:

1. Öppna Start-menyn och tryck på Inställningar ➙ Enheter ➙ Styrplatta.

2. Inaktivera Styrplatta i avsnittet Styrplatta.

Använda Lenovo Precision Pen (vissa modeller)

Med Lenovo Precision Pen kan du skriva och skissa med större precision.

16

Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Raderingsknapp Höger klickknapp

LED-indikator

Bluetooth-knapp

Anm: Knapparnas standardfunktion kan variera i olika appar.

Lenovo Precision Pen är inte vattensäker. Förvara alltid pennan på säkert avstånd från vatten och överdriven
fukt. Du kan köpa Lenovo Precision Pen på: https://www.lenovo.com/accessories.

Sätta i ett batteri för att strömförsörja Lenovo Precision Pen

Beroende på modellen kan det hända att pennan inte levereras med ett batteri. Så här sätter du i ett alkaliskt
AAAA-batteri:

Parkoppla Lenovo Precision Pen

1. Tryck och håll ned Bluetooth-knappen på pennan i minst tre sekunder tills LED-indikator blinkar vit.

2. Placera Lenovo Precision Pen nära datorn för att upprätta en Bluetooth-anslutning.

Kapitel 2. Komma igång med datorn 17

3. Följ anvisningarna på skärmen.

Konfigurera Lenovo Precision Pen

Du kan konfigurera inställningarna för Lenovo Precision Pen i Windows-inställningar och Lenovo Pen
Settings.

• Windows-inställningar: Öppna Start-menyn och tryck på Inställningar ➙ Enheter ➙ Penna & Windows
Ink. Där kan du konfigurera inställningarna efter behov.

• Lenovo Pen Settings: Appen Lenovo Pen Settings är förinstallerad. Skriv Lenovo Pen Settings i sökrutan
och välj lämpligt sökresultat för att konfigurera pennan. I Lenovo Pen Settings kan du konfigurera
inställningarna efter behov.

Förvara Lenovo Precision Pen

• Fäst Lenovo Precision Pen mot datorns magnetsida.

Anm: Lossa pennan från datorn när du bär datorn.

• Om datorn levererades med ThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard kan du sätta i pennan i
pennhållaren.

18 Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Använda Lenovo Digital Pen (vissa modeller)

Med Lenovo Digital Pen kan du skriva och skissa med större precision.

Raderingsknapp Höger klickknapp

Anm: Knapparnas standardfunktion kan variera i olika appar.

Lenovo Digital Pen är inte vattensäker. Förvara alltid pennan på säkert avstånd från vatten och överdriven
fukt. Du kan köpa Lenovo Digital Pen på: https://www.lenovo.com/accessories.

Sätta i ett batteri för att strömförsörja Lenovo Digital Pen

Beroende på modellen kan det hända att pennan inte levereras med ett batteri. Så här sätter du i ett alkaliskt
AAAA-batteri:

Ställa in Lenovo Digital Pen

Du kan konfigurera inställningarna för Lenovo Digital Pen i Windows-inställningar och Lenovo Pen Settings.

• Windows-inställningar: Öppna Start-menyn och tryck på Inställningar ➙ Enheter ➙ Penna & Windows
Ink. Där kan du konfigurera inställningarna efter behov.

• Lenovo Pen Settings: Appen Lenovo Pen Settings är förinstallerad. Skriv Lenovo Pen Settings i sökrutan
och välj lämpligt sökresultat för att konfigurera pennan. I Lenovo Pen Settings kan du konfigurera
inställningarna efter behov.

Kapitel 2. Komma igång med datorn 19

Förvara Lenovo Digital Pen

Om datorn levererades med ThinkPad X12 Detachable Keyboard kan du sätta i pennan i pennhållaren.

20 Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Kapitel 3. Utforska datorn

Lenovo-appar

Detta avsnitt innehåller en introduktion till apparna Vantage och Lenovo Quick Clean.

Vantage-appen

Den förinstallerade Vantage-appen är en anpassad lösning som hjälper dig att underhålla datorn med
automatiska uppdateringar och korrigeringar, konfigurera maskinvaruinställningar och få anpassad support.

Öppna Vantage-appen genom att skriva Vantage i sökrutan.

Huvudfunktioner

Med Vantage-appen kan du:

• Lätt ta reda på enhetsstatus och anpassa enhetsinställningar.

• Hämta och installera uppdateringar för UEFI BIOS, inbyggd programvara och drivrutiner för att hålla
datorn uppdaterad

• Övervaka datorns hälsa och skydda datorn mot externa hot

• Genomsök datorns maskinvara och felsök problem med maskinvaran.

• Se garantistatus (online)

• Läsa användarhandbok och hjälpartiklar.

Anmärkningar:

• Tillgängliga datorfunktioner varierar beroende på modell.

• Vantage-appen gör regelbundna funktionsuppdateringar som förbättrar datorn. Beskrivningen av
funktionerna kan skilja sig från de som finns i ditt faktiska användargränssnitt.

Lenovo Quick Clean

Beroende på modell kan datorn ha stöd för funktionen Lenovo Quick Clean. Med det förinstallerade
programmet Lenovo Quick Clean kan du tillfälligt inaktivera tangentbordet, skärmen, styrplattan och
TrackPoint-pekdonet för rengöring.

Gör något av följande för att komma åt Lenovo Quick Clean:

• Öppna Start-menyn och tryck på Lenovo Quick Clean.

• Skriv Lenovo Quick Clean i sökrutan.

• Om datorn levererades med ThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard trycker du på Fn-tangenten och
den högra Skift-tangenten samtidigt.

Du kan hämta den senaste versionen av Lenovo Quick Clean på: https://pcsupport.lenovo.com.

© Copyright Lenovo 2021 21

Intelligent kylning (vissa modeller)

Med funktionen Intelligent kylning kan datorn köras i följande tre lägen:

•

Tyst läge: tystast möjliga fläktljud

•

Balanserat läge: balans mellan prestanda och fläktljud

•

Prestandaläge: högsta prestanda och normalt fläktljud

med nätström med batteriström

Så här väljer du önskat läge:

1. Tryck på batteristatusikonen i meddelandefältet i Windows.

2. Flytta reglaget åt vänster eller höger för att välja önskat läge.

Hantera ström

Använd informationen i det här avsnittet för att uppnå balans mellan prestanda och energieffektivitet.

Kontrollera batteristatus

Tryck på batteriikonen i meddelandefältet i Windows för att kontrollera batteristatusen, se aktuellt
energischema, ändra energiläget och öppna batteriinställningarna. Mer information om batteriet finns i
Vantage-appen.

22 Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Ladda datorn

Använda nätström

Anm: För att maximera batteriets livslängd bör du använda det tills det är urladdat och ladda batteriet helt

innan du använder det. När batteriet är helt laddat måste det laddas ur till 94 % eller lägre för att sedan
laddas igen.

Använd laddningsfunktionen P-to-P 2.0 (Peer to Peer 2.0)

Både datorns Thunderbolt 4-port (USB-C) och USB-C (3.2 Gen 2)-port har stöd för Lenovos unika
laddningsfunktion P-to-P 2.0. Om du vill använda den här funktionen ser du till att Charge in Battery Mode
har aktiverats i UEFI BIOS för dina datorer så att funktionen fungerar också när datorerna är avstängda eller i
viloläge.

Så här aktiverar du Charge in Battery Mode:

1. Öppna UEFI BIOS-menyn. Se ”Öppna UEFI BIOS-menyn” på sidan 29.

2. Tryck på Config ➙ USB och aktivera Charge in Battery Mode.

• När nätström saknas:

Anm: Återstående batteriladdning i dator A måste vara minst 30 % och 3 % högre än batteriladdningen i
dator B.

• När nätström finns:

Anm: Den faktiska laddningshastigheten för din dator är beroende av flera faktorer, som återstående
batteriladdning i datorerna, nätadapterns wattal och om datorerna används.

Kapitel 3. Utforska datorn 23

Ändra energiinställningarna

För ENERGY STAR®-kompatibla datorer aktiveras följande energischema när datorn inte har använts under
en förinställd tid:

• Avstängning av bildskärmen: efter 10 minuter

• Vänteläge: efter 10 minuter

Så här återställer du energischemat:

1. Tryck och håll batteristatusikonen och välj Energialternativ.

2. Välj eller anpassa ett valt energischema.

Så här återställer du strömbrytarfunktionen:

1. Tryck och håll batteristatusikonen och välj Energialternativ ➙ Förändra strömbrytarnas funktion.

2. Ändra inställningarna efter behov.

Överföra data

Dela filer snabbt mellan enheter med samma funktioner med den inbyggda Bluetooth- eller NFC-tekniken.

Upprätta en Bluetooth-anslutning

Det går att ansluta alla typer av Bluetooth-förberedda enheter till datorn, till exempel tangentbord, mus,
smarttelefon eller högtalare. För att säkerställa att anslutningen lyckas placerar du enheterna högst 10 meter
från datorn.

1. Tryck på ikonen Åtgärdscenter

2. Tryck på Lägg till en Bluetooth-enhet eller annan enhet ➙ Bluetooth.

3. Markera en Bluetooth-enhet och följ sedan anvisningarna på skärmen.

i meddelandefältet i Windows och aktivera Bluetooth-funktionen.

Ställa in en NFC-anslutning

Om datorn har stöd för NFC finns en NFC-symbol eller dekal i närheten av kameran.

Så här aktiverar du NFC:

1. Öppna Start-menyn och tryck på Inställningar ➙ Nätverk och Internet ➙ Flygplansläge.

2. Se till att flygplansläget är inaktiverat och aktivera NFC-funktionen.

Med NFC går det helt enkelt trycka för att ansluta datorn till en annan NFC-kompatibel enhet på upp till ett
par centimeters avstånd. Parkoppla med ett NFC-kort eller smartphone:

Anm: Kontrollera att NFC-kortet har formatet NDEF (NFC Data Exchange Format) annars kan inte kortet
identifieras.

24

Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Kapitel 4. Skydda dator och information

Låsa datorn

Lås fast datorn vid ett skrivbord, bord eller något annat fast föremål med en kompatibel säkerhetslåskabel.

Anm: Låsplatsen är utformad för låskablar av typen Kensington NanoSaver
ansvarar själv för val och utprovning av olika lås och säkerhetsfunktioner. Lenovo ansvarar inte för
låsenheten och säkerhetsfunktionerna. Du kan köpa låskabeln på

https://smartfind.lenovo.com/.

®

med Cleat™-låsteknik. Du

Logga in med ditt fingeravtryck (vissa modeller)

Om datorn levererades med ThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard kan du registrera dina fingeravtryck
och låsa upp datorn genom att skanna dina fingeravtryck på fingeravtrycksläsaren.

1. Öppna Start-menyn och klicka på Inställningar ➙ Konton ➙ Inloggningsalternativ.

2. Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra registreringen.

Anm: Vi rekommenderar att du lägger fingret mitt på fingeravtrycksläsaren under registreringen och
registrerar flera fingeravtryck om du råkar skada dina fingrar. Efter registreringen är fingeravtrycken
automatiskt knutna till Windows-lösenordet.

3. Logga in med ditt fingeravtryck.

© Copyright Lenovo 2021 25

Tips för underhåll:

• Repa inte fingeravtrycksläsarens yta med ett hårt föremål.

• Använd eller vidrör inte läsaren med ett vått, smutsig, skrynkligt eller skadat finger.

Logga in med ditt ansikts-ID (vissa modeller)

Skapa ditt ansikts-ID och lås upp datorn genom att skanna ditt ansikte:

1. Öppna Start-menyn och tryck på Inställningar ➙ Konton ➙ Inloggningsalternativ.

2. Leta reda på avsnittet Lösenord och tryck på Lägg till för att skapa ett lösenord.

3. Leta reda på avsnittet Windows Hello-ansikte och tryck på Konfigurera under Ansiktsigenkänning.
Tryck på Kom igång. Kameraförhandsvisningen startar.

4. Följ anvisningarna på skärmen för att skapa en pinkod och slutföra konfigureringen.

5. Tryck på Förbättra igenkänning för att förbättra bilden så att Windows Hello känner igen dig i olika
ljusförhållanden eller när ditt utseende förändras.

6. Titta rakt in i kameran när du vill logga in med ditt ansikts-ID.

Skydda data mot kraftbortfall (vissa modeller)

NVMe (Non-Volatile Memory express) M.2 SSD-enheten har Lenovos unika PLP-funktion (Power Loss
Protection) som skyddar mot att data skadas eller raderas. Om datorn sluta svara kan du behöva stänga av
den genom att hålla strömbrytaren intryckt i flera sekunder. I sådana situationer kan PLP-funktionen
säkerställa att datorns data sparas på rätt sätt. Vi kan emellertid inte garantera att alla data sparas i alla
situationer. Så här kontrollerar du typen av M.2 SSD-enhet:

1. Starta om datorn. Tryck på ledtexten när logotypskärmen visas. Fönstret Startup Interrupt Menu visas.

2. Tryck på F10 to diagnose hardware för att öppna fönstret Lenovo Diagnostics.

3. Välj SYSTEM INFORMATION ➙ STORAGE på fliken Tools.

Anm: Du måste ansluta ett externt tangentbord för att kunna slutföra denna åtgärd.

4. Leta reda på avsnittet Device Type och läs informationen.

UEFI BIOS-lösenord

Du kan ställa in lösenord i UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic Input/Output System)
som du vill stärka datorns säkerhet.

Lösenordstyper

Det går att ställa in ett lösenord för att starta datorn, ett administratörslösenord eller ett lösenord för
systemhantering i UEFI BIOS för att förhindra obehörig åtkomst till datorn. Du ombeds dock inte att ange
UEFI BIOS-lösenord när datorn återgår från strömsparläge.

Lösenord för att starta datorn

Om du ställer in ett lösenord för att starta datorn visas ett fönster på skärmen när du slår på datorn. Skriv
lösenordet och tryck på Retur för att använda datorn.

Administratörslösenord

Administratörslösenordet skyddar systeminformationen i UEFI BIOS. När du öppnar UEFI BIOS-menyn
måste du ange rätt administratörslösenord i fönstret som visas. Du kan även trycka på Retur för att hoppa

26

Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

över lösenordsuppmaningen. Det går dock inte att ändra de flesta systemkonfigurationsinställningarna i UEFI
BIOS.

Om du har ställt in administratörslösenordet och ett lösenord för att starta datorn, kan du använda
administratörslösenordet när du startar datorn. Administratörens lösenord ersätter lösenordet för start av
datorn.

Lösenord för systemhantering

Lösenordet för systemhantering skyddar systeminformationen som lagras i UEFI BIOS, precis som
administratörslösenordet, men har lägre behörighet som standard. Lösenordet för systemhantering kan
ställas in via UEFI BIOS-menyn eller WMI (Windows Management Instrumentation) via Lenovos gränssnitt för
klienthantering.

Du kan aktivera lösenordet för systemhantering med samma behörighet som administratörslösenordet för att
styra säkerhetsrelaterade funktioner. Så här anpassar du behörigheten för lösenordet för systemhantering via
menyn UEFI BIOS:

1. Öppna UEFI BIOS-menyn. Se ”Öppna UEFI BIOS-menyn” på sidan 29.

2. Välj Security ➙ Password ➙ System Management Password Access Control.

3. Följ anvisningarna på skärmen.

Om du har ställt in både ett administratörslösenord och ett lösenord för systemhantering åsidosätter
administratörslösenordet lösenordet för systemhantering. Om du har ställt in både ett lösenord för
systemhantering och ett lösenord för att starta datorn åsidosätter lösenordet för systemhantering lösenordet
för att starta datorn.

Lösenord för hårddisk

Hårddisklösenordet förhindrar obehörig åtkomst till data på lagringsenheten. När du har ställt in ett
hårddisklösenord blir du ombedd att skriva rätt lösenord vid varje åtkomst till lagringsenheten.

• Endast användarlösenord för hårddisk
Om ett användarlösenord för hårddisken har ställts in utan huvudlösenord, måste användaren skriva

hårddisklösenordet för att öppna filer och program på lagringsenheten.

• Huvudlösenord för hårddisk + användarlösenord för hårddisk
Huvudlösenordet för hårddisken ställs in och används av systemadministratören. Administratören får

åtkomst till alla lagringsenheter i systemet eller till alla datorer anslutna till samma nätverk. Administratören
kan även tilldela en användare ett hårddisklösenord för varje dator på nätverket. Datoranvändaren får
sedan ändra användarens hårddisklösenord efter behov, men administratören kan fortfarande ta bort
användarens hårddisklösenord.

När du blir ombedd att ange ett hårddisklösenord följer du anvisningarna på skärmen för att växla mellan
hårddiskens huvudlösenord och användarens hårddisklösenord.

Anmärkningar: Hårddisklösenordet är inte tillgängligt i följande situationer:

• Om en TCG Opal-kompatibel (Trusted Computing Group) lagringsenhet och en hanteringsprogramvara för
TCG Opal finns installerad på datorn och är aktiv.

• En eDrive-lagringsenhet är installerad på datorn förinstallerad med operativsystemet Windows 10.

Ställa in, ändra och ta bort ett lösenord

Skriv ut instruktionerna innan du börjar.

1. Öppna UEFI BIOS-menyn. Se ”Öppna UEFI BIOS-menyn” på sidan 29.

Kapitel 4. Skydda dator och information 27

2. Välj Security ➙ Password.

3. Välj lösenordstyp. Följ sedan anvisningarna på skärmen om du vill lägga till, ändra eller ta bort ett
lösenord.

Anteckna alla dina lösenord och förvara dem på ett säkert ställe. Om du glömmer bort lösenorden omfattas
inga eventuella reparationsåtgärder av garantin.

Vad du ska göra om du glömmer bort lösenordet för att starta datorn

Om du glömmer bort lösenordet för att starta datorn kan du inaktivera det så här:

• Om du har ställt in ett administratörslösenord eller ett lösenord för systemhantering och kommer ihåg det:

1. Öppna UEFI BIOS-menyn. Se ”Öppna UEFI BIOS-menyn” på sidan 29. Skriv
administratörslösenordet eller lösenordet för systemhantering när du blir ombedd att göra det.

2. Välj Security ➙ Password ➙ Power-On Password.

3. Skriv det nuvarande administratörslösenordet eller lösenordet för systemhantering i fältet Enter
Current Password. Lämna fältet Enter New Password tomt och tryck på Save.

4. Tryck på Continue i fönstret Changes have been saved.

5. Tryck på F10 för att spara ändringarna och stänga UEFI BIOS-menyn.

• Om du inte har ställt in ett administratörslösenord eller ett lösenord för systemhantering måste du
kontakta en Lenovo-auktoriserad serviceleverantör för att inaktivera lösenordet.

Vad du ska göra om du glömmer bort lösenordet för systemhantering

Om du glömmer bort lösenordet för systemhantering kan du inaktivera det så här:

• Om du har ställt in ett administratörslösenord och kommer ihåg det:

1. Öppna UEFI BIOS-menyn. Se ”Öppna UEFI BIOS-menyn” på sidan 29. Skriv
administratörslösenordet när du blir ombedd att göra det.

2. Välj Security ➙ Password ➙ System Management Password.

3. Ange det nuvarande administratörslösenordet i fältet Enter Current Password. Lämna fältet Enter
New Password tomt och tryck på Save.

4. Tryck på Continue i fönstret Changes have been saved.

5. Tryck på F10 för att spara ändringarna och stänga UEFI BIOS-menyn.

• Om du inte har ställt in ett administratörslösenord måste du kontakta en Lenovo-auktoriserad
serviceleverantör för att inaktivera lösenordet för systemhantering.

Vad du ska göra om du glömmer bort hårddisklösenordet

Om du inte har gjort det och glömmer ditt användarlösenord, eller både användarlösenordet och
huvudlösenordet för hårddisken, finns det ingen tjänst för att ta bort lösenordet eller återställa data från den
interna lagringsenheten. Kontakta en Lenovo-auktoriserad serviceleverantör för att byta ut lagringsenheten.
En avgift tas ut för komponenter och service. Om lagringsenheten är en CRU-komponent (Customer
Replaceable Unit) kan du även kontakta Lenovo om du vill köpa en ny lagringsenhet och byta ut den gamla
själv. Du kan kontrollera om lagringsenheten är en CRU-komponent och läsa relevant utbytesprocedur i ”Vad
är CRU-komponenter” på sidan 33.

Vad du ska göra om du glömmer bort administratörslösenordet

Om du glömmer bort administratörslösenordet finns ingen serviceprocedur för att inaktivera det. Du kan
kontakta en Lenovo-auktoriserad serviceleverantör för att byta ut systemkortet. En avgift tas ut för
komponenter och service.

28

Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Kapitel 5. Konfigurera avancerade inställningar

UEFI BIOS

UEFI BIOS är det första program som datorn kör. När datorn startar utför UEFI BIOS ett självtest för att
säkerställa att olika enheter i datorn fungerar.

Öppna UEFI BIOS-menyn

Så här öppnar du UEFI BIOS-menyn:

1. Starta om datorn. Tryck på ledtexten när logotypskärmen visas. Fönstret Startup Interrupt Menu visas.

2. Tryck på F1 för att öppna UEFI BIOS-menyn.

Navigera i UEFI BIOS-gränssnittet

Navigera i UEFI BIOS-gränssnittet med följande tangenter:

• F1: Allmän hjälp

• F9: Standardvärden för konfiguration

• F10: Spara och avsluta

• F5/F6: Ändra startsekvens

• Page Up/Page Down: Välj/rulla på sida

• Upp-/nedpil: Flytta tangentbordsfokus

• Esc: Bakåt/stäng dialogrutan

• Retur: Välj/öppna undermeny

Ställa in systemdatum och systemtid

1. Öppna UEFI BIOS-menyn. Se ”Öppna UEFI BIOS-menyn” på sidan 29.

2. Välj Date/Time och ställ in systemdatum och systemtid.

3. Tryck på F10 för att spara ändringarna och avsluta programmet.

Ändra startsekvensen

1. Öppna UEFI BIOS-menyn. Se ”Öppna UEFI BIOS-menyn” på sidan 29.

2. Välj Startup ➙ Boot. Standardlistan med enheternas ordning visas.

Anm: Ingen startbart enhet visas om datorn inte kan startas från någon enhet eller om operativsystemet
inte kan hittas.

3. Ställ in önskad startsekvens.

4. Tryck på F10 för att spara ändringarna och avsluta programmet.

Ändra tillfälligt startsekvensen:

1. Starta om datorn. Tryck på ledtexten när logotypskärmen visas. Fönstret Startup Interrupt Menu visas.

2. Tryck på F12 to choose a temporary startup device.

3. Välj enheten som du vill att datorn startar från och tryck på Retur.

© Copyright Lenovo 2021 29

Uppdatera UEFI BIOS

När du installerar ett nytt program, en ny drivrutin eller en ny maskinvarukomponent måste du kanske
uppdatera UEFI BIOS.

Hämta och installera det senaste UEFI BIOS-uppdateringspaketet på ett av följande sätt:

• Öppna Vantage-appen för att kontrollera tillgängliga uppdateringspaket. Om det senaste UEFI BIOS­uppdateringspaketet är tillgängligt, följ anvisningarna på skärmen för att hämta och installera paketet.

• Öppna
att hämta och installera det senaste UEFI BIOS-uppdateringspaketet.

https://pcsupport.lenovo.com och välj posten för din dator. Följ sedan anvisningarna på skärmen för

Mer information om UEFI BIOS finns i datorns kunskapsbas på

https://pcsupport.lenovo.com.

Återställning

Det här avsnittet innehåller återställningsinformation för Windows 10. Läs och följ återställningsanvisningarna
på skärmen. Under återställningen kan data på datorn raderas. Säkerhetskopiera alla data du vill spara.

Återställa systemfiler och inställningar till en tidigare punkt

1. Öppna Kontrollpanelen och välj att visa stora eller små ikoner.

2. Tryck på Återställning ➙ Öppna Systemåterställning. Följ sedan anvisningarna på skärmen.

Återställa filer från en säkerhetskopia

Anm: Om du använder verktyget Filhistorik för att återställa filer från en säkerhetskopia bör du komma ihåg

att först säkerhetskopiera dina data med verktyget.

1. Öppna Kontrollpanelen och välj att visa stora eller små ikoner.

2. Tryck på Filhistorik ➙ Återställ personliga filer. Följ sedan anvisningarna på skärmen.

Återställa datorn

Under återställningen kan du välja att behålla dina filer eller ta bort dem när du installerar om
operativsystemet Windows.

Anm: Objekten i det grafiska användargränssnittet (GUI) kan ändras utan föregående meddelande.

1. Öppna Start-menyn och klicka på Inställningar ➙ Uppdatering och säkerhet ➙ Återställning.

2. I avsnittet Återställ datorn trycker du på Kom igång.

3. Följ anvisningarna på skärmen för att återställa datorn.

Automatisk Windows-återställning

Anm: Se till att datorn är ansluten med nätadaptern under återställningsprocessen.

Windows-återställningsmiljön som finns på datorn kan köras oberoende av Windows 10. Det gör att du kan
utföra återställnings- eller reparationsåtgärder för operativsystemet även om du inte kan starta Windows 10.

Efter två misslyckade försök att starta datorn startas Windows-återställningsmiljön automatiskt. Du kan då
välja alternativ för reparation och återställning genom att följa instruktionerna på skärmen.

Mer information om återställningsinformationen finns i datorns kunskapsbas på

30

Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

https://pcsupport.lenovo.com.

Installera Windows 10 och drivrutiner

Det här avsnittet innehåller anvisningar om hur du installerar operativsystemet Windows 10 och drivrutiner.

Installera operativsystemet Windows 10

Microsoft gör ständigt uppdateringar av operativsystemet Windows 10. Innan du installerar en viss version av
Windows 10 bör du kontrollera kompatibilitetslistan för Windows-versionen. Mer information finns på

support.lenovo.com/us/en/solutions/windows-support

Obs:

• Vi rekommenderar att du uppdaterar operativsystemet genom officiella kanaler. Inofficiella uppdateringar
kan innebära säkerhetsrisker.

• När du installerar ett nytt operativsystem raderas alla data på den interna lagringsenheten, inklusive data
lagrade i dolda mappar.

1. Om du använder Windows-funktionen BitLocker Drive Encryption och datorn har en Trusted Platform
Module, säkerställ att du har inaktiverat funktionen.

2. Säkerställ att säkerhetskretsen är inställd på Active.
a. Öppna UEFI BIOS-menyn. Se ”Öppna UEFI BIOS-menyn” på sidan 29.
b. Välj Security ➙ Security Chip. Menyn Security Chip öppnas.
c. Säkerställ att säkerhetskretsen för TPM 2.0 är inställd på Active.
d. Tryck på F10 för att spara inställningarna och avsluta.

3. Anslut enheten som innehåller installationsprogrammet för operativsystemet till datorn.

4. Öppna UEFI BIOS-menyn. Se ”Öppna UEFI BIOS-menyn” på sidan 29.

5. Visa undermenyn Boot Priority Order genom att klicka på Startup ➙ Boot.

6. Välj den enhet som innehåller installationsprogrammet för operativsystemet, till exempel USB HDD.
Tryck sedan på Esc.

.

https://

Obs: När du ändrat startsekvensen måste du se till att du markerat rätt enhet när du kopierar, sparar
eller formaterar. Om du markerar fel enhet kan data på enheten raderas eller skrivas över.

7. Välj Restart och se till att OS Optimized Defaults är aktiverat. Tryck på F10 för att spara inställningarna
och avsluta.

8. Följ anvisningarna på skärmen för att installera drivrutinen och nödvändiga program.

9. När drivrutinerna har installerats kör du Windows Update för att få de senaste uppdateringarna, till
exempel säkerhetskorrigeringar.

Installera drivrutiner

Du bör hämta den senaste drivrutinen för en komponent om du märker att den inte fungerar korrekt eller när
du har lagt till en komponent. På så sätt kan du utesluta att det är drivrutinen som är orsaken till problemet.
Hämta och installera den senaste drivrutinen på ett av följande sätt:

• Öppna Vantage-appen för att kontrollera tillgängliga uppdateringspaket. Välj de uppdateringspaket du vill
ha och följ sedan anvisningarna på skärmen för att hämta och installera paketen.

• Öppna
installera nödvändiga drivrutiner och program.

https://pcsupport.lenovo.com och välj posten för din dator. Följ anvisningarna på skärmen för att

Kapitel 5. Konfigurera avancerade inställningar 31

32 Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Kapitel 6. Hjälp och support

Vad är CRU-komponenter

CRU-komponenter (Customer Replaceable Units) är delar som kunden själv kan uppgradera eller byta ut.
Datorerna innehåller följande typer av CRU-komponenter:

• CRU-komponenter med självbetjäning: Delar som enkelt kan installeras eller bytas ut av kunden själv
eller av utbildade servicetekniker mot extra avgift.

• CRU-komponenter med tillvalsservice: Delar som kan installeras eller byta ut av kunden själv men som
kräver viss erfarenhet. Utbildade servicetekniker kan installera eller byta ut delarna beroende på den
garanti som omfattar kundens enhet.

Om du avser att installera en CRU-komponent själv kommer Lenovo att skicka den till dig. CRU-information
och anvisningar för bytet levereras tillsammans med kundens produkt och finns vid övriga tillfällen tillgängliga
hos Lenovo på begäran av kunden. Du kan behöva returnera den defekta komponent som CRU­komponenten ersätter. Om du måste returnera en komponent gäller följande: 1) returanvisningar, en
förbetald returfraktsedel och emballage skickas tillsammans med CRU-komponenten, 2) kunden kan bli
ersättningsskyldig för CRU-ersättningskomponenten om Lenovo inte tar emot den defekta komponenten
inom trettio (30) dagar efter att kunden har tagit emot CRU-ersättningskomponenten. Fullständig information
finns i dokumentationen om Lenovos begränsade garanti på

Det här är en lista med datorns CRU-komponenter:

CRUer med självservice

• Nätadapter

• Lenovo Precision Pen*

• Lenovo Digital Pen*

• Nano-SIM-kortfack/eSIM-kortfack*

• Nätsladd

• ThinkPad X12 Detachable Folio Keyboard*

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02.

* vissa modeller

Vanliga frågor

Hur öppnar jag
Kontrollpanelen?

Hur stänger jag av datorn?

Hur partitionerar jag
lagringsenheten?

© Copyright Lenovo 2021 33

• Öppna Start-menyn och tryck på Windows-systemet ➙ Kontrollpanelen.

• Använd Windows Search.

Öppna Start-menyn och tryck på

https://support.lenovo.com/solutions/ht503851

Av/på. Tryck på Stäng av.

Vad gör jag om datorn slutar
svara?

1. Tryck in och håll strömbrytaren intryckt tills datorn stängs av. Starta sedan
om datorn.

2. Om steg 1 inte fungerar:

• För modeller med nödåterställningshål: För in ett uträtat gem i

nödåterställningshålet för att tillfälligt stänga av strömförsörjningen. Starta
sedan om datorn med nätadaptern ansluten.

• För modeller utan nödåterställningshål:

– För modeller med löstagbart batteri: Ta ut batteriet och koppla från alla

strömkällor. Anslut datorn till nätuttaget och starta om datorn.

– För modeller med inbyggt batteri: Koppla från alla strömkällor. Håll

strömbrytaren intryckt i cirka sju sekunder. Anslut datorn till nätuttaget
och starta om datorn.

1. Ta försiktigt ut nätadaptern och stäng omedelbart av datorn. Ju snabbare du
stoppar strömflödet i datorn desto större är chansen att undvika skador på
datorn till följd av kortslutning.

Vad gör jag om jag spiller vätska
på datorn?

Hur öppnar jag UEFI BIOS­menyn?

Hur inaktiverar jag styrplattan?

Var hämtar jag de senaste
drivrutinerna och UEFI BIOS?

Obs: Trots att du troligen förlorar data eller pågående arbete bör du stänga
av datorn omedelbart. I annat fall kan datorn bli allvarligt skadad.

2. Försök inte att tömma ut vätska genom att vända på datorn. Om datorn har
dräneringshål för tangentbordet på datorns undersida, rinner vätskan ut
genom hålen.

3. Vänta tills all vätska har torkat innan du startar datorn igen.

Starta om datorn. Öppna UEFI BIOS-menyn genom att trycka på F1 när
logotypskärmen visas.

1. Öppna Start-menyn och tryck på Inställningar ➙ Enheter ➙ Styrplatta.

2. Inaktivera Styrplatta i avsnittet Styrplatta.

• Från Vantage-appen. Se ”Installera Windows 10 och drivrutiner” på sidan 31
och ”Uppdatera UEFI BIOS” på sidan 30.

• Hämta dem på Lenovos supportwebbplats på

https://pcsupport.lenovo.com.

34 Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Felmeddelanden

Om du får ett meddelande som inte finns med i följande tabell, spela först in felmeddelandet, stäng av datorn
och kontakta Lenovo för hjälp. Se ”Lenovos kundsupportcenter” på sidan 39.

Meddelande

0190: Låg batterispänning

0191: Systemsäkerhet. Ogiltig
fjärrändring begärd

0199: Systemsäkerhet. Antalet
försök att ange
säkerhetslösenordet överskridet.

0271: Kontrollera inställningar för
datum och tid.

210x/211x: Identifierings-/läsfel
på HDDx/SSDx

Fel: Systemets permanenta UEFI­variabellagring är nästan full.

Lösning

Datorn stängdes av på grund av för låg batterispänning. Anslut nätadaptern till
datorn så att batterierna laddas.

Ändringen av systemkonfigurationen misslyckades. Bekräfta åtgärden och försök
igen.

Meddelandet visas när du anger fel administratörslösenord fler än tre gånger.
Bekräfta lösenordet och försök igen.

Datum eller klockslag inte inställt på datorn. Öppna UEFI BIOS-menyn och ställ in
datum och tid.

Lagringsenheten fungerar inte. Installera om lagringsenheten. Byt ut
lagringsenheten om problemet kvarstår.

Anm:

Det här felet indikerar att operativsystemet eller programmen inte kan skapa,
ändra eller ta bort data i den permanenta UEFI-variabellagringen på grund av för
lite lagringsutrymme efter POST.

Systemets permanenta UEFI-variabellagring används av UEFI BIOS och av
operativsystem eller program. Det här felet inträffar när operativsystemet eller
programmen lagrar stora mängder data i variabellagringen. Alla data som krävs för
POST, som UEFI BIOS konfigurationsinställningar, chipset eller
plattformskonfigurationsdata, lagras i en separat UEFI-variabellagring.
Öppna UEFI BIOS-menyn genom att trycka på F1 när felmeddelandet visas. En
dialogruta frågar om bekräftelse att rensa lagringsutrymmet. Om du väljer Yes tas
alla data som skapades av operativsystemet eller program bort, förutom globala
variabler definierade av specifikationen UEFI (Unified Extensible Firmware
Interface). Om du väljer No behålls alla data, men operativsystemet eller
programmen kan inte skapa, ändra eller ta bort data från lagringen.

Fläktfel. Tryck på ESC för att
starta med begränsade
prestanda.

Om det här felet inträffar på ett servicecenter rensar Lenovo-auktoriserad
servicepersonal systemets permanenta UEFI-variabellagring med föregående
lösning.

Värmefläkten kanske inte fungerar som den ska. När felmeddelandet visas trycker
du på ESC inom fem sekunder för att starta datorn med begränsade prestanda.
Annars stängs datorn av omedelbart. Om problemet kvarstår nästa gång du
startar bör du lämna in datorn på service.

Kapitel 6. Hjälp och support 35

Fel som ger upphov till ljudsignal

Med Lenovo SmartBeep-teknik kan du avkoda ljudsignalsfel med din smartphone när datorn visar en svart
skärm och avger ljudsignaler. Avkoda ljudsignalsfelet med Lenovo SmartBeep-teknik:

1. Gå till

2. Hämta lämplig diagnostikapp och installera den på din smartphone.

3. Kör diagnostikappen och placera smartphonen nära datorn.

4. Tryck på Fn-tangenten på datorn för att avge ljudsignalen på nytt. Diagnostikappen avkodar

Anm: Försök aldrig reparera en produkt själv om du inte har rekommenderats att göra det av kundsupport
eller i produktdokumentationen. Anlita endast en Lenovo-auktoriserad serviceleverantör för att reparera
produkten.

https://support.lenovo.com/smartbeep eller skanna följande QR-kod.

ljudsignalsfelet och visar möjliga lösningar på smartphonen.

36

Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Självhjälpsresurser

Använd följande självhjälpsresurser till att lära dig mer om datorn och felsökning av problem.

Resurser

Använd Vantage-appen för att:

• Konfigurera enhetsinställningar.

• Hämta och installera uppdateringar för UEFI BIOS,
drivrutiner och fast programvara.

• Skydda datorn mot externa hot.

• Diagnostisera maskinvaruproblem.

• Kontrollera datorns garantistatus.

• Läsa användarhandbok och hjälpartiklar.

Anm: Tillgängliga datorfunktioner varierar beroende på
modell.

Produktdokumentation:

• Säkerhets- och garantiinformation

• Allmänna anmärkningar om säkerhet och efterlevnad

• Installationshandbok

• Den här användarhandboken

• Regulatory Notice

Lenovos supportwebbplats med den senaste
supportinformationen om följande:

• Drivrutiner och programvara

• Problemlösningar

• Produkt- och tjänstegaranti

• Produkt- och tillbehörsinformation

• Kunskapsbas och vanliga frågor

Åtkomst?

Skriv Vantage i sökrutan.

Gå till

https://pcsupport.lenovo.com. Följ sedan

anvisningarna på skärmen för att filtrera ut den
dokumentation du vill ha.

https://pcsupport.lenovo.com

• Öppna Start-menyn och tryck på Få hjälp eller Tips.

Hjälpinformation för Windows

• Använd Windows Search eller den personliga
assistenten Cortana

• Microsofts supportwebbplats:

support.microsoft.com

®

.

https://

Windows-etikett

Datorn kan ha en Windows 10 Genuine Microsoft-etikett på locket beroende på följande faktorer:

• Din geografiska plats

• Förinstallerad utgåva av Windows 10

På

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx finns bilder på de olika typerna av etiketter för

äkta Microsoft-produkter.

• I Kina måste etiketten för äkta Microsoft-produkt finnas på alla datormodeller som har någon version av
Windows 10 förinstallerat.

Kapitel 6. Hjälp och support 37

• I andra länder och regioner behöver etiketten för äkta Microsoft-produkt endast finnas på datormodeller
som är licensierade Windows 10 Pro.

Om det inte finns en etikett för äkta Microsoft-produkt behöver det inte betyda att den förinstallerade
Windows-versionen inte är äkta. Om du vill veta mer om hur du kan avgöra om din förinstallerade Windows­produkt är äkta, kan du läsa informationen från Microsoft på

default.aspx

Det finns det inga yttre, synliga tecken på datorns produkt-id eller på vilken Windows-version som datorn är
licensierad för. I stället är datorns produkt-id registrerat i datorns inbyggda programvara. När en produkt
med Windows 10 har installerats söker installationsprogrammet igenom datorns inbyggda programvara för
att hitta ett giltigt, matchande produkt-id så att aktiveringen kan slutföras.

I vissa fall kan en tidigare Windows-version vara förinstallerad enligt villkoren i nedgraderingsrättigheterna för
Windows 10 Pro-licensen.

.

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/

Ringa till Lenovo

Kontakta Lenovos kundsupportcenter om du inte lyckas lösa problemet själv och fortfarande behöver hjälp.

Innan du kontaktar Lenovo

Förbered följande innan du kontaktar Lenovo:

1. Anteckna problemets symtom och information.

• Vad är problemet? Är det konstant eller återkommande?

• Visas felmeddelanden eller felkoder?

• Vilket operativsystem använder du? Vilken version?

• Vilka program använde du när felet inträffade?

• Kan felet upprepas? I så fall, på vilket sätt?

2. Registrera systeminformationen:

• Produktnamn

• Maskintyp och serienummer
Följande bild visar var du hittar information om datorns maskintyp och serienummer.

38

Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Lenovos kundsupportcenter

Under garantitiden får du kontakta Lenovos kundsupportcenter för hjälp.

Telefonnummer

En lista med telefonnummer till Lenovo Support i ditt land finns på

supportphonelist

Anm: Telefonnumren kan komma att ändras utan att detta meddelas i förväg. Kontakta en Lenovo­återförsäljare eller Lenovo-säljare om numret för ditt land eller din region inte finns med i listan.

Tillgängliga tjänster under garantitiden

• Felsökning – Utbildad personal hjälper dig att avgöra om felet beror på maskinvaran och vad som kan
göras för att åtgärda det.

• Reparation av maskinvara från Lenovo – Om problemet orsakats av fel på maskinvara från Lenovo med
giltig garanti får du hjälp med reparationen av utbildad servicepersonal.

• Tekniska ändringar - Ibland kan det krävas ändringar sedan produkten har sålts. Kontakta närmaste
Lenovoåterförsäljare om du vill ha mer information om uppdateringar av maskinvaran.

Tjänster som inte omfattas

• Byte eller användning av delar som inte tillverkats för eller av Lenovo eller delar utan garanti

• Identifiering av orsaker till programfel

• Konfigurering av UEFI BIOS vid installation eller uppgradering

• Ändringar eller uppdateringar av drivrutiner

• Installation och underhåll av operativsystem för nätverk

• Installation och underhåll av program

.

https://pcsupport.lenovo.com/

Information om de bestämmelser i Lenovos begränsade garanti som gäller för din Lenovo­maskinvaruprodukt finns på:

•

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

• https://pcsupport.lenovo.com/warrantylookup

Kapitel 6. Hjälp och support 39

Köpa tilläggstjänster

Under och efter garantitiden går det att köpa ytterligare tjänster från Lenovo på https://www.lenovo.com/

services

Tjänsternas tillgänglighet och benämning varierar mellan olika länder och regioner.

.

40

Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Bilaga A. Information om hjälpmedel och ergonomi

Det här kapitlet innehåller information om hjälpmedel och ergonomi.

Hjälpmedelsinformation

Lenovo arbetar för att ge användare med nedsatt hörsel, syn eller rörlighet större tillgång till information och
teknik. I det här avsnittet finns information om hur dessa användare kan få ut så mycket som möjligt av sin
datorupplevelse. Du kan även få den senaste hjälpmedelsinformationen på följande webbplats:

https://www.lenovo.com/accessibility

Kortkommandon

I listan hittar du kortkommandon som kan göra det lättare att använda din dator.

Anm: Beroende på vilket tangentbord du använder är vissa kortkommandon eventuellt inte tillgängliga.

• Windows-tangenten+U: Öppna Hjälpmedelscenter

• Höger Skift i åtta sekunder: Aktivera eller inaktivera Tangentfilter

• Skift fem gånger: Aktivera eller inaktivera Tröga tangenter

• Num Lock i fem sekunder: Aktivera eller inaktivera Låstangenter

• Vänster Alt+Vänster Skift+Num Lock: Aktivera eller inaktivera Musknappar

• Vänster Alt+Vänster Skift+PrtScn (eller PrtSc): Aktivera eller inaktivera Högkontrast

Mer information finns på
sökord: keyboard shortcuts, key combinations, shortcut keys.

Hjälpmedelscenter

Med hjälp av Hjälpmedelscenter som finns i Windows operativsystem kan du konfigurera datorn efter dina
fysiska och kognitiva behov.

Öppna Hjälpmedelscenter:

1. Gå till Kontrollpanelen och visa efter Kategori.

2. Tryck på Hjälpmedel ➙ Hjälpmedelscenter.

3. Välj lämpligt verktyg genom att följa anvisningarna på skärmen.

Hjälpmedelscenter innehåller i första hand följande verktyg:

• Förstoringsglaset
Förstoringsglaset är ett praktiskt verktyg som förstorar hela, eller delar av, skärmen så att det blir lättare

att se objekten.

• Skärmläsaren
Skärmläsaren läser upp det som visas på skärmen och beskriver händelser, t.ex. felmeddelanden.

• Skärmtangentbordet
Vill du hellre skriva på datorn med en mus, joystick eller annat pekdon istället för ett fysiskt tangentbord

kan du använda Skärmtangentbordet. Skärmtangentbordet visar ett visuellt tangentbord med alla
standardtangenter. Du väljer en tangent med musen eller ett annat pekdon. Du kan även trycka för att
välja tangenter om din dator har stöd för multitouch-skärmar.

https://windows.microsoft.com. Där kan du göra en sökning med hjälp av följande

© Copyright Lenovo 2021 41

• Högkontrast
Högkontrast är en funktion som förstärker färgkontrasten för viss text och vissa bilder på skärmen. Det gör

det lättare att se och identifiera de objekten.

• Anpassat tangentbord
Anpassa inställningarna för tangentbordet så att det blir lättare att använda det. Du kan till exempel

använda tangentbordet för att styra pekaren och göra tangentbordet mer lättanvänt genom att använda
vissa tangentkombinationer.

• Anpassad mus
Anpassa inställningarna för musen så att det blir lättare att använda den. Du kan till exempel ändra

muspekarens utseende och ställa in den så att det blir lättare att hantera fönster.

Taligenkänning

Med Taligenkänning kan du röststyra din dator.

Det går att styra tangentbordet och musen med röstkommandon. Det går att starta program, öppna menyer,
trycka på objekt på skärmen, diktera text i dokument samt skriva och skicka e-post med röstkommandon.

Så här använder du taligenkänning:

1. Gå till Kontrollpanelen och visa efter Kategori.

2. Tryck på Hjälpmedel ➙ Taligenkänning.

3. Följ anvisningarna på skärmen.

Skärmläsartekniker

Skärmläsare är framför allt avsedda för programgränssnitt, hjälpsystem och olika webbdokument. Ytterligare
information om skärmläsare finns nedan:

• Använda PDF-filer med skärmläsare:

https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

• Använda skärmläsaren JAWS:

https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

• Använda NVDA-skärmläsaren:

https://www.nvaccess.org/

Skärmupplösning

Du kan göra text och bilder på skärmen mer lättlästa genom att ändra skärmupplösningen på datorn.

Justera skärmupplösningen:

1. Tryck och håll på ett tomt område på skrivbordet och tryck på Bildskärmsinställningar ➙ Bildskärm.

2. Följ anvisningarna på skärmen.

Anm: Om du anger en för låg upplösning kanske vissa objekt inte får plats på skärmen.

Anpassningsbar objektstorlek

Du kan göra objekten på skärmen mer lättlästa genom att ändra objektstorleken.

• Om du vill ändra objektstorleken temporärt använder du verktyget Förstoringsglaset i Hjälpmedelscenter.

• Ändra objektstorleken permanent:
– Ändra storleken på alla objekt på skärmen.

42

Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

1. Tryck och håll på ett tomt område på skrivbordet och tryck på Bildskärmsinställningar ➙
Bildskärm.

2. Ändra objektstorleken genom att följa anvisningarna på skärmen. För vissa program måste du
logga ut och logga in igen för att konfigurationen ska få effekt.

– Ändra storleken på alla objekt på en webbsida.

Tryck och håll ned Ctrl-tangenten och tryck sedan på plustangenten (+) för att förstora eller
minustangenten (–) för att minska textstorleken.

– Ändra storleken på alla objekt på skrivbordet eller i ett fönster.

Anm: Det kan hända att den här funktionen inte fungerar i alla fönster.
Om du har ett hjul på musen trycker och håller du ned Ctrl-tangenten och rullar sedan på hjulet för att

ändra objektstorleken.

Kontakter av branschstandardtyp

Du kan ansluta hjälpmedelsenheter till datorn via kontakter som följer branschstandarden.

Dokumentation i tillgängliga format

Lenovo tillhandahåller elektronisk dokumentation i lättillgängliga format som korrekt märkta PDF-filer eller
HTML-filer (HyperText Markup Language). Lenovos elektroniska dokumentation har utvecklats för att även
personer med nedsatt syn ska kunna läsa dokumentationen via en skärmläsare. Varje bild i dokumentationen
har alternativtext så att personer med nedsatt syn kan förstå den när de använder en skärmläsare.

Ergonomisk information

God ergonomi är viktigt för att kunna utnyttja datorn effektivt och undvika problem. Ordna din arbetsplats
och utrustningen så att det passar dina personliga behov och det arbete du utför. Tänk också på ergonomin
så att du kan arbeta bekvämt och effektivt vid datorn.

Om du arbetar i en mobil miljö måste du kunna anpassa dig till ofta återkommande förändringar i
arbetsmiljön. Om du alltid tänker på att arbeta med rätt belysning, i en aktiv arbetsställning och med datorns
maskinvara rätt placerad har du kommit långt när det gäller att arbeta effektivt och bekvämt.

Det här exemplet visar en person i en normal miljö. Även när förutsättningarna för detta inte är de bästa kan
du hålla dig till flera av råden. Om du utvecklar goda vanor kommer det att löna sig.

Allmän hållning: Ändra din arbetsställning en aning då och då för att undvika besvär som du kan drabbas av
om du arbetar i samma ställning under långa perioder. Regelbundna korta raster från arbetet bidrar också till
att förebygga lättare besvär som härrör från arbetsställningen.

Bildskärm: Ett avstånd på 510 mm till 760 mm mellan ögonen och bildskärmen brukar vara lagom. Undvik
att lampor och andra ljuskällor skapar reflektioner och starkt ljus på bildskärmen. Håll bildskärmen ren och

Bilaga A. Information om hjälpmedel och ergonomi 43

ställ in ljusstyrkan så att du klart och tydligt ser skärmbilden. Justera bildskärmens ljusstyrka genom att
trycka på tangenterna för ljusstyrka.

Huvudet: Håll huvudet och nacken i ett bekvämt och neutralt (upprätt läge).

Stol: Använd en stol som ger bra stöd åt ryggen och vars höjd kan justeras. Justera stolen så att den passar

din arbetsställning.

Armar och händer: Vila om möjligt armarna mot stolens armstöd eller en del av arbetsytan för att avlasta
dem. Håll underarmar, handleder och händer i ett avslappnat och neutralt (vågrätt) läge. Tryck inte hårt på
tangenterna utan skriv med ett lätt anslag.

Benen: Låren bör vara parallella med golvet och fötterna vila plant mot golvet eller på ett fotstöd.

Hur gör jag när jag reser?

Det kanske inte är möjligt att tillämpa den bästa ergonomin om du använder datorn på resor eller i miljöer
som inte är anpassade för datorarbete. Oavsett omgivningens förutsättningar är det bra om du försöker följa
så många av råden som möjligt. Om du till exempel har en bekväm arbetsställning och bra belysning bidrar
det till att skapa en bekväm arbetsmiljö. Om din arbetsplats inte är i en kontorsmiljö bör du vara extra noga
med arbetsställning och att ta raster. Det finns många produktlösningar som hjälper dig att modifiera och
bygga ut datorn efter dina behov. På webbplatsen

https://www.lenovo.com/accessories finns några sådana

tillvalsprodukter. Titta efter dockningslösningar och externa produkter som kan ge de justeringsmöjligheter
och andra funktioner du vill ha.

Bildskärmen?

Bärbara datorers bildskärmar är utformade för att uppfylla högt ställda krav. Bildskärmarna ger klara, skarpa
skärmbilder som är tydliga men ändå skonsamma för ögat. När du arbetar koncentrerat under en längre tid
påverkas alltid synen och du kan bli trött i ögonen. Ta kontakt med en optiker eller ögonspecialist om du blir
onormalt trött eller ansträngd i ögonen.

44

Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Bilaga B. Information om överensstämmelse

Anm: Mer information om överensstämmelse finns i Allmänna anmärkningar om säkerhet och efterlevnad

och Regulatory Notice på

Certifieringsrelaterad information

https://pcsupport.lenovo.com.

Produktnamn

• ThinkPad X12 Detachable Gen
1

• ThinkPad X12 Gen 1 LTE
(endast Kina (fastlandet))

Överensstämmelse-ID

TP00118A / TP00118A0* 20UW och 20UV

Maskintyper

* Endast Indien

Den senaste informationen om överensstämmelse finns på:

https://www.lenovo.com/compliance

Placering av trådlösa UltraConnect-antenner

Datorn är utrustad med ett trådlöst UltraConnect™-antennsystem. Du kan aktivera trådlös kommunikation
var du än är.

Följande bild visar antennens placering på datorn:

1 Trådlös LAN-antenn (huvudantenn)
2 Trådlös WAN-antenn (extraantenn, vissa modeller)
3 Trådlös LAN-antenn (extra antenn)
4 Trådlös WAN-antenn (huvudantenn, vissa modeller)

© Copyright Lenovo 2021 45

FCC:s (Federal Communications Commission) försäkran om
överensstämmelse för leverantörer

Följande information gäller ThinkPad X12 Detachable Gen 1, maskintyperna: 20UW och 20UV.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult an authorized dealer or service representative for help.

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended
cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized
changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
7001 Development Drive
Morrisville, NC 27560
Email: [e-mail]

Överensstämmelse med villkoren för radiofrekvens (Korea)

무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5 , 5725∼5825 무선제품해당)

해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음

SAR 정보
본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다.

본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지
않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR 값은
국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는 사람의 신체에서 20mm
이상의 거리에서 사용할 수 있습니다.

46

Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Driftmiljö

Maximal höjd (utan tryckutjämning)

3 048 m

Temperatur

• När datorn används: 5 °C till 35 °C

• Förvaring och transport i originalförpackning: -20 °C till 60 °C

• Förvaring utan förpackning: 5 °C till 43 °C

Anm: Kontrollera att temperaturen är minst 10 °C innan du laddar batteriet.

Relativ luftfuktighet

• Drift: 8 % till 95 % vid våttemperatur: 23 °C

• Förvaring och transport: 5 % till 95 % vid våttemperatur: 27 °C

Etiketter med obligatorisk information

Beroende på land eller region anges obligatorisk information om regler och bestämmelser med någon av
följande metoder:

• På en fysisk etikett på utsidan av datorförpackningen

• På en fysisk etikett på datorn

• På en skärm med en elektronisk etikett (skärmen E-etikett) som har förinstallerats på datorn

För att komma åt skärmen E-etikett måste du starta om datorn. När skärmbilden med logotypen visas trycker
du på F9 eller på ledtexten för att öppna menyn Startup Interrupt. Välj sedan Regulatory information.

Information om e-etikett (Korea)

Bilaga B. Information om överensstämmelse 47

48 Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1

Bilaga C. Anmärkningar och varumärken

Anmärkningar

Lenovo kanske inte erbjuder de produkter, tjänster eller funktioner som beskrivs i det här dokumentet i alla
länder. Ta kontakt med närmaste Lenovo-återförsäljare om du vill veta vilka produkter och tjänster som finns
där du bor. Hänvisningar till Lenovos produkter (produkter innefattar även program och tjänster) betyder inte
att bara Lenovos produkter får användas. Under förutsättning att intrång i Lenovos immateriella eller andra
skyddade rättigheter inte sker, får funktionellt likvärdiga produkter, program eller tjänster användas i stället
för motsvarande produkt från Lenovo. Däremot vilar ansvaret för utvärdering och kontroll av funktionen hos
andra produkter, program eller tjänster hos användaren.

Lenovo kan ha patent eller ha ansökt om patent på produkter som nämns i detta dokument. Dokumentet ger
ingen licens till sådana patent. Skriftliga frågor om licenser kan skickas till:

Lenovo (United States), Inc.
8001 Development Drive
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO TILLHANDAHÅLLER DENNA PUBLIKATION I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER AV NÅGOT
SLAG, VARE SIG UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL,
UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT, ALLMÄN BESKAFFENHET
ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. I vissa länder är det inte tillåtet att undanta uttalade eller
underförstådda garantier i vissa transaktioner, vilket innebär att ovanstående kanske inte gäller.

Informationen uppdateras regelbundet och ändringarna införs i nya utgåvor. Lenovo förbehåller sig rätten att
förbättra eller ändra produkter och program som beskrivs i handböckerna som följer med datorn och innehåll
i handboken, utan ytterligare information för att tillhandahålla bättre service.

Programvarugränssnittet och funktionen och maskinvarukonfigurationen som beskrivs i handböckerna som
medföljer datorn motsvarar kanske inte exakt den faktiska konfigurationen i datorn som du köper.
Produktkonfigurationen finns i det relaterade avtalet (om sådant finns) eller på produktens packlista, kontakta
annars återförsäljaren. Lenovo förbehåller sig rätten att fritt använda och distribuera användarnas
synpunkter.

De produkter som beskrivs i det här dokumentet är inte avsedda för användning vid transplantationer eller
andra livsuppehållande tillämpningar där försämrad funktion kan leda till personskada eller dödsfall. Den
information som finns i det här dokumentet varken påverkar eller ändrar Lenovos produktspecifikationer och
garantier. Ingenting i detta dokument utgör en uttrycklig eller underförstådd licens eller indemnitetsförklaring
under Lenovos eller annan parts immateriella rättigheter. All information i dokumentet har erhållits i specifika
miljöer och är avsedd som en illustration. Resultaten i andra operativmiljöer kan variera.

Lenovo förbehåller sig rätten att fritt använda och distribuera användarnas synpunkter.

Hänvisningarna till andra webbplatser än Lenovos egna görs endast i informationssyfte och Lenovo ger inga
som helst garantier beträffande dessa platser. Material som finns på dessa webbplatser ingår inte i materialet
som hör till denna Lenovo-produkt och användning av sådana webbplatser sker på kundens eget ansvar.

Alla prestandauppgifter som omnämns här har tagits fram i en kontrollerad miljö. Resultaten i andra
operativmiljöer kan variera något. Vissa mätningar har gjorts på system under utveckling och det finns ingen
garanti att dessa mätresultat kommer att bli desamma på allmänt tillgängliga system. Dessutom har vissa

© Copyright Lenovo 2021 49

mätresultat uppskattats genom extrapolering. De faktiska resultaten kan variera. De som använder det här
dokumentet bör bekräfta de data som gäller den egna miljön.

Detta dokument är upphovsrättsskyddat av Lenovo och omfattas inte av någon licens för öppen källkod,
inklusive eventuella Linux

®

-avtal som kan medfölja programvaran i denna produkt. Lenovo kan när som helst

uppdatera det här dokumentet utan föregående meddelande.

För den senaste informationen eller för frågor eller kommentarer, kontakta eller gå till Lenovos webbplats:

https://pcsupport.lenovo.com

Varumärken

LENOVO, LENOVO-logotypen, THINKPAD, THINKPAD-logotypen, TRACKPOINT och ULTRACONNECT är
varumärken som tillhör Lenovo. Intel och Thunderbolt är varumärken som tillhör Intel Corporation eller dess
dotterbolag i USA och/eller andra länder. Microsoft, Windows, BitLocker och Cortana är varumärken som
tillhör Microsoft-koncernen. USB-C

®

är ett registrerat varumärke som tillhör USB Implementers Forum. Wi-Fi,
Wi-Fi Alliance och Miracast är registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance. Alla övriga varumärken
tillhör respektive ägare. © 2021 Lenovo.

50

Användarhandbok för ThinkPad X12 Detachable Gen 1