Lenovo ThinkPad X121e User Guide [hu]

Felhasználóikézikönyv

ThinkPadX121e

Megjegyzések:Mielőtteztazinformációtésmagátatermékethasználná,feltétlenülolvassaela
következőket:

•Biztonságiésjótállásikézikönyv

•RegulatoryNotice

•„Fontosbiztonságielőírások“oldalszám:vi

•C.függelék„Megjegyzések“oldalszám:173

ABiztonságiésjótállásikézikönyv,valamintaRegulatoryNoticemegtalálhatókawebhelyen.Nyissamega
http://www.lenovo.com/supportcímet,majdkattintsonaUserGuides&Manuals(Felhasználóikézikönyvek
ésútmutatók)menüpontra.

Harmadik kiadás (október 2014)
© Copyright Lenovo 2011, 2014.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Eztolvassaelelőször!.........v

Fontosbiztonságielőírások...........vi

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek...vii

Biztonságiútmutató...........vii

1.fejezetTermékáttekintése......1

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakés

jelzőfényeinekelhelyezkedése.........1

Elölnézet................2

Jobboldalinézet.............4

Baloldalinézet..............6

Alulnézet................7

Állapotjelzők...............8

Fontostermékinformációkelhelyezkedése....10

Géptípusokésmodellcímkék.......11

FCCIDésICtanúsítványszámánakcímkéje.11

Eredetiségetigazolótanúsítványcímkéje..12

Jellemzők................12

Meghatározások..............14

Működésikörnyezet............14

ThinkVantagetechnológiákésszoftver.....15

AlkalmazásokeléréseaWindows7operációs

rendszerben..............15

AccessConnections..........17

ActiveProtectionSystem.........17

FingerprintSoftware...........17

LenovoSolutionsCenter.........18

LenovoThinkVantageTools........18

LenovoThinkVantageToolbox.......18

MessageCenterPlus..........18

PasswordManager...........19

PowerManager............19

ProductRecovery...........19

PresentationDirector..........19

RescueandRecovery..........19

SystemUpdate............20

ThinkVantageGPS...........20

2.fejezetAszámítógéphasználata..21

Aszámítógépregisztrálása..........21

Gyakranismételtkérdések..........21

Különlegesbillentyűkésgombok.......23

Funkcióbillentyű-kombinációk.......23

AWindowsésazalkalmazásbillentyű....26

AzUltraNavmutatóeszközhasználata.....26

AT rackPointmutatóeszközhasználata...27

Azérintőfelülethasználata........29

AzUltraNavésakülsőegérviselkedése...29
AzUltraNavikonhozzáadásaa

rendszertálcához............30

Energiagazdálkodás............30

Azakkumulátorállapotellenőrzése.....31

AzAChálózatiadapterhasználata.....31

Azakkumulátortöltése..........32

Azakkumulátorélettartamának

maximalizálása.............32

Energiatakarékosüzemmódok.......32

Azakkumulátorhasználata........34

Csatlakozásahálózathoz..........35

Ethernetkapcsolatok..........35

Vezetéknélkülikapcsolatok........35

Kivetítővagykülsőkijelzőhasználata......43

Megjelenítésibeállításokmódosítása....43

Külsőmonitorcsatlakoztatása.......44

Bemutatókészítése...........46

Színprolhasználata..........47

Audiófunkciókhasználata........47

Abeépítettkamerahasználata.......48

Kettősmegjelenítéshasználata......49

Amédiakártya-olvasóhasználata.......50

3.fejezetAszámítógéphasználata..51

Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmes

használata................51

Aszámítógép-használatergonómiai

alapelvei...............51

Aszámítógépbeállítása.........52

Kisegítőlehetőségek..........53

Utazásaszámítógéppel...........53

Utazásitanácsok............54

Utazásikiegészítők...........54

4.fejezetBiztonságiintézkedések..55

Mechanikuszárrögzítése..........55

Jelszavakhasználata............55

Jelszavakésazalvó(készenléti)üzemmód..56

Bekapcsolásijelszó...........56

Merevlemezjelszavak..........57

Felügyeletijelszó............59

Merevlemez-biztonság...........61

Azujjlenyomat-olvasóhasználata.......62

Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezről

vagyaszilárdtestalapúmeghajtóról......64

Tűzfalakróléshasználatukról.........65

Adatokvírusvédelme............65

©CopyrightLenovo2011

i

5.fejezetHelyreállításáttekintése..67

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata................67

Helyreállításiadathordozóklétrehozása...68
Ahelyreállításiadathordozókhasználata...68

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása...............69

Arendszermentésiműveletvégrehajtása..69

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása....70

RescueandRecoverymunkaterülethasználata..70
Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata.71

Mentésiadathordozólétrehozása.....71

Mentésiadathordozóhasználata......72

Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztők

újratelepítése...............73

Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása................74

6.fejezetAzeszközökcseréje....75

Statikuselektromosságmegakadályozása....75

Azakkumulátorcseréje...........75

Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapú

meghajtócseréje..............77

Memóriamodulcseréje...........80

Abillentyűzetcseréje............83

VezetéknélküliLAN/WiMAX-kapcsolathozvalóPCI

ExpressMinikártyatelepítéseéscseréje....87

VezetéknélküliWAN-kapcsolathozvalóPCI

ExpressMinikártyatelepítéseéscseréje....91

ASIMkártyacseréje............94

Atartalékakkumulátorcseréje........96

7.fejezetAszámítógép

hatékonyságánaknövelése....101

ThinkPadlehetőségekkeresése........101

8.fejezetRészleteskongurálás..103

Újoperációsrendszertelepítése........103

Teendőkazelsőlépésekelőtt.......103

AWindows7operációsrendszertelepítése..104

AWindowsVistaoperációsrendszer

telepítése...............105

AWindowsXPoperációsrendszer

telepítése...............106

Azeszközillesztőktelepítése.........109

Anégyazegybendigitálismédiakártya-olvasó

illesztőprogramjánaktelepítése......109

Windows2000/XP/Vista/7rendszer

ThinkPad-monitorfájljánaktelepítése....109

AWindows2000/XP/Vista/7rendszer

Intel-lapkakészletekettámogatófunkciójának

telepítése...............111

Illesztőprogramokésszoftverektelepítése..111

ThinkPadSetup..............111

Congmenü..............112

Date/Timemenü............113

ASecuritymenü............113

AStartupmenü............114

Restartmenü.............115

AThinkPadSetupmenüelemei......115

ArendszerUEFIBIOSfunkciójának

frissítése...............124

Arendszerfelügyeletifunkcióhasználata....125

Rendszerfelügyelet...........125

Afelügyeletifunkciókbeállítása......125

9.fejezetAműködésközbeni

problémákmegelőzése......127

Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez...127

Frissítetteszközillesztőkbiztosítása......128

Alegfrissebbillesztőprogramokbeszerzésea

webhelyről..............128

Alegfrissebbillesztőprogramokbeszerzésea

SystemUpdatefunkciósegítségével....128

Aszámítógéprendeltetésszerűhasználata....129

Aszámítógépborításánakmegtisztítása...131

10.fejezetAszámítógéppel

kapcsolatoshibákjavítása.....133

Problémákdiagnosztizálása.........133

Hibaelhárítás...............134

Aszámítógépnemválaszol........134

Teendők,haabillentyűzetrefolyadékömlik..135

Hibaüzenetek.............135

Üzenetnélkülihibák...........137

Hibárautalóhangjelzések........138

Amemóriávalkapcsolatosproblémák....138

Hálózatok...............139

Billentyűzetésegyébmutatóeszközök...143

Multimédiásésmegjelenítőeszközök....144

Ujjlenyomat-olvasóvalkapcsolatos

problémák..............152

Akkumulátoréstápellátás........153

Meghajtókésegyébtárolóeszközök....156

Szoftverproblémák...........157

Portokéscsatlakozók..........157

ProblémákazUSB(UniversalSerialBus)

funkcióval...............157

11.fejezetTámogatással

kapcsolatostudnivalók......159

MielőttaLenovosegítségétkérné.......159

Aszámítógépregisztrálása........159

Rendszerfrissítésekletöltése.......159

Információkfeljegyzése.........159

Segítségésszerviz.............160

iiFelhasználóikézikönyv

Adiagnosztikaiprogramokhasználata...160

ALenovotámogatásiweboldala......160

TelefonossegítségkérésaLenovótól....161

Továbbiszolgáltatásokvásárlása.......162

A.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk......163

Rádiósfunkciókkalkapcsolatosinformációk...163

AzUltraConnectrádiósantennák

elhelyezkedése.............164

Avezetéknélküliberendezésekhasználatára
vonatkozóhatóságimegjegyzések

megkeresése.............165

Exportosztályozásinyilatkozat........166

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

gyelmeztetések..............166

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........166

KanadaiIpariSzabványBosztályú

sugárzásmegfelelésinyilatkozat......167

EurópaiUnió-Megfelelésazelektromágneses

kompatibilitásrólszólódirektívának.....167

NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatos

nyilatkozat..............167

KoreaiBosztályúmegfelelésselkapcsolatos

nyilatkozat..............168

VCCIBosztályravonatkozójapán

nyilatkozat..............168

Japánmegfelelésinyilatkozatolyan
termékekrevonatkozóan,amelyekfázisonként
legfeljebb20Avagyazzalegyenlő
áramfelvétellelcsatlakoznakazelektromos

hálózathoz..............168

ALenovotajvanivonatkozású

szervizinformációi............168

Szabályozássalkapcsolatostovábbi

információk................168

B.függelékWEEE-és

újrahasznosításravonatkozó

nyilatkozatok............169

EUWEEEnyilatkozatok...........169

Újrahasznosításravonatkozójapánnyilatkozat..169
Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................170

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................170

AzEgyesültÁllamokraésKanadáravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....171

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....171

C.függelékMegjegyzések.....173

Védjegyek................174

©CopyrightLenovo2011

iii

ivFelhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször!

Feltétlenülfogadjamegazittleírtfontostanácsokat,hogyaszámítógéphasználatamindignagyélvezetet
jelentsen.Figyelmenkívülhagyásukkényelmetlenséghezvagysérüléshezvezethet,illetveaszámítógép
meghibásodásátokozhatja.

Védekezésaszámítógépáltaltermelthővelszemben

Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátor
töltődik,akészülékház,atenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.
Hőmérsékletükfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátortöltési
szintjétől.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.

•Netartsakezében,ölébenésmástestrészeközelébensemhosszabbideig
azátforrósodottrészeket!

•Rendszeresidőközönkénttartsonszünetetabillentyűzethasználatában,
felemelvekezétatenyérpihentetőről.

VédjemagátazAChálózatiadapteráltaltermelthővelszemben.

AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphez
ésafalicsatlakozóaljzathoz.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égési
sérülésekkeljárhat.

•Használatközbenneérjenhozzáegyetlentestrészévelsemahálózati
adapterhez.

•Sohasehasználjafelahálózatiadapterttesténekmelegítésére!

Védjeszámítógépétanedvességtől!

Védjeakábeleketasérülésektől!

©CopyrightLenovo2011

•Tartsatávolafolyadékokataszámítógéptől!Ígyelkerülheti,hogyfolyadék
ömöljönrá,illetveazáramütésveszélyétis.

Akomolyabberőhatásakábeleksérülésétvagyszakadásátokozhatja.

•Mindigúgyvezesseakommunikációsvonalak,azAChálózatiadapter,az
egér,abillentyűzet,anyomtatóésmásegyébelektronikuseszközökkábeleit,
hogynecsípődjenekbeaszámítógépvagymásobjektumalá,netapossanak
rá,nebotoljanakelbenne,éssemmilyenmásmódonnesérüljenekmeg,ami
megzavarhatnáaszámítógépműködését.

v

Aszámítógépésazadatokvédelmeagépmozgatásakor

Mielőttáthelyezimerevlemez-meghajtóvalfelszereltszámítógépét,tegyeaz
alábbiakegyikét,ésgyőződjönmegarról,hogyatápkapcsolókivankapcsolva
vagyvillog:

•Kapcsoljakiaszámítógépet.

•Állítsaalvó(készenléti)módba.

•Állítsahibernálásmódba.

Ezzelelkerülhetiaszámítógépsérülését,ésazesetlegesadatvesztést.

Aszámítógépgondoskezelése

•NEdobjon,ütköztessen,karcoljon,csavarjon,üssön,rángasson,nyomjonés
helyezzenelnehéztárgyakataszámítógépen,amegjelenítőnvagyakülső
egységeken.

Aszámítógépóvatosszállítása

•Jóminőségűhordtáskáthasználjon,amelymegfelelőtartástésvédelmetnyújt.

•Netegyeaszámítógépetszorosancsomagoltbőröndbevagytáskába.

•Mielőttbehelyeziszámítógépétahordtáskába,győződjönmegarról,hogy
kikapcsolta,illetvealvó(készenléti)vagyhibernáltmódbahelyezte.Netegye
számítógépéthordtáskábabekapcsoltállapotban!

Fontosbiztonságielőírások

Megjegyzés:Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat!

Azittleírtakelősegítik,hogybiztonságosanhasználjahordozhatószámítógépét.Tartsabe,ésőrizzemega
számítógéppelszállítottösszestájékoztatást!Ajelendokumentumbanfoglalttájékoztatásnemmódosítja
semazÖnvásárlásiszerződésének,semaLenovo
nézzeáta„Jótállásitájékoztatót“aszámítógéppelérkezőBiztonságiésjótállásikézikönyvben.

Avásárlóbiztonságafontosszámunkra.Termékeinkfejlesztéseúgytörténik,hogyazokbiztonságosakés
hatékonyaklegyenek.Aszemélyiszámítógépekazonbanelektronikuseszközök.Atápkábelek,hálózati
adapterekésegyébkiegészítőkpotenciálisbiztonságikockázatotidézhetnekelő,amizikaivagytárgyi
sérülésteredményezhet,különösenhelytelenhasználatesetén.Akockázatokcsökkentéseérdekében
kövesseatermékkelkézhezkapottutasításokat,térképezzefelatermékenésazüzemeltetésiutasításokban
találhatóösszesgyelmeztetőjelzést,valamintnézzeátgyelmesenazittleírtakatis.Haóvatosankövetiaz
ittleírtakatésatermékkelkézhezkapottinformációkat,megvédhetimagátaveszélyektől,éslétrehozhategy
biztonságosabbszámítógépesmunkakörnyezetet.

®

korlátozottjótállásánakfeltételeit.Továbbiinformációért

Megjegyzés:Azittleírtakhivatkozásokattartalmaznakhálózatiadapterekreésakkumulátorokra.A
hordozhatószemélyiszámítógépekentúlnéhánymástermékiskülsőtápegységgelkerülszállításra(például
hangszórókvagymonitorok).Havanilyenterméke,akkorazittleírtakvonatkoznakrá.Ezenfölül,a
számítógépektartalmazhatnakegyérmenagyságúbelsőtelepetis,amelyaszámítógéprendszeróráját

viFelhasználóikézikönyv

tápláljaaszámítógépkikapcsoltállapotában,ezértazakkumulátorrólszólóbiztonságitájékoztatásaz
összesszámítógéprevonatkozik.

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek

Atermékekmegsérülhetnekhelytelenhasználatvagyhanyagságmiatt.Bizonyossérüléseklehetnek
olyankomolyak,hogyaterméknemhasználhatóaddig,amígafelhatalmazottszervizátnem
vizsgálja,illetveelnemvégziaszükségesjavítást.

Mintmindenelektronikusberendezésnél,különösengyeljenatermékbekapcsolásakor.Nagyritkán
előfordulhat,hogyaszámítógépbőlszokatlanszag,füstgomolyagvagyszikratörelő.Esetleg
pattogást,repedéstvagysistergésthallhat.Ezekafeltételekjelezhetikaztis,hogycsupán
meghibásodottegybelsőelektronikusalkotórészbiztonságosésvezéreltmódon.Ugyanakkor
jelezhetnekegypotenciálisbiztonságiproblémátis.Azonban,semmiképpennevállaljaazta
kockázatot,hogysajátmagapróbáljamegdiagnosztizálniahelyzetet.Vegyefelakapcsolatotaz
ügyfélszolgálattaltovábbiutasításokért.Aszervizekésazügyfélszolgálatiközpontoktelefonszámait
akövetkezőwebhelyentalálja:
http://www.lenovo.com/support/phone

Gyakranellenőrizzeaszámítógépetésalkotórészeitsérülés,kopásvagyveszélyreutalójelek
szempontjából.Habármilyenkételyevanazalkotórészekállapotávalkapcsolatban,nehasználjaa
terméket.Lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattalvagyatermékgyártójával,éskérdezzemeg,hogy
mikéntlehetatermékbiztonságosállapotárólmeggyőződni,vagyszükségeseténmegjavíttatni!

Abbanavalószínűtlenesetben,haakövetkezőkbenfölsoroltkörülményekbármelyikétészlelné,vagy
bármifélekétségetámadnaatermékbiztonságosüzemelésévelkapcsolatban,nehasználjatovább
aterméket,szakítsamegatápellátását,ésbontsaazadatkábeleitis,amígnemkapsegítséget
azügyfélszolgálattól.

•Megrepedt,töröttvagysérülttápkábelek,csatlakozók,hálózatiadapterek,hosszabbítókábelek,
biztosítékokvagytápegységek.

•T úlmelegedésjelei,füst,szikrázásvagytűz.

•Akkumulátorsérülés(például:repedés,horpadás,gyűrődés),szivárgásazakkumulátorbólvagyidegen
anyaglerakódásaazakkumulátoron.

•T ermékbőljövőrepedő,sípolóvagypattogóhang,illetveerősszag.

•Annakajelei,hogyatermékreatápkábelrevagyahálózatiadapterrefolyadékömlött,vagyegytárgy
beleesett.

•Víznyomaszámítógépenatápkábelenvagyatápátalakítón.

•Atermékleesettvagyvalahogyanmegsérült.

•Aterméknemműködiknormálisan,amikorkövetiazüzemeltetésiutasításokat.

Megjegyzés:HaazelőbbikörülményeketvalamelynemLenovovagyannakrészéregyártotttermékkel
kapcsolatbanészlelné(például:hosszabbító),nehasználjatovábbaterméket,amígkapcsolatbanemlépa
termékgyártójával,vagykinemcserélimegfelelőhelyettesítődarabbal.

Biztonságiútmutató

Mindigtegyemegakövetkezőóvintézkedéseketaszemélyiéstárgyisérülésekkockázatánakcsökkentése
érdekében.

Továbbiinformációértnézzeáta„Fontosbiztonságielőírásokat“aszámítógéppelérkezőBiztonságiés
jótállásikézikönyvben.

©CopyrightLenovo2011

vii

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékjavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentációfölkéri
erre!Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisfrissíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakran,
mintopciókrahivatkozunk.AfelhasználóáltaltelepíthetőhelyettesítőalkatrészekethívjukVásárlóáltal
cserélhetőegységeknek(CRU).ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtadarról,hogymikor
aktuálisazilyenopcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,
amikorilyenrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelenti
azt,hogyaberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellel
ellátottberendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméket
kihúztaazáramforrásból.Habármilyenkérdésevan,vagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaaz
ügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,akövetkező
gyelmeztetésekbetartásaszükségesamegfelelőbiztonságérdekében.

Vigyázat!
Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!

BármilyenCRUcseréjétmegelőzőenkapcsoljakiaszámítógépet,várjon3-5percigés

hagyjahűlniaszámítógépetaborítófelnyitásaelőtt.

viiiFelhasználóikézikönyv

Tápkábelekéshálózatiadapterek

VESZÉL Y!

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.

Atápkábelbiztonságiszempontbólellenőrzésrekerül.NémetországesetébenH05VV-F,3G,0,75

2

mm

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Hakitesziakábeltilyenterhelésnek,
kirojtosodhat,kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságiveszélytjelent.

Atápkábeleketmindigúgyvezesse,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésne
sértsékmegmástárgyak.

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulakábeltvagy
hálózatiadaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.
Afolyadékrövidzártokozhat,különösen,haavezetékvagyatápátalakítóhelytelenhasználat
következtébenmegfeszült.Afolyadékokatápvezetékvagytápátalakítócsatlakozóinakfokozatos
korróziójátiselőidézhetik,amivégülistúlmelegedéshezvezethet.

Mindighelyessorrendbencsatlakoztassaatáp-ésjelkábeleket,ésgyőződjönmegarról,hogy
mindentápcsatlakozóbiztonságosanésteljesmértékbencsatlakozikazaljzathoz.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagy
amelynekbármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagy
túlmelegedésjeleitmutatják,illetveakábelmagasérültnektűnikvalahol.

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésa
tápvonalakmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Hatápvonalakathasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Kérjentanácsotelektrikustól,hakérdéseilennénekaterheléssel,tápkövetelményekkelés
bemenetinévlegesteljesítménnyelkapcsolatban.

©CopyrightLenovo2011

ix

Dugókéscsatlakozóaljak

VESZÉL Y!

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(falitápforrás)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne
használjaaddig,amígkinemcseréltetiazaljzatotképzettszakemberrel.

Negörbítseelésneváltoztassamegadugót.Haadugósérült,keressemegagyártót,hogy
beszerezzeacserét.

Neosszamegatápforrástmás,nagyenergiaigényűházivagykereskedelmifogyasztóval,különben
abizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakozóeszközökmeghibásodását
okozhatja.

Egyestermékekháromágúdugóvalvannakfelszerelve.Azilyendugócsakföldeltelektromos
csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságiszolgáltatás.Neiktassakieztabiztonságiszolgáltatást
azzal,hogymegpróbáljabedugninemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugóta
csatlakozóaljba,keressemegavillanyszerelőt,kérjentőlemegfelelőátalakítótvagycseréltesseki
azaljzatotabiztonságifunkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromos
csatlakozót.Ateljesrendszerterhelésnemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének
80százalékát.Kérjentanácsotvillanyszerelőtől,hakérdéseilennénekaterheléssel,valaminta
főáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhető,és
közelvanaberendezéshez.Nehasználjonhosszabbítókábeltateljeshosszon,amiújabbgondot
okozhat.

Győződjönmegarról,hogyafalicsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítatermék
számára,amelyettelepít.

Aberendezéstgyelmesencsatlakoztassaazelektromosdugaljba,ésugyanígybontsaa
tápcsatlakozástszükségesetén!

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

VESZÉL Y!

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyenakövetkezőcímkét
találja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyeken
ilyencímkékvannak.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Hailyen
alkatrészekettalálgyanúsnak,forduljonszervizszakemberhez.

xFelhasználóikézikönyv

Külsőeszközök

Vigyázat!
NecsatlakoztassonésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsemaUniversalSerialBus(USB)ésaz
1394-eskábelekkivételévelaszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülését
okozhatja.Acsatlakozóeszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjon
legalább5másodpercigaszámítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Akkumulátorralkapcsolatosáltalánosmegjegyzés

VESZÉL Y!

MindenLenovoszemélyiszámítógéptartalmazegynemtölthető,korongalakúelemet,amely
arendszeróráttáplálja.Ezenfölülsokhordozhatótermék,példáulanoteszgép,újratölthető
akkumulátorcsomagotishasznál,amelyutazásközbenenergiávallátjaelarendszert.ALenovo
általszállítottakkumulátortmegvizsgálták,ésalkalmasnaktaláltákarra,hogyatermékben
működjön.Ezértszükségeseténcsakjóváhagyottakkumulátorralszabadkiváltani.

Nenyissaföl,ésnepróbáljajavítaniazakkumulátort!Netörjeössze,nelyukasszaki,nevesse
tűzbe,ésnezárjarövidreazakkumulátort!Víztőlésmásfolyadékoktólóvjaazakkumulátort!
Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort!

Azakkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet,
ennekkövetkeztébenpediggázvagyláng„csaphatki“azakkumulátorcsomagbólvagy
akorongelemből.Haazakkumulátormegsérül,vagyhabármilyenszivárgástvagy
idegenanyag-lerakódástészlelazakkumulátorkivezetésein,nehasználjatovább,hanemszerezzen
beegycserepéldánytazakkumulátorgyártójától.

Azakkumulátorokteljesítményejelentősencsökkenhet,hahosszabbideignincsenekhasználatban.
Egyesújratölthetőakkumulátoroknál(különösenalítiumionakkumulátornál)alemerítettállapotban
bekövetkezőhosszútétlenségmegnövelhetiarövidzárkockázatát,ezutóbbipediglerövidítiaz
akkumulátorélettartamát,ésbiztonságikockázatotisjelent.Neengedje,hogyújratölthetőlítium
ionakkumulátorteljesenkisüljön,ésnetároljonilyenakkumulátortkisütöttállapotban!

©CopyrightLenovo2011

xi

Tölthetőakkumulátorralkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Nekíséreljemegszétszerelnivagymódosítaniazakkumulátort.Ilyenkísérleteredményeként
robbanástörténhet,vagyfolyadékömölhetkiazakkumulátorból.ALenovoáltalmegadottóleltérő
típusúakkumulátor,valamintaszétszereltvagymódosítottakkumulátornemtartozikajótállás
hatályaalá.

Azakkumulátorhelytelencseréjeeseténrobbanásveszélyállfenn.Azakkumulátorkis
mennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekében:

•CsakLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátort.

•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.

•Netegyekivízvagyesőhatásának.

•Nekíséreljemegszétszerelni.

•Nezárjarövidre.

•Tartsatávolgyermekektől.

•Nedobjaleazakkumulátorcsomagot.

Nedobjaazakkumulátortszemétteleprekerülőszemétbe.Amikorazakkumulátortkidobja,ahelyi
törvényekvagyrendelkezésekszerintjárjonel.

Azakkumulátortszobahőmérsékleten,körülbelül30-50%aránybanfeltöltvekelltárolni.Atúlkisülés
elkerüléseérdekébenmindenakkumulátortérdemeslegalábbegyszerfeltölteni.

Lítiumkorongelemmelkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Azelemnemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.

Amikorcserélialítiumkorongelemet,csakveleazonosatvagyagyártóáltaljavasoltcseretípust
használjon.Azelemlítiumottartalmaz,ésfelrobbanhatanemmegfelelőhasználat,kezelésvagy
külsőhatásokmiatt.

Ne:

•Dobjavagymerítsevízbe

•Melegítse100°C(212°F)fölé

•Javítsavagyszedjeszét

Azelemetahelyirendelkezéseknekésszabályoknakmegfelelőendobjaki.

AkövetkezőnyilatkozatazUSAKaliforniaállamánakfelhasználóiravonatkozik.

PerklorátravonatkozótájékoztatásKaliforniában:

ACR(mangándioxid)lítiumgombakkumulátorttartalmazótermékekperklorátottartalmazhatnak.

Perklorátkémiaianyag—különlegeskezelésvonatkozhatrá.Lásd
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

xiiFelhasználóikézikönyv

Hőéstermékhűtés

VESZÉL Y!

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekorhőttermelnek.Anoteszgépekjelentősmennyiségűhőttermelhetnek
kompaktméretükmiatt.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátortöltődik,akészülékház,a
tenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.Netartsakezében,ölébenésmástestrésze
közelébensemhosszabbideigazátforrósodottrészeket.Amikorhasználjaabillentyűzetet,ne
tartsahosszabbideigtenyerétatenyérpihentetőn.Aszámítógépszabályosműködésközben
némihőttermel.Atermelthőmennyiségfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátor
töltésiszintjétől.Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.Rendszeresidőközönként
tartsonszünetetabillentyűzethasználatasorán;ilyenkoremeljefeltenyerétatenyérpihentetőről,
ésnehasználjaabillentyűzetetbizonyosideig.

•Neüzemeltesseagépetésakkumulátorátsetöltsetűzveszélyesanyagokközelébenvagy
robbanásveszélyeskörnyezetben.

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízható
üzemeltetéstszolgálják.Véletlenségbőliselőfordulhat,hogyelzárjaőket,haaterméketágyra,
díványra,szőnyegrevagymásrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,
ésnegyengítseleezeketaszolgáltatásokat!

•AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphezésafali
csatlakozóaljzathoz.Neérjenhozzáegyetlentestrészéhezsemhasználatközben!Sohane
használjaazAChálózatiadapterttesténekmelegítésére.Atestfelületteltörténőkiterjedt
érintkezés-mégruhánkeresztülis-égésisérülésekkeljárhat.

Abiztonságérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőzőlépéseket:

•Tartsacsukottállapotbanaborítót,valahányszorbedugjaaszámítógépetahálózatba!

•Szabályosidőközönkéntellenőrizzekívülrőlazösszegyűjtöttpiszkot!

•Távolítsaelapiszkotaventilátoroknálésaborítókperforációinál!Gyakrabbankelltisztítania
számítógépet,haerősenszennyezettkörnyezetbenvagynagyforgalmúhelyenüzemelteti.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat!

•Neműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

©CopyrightLenovo2011

xiii

Elektromosáramravonatkozóbiztonságielőírások

VESZÉL Y!

Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonéskommunikációskábelekenveszélyes
áramerősségekhaladhatnak.

Azáramütésveszélyénekelkerüléseérdekében:

•Nehasználjaaszámítógépetzivataridején.

•Necsatlakoztassonésnemhúzzonkikábeleket,ésnevégezzentelepítési,karbantartásiés
átalakításiműveletetatermékenvillámlásidején.

•Mindentápvezetéketmegfelelőkábelezésselésföldelésselillesszenafalicsatlakozóba.

•Atermékhezcsatlakozóvalamennyiberendezéstmegfelelőenvezetékezettcsatlakozóbaillessze.

•Amikorcsaklehetségesegykézzelvégezzeajelkábelekcsatlakoztatásátésacsatlakoztatás
bontását.

•Semmilyenberendezéstnekapcsoljonbe,hatüzet,vizetvagyszerkezetikárosodásttapasztal.

•Húzzakiacsatlakoztatotttápvezetékeket,akkumulátorcsomagokat,ésazösszeskábelt
azeszközburkolatánakeltávolításaelőtt,kivéve,haatelepítésivagybeállításiműveletekezt
máshogyírjákelő.

•Nehasználjaaddigaszámítógépet,amígazösszesbelsőalkatrésztnemrögzítetteahelyére.
Sohanehasználjaaddigaszámítógépet,amígabelsőalkatrészekésáramkörökszabadon
vannak.

VESZÉL Y!

Azalábbieljárásokszerintcsatlakoztassavagykapcsoljaszétakábeleketatermékvagya
csatlakoztatotteszközöktelepítésekor,szállításakorvagyazokburkolatánakfelnyitásakor.

Csatlakoztatássorrendje:

1.Kapcsoljonkimindent(OFF).

2.Előszörazeszközökhözcsatlakoztassaaz
összeskábelt.

3.Csatlakoztassaajelkábeleketacsatlakozókhoz.

4.Illesszeatápvezetékeketazaljzathoz.

5.KapcsoljaBEazeszközöket.

Kihúzássorrendje:

1.Kapcsoljonkimindent(OFF).

2.Előszörhúzzakiatápvezetékeketazaljzatból.

3.Húzzakiajelkábeleketacsatlakozókból.

4.Húzzakiazösszeskábeltazeszközökből.

Húzzakiahálózatikábeltafalicsatlakozóbólvagyazelosztóból,mielőttbármilyenmáselektromos
kábeltcsatlakoztatnaaszámítógéphez.

Atápkábeltcsakazutándugjavisszaafalicsatlakozóbavagyazelosztóba,hamármindenmás
elektromoskábeltcsatlakoztatottaszámítógéphez.

Folyadékkristályoskijelzővel(LCD)kapcsolatosmegjegyzés

Vigyázat!
AzLCDüvegbőlkészült,ígydurvabánásmódvagyaszámítógépleejtéseeseténeltörhet.HaazLCD
eltörik,ésabelsőfolyadékaszemébevagyakezeirekerül,azonnalöblítseleazérintettterületeketbő
vízzellegalább15percig-haazöblítésutánisfennmaradmégvalamilyentünet,forduljonorvoshoz.

xivFelhasználóikézikönyv

Fej-vagyfülhallgatóhasználata

Haaszámítógépenfejhallgatóésaudio-kicsatlakozóisvan,mindigafejhallgatócsatlakozóthasználjaa
fejhallgató(headsetfejbeszélőkéntisismert)vagyfülhallgatócsatlakoztatásához.

Vigyázat!
Afej-vagyfülhallgatóbóleredőtúlzotthangerőhalláscsökkenéstokozhat.Azequalizermaximálisra
állításamegnöveliafej-ésfülhallgatókimenetifeszültségétésahangerőt.Ezértahallásának
védelmeérdekébenállítsaazequalizertamegfelelőszintre.

Veszélyeslehet,hatúlsokideighasználfej-vagyfülhallgatótnagyhangerőmellett,amennyibenafej-vagy
fülhallgatókapcsainakkimenetifeszültségenemfelelmegazEN50332-2szabványbanrögzítettműszaki
adatoknak.SzámítógépefejhallgatójánakkimeneticsatlakozójaelegetteszazEN50332-2szabvány

7.alpontjábanleírtaknak.Ezaleírás150mVértékrekorlátozzaaszámítógépszélessávú,valódiRMS
kimenetifeszültségét.Ahalláscsökkenésellenivédekezéstsegíti,hameggyőződikarról,hogyazÖnáltal
használtfej-vagyfülhallgatóelegettesz-eazEN50332-2(7.limitsalpont)szabványbanleírt75mV-os
szélessávúkarakterisztikának.AzEN50332-2szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyesleheta
túlzotthangerőmiatt.

HaLenovoszámítógépefej-vagyfülhallgatóvalérkezik(egyetlenkészletként),afej-vagyfülhallgatóésa
számítógépegyütteskombinációjaelegetteszazEN50332-1szabványbanleírtkövetelményeknek.Ha
ettőleltérőfej-vagyfülhallgatóthasznál,győződjönmegarról,hogyelegettesz-eazEN50332-1szabvány
(6.5Limitationalpont)előírásainak.AzEN50332-1szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyes
lehetatúlzotthangerőmiatt.

Továbbibiztonságielőírások

VESZÉL Y!

Aműanyagzacskókveszélyeseklehetnek.Csecsemőktőlésgyermekektőltartsatávolaműanyag
zacskókatafulladásveszélyemiatt!

MegjegyzésTabletPCfelhasználóknak

Biztonságigyelmeztetésekausztráliaifelhasználókszámára

VESZÉL Y!

Necsatlakoztassontelefonvonalattabletmódban.

MegjegyzésazAmerikaiEgyesültÁllamokbanélőfelhasználóknak

SzámosPCtermékéstartozékrendelkezikkábelekkelvagyvezetékekkel,példáultápkábelekkelvagyaPC
ésatartozékösszekötéséreszolgálóvezetékekkel.Haatermékrendelkezikilyenkábellelvagyvezetékkel,
akkorráazalábbigyelmeztetésvonatkozik:

FIGYELMEZTETÉS

Atermékvagyatermékkelkapcsolatbanlévőtartozékokzsinórjainakérintéseólomszennyezésveszélyével
jár,amelyKaliforniaÁllambanrákkeltő,születésirendellenességetvagytermékenységiproblémákatokozó
anyagkéntismert.Akábelekérintéseutánmossonkezet.

Tegyeelezeketazútmutatásokat.

©CopyrightLenovo2011

xv

xviFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiacsatlakozókelhelyezkedését,afontostermékinformációkhelyét,aszámítógép
funkcióit,specikációit,működésikörnyezetét,valamintazelőretelepítettszoftverprogramokat.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1

•„Fontostermékinformációkelhelyezkedése“oldalszám:10

•„Jellemzők“oldalszám:12

•„Meghatározások“oldalszám:14

•„Működésikörnyezet“oldalszám:14

•„ThinkVantagetechnológiákésszoftver“oldalszám:15

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinek elhelyezkedése

Ezafejezetaszámítógéphardvereitmutatjabe,ésolyanalapvetőinformációkatbiztosít,amelyekrea
számítógéphasználatánakmegkezdésekorleszszüksége.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•„Elölnézet“oldalszám:2

•„Jobboldalinézet“oldalszám:4

•„Baloldalinézet“oldalszám:6

•„Alulnézet“oldalszám:7

•„Állapotjelzők“oldalszám:8

©CopyrightLenovo2011

1

Elölnézet

1.ábraAThinkPadX121eelölnézete

1UltraConnect™rádiósantennák(bal)2Beépítettkamera
3UltraConnectantennák(jobb)4Főkapcsoló
5Tápellátásállapotjelzője6Ujjlenyomat-olvasó
7Arendszerállapotátjelzőfény8Beépítettsztereóhangszóró(jobb)
9Bluetoothantenna10TrackPoint

11Érintőfelület
13Beépítettmikrofon14TrackPointmutatóeszköz
15Hangerőszabályozógombok

1UltraConnectrádiósantennák(bal)
3UltraConnectrádiósantennák(jobb)

12Beépítettsztereóhangszóró(bal)

®

gombok

AvezetéknélkülikommunikációtszolgálóbeépítettUltraConnectantennákaszámítógépképernyőjénekbal
ésjobbfelsősarkaibanhelyezkednekel.

Továbbiinformációkatakövetkezőrészbentalál:„UltraConnectrádiósantennákelhelyezkedése“oldalszám:

164.

2Beépítettkamera

Néhánymodellbeépítettkamerávalrendelkezik.Akamerávalképeketkészíthet,vagyakárvideokonferenciát
istarthat.

Akamerahasználatávalkapcsolatosrészletesinformációkértlásd:„Abeépítettkamerahasználata“
oldalszám:48

.

2Felhasználóikézikönyv

4Főkapcsoló

Afőkapcsolóvalkapcsoljabeaszámítógépet.AszámítógépkikapcsolásáhozaStartmenüleállítási
lehetőségeithasználja.

Hanemtudjailyenmódonkikapcsolniaszámítógépet,akkornyomjamegés2másodpercigtartsalenyomva
afőkapcsolót.

AfőkapcsolótaPowerManagerprogrammalisbelehetprogramozniaszámítógépleállítására,illetvealvó
(készenléti)vagyhibernálásüzemmódbahelyezésére.

5Tápellátásállapotjelzője

Aszámítógépatápellátásállapotátjelzőfénnyelrendelkezik.Részletekértlásdakövetkezőrészt:„T ápellátás
állapotjelzője“oldalszám:10

6Ujjlenyomat-olvasó

.

Egyesmodellekujjlenyomat-olvasóvalrendelkeznek.Azujjlenyomat-hitelesítésitechnológiarévén
ujjlenyomatávalbekapcsolhatjaaszámítógépetésbeléphetaThinkPad

®

Setupalkalmazásba.

Továbbirészletek:„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:62.

7Arendszerállapotátjelzőfény

Aszámítógépkétrendszerállapot-jelzőfénnyelrendelkezik;azegyikaszámítógépkülsőfedelén,amásika
tenyérpihentetőnhelyezkedikel.Afentiábraatenyérpihentetőnlévőállapotjelzőtmutatja.Részletekértlásd
akövetkezőrészt:„Arendszerállapotátjelzőfények“oldalszám:9.

8Beépítettsztereóhangszóró(jobb)
12Beépítettsztereóhangszóró(bal)

Asztereóhangszórókbevannaképítveaszámítógépbe.

Ennekrészletesleírásátitttalálja:„Hangerőéselnyomásgombok“oldalszám:23

9Bluetoothantenna

.

HaaszámítógépbeépítettBluetoothfunkciókkalrendelkezik,akövetkezőrészbentovábbiinformációkat
talál:„ABluetoothhasználata“oldalszám:37.

UltraNav

10TrackPointgombok
11Érintőfelület
14TrackPointmutatóeszköz

AbillentyűzettartalmazzaazegyedülállóT rackPointmutatóeszközt.Arámutatás,akiválasztás,ahúzás
mindegyetlenműveletrésze,amelyetúgyvégezhetel,hogyelsemkellmozdítaniaujjaitagépelőhelyzetből.

AmutatóeszközmozgatásáhozhelyezzeujjhegyétazUltraNav

®

érintőfelületre.

ATrackPointésaTrackPointgombjaiazegérgombjaihozhasonlófunkciókatlátnakel.

13Beépítettmikrofon

Abeépítettmikrofonakkorrögzítiahangot,amikorhangkezelésreképesalkalmazásprogrammalhasználják.

1.fejezet.T ermékáttekintése3

15Hangerőszabályozógombok

Abeépítetthangerőszabályzógombokkalgyorsanbeállíthatjavagyelnémíthatjaahangerőtszámítógépén.

Ennekrészletesleírásátitttalálja:„Hangerőéselnyomásgombok“oldalszám:23

Jobboldalinézet

.

2.ábraAThinkPadX121ejobboldalinézete

1Médiakártyaolvasó-hely2USB-csatlakozó
3AlwaysOnUSB-csatlakozó4Tápfeszültség-csatlakozó
5Biztonságikulcslyuk

1Médiakártyaolvasó-hely

Amodelltőlfüggőenszámítógépemédiakártyaolvasó-hellyelrendelkezhet.Amédiakártya-olvasóa
következőnégytípusúkártyáttámogatja:

•SD-kártya

•SDHC-kártya

•SDXC-kártya

•MultiMediaCard

Megjegyzés:SzámítógépeazSD-kártyákCPRM-funkciójátnemtámogatja.

Ennekrészletesleírásátitttalálja:„Amédiakártya-olvasóhasználata“oldalszám:50

2USB-csatlakozó

.

AUniversalSerialBus(USB)csatlakozóUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.nyomtatóvagydigitális
fényképezőgépcsatlakoztatásáraszolgál.

4Felhasználóikézikönyv

3AlwaysOnUSB-csatlakozó

AzAlwaysOnUSB-csatlakozókUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.nyomtatóvagydigitális
fényképezőgépcsatlakoztatásáraszolgálnak.

Alapértelmezettbeállításkéntmégakkoris,amikoraszámítógépalvó(készenléti)üzemmódbanvan,az
AlwaysOnUSB-csatlakozólehetővéteszinéhányeszköztöltését,pl.iPod

®

,iPhone

®

ésBlackBerry

®

okostelefon,haazeszközöketagéphezcsatlakoztatja.

Azonbanhiábavanhálózatiadaptercsatlakoztatva,haezeketazeszközöketaszámítógéphibernálási
módjábanvagykikapcsoltállapotábankívánjatölteni,szükségeleszaPowerManagerprogramra,és
megkelladniamegfelelőbeállításokatazAlwaysOnUSB-csatlakozóengedélyezéséhez.AzAlwaysOn
USB-csatlakozóengedélyezésérőltovábbiinformációkataPowerManagerprogramonlinesúgójábantalál.

Megjegyzések:

•Számítógépenémiképpeltérhetazillusztrációkonlátottaktól.

•SzámítógépeazUSB1.1és2.0szabvánnyalkompatibilis.

4Tápfeszültség-csatlakozó

AzAChálózatiadapterrévénkapaszámítógéptápfeszültséget,amelyaszámítógéptápellátásátbiztosítja
éstöltiazakkumulátort.

Acsatlakozótólbalratalálhatójelzőfénymutatjaahálózatitápellátásállapotát.Amikorahálózatiadapter
csatlakoztatvavan,ajelzőfényvilágít.Havanakkumulátoraszámítógépben,azakkumulátortöltéseközben
ajelzőfényzöldenvilágít.

5Biztonságikulcslyuk

Számítógépebiztonságikulcslyukkalrendelkezik.Vásárolhategybiztonságikábeltészárat,amelyebbea
kulcslyukbacsatlakoztatható.

1.fejezet.T ermékáttekintése5

Baloldalinézet

3.ábraAThinkPadX121ebaloldalinézete

1Monitorcsatlakozó2Ventilátorszellőzőnyílásai(jobb)
3HDMIport

5Ethernetcsatlakozó6Comboaudiojackcsatlakozó

1Monitorcsatlakozó

4USB-csatlakozó

Monitorcsatlakozókülsőmonitorvagyprojektorszámítógépheztörténőcsatlakoztatásához.

Továbbiinformációkatakövetkezőrészbentalál:„Külsőmonitorcsatlakoztatása“oldalszám:44

2Ventilátorszellőzőnyílásai(jobb)

.

Abelsőventilátorésszellőzőnyílásailehetővéteszikalevegőáramlástaszámítógépben,ésezáltalhűtika
központiprocesszort.

Megjegyzés:Alevegőáramlásmegakadályozásánakelkerüléseérdekébennehelyezzensemmilyen
tárgyataventilátorelé.

3HDMIport

SzámítógépévelHigh-DenitionMultimediaInterface(HDMI)csatlakozásishasználható.Ezadigitális
audióésvideócsatolólehetővéteszi,hogykompatibilisdigitálisaudioeszköztvagyvideomegjelenítőt,pl.
HDTV-eszköztcsatlakoztassonagéphez.

4USB-csatlakozó

AzUSB-csatlakozóUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.nyomtatóvagydigitálisfényképezőgép
csatlakoztatásáraszolgál.

6Felhasználóikézikönyv

5Ethernetcsatlakozó

Ethernetcsatlakozósegítségévelszámítógépétahelyihálózathozcsatlakoztathatja.

Acsatlakozótólbalratalálhatójelzőfénymutatjaahálózatitápellátásállapotát.Amikorahálózatiadapter
csatlakoztatvavan,ajelzőfényvilágít.Havanakkumulátoraszámítógépben,azakkumulátortöltéseközben
ajelzőfényzöldenvilágít.

VESZÉL Y!

ÁramütéselkerüléseérdekébenneillesszeatelefonkábeltazEthernetcsatlakozóba.Ehheza
csatlakozóhozcsakEthernetkábellelkapcsolódhat.

6Comboaudiojackcsatlakozó

Aszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásáhozcsatlakoztasson3,5mm-es4pólusúfejhallgatótvagy
fejbeszélőtacomboaudiojackcsatlakozóba.

Megjegyzések:

•Hafunkciókapcsolóvalrendelkezőfejbeszélőt,példáuliPhonemobildigitáliseszközhözvalófejbeszélőt
használ,nenyomjamegeztakapcsolót,amígafejbeszélőthasználja.Hamegnyomja,afejbeszélő
mikrofonjalelesztiltva,éshelyettearendszerabelsőmikrofontengedélyezi.

•Acomboaudiojackcsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.Aszámítógépcomboaudió
jackcsatlakozójávalhasználhatóeszközökrőlittolvashatbővebben:„Audiófunkciókhasználata“
oldalszám:47

.

Alulnézet

4.ábraAThinkPadX121ealulnézete

1Akkumulátor2SIMkártyahely
3Memóriaaljzat4WWANkártyahely
5WLANkártyahely6Merevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtó

nyílása

1.fejezet.T ermékáttekintése7

1Elem

Aholhálózatifeszültségnemállrendelkezésre,ottakkumulátorrólműködtesseaszámítógépet.

AszükségesáramellátásbeállításáhozhasználhatjaaPowerManagerprogramot.Ennekrészletesleírásáta
következőfejezetbentalálja:„PowerManager“oldalszám:19.

2SIMkártyahely

HaszámítógépevezetéknélküliWANfunkcióvalrendelkezik,aWAN(WideAreaNetwork-nagytávolságú
hálózat)kapcsolatlétrehozásáhozszámítógépénekSIMkártyára(SubscriberIdenticationModule­előzető-azonosítómodul)lehetszüksége.AszállításiországtólfüggőenaSIMkártyamárbelehetillesztve
aszámítógépbe.

3Memóriaaljzat

Növelhetiszámítógépememóriáját,hamemóriamodulttelepítamemóriatárolásáraalkalmas
memóriabővítő-helyre.Amemóriamodulokopciókéntállnakrendelkezésre.

4PCIExpressMinikártyanyílásvezetéknélküliWANfunkcióhoz

SzámítógépePCIExpressMinikártyanyílásatartalmazhatvezetéknélküliWANfunkcióhozhasználhatóPCI
ExpressMinikártyátavezetéknélküliWANkommunikációhoz.

5PCIExpressMinikártyanyílásvezetéknélküliLAN/WiMAXkiépítéshez

SzámítógépePCIExpressMinikártyanyílásatartalmazhatvezetéknélküliLAN/WiMAXfunkcióraalkalmas
PCIExpressMinikártyátavezetéknélküliLAN/WiMAXkommunikációhoz.

6Merevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtónyílása

Számítógéperendelkezhetnagykapacitású,aVásárlóáltalbővíthetőmerevlemez-meghajtóval,amely
számostárolásikövetelménynekteszeleget.AmeghajtóbiztonságánakmegőrzéseérdekébenActive
ProtectionSystem™találhatóaszámítógépében.Atovábbiinformációkakövetkezőfejezetbentalálhatók:
„ActiveProtectionSystem“oldalszám:17

.

Ajobbteljesítmény,energiatakarékosságéskisebbsúlyérdekébenegyesmodellekszilárdtestalapú
meghajtóvalrendelkeznek.

Megjegyzés:Arejtettszervizpartícióazokaannak,hogyavártnálkevesebbhelyállrendelkezésrea
merevlemez-meghajtónvagyaszilárdtestalapúmeghajtón.Ezacsökkenésaszilárdtestalapúmeghajtón
jobbanészrevehető,mivelkisebbakapacitása.

Állapotjelzők

Aszámítógépkétrendszerállapotjelző-fénnyelésegytápellátásjelző-fénnyelrendelkezik.Azállapotjelzőka
számítógépjelenlegiállapotátmutatják.

8Felhasználóikézikönyv

Arendszerállapotátjelzőfények

AszámítógépkülsőfedelénésatenyérpihentetőnlévőThinkPadlogóvilágítórészearendszerállapotátjelzi;
mutatja,hogyaszámítógépalvó(készenléti),hibernáltvagynormálmódbanműködik-e.

Azállapotjelzőjelentései:

•Vörös:Aszámítógépbevankapcsolva(normálmódbanműködik).

•Gyorsanvillogóvörös:Aszámítógépalvó(készenléti)vagyhibernáltmódbalép.

•Lassanvillogóvörös:Aszámítógépalvó(készenléti)módbanműködik.

•Nemvilágít:Aszámítógéphibernáltmódbanvagykikapcsoltállapotbanvan.

1.fejezet.T ermékáttekintése9

Tápellátásállapotjelzője

Aszámítógépahálózatitápellátástjelzőfénnyelrendelkezik.

Azállapotjelzőjelentései:

•Zöld:Ahálózatiadaptercsatlakoztatva.Havanakkumulátoraszámítógépben,akkorzöldjelzőfény
jelzi,hogyfelvantöltve.

•Kikapcsolva:Ahálózatiadapternincscsatlakoztatva.

Fontostermékinformációkelhelyezkedése

Ebbenafejezetbenolyaninformációkattalál,amelyeksegítségévelmegtalálhatjaaszámítógéptípusátés
amodelltjelzőcímkét,azFCCazonosítót,azICtanúsítványcímkéjét,valamintaWindows
igazolótanúsítványcímkéjét.

®

eredetiségét

10Felhasználóikézikönyv

Géptípusokésmodellcímkék

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Aszámítógépetípusaésamodellmegnevezéseacímkéntalálható;lásdalább:

FCCIDésICtanúsítványszámánakcímkéje

APCIExpressMinikártyaFCCIDésICtanúsítványszámanemláthatóaszámítógépházán.AzFCCID
ésICtanúsítványszámánakcímkéjeaszámítógépPCIExpressMinikártyahelyéretelepítettkártyáravan
ráragasztva.

1.fejezet.T ermékáttekintése11

AmennyibennincsvezetéknélküliPCIExpressMinikártyaelőrebeépítveaszámítógépbe,Önistelepíthet
egyet.Ehhezkövesseazittismertetettleírást:„VezetéknélküliLAN/WiMAX-kapcsolathozvalóPCIExpress
Minikártyatelepítéseéscseréje“oldalszám:87
Minikártyatelepítéseéscseréje“oldalszám:91.

vagy„VezetéknélküliWAN-kapcsolathozvalóPCIExpress

Eredetiségetigazolótanúsítványcímkéje

Azeredetiségetigazolótanúsítványcímkéjétazelőretelepítettoperációsrendszerrelegyüttadják.Acímkén
találhatóaszámítógéptermékazonosítójaéstermékkulcsánakadatai.Jegyezzefeléstároljabiztonságos
helyenezeketazadatokat.Aszámítógépindításáhozésazoperációsrendszerújratelepítéséhezszüksége
lehetezekreaszámokra.

Jellemzők

Processzor

•T ekintsemegaszámítógéprendszertulajdonságait.Eztazalábbimódontehetimeg:kattintsonaStart
gombra,majdajobbegérgombbalaSzámítógép(WindowsXPeseténaSajátgép)ikonra,majda
legördülőmenübőlválasszaaTulajdonságokelemet.

12Felhasználóikézikönyv

Memória

•Duplaadatsebességű3szinkrondinamikus,véletlenelérésűmemória(DDR3SDRAM)

Tárolóeszköz

•7mmmagasmerevlemez-meghajtó

•7mm-esszilárdtestalapúmeghajtó

Képernyő
SzínesTFTképernyő.

•Méret:11,6hüvelyk(295mm)

•Felbontás:

-LCD:akár1366x768,amodelltőlfüggően

-Külsőmonitor:akár2456x1538(VGA),vagyakár1920x1200(HDMI),amodelltőlfüggően

•Beépítettkamera(egyesmodelleken)

Billentyűzet

•83,84vagy88gombos

•UltraNav(T rackPointésérintőfelület)

•Fnbillentyű

•Hangerőszabályzógombok

•Hangszórónémítógomb

•Mikrofonnémítógomb

•Beépítettmikrofonok(egyesmodelleken)

Csatoló

•Külsőmonitorcsatlakozók

•Comboaudiojackcsatlakozó(sztereófejhallgatóvagyfejbeszélő)

•USB2.0-csatlakozók

•AlwaysOnUSB2.0-csatlakozósárgajelöléssel

•RJ45Ethernetcsatlakozó

•Négyazegybendigitálismédiakártya-olvasó

•HDMI1.4port

Vezetéknélkülikiegészítők

•BeépítettvezetéknélküliLAN

•BeépítettBluetooth(egyesmodelleken)

•BeépítettvezetéknélküliWAN(egyesmodelleken)

•BeépítettWiMAX(egyesmodelleken)

Biztonságitartozékok

•Ujjlenyomatolvasó(egyesmodelleken)

1.fejezet.T ermékáttekintése13

Meghatározások

Ezarészfelsoroljaaszámítógépzikaiműszakiadatait.

Méret

•Szélesség:282mm(13,32hüvelyk)

•Mélység:204mm(9,64hüvelyk)

•Magasság:24mm(1,13hüvelyk)

Hőkibocsátás

•Legfeljebb65W(222Btu/ó)

Tápforrás(AChálózatiadapter)

•50−60Hzszinuszosbemenet

•Hálózatiadapternévlegesbemenetiértékei:100−240VAC,50−60Hz

Akkumulátor

•Lithium-ion(Li-Ion)akkumulátorcsomag

Akkumulátorélettartama

•AzakkumulátorfennmaradóteljesítményénekszázalékbankifejezettnagyságátatálcánaPower
ManagerBatteryGaugerészenláthatja.

•APowerManagerzöld,sárgaéspirosjelzőfényeketisad.Apirosjelzésselellátottgaranciaalatti
akkumulátorgaranciáliscserérejogosult.

Működésikörnyezet

Ezarészaszámítógépműködésikörnyezetérőlnyújttájékoztatást.

Környezet

•Maximálismagasságtúlnyomásbiztosításanélkül:3048m(10.000láb)

•Hőmérséklet

-2438mmagasságig:Működéssorán:5°C−35°Cközött(41°F−95°F)Tárolássorán:5°C−43°C

között(41°F−109°F)

-2438mfelettimagasságnálmaximálishőmérsékletalacsonynyomásalattiműködésesetén:31,3

°C(88°F)

Megjegyzés:Töltéssoránazakkumulátornaklegalább10°Chőmérsékletűnek(50°F)kelllennie.

•Relatívpáratartalom:

-Működéssorán:8−80%

-T árolási:5–95%

Halehetséges,jólszellőzőszárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,
nagyteljesítményűhangszórókat,légkondicionálót,ésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezések

14Felhasználóikézikönyv

általgerjesztetterősmágnesesmezőktönkretehetikamonitortésamerevlemez-meghajtónvagya
szilárdtestalapúmeghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltsemaszámítógépfölévagymögé,semacsatlakoztatotteszközökre.Haa
folyadékráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközre,rövidzárvagymásegyéb
meghibásodáskövetkezhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

ThinkVantagetechnológiákésszoftver

ALenovoszámítógépéreolyanhasznosszoftveralkalmazásokattelepítelőre,amelyeksegítenekazelső
lépésekben,ahatékonyságmegőrzésébenútközbenisésafolyamatosmunkavégzésbiztosításában.A
Lenovofokozottbiztonságot,vezetéknélküliszámítástechnikát,adatáttelepítéstésegyébszámítógépes
megoldásokatiskínál.

AzalábbifejezetekaThinkVantage
tájékoztatnak.

•„AlkalmazásokeléréseaWindows7operációsrendszerben“oldalszám:15

•„AccessConnections“oldalszám:17

•„ActiveProtectionSystem“oldalszám:17

•„FingerprintSoftware“oldalszám:17

•„LenovoSolutionsCenter“oldalszám:18

•„LenovoThinkVantageT ools“oldalszám:18

•„LenovoThinkVantageT oolbox“oldalszám:18

•„MessageCenterPlus“oldalszám:18

•„PasswordManager“oldalszám:19

•„PowerManager“oldalszám:19

•„ProductRecovery“oldalszám:19

•„PresentationDirector“oldalszám:19

•„RescueandRecovery“oldalszám:19

•„SystemUpdate“oldalszám:20

•„ThinkVantageGPS“oldalszám:20

Megjegyzés:AThinkVantagetechnológiákrólésegyéb,aLenovoáltalnyújtottmegoldásokrólakövetkező
webhelyentalálrészletesinformációkat:http://www.lenovo.com/support.

®

technológiákrólésegyéb,aLenovoáltalnyújtottmegoldásokról

AlkalmazásokeléréseaWindows7operációsrendszerben

HaWindows7operációsrendszerthasznál,azalkalmazásokatazalábbimódszerekkelérhetiel:

•AzalkalmazásokhozhozzáférhetaLenovoThinkVantageT oolsprogramból.
KattintsonaStart➙MindenProgram➙LenovoThinkVantageToolselemekre.Ezutánazelérnikívánt

alkalmazástólfüggőenkattintsonduplánamegfelelőikonra.

Megjegyzés:HaegyalkalmazásikonjaszürkénjelenikmegaLenovoThinkVantageT oolsalkalmazás
navigációsablakában,akkorezaztjelenti,hogymanuálisankelltelepítenieaprogramot.Azalkalmazás
manuálistelepítéséhezkattintsonduplánazalkalmazásikonjára.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.Atelepítésifolyamatbefejezéseutánazalkalmazásikonjaaktívváválik.

1.fejezet.T ermékáttekintése15

1.táblázatAlkalmazásokaLenovoThinkVantageT oolsprogramban

Alkalmazás

AccessConnections
ActiveProtectionSystemLégzsák
FingerprintSoftwareUjjlenyomat-olvasó
LenovoThinkVantageToolbox

vagy
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery

SystemUpdateFrissítésésillesztőprogramok
ThinkVantageGPSGPS

Ikonneve

Internetkapcsolat

Rendszerállapotésdiagnosztika

3Gmobilszélessáv
Jelszótároló
Energiagazdálkodás
Gyárihelyreállításilemezek
Fejlettrendszermentésésvisszaállítás

•AzalkalmazásokhozhozzáférhetaVezérlőpultbólis.
KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemre.Azelérnikívántalkalmazástólfüggőenkattintsonamegfelelő

részre,majdamegfelelőzöldszövegre.

Megjegyzés:HaaVezérlőpultonnemtaláljaakeresettalkalmazást,akkornyissamegaLenovo
ThinkVantageToolsalkalmazásnavigációsablakát,éskattintsonduplánaszürkeikonraakívánt
alkalmazástelepítéséhez.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.Atelepítésifolyamat
befejezéseutánazalkalmazásikonjaaktívváválik,ésazalkalmazástmegtaláljaaVezérlőpulton.

AVezérlőpultrészeit,azöldszövegeketésazalkalmazásokatakövetkezőtáblázattartalmazza.

2.táblázatAlkalmazásokaVezérlőpultban

AlkalmazásVezérlőpultrészeZöldszövegaVezérlőpultban

AccessConnectionsHálózatésinternet
ActiveProtectionSystemRendszerésbiztonság

Hardveréshang
CommunicationsUtilityHardveréshangLenovo-CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareRendszerésbiztonság

Hardveréshang

LenovoThinkVantageToolbox
vagy
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate
PasswordManager

PowerManager

RendszerésbiztonságLenovo-rendszerállapotés

HálózatésinternetLenovo-3Gmobilszélessáv

Rendszerésbiztonság

Felhasználóiókokés

családbiztonság

Hardveréshang

Rendszerésbiztonság

Lenovo-internetkapcsolat

Lenovo-légzsák

Lenovo-ujjlenyomat-olvasó
vagy
Lenovo-notebook

ujjlenyomat-olvasó

diagnosztika

Lenovo-jelszótároló

Lenovo-energiagazdálkodás

16Felhasználóikézikönyv

2.táblázatAlkalmazásokaVezérlőpultban(folytatás)

AlkalmazásVezérlőpultrészeZöldszövegaVezérlőpultban

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SystemUpdateRendszerésbiztonságLenovo-frissítésés

ThinkVantageGPSHálózatésinternet

RendszerésbiztonságLenovo-gyárihelyreállítási

lemezek

RendszerésbiztonságLenovo-fejlettrendszermentés

ésvisszaállítás

illesztőprogramok
Lenovo-GPS

Rendszerésbiztonság

AccessConnections

AzAccessConnections™ahelyproloklétrehozásáraéskezeléséreszolgáló,hálózatikapcsolatokat
támogatóprogram.Ahelyproloktároljákahálózatiésinternetkongurálásibeállításokat,amelyekahálózati
infrastruktúráhozadotthelyről−otthonrólvagyirodából−történőcsatlakozáshozszükségesek.

Ahelyprolokközöttiváltáskor,ahogyanaszámítógépetegyikhelyrőlamásikraviszi,könnyenésgyorsan
csatlakozhatahálózathozanélkül,hogymindenegyesalkalommalújraelkellenevégeznieabeállításokat
ésújrakelleneindítaniaszámítógépet.

AzAccessConnectionsprogrammegnyitásáhozhajtsavégreakövetkezőket:

•Windows7eseténlásd:„AlkalmazásokeléréseaWindows7operációsrendszerben“oldalszám:15

•WindowsXPrendszereseténkattintsonaStart➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙Access

Connectionselemre.

ActiveProtectionSystem

AzActiveProtectionSystem™programmegvédiamerevlemez-meghajtót,amikorarezgésérzékelő
olyanhelyzetetjelez,amelykárttehetneameghajtóban,pl.billenés,túlzottvibrálásvagyrezgés.A
merevlemez-meghajtókevésbésérülékeny,amikornemműködik;ígyarendszermegakadályozzaapörgést,
éselőfordulhat,hogyameghajtóíró-/olvasófejeitolyanterületrehelyezi,amelyeknemtartalmaznakadatot.
Amintarezgésérzékelőaztérzékeli,hogyakörnyezetismétstabil(abillenés,vibrálásvagyrezgésminimális
szintű),bekapcsoljaamerevlemez-meghajtót.

AzActiveProtectionSystemmegnyitásáhoztegyeakövetkezőt:

•Windows7eseténlásd:„AlkalmazásokeléréseaWindows7operációsrendszerben“oldalszám:15

•WindowsXPrendszereseténavédőrendszerkongurálásáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram➙

ThinkVantage➙ActiveProtectionSystemelemre.

FingerprintSoftware

Haarendszertartalmazujjlenyomat-olvasót,aFingerprintSoftwareprogramlehetővétesziujjlenyomatának
rögzítésétéstársításátaWindows-jelszóval.Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaa
jelszóhasználatát,ígyegyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.

.

.

AFingerprintSoftwaremegnyitásáhoztegyeakövetkezőt:

•Windows7eseténlásd:„AlkalmazásokeléréseaWindows7operációsrendszerben“oldalszám:15

•WindowsXPrendszereseténkattintsonaStart➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙ThinkVantage
FingerprintSoftwareelemre.

1.fejezet.T ermékáttekintése17

.

LenovoSolutionsCenter

Megjegyzés:Aszámítógépgyártásiidőpontjátólfüggőenaszámítógépérediagnosztikaicélokbólvagya

LenovoSolutionCenterprogram,vagyaLenovoThinkVantageToolboxprogramvanelőtelepítve.ALenovo
ThinkVantageToolboxprogramrólitttaláltovábbiinformációkat:„AlkalmazásokeléréseaWindows7
operációsrendszerben“oldalszám:15

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés
megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia
diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottalésa
támogatássalkapcsolatosinformációkat.T ovábbiinformációkakövetkezőrészbentalálhatók:„Problémák
diagnosztizálása“oldalszám:133

ALenovoSolutionCenterprogramWindows7operációsrendszerentörténőfuttatásáhoztekintsemega
következőrészt:„AlkalmazásokeléréseaWindows7operációsrendszerben“oldalszám:15.

.

.

LenovoThinkVantageTools

ALenovoThinkVantageT oolsprogramazalábbikülönféletechnológiákegyszerűelérésévelmegkönnyítiés
biztonságosabbáteszimunkáját:

•LenovoSolutionCentervagyLenovoThinkVantageToolbox(agyártásdátumátólfüggően)

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ALenovoThinkVantageT oolsprogrameléréséhezkattintsonaStart➙Mindenprogram➙Lenovo

ThinkVantageToolselemekre.

Megjegyzés:ALenovoThinkVantageToolsaWindows7operációsrendszerbenérhetőel.HaaWindows

7operációsrendszerrelellátottszámítógépénnincselőtelepítveaprogram,akkorletölthetőakövetkező
címen:http://www.lenovo.com/support.

LenovoThinkVantageToolbox

Megjegyzés:Aszámítógépgyártásiidőpontjátólfüggőenaszámítógépérediagnosztikaicélokbólvagya

LenovoSolutionCenterprogram,vagyaLenovoThinkVantageToolboxprogramvanelőtelepítve.ALenovo
SolutionCenterprogramrólitttalálbővebbinformációkat:„LenovoSolutionCenter“

ALenovoThinkVantageToolboxprogramlehetővéteszi,hogymegtekintseaszámítógéphibáktüneteités
azokmegoldásait.Ezenkívülautomatikusanértesítési,hafelhasználóibeavatkozásszükséges,valamint
számítástechnikaitámogatást,fejlettdiagnosztikátésdiagnosztikainaplózástistartalmaz.

ALenovoThinkVantageT oolboxmegnyitásáhoztegyeakövetkezőt:

•Windows7eseténlásd:„AlkalmazásokeléréseaWindows7operációsrendszerben“oldalszám:15.

•WindowsXPrendszereseténkattintsonaStart➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙Lenovo
ThinkVantageToolboxelemre.

ALenovoThinkVantageToolboxprogramfuttatásávalkapcsolatostovábbiinformációkataprogramsúgó
információsrendszeretartalmazza.

MessageCenterPlus

AMessageCenterPlusüzenetekbentájékoztatjaÖntaszámítógépéreelőtelepítetthasznosszoftverekről.A
szoftversegítségévelkezelhetiavezetékesésvezetéknélkülikapcsolatokat,problémaeseténmegvédhetiaz

18Felhasználóikézikönyv

adatait,valamintautomatikusanfelderíthetiésmegoldhatjaaszámítógépévelkapcsolatosproblémákat.A
MessageCenterPlusüzeneteketisküldhetazelérhetőújfrissítésekrőlaszámítógépnaprakészállapotban
tartásaérdekében.

PasswordManager

APasswordManagerprogramsegítségévelafelhasználókkönnyenkezelhetikésmegjegyezhetikabizalmas
éskönnyenelfelejthetőalkalmazásjelszavakatésawebhelyekbelépésiinformációit,pl.afelhasználói
azonosítókat,jelszavakatvagyegyébszemélyesadatokat.

APasswordManagermegnyitásáhoztegyeakövetkezőt:

•Windows7eseténlásd:„AlkalmazásokeléréseaWindows7operációsrendszerben“oldalszám:15

•WindowsXPrendszereseténkattintsonaStart➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙Password

Managerelemre.

PowerManager

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskompletttápkezeléstbiztosítaszámítógépen.APower
Managerprogramsegítségévelnomíthatjaazáramellátásbeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyt
ateljesítményésazenergiamegtakarításközött.

APowerManagermegnyitásáhoztegyeakövetkezőt:

•Windows7eseténlásd:„AlkalmazásokeléréseaWindows7operációsrendszerben“oldalszám:15

•WindowsXPrendszereseténkattintsonaStart➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙Power

Managerelemre.

ProductRecovery

AProductRecoveryprogramlehetővétesziegyhelyreállításiadathordozólétrehozását,amelya
rendszerlemezvagyamerevlemeztartalmátvisszaállítjaolyanállapotba,amilyenbeneredetilegagyárból
valóelszállításkorvolt.

Aprogrammegnyitásáróléshasználatáróltovábbiinformációktalálhatókakövetkezőfejezetben:
„Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:67.

.

.

PresentationDirector

APresentationDirectormegjelenéskongurálásiprogramkellemessétesziaprezentációktartását.
Lehetőségetadmegjelenítésisémáklétrehozásáraéskezeléséreis.AlapértelmezésszerintaPresentation
Directorprogramnéhányelőredeniáltmegjelenítésisémávalrendelkezik.Ezeketisalkalmazhatja
prezentációjához,nincsszükségújakra.MegjelenítésisémaalkalmazásáhozhasználhatjaazFn+F7
billentyűkombinációtis.

APresentationDirectormegnyitásáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙

PresentationDirectorelemre.

Megjegyzés:HaWindows7operációsrendszerrelrendelkezik,akkoraPresentationDirectornem

támogatott,mertaWindows7operációsrendszerinkábbkülsőkijelzőkethasznál.

RescueandRecovery

ARescueandRecovery®programegyolyanegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás,
amiönmegoldóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,a

1.fejezet.T ermékáttekintése19

segítségkéréshezésarendszerösszeomlásutánihelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haaWindows
operációsrendszernemindíthatóel.ARescueandRecoveryprogramindításáhoztegyeakövetkezőket:

•Windows7eseténlásd:„AlkalmazásokeléréseaWindows7operációsrendszerben“oldalszám:15

•WindowsXPrendszereseténkattintsonaStart➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙Rescueand
Recoveryelemre.

.

SystemUpdate

ASystemUpdateprogramsegítségévelnaprakészentarthatjaaszámítógépentalálhatószoftvertazáltal,
hogyszoftvercsomagokat(ThinkVantagealkalmazásokat,illesztőprogramokat,azUEFIbelsővezérlőprogram
frissítéseitésegyéb,harmadikféltőlszármazóalkalmazásokat)töltleéstelepít.Anaprakészentartandó
szoftverekkörébetartoznakaLenovoáltalbiztosítottprogramok,példáulaRescueandRecoveryprogram.

ASystemUpdatemegnyitásáhoztegyeakövetkezőt:

•Windows7eseténlásd:„AlkalmazásokeléréseaWindows7operációsrendszerben“oldalszám:15

•WindowsXPrendszereseténkattintsonaStart➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙System
Updateelemre.

.

ThinkVantageGPS

HaaszámítógépbentalálhatóPCIExpressMinikártyatámogatjaaGPSszolgáltatást,aszámítógépképesa
GPSműholdakróljeleketfogni,ésmeghatározniahelyzetét.Haszámítógépeinternethezcsatlakozik,
megtalálhatjahelyzetétaGoogleMapsvagyaMicrosoft

AThinkVantageGPSmegnyitásáhoztegyeakövetkezőt:

®

Bing™Mapsáltalbiztosítottvalósidejűtérképen.

•Windows7eseténlásd:„AlkalmazásokeléréseaWindows7operációsrendszerben“oldalszám:15

•WindowsXPrendszereseténkattintsonaStart➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙ThinkVantage
GPSelemre.

.

20Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezarészaszámítógépegyestartozékainakhasználatárólnyújttájékoztatást.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:21

•„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:21

•„Különlegesbillentyűkésgombok“oldalszám:23

•„AzUltraNavmutatóeszközhasználata“oldalszám:26

•„Energiagazdálkodás“oldalszám:30

•„Csatlakozásahálózathoz“oldalszám:35

•„Kivetítővagykülsőkijelzőhasználata“oldalszám:43

•„Színprolhasználata“oldalszám:47

•„Audiófunkciókhasználata“oldalszám:47

•„Abeépítettkamerahasználata“oldalszám:48

•„Amédiakártya-olvasóhasználata“oldalszám:50

Aszámítógépregisztrálása

Haregisztráljaaszámítógépét,információkerülazadatbázisba,amelylehetővéteszi,hogyaLenovo
kapcsolatbalépjenÖnnelvisszahívásvagyproblémafelmerüléseesetén.Emellettnéhányországban
kiterjesztettjogosultságokatésszolgáltatásokatkínálnakaregisztráltfelhasználókrészére.

HaaLenovónálregisztráljaszámítógépét,akövetkezőelőnyökbenisrészesül:

•Gyorsabbkiszolgálás,hatelefonossegítségetkéraLenovótól

•Automatikusértesítésazingyenesszoftverekrőlésreklámajánlatokról

AszámítógépLenovocégnélvalóregisztrálásaérdekébenlátogassonelakövetkezőwebhelyre:
http://www.lenovo.com/register

Azutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Gyakranismételtkérdések

EbbenaszakaszbannéhányjótanácsotolvashataThinkPadnotebookhasználatánakoptimalizálásával
kapcsolatban.

Ahhoz,hogyalegjobbteljesítménytelőhozzaszámítógépéből,tekintsemegakövetkező
weblapot,aholsegítségettalálahibaelhárításhozésválaszokatagyakranfeltettkérdésekre:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Útonvanésszeretnéhatékonyabbankihasználniazakkumulátort?

•Azenergiatakarékosságrólésazalkalmazásokbóltörténőkilépésvagyafájlokmentésenélküli
működésfelfüggesztésrőlakövetkezőszakaszbanolvashat:„Energiatakarékosüzemmódok“oldalszám:
32

.

©CopyrightLenovo2011

21

•APowerManagerprogramsegítségévelhozzonlétreésalkalmazzonenergiasémákat(WindowsXP
rendszerenenergiagazdálkodásiséma),elérveezáltalalegjobbegyensúlytarendszerteljesítményésaz
energiamegtakarításközött.

•Hahuzamosabbidőrekikapcsoljaaszámítógépet,avészvisszaállítólyukhasználatával
megakadályozhatjaazakkumulátorlemerülését.Avészvisszaállítólyukelhelyezkedésérőlakövetkező
részbentalálinformációt:„Alulnézet“oldalszám:7

.

Aggódikabiztonságmiatt,vagyszeretnebiztonságosanmegszabadulniamerevlemez-meghajtón
vagyszilárdtestalapúmeghajtóntároltadatoktól?

•Akövetkezőszakaszbólmegtudhatja,hogyanvédhetimegszámítógépétazilletéktelenhasználattólésaz
eltulajdonítástól:Biztonság.

•SzámosbiztonságifeladatvégrehajtásávalazelőretelepítettPasswordManagersegítaszámítógép
megvédésében.Hogyarendszerbiztonságbanlegyen,atelepítésivarázslófuttatásakornefeledje
telepíteniaPasswordManagerprogramot.

•Mielőttamerevlemezrőlvagyszilárdtestalapúmeghajtóróladatokattörölne,nefeledjeelolvasnia
következőszakaszt:„Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagyaszilárdtestalapú
meghajtóról“oldalszám:64

.

Nehézségeketokozacsatlakozáskülönbözőhelyeken?

•Avezetéknélkülihálózatokhibaelhárításávalkapcsolatbanlátogassamegakövetkezőwebhelyet:
http://www.lenovo.com/support/faq.

•HasználjakiahálózatiszolgáltatásokelőnyeitazAccessConnectionsprogrammal.

•Aszámítógépvezetéknélkülifunkcióivalkapcsolatbantovábbitudnivalókatakövetkezőfejezetben
olvashat:„Vezetéknélkülikapcsolatok“oldalszám:35

.

•Aszámítógéppeltörténőmagabiztosabbutazáshoznefelejtseelelolvasniakövetkezőrészt:„Utazása
számítógéppel“oldalszám:53.

•Avezetéknélkülifunkcióbe-vagykikapcsolásáhoznyomjamegazF9billentyűt.

Előadásttartvagykülsőmonitortszeretnecsatlakoztatni?

•Ajánlottkövetniakövetkezőrészútmutatását:„Külsőmonitorcsatlakoztatása“oldalszám:44

.

•AzAsztalkiterjesztésefunkcióvalaképkimenetetmegjeleníthetiaszámítógépkijelzőjénésegykülső
monitoronis.

Szeretneeszköztcsatlakoztatnivagycserélni?

•Aszámítógépeszközeinekcseréjévelkapcsolatbantovábbitudnivalókatolvashatakövetkezőrészben:6.
fejezet„Azeszközökcseréje“oldalszám:75.

•Aszámítógéphatékonyságánakjavításávalkapcsolatbantovábbitudnivalókatolvashatakövetkező
részben:7.fejezet„Aszámítógéphatékonyságánaknövelése“oldalszám:101.

Máregyidejehasználjaaszámítógépét,ésagépkezdlassulni?

•T ekintsemegakövetkezőrészt:„Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez“oldalszám:127

.

•Azelőretelepítettprogramoksegítségévelsajátkezűlegisvégezhethibakeresést.Lásd:„Problémák
diagnosztizálása“oldalszám:133.

•Ahelyreállításimegoldásokkalkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt:5.fejezet„Helyreállítás
áttekintése“oldalszám:67

.

Akövetkezőszakaszokatnyomtassakiéstartsaaszámítógépeközelében,arraazesetre,ha
azonlinesúgótnemérnéel.

22Felhasználóikézikönyv

•„Újoperációsrendszertelepítése“oldalszám:103.

•„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:134.

•„Tápellátásiproblémák“oldalszám:154

.

Különlegesbillentyűkésgombok

Aszámítógépszámoskülönlegesbillentyűvelésgombbalrendelkezik.

Funkcióbillentyű-kombinációk

Afunkcióbillentyűkbeállításávalaműködésifunkciókatazonnalmegváltoztathatja.Afunkcióhasználatához
nyomjamegéstartsalenyomvaazFnbillentyűt

1,majdnyomjamegvalamelyikfunkcióbillentyűt2.

Hangerőéselnyomásgombok

•Fn+Esc:Hangszórónémítása

•Fn+F1:Hangszóróhangerejénekcsökkentése

•Fn+F2:Hangszóróhangerejéneknövelése
Haelnémítjaahangot,ésazutánkikapcsoljaaszámítógépet,ahangnémítvamaradakkoris,amikor

ismétbekapcsoljaagépet.AhangbekapcsolásáhoznyomjamegaHangszóróhangerejéneknövelése
vagyaHangszóróhangerejénekcsökkentésebillentyűt.

•Fn+F3:Mikrofonnémítása
Amikrofonnémítógombjátmegnyomvavalamennyifelvevőeszköztnémítjavagyazoknémítását

kikapcsolja,ezazalapértelmezettbeállítás.

Árammegtakarítás
Fn+F4

Helyezzeaszámítógépetalvó(készenléti)üzemmódba.AnormálműködésvisszaállításáhozcsakazFn
billentyűtnyomjameg,másfunkcióbillentyűtne.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata23

Megjegyzés:HaaszámítógéphibernálásüzemmódjánakvagyaNincsműveletmódjának(Windows
XP-ben:SzámítógépleállításavagyPanelmegjelenítéseaszámítógépkikapcsolásához)kombinációját
szeretnéalkalmazni,módosítsaabeállításokataPowerManagerprogramban.

Avezetéknélkülifunkciókbe-vagykikapcsolása

•Fn+F5
Abeépítettvezetéknélkülihálózatfunkciókbe-vagykikapcsolása.HamegnyomjaazFn+F5

billentyűkombinációt,aképernyőnmegjelenikavezetéknélküliszolgáltatásoklistája.Gyorsan
módosíthatjaalistántalálhatóösszesfunkcióenergiaállapotát.

Megjegyzés:Haavezetéknélkülifunkciókbe-éskikapcsolásáhozazFn+F5billentyűkombinációt
szeretnéhasználni,akövetkezőillesztőprogramoknakkellelőtelepítvelenniükaszámítógépen:

-PowerManagementmeghajtó

-Képernyőnmegjelenítőalkalmazás

-Vezetéknélküliillesztőprogramok

Avezetéknélkülifunkciókróltovábbiinformációktalálhatókakövetkezőfejezetben:„Vezetéknélküli
kapcsolatok“oldalszám:35

.

Akameraésazaudiobeállításokindítása

•Fn+F6
AzFn+F6billentyűkombinációmegnyomásávalakameraésazaudiobeállításokablaknyílikmeg,

ésbekapcsolódikakamera-előnézet.Ebbenazablakbanmódosíthatjaakameraésahangfunkciók
beállításait.

Megjegyzés:Akamerabeállításiterületcsakakkorjelenikmeg,haaszámítógénekbeépítettkamerája
van.T ovábbiinformáció:„Abeépítettkamerahasználata“oldalszám:48

.

Megjelenítésisémaalkalmazása

•Fn+F7
Közvetlenülishasználhatmegjelenítésisémát,aPresentationDirectorelindításanélkül.
EfunkcióletiltásáhozésazFn+F7billyentyűkombinációvalLCD-rőlegykülsőmonitorratörténőváltáshoz

indítsaelaPresentationDirectorprogramot,ésmódosítsaabeállításokat.
KattintsonaStart➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙PresentationDirectormenüpontokra.
Amegjelenítésisémahasználatáróltovábbiinformációkatakövetkezőhelyenolvashat:„Presentation

Director“oldalszám:19.

Megjegyzés:HaszámítógépeWindows7operációsrendszerrelrendelkezik,aznemtámogatjaa
megjelenítésisémákat,azFn+F7billentyűkombinációviszonthasználhatóakülsőmonitorraváltáshoz.

Képernyőváltáskülsőmonitorra

•Fn+F7
Windows7esetén:
Váltásaszámítógépképernyőjeésegykülsőmonitorközött.AWindowsazalábbimegjelenítési

lehetőségeketmutatja:

-Csakaszámítógépképernyője(LCD)

-Aszámítógépképernyőjeéskülsőmonitor(ugyanazakép)

-Aszámítógépképernyőjeéskülsőmonitor(asztalkiterjesztésefunkció)

-Csakkülsőmonitor

24Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:AképernyőésakülsőmonitorközöttiváltásraaWin+Pbillentyűkombinációishasználható.

WindowsXPesetén:
Váltásaszámítógépképernyőjeésegykülsőmonitorközött.Hakülsőmonitorvancsatlakoztatva,a

számítógépkimeneteazalábbihárommintátjelenítimegfelváltva:

-Külsőmonitor(CRTképernyő)

-Aszámítógépképernyőjeéskülsőmonitor(LCD+CRTképernyő)

-Számítógépmegjelenítő

Megjegyzések:

-Ezafunkciónemtámogatott,hakülönbözőképekjelennekmegszámítógépképernyőjénésakülső
monitoron(asztalkiterjesztésefunkció).

-EzafunkciónemműködikDVD-lmvagyvideokliplejátszásaközben.

AfunkcióengedélyezéséhezindítsaelaPresentationDirectorprogramot,ésmódosítsaabeállításokat.
KattintsonaStart➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙PresentationDirectorlehetőségre,majd
módosítsaazFn+F7kombinációbeállításait.

Fényerőszabályzófunkciók

•Fn+F8
KépernyőfényerejénekcsökkentéseazFn+F8billentyűkombinációval
Aszámítógépképernyőjénekfényerejecsökken.Eműveletacéljaafényerősségszintjénekideiglenes

módosítása.AzalapértelmezettfényerősségiszintmódosításáhozváltoztassamegaPowerOption
beállításaitaVezérlőpultban,vagyhasználjaaPowerManagerprogramot.

•Fn+F9
KépernyőfényerejéneknöveléseazFn+F9billentyűkombinációval
Aszámítógépképernyőjénekfényerejenövekszik.Eműveletacéljaafényerősségszintjénekideiglenes

módosítása.AzalapértelmezettfényerősségiszintmódosításáhozváltoztassamegaPowerOption
beállításaitaVezérlőpultban,vagyhasználjaaPowerManagerprogramot.

Multimédiakezelőszervek

•Fn+F10:Előzőműsorszám/jelenet

•F+F11:Lejátszásvagyszünet

•Fn+F12:Következőműsorszám/jelenet

2.fejezet.Aszámítógéphasználata25

AWindowsésazalkalmazásbillentyű

Windowsbillentyű

Az1gombmegnyomásakormegjelenikvagyeltűnikaWindowsStartmenüje.

AWindowsbillentyűésegymásikbillentyűegyszerretörténőmegnyomásakoraRendszertulajdonságok
vagyaSzámítógép(WindowsXPeseténSajátgép)ablakjelenikmeg.TovábbitudnivalókataWindows
súgójábantalál.

Egyébfunkciók

•Fn+B:ABreakgombbalazonosfunkció.

•Fn+P:APausegombbalazonosfunkció.

•Fn+S:ASysRqgombbalazonosfunkció.

•Fn+C:AScrLKgombbalazonosfunkció.

•Fn+I:AzInsertgombbalazonosfunkció.

AzUltraNavmutatóeszközhasználata

EgyesmodellekUltraNavmutatóeszközzelvannakfelszerelve.AzUltraNavaTrackPointeszközbőlésaz
érintőfelületbőláll,amelyekönállóanisteljesmutatóeszközökegyszerűésspeciálisfunkciókkal.Mindkét
eszköztkongurálhatjaamegfelelőbeállításokkiválasztásával:

•ATrackPointmutatóeszközésazérintőfelületbeállítása.
AbeállításaTrackPointésazérintőfelületösszesegyszerűésspeciálisfunkcióinakhasználatátteszi

lehetővé.

•T rackPointbeállításafőmutatóeszközkéntésazérintőfelületspeciálisfunkcióinakhasználata.
AbeállításlehetővétesziaTrackPointösszesegyszerűésspeciálisfunkcióinakhasználatát,ésaz

érintőfelülethasználatánakkorlátozásátagörgetésre,azérintőzónákra,ésamutatóeszközlassítási
funkcióira.

•AzérintőfelületbeállításafőmutatóeszközkéntésaTrackPointspeciálisfunkcióinakhasználata.

26Felhasználóikézikönyv

Abeállításlehetővétesziazérintőfelületösszesegyszerűésspeciálisfunkcióinakhasználatát,ésa
TrackPointhasználatánakkorlátozásátagörgetésrevalamintanagyítóhasználatára.

•T rackPointbeállításafőmutatóeszközkéntésazérintőfelületkikapcsolása.

•AzérintőfelületbeállításafőmutatóeszközkéntésaTrackPointkikapcsolása.

AzUltraNavbeállításainakmódosítása

AzUltraNavtulajdonságaitazEgértulajdonságaipárbeszédpanelUltraNavlapjánmódosíthatja.A
párbeszédpanelmegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•AszámítógépStartmenüjéből:

-Windows7rendszereseténkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang➙Egér➙UltraNav
elemre.

-WindowsXPrendszereseténkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Nyomtatókésmáshardverek
➙Egér➙UltraNavelemre.

AzUltraNavbeállításaitarendszertálcántalálhatóUltraNavikonrakattintvaismódosíthatja.AzUltraNav
ikonrendszertálcántörténőmegjelenítésérőllásd:„AzUltraNavikonhozzáadásaarendszertálcához“
oldalszám:30

.

ATrackPointmutatóeszközhasználata

ATrackPointmutatóeszközabillentyűzetentalálhatómutatóeszközből1ésabillentyűzetaljántalálható
háromgombbóláll.Amutató
csúszásmentessapkájárabármelyiránybaabillentyűzettelpárhuzamosan.Magaamutatóeszköz
nemmozog.Amutatósebességeaképernyőnattólfügg,hogymilyenmértékűnyomástgyakorola
mutatóeszközre.Abal4ésjobb2oldalikattintógombokműködésehasonlóahagyományosegerekbalés
jobbgombjánakműködéséhez.ATrackPointközépsőgombjával3(görgetőgomb)aweboldalakatvagy
dokumentumokatazoldalszéléntalálhatógrakusgörgetősávhasználatanélkülgörgetheti.

5mozgatásáhozaképernyőngyakoroljonnyomástamutatóeszköz

HamégnemismeriaTrackPointeszközt,akövetkezőtanácsoksegíthetnekahasználatelsajátításában:

1.Kezeitgépelésihelyzetbentartvaamutatóujjávalgyakoroljonenyhenyomástamutatóeszközreabba
azirányba,amerremozgatnikívánjaamutatót.

Amutatófelfelémozgatásáhoznyomjaamutatóeszközttávolmagától,alefelémozgatáshoznyomja
magafelé,oldalirányúmozgatáshoznyomjaegyikvagymásikoldalra.

Megjegyzés:Amutatósodródhat.Ajelenségnemutalmeghibásodásra.Asodródásmegszűntetéséhez
hagyjaabbaaTrackPointhasználatátnéhánymásodpercre.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata27

2.Akijelöléshezéshúzáshozegyikhüvelykujjávalnyomjaleabalvagyjobbkattintógombot,ésmozgassa
aTrackPointmutatóeszközt.

ATrackPointtestreszabása

ATrackPointmutatóeszközésagomboktestreszabásaazalábbiakszerintvégezhetőel:

•Abalésjobbgombokfunkcióinakmegcserélése.

•AT rackPointérzékenységénekbeállítása.

•Anagyításifunkcióengedélyezése.

•AT rackPointgörgetésifunkcióengedélyezése.

•AT rackPointgörgetésitanácsokengedélyezése.

Asapkacseréje

ATrackPointmutatóeszközöntalálhatósapka1levehető.Asapkátarajzonláthatómódoncserélhetiki.

Megjegyzés:Haabillentyűzetetcseréli,azújbillentyűzethezeredetisapkajár.Haszeretné,megtarthatja
régibillentyűzetesapkájátéshasználhatjaazújbillentyűzethez.

28Felhasználóikézikönyv

Azérintőfelülethasználata

AzérintőfelületaT rackPointgombokalatt,abillentyűzetaljánálelhelyezkedőérzékelőfelület1.Amutató
mozgatásához2mozgassaafelületenazujjhegyétabbaazirányba,amerremozgatnikívánjaamutatót.

Amulti-touchérintőfelülethasználata

Aszámítógépérintőfelületetámogatjaamulti-touchfunkciót,amellyelpéldáulazinternetenböngészés
vagyegydokumentumolvasásaésszerkesztéseközbenkétujjalnagyíthat,kicsinyíthet,görgethetvagy
elforgathatazképernyőn.

TovábbitudnivalókatazUltraNavsúgójábantalál.

Azérintőfelülettestreszabása

Azérintőfelülettestreszabásáhoztegyeakövetkezőket:

Windows7esetén:

1.KattintsonaStartmenüVezérlőpultelemére.

2.KattintsonaHardveréshang,majdazEgérelemre.

3.KattintsonazUltraNavfülreésszükségszerintmódosítsaazérintőfelületbeállításait.

WindowsXPesetén:

1.KattintsonaStartmenüVezérlőpultelemére.

2.KattintsonaNyomtatókésmáshardverek,majdazEgérelemre.

3.KattintsonazUltraNavfülreésszükségszerintmódosítsaazérintőfelületbeállításait.

TovábbitudnivalókataThinkPadSetUpsúgójábantalál.

AzUltraNavésakülsőegérviselkedése

HakülsőegeretcsatlakoztatazUSB-csatlakozóhoz,akülsőegeretaTrackPointeszközzelésaz
érintőfelülettelegyütthasználhatja.

ATrackPointvagyazérintőfelületkikapcsolása

ATrackPointvagyazérintőfelületkikapcsolásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

BeállításokmódosításaazUltraNavtulajdonságaiablakban:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata29

Windows7esetén:

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang➙Egérelemre.

2.KattintsonazUltraNavfülre.

3.ATrackPointkikapcsolásáhoztöröljeaT rackPointengedélyezésejelölését.
AzérintőfelületkikapcsolásáhoztöröljeazÉrintőfelületengedélyezésejelölését.

4.KattintsonazOKgombra.

WindowsXPesetén

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Nyomtatókésegyébhardver➙Egérelemre.

2.KattintsonazUltraNavfülre.

3.ATrackPointkikapcsolásáhoztöröljeaT rackPointengedélyezésejelölését.
AzérintőfelületkikapcsolásáhoztöröljeazÉrintőfelületengedélyezésejelölését.

4.KattintsonazOKgombra.

Megjegyzés:AzUltraNavtulajdonságaitmegnyithatjamégazUltraNavikonrakattintvaarendszertálcán.
Ennekrészletesleírásátitttalálja:„AzUltraNavikonhozzáadásaarendszertálcához“oldalszám:30.

AzUltraNavikonhozzáadásaarendszertálcához

AzUltraNavtulajdonságainakegyszerűeléréseérdekébenhozzáadhatjaarendszertálcáhozazUltraNav
ikont.

AzUltraNavikonmegjelenítéséhezarendszertálcántegyeakövetkezőket.

Windows7esetén:

1.KattintsonaStartmenüVezérlőpultelemére.

2.KattintsonaHardveréshang,majdazEgérelemre.

3.KattintsonazUltraNavfülre.

4.JelöljebeAzUltraNavikonmegjelenítésearendszertálcánbeállításmellettinégyzetet.

5.KattintsonazOKvagyazAlkalmazgombra.

WindowsXPesetén:

1.KattintsonaStartmenüVezérlőpultelemére.

2.KattintsonaNyomtatókésmáshardverek,majdazEgérelemre.

3.KattintsonazUltraNavfülre.

4.JelöljebeAzUltraNavikonmegjelenítésearendszertálcánbeállításmellettinégyzetet.

5.KattintsonazOKvagyazAlkalmazgombra.

AzUltraNavtulajdonságaitmostmáregyszerűenmódosíthatjaazUltraNavikonrakattintvaarendszertálcán.

Energiagazdálkodás

Haaszámítógépetelektromoscsatlakozóaljzattóltávolkellhasználnia,akkoraszámítógép
működőképességeazakkumulátortöltöttségétőlfügg.Akülönbözőszámítógép-alkotórészekeltérő
mennyiségűáramotfogyasztanak.Minéltöbbethasználjaazenergiaigényesalkotórészeket,annálhamarabb
lemerülazakkumulátor.

Tevékenykedjentöbbet,spóroljontöbbetéstöltsöntöbbidőttápellátásnélkülThinkPadakkumulátorok
használatával.Amobilitásforradalmasítottaazüzletiéletetazáltal,hogysegítségévelmindenhovámagával

30Felhasználóikézikönyv

vihetiamunkáját.AThinkPadakkumulátorokkalsokáigdolgozhatanélkül,hogycsatlakoztatniakellene
gépétegyfalicsatlakozóaljzathoz.

Azakkumulátorállapotellenőrzése

Azakkumulátorfennmaradóteljesítményénekszázalékbankifejezettnagyságátazeszköztálcána„Power
ManagerGauge“alattláthatja.

Azakkumulátorterhelésehatározzameg,hogyatöltésiidőszakokközöttmilyenhosszanhasználhatjaa
számítógépakkumulátorát.Mivelmindenszámítógép-használókülönbözőszokásokkalésszükségletekkel
rendelkezik,nehézmegjósolni,meddigtartazakkumulátortöltése.Kétfőtényezőhatározzameg:

•Azakkumulátortöltöttségiszintjeamunkakezdésekor.

•Aszámítógép-használatmódja:Milyengyakranvesziigénybeamerevlemeztvagyaszilárdestalapú
meghajtót,illetvemennyirefényesaszámítógépkijelzője.

AzAChálózatiadapterhasználata

Aszámítógéptápellátásátvagyakészülékhezmellékeltlítium-ion(Li-ion)akkumulátor,vagyazAChálózati
adapterenérkezőváltakozóárambiztosítja.Váltakozóáramhasználatakorazakkumulátorautomatikusan
tölt.

AszámítógéphezmellékeltAChálózatiadapterkétalapvetőrészbőláll:

1.Atranszformátorból,amelyaváltakozóáramotátalakítjaaszámítógépnek.

2.Atápkábelből,amelyahálózatialjzathozésatranszformátorhozcsatlakozik.

Figyelem:Anemmegfelelőtápkábelhasználatasúlyoskártokozhataszámítógépnek.

Hálózatiadaptercsatlakoztatása

Ahálózatiadapterhasználatáhoztegyeakövetkezőket.Fontos,hogyalépéseketazittmegadottsorrendben
hajtsavégre.

1.CsatlakoztassaazAChálózatiadaptertaszámítógéptápfeszültség-csatlakozójához.

2.Csatlakoztassaatápkábeltatranszformátorhoz.

3.Dugjabeatápkábeltafalicsatlakozóba.

Tanácsokahálózatiadapterhasználatávalkapcsolatban

Azakkumulátorállapotátbármikorellenőrizhetiaképernyőaljántalálhatóakkumulátormérőretekintve.

Megjegyzések:

•HanemhasználjaazAChálózatiadaptert,húzzakiafalicsatlakozóaljzatból.

•Netekerjeszorosanatápkábeltaváltakozóáram-transzformátorköré,amikorcsatlakoztatvavana
transzformátorhoz.

•Azakkumulátortakkortöltheti,haazAChálózatiadapterésazakkumulátoriscsatlakoztatvavana
számítógéphez.Azakkumulátortakövetkezőesetekbenszükségestölteni:

-Haazakkumulátorállapotjelzőjevillognikezd

-Haazakkumulátorthosszúideignemhasználta

Azakkumulátortöltéseelőttellenőrizze,hogyahőmérsékleteeléri-ea10°C(50°F)értéket.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata31

Azakkumulátortöltése

Haazakkumulátorállapotellenőrzésekorazttapasztalja,hogyazakkumulátortöltöttségealacsony,vagyha
ariasztásalacsonytöltöttségiszintetjelez,akkorfelkelltöltenieazakkumulátort.

Harendelkezésreállhálózatialjzat,csatlakoztassaazAChálózatiadaptertazaljzathozésaszámítógéphez.
Azakkumulátortöltése3-6órátveszigénybe.Atöltésidejeazakkumulátorméretétőlésakörnyezettőlfügg.

Megjegyzés:Azakkumulátorélettartamánaknöveléseérdekébenaszámítógépnemkezdieltölteniaz
akkumulátort,haatöltöttségiszintmeghaladjaa95%-ot.

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálása

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásáhoztegyeakövetkezőt:

•Azakkumulátortteljesenmerítsele.Addighasználja,amígazakkumulátorállapotjelzőjenarancssárgán
villognikezd.

•Használatelőttteljesentöltsefelazakkumulátort.Azakkumulátorakkorvanteljesenfeltöltve,haaz
állapotjelzőzöldenvilágít,miközbenazAChálózatiadaptercsatlakoztatvavan.

•Újvagyrégenhasználtakkumulátoreseténtegyeakövetkezőkegyikét:

1.Használatelőttteljesentöltsefelazakkumulátort.Azakkumulátorakkorvanteljesenfeltöltve,haaz
AChálózatiadaptercsatlakoztatvavanésazállapotjelzőzöldenvilágít.

2.Azakkumulátortteljesenmerítsele.Addighasználja,amígazakkumulátorállapotjelzője
narancssárgánvillognikezd.

•Mindighasználjonenergiagazdálkodásiszolgáltatásokat,példáulenergiasémákat,üresképernyőt,alvó
(készenléti)módotéshibernálást.

Energiatakarékosüzemmódok

Azenergiávaltöbbfélemódonésbármikorspórolhat.Ebbenaszakaszbanbemutatjukazösszes
lehetőséget,éstippeketadunkahatékonyakkumulátorhasználatravonatkozóan.

Energiatakarékosüzemmódokáttekintése

•Üresképernyő.Aszámítógépképernyőjeazakkumulátortjelentősenigénybeveszi.Aképernyő
kikapcsolásáhoztegyeakövetkezőt:

1.KattintsonjobbgombbalatálcaPowerManagerBatteryGaugeelemére.

2.VálasszaaKépernyőkikapcsolásaelemet.

•Alvó(WindowsXP-benkészenléti)állapot.Alvó(készenléti)módbanamunkájaamemóriábakerül
elmentésre,majdamerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtóésaszámítógépképernyője
kikapcsolódik.Amikoraszámítógépfelébred,azÖnmunkájamásodpercekenbelülvisszaáll.A
számítógépetazFn+F4billentyűkmegnyomásávaltehetialvó(készenléti)módba.Aszámítógépalvó
(készenléti)módjátazFngombbalkapcsolhatjaki.

•Hibernálás.Ezzelahasználatimóddalteljesenkikapcsolhatjaszámítógépétanélkül,hogynyitottfájlokat
kellenementenie,illetvebármelyalkalmazásbólkikellenelépnie.Haahibernálásmódbalép,arendszer
azösszesnyitottalkalmazást,mappátésfájltamerevlemez-meghajtóramenti,eztkövetőenpediga
számítógépkikapcsol.Ahibernálásbekapcsolásáhozakövetkezőketkelltennie:

•Windows7esetén:

1.KattintsonaStartgombra.

2.KattintsonaLeállításikonjobboldalánlévőháromszögjelzésre,majdválasszaaHibernálás
lehetőséget.

•WindowsXPesetén:

32Felhasználóikézikönyv

1.KattintsonaStartgombra.

2.KattintsonaLeállításelemre,majdválasszaaHibernáláslehetőséget.

Ébresztésifunkcióengedélyezése

Hahibernálásmódbahelyeziszámítógépét,ésazébresztésifunkciókivankapcsolva(ezazalapértelmezett
beállítás),akkoraszámítógépnemfogyasztáramot.Haazébresztésifunkcióbeengedélyezvevan,a
számítógépenergiafogyasztásaalacsony.Afunkcióengedélyezéséhezakövetkezőttegye:

•Windows7esetén:

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Rendszerésbiztonságelemre.

2.KattintsonaFelügyeletieszközökelemre.

3.KattintsonduplánaFeladatütemezőelemre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyást
kér,írjabevagyhagyjajóvá.

4.Abaloldalipanelrőlválasszakiaztafeladatmappát,amelyhezengedélyezniszeretnéazébresztési
funkciót.Ekkormegjelennekazütemezettfeladatok.

5.Kattintsonegyütemezettfeladatra,majdaFeltételekfülre.

6.AzEnergiaellátásrészenjelöljebeAszámítógépfelébresztéseafeladatfuttatásáhoznégyzetet.

•WindowsXPesetén:

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Teljesítményéskarbantartáselemekre.

2.KattintsonazÜtemezettfeladatokelemre.Ekkormegjelennekazütemezettfeladatok.

3.Kattintsonjobbegérgombbalegyütemezettfeladatra.

4.KattintsonaTulajdonságokelemre.

5.KattintsonaBeállításoklapra.

6.AzEnergiagazdálkodáslehetőségnéljelöljebeAszámítógépfelébresztéseafeladatfuttatásához
négyzetet.

Azakkumulátorriasztásbekapcsolása

Beprogramozhatjaszámítógépét,hogyabbanazesetben,haazakkumulátortöltöttségegybizonyosszint
aláesik,háromféleképpenjelezzeazt:riasztás,üzenetmegjelenítésevagyazLCDkikapcsolásaformájában.
Tegyeazalábbiakat:

1.IndítsaelaPowerManageralkalmazást.

2.KattintsonazÁltalánostápbeállításokfülre.

3.AzAlacsonyakkumulátortöltöttségiriasztáshozvagyaKritikusanalacsonyakkumulátortöltöttségi

riasztáshozállítsabeatöltöttségiszintet,ésadjamegariasztásiműveletet.

Megjegyzés:Haaszámítógépalvó(készenléti)vagyhibernálásüzemmódbalép,amikorazakkumulátor

töltöttségiszintjealacsony,deariasztásiüzenetmégnemjelentmeg,akkorazaszámítógépnormálmódba
valóvisszatéréseutánfogmegjelenni.AnormálisműködésvisszaállításáhoznyomjamegazOKgombot.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata33

Azakkumulátorhasználata

VESZÉL Y!

Nekíséreljemegszétszerelnivagymódosítaniazakkumulátort.

Ilyenkísérleteredményekéntrobbanástörténhet,vagyfolyadékömölhetkiazakkumulátorból.

ALenovoáltalmegadottóleltérőtípusúakkumulátor,valamintaszétszereltvagymódosított
akkumulátornemtartozikajótálláshatályaalá.

VESZÉL Y!

Azakkumulátorhelytelencseréjeeseténrobbanásveszélyállfenn.Azakkumulátorkis
mennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekében:

•CsakLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátort.

•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.

•Netegyekierőshőnek.

•Netegyekivízvagyesőhatásának.

•Nezárjarövidre.

•Hűvös,szárazhelyentárolja.

•Tartsatávolgyermekektől.

Azakkumulátorfogyóeszköz.

Haazakkumulátorhamarlemerül,cseréljekiaLenovoáltalajánlottújakkumulátorral.Azakkumulátor
cseréjévelkapcsolatostovábbitájékoztatásértlépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálatiközponttal.

VESZÉL Y!

Neejtsele,netörjeössze,nelyukasszaki,ésnetegyekikomolyabberőhatásnak.Az
akkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet,ennek
következtébenpediggázvagyláng„csaphatki“azakkumulátorcsomagbólvagyakorongelemből.
Haazakkumulátormegsérül,vagyhabármilyenszivárgástvagyidegenanyag-lerakódástészlel
azakkumulátorkivezetésein,nehasználjatovább,hanemszerezzenbeegycserepéldánytaz
akkumulátorgyártójától.

VESZÉL Y!

Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort!

VESZÉL Y!

Nedobjaazakkumulátortszemétteleprekerülőszemétbe.Amikorazakkumulátortkidobja,ahelyi
törvényekvagyrendelkezések,valamintavállalatbiztonságirendszabályaiszerintjárjonel.

34Felhasználóikézikönyv

VESZÉL Y!

Atartalékakkumulátornemmegfelelőcsatlakoztatásarobbanásveszélyes.Alítiumakkumulátor
lítiumottartalmaz,amelyhelytelenkezelésvagyártalmatlanításeseténfelrobbanhat.Az
akkumulátortcsakugyanarraatípusracserélje.Azesetlegeséletveszélyéssebesüléselkerülése
érdekében(1)nedobjavagymerítseazakkumulátortvízbe,(2)neengedjefelmelegedni100°C(212
°F)fölé,illetve(3)nekíséreljemegjavítanivagyszétszerelni.Azakkumulátorkiselejtezésekora
helyitörvényekvagyrendelkezések,valamintavállalatbiztonságirendszabályaiszerintjárjonel.

Csatlakozásahálózathoz

Aszámítógépegyvagytöbbhálózatiadapterttartalmaz,amelyeksegítségévelcsatlakozhatazinternethez
ésavállalatvezetéknélkülivagyvezetékeshelyihálózatához.

Megjegyzés:EgyesmodellekbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyávalisrendelkeznek,amelylehetővéteszi
avezetéknélkülicsatlakozásttávolinyilvánosvagyszemélyeshálózatokhoz.

AzAccessConnectionsahelyproloklétrehozásáraéskezeléséreszolgáló,hálózatikapcsolatokattámogató
program.Ahelyproloktároljákahálózatiésinternetkongurálásibeállításokat,amelyekahálózati
infrastruktúráhozadotthelyről−otthonrólvagyirodából−történőcsatlakozáshozszükségesek.

Windows7eseténazAccessConnectionsvarázslóindításáhozolvassaelakövetkezőfejezetet:
„AlkalmazásokeléréseaWindows7operációsrendszerben“oldalszám:15,éskövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

WindowsXPeseténazAccessConnectionsvarázslóindításáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram➙

ThinkVantage➙AccessConnectionselemekre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ethernetkapcsolatok

AszámítógépbeépítettEthernetfunkcióvalrendelkezik,amelylehetővétesziahálózathozvagyszélessávú
kapcsolathoz(példáulDSLvagyCATV)történőcsatlakozást.Modelltőlfüggőenezzelafunkcióval
másodpercenként10Mb/100Mbvagy1Gbváltakozóvagyteljeskétirányúadatátvitelvalósíthatómeg.

HálózatikapcsolatlétrehozásáhozazEthernetfunkcióvalhasználhatjaazAccessConnectionsprogramot.

VESZÉL Y!

SzámítógépeEthernetcsatlakozóvalrendelkezik.Áramütéselkerüléseérdekébenneillesszea
telefonkábeltazEthernetcsatlakozóba.

Vezetéknélkülikapcsolatok

Avezetéknélkülikapcsolatolyanadatátvitelimód,amelyneksoránnemhasználnakkábeleket,csak
rádióhullámokat.

Azadattovábbításrahasználtfrekvenciától,alefedettterülettőlvagyazadatátvitelrehasználteszköztípusától
függőenazalábbivezetéknélkülihálózatkategóriákállnakrendelkezésre:

VezetéknélküliLAN

Avezetéknélkülihelyihálózategyviszonylagkicsiföldrajziterületetfedle,pl.egyirodaépületetvagyházat.
A802.11szabványonalapulóeszközöktudnakehhezahálózathozcsatlakozni.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata35

VezetéknélküliWAN

Avezetéknélkülinagykiterjedésűhálózategynagyobbföldrajziterületetölelfel.Mobilhálózatokonkeresztül
történikazadattovábbítás,ésahozzáféréstavezetéknélküliszolgáltatóbiztosítja.

Bluetooth

Egyikeaszámostechnológiának,amelyeksegítségévelvezetéknélküliszemélyeshálózathozhatólétre.A
Bluetoothsegítségévelkishatótávolságonbelüllétesíthetőkapcsolatelsősorbanaszámítógépéskülönböző
perifériák,kézikészülékekközöttadattovábbítás,távirányításvagykommunikáció(pl.mobiltelefonnal)
céljából.

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

Eztanagyhatótávolságúvezetéknélküliadatátvitelitechnológiáta802.16szabványraalapozvahoztáklétre
azzalacéllal,hogyafelhasználókszámáraazADSLvezetékesmegoldáshozhasonló,„lastmile“szélessávú
kapcsolatotbiztosítsanakaszámítógéphezcsatlakoztatottkábeleknélkül.

VezetéknélküliLAN-kapcsolatoklétrehozása

Aszámítógépbeépítettvezetéknélkülihálózatikártyávalrendelkezikésegykongurációssegédprogrammal,
amellyellétrehozhatvezetéknélkülikapcsolatokatésellenőrizhetiakapcsolatállapotát.Ígyvezetékes
hálózathasználatanélkülcsatlakozhatahálózathozamunkahelyén,atárgyalóterembenvagyotthonában.

Figyelem:

•Havezetéknélkülihálózatifunkcióttámogatószámítógéppelszállrepülőgépre,felszálláselőttellenőrizze
aszolgáltatásműködésétalégitársasággal.

•Haarepülőgépenkorlátozottaszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználata,felszálláselőttkikell
kapcsolniafunkciót.Akikapcsolásrészletesleírásátakövetkezőrészbenolvashatja:„Vezetéknélküli
funkcióbe-vagykikapcsolása“oldalszám:43

.

Megjegyzés:Hálózatikártyátkiegészítőkéntisvásárolhat.Továbbiinformáció:„ThinkPadlehetőségek
keresése.“oldalszám:101

TanácsokavezetéknélküliLANfunkcióhasználatához

•Aszámítógépetúgyhelyezzeel,hogyalehetőlegkevesebbakadálylegyenaszámítógépésavezeték
nélküliLANhozzáférésipontközött.

•Alehetőlegjobbvezetéknélkülihálózatikapcsolathozaszámítógépkijelzőjét90foknálvalamivel
nagyobbszögbennyissaki.

•Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetoothopcióval
párhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye
elmaradhataszokásostól.

Avezetéknélkülihálózatbeállítása

Abeépítettvezetéknélkülihálózatikártya(802.11szabvány)használatáhozindítsaelazAccessConnections
programot.

Windows7eseténazAccessConnectionsvarázslóindításáhozolvassaelakövetkezőfejezetet:
„AlkalmazásokeléréseaWindows7operációsrendszerben“oldalszám:15
megjelenőutasításokat.

WindowsXPeseténazAccessConnectionsvarázslóindításáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram➙
ThinkVantage➙AccessConnectionselemekre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:MielőttmegkezdenéavezetéknélkülihálózatbeállításátazAccessConnectionssegítségével,

szerezzebeahálózatiazonosítót(SSID)ésatitkosításiadatokatahálózatirendszergazdától.

,éskövesseaképernyőn

36Felhasználóikézikönyv

AzAccessConnectionsegyhálózatikapcsolatokattámogatóprogram,amelysegítségévelegyszerűen
engedélyezhetőakiválasztotthálózatikártya,éstilthatóleatöbbiadapter.Avezetéknélkülihálózat
beállításátkövetőenaprogrammalgyorsanválthatahálózatibeállításokközött.

VezetéknélküliWAN-kapcsolatokhasználata

AvezetéknélküliWAN(nagykiterjedésűhálózat)lehetővétesziacsatlakozástvezetéknélküli,távolinyilvános
vagyszemélyeshálózatokhoz.Azilyenhálózatoknagykiterjedésűföldrajziterületen(példáulvárosokvagy
egészországokterületén)isműködtethetők,vezetéknélküliszolgáltatókáltalfenntartottantenna-vagy
műholdrendszereksegítségével.

EgyesThinkPadnotebookmodellekbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyávalrendelkeznek,amelyekolyan
vezetéknélküliWAN-technológiákattámogatnak,mintpéldáulaz1xEV-DO,HSPA,3GvagyGPRS.A
beépítettvezetéknélküliWAN-kártyávalésakongurációssegédprogrammallétrehozhatjaésgyelhetiaz
internethezvagyavállalatihálózathozcsatlakozóWAN-kapcsolatot.

Megjegyzés:AvezetéknélküliWAN-szolgáltatásthivatalosszolgáltatókbiztosítjákegyesországokban.

AvezetéknélküliWANfunkcióhasználatáhozindítsaelazAccessConnectionsprogramot.

Megjegyzés:AzAccessConnectionsfunkcióvalKínábannemlehetvezetéknélküliWANhálózatokhoz
csatlakozni.

Windows7eseténazAccessConnectionsvarázslóindításáhozolvassaelakövetkezőfejezetet:
„AlkalmazásokeléréseaWindows7operációsrendszerben“oldalszám:15
megjelenőutasításokat.

,éskövesseaképernyőn

WindowsXPesetén:azAccessConnectionsvarázslóindításáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram➙
ThinkVantage➙AccessConnectionselemre.Azutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ABluetoothhasználata

Windows7esetén:

HaaszámítógéprendelkezikbeépítettBluetoothfunkciókkal,akkorezekazFn+F5billentyűkombinációval
engedélyezhetőkvagytilthatókle.HamegnyomjaazFn+F5billentyűkombinációt,aképernyőnmegjelenik
avezetéknélküliszolgáltatásoklistája.ABluetoothszolgáltatástegyetlenkattintássalengedélyezheti
vagyleistilthatja.

ABluetootheszközbeállításához,illetveakapcsolatibeállításokkezeléséhezhasználjaaVezérlőpultban
találhatóBluetootheszközökmenüt.

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemre.

2.KattintsonaHardveréshangelemre.

3.KattintsonazEszközökésnyomtatókelemre.

Ahhoz,hogyadatotküldhessenaBluetooth-kompatibiliseszközre,tegyeakövetkezőket:

1.Kattintsonjobbegérgombbalazelküldendőadatra.

2.VálasszakiaKüldés➙Bluetootheszközökreelemet.

TovábbiinformációkértforduljonaWindowsonlinesúgójához.

Megjegyzés:Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetooth
opcióvalpárhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye
elmaradhataszokásostól.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata37

WindowsXPesetén

HaaszámítógéprendelkezikbeépítettBluetoothfunkciókkal,akkorezekazFn+F5billentyűkombinációval
engedélyezhetőkvagytilthatókle.

HamegnyomjaazFn+F5billentyűkombinációt,aképernyőnmegjelenikavezetéknélküliszolgáltatások
listája.ABluetoothszolgáltatástegyetlenkattintássalengedélyezhetivagyleistilthatja.

AWindowsXP-benhasználhatjaaThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateszoftvertvagyaMicrosoft
Bluetoothszoftvert.

AlapértelmezettbeállításkéntaThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateszoftvervantelepítve
aszámítógépen.

ABluetoothelsőhasználataaszámítógépen

HaelsőalkalommalhasználjaaBluetoothfunkciótszámítógépén,járjonelazalábbieljárásokvalamelyike
szerint:

1.KattintsonduplánaSajátBluetoothhelyekikonraazasztalon,vagyatálcántalálhatóBluetooth
ikonra.ABluetoothhasználatánakindításaablakmegnyílik,ésnéhányvirtuáliseszközvezérlő
automatikusantelepül.

2.Várjon,amígbefejeződikavezérlőktelepítése.

VAGY

1.KattintsonjobbegérgombbalaSajátBluetoothhelyekikonraazasztalon,vagyaBluetoothikonraa
tálcán.

2.VálasszakiaBluetoothhasználatánakindításaelemet.ABluetoothhasználatánakindításaablak
megnyílik,ésnéhányvirtuáliseszközvezérlőautomatikusantelepül.

3.Várjon,amígbefejeződikavezérlőktelepítése.

Kérésreszámosegyéb,virtuáliseszközvezérlőtelepíthető,haelsőalkalommalbizonyosBluetoothprolokat
használ.

AMicrosoftBluetoothszoftverhasználata

HaÖnWindowsXP-thasznál,ésaMicrosoft-szabványBluetoothfunkciókatszeretnéhasználni,azalábbi
helyentalálhatóinstrukciókatkövetvetelepítseaszoftvert:„AMicrosoftBluetoothszoftvertelepítése
WindowsXP-ben“oldalszám:40.

HatovábbiinformációkravanszükségeaBluetoothfunkciókhasználatávalkapcsolatban,tegyeakövetkezőt:

1.NyomjamegazFn+F5billentyűkombinációtaBluetoothbekapcsolásához.

2.KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemre.

3.KattintsonaNyomtatókésegyébhardverelemre.

4.KattintsonaBluetootheszközökelemre.

5.KattintsonazOpcióklapra.

6.KattintsonaTovábbiinformációkaBluetoothbeállításokrólelemre.

AThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateszoftverhasználata

HaaThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateszoftvertelepítvevanszámítógépén,kétikonjelenik
megaképernyőn:

38Felhasználóikézikönyv

•SajátBluetoothhelyekazasztalon

•Bluetooth-kongurációatálcaértesítésiterületén

SajátBluetoothhelyek

ABluetoothfunkciókhasználatáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonduplánazasztalonaSajátBluetoothhelyekikonra.

2.WindowsXPeseténlépjenaBluetoothfeladatokra,éskattintsonduplánaHatókörbenlévőeszközök
megjelenítéseelemre.Megjelenikazoneszközöklistája,amelyekenaBluetoothengedélyezett.

3.Kattintsonazelérnikívánteszközre.Megjelenikazeszközönelérhetőszolgáltatásoklistája:

•Bluetoothbillentyűésegér(külsőkezelőeszközök)

•Nyomtató(HCRP)

•Audióátjáró

•Fejhallgatókészlet

•PIMszinkronizálás

•Fax

•Fájlátvitel

•PIMelemátvitele

•T elefonoshálózat

•Hálózatihozzáférés

•Bluetoothsorosport

•Bluetoothképkezelés

•Kihangosító

•AV-prol

4.Kattintsonakívántszolgáltatásra.

TovábbiinformációkértnyomjamegazF1billentyűt,ekkormegnyílikaBluetoothonlinesúgója.

Bluetooth-konguráció

ABluetoothkongurációsfunkcióinakhasználatáhozkattintsonjobbegérgombbalazikonra.Megjelenikegy
felugrómenü.VálasszakiaBluetoothtelepítővarázslóvagyaSpeciáliskongurációelemeket.

ABluetoothtelepítővarázslóakövetkezőjellemzőkkelrendelkezik:

•Megtaláljaazösszes,szolgáltatástnyújtóBluetooth-kompatibiliseszközt

•Megtaláljaakívánt,konkrétBluetooth-kompatibiliseszközt,éskonguráljaaszolgáltatásokatazeszközön

•AtávolieszközökhözhasználhatóBluetooth-kompatibilisszolgáltatásokatbeállítjaaszámítógépen

•Beállítjaaszámítógépnevétéseszköztípusát

ASpeciáliskongurációazalábbifunkciókkalrendelkezik:

•Beállítjaaszámítógépnevétéseszköztípusát

•Aszámítógépbeállításainakkongurációja,hogyatávoliBluetooth-kompatibiliseszközökmegtudják
találniaszámítógépet

•Aszámítógépbeállításainakkongurációja,hogyatávoliBluetooth-kompatibiliseszközökmegtudják
találniaszámítógépet

•AtávolieszközökhözhasználhatóBluetooth-kompatibilisszolgáltatásokbeállításaaszámítógépen

2.fejezet.Aszámítógéphasználata39

•SzolgáltatásokkongurálásatávoliBluetooth-kompatibiliseszközökön

•InformációkmegjelenítéseaBluetoothhardverről

TovábbiinformációkataBluetoothsúgójábantalál.Hasegítségrevanszüksége,kattintsonduplánaSaját
Bluetoothhelyekelemre,majdkattintsonaSúgóra,ésaBluetoothsúgójára.ASúgóelindításánakmásik
módjaaz,hogyajobbegérgombbalarendszertálcánlévőBluetooth-kongurációelemrelép,majda

Speciáliskongurációelemre,ésvégülaSúgóra.

AMicrosoftBluetoothszoftvertelepítéseWindowsXP-ben

HaMicrosoftBluetoothszoftvertszeretnehasználni,tegyeakövetkezőket:

ElőszörtávolítsaelatelepítettThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateszoftvert.

1.KapcsoljakiaBluetooth-t.

2.KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemre.

3.KattintsonaProgramoktelepítéseéstörléseelemre.

4.VálasszakiaThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateszoftvert,majdkattintsona
Módosítás/Eltávolításelemreaszoftvereltávolításához.

5.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

EzutántelepítseaMicrosoftBluetoothszoftvertazalábbiakszerint:

1.KapcsoljabeaBluetooth-t.AMicrosoftBluetoothszoftverautomatikusanbetöltődik.

2.HaazÚjhardvervarázslóablakafelugrik,tegyeakövetkezőt:
a.VálasszakiaNem,mostnemlehetőséget,majdkattintsonaTovábbgombra.
b.VálasszakiaTelepítsenlistábólvagyadotthelyről(haladóknak)lehetőséget;majdkattintsona

Továbbgombra.
c.VálasszakiazAlegalkalmasabbillesztőprogramkereséseazalábbihelyekenlehetőséget.
d.VálasszakiaSzerepeljenakeresésbenazalábbihely:lehetőséget,ésgépeljebeakövetkezőt:

C:\SWTOOLS\Drivers\MSBTooth,vagyadjamegkonkrétanaztahelyet,ahováelhelyezteakicsomagolt

INFfájlt.EzutánkattintsonaTovábbgombra.

3.KattintsonaBefejezésgombra.

AThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateszoftvertelepítéseWindowsXPrendszeren

HaÖnMicrosoftBluetoothszoftverthasznál,dehelyetteThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRate
szoftvertszeretnehasználni,akkorcseréljeleaMicrosoftBluetoothszoftvertaThinkPadBluetoothwith
EnhancedDataRateszoftverreazalábbiakszerint:

1.NyomjamegazF9billentyűtaBluetoothbekapcsolásához.

2.KattintsonaStart➙Futtatásmenüpontokra.

3.Gépeljebe:C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe(vagyadjamegkonkrétanasetup.exefájlteljes
elérésiútvonalát,amelyetahttp://www.lenovo.com/supportwebhelyrőltöltöttle);ezutánnyomjameg
azOKgombot.

4.KattintsonaTovábbgombra.

5.VálasszaazElfogadomalicencszerződésfeltételeitlehetőséget,majdkattintsonaTovábbgombra.

6.KattintsonaTovábbgombra,ésválasszakiazalapértelmezettcélmappát.
Hamegkellváltoztatniaacélmappát,kattintsonaMódosításgombra,majdválasszaki,vagyadjameg

acélmappanevétaJelenlegicélmappamódosításaablakban,éskattintsonazOKgombra.

7.KattintsonaT elepítésgombraatelepítésindításához.

8.KattintsonazOKgombraadigitálisaláíráselfogadásához.

40Felhasználóikézikönyv

9.KattintsonaBefejezésgombra.

10.Indítsaújraaszámítógépet,haszükséges.

HanemkapcsoltabeaBluetoothszoftvertaThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateszoftver
telepítéseelőtt,akkorkihagytaaz1.lépést;cseréljeleazalábbiakszerintaBluetoothillesztőprogramot:

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemre.

2.KattintsonaTeljesítményéskarbantartás,majdaRendszerelemre.

3.KattintsonaHardverfülre,majdazEszközkezelőre.

4.KattintsonduplánaBluetooth-rádiókelemre,hogykitudjacsomagolniaBluetoothrádióseszközök
fáját.

5.ATulajdonságokablakmegnyitásáhozkattintsonduplánaThinkPadBluetoothwithEnhancedData
Rateikonra.

6.KattintsonazIllesztőprogramfülre,ezutánpedigazIllesztőprogramfrissítéseelemre.

7.VálasszakiaNem,mostnemlehetőséget,majdkattintsonaTovábbgombra.

8.VálasszakiaTelepítsenlistábólvagyadotthelyről(haladóknak)lehetőséget,majdkattintsona
Továbbgombra.

9.VálasszaaNelegyenkeresés.Magamválasztomkiatelepítendőillesztőprogramotlehetőséget,
majdkattintsonaT ovábbgombra.

10.Válasszonkiolyanillesztőprogramot,amelynemrendelkezik„Digitálisaláírás“ikonnal,majdkattintsona
Továbbgombra.

11.KattintsonaBefejezésgombra.

Megjegyzés:Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetooth
opcióvalpárhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye
elmaradhataszokásostól.

AWiMAXfunkcióhasználata

EgyesThinkPadnotebookoktartozékaaWiMAXtechnológiávalellátott,beépített,vezetéknélküliLAN-kártya.

AWiMAXelnevezésű,nagyhatótávolságúvezetéknélküliadatátvitelitechnológiáta802.16szabványra
alapozvahoztáklétreazzalacéllal,hogyafelhasználókszámáraazADSLvezetékesmegoldáshozhasonló
„lastmile“szélessávúkapcsolatotbiztosítsanakaszámítógéphezcsatlakoztatottkábeleknélkül.

AWiMAXfunkcióhasználatáhozindítsaelazAccessConnectionsprogramot.

Windows7eseténazAccessConnectionsvarázslóindításáhozolvassaelakövetkezőfejezetet:
„AlkalmazásokeléréseaWindows7operációsrendszerben“oldalszám:15,éskövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

WindowsXPesetén:azAccessConnectionsvarázslóindításáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram➙

ThinkVantage➙AccessConnectionselemekre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Avezetéknélkülikapcsolatállapotánakellenőrzése

AccessConnectionsjelző(Windows7)

HaaszámítógépénWindows7rendszervantelepítve,atálcánmegjelenőAccessConnectionsjelzőikonjaa
vezetéknélkülikapcsolatállapotátésjelerősségétmutatja.

Megjegyzés:AzAccessConnectionsjelzőikonjánaktálcánvalómegjelenítésévelkapcsolatbanbővebben
azAccessConnectionssúgójábanolvashat.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata41

AzAccessConnectionsfunkciótmegnyitvarészletesebbtájékoztatástkaphatavezetéknélkülikapcsolat
jelerősségérőlésállapotáról.Azinformációkatúgyismegtekintheti,haajobbgombbalatálcánrákattint
azAccessConnectionsjelzőikonjára,majdaVezetéknélkülikapcsolatállapotánakmegtekintése
lehetőségetválasztjaki.

•AccessConnectionsjelzőállapotai:vezetéknélküliLAN

-

Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva,vagynincsjel.

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége

gyenge.Ajelerősségjavításaérdekébenmenjenközelebbavezetéknélkülihozzáférésiponthoz.

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat

jelerősségeközepes.

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat

jelerősségekiváló.

•AccessConnectionsjelzőállapotai:vezetéknélküliWAN

-

-

-

-

Nincsjel

1-esjelszint

2-esjelszint

3-asjelszint

Megjegyzés:AzAccessConnectionsjelzőikonjávalkapcsolatbanbővebbenazAccessConnections
súgójábanolvashat.

AccessConnectionsjelzőikonjaésvezetéknélküliállapotikonja

AzAccessConnectionsikonjaakapcsolatáltalánosállapotátjelenítimeg.

Avezetéknélkülikapcsolatikonjaavezetéknélkülikapcsolatjelerősségétésállapotátjelzi.

Bővebbtájékoztatástkaphatavezetéknélkülikapcsolatállapotárólésajelerősségéről,hamegnyitjaaz
AccessConnectionslehetőséget,vagyatálcánkettőtkattintazAccessConnectionsvezetéknélküli
állapotikonjára.

Megjegyzés:HaaszámítógépénWindows7rendszervantelepítve,azAccessConnectionsállapotikonésa
vezetéknélküliállapotikonjánakmegjelenítésévelkapcsolatbanazAccessConnectionsonlinesúgójában
találtovábbitudnivalókat.

•AzAccessConnectionsikonjainakállapotai

Nincsaktívhelyprol,vagyegyáltalánnemislétezik.

-

-Azaktuálishelyprollevanválasztva.

-Azaktuálishelyprolcsatlakoztatvavan.

•Vezetéknélküliikonokállapotai:vezetéknélküliLAN

-Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva.

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincshozzárendelés.

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincsjel.

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségekiváló.

42Felhasználóikézikönyv

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége
közepes.

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége

-

gyenge.Ajelerősségjavításaérdekébenmenjenközelebbavezetéknélkülihozzáférésiponthoz.

•Vezetéknélküliikonokállapotai:vezetéknélküliWAN

-AWAN-rádiótápellátásakivankapcsolva.

-Nincshozzárendelés

-Nincsjel

-1-esjelszint

-2-esjelszint

3-asjelszint

-

Megjegyzés:Haproblémáivannakakapcsolatlétrehozásával,vigyeközelebbaszámítógépetavezeték
nélkülihozzáférésiponthoz.

Vezetéknélkülifunkcióbe-vagykikapcsolása

Avezetéknélkülifunkcióbe-vagykikapcsolásáhoznyomjamegazFn+F5billentyűket.Aképernyőn
megjelenikavezetéknélküliszolgáltatásoklistája.Aszolgáltatástegyetlenkattintássalbe-éskikapcsolhatja.

Aszolgáltatástakövetkezőeljárássalisbe-éskikapcsolhatja.

Avezetéknélkülifunkcióbekapcsolása:

1.KattintsonarendszertálcánazAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjára.

2.KattintsonaVezetéknélkülirádióbekapcsolásalehetőségre.

Avezetéknélkülifunkciókikapcsolása:

•KattintsonarendszertálcánazAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjára.

•KattintsonaVezetéknélkülirádiókikapcsolásalehetőségre.

Megjegyzés:HaaszámítógépeWindows7-esmodell,kattintsonjobbegérrelazAccessConnections
jelzőikonjára,ésválasszaaVezetéknélkülikapcsolatállapotánakmegtekintéselehetőséget.Ekkor

megnyílikaVezetéknélkülikapcsolatállapotaablak.Avezetéknélkülifunkcióbekapcsolásáhozkattintson
aVezetéknélkülirádióbekapcsolásagombra.Avezetéknélkülifunkciókikapcsolásáhozkattintsona
Vezetéknélkülirádiókikapcsolásagombra.Azikonnalkapcsolatbanasúgókövetkezőrészébenolvashat
bővebben:AccessConnections.

Kivetítővagykülsőkijelzőhasználata

Aszámítógépszámosszolgáltatássaljárulhozzáafelhasználóiélményfokozásához,ésnyújtsegítséget
előadásokmagabiztoslebonyolításához.

Megjelenítésibeállításokmódosítása

Amegjelenítésbeállításai,példáulabetűméretvagyaszínesmód,módosíthatók.

Abetűméretmódosítása

Abetűméretnöveléséheztegyeakövetkezőket:

Windows7esetén:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata43

1.KattintsonjobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaaSzemélyreszabáselemet.

2.BaloldalonkattintsonaMegjelenítéselemre.

3.VálasszaaKözepesvagyaNagyobbválasztógombot.

4.KattintsonazAlkalmazgombra.Amódosításakijelentkezésutánlépérvénybe.

WindowsXPesetén:

1.KattintsonjobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaaT ulajdonságokelemet.Ekkormegnyílika
Megjelenítéstulajdonságaiablak.

2.KattintsonaMegjelenésfülre.

3.ABetűméretalattkattintsonaNagybetűkvagyaNagyonnagybetűkészletelemre.

4.AbeállításokalkalmazásáhozkattintsonazAlkalmazgombra.

5.KattintsonazOKgombra.HaazOKvagyazAlkalmazgombmegnyomásautánarendszera
számítógépújraindításátkéri,amódosításagépújraindulásautánlépérvénybe.

Külsőmonitorcsatlakoztatása

Számítógépemaximum2048x1536pixeligtámogatjaakijelzőfelbontást(aCRT-csatlakozóhoz
csatlakoztatottkülsőmonitorral),vagy2560x1600pixelig(aHDMI-porthozcsatlakoztatottkülsőmonitorral),
amennyibenakülsőmonitoristámogatjaaztafelbontást.T ovábbiinformációkértolvassaelamonitorhoz
mellékeltkézikönyvet.

Bármilyenfelbontásbeállíthatóaszámítógépképernyőjéhezésakülsőmonitorhoz.Hamindkettőtegyszerre
használja,mindkettőfelbontásaugyanolyan.Haaszámítógépképernyőjéheznagyobbfelbontástállít
be,akkoregyideigcsakaképernyőegyrészelátható.AtöbbirésztaképT rackpointtalvagyegyéb
mutatóeszközzeltörténőmozgatásávalláthatja.

AMegjelenítésibeállításokablakban(WindowsXPeseténaMegjelenítéstulajdonságaiablakban)
áthelyezhetiaképernyőkimenetetaszámítógépképernyőjére,külsőmonitorravagymindkettőre.

Külsőmonitorcsatlakoztatása

Külsőmonitorcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

Windows7esetén:

1.Csatlakoztassaakülsőmonitortamonitorcsatlakozóhoz,majdazelektromoshálózathoz.

2.Kapcsoljabeakülsőmonitort.

3.AzFn+F7billentyűkombinációvalváltsaátamegjelenítéskimeneténekhelyét.Ígyválthatakimenet
külsőmonitoron,számítógép-monitoronvagymindkétmonitorontörténőmegjelenítéseközött.

Megjegyzés:Haaszámítógépnemészleliakülsőmonitort,kattintsonjobbgombbalazAsztalra,majd
válasszaaKépernyőfelbontáslehetőséget.KattintsonazÉrzékelésgombra.

WindowsXPesetén:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.Csatlakoztassaakülsőmonitortamonitorcsatlakozóhoz,majdazelektromoshálózathoz.

3.Kapcsoljabeaszámítógépetésakülsőmonitort.

4.AzFn+F7billentyűkombinációvalváltsaátamegjelenítéskimeneténekhelyét.Ígyválthatakimenet
külsőmonitoron,számítógép-monitoronvagymindkétmonitorontörténőmegjelenítéseközött.

Megjegyzések:

44Felhasználóikézikönyv

•Mozgókép,példáullm,játékvagyüzletielőadásmegjelenítéseközbenneváltsonamegjelenítési
kimenetekközött.Amegjelenítésikimenethelyénekmódosításaelőttzárjabeazalkalmazást,vagyMPEG
fájllejátszásaelőttmódosítsaamegjelenítésimódot.

•HacsakVGA(640x480felbontás)megjelenítésttámogatókülsőmonitortcsatlakoztat,nejelenítsemega
kimenetetegyszerreakülsőmonitoronésaszámítógépképernyőjénis.Ebbenazesetbenakülső
monitorképernyőjezavaroslenneésnemjelennemegakimenet.T ovábbákártokozhatnaaképernyőben
is.Használjacsakakülsőmonitort.

•HaacsatlakoztatottkülsőTFT-monitoranalógcsatlakozóvalrendelkezik,bizonyosképernyőkön,
példáulaWindowsleállításiképernyőjénvillanásokvagyfodrozódásjelenhetmeg.Ajelenségetakülső
TFT-monitorokozza,ésnemlehetkiküszöbölniakülsőTFT-monitorvagyaszámítógépbeállításával.

Amonitortípusánakbeállítása

Amonitortípusbeállításáhozakövetkezőketkellvégrehajtania:

Windows7esetén:

1.Csatlakoztassaakülsőmonitortamonitorcsatlakozóhoz,majdazelektromoshálózathoz.

2.Kapcsoljabeakülsőmonitort.

3.KattintsonjobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaaKépernyőfelbontáselemet.

Megjegyzés:Haaszámítógépnemészleliakülsőmonitort,kattintsonazÉszlelésgombra.

4.ÁllítsabeaFelbontásértékét.

5.KattintsonaSpeciálisbeállításokelemre.

6.KattintsonaKépernyőlapra.Bizonyosodjonmegarról,hogyahelyesmonitortípusláthatóamonitor
információsablakában.Haigen,azOKgombrakattintvazárjabeazablakot,ellenkezőesetbenjárjonel
akövetkezőkszerint.

7.Hakettőnéltöbbmonitortípuslátható,válasszakiazÁltalánosPnPképernyővagyazÁltalános
nem-PnPképernyőelemet.

8.KattintsonaTulajdonságokelemre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja
bevagyhagyjajóvá.

9.KattintsonazIllesztőprogramlapra.

10.KattintsonazIllesztőprogramfrissítéseelemre.

11.KattintsonazIllesztőprogramokkereséseaszámítógépen,majdaVálasztásaszámítógépen
találhatóillesztőprogram-listábólelemre.

12.T öröljeaKompatibilishardvereszközökmegjelenítésenégyzetjelölését.

13.VálasszakiamonitorhoztartozóGyártóésModelljellemzőt.Haamonitorjaafelsorolásbannem
található,állítsaleazillesztőprogramtelepítését,éshasználjaamonitorhozkapottillesztőprogramot.

14.AzillesztőprogramfrissítésétkövetőenkattintsonaBezárásgombra.

15.KattintsonazOKgombra.

Megjegyzés:AszínbeállításokmódosításáhozkattintsonajobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaa
Képernyőfelbontáselemet.ASpeciálisbeállításokelemrekattintvaválasszaaMonitorlapot,majd

állítsabeaSzíneklehetőséget.

WindowsXPesetén:

1.Csatlakoztassaakülsőmonitortamonitorcsatlakozóhoz,majdazelektromoshálózathoz.

2.Kapcsoljabeaszámítógépetésakülsőmonitort.

3.AzF6billentyűvelváltsaátamegjelenítéskimenetétakülsőmonitorra.

4.KattintsonjobbegérgombbalazAsztalra,majdaTulajdonságokelemreaMegjelenítéstulajdonságai
ablakmegnyitásához.

5.KattintsonaBeállításoklapra.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata45

6.KattintsonaSpeciálisgombra.

7.KattintsonaKépernyőlapra.Bizonyosodjonmegarról,hogyahelyesmonitortípusláthatóamonitor
információsablakában.Haigen,azOKgombrakattintvazárjabeazablakot,ellenkezőesetbenjárjonel
akövetkezőkszerint.

8.Hakettőnéltöbbmonitortípuslátható,válasszakiazAlapértelmezettmonitorelemet.

9.KattintsonaTulajdonságokelemre.

10.KattintsonazIllesztőprogramlapra.

11.KattintsonazIllesztőprogramfrissítéseelemre.AHardverfrissítésevarázslójelenikmeg.

12.VálasszakiaNem,mostnemlehetőséget,majdkattintsonaTovábbgombra.

13.VálasszakiaTelepítsenlistábólvagyadotthelyről(haladóknak)lehetőséget,majdkattintsona
Továbbgombra.

14.VálasszaaNelegyenkeresés.Magamválasztomkiatelepítendőillesztőprogramotlehetőséget,
majdkattintsonaT ovábbgombra.

15.T öröljeaKompatibilishardvereszközökmegjelenítésenégyzetjelölését.

16.VálasszakiamonitorhoztartozóGyártóésModelljellemzőt.Haamonitorjaafelsorolásbannem
található,állítsaleazillesztőprogramtelepítését,éshasználjaamonitorhozkapottillesztőprogramot.

17.AzillesztőprogramfrissítésétkövetőenkattintsonazOKgombraaTulajdonságokablakbezárásához.

18.AMegjelenítéstulajdonságaiablakbanállítsabeaSzínekésaKépernyőterületlehetőségeket.

19.KattintsonazOKgombra.

Külsőmonitorcsatlakoztatásávalkapcsolatosmegjegyzések

•Operációsrendszertelepítésekortelepíteniekellaszámítógépheztartozóképernyőillesztő-programot,
valamintakülsőmonitorhoztartozóINFfájlt.

•Haaképernyőnalkalmazottnálnagyobbfelbontástállítbe,ésaképernyőezzelafelbontássalnem
használható,használjakiavirtuálisképernyőnyújtottaelőnyöket.Ezafunkciólehetővéteszi,hogy
aszámítógépáltalelőállítottnagyfelbontásúképcsakegyrészétjelenítsemeg.Aképtöbbirészéta
képernyőTrackPointtalvagyegyébmutatóeszközzeltörténőmozgatásávalláthatja.

•Haahasználtkülsőmonitormárelavult,lehetséges,hogyafelbontásésafrissítésértékeikorlátozottak.

Bemutatókészítése

Megjegyzés:HaszámítógépeWindows7operációsrendszerrelrendelkezik,nemtámogatjaaPresentation

Directorprogramot,azF6vagyaWin+Pbillentyűkombinációkviszonthasználhatókaképkimenetprojektorra
történőátváltásához.

APresentationDirectorsegítségévelegyszerűmódonkészíthetésmagabiztosantarthatbemutatókat
mégakkoris,hatávolvanirodájától.

APresentationDirectorprogrammalbeállíthatóaképernyőfelbontás,ésideiglenesenengedélyezhetőkaz
energiagazdálkodásiidőzítők,hogynekelljenmegszakítaniabemutatóját.

APresentationDirectorprogramnéhányelőredeniáltmegjelenítésisémávalrendelkezik.Megjelenítésiséma
alkalmazásáhozazFn+F7billentyűkombinációthasználhatja.

APresentationDirectormegnyitásáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙

PresentationDirectormenüpontokra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Videoképkivetítése

Adatokésbemutatókkivetítéséhezaszámítógéphezkivetítőtcsatlakoztathat.Csatlakoztassaakivetítőt
aszámítógépmonitorcsatlakozójához.

46Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Akivetítőneknéhánymásodpercrevanszükségeaképmegjelenítéséhez.Ha60másodpercen

belülnemjelenikmegazAsztalképe,azF6gombbalváltsonaképernyőkimenetekközött.

Hangoklejátszása

Elképzelhető,hogyakivetítőegyvagytöbbhangbemeneticsatlakozóvalisrendelkezik.Ahangkivetítőn
valóhallgatásáhozaszámítógépcomboaudiojackcsatlakozójátszakboltbanbeszerezhetőaudiokábellel
ezekhezacsatlakozókhozkellcsatlakoztatnia.

Színprolhasználata

AkijelzőaMicrosoftICM(ImageColorManagement)funkcióvalkompatibilisszínproltbiztosít.Haahasznált
grakaiprogramkompatibilisazICM-mel,amonitoronmegjelenítettszínesképminőségemegegyezőlehet
másikkészüléken,példáullapolvasónvagynyomtatónmegjelenítettképpel.

AMicrosoftICM-melkapcsolatostovábbiinformációkértolvassaelaWindowsrendszerhezmellékelt
kézikönyveket.

Megjegyzés:AThinkPadLCD-kijelzőszínproljánaktelepítésemárelőremegtörtént.Hamásikszínprolt
szeretnetelepíteni,tekintsemegakövetkezőrészt:„WindowsXP/7rendszerThinkPad-monitorfájljának
telepítése“oldalszám:109.

Audiófunkciókhasználata

Számítógépeazalábbiakkalvanfelszerelve:

•3,5mmcomboaudiojackcsatlakozó

•Beépítettsztereóhangszórók

•Beépítettanalógmikrofon

Ahangchipnekköszönhetőenélvezetesséválikakülönbözőmultimédiásaudiófunkciókhasználata.

•MegfelelazIntel

•PCM/WAWfájlokfelvételeéslejátszása16és24bitesformátumban.

•WAVfájloklejátszása:44,1−192KHzmintavételifrekvencián.

•MIDIfájloklejátszásahullámtáblásszintetizátoronkeresztülMicrosoftWindowsoperációsrendszereken.

•MP3fájloklejátszásaaWindowsMediaPlayeralkalmazásvagyMP3lejátszósegítségével.

•Felvételkészítésekülönfélehangforrásokból,pl.aszámítógépcomboaudiojackcsatlakozójához
csatlakoztatottfejbeszélőből.

Megjegyzés:Acomboaudiojackcsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.Hahagyományos
fejhallgatóvanhozzácsatlakoztatva,afejhallgató-funkciótámogatott.Ha3,5mm-es,4pólusúcsatlakozó
vancsatlakoztatva,afejbeszélő-ésamikrofonfunkciókishasználhatók.

Ahangerőbeállítása

Mindeneszköznekvannakbeállíthatóhangerőszabályzói.

Akimenetiésafelvételihangerőbeállításáraszolgálóablakmegnyitásáhoztegyeakövetkezőket:

•Windows7esetén:

-KattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang➙Hangelemre.EkkormegjelenikaHangablak.

-KattintsonaLejátszásvagyaFelvételfülre,majdpedigkattintsonabeállítanikívánteszközre.

-KattintsonaTulajdonságokgombra.

®

HighDenitionAudiospecikációjának.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata47

-KattintsonaJelszintekfülre,majdacsúszkamozgatásávalmódosítsaahangerőt.

•WindowsXPesetén:

-KattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hangok,beszédésaudioeszközök➙Hangokés
audioeszközökelemre.MegjelenikaHangokésaudioeszközöktulajdonságaiablak.

-KattintsonazAudiófülre,majdaHangerőgombraaHanglejátszásvagyaHangrögzítésrészben.

Megjegyzések:

•Azasztalihangerőszabályzótatálcahangerőikonjasegítségéveliselérheti,amelyaképernyőjobbalsó
sarkábantalálható.AHangerőszabályzóablakmegnyitásáhozkattintsonahangerőikonra.Ahangerő
beállításáhozmozgassaahangerőszabályzócsúszkátfelfelévagylefelé.Ahangkikapcsolásához
válasszaaHangszórókelnémítása(WindowsXPrendszerbenazElnémítás)lehetőséget.

•Azablakokésmezőkneveiahasználtoperációsrendszertőlfüggőenkisséeltérhetnek.

•AhangerőszabályzásávalkapcsolatbanbővebbtájékoztatástaWindowsonlinesúgójábantalál.

Ahangfelvételbeállítása

Amikrofonoptimálishangfelvételénekbeállításáhozakövetkezőketkelltennie:

Windows7rendszereseténkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang➙SmartAudioelemre.

WindowsXPrendszereseténkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hangok,beszédésaudioeszközök

➙SmartAudioelemre.

Abeépítettkamerahasználata

Haszámítógépebeépítettkamerávalrendelkezik,amikorazFn+F6billentyűkombinációvalmegnyitja
aKommunikációsbeállításokablakot,akameraautomatikusanelindul,ésazöldkamerahasználati
jelzőfényvilágítanikezd.AKommunikációsbeállításokablakbanmegtekinthetiavideoképelőnézetét,és
pillanatfelvételtkészíthetazaktuálisképről.

Abeépítettkamerátmásolyanprogramokkalishasználhatja,amelyekfényképezésre,videorögzítésreés
videokonferenciáraképesek.Haabeépítettkamerátmásprogramokkalszeretnéhasználni,nyissamegaz
adottprogramot,ésindítsaelafényképező,videorögzítővagyvideokonferenciafunkciót.Ekkorakamera
automatikusanelindul,ésazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.Akameraadottprogrambeli
használatáróltovábbirészleteketaprogramdokumentációjábantalál.

Hanemszeretné,hogyakameraautomatikusanelinduljonazFn+F6billentyűkombinációmegnyomására
vagyvalamelyprogramhasználatakor,azFn+F6billentyűkkelnyissamegaKommunikációsbeállítások
ablakot,ésaSajátkameraképelrejtésegombbaltiltsaleakamerát.

Akamerabeállításokkongurálása

Akamerabeállításokatsajátigényeiszerintkongurálhatja,példáulbeállíthatjaavideokimenetminőségét.

Akamerabeállításokkongurálásáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyomjamegazFn+F6billentyűkombinációt.EkkormegnyílikaKommunikációsbeállításokablak.

2.KattintsonaBeállításokkezelésegombra.MegnyílikaCommunicationsUtilityablak.

3.ACommunicationsUtilityablakbankonguráljasajátigényeiszerintakamerabeállításait.

48Felhasználóikézikönyv

Kettősmegjelenítéshasználata

AzAsztalkiterjesztésefunkcióhasználata

AszámítógéptámogatjaazúgynevezettAsztalkiterjesztésefunkciót.AzAsztalkiterjesztésefunkcióvala
képkimenetetmegjeleníthetiaszámítógépkijelzőjénésegykülsőmonitoronis.Sőt,azegyesmonitorokon
különbözőképekismegjeleníthetők.

AzAsztalkiterjesztésefunkciótabeállításokmódosításanélkülhasználhatja.Hanemműködikafunkció,
tekintsemegakövetkezőrésztazengedélyezéséhez:„AzAsztalkiterjesztésefunkcióengedélyezése“
oldalszám:49.

MegjegyzésekazAsztalkiterjesztésefunkcióhasználatához

•HaDOS-osprogramokatszeretneteljesképernyőnfuttatni,miközbenazAsztalkiterjesztésefunkció
engedélyezvevan,csakazelsődlegeskijelzőnjelenikmegaDOS,amásikelsötétedik.

HaszámítógépébenIntelvideokártyavan,azalábbimódonamásikképernyőtiskijelölhetielsődleges
képernyőnek:

1.NyomjamegaCtrl+Alt+F12billentyűkombinációt.EkkormegnyílikazIntelCUIablak.

Megjegyzés:AzFnbillentyűésvalamelyfunkcióbillentyűegyüttesalkalmazásáhozelőszörnyomjale
azFnbillentyűt,majdeztlenyomvatartvanyomjamegakívántfunkcióbillentyűt.

2.VálasszakiazAsztalkiterjesztésefunkciót.

3.Azelsődlegesképernyőkijelöléséhezmódosítsaabeállítást.

HaszámítógépébenAMD
azalábbimódon.

1.KattintsonjobbegérgombbalazAsztalra,majdválasszaaKépernyőfelbontáselemet.

2.ATöbbképernyőrészbenválasszaazEképernyőkkiterjesztéseelemet.

3.Azelsődlegesképernyőkijelöléséhezmódosítsaabeállítást.

•HaegyDirectDrawvagyDirect3Dalkalmazásteljesképernyősmódbanfut,akkorazcsakazelsődleges
képernyőnjelenikmeg.

®

videokártyavan,amásikképernyőtiskijelölhetielsődlegesképernyőnek

•Nemhasználhatjaaképernyőváltásifunkciót,haazAsztalkiterjesztésemódbevankapcsolva.

AzAsztalkiterjesztésefunkcióengedélyezése

AzAsztalkiterjesztésefunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

Windows7esetén:

1.Csatlakoztassaakülsőmonitortamonitorcsatlakozóhoz,majdazelektromoshálózathoz.

2.Kapcsoljabeakülsőmonitort.

3.NyomjamegazFn+F7billentyűkombinációt,majdválasszaaKiterjesztéselemet.

Amonitorokfelbontásánakmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonjobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaaKépernyőfelbontáselemet.

2.KattintsonaMonitor-1ikonra(azelsődlegeskijelző,aszámítógépképernyője).

3.HatározzamegazelsődlegeskijelzőFelbontásjellemzőjét.

4.KattintsonaMonitor-2ikonra(másodlagoskijelző,akülsőmonitor).

5.HatározzamegamásodlagoskijelzőFelbontásjellemzőjét.

6.Amonitorokikonjaitúgyhelyezzeel,hogyérintkezzenekegymással.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata49

Megjegyzés:Amonitorokattetszőlegeshelyzetberendezheti,azonbanazikonoknakmindighozzá
kellérniükegymáshoz.

7.AmódosításokaktiválásáhozkattintsonazOKgombra.

Megjegyzés:AszínbeállításokmódosításáhozkattintsonajobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaa
Képernyőfelbontáselemet.ASpeciálisbeállításokelemrekattintvaválasszaaMonitorlapot,majd
állítsabeaSzíneklehetőséget.

WindowsXPesetén:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.Csatlakoztassaakülsőmonitortamonitorcsatlakozóhoz,majdazelektromoshálózathoz.

3.Kapcsoljabeaszámítógépetésakülsőmonitort.

4.KattintsonjobbegérgombbalazAsztalra,majdaTulajdonságokelemreaMegjelenítéstulajdonságai
ablakmegnyitásához.

5.KattintsonaBeállításokfülre,majdaMonitor-2ikonra.

6.JelöljebeAWindowsAsztalkiterjesztéseerreamonitorranégyzetet,éskattintsonazAlkalmaz
gombra.(HamegnyílikaMonitorbeállításokablak,kattintsonazIgenelemre.)

Amonitorokfelbontásánakmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaMonitor-1ikonra(azelsődlegeskijelző,aszámítógépképernyője).

2.Határozzamegazelsődlegeskijelzőszínminőségétésaképernyőfelbontását.

3.KattintsonaMonitor-2ikonra(másodlagoskijelző,akülsőmonitor).

4.Határozzamegamásodlagoskijelzőszínminőségétésképernyőfelbontását.

5.Amonitorokikonjaitúgyhelyezzeel,hogyérintkezzenekegymással.

Megjegyzés:Amonitorokattetszőlegeshelyzetberendezheti,azonbanazikonoknakmindighozzá
kellérniükegymáshoz.

6.AmódosításokaktiválásáhozkattintsonazOKgombra.

Amédiakártya-olvasóhasználata

Haszámítógépébenmédiakártya-olvasóvan,azakövetkezőkártyákattámogatja:

•SD-kártya

•SDHC-kártya

•SDXC-kártya

•MultiMediaCard(MMC)

Megjegyzések:

•AszámítógépazSD-kártyákírhatódigitálislemezekvédelmétszolgálóContentProtectionforRecordable
Media(CPRM)szabványátnemtámogatja.

•AmikoradatokattovábbítegyFlashMediakártyára(példáulSD-kártyára),vagyarróladatokatfogad,az
adatátvitelbefejezéséignetegyeaszámítógépetsemalvó(készenléti),semhibernáltmódba.Haígy
tesz,azadatoksérülésétokozhatja.

50Felhasználóikézikönyv

3.fejezetAszámítógéphasználata

Afejezetakisegítőlehetőségeketésaszámítógéputazásközbeniszállításávalkapcsolatostudnivalókat
ismerteti.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmeshasználata“oldalszám:51

•„Utazásaszámítógéppel“oldalszám:53

Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmeshasználata

Anotebookkalszámoshelyenvégezhetőmunka,ezértfontos,hogymindigügyeljenahelyestesttartásra,a
megfelelőmegvilágításraésülőhelyzetre.Haezeketazalapvetőelgondolásokatszemelőtttartja,javíthatja
termelékenységétésmunkájátiskényelmesebbenvégezheti.

ALenovofontosnaktartja,hogyalehetőlegfrissebbinformációkkalésalegújabbtechnológiaiújításokkal
álljonfogyatékosügyfeleirendelkezésére.Akisegítőlehetőségekkelfoglalkozórészbővebbenismertetiaz
ezenaterületentetterőfeszítéseinket.

Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei

Avirtuálisirodábandolgozvahozzákellszokniaakörnyezetgyorsváltozásaihoz.Azittismertetettegyszerű
szabályokatbetartvaamunkavégzéskönnyebbéválik,ésalehetőlegtöbbethozhatjakiszámítógépéből.A
megfelelőüléshelyzetésajómegvilágítássokatsegítateljesítményésakomfortérzetjavításában.

Megjegyzés:Arajzegynormálhelyzetbenülőszemélytábrázol.Hanemispontosanígyül,jónéhány
segítőötlettelszolgálhatunk.Ajószokásokjóeredményrevezetnek.

Általánostesttartás:Azalábbiakbanazegészségesülőhelyzettelkapcsolatostudnivalókatolvashatja.Az
azonoshelyzetbenvégzetthuzamosabbmunkavégzésnyománkialakulókényelmetlenségekelkerülése
érdekébenalegjobb,haidőnkéntkissémódosítjatesthelyzetét.Agyakorirövidpihenőkishatékonyan
segíthetikatesttartásokoztakényelmetlenségekkialakulását.

©CopyrightLenovo2011

51

Képernyő:Aképernyőazideális510-760mmtávolságbanlegyenaszemétől.Aképernyőnnetükröződjön

semkülső,sembelsőfényforrás.Aképernyőttartsatisztán,fényerejétúgyállítsabe,hogyamegjelenített
képvalamennyirészletéttisztánésjóllássa.AkijelzőfényerejétazF7vagyF8gombokkalmódosíthatja.

Fejtartás:Nyakátésfejéttartsasemleges,kényelmes(függőlegesvagyegyenes)helyzetben.

Szék:Ajószékülésmagasságaállítható,ahátnakmegfelelőtámasztbiztosít.Állítsabeaszéketa

legkényelmesebbhelyzetbe.

Akarokésakezekhelyzete:Lehetőségszerintkartámaszosszékethasználjon,hanincs,azasztalon
alakítsonkihelyetalkarjának,ígymegfelelőalátámasztástnyújtakaroknak.Alkarját,csuklójátéskarjáttartsa
ellazított,nyugodtésvízszinteshelyzetben.Abillentyűzetgombjaitnomankezelje,ne„ütögesse“azokat.

Alábakhelyzete:Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosaklegyenekapadlóval,éslábai
teljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Teendőkutazásközben

Lehetséges,hogyutazásközbenvagyalkalmimunkavégzéssoránnemmindigsikerülazergonómiai
megfontolásokatteljesmértékbenérvényesíteni.Ettőlfüggetlenüligyekezzenalehetőlegkényelmesebb
helyzetetmegtalálni.Amegfelelőüléshelyzetésajómegvilágításpéldáulsegítakívántteljesítmény
éskomfortérzetelérésében.

Látásproblémákkalkapcsolatoskérdések

AThinkPadnotebookképernyőialegszigorúbbszabványoknakmegfelelvetiszta,éles,nagyméretűés
intenzívfényerejűképeketbiztosítanak.Amegjelenítettképekjólláthatók,aszemszámárakevésbé
megterhelők.Ahuzamosabbideigvégzettmegerőltetőszemmunkaettőltermészetesenméglehetfárasztó.
Haaszemfáradássaléslátásproblémákkalkapcsolatbankérdéseivannak,kérjeszemészetiszakember
segítségét.

Aszámítógépbeállítása

Anotebookkalszámoshelyenvégezhetőmunka,ezértfontos,hogymindigügyeljenahelyestesttartásra,
amegfelelőmegvilágításraésülőhelyzetre.Haakövetkezőötleteketfontolóraveszi,javíthatja
termelékenységétésmunkájátiskényelmesebbenvégezheti:

Aktívülőhelyzetésszünetek:Minélhosszabbideigvégezülőmunkátszámítógépeelőtt,annállényegesebb
testtartásáraügyelnie.Azegészségestesttartásravonatkozóáltalánosirányelvekésaz„aktívülőhelyzet“
alkalmazásaalegjobbmódszeramunkavégzéssoránfelmerülőkényelmetlenségekkiküszöbölésére.A
számítógéppelvégzettegészségesmunkaalapfeltételeatesttartáskismértékűváltoztatása,továbbá
agyakoriszünet.Aszámítógépkönnyenhordozhatómobileszköz,nefeledje,hogytesttartásánakés
kényelménekmegfelelőenegyszerűenáthelyezhetőalegalkalmasabbhelyzetbe.

Amunkaterületkialakítása:Ismerkedjenmegazirodaibútorokkal,tapasztaljaki,hogyanleheta
munkaasztalt,aszéketésazegyébmunkaeszközöketalehetőlegkényelmesebbhelyzetbeállítani.
Hanemirodábandolgozik,fordítsonkülönösgyelmetazaktívülőhelyzetre,ésgyakraniktassonbe
szüneteket.Emlékeztetjük,hogyszámosThinkPadtermékmegoldástbiztosítunkamunkakörnyezetlehető
legkomfortosabbátételéhez,azigényekneklegjobbanmegfelelőkialakításához.Alehetőségekrőlízelítőt
kaphat,haellátogatahttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlwebhelyre.Ismerkedjenmeg
anagyfokúállíthatóságotésegyébfunkciókatbiztosítókülsőtermékekkel.

ThinkPadfunkciókakényelemszolgálatában:SzámoskönnyenhasználhatóThinkPadfunkciótajánlunk,
amelyaszámítógéphasználatátmégkényelmesebbéteszi.

52Felhasználóikézikönyv

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyfogyatékosügyfeleiszámárajobbhozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnika
vívmányaihoz.Akövetkezőrészlátásukban,hallásukbanvagymozgásukbankorlátozottfelhasználóinknak
segítalegjobbankihasználniaszámítógépnyújtottaelőnyöket.

Akisegítőlehetőségeklehetővéteszik,hogyafelhasználókalegmegfelelőbbmódonjuthassanakhozzá
azinformációkhoz.Alehetőségekközülnéhánymárazoperációsrendszerrészétképezi,mígmásokataz
internetenkeresztülérhetelvagygyártójuktólvásárolhatmeg.

Kisegítőtechnológiák

AspeciálistechnológiákközülnéhányaKisegítőlehetőségekalkalmazásonkeresztülérhetőel.A
felhasználhatókisegítőlehetőségekszámaazoperációsrendszerfüggvénye.Általánosjellemzőjük,
hogylátásukban,hallásukbanvagymozgásukbankorlátozottfelhasználóknaksegítenekaszámítógép
használatánakegyszerűbbétételében.Vannakfelhasználók,akiknemrendelkeznekazegérhasználatához
vagyabillentyűkombinációkkiválasztásáhozszükségesmotorosképességekkel.Vannakolyanfelhasználók
is,akikneknagyméretűbetűkvagyerőskontrasztúmegjelenítésimódokszükségesek.Egyesesetekben
nagyítókésbeépítettbeszédszinkronizálókhasználhatók.AzegyesfunkciókkalkapcsolatbanaMicrosoft
súgójábantalálbővebbtájékoztatást.

AKisegítőlehetőségekprogramfuttatásáhozakövetkezőketkelltennie:

Windows7esetén:

1.KattintsonaStartmenüVezérlőpultelemére.

2.KattintsonaKönnyűkezeléslehetőségre.

3.KattintsonaKezeléstechnikaiközpontlehetőségre.

WindowsXPesetén:

1.KattintsonaStartmenüVezérlőpultelemére.

2.KattintsonaKisegítőlehetőségekelemre.

EzekalehetőségekaWindowsoperációsrendszeráltalbiztosítottfunkciók,aWindows-környezet
üzemeltetéstelősegítőképernyőolvasókésaWindowsrendszerbillentyűzetkezelésétsegítőelemek.
AMicrosoftWindowsteljesbillentyűzethasználatiútmutatójátakövetkezőwebhelyentalálja:
http://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx.

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,súgórendszerekkeléskülönböző
onlinedokumentumokkalhasználhatók.Haaképernyőolvasóadokumentumotnemtudjabeolvasni,a
dokumentumotkonvertálnikell.AzegyikprogramazAdobePDF-fájlokataképernyőolvasóprogramok
számáraértelmezhetőformátumbaalakítjaát.EztawebalapúszolgáltatástazAdobeSystemsIncorporated
biztosítja.Azhttp://access.adobe.comoldalonazAdobePDF-dokumentumokszámosnyelvenátalakíthatók
HTML-vagysimaszövegformátumba.AzegyikfunkcióaPDF-dokumentumokatazinternetenalakítja
át.Amásikfunkcióvale-mailüzenetbenküldhetőelazAdobePDF-fájlURL-címe.Afunkcióafájlt
HTML-vagyASCII-kódolásúszöveggéalakítjaát.Ahelyimerevlemez-meghajtón,CD-lemezenvagya
helyiLAN-hálózatontároltAdobePDF-fájlokate-mailmellékletbenelküldvearendszerátalakítjaakívánt
formátumba.

Utazásaszámítógéppel

Afejezetbentalálhatótudnivalókaszámítógépévelakülföldiutazásoksoránvégzettmunkáhoznyújtanak
segítséget.

Akülföldiutazássalkapcsolatbanszámoshasznosinformációttalálakövetkezőrészben:

3.fejezet.Aszámítógéphasználata53

•Utazásitanácsok

•Utazásikiegészítők

Utazásitanácsok

Azalábbitanácsoksegíthetnekaszámítógéppeltörténőmagabiztosabbéshatékonyabbutazáshoz.

1.Aszámítógépneknemártanakarepülőtéribiztonságipontokonhasználtröntgenkészülékek,azonban
fontos,hogyaszámítógépeltulajdonításánakelkerüléseérdekébennehagyjaakészüléketőrizetlenül.

2.Szükségeseténvigyenmagávalrepülőnvagykocsibanhasználhatóadaptertaszámítógéphez.

3.AvezetéksérülésénekelkerüléseérdekébenazAChálózatiadapterbőlhúzzakiavezetéket.

Utazásitanácsokrepülőntörténőhasználathoz

Tekintsemegazutazásitanácsokat,haaszámítógépetfelvisziarepülőfedélzetére.

Figyelem:

•Fedélzetiszámítógépesvagyvezetéknélküli(példáulinternet,Bluetoothstb.)szolgáltatásokhasználatáról
érdeklődjönalégitársaságnálafelszálláselőtt.

•Haarepülőgépenkorlátozottaszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználata,felszálláselőttkikell
kapcsolniafunkciót.Akikapcsolásrészletesleírásátakövetkezőrészbenolvashatja:„Vezetéknélküli
funkcióbe-vagykikapcsolása“oldalszám:43

Hasznostanácsok:

1.RepülőgépekenügyeljenazÖnelőttiülésre.Aszámítógépképernyőjétúgyállítsabe,hogyhaazÖn
előttiutashátradől,aképernyőneakadjonbeatámlába.

2.Arepülőgépfelszállásakornefeledjehibernálnivagykikapcsolniaszámítógépet.

.

Utazásikiegészítők

Ímeegyellenőrzőlistaazokróladolgokról,amelyeketérdemesbecsomagolnia,haelhagyjairodáját:

Azutazáshoznélkülözhetetlendolgok

•ThinkPadAChálózatiadapter

•Külsőegér,hahozzászokottahasználatához

•Ethernetkábel

•Minőségihordtáska,amelymegfelelőkipárnázástésvédelmetnyújt

Hakülföldreutazik,érdemesátgondolniaakövetkezőket:

•AcélországAChálózatiadaptere

•Adapter,amelyhezatelefonvonalcsatlakoztathatóacélországban

Egyébmegfontolandódolgok:

•ThinkPadAC/DCComboadapter

•Külsőtárolóeszköz

54Felhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonságiintézkedések

Ebbenafejezetbenarrólolvashat,hogyanvédhetimegaszámítógépétalopástólésazilletéktelen
hozzáféréstől.

•„Mechanikuszárrögzítése“oldalszám:55

•„Jelszavakhasználata“oldalszám:55

•„Merevlemez-biztonság“oldalszám:61

•„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:62

•„Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagyaszilárdtestalapúmeghajtóról“oldalszám:64

•„Tűzfalakróléshasználatukról“oldalszám:65

•„Adatokvírusvédelme“oldalszám:65

Mechanikuszárrögzítése

Mechanikuszáratrögzíthetszámítógépéhez,amisegítmegelőzniaszámítógépengedélynélküleltávolítását.

Rögzítsenmechanikuszárataszámítógépbiztonságikulcslyukába,majdláncoljaagépetegyrögzített
tárgyhoz.Továbbiinformációkérttekintsemegamechanikuszárhasználatiutasítását.

Megjegyzés:Azárakésabiztonságiszolgáltatásokértékelése,kiválasztásaésalkalmazásaafelhasználó
felelőssége.ALenovonemteszmegjegyzést,nemadértékeléstésnembiztosítgaranciátazárakés
biztonságiszolgáltatásokfunkcióival,minőségévelvagyteljesítményévelkapcsolatban.

Jelszavakhasználata

Hajelszavakathasznál,elejétvehetiannak,hogymáshasználjaaszámítógépét.Habeállítegyjelszót,
aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőnajelszótkérőablak.Gépeljebe
jelszavátazablakba.Aszámítógépetmindaddignemtudjahasználni,mígbenemírjaazérvényesjelszót.

Győződjönmegarról,hogycsakazarrajogosultszemélyekférnekhozzáaszámítógépéhez.Különböző
típusújelszavakbeállításamegköveteliazt,hogyatöbbilehetségesfelhasználóisismerjeamegfelelő
jelszavakat,annakérdekében,hogyhasználnitudjaaszámítógépadatait.

Haezazikonjelenikmeg,adjamegabekapcsolásivagyafelügyeletijelszót.

Haezazikonjelenikmeg,adjamegamerevlemezjelszavát.

Haezazikonjelenikmeg,adjamegafelügyeletijelszót.

Harákattintazegyeselemekre,többetismegtudhatajelszavakrólésarról,hogyanhasználjaőket
számítógépevédelménekérdekében.

•Jelszavakésazalvó(készenléti)üzemmód

•Bekapcsolásijelszó

©CopyrightLenovo2011

55

•Merevlemez-biztonság

•Felügyeletijelszó

Jelszavakésazalvó(készenléti)üzemmód

Hajelszavakatállítottbe,ésalvó(készenléti)üzemmódbahelyezteaszámítógépet,anormálműködés
folytatásaazalábbiakszerinttörténik:

•Anormálműködésfolytatásáhozarendszernemkériajelszót.

•Habármelymerevlemez-meghajtónakvagyszilárdtestalapúmeghajtónakvanmerevlemezjelszava,a
normálműködésfolytatásakoraztarendszerautomatikusanfeloldja.

Jelszavakbeírása

Haezazikonmegjelenik,bekapcsolásivagyfelügyeletijelszóvanbeállítva.

Haezazikonmegjelenik,adjamegamerevlemezjelszavát.Haamerevlemezhezközpontijelszót

kívánmegadni,tegyeakövetkezőket:

1.NyomjamegazF1gombot.Azikonakövetkezőremódosul:

2.Írjabeamerevlemezközpontijelszavát.

Megjegyzés:AzelsőikonhozvalóvisszatérésheznyomjamegismétazF1gombot.

Haezazikonmegjelenik,adjamegafelügyeletijelszót.

Megjegyzés:Haajelszóbeírásaközbenhibáskaraktertadottmeg,aBackspacegombbaltörölhetiazt.

Bekapcsolásijelszó

Ajogosulatlanfelhasználókhozzáférésénekmegakadályozásaérdekébenszámítógépérebekapcsolási
jelszótállíthatbe.

Habeállítjaabekapcsolásijelszót,aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőna
jelszótkérőablak.Agéphasználatáhozmegkelladniahelyesjelszót.

Abekapcsolásijelszóbeállítása

1.Nyomtassakiazutasításokat.

2.Mentseelazösszesmegnyitottállományt,éslépjenkimindenalkalmazásból.

3.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeismét.

4.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.AThinkPadSetupablaka
nyílikmeg.

5.AkurzormozgatóbillentyűkkelamenübenlefeléhaladvaválasszaaSecuritymenüpontot.

6.VálasszaaPasswordelemet.

7.VálasszaaPower-onPasswordelemet.

8.ÍrjabeazújbekapcsolásijelszótazEnterNewPasswordmezőbe.

Megjegyzés:AThinkPadSetupmenübenmegadhatjaabekapcsolásijelszóminimálishosszát.
Továbbiinformációkatakövetkezőrészbentalál:„ASecuritymenü“oldalszám:113

56Felhasználóikézikönyv

.

9.AzEntertegyszermegnyomvalépjenakövetkezősorra.Ellenőrzésképpenírjabeújraazelőbb
megadottjelszót.

10.Véglegesítseajelszótamemóriában,ésnyomjamegazEntert.EkkorarendszermegjelenítiaSetup
Noticeablakot.

Megjegyzés:Érdemesfeljegyeznieabekapcsolásijelszótegybiztonságoshelyen.Ellenkezőesetben
haelfelejti,aszámítógépetelkellvinniaLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,
hogytöröljékajelszót.

11.AzF10billentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.

Abekapcsolásijelszómódosításavagytörlése

Abekapcsolásijelszómegváltoztatásáhozhajtsavégreakövetkezőszakasz1–9-eslépéseit:„A
bekapcsolásijelszóbeállítása“oldalszám:56,jelszavátbeírvaaThinkPadSetupeléréséhez.

Ajelszómódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.ÍrjabeajelenlegibekapcsolásijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe.

2.ÍrjabeazújbekapcsolásijelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdellenőrzésképpenírjabeújra
azelőbbmegadottjelszótaConrmNewPasswordmezőbe.

3.Abekapcsolásijelszómegváltoztatásáhozhajtsavégreakövetkezőszakasz10–11-eslépéseit:„A
bekapcsolásijelszóbeállítása“oldalszám:56.

Ajelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

1.ÍrjabeajelenlegibekapcsolásijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe.

2.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConrmNewPasswordmezőket.

3.Abekapcsolásijelszótörléséhezhajtsavégreakövetkezőszakasz10–11-eslépéseit:„Abekapcsolási
jelszóbeállítása“oldalszám:56.

Merevlemezjelszavak

Amerevlemez-meghajtóntároltadatokatkétfélemerevlemezjelszósegítségévelvédheti:

•Felhasználóimerevlemezjelszó

•Központimerevlemezjelszó,amelyhezfelhasználóimerevlemezjelszószükséges

Hafelhasználóimerevlemezjelszóbevanállítva,deközpontimerevlemezjelszónincs,afelhasználónak
afelhasználóimerevlemezjelszótkellmegadnia,haszeretnehozzáférniamerevlemez-meghajtónlévő
fájlokhozésalkalmazásokhoz.

Aközpontijelszótkizárólagrendszergazdaállíthatjabeéshasználhatja.Akáregyfőkulcs,lehetővéteszi
arendszergazdaszámára,hogyhozzáférjenarendszerbármelyikmerevlemezéhez.Aközpontijelszóta
rendszergazdaállítjabe,ésrajtakívülsenkisemismeri.Ezutánarendszergazdabeállítjaahálózatban
lévőszámítógépekfelhasználóijelszavát,majdközliafelhasználókkalaszámítógépükhöztartozójelszót.
Afelhasználókigényszerintmódosíthatjákafelhasználóijelszavukat,dearendszergazdánakaközponti
jelszóvaltovábbraismegmaradahozzáférése.

Megjegyzés:Amikorbeállítjákaközpontimerevlemezjelszót,akkorcsakarendszergazdatávolíthatjaela
felhasználóimerevlemezjelszót.

Merevlemezjelszóbeállítása

1.Nyomtassakiazutasításokat.

2.Mentseelazösszesmegnyitottállományt,éslépjenkimindenalkalmazásból.

3.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeújra.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések57

4.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.Ekkormegnyílika
ThinkPadSetup.

5.AkurzormozgatóbillentyűkkelamenübenlefeléhaladvaválasszaaSecuritymenüpontot.

6.VálasszaaPasswordelemet.

7.VálasszaaHardDiskxPasswordelemet,aholxannakamerevlemeznekaszáma,amelyhezjelszót
kívánbeállítani.

8.MegnyílikaSetupConrmationablak.IttválasztaniakellaUservagyaUser+Masterelemekközött.
Hacsakegymerevlemezjelszótkívánbeállítani,válasszaaUserlehetőséget.HaÖnrendszergazda,
vagyfelettes,aUser+Masterlehetőséggelkétjelszótismegadhat.(Afelhasználókésőbbmódosíthatja
afelhasználóijelszót.)

9.HaaUser+Masterlehetőségetválasztja,folytassaa12.lépéssel.

10.AUserlehetőségkiválasztásaeseténmegnyílikegyablakazújjelszóbeállítására.Írjabeazújjelszótaz

EnterNewPasswordmezőbe.

Megjegyzések:

•AThinkPadSetupmenübenmegadhatjaamerevlemezjelszóminimálishosszát.További

információkatakövetkezőrészbentalál:„ASecuritymenü“oldalszám:113

.

•Hahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszótállítbe,amerevlemezcsakolyanszámítógéppel

használható,amelyfelismeriahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszavakat.Haezutána
merevlemeztolyanszámítógépbehelyezibe,amelynemismerifelahétkarakternélhosszabb
merevlemezjelszavakat,nemleszhozzáféréseameghajtóhoz.

11.AzEntertegyszermegnyomvalépjenakövetkezősorra.Ellenőrzésképpenírjabeújraazelőbb
megadottjelszót.Azeljárásbefejezéséhezfolytassaa18.lépéssel.

12.HaaUser+Masterlehetőségetválasztja,megnyílikegyüzenetablak,amelyelőszörafelhasználói
merevlemezjelszóbeállításátkéri.KattintsonaContinueelemre.

13.Megnyílikegyablakazújfelhasználóimerevlemezjelszóbeállítására.ÍrjabeazújjelszótazEnter
NewPasswordmezőbe.

14.AzEntertegyszermegnyomvalépjenakövetkezősorra.Ellenőrzésképpenírjabeújraazelőbb
megadottjelszót.

15.Megnyílikegyüzenetablak,éskériaközpontimerevlemezjelszóbeállítását.KattintsonaContinue
elemre.

16.Megnyílikegyablakazújközpontimerevlemezjelszóbeállítására.ÍrjabeazújjelszótazEnterNew
Passwordmezőbe.

17.AzEntertegyszermegnyomvalépjenakövetkezősorra.Ellenőrzésképpenírjabeújraazelőbb
megadottjelszót.

18.Véglegesítseajelszótamemóriában,ésnyomjamegazEntert.EkkorarendszermegjelenítiaSetup
Noticeablakot.

Figyelem:Érdemesfeljegyeznieajelszavakat,ésbiztonságoshelyeneltárolniőket.Haeztnemteszi
megéselfelejtiafelhasználói,esetlegmindafelhasználói,mindaközpontijelszót,aLenovonemtudjaa
jelszavakatalaphelyzetbeállítani,illetvenemtudjaazadatokathelyreállítaniamerevlemez-meghajtóról.
AszámítógépetelkellvinniaLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogy
kicseréljékamerevlemez-meghajtót.Ajavításhozbekellmutatniavásárlástigazolóokiratot,emellettaz
alkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

19.AzF10billentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.

Aszámítógépkövetkezőbekapcsolásakormegkelladniaafelhasználóivagyaközpontimerevlemezjelszóta
számítógépelindításáhozésazoperációsrendszereléréséhez.

58Felhasználóikézikönyv

Amerevlemezjelszómódosításavagytörlése

Hajtsavégreakövetkezőszakasz1–7-eslépéseit,jelszavátbeírvaaThinkPadSetupeléréséhez:
„Merevlemezjelszóbeállítása“oldalszám:57.

AUser(felhasználói)merevlemezjelszómódosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

•AmerevlemezjelszómódosításáhozírjabeajelenlegijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe.
EzutánírjabeazújjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdellenőrzésképpenírjabeújraaz
előbbmegadottjelszótaConrmNewPasswordmezőbe.NyomjamegazEntert,ésarendszer
megjelenítiaSetupNoticeablakot.AzF10billentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.Afelhasználói
merevlemezjelszavakmegváltoznak.

•AmerevlemezjelszótörléséhezírjabeajelenlegijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe.Hagyja
üresenazEnterNewPasswordésaConrmNewPasswordmezőket,ésnyomjamegazEntert.Ekkor
arendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AzF10billentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.A
programtörliafelhasználóimerevlemezjelszavakat.

AUser+MastermerevlemezjelszómódosításáhozvagytörléséhezválasszaaUserHDPvagyaMaster
HDPelemet.

HaaUserHDPelemetválasztja,tegyeakövetkezőkegyikét:

•Afelhasználóimerevlemezjelszómódosításáhozírjabeajelenlegifelhasználóimerevlemezjelszótvagy
ajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe.Ezutánírjabeazúj
felhasználóimerevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdellenőrzésképpenírjabeújra
azelőbbmegadottjelszótaConrmNewPasswordmezőbe.NyomjamegazEntert,ésarendszer
megjelenítiaSetupNoticeablakot.AzF10billentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.Afelhasználói
merevlemezjelszómegváltozik.

•AfelhasználóimerevlemezjelszótörléséhezírjabeajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrent
Passwordmezőbe.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConrmNewPasswordmezőket,és
nyomjamegazEntert.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AzF10billentyűvellépjenkia
SetupNoticeablakból.Mindafelhasználói,mindaközpontimerevlemezjelszótörlődik.

HaaMasterHDPelemetválasztja,tegyeakövetkezőkegyikét:

•AközpontimerevlemezjelszómódosításáhozírjabeajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnter
CurrentPasswordmezőbe.EzutánírjabeazújközpontimerevlemezjelszótazEnterNewPassword
mezőbe,majdellenőrzésképpenírjabeújraazelőbbmegadottjelszótaConrmNewPassword
mezőbe.NyomjamegazEntert,ésarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AzF10billentyűvel
lépjenkiaSetupNoticeablakból.Aközpontimerevlemezjelszómegváltozik.

•AközpontimerevlemezjelszótörléséhezírjabeajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrent
Passwordmezőbe.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConrmNewPasswordmezőket,és
nyomjamegazEntert.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AzF10billentyűvellépjenkia
SetupNoticeablakból.Mindafelhasználói,mindaközpontimerevlemezjelszótörlődik.

Felügyeletijelszó

AfelügyeletijelszómegvédiaThinkPadSetupprogrambantároltrendszerinformációkat.Enélkülsenkisem
változtathatjamegaszámítógépkongurációját.Akövetkezőbiztonságifunkciókatnyújtja:

•Habevanállítvaafelügyeletijelszó,akkoraThinkPadSetupprogramindításakoregyjelszótkérőablak
jelenikmeg.Jogosulatlanfelhasználóknemtudnakhozzáférniakongurációsadatokhoz.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések59

•Arendszergazdahasználhatjaafelügyeletijelszót,hahozzászeretneférniaszámítógépadataihoz,még
akkoris,haaszámítógépfelhasználójabekapcsolásijelszótállítottbe.Afelügyeletijelszófelülírjaa
bekapcsolásijelszót.

•Habevanállítvabekapcsolásiésfelügyeletijelszóis,azalábbilépésekcsakafelügyeletijelszó
birtokábantehetőkmeg:

-Bekapcsolásijelszótörlése

-Felügyeletijelszómódosításavagytörlése

-InternalNetworkOptionROMfunkcióengedélyezésevagyletiltása

-Időésdátummódosítása

-LockUEFIBIOSSettingfunkcióengedélyezésevagyletiltása

-Passwordatunattendedbootengedélyezésevagyletiltása

-Bekapcsolásiésamerevlemezjelszavakminimálishosszánakmegadása

-ABootDeviceListF12opcióengedélyezésevagyletiltása

-ABootOrderLockengedélyezésevagyletiltása

-AFlashBIOSUpdatingbyEnd-Usersfunkcióengedélyezésevagyletiltása

-AzInternalNetworkeszközengedélyezésevagyletiltása

-AzInternalWirelesseszközengedélyezésevagyletiltása

-AzInternalBluetootheszközengedélyezésevagyletiltása

-AzInternalWirelessWANeszközengedélyezésevagyletiltása

-ASecuritymodeengedélyezésevagyletiltása

-AFingerprintreaderpriorityengedélyezésevagyletiltása

-Ujjlenyomatadatoktörlése

Megjegyzések:

•ArendszergazdatöbbThinkPadnotebookonisbeállíthatjaugyanaztafelügyeletijelszóta
rendszerfelügyeletmegkönnyítéseérdekében.

•HaaPassword(jelszó)menübenaLockUEFISettingsbekapcsolásávalbeállítjaafelügyeletijelszót,azzal
másokszámáraletiltja,éscsaksajátmagaszámárateszilehetővéamódosításokvéghezvitelét.

Felügyeletijelszóbeállítása

Csakarendszergazdatudjaelvégeznieztafeladatot.

1.Nyomtassakiazutasításokat.

2.Mentseelazösszesmegnyitottállományt,éslépjenkimindenalkalmazásból.

3.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeismét.

4.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.Ekkormegnyílika
ThinkPadSetup.

5.AkurzormozgatóbillentyűkkelamenübenlefeléhaladvaválasszaaSecuritymenüpontot.

6.VálasszaaPasswordelemet.

7.VálasszaaSupervisorPasswordelemet.

8.Ekkormegnyílikegyablak,amelykériazújjelszómegadását.

9.Válasszakiafelügyeletijelszót,ésgépeljebeazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegaz
Enterbillentyűt.

10.AzEntertmegnyomvalépjenakövetkezősorra.Ellenőrzésképpenírjabeújraazelőbbmegadottjelszót.

60Felhasználóikézikönyv

11.Véglegesítseajelszótamemóriában,ésnyomjamegazEntert.EkkorarendszermegjelenítiaSetup
Noticeablakot.

Figyelem:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Haelfelejtifelügyeleti
jelszavát,aLenovonemfogjatudnivisszaállítaniazt.AszámítógépetelkellvinniaLenovo
viszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékazalaplapot.Ajavításhozbekell
mutatniavásárlástigazolóokiratot,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

12.AzF10billentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.

AmikorkövetkezőalkalommalmegnyitjaaThinkPadSetupprogramot,arendszerafolytatáshozjelszavának
megadásátkéri.

Felügyeletijelszómódosításavagyeltávolítása

Afelügyeletijelszómegváltoztatásáhozvagytörléséhezhajtsavégreakövetkezőszakasz1–8.lépéseit,
jelszavátbeírvaaThinkPadSetupeléréséhez:„Felügyeletijelszóbeállítása“oldalszám:60.

Ajelszómódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe.

2.ÍrjabeazújfelügyeletijelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdellenőrzésképpenírjabeújraaz
előbbmegadottjelszótaConrmNewPasswordmezőbe.

3.Afelügyeletijelszómegváltoztatásáhozhajtsavégreakövetkezőszakasz11–12.lépéseit:„Felügyeleti
jelszóbeállítása“oldalszám:60.

Ajelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

1.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe.

2.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConrmNewPasswordmezőket.

3.Afelügyeletijelszótörléséhezhajtsavégreakövetkezőszakasz11–12.lépéseit:„Felügyeletijelszó
beállítása“oldalszám:60

.

Merevlemez-biztonság

Számítógépetovábbfejlesztettbiztonságimegoldástkínálaszilárdtestalapúmeghajtóhoz,illetvea
merevlemez-meghajtóhoz.Annakérdekében,hogymegóvhassajelszavaitajogosulatlanbiztonsági
támadásoktól,számosújtechnológiaésalgoritmustalálhatóazUEFIBIOSkezelőfelületbeésaThinkPad
notebookokhardverébebeépítve.

Abiztonságfokozásáhoztegyeakövetkezőt:

1.Állítsonbeegybekapcsolási,valamintegymerevlemezjelszótabelsőszilárdtestalapúésa
merevlemez-meghajtóhoz.Azeljárássalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkező
fejezeteket:„Bekapcsolásijelszó“oldalszám:56
érdekébenjavasoljuk,hogyhosszabbjelszótválasszon.

2.HaLemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtóéstitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapú
meghajtóvanaszámítógépben,feltétlenülvédjemeghajtótitkosítószoftverrelszámítógépének
memóriájátazilletéktelenhozzáféréstől.

3.Mielőttkidobja,eladjavagyátadjavalakinekszámítógépét,feltétlenültöröljerólaatároltadatokat.
Továbbiinformációkatakövetkezőfejezetbentalál:„T ájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezről
vagyaszilárdtestalapúmeghajtóról“oldalszám:64

és„Merevlemezjelszavak“oldalszám:57.Abiztonság

.

Megjegyzés:Amerevlemez-meghajtótazUEFIBIOSvédheti.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések61

Lemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtóéstitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapú
meghajtó

Néhánymodelltartalmazlemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtótéstitkosítássalrendelkező
szilárdtestalapúmeghajtót.Ezafunkcióegyhardvertitkosításichipsegítségévelvédimegaszámítógépet
amédiát,aNANDash-tvagyazeszközkezelőketérintőbiztonságitámadásokellen.Atitkosítási
funkcióhatékonyhasználataérdekébenfeltétlenülügyeljenaMerevlemezjelszavakmegadásáraabelső
tárolóeszközhöz.

Azujjlenyomat-olvasóhasználata

Attólfüggően,hogymilyenszámítógépetrendelt,azÖnszámítógépeisrendelkezhetbeépített
ujjlenyomat-olvasóval.HaujjlenyomatátregisztráljaésaWindows-jelszóvaltársítja,arendszerbevaló
bejelentkezéshezmindösszeelkellhúzniaujjátaleolvasóelőtt;jelszótnemkellmegadnia.Ennek
eredményeképpenazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,ésegyszerűésbiztonságos
felhasználóihozzáféréstteszlehetővé.

AfokozottabbbiztonságérdekébenClientSecuritySolutiontelepíthető.Aszoftverszámos
felhasználó-azonosításimechanizmussalkompatibilis,többekközöttazujjlenyomat-hitelesítésselis.Az
ujjlenyomat-olvasóegyüttműködikaszoftverrel.

Megjegyzés:HaÖnnekWindows7operációsrendszerevan,aClientSecuritySolutionnincselőretelepítve.

Ujjlenyomatokregisztrálása

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.ALenovoFingerprintSoftwareindításárólrészletestájékoztatásttalálakövetkezőhelyen:Fingerprint
Software.

3.Ujjlenyomatánakregisztrálásáhozkövesseaképernyőutasításait.Továbbiinformációkataprogram
súgójábantalál.

Azujjlenyomatfelismeréseazolvasónkeresztül

Azujjlenyomat-olvasónkeresztülifelismertetéséheztegyeakövetkezőket:

1.Helyezzeujjbegyét,ujjhegyénekközépsőrészétazolvasófelettikiskörre.Győződjönmegróla,hogy
ujjánakteljesfelsőujjperceazolvasónvan.

62Felhasználóikézikönyv

2.Enyhénnyomjaésérintseujjátazolvasóhozegylágymozdulattal.

Azujjlenyomat-olvasóbeállítása

Hamegszeretnéváltoztatniazujjlenyomat-olvasóbeállításait,kövesseazalábbieljárást.

AThinkPadSetupSecurity(Biztonság)menüjébentalálhatóFingerprint(Ujjlenyomat)almenüakövetkező
lehetőségeketkínálja:

•ReaderPriority:meghatározzaazujjlenyomat-olvasókprioritásisorrendjétkülsőujjlenyomat-olvasó
csatlakoztatásaesetén.

•SecurityMode:megadjaabiztonságimódbeállításait.

•PasswordAuthentication:engedélyezivagyletiltjaajelszó-hitelesítést.

Megjegyzés:EzazelemaHighsecurity(magasbiztonság)módkiválasztásaeseténjelenikmeg.

•ResetFingerprintData:Ennekazelemnekakiválasztásávaltörölhetiazösszes,belsővagykülső
ujjlenyomat-olvasóntároltujjlenyomatadatot.

HaegyelemetszeretnebeállítaniaFingerprint(Ujjlenyomat)almenüben:

1.Nyomtassakiazutasításokat.Azujjlenyomat-olvasóbeállításáhozki,majdújrabekellkapcsolni
aszámítógépet.

2.Mentseelazösszesmegnyitottállományt,éslépjenkimindenalkalmazásból.

3.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeújra.

4.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.Ekkormegnyílika
ThinkPadSetup.

5.AkurzorbillentyűksegítségévelmenjenaSecurityelemre,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.
MegnyílikaSecuritymenü.

6.AkurzorbillentyűksegítségévellépjenaFingerprintelemre,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.
EkkormegnyílikaFingerprint(Ujjlenyomat)almenü.

7.Akurzorbillentyűksegítségévelválasszakiabeállítandóelemet.Haakívántelemkivanjelölve,akkor
nyomjamegazEntert.

8.Adjamegabeállítandóelemeket.

9.NyomjamegazF10gombotakilépéshez.

10.ASetupConrmationablakbanválasszakiaYeselemet.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések63

Azujjlenyomatolvasógondozása

Azalábbibehatásokazujjlenyomatolvasósérülésétvagyhelytelenműködéséteredményezhetik:

•Azolvasófelületénekmegsértésekemény,hegyestárggyal.

•Azolvasófelületénekmegkarcolásakörömmel,vagybármilyenmásélestárggyal.

•Azolvasópiszkoskézzeltörténőhasználatavagyérintése.

Haazalábbifeltételekvalamelyikefennáll,óvatosantisztítsamegazolvasófelületétszáraz,puha,
szálmentesruhával:

•Azolvasófelületepiszkosvagyfoltos.

•Azolvasófelületenedves.

•Azolvasógyakranhibázikazujjlenyomatregisztrálásakorvagyhitelesítésekor.

Akövetkezőesetekbenelőfordulhat,hogyujjlenyomatátnemtudjaregisztrálnivagyhitelesíteni.

•Ujjaráncos.

•Ujjarepedezett,szárazvagysérült.

•Ujjanagyonszáraz.

•Ujjapiszkos,sárosvagyolajos.

•Ujjafelületejelentőseneltérattólazállapottól,mintamikorregisztrálta.

•Ujjanedves.

•Nemregisztráltujjathasznál.

Ahelyzetmegoldásáhozpróbáljamegakövetkezőket:

•Mossamegéstöröljemegkezeit,hogyujjairóleltávolítsaafeleslegesszennyeződést.

•Másikujjáthasználjafelahitelesítéshez.

•Hakezeitúlszárazak,alkalmazzontestápolószert.

Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagya szilárdtestalapúmeghajtóról

Ahogyaszámítógépekeljutnakazéletmindenterületére,egyretöbbinformációtdolgoznakfel.
Aszámítógépenlévőadatokat,amelyekközöttvannakbizalmasakis,valamilyentárolóeszköz,
merevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtótárolja.Mielőttkidobja,eladjavagyátadjavalakinek
számítógépét,feltétlenültöröljerólaatároltadatokat.

Haúgyruházzaátmásnakaszámítógépet,hogynemtörlilerólaatelepítettszoftvert,példáulazoperációs
rendszertésazalkalmazásszoftvereket,azzalmégalicencszerződéseketismegsértheti.Javasoljuk,hogy
nézzeátazérintettszerződésekfeltételeit.

Vannakmódszerek,amelyeklátszólagtörlikazadatokat:

•Azadatokáthelyezésealomtárba,majdaLomtárürítéseparancskiválasztása.

•AT örlésparancs.

•Amerevlemezvagyaszilárdtestalapúmeghajtóformázásaazeszköztinicializálószoftverrel.

•AmerevlemezvagyaszilárdtestalapúmeghajtóvisszaállításaagyárilagleszállítottállapotbaaLenovo
általbiztosítotthelyreállítóprogrammal.

64Felhasználóikézikönyv

Ezekaműveletekazonbancsakazadatfájlallokációjátváltoztatjákmeg,azadatotmagátnemtörlik.Más
szavakkal,azadatlekéréslevantiltvaaWindowshozhasonlóoperációsrendszerekalatt.Azadatazonban
mégmindigottvan,habárúgytűnik,márelveszett.Ezértnéhakilehetolvasniazadatokatspeciális
adat-helyreállítószoftversegítségével.Fennállaveszélyeannak,hogyrosszhiszeműemberekhozzájuthatnak
ésvisszaélhetnekamerevlemezekenvagyszilárdtestalapúmeghajtókonlévőkritikusadatokhoz.

Azadatokkiszivárgásánakmegelőzéseérdekébennagyonfontos,hogyszámítógépekidobásakor,
eladásakorvagyátruházásakorvállaljaafelelősségetaösszesadatmerevlemezrőlvagyszilárdtestalapú
meghajtóróltörténőtörléséért.Azadatokatmegsemmisíthetiúgyis,hakalapáccsalösszetöriameghajtót,
vagyerősmágnesseltesziazadatokatolvashatatlanná.Miazonbanaztjavasoljuk,hogyhasználjon
kifejezettenerreacélrafejlesztett(zetős)szoftvertvagy(zetős)szolgáltatást.

ALenovoazadatokmerevlemezentörténőmegsemmisítéséhezaSecureDataDisposaleszközt
ajánlja.AzalkalmazásletöltéséhezlátogassamegaLenovowebhelyétakövetkezőcímen:
http://www.lenovo.com/support.

Megjegyzés:Azalkalmazásfuttatásanéhányórátveszigénybe.

Haamerevlemezzelvalóhasználatrakészültszoftverreltörliaszilárdtestalapúmeghajtóntároltadatokat,
azcsakanormálműködéssoránelérhetőadatokattávolítjael.Előfordulhat,hogyaashchiprejtett
területétnemtörli.Ezértnéhakilehetolvasniazadatokatspeciálisberendezésvagyeszközsegítségével.
Aszilárdtestalapúmeghajtóróltörténőadatkiszivárgásmegelőzéseérdekébenjavasoljuk,hogyaash
chipekentároltösszesadatotaLenovoáltalbiztosítottalkalmazássaltöröljele.EzaThinkPadSetupMenu
ExtensionUtilitynevűalkalmazáslehetővéteszi,hogyaThinkPadSetupmenübőlegypercalattletöröljöna
szilárdtestalapúmeghajtóashchipjeinlévőmindenadatot.Azalkalmazásletöltéséhezlátogassamega
Lenovowebhelyétakövetkezőcímen:http://www.lenovo.com/support.

Haaszámítógéptámogatjaéstelepítvevanrajtatitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapúmeghajtó
vagylemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtó,atitkosításikulcstörlésévelrövididőalatt
megsemmisíthetiazadatokatlogikailag.Arégikulccsaltitkosítottadatokzikailagnemkerülnektörlésre,
hanemfennmaradnakalemezen,arégikulcsnélkülazonbannemlehetvisszafejteniőket.Eztafunkcióta
ThinkPadSetupMenuExtensionUtilityteszilehetővé,ésaThinkPadSetupmenüelemekéntérhetőel.

Tűzfalakróléshasználatukról

Haaszámítógépretűzfalprogramvanelőretelepítve,akkorazmegóvjaszámítógépétazinternetes
biztonságifenyegetésektől,jogosulatlanhozzáféréstől,behatolásoktólésazinternetestámadásoktól.
Biztosítjaadatainakvédelmétis.

Atűzfalprogramhasználatáróltovábbirészletekettalálaprogramonlinesúgójában.

Adatokvírusvédelme

Aszámítógépéreolyanantivírusszoftvervanelőretelepítve,amelyneksegítségévelfelismerhetiéskiirthatja
avírusokat.Azantivírusprogramavírusokfelismeréséreésirtásáraszolgál.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőzetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgójában.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések65

66Felhasználóikézikönyv

5.fejezetHelyreállításáttekintése

EzafejezettájékoztatástnyújtaLenovoáltalbiztosítotthelyreállításimegoldásokról.

Megjegyzés:AzUSB-csatlakozóhozUSBCD-vagyDVD-meghajtótcsatlakoztathat.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:67

•„Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása“oldalszám:69

•„RescueandRecoverymunkaterülethasználata“oldalszám:70

•„Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:71

•„Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztőkújratelepítése“oldalszám:73

•„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:74

Megjegyzések:

1.Számosmódszerközülválaszthat,amikorhelyreállításszükségesegyszoftver-vagyhardverprobléma
esetén.Bizonyosmódszerekazoperációsrendszertípusátólfüggőenváltoznak.

2.Ahelyreállításiadathordozóntalálhatótermékcsakakövetkezőcélrahasználhatófel:

•Atermékvisszaállítására,amelyelőretelepítvevoltaszámítógépen

•Atermékújbólitelepítésére

•Atermékmódosításáraa„Továbbifájlok“segítségével

Megjegyzések:Azújmerevlemez-technológiaáltalesetlegokozottteljesítményingadozásvagyváratlan
viselkedéselkerüléseérdekébenjavasoljuk,hogyazalábbibiztonságimentéstkínálóprogramokegyikét
használja:

•ThinkVantageRescueandRecovery4.23vagykésőbbiverzió(WindowsXPesetén),4.3vagykésőbbi
(Windows7esetén)

•SymantecNortonGhost15vagykésőbbiverzió

Megjegyzések:Aprogramhasználatáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Futtatásmenüpontokra.EkkormegnyílikaFuttatásablak.

2.Amezőbeírjabeacmdparancsot.EzutánkattintsonazOKelemre.

3.Írjabeaghost-align=1mbparancsot,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.

•AcronisT rueImage2010vagykésőbbiverzió

•ParagonBackup&Recovery10Suitvagykésőbbiverzió,ParagonBackup&Recovery10Homevagy
későbbiverzió

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

Ahelyreállításiadathordozóksegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag
telepítettállapotba.Ahelyreállításiadathordozókakkorhasznosak,amikorátvisziaszámítógépetegy
másikhelyre,eladjavagyújrafelhasználjaazt;illetvevégsőesetbenígyhozhatjaműködőképesállapotba,
hamármindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt.Előzetesóvintézkedéskéntfontos,hogyminél
előbblétrehozzaahelyreállításiadathordozókat.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozókhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekattól
függőenváltoznak,hogymilyenoperációsrendszerrőlhoztaőketlétre.Ahelyreállításiadathordozók

©CopyrightLenovo2011

67

tartalmazhatnakbetöltési-ésadatjellegűadathordozókatis.AMicrosoftWindowslicenccsakegyetlen
adathordozólétrehozásátengedélyezi,ezértnagyonfontos,hogyazelkészítésutánbiztonságoshelyen
tartsaahelyreállításiadathordozókat.

Helyreállításiadathordozóklétrehozása

Ezarészismerteti,hogyanhozhatólétreahelyreállításiadathordozóWindows7operációsrendszereken.

Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténahelyreállításiadathordozókatlemezekvagykülső
USB-tárolóeszközöksegítségévelhozhatjalétre.WindowsXPoperációsrendszerekeseténlétrehozhatja
ahelyreállításiadathordozókat,deezekcsaklemezeklehetnek.Ezértishívhatjukazeljárást„Product
Recoverylemezekelőállításának.“

•AhelyreállításiadathordozólétrehozásáhozWindows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙
Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Gyárihelyreállításilemezekelemekre.Ezután
kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•AProductRecoverylemezeklétrehozásáhozWindowsXPoperációsrendszereseténkattintsonaStart➙
Mindenprogram➙ThinkVantage➙Helyreállításiadathordozólétrehozásaelemre.Ezutánkövesse
aképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiadathordozókhasználata

Ezarészahelyreállításiadathordozókkülönbözőoperációsrendszerekentörténőalkalmazásátismerteti.

•Windows7operációsrendszerekeseténcsakagyárilagtelepítettállapotraállíthatjavisszaaszámítógépet
ahelyreállításiadathordozókfelhasználásával.Ahelyreállításiadathordozókkalműködőképesállapotba
hozhatjaaszámítógépet,hamármindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt.

Figyelem:Amikorhelyreállításiadathordozókkalvisszaállítjaaszámítógépetagyárilagtelepítettállapotra,
akkoramerevlemez-meghajtónpillanatnyilagtalálhatófájlokmindtörlésrekerülnek,ésagyárilag
telepítetttartalomkerülahelyükre.

AhelyreállításiadathordozókhasználataWindows7operációsrendszerekesetén:

1.Ahelyreállításiadathordozóktípusátólfüggőencsatlakoztassaarendszerindítóadathordozót
(memóriakulcsvagyegyébUSBtárolóeszköz)aszámítógéphez,vagyhelyezzebearendszerindító
lemeztazoptikaimeghajtóba.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaStartup
DeviceMenu,engedjefelazF12billentyűt.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEntert.Avisszaállításifolyamatelkezdődik.

4.Aműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzések:

1.Miutánvisszaállítottaaszámítógépétagyáribeállításokra,lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyos
eszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztők
újratelepítése“oldalszám:73

2.NéhányszámítógépelőretelepítettMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksszoftverrelrendelkezik.
HaszükségesséválikaMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksalkalmazásokhelyreállításavagy
újratelepítése,akkoreztaMicrosoftOfceCD,illetveaMicrosoftWorksCDsegítségéveltehetimeg.
EzekalemezekcsakelőretelepítettMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksszoftverrelfelszerelt
számítógépeknélállnakrendelkezésre.

•WindowsXPoperációsrendszereseténaProductRecoverylemezeksegítségévelvisszaállíthatjaa
számítógépetgyárilagtelepítettállapotra,végrehajthattestreszabottgyáriállapotratörténővisszaállítást,
illetveegyébmentésivagyhelyreállításiműveletet,mintpéldáulegyedifájlokmentését.Arendszer

.

68Felhasználóikézikönyv

felajánljaabelépéstaRescueandRecoverymunkaterületre,aholkülönfélehelyreállításiműveletek
közülválaszthat.

Figyelem:AmikorvisszaállítjaaszámítógépetagyárilagtelepítettállapotraaProductRecoverylemezek
segítségével,akkoramerevlemez-meghajtónpillanatnyilagtalálhatófájlokmindtörlésrekerülnek,ésa
gyárilagtelepítetttartalomkerülahelyükre.Avisszaállításifolyamatsorán,azadatokeltávolításaelőtt,
lehetőségevanamerevlemez-meghajtónpillanatnyilagtalálhatófájlokatmásadathordozóramenteni.

ProductRecoverylemezekhasználataWindowsXPoperációsrendszeresetén:

1.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaStartup
DeviceMenu,engedjefelazF12billentyűt.

2.Helyezzebeazindítólemeztazoptikaimeghajtóba.

3.Válasszakiazindítólemezttartalmazóoptikaimeghajtótindításieszközként,ésnyomjamegazEnter
billentyűt.KisidőmúlvamegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.

4.ARescueandRecoverymenübenkattintsonaRestoreyoursystemlehetőségre.

5.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.HelyezzebeamegfelelőProductRecoverylemezt,
amikorarendszerkéri.

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

ARescueandRecoveryprogramsegítségévelbiztonságimentéstkészíthetamerevlemez-meghajtó
tartalmáról,beleértveazoperációsrendszert,azadatfájlokat,aszoftverprogramokatésaszemélyes
beállításokat.Megadhatja,hogyaRescueandRecoveryprogramholtároljaabiztonságimentést:

•Amerevlemez-meghajtóvédettterületén

•Amásodlagosmerevlemezmeghajtón,amennyibenilyentalálhatóaszámítógépében.

•KülsőlegcsatlakoztatottUSBmerevlemez-meghajtón

•Hálózatimeghajtón

•Írhatólemezeken(ehhezírnitudóoptikaimeghajtószükséges)

Miutánbiztonságimentéstkészítettamerevlemez-meghajtótartalmáról,visszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtóteljestartalmát,csakkiválasztottfájlokat,vagypedigcsakaWindowsoperációs
rendszertésazalkalmazásokat.

Arendszermentésiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniarendszermentésiműveletetaRescueandRecoveryprogram
segítségévelkülönbözőoperációsrendszerekesetén.

•RendszermentésiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer
esetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙
Fejlettrendszermentésésvisszaállításelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMerevlemezbiztonságimentésemenüpontra,ésválasszakiaműveletbeállításait.
Ezutánarendszermentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•RendszermentésiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindowsXPoperációs
rendszeresetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙Rescueand
Recoverymenüpontra.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

5.fejezet.Helyreállításáttekintése69

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindítása➙
Merevlemezbiztonságimentéseelemekre,ésválasszakiabiztonságimentésiműveletbeállításait.

3.Amentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniahelyreállításiműveletetaRescueandRecoveryprogram
segítségévelkülönbözőoperációsrendszerekesetén.

•HelyreállításiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer
esetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
Fejlettrendszermentésésvisszaállításelemekre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.

4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•HelyreállításiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindowsXPoperációsrendszer
esetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙Rescueand
Recoverymenüpontra.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakábankattintsonaSpeciálismentéséshelyreállításindítása
menüpontra.

3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.

4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hatovábbiinformációkravanszükségearról,hogyhogyanvégezhethelyreállítástaRescueandRecovery
munkaterületről,akkornézzemegakövetkezőrészt:„RescueandRecoverymunkaterülethasználata“
oldalszám:70.

RescueandRecoverymunkaterülethasználata

ARescueandRecoverymunkaterületamerevlemez-meghajtónakegyvédett,rejtettterületéntalálható,
amiaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik.Ezlehetővéteszi,hogyakkorisvégezhessen
helyreállításiműveleteket,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.Azalábbihelyreállítási
műveleteketvégezhetielaRescueandRecoverymunkaterületről:

•Fájlokkimentésemerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésbőlARescueandRecovery
munkaterületsegítségévelmegkereshetiafájlokatamerevlemez-meghajtón,ésátvihetiőketegyhálózati
meghajtóravagymásírhatóadathordozóra,példáulUSB-eszközre,lemezrevagyhajlékonylemezre.Eza
megoldásakkorisrendelkezésreáll,hanemkészítettbiztonságimentéstafájlokról,illetvehaváltozások
következtekbeafájlokbanalegutóbbibiztonságimentésóta.Lehetőségevantovábbáegyedifájlok
kimentéséreegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,amiahelyimerevlemez-meghajtón,egy
USB-eszközönvagyhálózatimeghajtóntalálható.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaRescueandRecoverybiztonságimentésbőlAmennyiben
készítettbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtórólaRescueandRecoveryprogramsegítségével,
akkormégabbanazesetbenisvisszaállíthatjaamerevlemeztaRescueandRecoverybiztonsági
mentésből,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

•Merevlemez-meghajtótartalmánakvisszaállításagyáriállapotraARescueandRecoverymunkaterület
segítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtóteljestartalmátagyáriállapotra.Hatöbbpartícióval
isrendelkezikamerevlemez-meghajtón,akkormegteheti,hogyaC:partícióraállítjavisszaagyárilag
telepítetttartalmat,atöbbipartíciótpedigérintetlenülhagyja.MivelaRescueandRecoverymunkaterület

70Felhasználóikézikönyv

aWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik,ezértakkorisvisszaállíthatjaagyárilagtelepített
tartalmat,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

Figyelem:Havisszaállítjaamerevlemez-meghajtótegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,vagyha
visszaállítjaamerevlemez-meghajtógyárilagtelepítetttartalmát,akkorazelsődlegesmerevlemez-meghajtó
partíción(amiáltalábanaC:meghajtó)találhatóösszesfájltörlésrekerülahelyreállításifolyamatban.
Lehetőségszerintkészítsenmásolatotafontosfájlokról.HanemtudjaelindítaniaWindowsoperációs
rendszert,akkoraRescueandRecoverymunkaterületFájlokkimentéseszolgáltatásasegítségévelmásolhat
fájlokatamerevlemezmeghajtórólegyébadathordozókra.

ARescueandRecoverymunkaterületelindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegróla,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF11billentyűt.Amikorsípszóthallvagylogó
képernyőtlát,akkorengedjefelazF11billentyűt.

3.HabeállítottaaRescueandRecoveryjelszót,akkoradjamegazt,amikorarendszerkéri.Kisidőmúlva
megnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.

Megjegyzés:HanemnyílikmegaRescueandRecoverymunkaterület,akkornézzemegazalábbirészt:
„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:74.

4.T egyeakövetkezőkegyikét:

•Fájlokkimentéséhezamerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésbőlkattintsonaRescue

leslehetőségre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Amerevlemez-meghajtóRescueandRecoverybiztonságimentésbőlvalóvisszaállításához,illetve

gyárilagtelepítetttartalmánakvisszaállításáhozkattintsonaRestoreyoursystemlehetőségre,és
kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ARescueandRecoverymunkaterületszolgáltatásaivalkapcsolatosinformációkértkattintsonaSúgóra.

Megjegyzések:

1.Miutánvisszaállítottaamerevlemezmeghajtótagyáritartalomra,lehet,hogyújrakelltelepítenie
bizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztők
újratelepítése“oldalszám:73.

2.NéhányszámítógépelőretelepítettMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksszoftverrelrendelkezik.
HaszükségesséválikaMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksalkalmazásokhelyreállításavagy
újratelepítése,akkoreztaMicrosoftOfceCD,illetveaMicrosoftWorksCDsegítségéveltehetimeg.
EzekalemezekcsakelőretelepítettMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksszoftverrelfelszerelt
számítógépeknélállnakrendelkezésre.

Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

Amentésiadathordozó,példáullemezvagyUSBmerevlemezmeghajtólehetővétesziazolyanhibákutáni
helyreállítást,amelyekkövetkeztébennemérhetielaRescueandRecoverymunkaterületetamerevlemez
meghajtón.

Megjegyzések:

1.Amentésiadathordozóhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekköreazoperációs
rendszertőlfüggőenváltozik.

2.Amentésilemezbármilyentípusúoptikaimeghajtóbanelindítható.

Mentésiadathordozólétrehozása

Ezarészismerteti,hogyanhozhatólétreamentésiadathordozókülönbözőoperációsrendszereken.

•MentésiadathordozólétrehozásaWindows7operációsrendszeresetén:

5.fejezet.Helyreállításáttekintése71

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
Fejlettrendszermentésésvisszaállításelemekre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMentésiadathordozólétrehozásaikonra.MegnyílikaRescueandRecovery
adathordozólétrehozásaablak.

4.AMentésiadathordozóterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.A
mentésiadathordozóhozhasználhatCD-lemezt,USB-csatlakozósmerevlemez-meghajtótvagy
másodlagosbelsőmerevlemez-meghajtót.

5.KattintsonazOKelemreéskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatamentésiadathordozó
létrehozásához.

•MentésiadathordozólétrehozásaWindowsXPoperációsrendszeresetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙ThinkVantage➙Mentési
adathordozólétrehozásamenüpontra.MegnyílikaRescueandRecoveryadathordozólétrehozása
ablak.

2.AMentésiadathordozóterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.A
mentésiadathordozóhozhasználhatCD-lemezt,USB-csatlakozósmerevlemez-meghajtótvagy
másodlagosbelsőmerevlemez-meghajtót.

3.KattintsonazOKelemreéskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatamentésiadathordozó
létrehozásához.

Mentésiadathordozóhasználata

Ezarészismerteti,hogyankellhasználnialétrehozottmentésiadathordozót.

•Halemezsegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkezőutasításoksegítenek
ahasználatában:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaStartup
DeviceMenu,engedjefelazF12billentyűt.

3.AStartupDeviceMenuablakbanválasszakiazoptikaimeghajtótelsőbetöltőeszköznek.Ezután
helyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentési
adathordozóelindul.

•HaUSBmerevlemezmeghajtósegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkező
utasításoksegítenekahasználatában:

1.DugjabeazUSBmerevlemezmeghajtótaszámítógépegyikUSBportjába.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaStartup
DeviceMenu,engedjefelazF12billentyűt.

3.AStartupDeviceMenuablakbanválasszakiazUSBmerevlemezmeghajtótelsőbetöltőeszköznek,
majdnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentésiadathordozóelindul.

•Hamásodlagosbelsőmerevlemezmeghajtóthasználtamentésiadathordozólétrehozásához,akkora
mentésiadathordozóindításáhozállítsabeelsőbetöltőegységnekamásodlagosbelsőmerevlemez
meghajtótazindításieszközöksorrendjében.Lásd:„AStartupmenü“oldalszám:114.

AmentésiadathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.Azegyes
szolgáltatásoksúgójamegtalálhatóaRescueandRecoverymunkaterületen.Kövesseazutasításokata
helyreállításifolyamatvégrehajtásához.

72Felhasználóikézikönyv

Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztőkújratelepítése

Aszámítógéplehetőségetbiztosítbizonyosgyárilagtelepítettalkalmazásokéseszközillesztők
újratelepítésére.

Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztőkújratelepítése

Aprogramokújratelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.AWindowsIntézővagyaSzámítógép(WindowsXPrendszerenSajátgép)segítségéveljelenítsemega
merevlemez-meghajtókönyvtárszerkezetét.

3.NyissamegaC:\SWTOOL Smappát.

4.NyissamegazAPPSmappát.Amappábanszámosalmappatalálhatóazegyeselőretelepített
alkalmazásokneveivel.

5.Nyissamegatelepítendőalkalmazásalmappáját.

6.KattintsonduplánaSetupfájlra,majdkövesseaképernyőnmegjelenőlépéseketaprogram
újratelepítéséhez.

Előretelepítetteszközillesztőkújratelepítése
Figyelem:Azeszközillesztőkújratelepítésekormódosítjaaszámítógépaktuáliskongurációját.Csakakkor

telepítseújraazeszközillesztőket,haaszámítógéphibájamiattszükséges.

Gyárilagtelepítetteszközeszközillesztőjénekújratelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.AWindowsIntézővagyaSzámítógép(WindowsXPrendszerenSajátgép)segítségéveljelenítsemega
merevlemez-meghajtókönyvtárszerkezetét.

3.NyissamegaC:\SWTOOL Smappát.

4.NyissamegaDRIVERSmappát.ADRIVERSmappábanszámosalmappatalálható,melyeknevea
számítógépretelepítettkülönféleeszközöknevénekfelelmeg(példáulAUDIOvagyVIDEO).

5.Nyissamegazeszközalmappáját.

6.Azeszközillesztőújratelepítéséheztegyeakövetkezőkegyikét:

•Azeszközalmappájábankeressemegaszövegfájlt(.txtkiterjesztésűfájlt).Aszövegfájltartalmazza

azeszközillesztőújratelepítésérevonatkozóinformációkat.
VAGY

•Haazeszközálmappájábantalálhatótelepítésiinformációkattartalmazófájl(.infkiterjesztésű

fájl),használhatjaazÚjhardverhozzáadásalehetőséget(WindowsVezérlőpult)azillesztőprogram
újratelepítéséhez.Ezzelalehetőséggelnemlehetmindeneszközillesztőtújratelepíteni.Haarendszer
azeszközmegadásátkériazÚjhardverhozzáadásapárbeszédpanelen,kattintsonaSajátlemez,
majdaT allózáslehetőségre.Jelöljekiaazeszközillesztőfájltazeszközalmappájában.

VAGY

•Azeszközalmappájábankeressemegaprogramfájlt(.exekiterjesztésűfájl).Kattintsonduplána

fájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Figyelem:Hafrissítetteszközillesztőkrevanszüksége,neaWindowsUpdatewebhelyrőltöltseleazokat.A
programokatinkábbaLenovocégtőlszerezzebe.Továbbiinformáció:„Frissítetteszközillesztőkbiztosítása“
oldalszám:128

.

5.fejezet.Helyreállításáttekintése73

Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez,akkortegyeaz
alábbiakegyikét:

•AmentésiadathordozósegítségévelindítsaelaRescueandRecoverymunkaterületet.Lásd:„Mentési
adathordozóhasználata“oldalszám:72

•Használjaahelyreállításiadathordozókat,hamindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt,és
amerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraszeretnévisszaállítani.Lásd:„Ahelyreállítási
adathordozókhasználata“oldalszám:68

Megjegyzés:HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez
amentésiadathordozórólvagyahelyreállításiadathordozóról,akkorlehet,hogyamentésieszköz(belső
merevlemezmeghajtó,lemez,USBmerevlemezvagyegyébkülsőeszköz)nincsbeállítvaelsőindítási
eszközkéntaBIOSindításisorrendjében.Előszörgyőződjönmegarról,hogyamentésieszközelső
rendszerindítóegységnekvan-ebeállítvaaThinkPadSetupindításieszközöksorrendjében.Az„AStartup
menü“oldalszám:114
változtatásáról.AThinkPadSetupprogrammalkapcsolatbantovábbitudnivalókatakövetkezőrészben
talál:„ThinkPadSetup“oldalszám:111.

Fontos,hogyminélelőbblétrehozzaamentésiadathordozótésahelyreállításiadathordozókat,és
biztonságoshelyentároljaazokatakésőbbihasználatcéljából.

fejezetrészletesentájékoztatazindításieszközöksorrendjénekideiglenesésállandó

.

.

74Felhasználóikézikönyv

6.fejezetAzeszközökcseréje

Ezafejezetazalábbitémákrólnyújttájékoztatást:

•„Statikuselektromosságmegakadályozása“oldalszám:75

•„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:75

•„Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtócseréje“oldalszám:77

•„Memóriamodulcseréje“oldalszám:80

•„Abillentyűzetcseréje“oldalszám:83

•„VezetéknélküliLAN/WiMAX-kapcsolathozvalóPCIExpressMinikártyatelepítéseéscseréje“oldalszám:
87

•„VezetéknélküliWAN-kapcsolathozvalóPCIExpressMinikártyatelepítéseéscseréje“oldalszám:91

•„ASIMkártyacseréje“oldalszám:94

•„Atartalékakkumulátorcseréje“oldalszám:96

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság-bárártalmatlanazemberre-komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne
nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem
írjákelőatelepítését.

AmikorkezeliazilyenkiegészítőketvagyCRUalkatrészeket,illetveaszámítógépbelsejébenvalamilyen
munkátvégez,tartsabeazóvatosságraintőalábbielőírásokat,hogyelkerüljeastatikuselektromosság
okoztameghibásodásokat.

•Korlátozzamozgását!Amozgásrévénstatikuselektromosságalakulhatkimagakörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket!Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeket!

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRUalkatrészttelepít,legalább2másodpercig
érintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémestakarólemezéhez,vagy
más,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságotacsomagban
ésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeelacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójára,ésegyébmásfémfelületresem.

Azakkumulátorcseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Arendszernemtámogatjaazokatazakkumulátorokat,amelyeknemeredetiLenovogyártmányok,illetve
nemjóváhagyottak.Arendszerekfolytatjákugyanabetöltést,delehet,hogynemfogjáktöltenianem
jóváhagyottakkumulátorokat.

Figyelem:ALenovonemfelelősanemjóváhagyottakkumulátorokmegbízhatóságáértvagyteljesítményéért,
ésnemvállalgaranciátazezekhasználatábóleredőhibákértvagysérülésekért.

©CopyrightLenovo2011

75

Azakkumulátorcseréjéhezolvassaelakövetkezőelőfeltételeket.

Azeljáráselőfeltételei

VESZÉL Y!

Azakkumulátorhelytelencseréjeeseténrobbanásveszélyállfenn.Azakkumulátorkis
mennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekében:

•CsakLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátort.

•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.

•Netegyekierőshőnek.

•Netegyekivízvagyesőhatásának.

•Nezárjarövidre.

•Neejtsele,netörjeössze,nelyukasszaki,ésnetegyekikomolyabberőhatásnak.Az
akkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet,
ennekkövetkeztébenpediggázvagyláng„csaphatki“azakkumulátorcsomagbólvagya
korongelemből.

Azakkumulátorcseréje

Azakkumulátorcseréjéhezkövesseazalábbieljárást.

1.Kapcsoljakivagyhibernáljaaszámítógépet.EzutánhúzzakiazAChálózatiadaptertésaszámítógéphez
csatlakozóösszeskábelt.

2.Zárjabeaszámítógépképernyőjét,majdfordítsamegaszámítógépet.

3.Húzzaelazakkumulátorreteszeitanyitottállásba1,majdtávolítsaelazakkumulátort2.

76Felhasználóikézikönyv

4.Helyezzenbeteljesenfeltöltöttakkumulátortatartóbaúgy,hogyahelyérekattanjon1,majdcsúsztassa
azakkumulátorreteszéta2zárthelyzetbe.

5.Fordítsavisszaaszámítógépet.CsatlakoztassaazAChálózatiadaptertésakábeleketaszámítógéphez.

Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtócseréje

Aszilárdtestalapúmeghajtóvagyamerevlemez-meghajtókicserélhetőaLenovoviszonteladótólvagy
értékesítésiképviselőtőlbeszerzettújmeghajtóval.Aszilárdtestalapúmeghajtóvagyamerevlemez-meghajtó
cseréjéhezolvassaelakövetkezőelőfeltételeket.

Megjegyzés:Aszilárdtestalapúmeghajtótvagyamerevlemez-meghajtótcsakbővítésvagyjavításesetén
cseréljeki.Acsatlakozókatésameghajtónyílásátnemarratervezték,hogygyakranváltogassaőket,
illetveazegységeketegymással.

Azeljáráselőfeltételei

Amikorameghajtótcseréli,tartsabeazalábbióvintézkedéseket.

Figyelem:Szilárdtestalapúmeghajtóvagymerevlemez-meghajtókezelésesorán:

•Neejtseleameghajtót,ésneengedje,hogyrázkódásérje.Ameghajtótrázkódástelnyelőanyagra,
példáulpuharuhadarabrategyele.

•Negyakoroljonnyomástameghajtóborítására.

•Neérintsemegacsatlakozót.

Ameghajtónagyonérzékeny.Ahelytelenkezeléskártésvéglegesadatvesztéstokozhat.

Aszilárdtestalapúmeghajtóvagyamerevlemez-meghajtóeltávolításaelőttkészítsenbiztonságimásolatota
rajtatároltvalamennyiinformációról,majdkapcsoljakiaszámítógépet.

Sohanetávolítsaelameghajtótarendszerműködéseközben,illetvealvó(készenléti)vagyhibernált
állapotban.

Cserérevonatkozóutasítások

Aszilárdtestalapúmeghajtóvagyamerevlemez-meghajtócseréjéhezakövetkezőketkelltennie:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdhúzzakiazAChálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozó
összeskábelt.

6.fejezet.Azeszközökcseréje77

2.Zárjabeaszámítógépképernyőjét,majdfordítsamegaszámítógépet.

3.Vegyekiazakkumulátort.Azakkumulátoreltávolításávalkapcsolatbanbővebbenittolvashat:„Az
akkumulátorcseréje“oldalszám:75.

4.Lazítsamegaszilárdtestalapúmeghajtóvagyamerevlemez-meghajtóajtaját2rögzítőcsavarokat1,
majdtávolítsaelaszilárdtestalapúmeghajtóvagyamerevlemez-meghajtóajtaját.

5.Szereljekiacsavarokat1,majdcsúsztassaaszilárdtestalapúmeghajtótvagyamerevlemez-meghajtót
anyíl2irányába.

78Felhasználóikézikönyv

6.Baloldalátmegemelvevegyekiaszilárdtestalapúmeghajtótvagymerevlemez-meghajtót.

7.Helyezzebeazújszilárdtestalapúmeghajtótvagymerevlemez-meghajtótakövetkezőképenlátható
módon.

6.fejezet.Azeszközökcseréje79

8.Csúsztassabeaszilárdtestalapúmeghajtótvagyamerevlemez-meghajtótacsatlakozóba1,majd
szereljevisszaacsavarokat2.

9.Helyezzevisszaafedelet1,észárjaleazt2.Ezutánhúzzamegacsavarokat3.

10.Helyezzevisszaazakkumulátort.Azakkumulátorvisszahelyezésévelkapcsolatbanbővebbenitt
olvashat:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:75.

11.Fordítsavisszaaszámítógépet.CsatlakoztassaazAChálózatiadaptertésakábeleketaszámítógéphez.

Memóriamodulcseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Memóriamodulcseréjeelőttolvassaelakövetkezőelőfeltételeket,majdavonatkozóutasításokat.

Megjegyzés:Amemóriaműködésisebességefüggaszámítógéprendszerkongurációjátólésabeépített
memóriamodultól.Előfordulhat,hogybizonyoskörülményekközöttamemóriamodulnemtudmaximális
sebességgelműködni.

80Felhasználóikézikönyv

Figyelem:Mielőttbeszerelnéamemóriamodult,érintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldeltfémtárgyat.

Ezalépéscsökkentiatestünkbőleredőelektromosfeltöltődést.Astatikuselektromosságtönkretehetia
memóriamodult.

Amemóriacseréjeabillentyűzetalattimemóriahelyen

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdhúzzakiazAChálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozó
összeskábelt.

2.Csukjabeaszámítógépképernyőjét,ésfordítsaátakészüléket.

3.Vegyekiazakkumulátort.Azakkumulátoreltávolításávalkapcsolatbanbővebbenittolvashat:„Az
akkumulátorcseréje“oldalszám:75.

4.Lazítsamegacsavarokat1,majdvegyeleafedelet2.

5.Hamárkétmemóriamodultalálhatóamemóriahelyeken,akkoregyszerrenyomjamegazaljzatkét
végénlévőreteszeket1,majdtávolítsaelazegyikmemóriamodult2,hogylegyenhelyeazúj
modulnak.Feltétlenülőrizzemegajövőbelihasználatra.

6.Keressemegabehelyezendőmemóriamodulérintkezősoránakélénlévőbevágást.

Figyelem:Amemóriamodulsérülésénekelkerüléseérdekébenneérintsemegazérintkezőket.

6.fejezet.Azeszközökcseréje81

7.Amemóriamodulrovátkásvégévelazaljzatérintkezőfelületefeléillesszebeamemóriamodult1kb.
20fokosszögbenazaljzatba,majdhatározottannyomjameg2.

8.Hajtsaleamemóriamodult,amígahelyérenempattan.

9.Győződjönmegarról,hogyamemóriamodulmegfelelőenrögzítvevanacsatlakozóban,ésnem
mozgathatókönnyedén.

10.Helyezzevisszaafedelet1,észárjaleazt2.Ezutánhúzzamegacsavarokat3.

11.Helyezzevisszaazakkumulátort.Azakkumulátorvisszahelyezésévelkapcsolatbanbővebbenitt
olvashat:„Azakkumulátorcseréje“oldalszám:75.

12.Fordítsaátismétaszámítógépet,éscsatlakoztassavisszaakábeleket.

82Felhasználóikézikönyv