Lenovo ThinkPad X121e User Guide [nl]

Handboekvoordegebruiker

ThinkPadX121e

Opmerkingen:Leeseerst:

•Veiligheidengarantie

•RegulatoryNotice

•“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginavi

•BijlageC“Kennisgevingen”oppagina175

DepublicatieVeiligheidengarantieendeRegulatoryNoticezijnnaardewebsitegeüpload.Gahiervoor
naarhttp://www.lenovo.com/supportenklikopUserGuides&Manuals(Gebruikershandeidingen
&handboeken).

Derde uitgave (Oktober 2014) ©

Copyright Lenovo 2011, 2014.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst..............v

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......vi

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist

is..................vii

Veiligheidsrichtlijnen...........vii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes..1

Voorkant................2

Rechterkant...............4

Linkerkant................6

Onderkant...............7

Statuslampjes..............8

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie...10

Machinetypeenmodelnummer......11

LabelmethetFCCIDenhet

IC-certiceringsnummer.........11

CerticaatvanEchtheid.........12

Functies.................12

Specicaties...............14

Gebruiksomgeving.............14

ThinkVantageTechnologiesen-software....15

Toegangtotprogramma´skrijgeninWindows

7..................15

AccessConnections..........17

ActiveProtectionSystem.........17

FingerprintSoftware...........17

LenovoSolutionsCenter.........18

LenovoThinkVantageT ools........18

LenovoThinkVantageT oolbox.......18

MessageCenterPlus..........19

PasswordManager...........19

PowerManager............19

ProductRecovery...........19

PresentationDirector..........19

RescueandRecovery..........20

SystemUpdate............20

ThinkVantageGPS...........20

Hoofdstuk2.Decomputer

gebruiken...............21

Decomputerregistreren...........21

Veelgesteldevragen............21

Specialetoetsenenknoppen.........23

Functietoetsencombinaties........23

Windows-toetsenprogrammatoets.....26

HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken....26

HetT rackPoint-aanwijsapparaatgebruiken..27

Detouchpadgebruiken.........29

GedragvandeUltraNavincombinatiemet

eenmuis...............29

UltraNav-pictogramtoevoegenaan

systeemvak..............30

Energiebeheer...............30

Nagaanhoevoldebatterijis.......31

Dewisselstroomadaptergebruiken.....31

Debatterijopladen...........32

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..32

Spaarstanden.............32

Omgaanmetdebatterij.........34

Verbindingmakenmethetnetwerk.......35

Ethernet-verbindingen..........35

Draadlozeverbindingen.........35

Eenprojectorofexternbeeldschermgebruiken..43

Deinstellingenvanhetbeeldscherm

aanpassen..............44

Eenexternbeeldschermaansluiten.....44

Eenpresentatievoorbereiden.......46

Eenkleurenproelgebruiken.......47

Deaudiovoorzieningengebruiken.....47

Deingebouwdecameragebruiken.....48

Dubbelebeeldschermengebruiken.....49

Degeheugenkaartlezergebruiken.......51

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...53

Toegankelijkheidencomfort.........53

Ergonomischwerken..........53

Comfortabelwerken...........54

Informatievoorgehandicapten......55

Decomputermeenemenopreis........55

Tipsvooralsuopreisgaat........56

Accessoiresvooropreis.........56

Hoofdstuk4.Beveiliging.......57

Eenkabelslotaanbrengen..........57

Wachtwoordengebruiken..........57

Wachtwoordenendesluimerstand

(Standby)...............58

Systeemwachtwoord..........58

Vaste-schijfwachtwoorden........59

Beheerderswachtwoord.........61

Beveiligingvandevasteschijf........63

Devingerafdruklezergebruiken........64

Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvan

uwvaste-schijf-ofSSD-station........66

©CopyrightLenovo2011

i

Firewallsgebruikenenbegrijpen........67

Gegevensbeschermentegenvirussen.....67

Hoofdstuk5.Overzichtvan

gegevensherstel...........69

Herstelmediamakenengebruiken.......69

Herstelmediamaken..........70

Herstelmediagebruiken.........70

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren....71

Eenbackupbewerkinguitvoeren......71

Eenherstelbewerkinguitvoeren......72

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery.................72

Noodherstelmediamakenengebruiken.....73

Eennoodherstelmediummaken......73

Eennoodherstelmediumgebruiken.....74

Voorafgeïnstalleerdesoftwareen

stuurprogramma'sopnieuwinstalleren.....74

Problemenmetherstelproceduresoplossen...75

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen..77

Voorkomingvanstatischeelektriciteit......77

Debatterijverwisselen...........77

HetSSD-ofvaste-schijfstationvervangen....79

Eengeheugenmodulevervangen.......82

Hettoetsenbordvervangen..........85

DePCIExpressMini-kaartvoordraadloos

LAN/WiMAXinstallerenenvervangen......89

DePCIExpressMini-kaartvoordraadloosWAN

installerenenvervangen...........93

DeSIM-kaartvervangen...........96

Debackupbatterijverwisselen........98

Hoofdstuk7.Decomputer

uitbreiden..............103

OptiesvoordeThinkPadzoeken.......103

Hoofdstuk8.Geavanceerde

conguratie.............105

Eennieuwbesturingssysteeminstalleren....105

Voorubegint.............105

Windows7installeren..........106

WindowsVistainstalleren........107

WindowsXPinstalleren.........108

Stuurprogramma'sinstalleren.........110

Hetstuurprogrammavoorde4-in-1

Geheugenkaartlezerinstalleren......111

HetThinkPadMonitor-bestandvoorWindows

2000/XP/Vista/7installeren........111

InstalleerIntelChipsetSupportvoorWindows

2000/XP/Vista/7............112

Stuurprogramma'sensoftwareinstalleren..112

ThinkPadSetup..............113

MenuCong..............113

MenuDate/Time............114

MenuSecurity.............114

MenuStartup.............115

MenuRestart.............117

ItemsvoorThinkPadSetup........117

HetUEFIBIOSvanhetsysteembijwerken..126

Systeembeheergebruiken..........126

Systeembeheer............126

Functiesvoorsysteembeheerinstellen...127

Hoofdstuk9.Problemen

voorkomen.............129

Algemenevoorzorgsmaatregelen.......129

Stuurprogramma'sup-to-datehouden.....130

Denieuwstestuurprogramma'svande

websitedownloaden..........130

Denieuwstestuurprogramma'sdownloaden

metSystemUpdate...........130

Onderhoudvandecomputer.........131

Dekapvandecomputerschoonmaken...133

Hoofdstuk10.Computerproblemen

oplossen...............135

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen....135

Problemenoplossen............136

Decomputerreageertnietmeer......136

Wattedoenalsuophettoetsenbordhebt

gemorst...............137

Foutberichten.............137

Foutenzonderbericht..........139

Foutenwaarbijereengeluidssignaalklinkt..140

Problemenmethetgeheugen.......140

Netwerkfuncties............141

Toetsenbordenaanwijsapparaten.....145

Beeldschermenmultimedia.......146

Problemenmetdevingerafdruklezer....154

Batterijenvoeding...........155

Stationsenandereopslagapparaten....158

Problemenmetdesoftware........159

Poortenenaansluitingen.........159

ProblemenmetdeUSB-poort.......159

Hoofdstuk11.Ondersteuning....161

VoordatuLenovobelt............161

Decomputerregistreren.........161

Systeemupdatedownloaden.......161

Gegevensnoteren...........161

Hulpenservice..............162

Diagnoseprogramma'sgebruiken.....162

WebsiteLenovoSupport.........162

iiHandboekvoordegebruiker

Lenovobellen.............163

Extraservicesaanschaffen..........164

BijlageA.Regelgeving.......165

Informatieoverdraadlozecommunicatie....165

PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoor

draadlozecommunicatie.........166

Deplaatsvankennisgevingenoverregelgeving

voordraadloos.............167

Kennisgevingclassicatievoorexport.....168

Elektromagnetischestraling.........168

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............168

Verklaringvanconformiteitmetindustriële

emissierichtlijnCanadaKlasseB......169

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijnen

inzakeelektromagnetischecompatibiliteit..169

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse

B..................169

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanse

KlasseB...............170

Japan:KennisgevingVCCI-klasseB....170

Japansekennisgevingvoorproductendie
wordenaangeslotenopdenetstroommeteen
nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A

perfase...............170

InformatieoverLenovo-productservicevoor

Taiwan................170

Aanvullendekennisgevingregelgeving.....170

BijlageB.Kennisgevingeninzake

AEEAenrecycling.........171

EU-richtlijnenvoorAEEA...........171

RichtlijnenvoorrecyclinginJapan.......171

RecyclinginformatievoorBrazilië.......172

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................172

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

VerenigdeStatenenCanada.........173

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............173

BijlageC.Kennisgevingen.....175

Handelsmerken..............176

©CopyrightLenovo2011

iii

ivHandboekvoordegebruiker

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.

Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.

•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.

•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordewisselstroomadapterwordtgegenereerd.

Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,
wordtdeadapterwarm.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.

•Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.

•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.

Zorgdatuwcomputernietnatwordt.

•Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientu

Zorgdatdekabelsnietbeschadigdraken.

Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.

•Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandewisselstroomadapter,

decomputeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.

demuis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdat
niemanderopkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneld
rakenendatzenietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerking
vandecomputerzoukunnenverstoren.

©CopyrightLenovo2011

v

Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).

Alsueencomputerverplaatstdieisuitgerustmeteenvaste-schijfstation,voert
ueenvandevolgendehandelingenuitomtezorgendathetlampjeinde
aan/uit-schakelaaruitisofknippert:

•Zetdecomputeruit.

•Zetdecomputerindesluimerstand(Standby).

•Zetdecomputerindeslaapstand.

Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.

Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer.

•Voorkomhetvallen,stoten,bekrassen,verdraaien,trillenenindrukkenvande
computer,hetbeeldschermendeexterneapparatenenplaatsergeenzware
voorwerpenop.

Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.

•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.

•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.

•Controleervoordatudecomputerineentasstoptofdecomputeruitisofinde
sluimerstand(Standby)ofdeslaapstandstaat.Stopdecomputernietineentas
terwijldecomputergewoonaanstaat.

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

Opmerking:Hetisvanbelangdatueerstdeveiligheidsinformatieleest.

Dezeinformatiehelptuuwnotebook-PCveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebijuw
computerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvande
voorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovo
indemetuwcomputermeegeleverdeVeiligheidengarantie,voormeerinformatie.

Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden
effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen
andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,
kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Omdezerisico'steverkleinen,dientudebijhetproduct
geleverdeinstructiestevolgen,zichtehoudenaanallewaarschuwingenophetproductzelfeninde
bedieningsinstructies,endeinformatieinditdocumentzorgvuldigtelezen.Doordeinditdocument
opgenomeninformatieendebijhetproductgeleverdeinstructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtu
zichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvandecomputereenstukveiliger.

®

BeperkteGarantie.Raadpleeg“Garantie-informatie”,

Opmerking:Dezeinformatiebevatverwijzingennaarvoedingsadaptersenbatterijen.Naast
notebookcomputerswordenookandereproducten(zoalsluidsprekersenbeeldschermen)geleverdmet
eenexternevoedingsadapter.Alsueendergelijkproductinbezithebt,isdezeinformatieookdaarop
vantoepassing.Bovendienkunnenerincomputerproducteninternebatterijentergroottevaneenmunt

viHandboekvoordegebruiker

(“knoopcellen”)zijnverwerkt,waarmeedesysteemklokinstandwordtgehoudenwanneerdestekkernietin
hetstopcontactzit.Deveiligheidsvoorschriftenvoorbatterijengeldendusvoorallecomputerproducten.

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis

Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.

Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes
uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetCustomerSupportCenter .EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuning
vindtuopdevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone.

Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetCustomerSupportCenterofmetdefabrikantvanhetproduct.U
krijgtdantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.

Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetCustomerSupportCenter.

•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,adapters,verlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen
ofvoedingseenheden.

•Tekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.

•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).

•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.

•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.

•Decomputer,hetnetsnoerofdeadapterzijnnatgeworden.

•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.

•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.

Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.

Veiligheidsrichtlijnen

Neemaltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninachtomdekansopletselofschadeteverkleinen:

Raadpleeg“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”,indemetuwcomputermeegeleverdeVeiligheiden
garantievoormeerinformatie.

©CopyrightLenovo2011

vii

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
CustomerSupportCenterofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuring
heeftvoorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal"opties"genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurdom
doordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.CRU's
zijnvoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoordeklant.Volgbij
hetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dathetaan/uit-lampjeniet
brandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineenproductnulis.Voordatude
kapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdtecontrolerenofhetapparaatuit
staatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bijvragenneemtucontactopmet
hetCustomerSupportCenter.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdedevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:
Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:

CRU'stevervangen.

Zetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentom

viiiHandboekvoordegebruiker

Netsnoerenenvoedingsadapters

GEVAAR

Gebruikalleennetsnoerenenadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75

2

mm

ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.

Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.

Voorkomdatsnoerenenvoedingsadaptersinaanrakingkomenmetvloeistof.Laateennetsnoer
ofvoedingsadapterbijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordt
schoongemaaktmeteenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,
metnamealshetnetsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerd
gebruik.Bovendienkanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,
hetgeenuiteindelijkkanleidentotoververhitting.

Sluitdenetsnoerenensignaalkabelsaltijdindejuistevolgordeaanenzorgdatdestekkersaltijd
steviginhetstopcontactzitten.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires

Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdie
ugebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ueenverdeelstekkergebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecicatievandiestekker.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecicaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.

©CopyrightLenovo2011

ix

Stekkersenstopcontacten

GEVAAR

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluitenbeschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwaliceerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact
opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact
dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.
Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecicatievandegroep.
Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecicatiesvangroepen,neemdancontactop
meteenelektricien.

Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvan
deapparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Kennisgevingvoedingseenheid

GEVAAR

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.

Binnencomponentenwaaropditlabelisbevestigd,bevindenzichgevaarlijkespannings-,stroom­ofenergieniveaus.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangen
ofonderhouden.Alsueenprobleemmeteenvandezeonderdelenvermoedt,waarschuwdan
eenonderhoudstechnicus.

Externeapparatuur

WAARSCHUWING:
Sluitgeenkabelsvanexterneapparatenaanenmaakzenietlos,metuitzonderingvandeUniversal

xHandboekvoordegebruiker

SerialBus(USB)en1394-kabelsterwijldecomputerisingeschakeld,anderskandecomputer
beschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,dientunahet
uitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterneapparaten
ontkoppelt.

Algemenewaarschuwingoverdebatterij

GEVAAR

PC'sdiedoorLenovozijngefabriceerd,bevatteneenknoopcelbatterijdiedesysteemklokvan
stroomvoorziet.Bovendienzijnveelmobieleproducten,zoalsnotebookcomputers,uitgerustmet
eenoplaadbarebatterijdiehetsysteemstroomlevertalshetnietisaangeslotenophetlichtnet.
DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,zijngetestopcompatibiliteiten
mogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.

Probeereenbatterijnooitopentemakenofterepareren.Zorgdatdebatterijnietgedeuktof
doorboordwordtennietincontactkomtmetopenvuur.Voorkomkortsluitingvandemetalen
contactpunten.Steldebatterijnietblootaanwaterofanderevloeistoffen.Laaddebatterij
uitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijndatdezeoververhit
raakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterijbeschadigdisoflekt,of
zichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeergebruikeneneennieuwe
aanschaffen.

Alseenbatterijlangetijdnietwordtgebruikt,kanhijinkwaliteitachteruitgaan.Bijbepaalde
oplaadbarebatterijen(metnamelithium-ionenbatterijen)kanhetongebruiktlatenvandebatterij
inontladentoestandleidentoteenverhoogdekansopkortsluiting,waardoordelevensduurvan
debatterijwordtverkortenertevenseenveiligheidsrisicoontstaat.ZorgdatoplaadbareLithium
Ion-batterijenniethelemaalleegrakenenbewaarzenietinlegetoestand.

©CopyrightLenovo2011

xi

Kennisgevingoplaadbarebatterij

GEVAAR

Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.Probeertudatwel,dankandatleiden
toteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.BatterijendienietdoorLenovoworden
aanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur .

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Haaldebatterijnietuitelkaar.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

•Laatdebatterijnietvallen.

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.

Debatterijmoetbijkamertemperatuurwordenopgeslagenenmoetbijopslagongeveer30à
50%geladenzijn.Omtevoorkomendatdebatterijteveelontlaadt,ishetaantebevelendeze
éénkeerperjaaropteladen.

Kennisgevinglithium-knoopcelbatterij

GEVAAR

Alsdebatterijoponjuistewijzewordtvervangen,bestaaterexplosiegevaar.

Vervangdelithiumknoopbatterijalleendoorhetzelfdetypeofdooreengelijkwaardigtypedatwordt
aanbevolendoordefabrikant.Debatterijbevatlithiumenkanbijverkeerdgebruikexploderen.

Letophetvolgende:

•Gooiofdompeldebatterijnietinhetwater

•Letopdatdebatterijnietwarmerwordtdan100°C

•Haaldebatterijnietuitelkaar

Gooidebatterijnietbijhethuisvuilweg,maarbehandeldezealskleinchemischafval.

DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V.S.

Californië:Informatieoverperchloraat:

Productendiezijnuitgerustmetlithium-knoopcelbatterijenmetCR(mangaandioxide)kunnen
perchloraatbevatten.

Perchloraatmateriaal-specialebehandelingkaneenvereistezijn,zie
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

xiiHandboekvoordegebruiker

Warmteenventilatie

GEVAAR

Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:

•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschootenhoud
uwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputer
aan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurendelangeretijd
opdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.De
hoeveelheidwarmtedatis,hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.

•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.

•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevande
veiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongeluk
geblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrond
plaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

•Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtde
adapterwarm.Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.
Gebruikdewisselstroomadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuw
lichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin
eenstofgeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.

•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

©CopyrightLenovo2011

xiii

Veiligheidsvoorschriftenvoordeelektriciteit

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.

Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:

•Gebruikdecomputerniettijdensonweer.

•Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of
herconguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.

•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.

•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.

•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.

•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.

•Ontkoppelallenetsnoeren,batterijenensnoerenvoordatudekapvaneenapparaatopent,tenzij
deinstallatie-ofconguratie-instructiesexplicietandersvoorschrijven.

•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.

GEVAAR

Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.

Aansluiten:

1.ZetallesUIT .

2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.

3.Sluitdesignaalkabelsaan.

4.Steekdestekkersinhetstopcontact.

5.ZetdeapparatenAAN.

Ontkoppelen:

1.ZetallesUIT .

2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppeldesignaalkabels.

4.Ontkoppelallekabelsensnoerenvande
apparaten.

Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer,
moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.

Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdecomputer .

Kennisgeving(LCD)

WAARSCHUWING:
Hetbeeldschermisvanglasenkanbijonzorgvuldiggebruikbreken.Alshetbeeldschermbreekten
devloeistofuithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelen
onmiddellijkgedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenofmochten
eranderesymptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.

Hoofdtelefoonsofoortelefoonsgebruiken

Alsuwcomputerzoweleenaansluitingvooreenhoofdtelefoonheeftalseenaudio-aansluiting,gebruikdan
altijddeaansluitingvoordehoofdtelefoonvoorhetaansluitenvaneenheadset,eenhoofdtelefoonof
oortelefoon.

xivHandboekvoordegebruiker

WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecicatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specicatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV .Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecicatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd­ofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.

Aanvullendeveiligheidsvoorschriften

GEVAAR

Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.

KennisgevingvoorgebruikersvanT ablet-PC's

VeiligheidsrichtlijnvoorgebruikersinAustralië:

GEVAAR

Zorgdatergeentelefoonlijnisaangeslotenalsuindetabletwerkstandwerkt.

KennisgevingvoorgebruikersindeV.S.

VeelPC-productenenaccessoiresbevattensnoeren,kabelsendraden,zoalsnetsnoeren,waarmeede
accessoireswordenaangeslotenopdePC.Alsditproducteendergelijkekabelheeft,geldendevolgende
waarschuwingen:

WAARSCHUWING

Doorhetbeetpakkenvanhetsnoervanditproductofvandesnoerenvanaccessoiresdiemetditproduct
wordenverkocht,kuntuinaanrakingkomenmetlood.DeStaatCaliforniëisvanmeningdatditmetaal
kanker,geboorteafwijkingenenanderevoortplantingsproblemenkanveroorzaken.Wasuwhandennadat
ueendergelijksnoerhebtbeetgepakt.

Bewaardezeinstructies.

©CopyrightLenovo2011

xv

xviHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukvindtuinformatieoverdeplaatsvanaansluitingen,deplaatsvanbelangrijke
productinformatie,functiesenspecicatiesvandecomputer,degebruiksomgevingenvoorafgeïnstalleerde
software.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes”oppagina1

•“Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie”oppagina10

•“Functies”oppagina12

•“Specicaties”oppagina14

•“Gebruiksomgeving”oppagina14

•“ThinkVantageTechnologiesen-software”oppagina15

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes

Ditgedeeltebeschrijftdehardwarefunctiesvanuwcomputerzodatudebasisinformatiehebtdieunodig
hebtomdecomputertegaangebruiken.

Ditgedeelteomvatdevolgendeonderwerpen:

•“Voorkant”oppagina2

•“Rechterkant”oppagina4

•“Linkerkant”oppagina6

•“Onderkant”oppagina7

•“Statuslampjes”oppagina8

©CopyrightLenovo2011

1

Voorkant

Figuur1.VoorkantvandeThinkPadX121e

1UltraConnect™-antennesvoordraadloze

2Geïntegreerdecamera

communicatie(links)

3UltraConnect-antennes(rechts)4Aan/uit-knop

5Energiestatuslampje

7Systeemstatuslampje8Ingebouwdeluidspreker(rechts)

9Bluetooth-antenne10TrackPoint

11Touchpad

13Ingebouwdemicrofoon

15Knoppenvoorhetgeluidsvolume

1UltraConnect-antennes(links)
3UltraConnect-antennes(rechts)

6Vingerafdruklezer

®

-knoppen

12Ingebouwdestereoluidspreker(links)

14TrackPoint-aanwijsknopje

DeingebouwdeUltraConnect-antennesvoordraadlozecommunicatiebevindenzichlinksenrechts
bovenaanhetbeeldscherm.

Zievoordetailsde“PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoordraadlozecommunicatie”oppagina166.

2Geïntegreerdecamera

Insommigemodelleniseencameraingebouwd.Metbehulpvandiecamerakuntufoto'smakenen
videovergaderingenhouden.

Zie“Deingebouwdecameragebruiken”oppagina48

2Handboekvoordegebruiker

voormeerinformatieoverhetgebruikvandecamera.

4Aan/uit-knop

Gebruikdeaan/uit-knopomdecomputeraantezetten.Alsudecomputerwiltuitzetten,gebruikdande
optiesomhetsysteemviahetmenuStartaftesluiten.

Alshetnietluktomdecomputeropdezemanieraftesluiten,houdtudeaan/uit-knoptweeseconden
ingedrukt.

ViaPowerManagerkandeaan/uit-knopookwordengeprogrammeerdvoorhetuitzettenvandecomputer
ofvoorhetactiverenvandespaarstandStandbyofdeslaapstand.

5Energiestatuslampje

Decomputerheeftéénenergiestatuslampje.Zie“Energiestatuslampjes”oppagina10voormeerinformatie.

6Vingerafdruklezer

Sommigemodellenzijnuitgerustmeteenvingerafdruklezer.Detechniekvoorhetcontrolerenvan
vingerafdrukkenmaakthetmogelijkombijhetstartenvandecomputerenbijhetactiverenvanhet
programmaThinkPad

®

Setupuwvingerafdruktegebruikeninplaatsvaneenwachtwoord.

Zievoorinstructies“Devingerafdruklezergebruiken”oppagina64.

7Systeemstatuslampje

Decomputerheefttweesysteemstatuslampjes:éénaandebuitenkantvandeklependeandereopde
polssteun.Deafbeeldinglaathetlampjeopdepolssteunzien.Zie“Systeemstatuslampjes”oppagina9
voormeerinformatie.

8Ingebouwdestereoluidspreker(rechts)
12Ingebouwdestereoluidspreker(links)

Indecomputerzijnstereoluidsprekersingebouwd.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Knoppenvoorhetgeluidsvolume”oppagina23

9Bluetooth-antenne

.

WordtuwcomputermetingebouwdeBluetooth-functiesgeleverd,raadpleegdan“Bluetoothgebruiken”op
pagina37voormeerinformatie.

UltraNav

10TrackPoint-knoppen
11Touchpad
14TrackPoint-aanwijsknopje

Ophettoetsenbordvindtueenuniekaanwijsapparaat:deT rackPoint.Aanwijzen,selecterenenslepen
wordeninéénmoeiteuitgevoerd,terwijluwhandengewoonindetyppositieblijven.

BeweegmeteenvingertopoverdeUltraNav

®

-Touchpadomdepointerteverplaatsen.

DeTrackPointenTrackPoint-knoppenhebbendezelfdefunctiealsdeknoppenvaneenmuis.

13Ingebouwdemicrofoon

Metdeingebouwdemicrofooneneenaudioprogrammakuntugeluidsopnamenmaken.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

15Knoppenvoorhetgeluidsvolume

Metdeingebouwdevolumeknoppenkuntusnelhetvolumevandecomputerregelenofhetgeluidvolledig
uitschakelen.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Knoppenvoorhetgeluidsvolume”oppagina23.

Rechterkant

Figuur2.RechterkantvandeThinkPadX121e

1Geheugenkaartlezer2USB-poort

3AlwaysOnUSB-aansluiting

5Uitsparingvoorkabelslot

1Geheugenkaartlezer

4Aansluitingvoorwisselstroomadapter

AfhankelijkvanhetmodelkanuwcomputereensleufvooreenGeheugenkaartlezerhebben.Inde
Geheugenkaartlezerkuntudevolgendeviertypenkaartenkwijt:

•SD-kaart

•SDHC-kaart

•SDXC-kaart

•MultiMediaCard

Opmerking:DeCPRM-functievoorSD-kaartenwordtdooruwcomputernietondersteund.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Degeheugenkaartlezergebruiken”oppagina51

.

4Handboekvoordegebruiker

2USB-poort

DeUSB-poort(USB=UniverseleSeriëleBus)wordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendie
compatibelzijnmetdeUSB-interface,zoalseenprinterofeendigitalecamera.

3AlwaysOnUSB-aansluiting

DeAlwaysOnUSB-aansluitingwordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetde
USB-interface,zoalseenprinterofeendigitalecamera.

Ookalsdecomputerindesluimerstand(Standby)staat,kuntustandaardviadeAlwaysOnUSB-aansluiting
bepaaldeapparatenopladen,zoalsdeiPod

®

,iPhone

®

enBlackBerry®-smartphones,doordezeopde

poortaantesluiten.

Alsudezeapparatenechterwiltopladenterwijldewisselstroomadapterisaangeslotenenuwcomputer
indeslaapstandstaatofuitis,moetuhetprogrammaPowerManageropenenendecorresponderende
instellingencongurerenomdefunctieAlwaysOnUSB-aansluitinginteschakelen.Voormeerinformatie
overhetinschakelenvandeAlwaysOnUSB-aansluitingraadpleegtudeonlineHelp-informatievanhet
programmaPowerManager.

Opmerkingen:

•Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdandecomputerdieindezeafbeeldingenwordt
getoond.

•UwcomputeriscompatibelmetUSB1.1en2.0.

4Aansluitingvoorwisselstroomadapter

Hierwordthetsnoervandewisselstroomadapteraangesloten.

Hetlampjelinksvandeaansluitinggeeftdestatusvandenetvoedingaan.Alsdewisselstroomadapteris
aangesloten,brandthetlampje.Alsereenbatterijindecomputerisgeïnstalleerd,brandtditlampjegroen
wanneerdezewordtopgeladen.

5Uitsparingvoorkabelslot

Decomputerheefteenuitsparingvooreenkabelslot.Eenbijpassendkabelslotkuntuapartaanschaffen.

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

Linkerkant

Figuur3.LinkerkantvandeThinkPadX121e

1Monitoraansluiting

3HDMI-poort

5Ethernet-poort

1Monitoraansluiting

2Ventilatieopeningen(rechts)

4USB-poort

6Gecombineerdeaudio-aansluiting

Opdemonitoraansluitingkuntueenexternbeeldschermofeenprojectoropuwcomputeraansluiten.

Voormeerinformatiegaatunaar“Eenexternbeeldschermaansluiten”oppagina44.

2Ventilatieopeningen(rechts)

Deinterneventilatorendeventilatieopeningenlatenluchtindecomputercirculerenomonderandere
deCPUtekoelen.

Opmerking:Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd,dientugeenobstakelsvoorde
openingteplaatsen.

3HDMI-poort

UwcomputerheefteenHDMI-poort(high-denitionmultimediainterface).HDMIiseendigitale
audio/video-interfacediehetmogelijkmaaktomcompatibeledigitaleaudio-ofvideoapparatuuraante
sluiten,zoalseenHDTV.

4USB-poort

DeUSB-poortwordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetdeUSB-interface,
zoalseenprinterofeendigitalecamera.

6Handboekvoordegebruiker

5Ethernet-poort

ViadeEthernet-poortkuntudecomputeraansluitenopeenLAN.

Hetlampjelinksvandeaansluitinggeeftdestatusvandenetvoedingaan.Alsdewisselstroomadapteris
aangesloten,brandthetlampje.Alsereenbatterijindecomputerisgeïnstalleerd,brandtditlampjegroen
wanneerdezewordtopgeladen.

GEVAAR

Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenop
deEthernet-poort.UkuntopdezepoortuitsluitenddeEthernet-kabelaansluiten.

6Gecombineerdeaudio-aansluiting

Omnaargeluidopdecomputerteluisteren,kuntueenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige3,5mm
stekkeraansluitenopdecomboaudio-aansluiting.

Opmerkingen:

•Alsueenheadsetmeteenfunctieschakelaargebruikt,bijvoorbeeldeenheadsetvooreeniPhone,druk
dannietopdieschakelaarterwijludeheadsetgebruikt.Doetudatwel,danwordtdemicrofoonvande
headsetuitgeschakeldenwordtdeinternemicrofooningeschakeld.

•Opdegecombineerdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonwordenaangesloten.Meer
informatieoverdeaudio-apparatendiewordenondersteunddoordegecombineerdeaudio-aansluiting
opdecomputervindtuin“Deaudiovoorzieningengebruiken”oppagina47

.

Onderkant

Figuur4.OnderkantvandeThinkPadX121e

1Batterij

3Geheugenaansluiting4SleufvoorWWAN-kaart

5SleufvoorWLAN-kaart6Vaste-schijfstation-ofSSD-station-sleuf

2SleufvoorSIM-kaart

1Batterij

Alsergeennetvoedingbeschikbaaris,kuntudecomputeropbatterijvoedinglatenwerken.

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

MetPowerManagerkuntudeinstellingenvoorenergiegebruikaanpassen.Voormeerinformatieraadpleegt
udeinstructiesin“PowerManager”oppagina19.

2SleufvoorSIM-kaart

AlsuwcomputerisuitgerustmeteenfunctievoordraadloosWAN,isermogelijkeenSIM-kaartnodigom
eenWAN-verbindingtotstandtebrengen.InsommigelandenisdeSIM-kaartalindeSIM-kaartsleuf
geïnstalleerd.

3Geheugenaansluiting

Ukunthetgeheugenvandecomputeruitbreidendooreengeheugenmoduleteinstallereninde
geheugenaansluiting.Geheugenmoduleszijnlosverkrijgbaar.

4CompartimentvoorWirelessWANPCIExpressMini-kaart

InhetcompartimentvooreenPCIExpressMini-kaartvoordraadlozeWAN-communicatieismogelijkaleen
PCIExpressMini-kaartvoordraadlozeWANgeplaatst.

5CompartimentvoorWirelessLAN/WiMAXPCIExpressMini-kaart

InhetcompartimentvooreenPCIExpressMini-kaartvoordraadloosLAN/WiMAXiswellichtaleenPCI
ExpressMini-kaartvoordraadlozecommunicatieviaeenWideAreaNetwork(LAN/WiMAX)geïnstalleerd.

6Vaste-schijfstation-ofSSD-station-sleuf

Doorzijngrotecapaciteitishetvaste-schijfstationdatmogelijkinuwcomputerisingebouwd,geschiktvoor
eenverscheidenheidaantoepassingen.Mochtdegrotecapaciteitdesondanksniettoereikendzijn,dan
kuntuzelfeennoggroterevasteschijfinstalleren.Omhetstationveiligtehouden,ishetActiveProtection
System™opuwcomputergeïnstalleerd.Raadpleegvoormeerinformatie“ActiveProtectionSystem”op
pagina17

.

SommigemodellenbeschikkenovereenSSD-stationvoorbetereprestaties,energiebesparingeneen
lagergewicht.

Opmerking:Deverborgenservicepartitieisderedendateropuwvaste-schijf-ofSSD-stationminder
ruimtebeschikbaarisdanuzouverwachten.BijhetSSD-stationisditverschilduidelijker,omdatde
capaciteitvanditstationkleineris.

Statuslampjes

Uwcomputerheefttweesysteemstatuslampjeseneenenergiestatuslampje.Destatuslampjesgeven
deactuelestatusvandecomputeraan.

8Handboekvoordegebruiker

Systeemstatuslampjes

DeverlichtepuntinhetThinkPad-logoaandebuitenkantvandeklepvandecomputerenopdepolssteun
fungeertalssysteemstatuslampje:hetgeeftaanofdecomputerindesluimerstand(Standby),deslaapstand
ofdenormalewerkstandstaat.

Hetlampjekanhetvolgendeaangeven:

•Rood:Decomputerstaataan(indenormalewerkstand)

•Snelknipperendrood:Decomputergaatnaardesluimerstand(Standby)ofnaardeslaapstand.

•Langzaamknipperendrood:Decomputerstaatindesluimerstand(Standby).

•Uit:Decomputerstaatuitofstaatindeslaapstand.

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

Energiestatuslampjes

Decomputerheefteenlampjedatdestatusvandenetvoeding(lichtnet)aangeeft.

Hetlampjekanhetvolgendeaangeven:

•Groen:Dewisselstroomadapterisaangesloten.Alsereenbatterijindecomputerisgeïnstalleerd,
brandtditlampjegroenwanneerdezeisopgeladen.

•Uit:Dewisselstroomadapterisnietaangesloten.

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie

Ditgedeeltegeeftinformatieomutehelpenuwmachinetypeenmodelnummer,FCCIDenIC
Certication-label,enhetCerticaatvanEchtheid-labelvanWindows

®

tevinden.

10Handboekvoordegebruiker

Machinetypeenmodelnummer

Hetmachinetypeenmodelnummerindenticeertuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.

Uvindthetmachinetypeenhetmodelvanuwcomputeropdestickerzoalshieronderistezien:

LabelmethetFCCIDenhetIC-certiceringsnummer

ErisopdebehuizingvanuwcomputergeenFCC-IDofIC-certiceringsnummervoordePCIExpress
Mini-kaartzichtbaar.HetlabelmethetFCC-IDenhetIC-certiceringsnummerisbevestigdopdekaartdie
isgeïnstalleerdindePCIExpressMiniCard-sleufvanuwcomputer.

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

AlservoorafnoggeengeïntegreerdedraadlozePCIExpressMini-kaartinuwcomputerisgeïnstalleerd,kunt
udatalsnogdoen.Volgdaarbijdeprocedurein“DePCIExpressMini-kaartvoordraadloosLAN/WiMAX
installerenenvervangen”oppagina89
envervangen”oppagina93.

of“DePCIExpressMini-kaartvoordraadloosWANinstalleren

CerticaatvanEchtheid

HetCerticaatvanEchtheidvanMicrosoftvoorhetindefabriekgeïnstalleerdebesturingssysteemisaan
decomputerbevestigd.Opditlabelvindtuhetproduct-IDendebelangrijksteproductinformatievooruw
computer.Maakeennotitievandezeinformatieenbewaardezeopeenveiligeplaats.Mogelijkhebtudeze
nummersooitnodigomuwcomputertestartenofomhetbesturingssysteemopnieuwteinstalleren.

Functies

Processor

•Ziedesysteemeigenschappenvanuwcomputer.Gaalsvolgttewerk:KlikopStart,klikmetde
rechtermuisknopopComputer(inWindowsXP ,Dezecomputer);kiesdaarnauithetvervolgkeuzemenu

Eigenschappen.

12Handboekvoordegebruiker

Geheugen

•Doubledatarate3synchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3SDRAM)

Opslagapparaat

•Vaste-schijfstationmethoogtevan7mm

•SSD-stationvanmeteenhoogtevan7mm

Beeldscherm
HetkleurenschermmaaktgebruikvanTFT-technologie.

•Diagonaal:295mm

•Resolutie:

–LCD:maximaal1366x768,afhankelijkvanhetmodel
–Externbeeldscherm:Maximaal2456-bij-1538(VGA)ofmaximaal1920-bij-1200(HDMI),afhankelijkvan

hetmodel

•Ingebouwdecamera(opbepaaldemodellen)

Toetsenbord

•83-,84-of88toetsen

•UltraNav(T rackPointentouchpad)

•Fn-toets

•Volumeknoppen

•Knopvoordempengeluid

•Knopvoordempenmicrofoon

•Ingebouwdemicrofoons(opbepaaldemodellen)

Interface

•Aansluitingenvoorexternbeeldscherm(CRT)

•Gecombineerdeaudio-aansluiting(stereohoofdtelefoonofheadset)

•USB2.0-poorten

•AlwaysOnUSB2.0-poort(metgelemarkering)

•RJ45Ethernet-poort

•4-in-1Geheugenkaartlezer

•HDMI1.4-poort

Draadlozevoorzieningen

•IngebouwddraadloosLAN

•IngebouwdeBluetooth(opbepaaldemodellen)

•IngebouwddraadloosWAN(opbepaaldemodellen)

•IngebouwdeWiMAX(opbepaaldemodellen)

Beveiligingsvoorzieningen

•Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)

Hoofdstuk1.Productoverzicht13

Specicaties

Inditgedeeltevindtudefysiekespecicatiesvanuwcomputer.

Grootte

•Breedte:282mm(13,32inch)

•Diepte:204mm(9,64inch)

•Hoogte:24mm(1,13inch)

Warmte-afgifte

•Maximaal65Watt

Voedingsbron(wisselstroomadapter)

•Sinus-invoer,50tot60Hz

•Ingangsspanningvandewisselstroomadapter:100tot240Voltwisselstroom,50tot60Hz

Batterij

•Lithium-ionenbatterij(Li-Ion)

Werkingsduurbatterij

•Deresterendehoeveelheidbatterij-energiekuntuaezenaandebatterijmetervanPowerManager
opdetaakbalk.

•PowerManagerbeeldttevenseengroene,geleofrodeindicatoraf.Alsdebatterijonderdegarantie
valtenerwordteenrodeindicatorafgebeeld,dankuntudiebatterijvolgensdegarantiebepalingen
latenvervangen.

Gebruiksomgeving

Inditgedeeltevindtuinformatievandebedrijfsomgevingvanuwcomputer.

Omgeving

•Maximumhoogtezonderkunstmatigedruk:3048m

•Temperatuur

–Ophoogtestot2438m(8000ft)Inbedrijf:5,0°Ct/m35,0°C(41°Ft/m95°F)Nietinbedrijf:5,0°C

t/m43,0°C(41°Ft/m109°F)

–Bijhoogtenboven2438mMaximumtemperatuurbijwerkingzonderkunstmatigedruk:31,3°C

Opmerking:Bijhetopladenvandebatterijmoetdetemperatuurminimaal10°Czijn.

•Relatievevochtigheid:

–Inbedrijf:8%tot80%
–Opslag:5%tot95%

Plaatsuwcomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimteenzethemnietindezon.

Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,zwareluidsprekers,airconditionersenmagnetrons
uitdebuurtvandecomputer,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordt

14Handboekvoordegebruiker

veroorzaakt,kanschadetoebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensophetvaste-schijf-of
SSD-station.

Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.

Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

ThinkVantageTechnologiesen-software

LenovoinstalleertvóórdeleveringvanuwPCeenaantalnuttigeenhandigesoftwareprogramma'sdieuop
weghelpenmetuwcomputer,dieuproductiefhoudenterwijluonderwegbentenwaarmeeuwcomputer
beterfunctioneert.Lenovobiedtondermeeroplossingenvooreenbeterebeveiliging,voordraadloos
computergebruikenvoorgegevensmigratie.

DevolgendegedeeltengeveninformatieoverThinkVantage
Lenovo.

•“Toegangtotprogramma´skrijgeninWindows7”oppagina15

•“AccessConnections”oppagina17

•“ActiveProtectionSystem”oppagina17

•“FingerprintSoftware”oppagina17

•“LenovoSolutionsCenter”oppagina18

•“LenovoThinkVantageTools”oppagina18

•“LenovoThinkVantageToolbox”oppagina18

•“MessageCenterPlus”oppagina19

•“PasswordManager”oppagina19

•“PowerManager”oppagina19

•“ProductRecovery”oppagina19

•“PresentationDirector”oppagina19

•“RescueandRecovery”oppagina20

•“SystemUpdate”oppagina20

•“ThinkVantageGPS”oppagina20

Opmerking:KlikopdeonderstaandelinkalsumeerwiltwetenoverThinkVantageTechnologiesenandere
oplossingenvanLenovohttp://www.lenovo.com/support.

®

Technologiesenandereoplossingenvan

Toegangtotprogramma´skrijgeninWindows7

AlsuhetWindows7-besturingssysteemgebruikt,volgtueenvandevolgendemethodenomtoegangte
krijgentotprogramma´s:

•Ukuntnaardeprogramma'sgaanviadeLenovoThinkVantageTools.
KlikopStart➙Alleprogramma´s➙LenovoThinkVantageT ools.Afhankelijkvanhetprogramma

waartoeutoegangwiltkrijgen,dubbelkliktuvervolgensophetcorresponderendepictogram.

Opmerking:AlseenprogrammapictograminhetnavigatievenstervanhetprogrammaLenovo
ThinkVantageToolslichtgrijswordtweergegeven,betekentditdatuditprogrammahandmatigmoet
installeren.Dubbelklikophetprogrammapictogramomhetprogrammahandmatigteinstalleren.

Hoofdstuk1.Productoverzicht15

Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.Nadathetinstallatieprocesisvoltooid,wordthet
programmapictogramgeactiveerd.

Tabel1.Programma´sopLenovoThinkVantageTools

ProgrammaNaampictogram

AccessConnections

ActiveProtectionSystem

FingerprintSoftware

LenovoThinkVantageT oolbox
of
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate

PasswordManagerWachtwoordkluis

PowerManagerEnergie-instellingen

RecoveryMediaFactoryRecovery-schijven

RescueandRecovery

SystemUpdate

ThinkVantageGPSGPS

Internetverbindingen

Airbag-bescherming

Vingerafdruklezer

Systeemstatusendiagnoseprogramma's

3GMobielbreedband

Geavanceerdebackupenherstel

Updatesenstuurprogramma's

•Ukuntooknaardeprogramma'sgaanviahetConguratiescherm.
KlikopStart➙Conguratiescherm.Afhankelijkvanhetprogrammawaartoeutoegangwiltkrijgen,

dubbelkliktuophetcorresponderendegedeelteenvervolgensopdecorresponderendegroenetekst.

Opmerking:AlsudebenodigdetoepassingnietinhetConguratieschermvindt,opentuhet
navigatievenstervanhetprogrammaLenovoThinkVantageToolsendubbelkliktuophetlichtgrijs
weergegevenpictogramomhetbenodigdeprogrammateinstalleren.Volgdaarnadeinstructiesophet
scherm.Nadathetinstallatieprocesisvoltooid,wordthetprogrammapictogramgeactiveerdenvindtuhet
programmainhetConguratiescherm.

DegedeeltenvanhetConguratiescherm,degroenetekstenendeprogramma'swordenindevolgende
tabelopgesomd.

Tabel2.Programma´sopConguratiescherm

Programma

AccessConnections

ActiveProtectionSystemSysteemenbeveiliging

CommunicationsUtility

FingerprintSoftwareSysteemenbeveiliging

LenovoThinkVantageT oolbox
of
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivateNetwerkenInternet

Gedeeltevanhet
Conguratiescherm

NetwerkenInternetLenovo-Internetverbinding

Hardwareengeluid

Hardwareengeluid

Hardwareengeluid

SysteemenbeveiligingLenovo-Systeemstatusen

Groenetekstophet
Conguratiescherm

Lenovo-Airbagbescherming

Lenovo-CommunicationsUtility

Lenovo-Vingerafdruklezer
of
Lenovo-Notebook

vingerafdruklezer

diagnoseprogramma´s

Lenovo-3GMobielbreedband

16Handboekvoordegebruiker

Tabel2.Programma´sopConguratiescherm(vervolg)

Programma

PasswordManager

PowerManagerHardwareengeluid

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SystemUpdateSysteemenbeveiliging

ThinkVantageGPS

Gedeeltevanhet
Conguratiescherm

Systeemenbeveiliging
Gebruikersaccounts

Systeemenbeveiliging

Systeemenbeveiliging

SysteemenbeveiligingLenovo-Geavanceerdebackup

NetwerkenInternet
Systeemenbeveiliging

Groenetekstophet
Conguratiescherm

Lenovo-Wachtwoordkluis

Lenovo-Energie-instellingen

Lenovo-Factory
Recovery-schijven

enherstel

Lenovo-Updatesen
stuurprogramma's

Lenovo-GPS

AccessConnections

AccessConnections™iseenondersteunendprogrammavoorhetmakenvanverbindingenenhetdeniëren
enbeherenvanlocatieproelen.Inelklocatieproelzijnalleconguratie-instellingenvoorhetnetwerken
internetopgeslagendienodigzijnomvanafeenspeciekelocatie(bijvoorbeeldthuisofopkantoor)een
verbindingtotstandtebrengenmeteennetwerkinfrastructuur.

Dooreenanderlocatieproeltekiezenwanneeruuwcomputerergensandersgebruikt,kuntusnelen
gemakkelijkeenverbindingtotstandbrengenmeteennetwerk,zonderdatutelkenshandmatiguw
instellingenopnieuwhoefttecongurerenendecomputerweermoetopstarten.

UopenthetprogrammaAccessConnectionsalsvolgt:

•Windows7:Zie“Toegangtotprogramma´skrijgeninWindows7”oppagina15.

•WindowsXP:KlikopStart➙Alleprogramma´s➙ThinkVantage➙AccessConnections.

ActiveProtectionSystem

HetActiveProtectionSystem™beschermtdevasteschijfzodradeschoksensorindecomputereen
mogelijkrisicovoordevasteschijfvaststelt,bijvoorbeeldomdathetsysteemineenschuinestandwordt
geplaatstofonderhevigisaanbuitengewonetrillingenofschokken.Devasteschijfraaktmindersnel
beschadigdalshijnietingebruikis;hetsysteemzorgterdaaromvoordatdevasteschijfwordtgestopten
datdelees/schrijfkoppenvandehetstationwordenverplaatstnaareengebieddatgeengegevensbevat.
Hetbeschermingssysteemzetdevasteschijfweeraanzodradeschoksensoraangeeftdatdeomgeving
stabielis(minimaleveranderinginkantelingvanhetsysteem,trillingenofschokken).

GaalsvolgttewerkomActiveProtectionSystemteopenen:

•Windows7:Zie“Toegangtotprogramma´skrijgeninWindows7”oppagina15

•WindowsXP:Omhetbeschermingssysteemtecongureren,kliktuopStart➙Alleprogramma´s
➙ThinkVantage➙ActiveProtectionSystem.

.

FingerprintSoftware

Alsuwsysteemeenvingerafdruklezerheeft,kuntuincombinatiemethetprogrammaFingerprintSoftware
gebruikenomuwvingerafdrukteregistrerenendezetekoppelenaanuwWindows-wachtwoord.Opdeze

Hoofdstuk1.Productoverzicht17

manierkandevingerafdrukvericatiewordengebruiktinplaatsvaneenwachtwoord,omeenvoudigeen
veiligetoegangtothetsysteemmogelijktemaken.

Uopentdevingerafdruksoftwarealsvolgt:

•Windows7:Zie“Toegangtotprogramma´skrijgeninWindows7”oppagina15.

•WindowsXP:KlikopStart➙Alleprogramma´s➙ThinkVantage➙ThinkVantageFingerprint

Software.

LenovoSolutionsCenter

Opmerking:OpuwcomputerishetLenovoSolutionCenter-diagnoseprogrammaofhetLenovo

ThinkVantageToolbox-diagnoseprogrammavoorafgeïnstalleerd.Welkevandetweeprogramma'sis
geïnstalleerd,isafhankelijkvandefabricagedatumvandecomputer.Aanvullendeinformatieoverhet
programmaLenovoThinkVantageToolboxvindtuin“T oegangtotprogramma´skrijgeninWindows7”op
pagina15

UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet
uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.Voormeerinformatieraadpleegtu“Deoorzaakvaneenprobleemopsporen”
oppagina135

OmhetprogrammaLenovoSolutionCenterinWindows7testarten,raadpleegtu“T oegangtotprogramma´s
krijgeninWindows7”oppagina15.

.

.

LenovoThinkVantageT ools

HetprogrammaLenovoThinkVantageT oolshelptuomgemakkelijkerenveiligermetuwcomputerte
werken.Hetbiedttoegangtotverschillendetechnologieën,zoals:

•LenovoSolutionCenterofLenovoThinkVantageT oolbox(afhankelijkvandefabricagedatum)

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

AlsuLenovoThinkVantageToolswiltopenen,kliktuopStart➙Alleprogramma's➙Lenovo

ThinkVantageTools.

Opmerking:LenovoThinkVantageToolsisbeschikbaarinWindows7.Alshetprogrammanietvoorafopuw

Windows7-modelisgeïnstalleerd,kuntuhetdownloadenvanafhttp://www.lenovo.com/support.

LenovoThinkVantageT oolbox

Opmerking:OpuwcomputerishetLenovoSolutionCenter-diagnoseprogrammaofhetLenovo

ThinkVantageToolbox-diagnoseprogrammavoorafgeïnstalleerd.Welkevandetweeprogramma'sis
geïnstalleerd,isafhankelijkvandefabricagedatumvandecomputer.Aanvullendeinformatieoverhet
programmaLenovoSolutionCentervindtuin“LenovoSolutionsCenter”oppagina18

MethetprogrammaLenovoThinkVantageToolboxkuntudesymptomenvancomputerproblemenbekijken
eneroplossingenvoorvinden.Ookkuntumethetprogrammaautomatischeberichteninstellenalseractie
vereistisenbeschiktuovergeavanceerdediagnoseprogramma'senhistorievandiagnose.

UopentdeLenovoThinkVantageToolboxalsvolgt:

•Windows7:Zie“Toegangtotprogramma´skrijgeninWindows7”oppagina15

18Handboekvoordegebruiker

.

•WindowsXP:KlikopStart➙Alleprogramma´s➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox.

MeerinformatieoverhetwerkenmethetprogrammaLenovoThinkVantageToolboxvindtuinhet
Help-informatiesysteemvanhetprogramma.

MessageCenterPlus

DeberichtenvanhetMessageCenterPlusbiedenuinformatieovernuttigesoftwaredievoorafopuw
computerisgeïnstalleerd.Metdezesoftwarekuntu(alofnietdraadloze)verbindingenbeheren,uw
gegevensbeschermeningevalvaneenprobleem,automatischdeoorzaakvanpotentiëleproblemenmet
uwcomputeropsporenenzeoplossen.HetMessageCenterPluskanuookopdehoogtehoudenvan
nieuweupdatesdiebeschikbaarkomen,zodatdesoftwareopuwcomputerup-to-dateblijft.

PasswordManager

HetprogrammaPasswordManagermaakthetmogelijkvertrouwelijkeaanmeldingsgegevensdieu
gemakkelijkzoukunnenvergeten,zoalsgebruikers-ID's,wachtwoordenenanderepersoonlijkegegevens,te
onthoudenenbeheren.

UopentPasswordManageralsvolgt:

•Windows7:Zie“Toegangtotprogramma´skrijgeninWindows7”oppagina15

•WindowsXP:KlikopStart➙Alleprogramma´s➙ThinkVantage➙PasswordManager.

.

PowerManager

HetprogrammaPowerManagerverzorgteenvoudig,exibelenvolledigenergiebeheervooruwcomputer.
MethetprogrammaPowerManagerkuntudeinstellingenvoorenergiebeheergemakkelijkwijzigenenzode
bestebalansvindentussensnelheidenenergiebesparing.

UopentPowerManageralsvolgt:

•Windows7:Zie“Toegangtotprogramma´skrijgeninWindows7”oppagina15.

•WindowsXP:KlikopStart➙Alleprogramma´s➙ThinkVantage➙PowerManager.

ProductRecovery

Metditprogrammakuntuherstelmediamakenwaarmeeudeinhoudvanhetvaste-schijfstationkunt
herstellentotdezelfdetoestandalstoendecomputeroorspronkelijkuitdefabriekkwam.

Voorinformatieoverhetopenenenhetgebruikvanditprogrammakuntu“Herstelmediamakenen
gebruiken”oppagina69

raadplegen.

PresentationDirector

PresentationDirectoriseenweergaveconguratieprogrammawaarmeeugemakkelijkpresentatieskunt
geven.Ukunthiermeeookdeweergaveschema'smakenenbeheren.StandaardbevatPresentation
Directorechterenkelevoorafgedenieerdepresentatieschema's.Ukuntdezevooruwpresentaties
gebruikenzonderdatueennieuwschemahoefttemaken.Omeenpresentatieschemateactiveren,kuntu
ookFn+F7gebruiken.

AlsuPresentationDirectorwiltopenen,kliktuopStart➙Alleprogramma's➙ThinkVantage➙
PresentationDirector.

Hoofdstuk1.Productoverzicht19

Opmerking:AlsueencomputermetWindows7hebt,biedtuwcomputergeenondersteuningaan
PresentationDirectoromdathetWindows7-besturingssysteeminplaatsdaarvandeexternebeeldschermen
verwerkt.

RescueandRecovery

RescueandRecovery®iseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknopbackupskuntmakenen
herstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammaomvateensettoolswaarmeeuzelfdeoorzaakvan
problemenkuntopsporen,hulpkuntinroepenennaeensysteemcrashsnelweeraandeslagkunt,zelfsals
Windowsnietmeeropstart.HetprogrammaRescueandRecoveryopentualsvolgt:

•Windows7:Zie“Toegangtotprogramma´skrijgeninWindows7”oppagina15

•WindowsXP:KlikopStart➙Alleprogramma's➙ThinkVantage➙RescueandRecovery.

.

SystemUpdate

SystemUpdateiseenprogrammadatuhelptdesoftwareopuwcomputerup-to-datetehoudendoor
softwarepakketten(ThinkVantage-programma's,stuurprogramma's,UEFIBIOS-updatesenprogramma's
vananderebedrijven)tedownloadenenteinstalleren.Voorbeeldenvansoftwarewaarvanhetraadzaamis
steedsdenieuwsteversieteinstalleren,zijnenkeleprogramma'sdiedoorLenovowordengeleverd,zoals
hetprogrammaRescueandRecovery.

UopentdeSystemUpdatealsvolgt:

•Windows7:Zie“Toegangtotprogramma´skrijgeninWindows7”oppagina15

•WindowsXP:KlikopStart➙Alleprogramma´s➙ThinkVantage➙SystemUpdate.

.

ThinkVantageGPS

AlsdeinuwcomputergeïnstalleerdePCIExpressMini-kaartondersteuningbiedtaanGPS,kanuw
computersignalenvanGPS-satellietenontvangenenaandehanddaarvanzijnpositiebepalen.Heeftuw
computerverbindingmetinternet,dankuntuuwpositieopzoekenopeenreal-timelandkaartdiewordt
geleverddoorGoogleMapsofMicrosoft

UopentThinkVantageGPSalsvolgt:

®

Bing™Maps.

•Windows7:Zie“Toegangtotprogramma´skrijgeninWindows7”oppagina15.

•WindowsXP:KlikopStart➙Alleprogramma's➙ThinkVantage➙ThinkVantageGPS.

20Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Decomputerregistreren”oppagina21

•“Veelgesteldevragen”oppagina21

•“Specialetoetsenenknoppen”oppagina23

•“HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken”oppagina26

•“Energiebeheer”oppagina30

•“Verbindingmakenmethetnetwerk”oppagina35

•“Eenprojectorofexternbeeldschermgebruiken”oppagina43

•“Eenkleurenproelgebruiken”oppagina47

•“Deaudiovoorzieningengebruiken”oppagina47

•“Deingebouwdecameragebruiken”oppagina48

•“Degeheugenkaartlezergebruiken”oppagina51

Decomputerregistreren

Alsuuwcomputerregistreert,wordengegevensingevoerdineendatabase.Lenovokandancontactmetu
opnemeningevalvaneenrecallofandereernstigeproblemen.Ookbiedensommigelocatiesuitgebreide
voordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.

AlsuuwcomputerregistreertbijLenovo,kuntuookproterenvandevolgendevoordelen:

•UkrijgtsnellerservicealsuLenovobeltvoorhulp

•Uwordtopdehoogtegehoudenvanhetuitkomenvangratissoftwareenspecialeaanbiedingen

AlsuuwcomputerbijLenovowiltregistreren,bezoektudevolgendewebsite:http://www.lenovo.com/register

Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

Veelgesteldevragen

HierondervindtuenkeletipsdieuhelpenuwThinkPadnotebookoptimaaltegebruiken.

Omervoortezorgendatuwcomputeroptimaalwerkt,kuntuopdevolgendewebpaginazoekennaar
allerhandeinformatie,zoalshulpmiddelenbijhetoplossenvanproblemenenantwoordenopveelgestelde
vragen:http://www.lenovo.com/support/faq.

Bentuonderwegenwiltudebatterijefciëntergebruiken?

•Alsuenergiewiltbesparenofdewerkingvandecomputerwiltonderbrekenzonderprogramma'safte
sluitenofbestandenopteslaan,raadpleegtu“spaarstanden”oppagina32

•Omdebestebalansteverkrijgentussensnelheidvandecomputereneenlangewerkingsduurvande
batterij,kuntumetbehulpvanPowerManagerenergiebeheerschema'smakenenactiveren.

.

©CopyrightLenovo2011

21

•Alsuverwachtdatdecomputerlangetijdnietgebruiktgaatworden,kuntuvoorkomendatde
batterijleeglooptmetbehulpvanhetnoodresetgaatje.Voormeerinformatieoverdelocatiesvanhet
noodresetgaatjekuntu“Onderkant”oppagina7raadplegen.

Maaktuzichzorgenomdebeveiligingofwiltudeophetvaste-schijfstationofSSD-station
opgeslagengegevensopeenveiligemanierwissen?

•InhethoofdstukBeveiligingwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruik
dooronbevoegden.

•DePasswordManager,dievoorafopuwcomputerisgeïnstalleerd,voertveelvandebeveiligingstaken
uitdienodigzijnomdecomputergoedtebeschermen.Alsdeinstallatiewizardvandecomputerwordt
uitgevoerd,vergeetdannietomdePasswordManagerintestellen.Zohoudtuuwsysteemveilig.

•Lees,voordatugegevensvanhetSSD-ofvaste-schijfstationwist,beslisthetgedeelte“Kennisgeving
inzakehetwissenvangegevensophetSSD-ofvaste-schijfstation”oppagina66

.

Lukthetunietomopandereplaatsenverbindingtemakenmethetnetwerk?

•Hoeuproblemenmetdraadlozenetwerkenkuntoplossen,leestuophttp://www.lenovo.com/support/faq.

•MetAccessConnectionskuntuproterenvanallemogelijkhedendienetwerkenubieden.

•Alsumeerwiltwetenoverhetwerkenmetdefunctiesvoordraadlozecommunicatievandecomputer,
kuntu“Draadlozeverbindingen”oppagina35raadplegen.

•Ommeteenzekerdergevoelopreistegaan,ishetverstandigdetipsin“Uwcomputermeenemenop
reis”oppagina55telezen.

•MetF9kuntudefunctiesvoordraadlozecommunicatiein-enuitschakelen.

Moetuweleenspresentatiesgevenofeenexternbeeldschermaansluiten?

•Volgvooraldejuisteprocedurevoorhet“aansluitenvaneenexternbeeldscherm”oppagina44

.

•Metdefunctievoorschermuitbreidingkuntudecomputeruitvoertegelijkertijdophetbeeldschermvande
computerenopeenexternbeeldschermlatenweergeven.

Wiltueenapparaataansluitenofvervangen?

•ZieHoofdstuk6“Apparatenvervangen”oppagina77

voormeerinformatieoverhetvervangenvande

verschillendeapparateninuwcomputer.

•ZiehetgedeelteHoofdstuk7“Decomputeruitbreiden”oppagina103voormeerinformatieoverhet
uitbreidenvandemogelijkhedenvanuwcomputer.

Gebruiktuuwcomputerinmiddelsaleentijdjeenwordthijsteedstrager?

•Volgde“Algemenetipsvoorhetvoorkomenvanproblemen”oppagina129

.

•Metbehulpvanvoorafgeïnstalleerdesoftwarekuntuzelfdeoorzaakvaneenprobleemopsporen.Zie
“Deoorzaakvaneenprobleemopsporen”oppagina135

.

•ZievoorsysteemhersteloplossingenHoofdstuk5“Overzichtvansysteemherstel”oppagina69.

Maakeenafdrukvandevolgendegedeeltenenbewaardieafdrukkenbijuwcomputer,voorhetgeval
hetunietmeerluktomtoegangtekrijgentotdezeonlineHelp.

•“Eennieuwbesturingssysteeminstalleren”oppagina105

•“Decomputerreageertnietmeer”oppagina136.

•“Problemenmetdevoeding”oppagina156

.

22Handboekvoordegebruiker

Specialetoetsenenknoppen

Uwcomputerbeschiktoverenkelespecialetoetsenenknoppen.

Functietoetsencombinaties

Metbehulpvandefunctietoetsenkuntudewerkingvanhetsysteemopbepaaldepuntenwijzigen.Hiervoor
houdtudeFn-toetsingedrukt1endruktuopeenvandefunctietoetsen2.

Knoppenvoorhetgeluidsvolume

•Fn+Esc:Luidsprekeruit

•Fn+F1:Luidsprekervolumezachter

•Fn+F2:Luidsprekervolumeharder
Alsuhetgeluiduitzetenhiernadecomputeruitschakelt,ishetgeluidnogsteedsuitalsudecomputer

devolgendekeerweeraanzet.Omdegeluidsweergaveweerteherstellen,druktuopdetoetsvoor
LuidsprekervolumeharderofLuidsprekervolumezachter.

•Fn+F3:Microfoonuit
AlsuopdeknopMicrofoonUitdrukt,wordenallegeluidsopnameapparateningesteldopDempenofNiet

dempen.Ditisdestandaardinstelling.

Energiebeheer

Fn+F4

DecomputerindespaarstandStandbyplaatsen.Omterugtekerennaardenormalewerkstand,druktu
alleenopdeFn-toets,zonderopeenfunctietoetstedrukken.

Opmerking:Alsudetoetsencombinatiewiltgebruikenomdecomputerindeslaapstandofdestand
"nietsdoen"teplaatsen(onderWindowsXP:omdecomputeruitteschakelenofomhetschermvoorhet
uitschakelenvandecomputeropteroepen),wijzigtudeinstellingeninPowerManager.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken23

Defunctiesvoordraadlozecommunicatiein-ofuitschakelen

•Fn+F5
Deingebouwdefunctiesvoordraadloosnetwerkin-ofuitschakelen.AlsudruktopFn+F5,wordtereen

lijstvanfunctiesvoordraadlozecommunicatieafgebeeld.Ukuntdeverbindingsstatusvanelkefunctie
indelijstsnelwijzigen.

Opmerking:AlsuFn+F5wiltgebruikenomdefunctiesvoordraadlozecommunicatieinofuitte
schakelen,moeteneerstdevolgendestuurprogramma'sopdecomputerwordengeïnstalleerd:

–PowerManagement-stuurprogramma
–DisplayUtilityophetscherm
–Wireless-stuurprogramma's
Raadpleeg“Draadlozeverbindingen”oppagina35voorinformatieoverdefunctiesvoordraadloze

communicatie.

Hetvenstermetcamera-enaudio-instellingenopenen

•Fn+F6
AlsuopFn+F6drukt,wordthetvenstermetcamera-enaudio-instellingengeopendenwordtdepreview

vandecameraaangezet.Inditvensterkuntudecamera-enaudio-instellingenwijzigen.

Opmerking:HetgedeelteCamera-instellingenwordtalleenafgebeeldalsuwcomputereeningebouwde
cameraheeft.Meerinformatievindtuin“Deingebouwdecameragebruiken”oppagina48

.

Eenpresentatieschemaactiveren

•Fn+F7
Rechtstreekseenpresentatieschemaactiveren,zonderPresentationDirectortestarten.
OmdezefunctieuitteschakelenendetoetsencombinatieFn+F7tegebruikenvoorhetwisselentussen

verschillendebeeldschermen,startuPresentationDirectorenwijzigtudeinstelling.
KlikopStart➙Alleprogramma's➙ThinkVantage➙PresentationDirector.
Raadpleeg“PresentationDirector”oppagina19voormeerinformatieoverhettoepassenvaneen

presentatieschema.

Opmerking:AlsueencomputermetWindows7hebt,biedtuwcomputergeenondersteuningaan
presentatieschema's.DetoetsencombinatieFn+F7kanechterwélwordengebruiktomdelocatievande
beeldschermuitvoertewijzigen.

Wisselentussenverschillendebeeldschermen

•Fn+F7
VoorWindows7:
Wisselentussenhetbeeldschermeneenexternbeeldscherm.Windowsbiedtdekeuzeuitdevolgende

opties:

–Alleencomputerbeeldscherm(LCD)
–Computerbeeldschermenexternemonitor(zelfdebeeld)
–Computerbeeldschermenexternemonitor(functieExtendedDesktop)
–Alleenexternemonitor

Opmerking:Voorhetwisselentussenhetcomputerbeeldschermenhetexternebeeldschermisookde
toetsencombinatieWin+Pbeschikbaar.

WindowsXP:

24Handboekvoordegebruiker

Wisselentussenhetbeeldschermeneenexternbeeldscherm.Alsereenexternemonitorisaangesloten,
wordtdecomputeruitvoerafwisselendindevolgendedriepatronenweergegeven:

–Externbeeldscherm
–Beeldschermvandecomputerenexternbeeldscherm
–Beeldscherm

Opmerkingen:

–Dezefunctieisnietmogelijkwanneerophetbeeldschermeenanderebureaubladindelingwordt

weergegevendanophetexternebeeldscherm(metdefunctievoorschermuitbreiding).
–DezefunctiewerktnietwanneerereenDVD-lmofeenvideoclipwordtafgespeeld.
OmdezefunctieinteschakelenstartuPresentationDirectorenwijzigtudeinstelling.KlikopStart➙

Alleprogramma´s➙ThinkVantage➙PresentationDirector,enwijzigdeFn+F7-instellingen.

Helderheidsregelingfuncties

•Fn+F8
BeeldschermminderheldermetFn+F8.
Dehelderheidvanhetbeeldschermverlagen.Hetdoelvandezemethodeishethelderheidsniveautijdelijk

tewijzigen.Omhetstandaardhelderheidsniveautewijzigen,moetudeinstellingenvanEnergiebeheerin
hetConguratieschermwijzigen,ofgebruikmakenvanPowerManager.

•Fn+F9
BeeldschermhelderdermetFn+F9.
Dehelderheidvanhetbeeldschermverhogen.Hetdoelvandezemethodeishethelderheidsniveau

tijdelijktewijzigen.Omhetstandaardhelderheidsniveautewijzigen,moetudeinstellingenvan
EnergiebeheerinhetConguratieschermwijzigen,ofgebruikmakenvanPowerManager.

Multimediaregelaar

•Fn+F10:Vorignummer/vorigescène

•Fn+F11:Afspelenofpauzeren

•Fn+F12:Volgendnummer/volgendescène

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken25

Windows-toetsenprogrammatoets

Windows-toets

Alsuopdetoets1drukt,wordthetmenuStartvanWindowsafgebeeldofjuistweerverborgen.

Alsudezetoetssamenmeteenanderetoetsindrukt,wordthetvensterSysteemeigenschappenofhet
vensterComputer(onderWindowsXP:Dezecomputer)afgebeeld.Voormeerinformatiekuntude
Help-functievanWindowsraadplegen.

Overigefuncties

•Fn+B:HeeftdezelfdefunctiealsdetoetsBreak.

•Fn+P:HeeftdezelfdefunctiealsdetoetsPause.

•Fn+S:HeeftdezelfdefunctiealsdetoetsSysRq.

•Fn+C:HeeftdezelfdefunctiealsdetoetsScrLK.

•Fn+I:HeeftdezelfdefunctiealsdetoetsInsert.

HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken

MogelijkwordtuwcomputergeleverdmethetaanwijsapparaatUltraNav.DeUltraNavbestaatuiteen
TrackPointeneentouchpad,allebeiaanwijsapparatenmetbasisfunctiesenuitgebreidefuncties.Ukunt
beideapparatencongurerendoordegewensteinstellingentekiezen,alsvolgt:

•StelzoweldeT rackPointalsdetouchpadinalsaanwijsapparaat.
MetdezeinstellingkuntuallebasisfunctiesenuitgebreidefunctiesvandeT rackPointendetouchpad

gebruiken.

•SteldeTrackPointinalsprimairaanwijsapparaatendetouchpaduitsluitendvooruitgebreide

functies.

MetdezeinstellingkuntudeT rackPointgebruikenvoorallebasisfunctiesenuitgebreidefunctiesenishet
gebruikvandetouchpadbeperkttotbladeren,tikzonesendeslow-motionaanwijzer.

26Handboekvoordegebruiker

•SteldetouchpadinalsprimairaanwijsapparaatendeTrackPointuitsluitendvooruitgebreide

functies.

Metdezeinstellingkuntudetouchpadgebruikenvoorallebasisfunctiesenuitgebreidefunctiesenishet
gebruikvandeTrackPointbeperkttotbladerenendevergrootglasfunctie.

•SteldeT rackPointinalsprimairaanwijsapparaatenschakeldetouchpaduit.

•SteldetouchpadinalsprimairaanwijsapparaatenschakeldeT rackPointuit.

DeinstellingenvanUltraNavwijzigen

UkuntdeinstellingenvanUltraNavwijzigenophettabbladUltraNavvanhetvensterEigenschappenvoor
Muis.Ukuntditvensteropverschillendemanierenopenen:

•GebruikhetmenuStartvandecomputer,alsvolgt:

–Windows7enWindowsVista:KlikopStart➙Conguratiescherm➙Hardwareengeluid➙Muis

➙UltraNav.

–WindowsXP:KlikopStart➙Conguratiescherm➙Printersenoverigehardware➙Muis➙tab

UltraNav.

UkuntdeinstellingenvanUltraNavwijzigendoorophetUltraNav-pictograminhetsysteemvakteklikken.
HoeuervoorkuntzorgendathetUltraNav-pictogramwordtafgebeeldinhetsysteemvak,leestuin
“UltraNav-pictogramtoevoegenaansysteemvak”oppagina30

.

HetT rackPoint-aanwijsapparaatgebruiken

DeT rackPointbestaatuiteenaanwijsknopje1ophettoetsenbordendrieklikknoppenonderaanhet
toetsenbord.Debewegingvandemuisaanwijzer5ophetschermwordtbepaalddoorderichtingwaarinu
drukuitoefentophetantislipdopjevanhetaanwijsknopje;hetaanwijsknopjezelfbeweegtniet.Desnelheid
waarmeedeaanwijzerwordtverplaatst,wordtbepaalddoordedrukdieopdeknopwordtuitgeoefend.
Defunctiesvandelinker
opeenconventionelemuis.DemiddelsteknopvandeTrackPoint3isde'bladerknop'.Hiermeekuntu
inelkegewensterichtingdoorwebpagina'senanderedocumentenbladeren,zonderdatudegrasche
schuifbalkenlangsderandenvanhetvensterhoefttegebruiken.

4enrechter2klikknopkomenovereenmetdievandelinkerenrechterknop

AlsunietgewendbentmetdeT rackPointtewerken,kunnendevolgendeaanwijzingenuopweghelpen:

1.Plaatsuwhandenindepositievoortypenophettoetsenbordendrukmetuwrechter-oflinkerwijsvinger
lichtjestegenhetaanwijsknopje,inderichtingwaarinudeaanwijzerwiltverplaatsen.

Omdeaanwijzerteverplaatsen,druktuhetaanwijsknopjevanuafomdeaanwijzeromhoogte
bewegen,naarutoeomdeaanwijzeromlaagtebewegenenzijwaartsomdeaanwijzeropzijtebewegen.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken27

Opmerking:Hetkangebeurendatdeaanwijzeroverhetschermblijftzweven.Ditisgeendefect.Laat
deTrackPointenkelesecondenlos;deaanwijzerkomtdanweertotstilstand.

2.Indiendesoftwaredittoelaat,kuntueenvoorwerpselecterenenslependoorderechter-of
linkerklikknopintedrukkenmetéénvanuwduimenendrukuitteoefenenophetTrackPoint-knopje.

DeT rackPointaanpassen

UkunthetrodeaanwijsknopjeendeklikknoppenvandeTrackPointaanpassen.

•Defunctievandelinker-enrechterknopverwisselen.

•DegevoeligheidvandeT rackPointwijzigen.

•Hetvergrootglasinschakelen.

•DebladerfunctievandeT rackPointinschakelen.

•DebaldertipsvandeTrackPointinschakelen.

Hetdopjevervangen

Hetdopje1bovenophetaanwijsknopjevandeTrackPointkanwordenverwijderd.Ukunthetvervangen,
zoalsafgebeeldindetekening.

Opmerking:Alsuhettoetsenbordvervangt,wordterbijhetnieuwetoetsenbordeenstandaarddopje
geleverd.Desgewenstkuntuhetdopjevanuwoudetoetsenbordbewarenengebruikenophetnieuwe
toetsenbord.

28Handboekvoordegebruiker

Detouchpadgebruiken

DeTouchpadiseenpad1onderdeT rackPoint-knoppenonderaanhettoetsenbord.Omdeaanwijzer2
overhetschermteverplaatsen,schuiftumetuwvingertopoverhetaanwijsvlakinderichtingwaarinu
deaanwijzerwiltverplaatsen.

Demulti-touchtouchpadgebruiken

Detouchpadvanuwcomputerwerktmetmulti-touch.Ditbetekentdatutijdenshetsurfenopinternetofhet
lezenofbewerkenvaneendocumentkuntinzoomen,uitzoomen,bladerenofhetschermroteren.

VoormeerinformatiekuntudeHelp-functieinUltraNavraadplegen.

Detouchpadaanpassen

Ukuntdetouchpadalsvolgtaanpassen:

VoorWindows7:

1.KlikopStartenvervolgensopConguratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluidenklikdaarnaopMuis.

3.KlikopdetabUltraNavengaverdermethetaanpassenvandetouchpad.

WindowsXP:

1.KlikopStartenvervolgensopConguratiescherm.

2.KlikopPrintersenoverigehardwareenklikopMuis.

3.KlikopdetabUltraNavengaverdermethetaanpassenvandetouchpad.

VoormeerinformatiekuntudeHelp-functievanThinkPadSetUpraadplegen.

GedragvandeUltraNavincombinatiemeteenmuis

AlsueenmuisopeenUSB-poortaansluit,kuntudemuistegelijkertijdgebruikenmetdeTrackPointende
Touchpad.

DeT rackPointofdetouchpaduitschakelen

AlsudeTrackPointoftouchpadwiltuitschakelen,voertueenvandevolgendehandelingenuit:

InstellingencongurereninhetvensterEigenschappenvoorUltraNav:

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken29

Windows7

1.KlikopStart➙Conguratiescherm➙Hardwareengeluid➙Muis.

2.KlikopdetabUltraNav.

3.OmdeTrackPointuitteschakelen,heftudeselectievanhetvakjeTrackPointinschakelenop.
Omdetouchpaduitteschakelen,heftudeselectievanhetvakjeT ouchpadinschakelenop.

4.KlikopOK.

WindowsXP:

1.KlikopStart➙Conguratiescherm➙Printersenanderehardware➙Muis.

2.KlikopdetabUltraNav.

3.OmdeTrackPointuitteschakelen,heftudeselectievanhetvakjeTrackPointinschakelenop.
Omdetouchpaduitteschakelen,heftudeselectievanhetvakjeT ouchpadinschakelenop.

4.KlikopOK.

Opmerking:UkunthetvensterEigenschappenvoorUltraNavookopenendoorophetUltraNav-pictogram
opdetaakbalkteklikken.Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“UltraNav-pictogram
toevoegenaansysteemvak”oppagina30

.

UltraNav-pictogramtoevoegenaansysteemvak

OmdeeigenschappenvandeUltraNavsnellertekunnenaanpassen,kuntuhetUltraNav-pictogramaan
hetsysteemvak(rechtsopdetaakbalk)toevoegen.

DoehetvolgendeomhetUltraNav-pictograminhetsysteemvakteplaatsen:

VoorWindows7:

1.KlikopStartenvervolgensopConguratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluidenklikdaarnaopMuis.

3.KlikopdetabUltraNav.

4.SelecteerhetvakjeUltraNav-pictogramweergeveninhetsysteemvak.

5.KlikopOKofToepassen.

WindowsXP:

1.KlikopStartenvervolgensopConguratiescherm.

2.KlikopPrintersenoverigehardwareenklikopMuis.

3.KlikopdetabUltraNav.

4.SelecteerhetvakjeUltraNav-pictogramweergeveninhetsysteemvak.

5.KlikopOKofToepassen.

UkuntnudeeigenschappenvanUltraNavaanpassendoorophetUltraNav-pictogramteklikkeninhet
systeemvak.

Energiebeheer

Alsumetuwcomputerwiltwerkenterwijlergeenstopcontactindebuurtis,bentuvoordevoeding
vanuwcomputerafhankelijkvandebatterij.Verschillendecomponentenvandecomputerhebbeneen
verschillendstroomverbruik.Alsucomponentenmeteenhoogstroomverbruikvakergebruikt,raaktde
batterijuiteraardsnellerleeg.

30Handboekvoordegebruiker

Doemeer,spaarmeerenergieenwerklangeropdebatterijenvanuwThinkPad.Mobiliteitheefteenrevolutie
teweeggebrachtdoordatmensenhunwerkoveralmeenaartoekunnennemen.MetThinkPad-batterijen
kuntulangerwerkenzondergebondentezijnaaneenstopcontact.

Nagaanhoevoldebatterijis

DebatterijmetervanPowerManageropdetaakbalkgeefthetpercentageresterendebatterij-energieaan.

Desnelheidwaarmeedebatterijspanningterugloopt,bepaaltuiteindelijkhoelangudecomputerkunt
gebruikenvoordatudebatterijweermoetopladen.Omdatiederecomputergebruikeranderswerkten
andereeisenstelt,ishetbijzondermoeilijktevoorspellenhoelangeenopgeladenbatterijmeezalgaan.De
tweebelangrijkstefactorenzijn:

•Dehoeveelheidenergieindebatterijophetmomentdatubegintmetwerken.

•Demanierwaaropuuwcomputergebruikt:hoevaakunaarhetvaste-schijf-ofSSD-stationgaat,
hoehelderuhetschermmaakt,etc.

Dewisselstroomadaptergebruiken

Alsenergiebronvoordecomputerkandebijgeleverdelithium-ionenbatterij(Li-ion)wordengebruiktofde
computerkanmetdewisselstroomadapterwordenaangeslotenophetlichtnet.Terwijlugebruikmaaktvan
deAC-adapter,wordtdebatterijautomatischopgeladen.

Dewisselstroomadapterdiebijuwcomputerwordtgeleverd,bestaatuittweebasiscomponenten:

1.Detransformatordiewisselstroomomzetdiegeschiktalsvoedingvoordecomputer.

2.Hetnetsnoerwaarmeedetransformatoraangeslotenwordtophetstopcontact.

Attentie:Gebruikvaneenverkeerdnetsnoerkanleidentoternstigeschadeaanuwcomputer.

DeAC-adapteraansluiten

Alsudewisselstroomadapterwiltgebruiken,doetuhetvolgende.Voerdezestappenuitindevolgorde
zoalszehierwordengegeven.

1.Sluitdewisselstroomadapteraanopdedesbetreffendeaansluitingopdecomputer.

2.Sluithetnetsnoeraanopdetransformator.

3.Steekdestekkerinhetstopcontact.

Tipsvoorhetgebruikvandewisselstroomadapter

Ukuntopelkgewenstmomentdebatterijstatusopdebatterijmeteronderaanophetschermcontroleren.

Opmerkingen:

•Haaldestekkeruithetstopcontactalsdewisselstroomadapternietingebruikis.

•Wikkelhetnetsnoernietstrakomdetransformatoralshetopdetransformatorisaangesloten.

•Debatterijwordtopgeladenalsdewisselstroomadapteropdecomputerisaangeslotenendebatterijin
decomputerisgeplaatst.Indevolgendegevallenmoetudebatterijopladen:

–Alshetbatterijlampjeknippert
–Alsdebatterijlangetijdnietisgebruikt
Laaddebatterijalleenopalsdetemperatuurvandebatterijtenminste10°Cis.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken31

Debatterijopladen

Alsudenagaathoevoldebatterijisenmerktdathetpercentageresterendeenergiekleinisofalsereen
waarschuwingoptreedtdatdebatterijleegbegintteraken,kuntutweedingendoen:debatterijopladen.

Alsereenstopcontactindebuurtis,steektudestekkervandewisselstroomadapterdaarinensluitude
plugaanopdeaansluitingaandeachterkantvandecomputer.Debatterijwordtdaninongeveerdrietotzes
uuropgeladen.Deexactetijdhangtafvandefysiekeomgevingendecapaciteitvandebatterij.

Opmerking:Omdelevensduurvandebatterijteverlengenbegintdecomputerpasmetopladenalsde
hoeveelheidresterendeenergievandebatterijonderde95%komt.

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen

Vooreenmaximalewerkingsduurvandebatterijhoudtuzichaandevolgenderichtlijnen:

•Gebruikdebatterijtotdatdezehelemaalleegis(d.w.z.tothetbatterijlampjeoranjegaatknipperen).

•Laaddebatterijhelemaalopvoordatuhemgebruikt.Debatterijishelemaalopgeladenalshet
batterijlampjegroenoplichtterwijldewisselstroomadapterisaangesloten.

•Vooreennieuwebatterijofeenbatterijdieulangetijdniethebtgebruikt,voertudevolgendehandelingen
uit:

1.Laaddebatterijhelemaalopvoordatuhemgebruikt.Debatterijishelemaalopgeladenalshet
batterijlampjegroenoplichtterwijldewisselstroomadapterisaangesloten.

2.Gebruikdebatterijtotdatdezehelemaalleegis(d.w.z.tothetbatterijlampjeoranjegaatknipperen).

•Maakaltijdgebruikvandevoorzieningenvoorenergiebeheer,zoalsdeenergiewerkstanden,beeldscherm
uitschakelen,despaarstandStandbyendeslaapstand.

Spaarstanden

Erzijndiversespaarstandenbeschikbaardieukuntgebruikenomenergietebesparen.Inditgedeeltemaakt
ukennismetelkvandiespaarstandenenvindtutipsvoorhetzoeffectiefmogelijkwerkenopbatterij-energie.

Kennismakingmetdespaarstanden

•Leegscherm.Hetbeeldschermverbruikteenaanzienlijkehoeveelheidstroom.Alsude
energievoorzieningvanhetschermwiltuitschakelen,doetuhetvolgende:

1.KlikmetderechtermuisknopopdebatterijmetervanPowerManageropdetaakbalk.

2.SelecteerBeeldschermuitzetten.

•Sluimerstand(Standby).Indesluimerstand(Standby)wordtuwwerkopgeslageninhetgeheugenen
wordenhetbeeldschermenhetvaste-schijfstationofSSD-stationuitgeschakeld.Zodradecomputer
ontwaakt,wordthetwerkbinnenenkelesecondenweergeladen.Omdecomputerindespaarstand
Standbyteplaatsen,druktuopFn+F4.DrukopdeFn-toetsomdenormalewerkingtehervattenvanuit
desluimerstand(Standby).

•Slaapstand(spaarstandUitschakelen).Metbehulpvandezewerkstandkuntudecomputervolledig
uitschakelenzonderdatubestandenhoeftopteslaanoftoepassingenhoeftaftesluitendieworden
uitgevoerd.Voordatunaardeslaapstandgaat,wordtdevolledigeinhoudvanhetRAM-geheugen
opgeslagenophetvaste-schijfstation.Ugaatalsvolgtnaardeslaapstand:

•Windows7:

1.KlikopStart.

2.KlikophetdriehoekjerechtsnaasthetpictogramAfsluitenenkiesSlaapstand.

•WindowsXP:

1.KlikopStart.

32Handboekvoordegebruiker

2.KlikopAfsluitenenselecteerSlaapstand.

Deontwaakfunctieinschakelen

Alsudecomputerindeslaapstandplaatstendeontwaakfunctieisuitgeschakeld(ditisde
standaardinstelling),verbruiktdecomputergeenstroom.Isdeontwaakfunctiewelingeschakeld,dan
gebruiktdecomputerheelweinigenergie.Ukuntdeontwaakfunctiealsvolgtinschakelen:

•Windows7:

1.KlikopStart➙Conguratiescherm➙Systeemenbeveiliging.

2.KlikopSysteembeheer.

3.DubbelklikopT aakplanner.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

4.Selecteerinhetlinkerdeelvensterdetaakmapwaarvoorudeontwaakfunctiewiltinschakelen.De
geplandetakenwordenafgebeeld.

5.KlikopeengeplandetaakenklikopdetabVoorwaarden.

6.SelecteeronderEnergiebeheerhetvakjeDecomputeruitdeslaapstandhalenomdezetaakuit
tevoeren.

•WindowsXP:

1.KlikopStart➙Conguratiescherm➙Prestatiesenonderhoud.

2.KlikopGeplandetaken.Degeplandetakenwordenafgebeeld.

3.Klikmetderechtermuisknopopeengeplandetaak.

4.KlikopEigenschappen.

5.KlikopdetabInstellingen.

6.SelecteeronderEnergiebeheerhetvakjeDecomputeruitdeslaapstandhalenomdezetaakuit

tevoeren.

Hetbatterijalarminschakelen

Ukuntdecomputerzodanigprogrammerendat,wanneerdehoeveelheidresterendeenergieindebatterij
ondereenbepaaldniveaukomt,erdriedingengebeuren:erklinkteengeluidssignaal,erwordteenbericht
afgebeeldenhetbeeldschermgaatuit.Gaalsvolgttewerk:

1.StartPowerManager.

2.KlikopdetabAlgemeneenergie-instellingen.

3.Stel,vooreenbijnalegeeneenlegebatterij,hetenergiepercentageendeactiein.

Opmerking:Alsuwcomputernaardesluimerstand(Standby)ofnaardeslaapstandgaatomdatde
batterijnogmaarweinigenergieheeft,maarhetwaarschuwingsberichtnognietisweergegeven,wordt
ditweergegevenzodradecomputerweeringebruikwordtgenomen.Omdenormalewerkingweerte
hervatten,kliktuopOK.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken33

Omgaanmetdebatterij

GEVAAR

Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.

Probeertudatwel,dankandatleidentoteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.

BatterijendienietdoorLenovowordenaanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,
vallennietonderdegarantie.

GEVAAR

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur .

•Steldebatterijnietblootaanovermatigewarmte.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Bewaardebatterijopeenkoele,drogeplaats.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

Debatterijiseenverbruiksgoed.

Alsdewerkingsduurvandebatterijachteruitgaat,kuntuhemvervangendooreennieuwevaneentypedat
doorLenovowordtaanbevolen.Voormeerinformatieoverhetvervangenvandebatterijkuntucontact
opnemenmethetCustomerSupportCenter.

GEVAAR

Laatdebatterijnietvallenenzorgdathijnietbeklemdraakt,doorboordwordtofwordtblootgesteld
aangrotekrachten.Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijn
datdezeoververhitraakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterij
beschadigdisoflekt,ofzichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeer
gebruikeneneennieuweaanschaffen.

GEVAAR

Laaddebatterijuitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

GEVAAR

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Leveroudebatterijeninbijeeninzamelpunt
voorkleinchemischafval.

34Handboekvoordegebruiker

GEVAAR

Alsdegeheugenbatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Degeheugenbatterijbevatlithiumenkanbijonjuistgebruikofonjuisteafvalverwerking
exploderen.Vervangdebatterijalleendooreenbatterijvanhetzelfdetype.Houduom(fatale)
verwondingentevoorkomenaanhetvolgende:(1)Gooidebatterijnietinhetwater.(2)Verhitde
batterijnietboven100°C.(3)Probeerdebatterijniettereparerenofopentemaken.Leveroude
batterijeninbijeeninzamelpuntvoorkleinchemischafval.

Verbindingmakenmethetnetwerk

Uwcomputerbeschiktovereenofmeernetwerkadaptersvoorverbindingmetinternetenaansluitingop
hetnetwerkvanuwbedrijf(LAN/draadloosLAN).

Opmerking:Bepaaldemodellenzijnuitgerustmeteeningebouwdedraadloos-WAN-kaart,viawelkeu
draadloosverbindingkuntmakenvianiet-lokaleopenbareofparticulierenetwerken.

AccessConnectionsiseenondersteunendprogrammavoorhetmakenvanverbindingenenhetdeniëren
enbeherenvanlocatieproelen.Inelklocatieproelzijnalleconguratie-instellingenvoorhetnetwerken
internetopgeslagendienodigzijnomvanafeenspeciekelocatie(bijvoorbeeldthuisofopkantoor)een
verbindingtotstandtebrengenmeteennetwerkinfrastructuur.

Windows7:OmdewizardvanAccessConnectionstestarten,leestu“T oegangtotprogramma´skrijgenin
Windows7”oppagina15envolgtudeaanwijzingenophetscherm.

WindowsXP:OmdewizardvanAccessConnectionstestarten,kliktuopStart➙Alleprogramma's➙

ThinkVantage➙AccessConnectionsenvolgtudeaanwijzingenophetscherm.

Ethernet-verbindingen

ViadeindecomputeringebouwdeEthernet-functiekuntuverbindingmakenmeteennetwerk.Ditkaneen
lokaalnetwerkzijnof,viaeenbreedbandverbindingzoalsADSLofCATV,internet.Afhankelijkvanuw
modelondersteuntdeEthernet-functieinuwcomputer10Mbps/100Mbpsof1Gbps-verbindingen,half
duplexenfullduplex.

OmviaEthernetverbindingtemakenmeteennetwerk,kuntugebruikmakenvanAccessConnections.

GEVAAR

UwcomputerbeschiktovereenEthernet-poort.Omtevoorkomendatueenelektrischeschok
krijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenopdeEthernet-poort.

Draadlozeverbindingen

Bijeendraadlozeverbindingwordenergegevensovergebrachtviaradiogolven,zonderdaterkabelsof
snoerenwordengebruikt.

Afhankelijkvandevoordegegevensoverdrachtgebruiktefrequentie,hetdekkingsgebiedendegebruikte
apparatuurkunnendevolgendesoortendraadlozenetwerkenvoorubeschikbaarzijn:

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken35

WirelessLAN

EendraadloosLocalAreaNetworkbestrijkteenrelatiefkleingebied,zoalseenkantoorgebouwofeen
woonhuis.Apparatendiewerkenopbasisvande802.11-standaardenkunnenverbindingmakenmet
ditnetwerk.

WirelessWAN

EendraadloosWideAreaNetworkbestrijkteengrotergeograschgebied.Voordedatatransmissieworden
mobielenetwerkengebruiktendetoegangwordtverzorgddooreenserviceprovider.

Bluetooth

Erzijnverschillendetechniekenwaarmeeeendraadloospersoonlijknetwerk(PersonalAreaNetwork)tot
standkanwordengebracht.MetBluetoothkunnenapparatenoverkorteafstandmetelkaarcommuniceren.
Dezetechniekwordtvaakgebruiktomrandapparaataandecomputertekoppelen,omgegevensuitte
wisselentussendraagbareapparatuurenPC'senomtecommunicerenmetapparatenzoalsmobiele
telefoons.

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

WiMAXiseentechniekvoordraadlozegegevensoverdrachtoverlangereafstanden,gebaseerdopde

802.16-standaard.Dezetechniekverzorgtdelaatsteschakelindeverbindingmetdeserviceprovideren
isindiezinvergelijkbaarmetdebreedbandtechniekvankabelenADSL.Hetverschilisdaternietfysiek
eenkabelopdePChoefttewordenaangesloten.

Eendraadloos-LAN-verbindingtotstandbrengen

Uwcomputerisuitgerustmeteendraadloos-netwerkkaarteneenconguratieprogrammawaarmeeu
draadlozeverbindingentotstandkuntbrengenendestatusvandieverbindingenindegatenkunthouden.
Daardoorkuntuopkantoor,invergaderruimtenofthuisverbindingmetuwnetwerkhoudenzonderkabelste
gebruiken.

Attentie:

•Alsueencomputermeteendraadloos-LAN-functiehebtenuwiltuwcomputermeenemeninhetvliegtuig,
informeerdanvoorafbijdeluchtvaartmaatschappijwelkeserviceserdienaangaandewordenverleend.

•Alseraanboordvanhetvliegtuigbeperkingengeldentenaanzienvanhetgebruikvandraadloze
communcatie,moetudefunctievoordraadlozecommunicatieuitschakelenvoordatuaanboordgaat.
Hoeudezeuitschakeltdoet,leestuin“Defunctievoordraadlozecommunicatiein-ofuitschakelen”op
pagina43

Opmerking:Draadloos-netwerkkaartenzijnalsoptieverkrijgbaar.Raadpleegvoormeerinformatie“Opties
voordeThinkPadzoeken”oppagina103.

Tipsvoorhetgebruikvandedraadloos-LAN-functie

•Positioneeruwcomputerdanzodanigdaterzichzoweinigmogelijkobstakelsbevindentussenhet
toegangspuntvanhetdraadloosLANendecomputer.

•Ukrijgthetbesteresultaatalsuhetbeeldschermvandecomputerineenhoekvanietsmeerdan90
gradenplaatst.

•Alsudefunctievoordraadlozecommunicatie(destandaard802.11)opuwcomputertegelijkertijd
gebruiktmeteenBluetooth-optie,kanhetzijndatdetransmissiesnelheidendesnelheidvandedraadloze
communicatielagerworden.

Installatievandraadloosnetwerk

Omdeingebouwdedraadloos-netwerkkaart(volgensde802.11-standaard)tekunnengebruikenvoor
draadlozecommunicatie,startuAccessConnections.

.

36Handboekvoordegebruiker

Windows7:OmdewizardvanAccessConnectionstestarten,leestu“Toegangtotprogramma´skrijgenin

Windows7”oppagina15envolgtudeaanwijzingenophetscherm.

WindowsXP:OmdewizardvanAccessConnectionstestarten,kliktuopStart➙Alleprogramma's➙
ThinkVantage➙AccessConnectionsenvolgtudeaanwijzingenophetscherm.

Opmerking:Voordatubegintmethetinstellenvaneendraadloos-netwerkverbindingmetbehulpvan

AccessConnections,moetubijdenetwerkbeheerderinformerennaardenetwerknaam(SSID)ende
versleutelingsgegevens(encryptie).

AccessConnectionsiseenprogrammadatuhelptbijhetcongurerenvandeverbinding.Hetkan
desgevraagddeenenetwerkadapterinschakelenenalleandereuitschakelen.Nadatudedraadloze
netwerkverbindinghebtingesteld,kuntuhethulpprogrammagebruikenomsneluwnetwerkinstellingen
tewijzigen.

Draadloos-WAN-verbindingengebruiken

EendraadloosWAN(WideAreaNetwork)maakthetmogelijkomdraadloosverbindingtemakenvia
niet-lokaleopenbareofparticulierenetwerken.Dezeverbindingenkunnenwordenonderhoudenovergrote
geograschegebieden,zoalsstedenofzelfshelelanden.Ditkandankzijdeaanwezigheidvanantenne-en
satellietsystemendiewordenonderhoudendoorserviceprovidersvandraadlozenetwerken.

SommigeThinkPadnotebookswordengeleverdmeteeningebouwdedraadloos-WAN-kaart,waarin
bepaaldedraadloos-WAN-techniekenzijngeïntegreerd,zoals1xEV-DO,HSPA,3GofGPRS.Viadie
kaartkuntuverbindingmakenmetinternetenmethetnetwerkvanuwbedrijf.Methetbijbehorende
conguratieprogrammasteltudedraadloos-WAN-verbindinginenbewaaktudestatuservan.

Opmerking:Dedraadloos-WAN-serviceisnietinallelandenbeschikbaar.Waardezeservicebeschikbaar
is,wordtzegeleverddoorvanoverheidswegegoedgekeurdeserviceproviders.

Omdedraadloos-WAN-voorzieningtegebruiken,startuAccessConnections.

Opmerking:InChinaishetnietmogelijkomviaAccessConnectionsverbindingtemakenmeteen
draadloosWAN.

Windows7:OmdewizardvanAccessConnectionstestarten,leestu“Toegangtotprogramma´skrijgenin
Windows7”oppagina15envolgtudeaanwijzingenophetscherm.

WindowsXP:OmdewizardvanAccessConnectionstestarten,kliktuopStart➙Alleprogramma´s➙
ThinkVantage➙AccessConnections.Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

Bluetoothgebruiken

VoorWindows7:

AlsdecomputerisuitgerustmeteengeïntegreerdeBluetooth-functie,kuntudezein-ofuitschakelendoor
opFn+F5tedrukken.AlsudruktopFn+F5,wordtereenlijstvanfunctiesvoordraadlozecommunicatie
afgebeeld.UkuntdeBluetooth-functiesmetéénklikin-ofuitschakelen.

OmeenBluetooth-apparaattecongurerenofverbindingsinstellingentebeheren,kuntugebruikmakenvan
Bluetooth-apparateninhetConguratiescherm.

1.KlikopStart➙Conguratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluid.

3.KlikopApparatenenprinters.

DoehetvolgendeomgegevensnaareenBluetooth-apparaattesturen:

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken37

1.Klikmetderechtermuisknopopdeapparatendieuwiltversturen.

2.SelecteerVerzendennaar➙Bluetooth-apparaten.

RaadpleegdeonlineHelp-informatievanWindows.

Opmerking:Alsudefunctievoordraadlozecommunicatie(destandaard802.11)opuwcomputer
tegelijkertijdgebruiktmeteenBluetooth-optie,kanhetzijndatdetransmissiesnelheidendesnelheidvande
draadlozecommunicatielagerworden.

WindowsXP:

AlsdecomputerisuitgerustmeteengeïntegreerdeBluetooth-functie,kuntudezein-ofuitschakelendoor
opFn+F5tedrukken.

AlsudruktopFn+F5,wordtereenlijstvanfunctiesvoordraadlozecommunicatieafgebeeld.Ukuntde
Bluetooth-functiesmetéénklikin-ofuitschakelen.

OnderWindowsXPkuntudeThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareofdeMicrosoft
Bluetooth-softwaregebruiken.

StandaardisdeThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareopdecomputergeïnstalleerd.

Bluetoothvoorheteerstgebruikenopuwcomputer

AlsditdeeerstekeerisdatBluetoothopuwcomputerwordtgebruikt,volgdaneenvandeonderstaande
procedures:

1.DubbelklikophetpictogramMyBluetoothPlacesophetbureaubladofophetBluetooth-pictogramin
hetsysteemvak.HetvensterStartUsingBluetoothwordtgeopendenerwordenautomatischenkele
virtuelestuurprogramma'sgeïnstalleerd.

2.Wachttotdatdeinstallatievandestuurprogramma'svoltooidis.

OF

1.KlikmetderechtermuisknopophetpictogramMyBluetoothPlacesophetbureaubladofophet
Bluetooth-pictograminhetsysteemvak.

2.SelecteerStartUsingBluetooth.HetvensterStartUsingBluetoothwordtgeopendenerworden
automatischenkelevirtuelestuurprogramma'sgeïnstalleerd.

3.Wachttotdatdeinstallatievandestuurprogramma'svoltooidis.

AlsbepaaldeBluetooth-proelenvoorheteerstwordengebruikt,wordeneropaanvraagnogenkeleandere
virtuelestuurprogramma'sgeïnstalleerd.

DeMicrosoftBluetooth-softwaregebruiken

AlsuWindowsXPgebruiktendestandaardBluetooth-voorzieningenvanMicrosoftwiltgebruiken,installeert
udesoftwaredoordeinstructiesin“DeMicrosoftBluetooth-softwareonderWindowsXPinstalleren”op
pagina40optevolgen.

VoorinformatieoverhetgebruikvandeBluetooth-functiedoetuhetvolgende:

1.DrukopFn+F5omBluetoothinteschakelen.

2.KlikopStart➙Conguratiescherm.

3.KlikopPrintersenoverigehardware.

4.KlikopBluetooth-apparatuur.

38Handboekvoordegebruiker

5.KlikopdetabOpties.

6.KlikopMeerinformatieoverBluetooth-instellingen.

DeThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwaregebruiken

AlsdeThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareopdecomputerisgeïnstalleerd,zietutwee
pictogrammenophetscherm:

•MyBluetoothPlacesophetbureaublad

•BluetoothCongurationinhetsysteemvakopdetaakbalk

MyBluetoothPlaces

UgebruiktdeBluetooth-functiesalsvolgt:

1.DubbelklikophetpictogramMyBluetoothPlacesophetbureaublad.

2.OnderWindowsXPgaatunaarBluetoothT asksendubbelkliktuopViewdevicesinrange.Erwordt
eenoverzichtafgebeeldvanapparatenwaaropBluetoothisingeschakeld.

3.Klikophetapparaatwaartoeutoegangwenst.Erverschijnteenlijstvanservicesdieopdatapparaat
beschikbaarzijn:

•Bluetoothkeyboardandmouse(Humaninterfacedevices)

•Printer(HCRP)

•Audiogateway

•Headset

•PIMsynchronization

•Fax

•Filetransfer

•PIMitemtransfer

•Dial-upnetworking

•Networkaccess

•Bluetoothserialport

•BluetoothImaging

•HandsFree

•AVprole

4.Klikopdegewensteservice.

VoormeerinformatiekuntuinBluetoothopF1drukkenomdeHelp-functieopteroepen.

BluetoothConguration

AlsudeconguratiefunctiesvanBluetoothwiltgebruiken,kliktumetderechtermuisknopopditpictogram.
Erverschijnteenvoorgrondmenu.SelecteerBluetoothSetupWizardofAdvancedConguration.

DeBluetoothSetupWizardbiedtdevolgendemogelijkheden:

•Bluetooth-apparatenzoekendiebepaaldeservicesbieden.

•EenbepaaldBluetooth-apparaatzoekendatuwiltgebruikenendeservicesopdatapparaatcongureren.

•DeBluetooth-servicesopdecomputerdieaanapparatenopafstandwordengeboden,congureren.

•Denaamenhetapparatuurtypevandecomputercongureren.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken39

DeAdvancedCongurationheeftdevolgendefuncties:

•Denaamenhetapparatuurtypevandecomputercongureren.

•UwcomputerinstellingencongurerenzodatBluetooth-apparatenopafstanduwcomputerkunnen
herkennen.

•CongurerenvanuwcomputerinstellingenzodatuwcomputerBluetooth-apparatenopafstandkan
herkennen

•Congureren,opuwcomputer,vanBluetooth-servicesdieaanapparatenopafstandwordengeboden

•DeservicesopBluetooth-apparatenopafstandcongureren.

•AfbeeldenvaninformatieoverBluetooth-hardware

RaadpleegvoormeerinformatiedeHelpBluetooth.OmdeHelp-informatieopteroepen,dubbelkliktuop
MyBluetoothPlacesenkliktuopHelpenopBluetoothHelp.UkuntdeHelp-informatieookoproepen
doormetderechtermuisknopopBluetoothCongurationinhetsysteemvakopdetaakbalkteklikkenen
vervolgensAdvancedCongurationenHelptekiezen.

DeMicrosoftBluetooth-softwareonderWindowsXPinstalleren

AlsudeMicrosoftBluetooth-softwarewiltgebruiken,doetuhetvolgende:

VerwijdereerstdeThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware.

1.ZetdeBluetooth-functieuit.

2.KlikopStart➙Conguratiescherm.

3.KlikopSoftware.

4.SelecteerThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareenklikopWijzigen/Verwijderen
omdesoftwareteverwijderen.

5.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

InstalleervervolgensalsvolgtdeMicrosoftBluetooth-software:

1.ZetdeBluetooth-functieaan.DeMicrosoftBluetooth-softwarewordtautomatischgeladen.

2.AlshetvenstervandewizardNieuwehardwaregevondenwordtgeopend,doetuhetvolgende:
a.KlikopNeeenklikvervolgensopVolgende.
b.SelecteerIkwilzelfkiezen(Geavanceerd)enklikopVolgende.
c.SelecteerOpdeonderstaandelocatiesnaarhetbestestuurprogrammazoeken.
d.SelecteerOokopdezelocatiezoeken:entypC:\SWTOOL S\Drivers\MSBTooth,ofgeefdelocatieop

waaruhetuitgepakteINF-bestandhebtgeplaatst.KlikdaarnaopVolgende.

3.KlikopVoltooien.

ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareinstallerenonderWindowsXP

AlsudeMicrosoftBluetooth-softwaregebruiktenwiltoverstappennaardeThinkPadBluetoothwith
EnhancedDataRateSoftware,kuntudeMicrosoftBluetooth-softwarealsvolgtvervangendoordeThinkPad
ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware:

1.DrukopF9omBluetoothinteschakelen.

2.KlikopStart➙Uitvoeren.

3.T ypC:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe(ofgeefhetvolledigepadopnaarhetbestandsetup.exe
datuhebtgedownloadvanhttp://www.lenovo.com/support)enklikopOK.

4.KlikopVolgende.

5.SelecteerIacceptthetermsinthelicenseagreementenklikvervolgensopNext.

40Handboekvoordegebruiker

6.KlikopNextomdestandaarddoelmapteselecteren.
Alsudebestemmingsmapmoetwijzigen,kliktuopChange,selecteertoftyptudenaamvande

bestemmingsmapinhetvensterBestemmingsmapwijzigenenkliktuopOK.

7.KlikopInstallomdeinstallatietestarten.

8.KlikopOKomdehandtekeningvanhetstuurprogrammateaccepteren.

9.KlikopVoltooien.

10.Startdecomputerindiennodigopnieuwop.

AlsuBluetoothniethebtingeschakeldvoordeinstallatievandeThinkPadBluetoothwithEnhancedData
RateSoftware-dus,alsustap1hebtovergeslagen-kuntuhetBluetooth-stuurprogrammaalsvolgt
vervangen:

1.KlikopStart➙Conguratiescherm.

2.KlikopPrestatiesenonderhoudenklikvervolgensopSysteem.

3.KlikopdetabHardwareenklikvervolgensopApparaatbeheer.

4.DubbelklikopBluetooth-radio'somdeboomstructuurvoorBluetooth-radio'suittevouwen.

5.DubbelklikophetpictogramThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateomhet
eigenschappenvensterteopenen.

6.KlikopdetabStuurprogrammaenklikvervolgensopStuurprogrammabijwerken.

7.KlikopNeeenklikdaarnaopVolgende.

8.SelecteerIkwilzelfkiezen(Geavanceerd)enklikopVolgende.

9.KiesNietzoeken.IkbepaalzelfwelkstuurprogrammaikwilinstallerenenklikopVolgende.

10.Selecteerhetstuurprogrammadatgeenpictogramvooreen“digitalehandtekening”heeftenklikop
Volgende.

11.KlikopVoltooien.

Opmerking:Alsudefunctievoordraadlozecommunicatie(destandaard802.11)opuwcomputer
tegelijkertijdgebruiktmeteenBluetooth-optie,kanhetzijndatdetransmissiesnelheidendesnelheidvande
draadlozecommunicatielagerworden.

WiMAXgebruiken

SommigeThinkPadNotebookswordengeleverdmeteeningebouwdedraadloos-LAN-kaartwaarin
WiMAX-techniekenzijngeïntegreerd.

WiMAXiseentechniekvoordraadlozegegevensoverdrachtoverlangereafstanden,gebaseerdopde

802.16-standaard.Dezetechniekverzorgtdelaatsteschakelindeverbindingmetdeserviceprovideren
isindiezinvergelijkbaarmetdebreedbandtechniekvankabelenADSL.Hetverschilisdaternietfysiek
eenkabelopdePChoefttewordenaangesloten.

OmdeWiMAX-voorzieningtegebruiken,startuAccessConnections.

Windows7:OmdewizardvanAccessConnectionstestarten,leestu“T oegangtotprogramma´skrijgenin
Windows7”oppagina15envolgtudeaanwijzingenophetscherm.

WindowsXP:OmdewizardvanAccessConnectionstestarten,zieStart➙Alleprogramma's➙
ThinkVantage➙AccessConnectionsenvolgtudeaanwijzingenophetscherm.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken41

Destatusvandedraadlozeverbindingcontroleren

AccessConnectionsGauge(Windows7)

AlsueencomputermetWindows7hebt,wordtmethetstatuspictogramvanAccessConnectionsvoorde
draadlozeverbindingdesignaalsterkteendestatusvandedraadlozeverbindingweergegeven.

Opmerking:HoeuzorgtdatdeAccessConnectionsGaugeopdetaakbalkwordtafgebeeld,leestuinde
HelpvanAccessConnections.

Uvindtmeerinformatieoverdesterktevanhetsignaalendestatusvandedraadlozeverbindingdoor
AccessConnectionsteopenenofmetderechtermuisknopopdeAccessConnectionsGaugeopde
taakbalkteklikkenenStatusvandraadlozeverbindingcontrolerentekiezen.

•StatusvanAccessConnectionsGauge:DraadloosLAN

–

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze

verbindingiszeerslecht.Omdesignaalsterkteteverbeteren,kuntuuwsysteemdichterbijhet
draadlozetoegangspuntplaatsen.

–

verbindingisredelijk.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze

verbindingisuitstekend.

•StatusvanAccessConnectionsGauge:DraadloosWAN

–Geensignaal

–Signaalsterkte1

–Signaalsterkte2

–

Opmerking:MeerinformatieoverdeAccessConnectionsGaugevindtuindeHelpinAccessConnections.

AccessConnections-pictogramenstatuspictogramvoordraadlozeverbinding

HetpictogramvanAccessConnectionsgeeftdealgemenestatusvandeverbindingaan.

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaatuitoferisgeensignaal.

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze

Signaalsterkte3

Methetstatuspictogramvoordedraadlozeverbindingwordtdesignaalsterkteendestatusvandedraadloze
verbindingweergegeven.

UkuntdesterktevanhetsignaalendestatusvandedraadlozeverbindingcontrolerendoorAccess
ConnectionsteopenenofdoortedubbelklikkenophetdesbetreffendepictogramvanAccessConnections
opdetaakbalk.

Opmerking:AlsueencomputermetWindows7hebtenhetpictogramvanAccessConnectionsendat
voordestatusvandedraadlozeverbindingwordennietafgebeeld,gadannaardeonlineHelp-informatie
voorAccessConnections.

•PictogrammenvoordestatusvanAccessConnections

–

Erisgeenlocatieproelactiefoferbestaatgeenlocatieproel.

–Verbindingviahethuidigelocatieproelisverbroken.

–

Erisverbindingviahethuidigelocatieproel.

42Handboekvoordegebruiker

•Pictogrammenvoordestatusvandedraadlozeverbinding:draadloosLAN

–Draadlozeradioontvangtgeenstroom.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Geenkoppeling.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Geensignaal.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbindingis

uitstekend.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding

isredelijk.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding

iszeerslecht.Omdesignaalsterkteteverbeteren,kuntuuwsysteemdichterbijhetdraadloze
toegangspuntplaatsen.

•Pictogrammenvoordestatusvandedraadlozeverbinding:draadloosWAN

–DeWAN-radiostaatuit.
–Geenkoppeling

–Geensignaal

–Signaalsterkte1

–Signaalsterkte2

–Signaalsterkte3

Opmerking:Alserproblemenzijn,kuntuproberenuwcomputerdichterbijhettoegangspuntteplaatsen.

Defunctievoordraadlozecommunicatiein-ofuitschakelen

DrukopFn+F5omdefunctiesvoordraadlozecommunicatiein-ofuitteschakelen.Erwordteenlijstvan
draadlozevoorzieningenafgebeeld.Ukuntdefunctiemetéénenkeleklikin-ofuitschakelen.

Ukuntdefunctieookin-ofuitschakelendoordeonderstaandeproceduresuittevoeren.

Uschakeltdefunctievoordraadlozecommunicatiealsvolgtin:

1.KlikophetstatuspictogramvanAccessConnectionsinhetsysteemvak.

2.KlikopDraadlozeradio'saanzetten.

Uschakeltdefunctievoordraadlozecommunicatiealsvolgtuit:

•KlikophetstatuspictogramvanAccessConnectionsinhetsysteemvak.

•KlikopDraadlozeradio'suitzetten.

Opmerking:AlsuwcomputereenWindows7-modelis,kliktumetderechtermuisknopopdeAccess
ConnectionsGaugeenkiestuStatusvandraadlozeverbindingcontroleren.HetvensterStatus

draadlozeverbindingverschijnt.KlikvervolgensopdeknopDraadlozeradio´saanzettenomdedraadloze
functieinteschakelen.KlikopdeknopDraadlozeradio´suitzettenomdedraadlozefunctieuitte
schakelen.MeerinformatieoverditpictogramvindtuindeHelpvanAccessConnections.

Eenprojectorofexternbeeldschermgebruiken

Uwcomputerwordtgeleverdmetveleextra'somuwcomputerpleziertevergrotenenutehelpenomvol
zelfvertrouwenpresentatiestegeven.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken43

Deinstellingenvanhetbeeldschermaanpassen

Ukuntbeeldscherminstellingenwijzigen,zoalsdelettergrootteendekleurenwerkstand.

Delettergroottewijzigen

Omhetlettertypetevergrotendoetuhetvolgende:

VoorWindows7:

1.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikopPersonaliseren.

2.KlikaandelinkerkantopBeeldscherm.

3.SelecteerhetkeuzerondjeMiddelgrootofGroter.

4.KlikopT oepassen.Dewijzigingwordtactiefnadatuzichhebtafgemeld.

WindowsXP:

1.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikopEigenschappen.Hetvenster
Beeldschermeigenschappenwordtgeopend.

2.KlikopdetabVormgeving.

3.KlikonderLettertypegrootteopGrotelettertypenofExtragrotelettertypen.

4.KlikopVoltooienomdeinstellingenopteslaan.

5.KlikopOK.AlsuwordtgevraagddecomputeropnieuwoptestartennadatuopOKofT oepassenhebt
geklikt,wordtdewijzigingpasactiefnadatdecomputeropnieuwisopgestart.

Eenexternbeeldschermaansluiten

Uwcomputerondersteunteenmaximalebeeldschermresolutievan2048x1536(alsereenextern
beeldschermisaangeslotenopdedesbetreffendeaansluiting)ofvan2560x1600(alsereenextern
beeldschermisaangeslotenopdeHDMI-poortaansluiting),mitshetexternebeeldschermdieresolutieook
ondersteunt.Zievoormeerinformatiededocumentatiebijuwbeeldscherm.

Ukuntelkeresolutieinstellenvoorhetbeeldschermvandecomputerofhetexternebeeldscherm.Bij
gelijktijdiggebruikisderesolutievanbeideschermenechteraltijdhetzelfde.Alsuvoorhetbeeldschermvan
decomputereenhogereresolutiekiest,zietuslechtseendeelvanhetvolledigebeeldophetscherm.De
anderedelenkuntubekijkendoorhetbeeldmetbehulpvandeTrackPointofeenanderaanwijsapparaat
overhetschermteverplaatsen.

Ukuntdeuitvoernaarhetbeeldschermvandecomputer,naarhetexternebeeldschermofnaarbeide
beeldschermensturen.DitsteltuininhetvensterBeeldscherminstellingen(onderWindowsXP:
Eigenschappenvoorbeeldscherm).

Eenexternbeeldschermaansluiten

Usluiteenexternbeeldschermalsvolgtaan:

VoorWindows7:

1.Sluithetexternebeeldschermaanopdeaansluitingvooreenexternbeeldschermensluithet
beeldschermaanopeenstopcontact.

2.Zethetexternebeeldschermaan.

3.WijzigdeuitvoerlocatiedooropFn+F7tedrukken.Ditmaakthetmogelijkdeuitvoerweertegevenop
hetexternebeeldscherm,ophetbeeldschermvandecomputerofopbeidebeeldschermen.

Opmerking:Alsuwcomputerhetexternebeeldschermnietdetecteert,klikdanmetderechtermuisknopop
hetbureaubladenselecteerSchermresolutie.KlikopdeknopDetecteren.

44Handboekvoordegebruiker

WindowsXP:

1.Zetdecomputeruit.

2.Sluithetexternebeeldschermaanopdeaansluitingvooreenexternbeeldschermensluithet
beeldschermaanopeenstopcontact.

3.Zethetexternebeeldschermendecomputeraan.

4.WijzigdeuitvoerlocatiedooropFn+F7tedrukken.Ditmaakthetmogelijkdeuitvoerweertegevenop
hetexternebeeldscherm,ophetbeeldschermvandecomputerofopbeidebeeldschermen.

Opmerkingen:

•Wijzigdebeeldschermuitvoernooit,terwijlerbewegendbeeldwordtweergegeven,bijvoorbeeldeen
lm,eenspelletjeofeenpresentatie.Umoethetdesbetreffendeprogrammaafsluitenvóórdatude
uitvoerlocatiewijzigt,ofdeuitvoerlocatiewijzigenvóórdatuhetaftespelenMPEG-bestandopent.

•AlsueenexternbeeldschermaansluitdatalleendeVGA-werkstand(resolutie640x480)ondersteunt,
kuntudeuitvoernietopbeidebeeldschermenweergeven.Hierdoorwordterstoringopgewektinhet
externebeeldschermenkanergeenbeeldwordenweergegeven.Bovendienkanhetbeeldscherm
hierdoorbeschadigdraken.Gebruikalleenhetexternebeeldscherm.

•AlsueenexternTFT -schermmetanalogeinterfaceaansluit,kanerinbepaaldevenstersikkeringof
anderestoringoptreden;denkbijvoorbeeldaanhetafsluitschermvanWindows.Ditwordtveroorzaakt
doorhetexterneTFT-schermenkannietwordenopgelostdoordeinstellingenvanhetTFT -scherm
opdecomputertewijzigen.

Hettypebeeldscherminstellen

Usteltalsvolgthettypebeeldschermin:

VoorWindows7:

1.Sluithetexternebeeldschermaanopdebeeldschermaansluitingensluithetbeeldschermaanop
eenstopcontact.

2.Zethetexternebeeldschermaan.

3.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikopSchermresolutie.

Opmerking:Alsuwcomputerhetexternebeeldschermnietdetecteert,kliktuopdeknopDetecteren.

4.Stelderesolutiein.

5.KlikopGeavanceerdeinstellingen.

6.KlikopdetabBeeldscherm.Controleeraandehandvandegegevensinhetvensterofhet
beeldschermtypecorrectis.Isdathetgeval,klikdanopOKomhetvenstertesluiten.Zoniet,ga
danalsvolgttewerk:

7.Wanneertweeofmeerbeeldschermtypenwordenafgebeeld,selecteertuGeneriekPnP-beeldscherm
ofGeneriekNon-PnPbeeldscherm.

8.KlikopEigenschappen.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

9.KlikopdetabStuurprogramma.

10.KlikopStuurprogrammabijwerken.

11.KlikopBladerenopmijncomputernaarstuurprogramma'senklikdaarnaopKiezenuiteenlijst
vanstuurprogramma'sopmijncomputer.

12.SchakelhetselectievakjeCompatibelehardwareweergevenuit.

13.SelecteerdeFabrikantenhetModelvanhetbeeldscherm.Alsuuwbeeldschermnietkuntvinden
indelijst,breekdandeinstallatievanditstuurprogrammaafengebruikhetstuurprogrammadatbij
uwbeeldschermisgeleverd.

14.Nadathetstuurprogrammaisbijgewerkt,kliktuopSluiten.

15.KlikopOK.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken45

Opmerking:Omdekleurinstellingentewijzigen,kliktumetderechtermuisknopophetbureaubladen
kliktuopSchermresolutie.KlikopGeavanceerdeinstellingen,ganaarhettabbladMonitorenstelde
Kleurenin.

WindowsXP:

1.Sluithetexternebeeldschermaanopdebeeldschermaansluitingensluithetbeeldschermaanop
eenstopcontact.

2.Zethetexternebeeldschermendecomputeraan.

3.DrukopF6omdeuitvoernaarhetexternebeeldschermtesturen.

4.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikopEigenschappenomhetvenster
Eigenschappenvoorbeeldschermteopenen.

5.KlikopdetabInstellingen.

6.KlikopGeavanceerd.

7.KlikopdetabBeeldscherm.Controleeraandehandvandegegevensinhetvensterofhet
beeldschermtypecorrectis.Isdathetgeval,klikdanopOKomhetvenstertesluiten.Zoniet,ga
danalsvolgttewerk:

8.Alsermeerdantweebeeldschermtypenwordenafgebeeld,kiestuStandaardmonitor.

9.KlikopEigenschappen.

10.KlikopdetabStuurprogramma.

11.KlikopStuurprogrammabijwerken.Dewizardvoorhetbijwerkenvandehardwarewordtafgebeeld.

12.KlikopNeeenklikdaarnaopVolgende.

13.SelecteerIkwilzelfkiezen(Geavanceerd)enklikopVolgende.

14.KiesNietzoeken.IkbepaalzelfwelkstuurprogrammaikwilinstallerenenklikopVolgende.

15.SchakelhetselectievakjeCompatibelehardwareweergevenuit.

16.SelecteerdeFabrikantenhetModelvanhetbeeldscherm.Alsuuwbeeldschermnietkuntvinden
indelijst,breekdandeinstallatievanditstuurprogrammaafengebruikhetstuurprogrammadatbij
uwbeeldschermisgeleverd.

17.Nadatuhetstuurprogrammahebtbijgewerkt,kliktuopOKomheteigenschappenvenstertesluiten.

18.SteldeResolutieendeKleureninhetvensterBeeldscherminstellingen.

19.KlikopOK.

Overwegingenbijhetaansluitenvaneenexternbeeldscherm

•Alsueenbesturingssysteeminstalleert,moetuhetstuurprogrammavooruwbeeldscherminstalleren,
datbijdecomputerwordtmeegeleverd,plushetMonitorINF-bestanddatbijhetexternebeeldscherm
wordtmeegeleverd.

•Alsueenresolutieinsteltdiehogerisdanderesolutiediewordtondersteunddoorhetbeeldscherm
vandeThinkPad,kuntudefunctieVirtueelbeeldschermgebruiken,waarmeehetmogelijkiseen
schermafbeeldingmeteenhogereresolutiedanhetbeeldschermondersteunt,tochopuwbeeldscherm
tebekijken.Ukuntanderegedeeltenvanhetschermbekijkendoordeschermafbeeldingteverschuiven
metdeT rackPointofmeteenanderaanwijsapparaat.

•Alsueenverouderdexternbeeldschermhebtaangesloten,zijnderesolutieendeverversingsfrequentie
daarvanwaarschijnlijkbeperkt.

Eenpresentatievoorbereiden

Opmerking:AlsueencomputermetWindows7hebt,biedtuwcomputergeenondersteuningaan

PresentationDirector,maarmetdetoetsencombinatieF6ofWin+Pkuntudeuitvoerwelnaareen
aangeslotenprojectorsturen.

46Handboekvoordegebruiker

PresentationDirectorvergemakkelijkthetinstellenvandecomputervoorhetgevenvanpresentaties,ook
wanneeruzichnietopkantoorbevindt.

UgebruiktPresentationDirectorvoorhetinstellenvanderesolutieenhettijdelijkuitschakelenvanhet
energiebeheeromervoortezorgendatuwpresentatienietonderbrokenwordt.

PresentationDirectorbevatenkelevoorafgedenieerdepresentatieschema's.Omeenpresentatieschemate
activeren,kuntuookFn+F7gebruiken.

UstartPresentationDirectordooropStart➙Alleprogramma's➙ThinkVantage➙PresentationDirector
teklikkenendeinstructiesophetschermtevolgen.

Videoprojecteren

Ominformatieaftebeeldenenpresentatiestegeven,kuntueendataprojectoropuwcomputeraansluiten.
Sluitdedataprojectoraanopdeaansluitingvooreenexternbeeldscherm.

Opmerking:Hetkanenkelesecondendurenvoordathetbeeldwordtgeprojecteerd.Alshetbureaublad
nietbinnen60secondenwordtweergegeven,druktuopF6omteschakelentussendeverschillende
uitvoerlocatiesvandeweergave.

Geluidafspelen

Mogelijkbeschiktuwprojectoroveréénofmeeraudio-ingangen.Voorweergavevangeluidmoetueen
audiokabel(indewinkelverkrijgbaar)aansluitenopdecomboaudio-aansluitingvandecomputerende
desbetreffendeaansluiting(en)vanuwprojector.

Eenkleurenproelgebruiken

HetbeeldschermbevateenkleurenproeldatkanwordengebruiktmetdefunctieImageColor
Management(ICM)vanMicrosoft.AlsdegraschesoftwaredieugebruiktcompatibelismetICM,kuntu
kleurenafbeeldingenophetbeeldschermweergevenendeafbeeldingmetbehoudvankwaliteitinandere
apparatengebruiken(zoalsscannersofprinters).

RaadpleegvoormeerinformatieoverdefunctieICMvanMicrosoftdehandleidingenbijhet
besturingssysteemWindows.

Opmerking:HetkleurenproelvoorThinkPadLCDisindefabriekalopuwcomputergeïnstalleerd.Als
ueenanderkleurenproelwiltinstalleren,raadpleegdan“HetThinkPadMonitor-bestandvoorWindows
XP/7installeren”oppagina111.

Deaudiovoorzieningengebruiken

Uwcomputerisuitgerustmetdevolgendeaudiovoorzieningen:

•Comboaudioaansluiting,3,5mmindiameter

•Ingebouwdestereoluidsprekers

•Ingebouwdeanalogemicrofoon

Decomputerbeschikttevensovereenaudiochipwaarmeeukuntgenietenvanallerhande
multimediamogelijkheden:

•CompatibelmetIntel

•OpnemenenweergevenvanPCM-enWAV-bestandenin16-bitsof24-bitsindeling.

•WeergevenvanWAV-bestandenmeteensamplefrequentievan44.1KHztot192kHz.

•WeergevenvanMIDI-bestandenviaeenWavetable-synthesizeronderMicrosoft
Windows-besturingssystemen.

®

HighDenitionAudio.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken47

•AfspelenvanMP3-bestandenmetbehulpvandeWindowsMediaPlayerofeensoftwarematige
MP3-speler.

•Opnemenviaverschillendegeluidsbronnen,zoalseenheadsetdieisaangeslotenopdecombo
audioaansluitingvandecomputer.

Opmerking:Opdegecombineerdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonworden
aangesloten.Alsuereenconventionelehoofdtelefoonopaansluit,werktdiewel.Sluituereenheadsetmet
eenvierpoligestekkervan3,5mmopaan,dandoenzoweldehoofdtelefoonalsdemicrofoonhet.

Hetvolumeinstellen

Iederapparaatheeftregelaarswaarmeeuhetvolumeeneventueeldebalanskuntinstellen.

Omhetvensterteopenenwaarinuhetuitvoer-ofopnamevolumekuntinstellen,doetuhetvolgende:

•VoorWindows7:

–KlikopStart➙Conguratiescherm➙Hardwareengeluid➙Geluid.HetvensterGeluidverschijnt.
–KlikopdetabAfspelenofOpnameenklikdaarnaophetapparaatdatuwiltaanpassen.
–KlikopdeknopEigenschappen.
–KlikopdeknopNiveausenpashetvolumeaandoordeschuifregelaarteverslepen.

•WindowsXP:

–KlikopStart➙Conguratiescherm➙Spraak,geluidengeluidsapparaten➙Geluidenen

geluidsapparaten.HetvensterEigenschappenvoorgeluidenengeluidsapparatenwordtgeopend.

–KlikopdetabAudioenklikvervolgensopdeknopVolumeinAfspelenvangeluidofOpnemen

vangeluid.

Opmerkingen:

•Ukunthetvolumeookregelenmetbehulpvanhetvolumepictogramindetaakbalkrechtsonderinhet
scherm.OmhetvensterVolumeregelingteopenen,kliktuophetvolumepictogram.Uregelthetvolume
doordeschuifregelaarvoorhetvolumeomhoogofomlaagteschuiven.Alsuhetgeluidhelemaaluitwilt
zetten,selecteertuhetvakjeLuidsprekersdempen(onderWindowsXPkortweg:Dempen).

•Denamenvanvenstersenveldenzijnperbesturingssysteemenigszinsverschillend.

•Raadpleegvoormeerinformatieoverdevolume-instellingendeonlineHelpvanWindows.

Decomputercongurerenvoorgeluidsopnamen

Omdecomputerendemicrofoontecongurerenvoorgeluidsopnamen,doetuhetvolgende:

Windows7:KlikopStart➙Conguratiescherm➙Hardwareengeluid➙SmartAudio.

WindowsXP:KlikopStart➙Conguratiescherm➙Geluid,spraakenaudio-apparaten➙SmartAudio.

Deingebouwdecameragebruiken

Alsuwcomputereeningebouwdecameraheeft,wordtdecameragestartalsuopFn+F6druktomhet
vensterCommunicatie-instellingenteopenenenhetgroenelampjecamera-in-gebruikgaatautomatisch
branden.InhetvensterCommunicatie-instellingenkuntueenvoorbeeldvanuwvideobeeldbekijkenen
eenmomentopnamevanuwhuidigebeeldmaken.

Ukuntdeingebouwdecameraookmetandereprogramma´sgebruikendiefunctiesbiedenzoals
fotograferen,videocapturingenvideoconferencing.Omdeingebouwdecamerametandereprogramma´s
tegebruiken,opentueenvandeprogramma´senstartudefunctievoorfotograferen,videocapturingof
videoconferencing.Vervolgenswordtdecameraautomatischgestartengaathetgroenelampjevoor

48Handboekvoordegebruiker

camera-in-gebruikbranden.Meerinformatieoverhetgebruikvandecamerameteenprogrammavindtu
indedocumentatiebijhetprogramma.

AlsunietwiltdatdecameraautomatischwordtgestartalsuopFn+F6druktofalsueenprogramma
gebruikt,druktuopFn+F6omhetvensterCommunicatie-instellingenteopenenenkliktuopdeknopMijn

camerabeeldverbergenomdecamerauitteschakelen.

Camera-instellingenopgeven

Ukuntdecamera-instellingenaanuwwensenaanpassen,zoalshetaanpassenvandekwaliteitvan
devideouitvoer.

Gaalsvolgttewerkomdecamera-instellingenoptegeven:

1.DrukopFn+F6.HetvensterCommunicatie-instellingenwordtgeopend.

2.KlikopdeknopInstellingenbeheren.HetvensterCommunicationsUtilitywordtgeopend.

3.InhetvensterCommunicationsUtilitygeeftudecamera-instellingenopafhankelijkvanuweigen
behoeften.

Dubbelebeeldschermengebruiken

Defunctievoorschermuitbreidinggebruiken

Uwcomputerondersteuntdefunctievoorschermuitbreiding.Metdefunctievoorschermuitbreidingkuntu
decomputeruitvoertegelijkertijdophetbeeldschermvandecomputerenopeenexternbeeldschermlaten
weergeven.Ukuntopelkvandebeeldschermenzelfseenverschillendbureaubladweergeven.

Defunctievoorschermuitbreidingkanwordengebruiktzonderinstellingentewijzigen.Alsdefunctieniet
werkt,raadpleegdan“Defunctievoorschermuitbreidinginschakelen”oppagina50omdedezeteactiveren.

Overwegingenbijgebruikvandefunctievoorschermuitbreiding

•AlsueenvolledigDOS-schermwiltweergeventerwijldefunctievoorschermuitbreidingisingeschakeld,
verschijnthetvolledigeDOS-schermalleenophetprimairebeeldscherm;ophetanderebeeldscherm
wordtdannietsafgebeeld.

AlsuwcomputerisuitgerustmeteenIntelbeeldschermadapter,kuntuhetanderebeeldschermalsvolgt
instellenalshetprimairebeeldscherm:

1.DrukopCtrl+Alt+F12.HetvenstermetdegebruikersinterfacevanIntelverschijnt.

Opmerking:Opmerking:BijelkecombinatievandeFn-toetseneenfunctietoetsmoetueerstop
deFn-toetsdrukken.Vervolgensdruktu,terwijludeFn-toetsingedrukthoudt,opdegewenste
functietoets.

2.SelecteerExtendedDesktop.

3.Wijzigdeinstellingvoorhetprimairebeeldscherm.

AlsuwcomputerisuitgerustmeteenAMD
volgtinstellenalshetprimairebeeldscherm.

1.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenselecteerSchermresolutie.

2.SelecteerDezebeeldschermenuitbreideninMeerderebeeldschermen.

3.Wijzigdeinstellingvoorhetprimairebeeldscherm.

•AlsereenprogrammaisdatgebruikmaaktvanDirectDrawofDirect3Dendatwordtafgespeeldinde
werkstandVolledigscherm,verschijntdeweergaveervanalleenophetprimairebeeldscherm.

®

beeldschermadapter,kuntuhetanderebeeldschermals

•Ukuntdefunctievoorhetwisselenvanbeeldschermnietgebruikenwanneerudefunctievoor
schermuitbreidinggebruikt.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken49

Defunctievoorschermuitbreidinginschakelen

Ukuntdevoorschermuitbreidingalsvolgtinschakelen:

VoorWindows7:

1.Sluithetexternebeeldschermaanopdeaansluitingvooreenexternbeeldschermensluithet
beeldschermaanopeenstopcontact.

2.Zethetexternebeeldschermaan.

3.DrukopFn+F7enkiesUitbreiden.

Omderesolutievanhetbeeldschermtewijzigen,doetuhetvolgende:

1.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikopSchermresolutie.

2.KlikophetpictogramMonitor-1(voorhetprimairebeeldscherm,hetbeeldschermvandecomputer).

3.SelecteerdeResolutievoorhetprimairebeeldscherm.

4.KlikophetpictogramMonitor-2(voorhetsecundaire,externebeeldscherm).

5.SelecteerdeResolutievoorhetsecundairebeeldscherm.

6.Zetdepictogrammenvandebeeldschermenzoneerdatzeelkaarraken.

Opmerking:Ukuntdebeeldschermeniniederegewenstepositiezetten,maardepictogrammen
moetenelkaarraken.

7.KlikopOKomdewijzigingendoortevoeren.

Opmerking:Omdekleurinstellingentewijzigen,kliktumetderechtermuisknopophetbureaubladen
kliktuopSchermresolutie.KlikopGeavanceerdeinstellingen,ganaarhettabbladMonitorenstelde

Kleurenin.

WindowsXP:

1.Zetdecomputeruit.

2.Sluithetexternebeeldschermaanopdeaansluitingvooreenexternbeeldschermensluithet
beeldschermaanopeenstopcontact.

3.Zethetexternebeeldschermendecomputeraan.

4.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikopEigenschappenomhetvenster
Eigenschappenvoorbeeldschermteopenen.

5.KlikopdetabInstellingenenklikophetpictogramMonitor-2.

6.SelecteerhetvakjeMijnWindows-bureaubladuitbreidennaardezemonitorenklikopT oepassen.
(AlshetvensterBeeldscherminstellingenwordtgeopend,kliktuopJa.)

Omderesolutievanhetbeeldschermtewijzigen,doetuhetvolgende:

1.KlikophetpictogramMonitor-1(voorhetprimairebeeldscherm,hetbeeldschermvandecomputer).

2.Selecteerdekleurdiepteendeschermresolutievoorhetprimairebeeldscherm.

3.KlikophetpictogramMonitor-2(voorhetsecundaire,externebeeldscherm).

4.Selecteerdekleurdiepteendeschermresolutievoorhetsecundairebeeldscherm.

5.Zetdepictogrammenvandebeeldschermenzoneerdatzeelkaarraken.

Opmerking:Ukuntdebeeldschermeniniederegewenstepositiezetten,maardepictogrammen
moetenelkaarraken.

6.KlikopOKomdewijzigingendoortevoeren.

50Handboekvoordegebruiker

Degeheugenkaartlezergebruiken

Alsuwcomputereensleufvooreengeheugenkaartlezerheeft,kunnendevolgendekaartenwordengelezen:

•SD-kaart

•SDHC-kaart

•SDXC-kaart

•MultiMediaCard(MMC)

Opmerkingen:

•UwcomputerondersteuntdeContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)-functievoorSD-kaarten
niet.

•Alsugegevensoverbrengtvanofnaareenashmedia-kaart,bijvoorbeeldeenSD-kaart,plaatsde
computerdannietindesluimerstand(Standby)ofdeslaapstandvoordatdegegevensoverdrachtvoltooid
is.Doetudatwel,dankunnendegegevensbeschadigdraken.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken51

52Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer

Indithoofdstukkrijgtuinformatieoverhoeutoegangtotuwcomputerkrijgtenmetuwcomputeropreis
gaat.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Toegankelijkheidencomfort”oppagina53

•“Decomputermeenemenopreis”oppagina55

Toegankelijkheidencomfort

Omdatdecomputerhetzogemakkelijkmaaktomopallerleiverschillendeplaatsentewerken,ishet
belangrijkomextratelettenopuwhouding,opeengoedeverlichtingenopeengeschiktestoel.Dooruaan
devolgenderichtlijnentehouden,werktunietalleencomfortabeler,maarookproductiever.

Lenovowilgebruikersmeteenhandicapgraagdemeestrecenteinformatieentechnologiebieden.
Raadpleegdaaromdeinformatiediespeciaalbedoeldisvoorgehandicapten("toegankelijkheid").

Ergonomischwerken

Werkenbuiteneenvastekantooromgevingkanbetekenendatuzichregelmatigmoetaanpassenaaneen
nieuweomgeving.Alsuhierbijenkeleeenvoudigerichtlijneninachtneemt,zultumerkendatallesveel
gemakkelijkerverlooptendatuhetmeesteuituwcomputerhaalt.Doorevenstiltestaanbijeenaantal
zaken,zoalseengoedeverlichtingeneenprettigestoel,kuntuuwprestatiesopveelpuntenverbeteren.U
zultziendatudanveelcomfortabelerwerkt.

Opmerking:Inditvoorbeeldwordteenpersoonafgebeeldineenconventionelebureauopstelling.Ookals
unietaaneenbureauwerkt,verdienthetaanbevelingomdezetipszoveelmogelijktevolgen.Ontwikkel
goedegewoontenenzezullenjegoedvanpaskomen.

Algemenehouding:Hieronderstaanenkelealgemeneaanbevelingenvooreengezondewerkhouding.
Geregeldevengaanverzittenhelpthetbesttegenhetongemakdatdoorlangindezelfdehoudingwerken
wordtveroorzaakt.Vaakevenpauzerenisookheelgoedomkleineongemakkentegentegaandiemetuw
werkhoudingtemakenhebben.

©CopyrightLenovo2011

53

Beeldscherm:Eenaangenamekijkafstandisongeveer51-76cm.Vermijdreectiesvanlampenofzonlicht.

Maakhetbeeldschermregelmatigschoonensteldehelderheidenhetcontrastzoindatueengoedbeeld
hebt.DehelderheidvanhetbeeldschermkuntuinstellenmetF7ofF8.

Hoofd:Houduwhoofdennekineencomfortabeleenneutrale(verticaalofrechtop)stand.

Stoel:Gebruikeenstoelmetverstelbarehoogtedievoldoendesteunvooruwruggeeft.Steldestoelinop

dedoorugewenstehouding.

Deplaatsvanarmenenhanden:Maakgebruikvandearmsteunenindienaanwezig,ofvaneendeel
vanhetbureaubladomuwarmenoptelatenrusten.Houduwonderarmen,polsenenhandenineen
ontspannen,neutrale(horizontale)positie.Typmeteenzachteaanslag.

Bovenbenen:Houduwbovenbenenhorizontaalenzetuwvoetenplatopdegrondofopeenvoetensteun.

Onderweg

Alsuonderwegbentofineenminder"formele"omgevingwerkt,ishetnietaltijdmogelijkderegelsvoor
prettigencomfortabelwerkenhelemaalnateleven.Probeerdanechtertochdezeergonomischetipszoveel
mogelijkinachttenemen.Eenjuistehoudingengebruikvanadequateverlichtingzijnuitermatebelangrijk
vooruwwerktempo,maarookvooruwcomfort.

Vragenopvisueelgebied

BijhetontwikkelenvanbeeldschermenvoorThinkPadnotebooksisuitgegaanvandehoogsteeisen:een
duidelijkbeeldengroteheldereschermendiegoedleesbaarzijnengeenaanslagplegenopuwogen.Maar
hetkannatuurlijkwelvermoeiendzijnomlangetijdgeconcentreerdnaarhetbeeldschermtekijken.Alsu
vragenhebtoververmoeideogenofandervisueelongemak,raadpleegdaneenopticienofoogarts.

Comfortabelwerken

Omdatdecomputerhetzogemakkelijkmaaktomopallerleiverschillendeplaatsentewerken,ishet
belangrijkomextratelettenopuwhouding,opeengoedeverlichtingenopeengeschiktestoel.Aande
handvandevolgendetipskuntuwellichtcomfortabelerenproductieverwerken:

Regelmatigverzittenenrustpauzes:Hoelangeruzittendwerkt,hoebelangrijkerhetisomopuwhouding
teletten.Eengoedehoudingen“actiefzitten”zijndebestemanierenomongemaktengevolgevan
langdurigzittentevoorkomen.Regelmatiggaanverzittenenafentoeeenkortepauzenemenzijnbelangrijke
ingrediëntenvangezondcomputergebruik.Uwcomputeriseenlichtenmobielsysteem,datgemakkelijkop
dewerkplekkanwordenverschovenomtegemoettekomenaaneenveranderingvanwerkhouding.

Indelingvandewerkplek:Zorgdatuvertrouwdbentmetalhetkantoormeubilairzodatuweethoeu
hetwerkblad,destoelenanderemeubelskuntaanpassenaandegewenstezithouding.Alsubuiten
kantoorwerkt,letdanextragoedopdatueenactievezithoudinghebtenregelmatigpauzeneemt.Erzijn
verschillendeThinkPad-optiesverkrijgbaarwaarmeeuuwcomputerpreciesaanuweisenkuntaanpassen.
Ganaardevolgendewebsiteop:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlomeenaantal
vandezeoptiestebekijken.Bekijkuwoptiesvoorrandapparatendieudegewensteexibiliteiten
aanpassingsmogelijkhedenkunnenbieden.

ThinkPad-voorzieningendiehetuwatgemakkelijkermaken:ErzijnspecialeThinkPad-voorzieningendie
hetwerkenmetdecomputervoorunógaangenamerkunnenmaken.

54Handboekvoordegebruiker

Informatievoorgehandicapten

Lenovostreefternaarmensenmeteenhandicapbeteretoegangtegeventotinformatieentechnologie.De
volgendeinformatieisspeciaalbedoeldvoormensenmeteenvisuele,auditieveofmotorischehandicap.

Erzijnondersteunendetechniekenwaardoorgebruikersopdemeestgeschiktemaniertoegangkunnen
krijgentotinformatie.Sommigevandezetechniekenzijningebouwdinhetbesturingssysteem,andere
kunnenwordenaangeschaftviaandereleveranciersofkunnenwordengedownloadvaninternet.

Ondersteunendetechnieken

BepaaldetechniekenvoorgehandicaptenzijnbeschikbaarviahetprogrammaT oegankelijkheidsopties.
Hetaantaltoegankelijkheidsoptiesvarieertperbesturingssysteem.Inhetalgemeengeldtdatdeze
toegankelijkheidsoptieshetgebruikersmeteenauditieve,visueleofmotorischebeperkinggemakkelijker
makendecomputertebedienen.Zobeschikkenbepaaldegebruikersnietoverdejnemotoriekomde
muistekunnengebruikenofeentoetsencombinatieintedrukken.Anderegebruikershebbenbehoefteaan
eengroterlettertypeofeenbeeldschermwerkstandmeteenhogercontrast.Insommigegevallenisereen
vergrootglasofeeningebouwdespraakgeneratorbeschikbaar.Gedetailleerdeinformatieoverelkvandeze
functiesvindtuinhetHelp-systeemvanMicrosoft.

OmhetprogrammaT oegankelijkheidsoptiestegebruiken,doetuhetvolgende:

VoorWindows7:

1.KlikopStartenvervolgensopConguratiescherm.

2.KlikopGebruiksgemak.

3.KlikopEaseofAccessCenter.

WindowsXP:

1.KlikopStartenvervolgensopConguratiescherm.

2.KlikopToegankelijkheidsopties.

DitsysteemondersteuntdetoegankelijkheidsoptiesvanWindows,schermleesprogramma's
diebedoeldzijnvoordeWindows-omgevingenhetnavigerenviahettoetsenbordonder
Windows.VooreenvolledigoverzichtvandeMicrosoftWindowsKeyboardGuide,bezoektu
http://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx.

Schermleestechnologierichtzichindeeersteplaatsopprogramma-interfaces,Help-systemeneneen
keuraanonlinedocumenten.Erzijnechtergevallenwaarindeschermlezerhetdocumentnietkanlezen;
hetdocumentmoetdaneerstwordengeconverteerd.EriseenprogrammadatAdobePDF-bestanden
converteertnaareenindelingdiekanwordengelezendoorhetschermleesprogramma.Hetgaathier
omeeninternetservicevanAdobeSystemsIncorporated.Viahttp://access.adobe.comkunnenAdobe
PDF-documentenwordengeconverteerdnaarHTMLofplattetekstindiversetalen.Metéénconversieoptie
wordenPDF-documentenopinternetgeconverteerd.Eentweedeoptiebiedtgebruikersdemogelijkheid
hetadresvaneenAdobePDF-bestandviae-mailoptegevenomdittelatenconverterennaarHTMLof
ASCII-tekst.OokAdobePDF-bestandenopeenvasteschijf,eenlokaleCD-ROMofeen(LAN)kunnen
wordengeconverteerddoorzealsbijlagemeetesturenmeteene-mailbericht.

Decomputermeenemenopreis

Indithoofdstukkrijgtuinformatieoverhoeumetuwcomputerkuntwerkenwanneerumetcomputer
opreisgaatinhetbuitenland.

Letopenkeledetailsdieuwreisnaarhetbuitenlandnogprettigerkunnenmaken:

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer55

•Tipsvooralsuopreisgaat

•Accessoiresvooropreis

Tipsvooralsuopreisgaat

Alsuuwcomputermeeneemtopreis,kunnendevolgendetipsvanpaskomen.

1.Ukuntdecomputerweliswaarveiligdoorderöntgenmachinesvandebeveiligingopeenvliegveldlaten
gaan,maarhoudhemdaarbijwelaltijdgoedindegatenomdiefstaltevoorkomen.

2.Eenvliegtuig-ofauto-adaptervoordecomputerzouvanpaskunnenkomen.

3.Alsueenwisselstroomadaptermeeneemt,ontkoppeldanvoorafhetnetsnoervandeadapterom
schadeaanhetsnoertevoorkomen.

Tipsvoorreizenmethetvliegtuig

Alsudecomputermeeneemtinhetvliegtuig,komendevolgendetipsvanpas.

Attentie:

•Alsuwiltwetenhoeudecomputeraanboordkuntgebruiken(ondermeerdraadloos,bijvoorbeeld
internet,Bluetooth,etc.),informeerdanvoorafbijdeluchtvaartmaatschappijwelkeserviceser
dienaangaandewordenverleend.

•Alserbeperkingengeldentenaanzienvanhetgebruikvandraadlozecommuncatieaanboordvanhet
vliegtuig,moetudefunctievoordraadlozecommunicatieuitschakelenvoordatuaanboordgaat.Hoe
udezeuitschakeltdoet,leestuin“Defunctievoordraadlozecommunicatiein-ofuitschakelen”op
pagina43.

Volgdeonderstaandetips:

1.Letinhetvliegtuigopdestoelvooru.Steldehoekvanhetschermzoindathetschermnietklemkomt
tezittenalsdepersoonvóóruachteroverleunt.

2.Vergeetnietomdecomputerbijhetopstijgenenlandenindeslaapstandofuittezetten.

Accessoiresvooropreis

Hierondervindtueenlijstmetaccessoiresdieuweleensnodigzoukunnenhebbenalsuopreisbent.

Reisbenodigdheden:

•ThinkPadwisselstroomadapter

•Externemuis(alsugewendbentomhiermeetewerken)

•Ethernet-kabel

•Eenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.

Alsunaarhetbuitenlandreist,zijndevolgendeitemsookhetoverwegenwaard:

•Eenwisselstroomadaptervoorhetlandvanbestemming

•Eenadaptervoordetelefoonaansluitingindatland

Andereteoverwegenbenodigdheden:

•ThinkPadAC/DCComboAdapter

•Externeopslagapparatuur

56Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk4.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor
onbevoegden.

•“Eenkabelslotaanbrengen”oppagina57

•“Wachtwoordengebruiken”oppagina57

•“Beveiligingvandevasteschijf”oppagina63

•“Devingerafdruklezergebruiken”oppagina64

•“Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijf-ofSSD-station”oppagina66

•“Firewallsgebruikenenbegrijpen”oppagina67

•“Gegevensbeschermentegenvirussen”oppagina67

Eenkabelslotaanbrengen

Meteenbeveiligingsslotkuntuvoorkomendatdecomputerwordtgestolen.

Steekhetkabelslotindedaartoebestemdeuitsparingenlegdekabelvanhetslotrondeenvastvoorwerp.
Raadpleegdeinstructiesbijhetslot.

Opmerking:Ubentzelfverantwoordelijkvoordekeuzeentoepassingvanspeciekeslotenenandere
beveiligingsvoorzieningen.Lenovogeeftgeenoordeel,commentaarofgarantiemetbetrekkingtotde
functionaliteit,kwaliteitofprestatiesvanspeciekeslotenenbeveiligingsvoorzieningen.

Wachtwoordengebruiken

Hetgebruikvaneenwachtwoordhelptuvoorkomendatuwcomputerdooranderenwordtgebruikt.Als
ueenwachtwoordhebtingesteld,verschijnterelkekeerdatudecomputeraanzeteenpromptvoorhet
wachtwoord.Geefuwwachtwoordopachterdeprompt.Alsuniethetjuistewachtwoordopgeeft,kuntu
decomputernietgebruiken.

Zorgdatuwcomputeralleendoorbevoegdepersonenwordtgebruikt.Alsuverschillendewachtwoorden
instelt,betekentditnatuurlijkdatalletoekomstigegebruikersdezewachtwoordenookmoetenkennenen
onthouden.

Alsditpictogramwordtafgebeeld,geefdanhetsysteemwachtwoordofhetbeheerderswachtwoordop.

Alsditpictogramwordtafgebeeld,geefdanhetvaste-schijfwachtwoordop.

Alsditpictogramwordtafgebeeld,geefdanhetbeheerderswachtwoordop.

Klikopeenvandevolgendeonderwerpenvoormeerinformatieoverhetgebruikvanwachtwoordenter
beveiligingvanuwcomputer.

•Wachtwoordenendesluimerstand(Standby)

•Systeemwachtwoord

©CopyrightLenovo2011

57

•Beveiligingvandevasteschijf

•Beheerderswachtwoord

Wachtwoordenendesluimerstand(Standby)

Alsuwachtwoordenhebtingesteldendecomputerindesluimerstand(Standby)staat,danverlooptde
procedurevoorhetweeringebruiknemenalsvolgt:

•Uwordtnietgevraagdhetwachtwoordoptegevenalsudenormalewerkinghervat.

•Alsueenvaste-schijfwachtwoordhebtingesteldvooreenvaste-schijf-ofSSD-station,wordtdatstation
bijhethervattenautomatischontgrendeld.

Wachtwoordeninvoeren

Alsditpictogramwordtafgebeeld,typtueensysteemwachtwoordofeenbeheerderswachtwoord.

Alsditpictogramwordtafgebeeld,typtueengebruikerswachtwoordvoordevasteschijf.Alsueen

beheerderswachtwoordwiltopgeven,doetuhetvolgende:

1.DrukopF1.Hetpictogramverandertin:

2.T ypnuhetmasterwachtwoordvoordevasteschijf.

Opmerking:Alsuwiltterugkerennaarheteerstepictogram,druktunogmaalsopF1.

Alsditpictogramwordtafgebeeld,typtueenbeheerderswachtwoord.

Opmerking:Alsubijhettypenvanhetwachtwoordopeenverkeerdetoetshebtgedrukt,kuntudat
herstellendooropBackspacetedrukken.

Systeemwachtwoord

Ukunteensysteemwachtwoordinstellenomuwcomputertebeveiligentegengebruikdooronbevoegden.

Alsueensysteemwachtwoordhebtingesteld,wordtutelkensalsudecomputeraanzet,gevraagdomdat
wachtwoordtetypen.Omdecomputertekunnengebruiken,moetuhetjuistewachtwoordinvoeren.

Eensysteemwachtwoordinstellen

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalletoepassingenaf.

3.Zetdecomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HetvensterThinkPadSetupverschijnt.

5.SelecteerSecuritymetbehulpvandecursortoetsen.

6.SelecteerPassword.

7.SelecteerPower-onPassword.

8.KieseensysteemwachtwoordenvoerhetnieuwewachtwoordintussendehaakjesinhetveldEnter

NewPassword.

Opmerking:UkuntdeminimumlengtevaneensysteemwachtwoordinstelleninhetmenuThinkPad
Setup.Zievoormeerinformatie“menuSecurity”oppagina114.

58Handboekvoordegebruiker

9.DrukeenmaalopEnteromnaardevolgenderegeltegaan.Typhetwachtwoorddatuzojuisthebt
ingevoerdnogmaals,omhettebevestigen.

10.PrenthetwachtwoordinuwgeheugenendrukopEnter.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.

Opmerking:Noteerhetwachtwoordenbewaardenotitieopeenveiligeplaats.Alsuuwwachtwoord
vergeet,moetuuwcomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomhetwachtwoord
telatenresetten.

11.DrukopF10omhetvensterSetupNoticeteverlaten.

Hetsysteemwachtwoordwijzigenofwissen

Volgomhetsysteemwachtwoordtewijzigenvolgtustap1totenmet9in“Eensysteemwachtwoord
instellen”oppagina58entypuuwwachtwoordomtoegangtekrijgentothetprogrammaThinkPadSetup.

Omhetwachtwoordtewijzigen,doetuhetvolgende:

1.GeefhethuidigesysteemwachtwoordopinhetveldEnterCurrentPassword.

2.T ypdaarnahetnieuwesysteemwachtwoordinhetveldEnterNewPasswordentyphetwachtwoord
nogmaalsinhetveldConrmNewPassword.

3.Volgstappen10en11in“Eensysteemwachtwoordinstellen”oppagina58omuwsysteemwachtwoord
tewijzigen.

Omhetwachtwoordtewissen,doetuhetvolgende:

1.GeefhethuidigesysteemwachtwoordopinhetveldEnterCurrentPassword.

2.LaathetveldEnterNewPasswordleegenConrmNewPasswordleeg.

3.Volgstappen10en11in“Eensysteemwachtwoordinstellen”oppagina58omuwsysteemwachtwoord
teverwijderen.

Vaste-schijfwachtwoorden

Voorhetvaste-schijfstationzijnertweesoortenwachtwoordenwaarmeedeopgeslageninformatie
beschermdkanworden:

•Gebruikerswachtwoord

•Masterwachtwoord,waarvooreengebruikerswachtwoordvereistis.

Alserweleengebruikerswachtwoordvandevasteschijfisingesteldmaargeenmasterwachtwoord,moet
hetvaste-schijfwachtwoordvandegebruikerwordeningevoerdomtoegangtekrijgentotdebestandenen
desoftwareophetvaste-schijfstation.

Hetmasterwachtwoordkanalleenwordeningesteldengebruiktdooreensysteembeheerder.Methet
masterwachtwoordheeftdesysteembeheerder,netalsmeteen"hoofdsleutel",toegangtotallevaste
schijvenineennetwerk.Debeheerderstelthetmasterwachtwoordinenniemandanderskentdit.Hierna
steltdebeheerderopiederecomputerinhetnetwerkeengebruikerswachtwoordinengeeftditdooraande
gebruikersvandeverschillendecomputers.Degebruikerkanditgebruikerswachtwoordvervolgenszelf
wijzigen.Desysteembeheerderheeftviahetmasterwachtwoordnogsteedstoegangtotdevasteschijf.

Opmerking:Wanneereenmasterwachtwoordvoordevasteschijfisingesteld,kanditalleendooreen
systeembeheerderwordenverwijderd.

Eenvaste-schijfwachtwoordinstellen

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalletoepassingenaf.

3.Zetuwcomputeruitendaarnaweeraan.

Hoofdstuk4.Beveiliging59

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HetprogrammaThinkPadSetupverschijnt.

5.SelecteerSecuritymetbehulpvandecursortoetsen.

6.SelecteerPassword.

7.SelecteerHardDiskxPassword,hierinisxhetnummervanhetstationwaarvoorueenwachtwoord
wiltinstellen.

8.Erverschijnteenbevestigingsvenster.UwordtnugevraagdomtekiezentussenUserofUser+
Master.KiesUseralsuslechtséénvaste-schijfwachtwoordwiltinstellen.Alsudesysteembeheerder
bent,kuntuUser+Masterselecterenomtweewachtwoordenintestellen.(Degebruikerkanhet
gebruikerswachtwoordlaterwijzigen.)

9.AlsuUser+Masterkiest,gaatunaarstap12.

10.AlsualleenUserselecteert,wordtereenvenstergeopendwaarinueennieuwwachtwoordkunt
invoeren.T yphetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPassword.

Opmerkingen:

•Ukuntdeminimumlengtevaneenvaste-schijfwachtwoordinstelleninThinkPadSetup.Zievoor

meerinformatie“menuSecurity”oppagina114

.

•Alsueenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeventekensinstelt,kanhetvaste-schijfstation

alleenwordengebruiktmeteencomputerdieeenvaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeven
tekenskanherkennen.Alsuvervolgenshetvaste-schijfstationinstalleertineencomputerdiegeen
vaste-schijfwachtwoordvanmeerdanzeventekenskanherkennen,kuntugeentoegangkrijgen
tothetstation.

11.DrukeenmaalopEnteromnaardevolgenderegeltegaan.Typhetwachtwoorddatuzojuisthebt
ingevoerdnogmaals,omhettebevestigen.Ganaarstap18omdeprocedureverderaftemaken.

12.AlsuUser+Masterselecteert,verschijntereenvenstermetdemededelingdatueersteen
gebruikerswachtwoordvoordevasteschijfmoetinstellen.KlikopContinue.

13.Hetvenstervoorhetinstellenvanhetgebruikerswachtwoordwordtgeopend.Typhetnieuwe
wachtwoordinhetveldEnterNewPassword.

14.DrukeenmaalopEnteromnaardevolgenderegeltegaan.Typhetwachtwoorddatuzojuisthebt
ingevoerdnogmaals,omhettebevestigen.

15.Erverschijnteenvenstermetdemededelingdatuhetmasterwachtwoordvoordevasteschijfmoet
instellen.KlikopContinue.

16.Hetvenstervoorhetinstellenvaneennieuwmasterwachtwoordvoordevasteschijfwordtgeopend.
TyphetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPassword.

17.DrukeenmaalopEnteromnaardevolgenderegeltegaan.Typhetwachtwoorddatuzojuisthebt
ingevoerdnogmaals,omhettebevestigen.

18.PrenthetwachtwoordinuwgeheugenendrukopEnter.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.

Attentie:Noteerhetwachtwoordenbewaardenotitieopeenveiligeplaats.Hebtudatnietgedaanenu
vergeethetgebruikerswachtwoordofzowelhetgebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoord,dan
kanLenovodiewachtwoordennietresettenenkunnendegegevensophetvaste-schijfstationnietmeer
wordenbenaderd.IneendergelijkgevalmoetudecomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealer
brengenomdevasteschijftelatenvervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnen
overleggen.Bovendienkunnenerkostenvooronderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

19.DrukopF10omhetvensterSetupNoticeteverlaten.

Devolgendekeerdatudecomputeraanzet,moetuhetgebruikerswachtwoordofmasterwachtwoordvoor
devasteschijfinvoerenomtoegangtekrijgentotdevasteschijf.

60Handboekvoordegebruiker

Eenvaste-schijfwachtwoordwijzigenofwissen

Volgstap1totenmet7in“Eenvaste-schijfwachtwoordinstellen”oppagina59entypuuwwachtwoordom
toegangtekrijgentothetprogrammaThinkPadSetup.

Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikertewijzigenofteverwijderen,doetuhetvolgende:

•Omhetvaste-schijfwachtwoordtewijzigen,typtuhethuidigewachtwoordinhetveldEnterCurrent
Password.TypdaarnahetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordentyphetwachtwoord
nogmaalsinhetveldConrmNewPassword.DrukopEnter,hetvensterSetupNoticewordtgeopend.
DrukopF10omhetvensterSetupNoticeteverlaten.Hetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijf
wordtgewijzigd.

•Omhetvaste-schijfwachtwoordtewissen,typtuhethuidigewachtwoordinhetveldEnterCurrent
Password.VervolgenslaatuhetveldEnterNewPasswordenConrmNewPasswordleegendruktu
opEnter.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopF10omhetvensterSetupNoticeteverlaten.
Hetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijfwordtverwijderd.

Omhetgebruikers-enmasterwachtwoordvoordevasteschijftewijzigenofteverwijderen,selecteert
uUserHDPofMasterHDP.

AlsuUserHDPhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

•Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikertewijzigen,typtuhethuidigegebruikers-of
masterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassword.Typdaarnahetnieuwe
gebruikerswachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterNewPasswordentyphetwachtwoord
nogmaalsinhetveldConrmNewPassword.DrukopEnter,hetvensterSetupNoticewordtgeopend.
DrukopF10omhetvensterSetupNoticeteverlaten.Hetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijf
wordtgewijzigd.

•Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikerteverwijderen,typtuhethuidigemasterwachtwoord
voordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassword.VervolgenslaatuhetveldEnterNew
PasswordenConrmNewPasswordleegendruktuopEnter.HetvensterSetupNoticewordt
geopend.DrukopF10omhetvensterSetupNoticeteverlaten.Zowelhetgebruikerswachtwoordalshet
masterwachtwoordvoordevasteschijfwordtgewist.

AlsuMasterHDPhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

•Omhetmasterwachtwoordvoorvasteschijftewijzigen,typtuhethuidigewachtwoordinhetveldEnter

CurrentPassword.TypdaarnahetnieuwemasterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnter
NewPasswordentyphetwachtwoordnogmaalsinhetveldConrmNewPassword.DrukopEnter,

hetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopF10omhetvensterSetupNoticeteverlaten.Het
masterwachtwoordvoordevasteschijfwordtgewijzigd.

•Omhetmasterwachtwoordvoorvasteschijfteverwijderen,typtuhethuidigewachtwoordinhetveld
EnterCurrentPassword.VervolgenslaatuhetveldEnterNewPasswordenConrmNewPassword
leegendruktuopEnter.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopF10omhetvensterSetup
Noticeteverlaten.Zowelhetgebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoordvoordevasteschijf
wordtgewist.

Beheerderswachtwoord

Hetbeheerderswachtwoordbeveiligtdeconguratiegegevensdiezijnopgeslageninhetprogramma
ThinkPadSetup.Deconguratievandecomputerkanuitsluitendwordengewijzigddooriemanddiedit
wachtwoordkent.Hetbiedtdevolgendebescherming:

•Alsereenbeheerderswachtwoordisingesteld,wordtuomditwachtwoordgevraagdzodrauprobeert
hetprogrammaThinkPadSetuptestarten.Gebruikersdiehetwachtwoordnietkennen,krijgengeen
toegangtotdeconguratiegegevens.

Hoofdstuk4.Beveiliging61

•Desysteembeheerderkanmethetbeheerderswachtwoordtoegangkrijgentotcomputerswaaropde
gebruikerszelfeensysteemwachtwoordhebbeningesteld.Hetbeheerderswachtwoordgaatnamelijk
vóórhetsysteemwachtwoord.

•Alserzoweleenbeheerders-alseensysteemwachtwoordisingesteld,kuntuhetvolgendealleendoen
alsuhetbeheerderswachtwoordkent:

–Hetsysteemwachtwoordwissen
–Hetbeheerderswachtwoordwijzigenofwissen
–DefunctieInternalNetworkOptionROMin-enuitschakelen
–Datumentijdwijzigen
–DefunctievoorhetvergrendelenvandeUEFIBIOS-instellingenin-ofuitschakelen
–Hetwachtwoordbijonbewaaktopstartenin-ofuitschakelen
–Deminimumlengtevoorsysteemwachtwoordenenvaste-schijfwachtwoordenopgeven
–DeoptievoorhetafbeeldenvandelijstvanopstartapparatenmetdeknopF12in-ofuitschakelen
–BootOrderLockin-enuitschakelen
–DefunctiewaarbijdeeindgebruikershetFlashBIOSkunnenbijwerkenin-ofuitschakelen
–Deingebouwdenetwerkfunctiein-enuitschakelen
–Deingebouwdefunctievoordraadlozecommunicatiein-enuitschakelen
–DeingebouwdeBluetooth-functiein-enuitschakelen
–Deingebouwdedraadloos-WAN-functiein-enuitschakelen
–Debeveiligingswerkstandin-enuitschakelen
–Deprioriteitvandelezerin-enuitschakelen
–Devingerafdrukgegevenswissen

Opmerkingen:

•Omhetbeheertevereenvoudigen,kandesysteembeheerderopmeerdereThinkPadnotebookshetzelfde
beheerderswachtwoordinstellen.

•DoorbijhetinstellenvanhetbeheerderswachtwoorddeLockUEFI-instellingeninhetmenuPassword
inteschakelen,kuntuhetiedereenbehalveuzelfonmogelijkmakenietsaandeBIOS-instellingente
veranderen.

Eenbeheerderswachtwoordinstellen

Dezeprocedurekanalleendoordesysteembeheerderwordenuitgevoerd.

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalletoepassingenaf.

3.Zetdecomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HetprogrammaThinkPadSetupverschijnt.

5.SelecteerSecuritymetbehulpvandecursortoetsen.

6.SelecteerPassword.

7.SelecteerSupervisorPassword.

8.Erverschijnteenvensterwaarinuwordtgevraagdeennieuwwachtwoordoptegeven.

9.KieseenbeheerderswachtwoordentypditwachtwoordinhetveldEnterNewPassword.Druk
vervolgensopEnter.

10.DrukopEnteromnaardevolgenderegeltegaan.Typhetwachtwoorddatuzojuisthebtingevoerd
nogmaals,omhettebevestigen.

62Handboekvoordegebruiker

11.PrenthetwachtwoordinuwgeheugenendrukopEnter.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.

Attentie:Noteerhetwachtwoordenbewaardenotitieopeenveiligeplaats.Alsuuw
beheerderswachtwoordvergeet,kanerdoorLenovogéénresetwordenuitgevoerd.Ineendergelijk
gevalmoetudecomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomdevasteschijftelaten
vervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkosten
vooronderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

12.DrukopF10omhetvensterSetupNoticeteverlaten.

DevolgendekeerdatuhetprogrammaThinkPadSetupwiltopenen,vraagtdecomputeromhetwachtwoord.

Hetbeheerderswachtwoordwijzigenofwissen

Omhetbeheerderswachtwoordtewijzigenofteverwijderen,volgtustappen1t/m8in“Een
beheerderswachtwoordinstellen”oppagina62entyptuuwwachtwoordomtoegangtekrijgentothet
programmaThinkPadSetup.

Omhetwachtwoordtewijzigen,doetuhetvolgende:

1.GeefhethuidigebeheerderswachtwoordopinhetveldEnterCurrentPassword.

2.T yphetnieuwebeheerderswachtwoordinhetveldEnterNewPasswordentyphetwachtwoord
nogmaalsinhetveldConrmNewPassword.

3.Omhetbeheerderswachtwoordtewijzigen,volgtustappen11en12in“Eenbeheerderswachtwoord
instellen”oppagina62.

Omhetwachtwoordtewissen,doetuhetvolgende:

1.GeefhethuidigebeheerderswachtwoordopinhetveldEnterCurrentPassword.

2.LaathetveldEnterNewPasswordenConrmNewPasswordleeg.

3.Omhetbeheerderswachtwoordteverwijderen,volgtustappen11en12in“Eenbeheerderswachtwoord
instellen”oppagina62

.

Beveiligingvandevasteschijf

UwcomputerbiedtondersteuningaaneenuitgebreidebeveiligingsoplossingvoorhetSSD-of
vaste-schijfstation.Omdewachtwoordentebeschermentegeninbraakpogingen,zijnerinhetUEFIBIOSen
hetontwerpvandehardwarevanuwThinkPadnotebookenkeleultramodernetechniekenenalgoritmen
ingebouwd.

Vooreenmaximalebeveiligingdoetuhetvolgende:

1.Stelzoweleensysteemwachtwoordinalseenvaste-schijfwachtwoordvoorhetingebouwde
SSD-ofvaste-schijfstation.Ziedeproceduresin“Systeemwachtwoord”oppagina58
“Vaste-schijfwachtwoorden”oppagina59.Omwillevandeveiligheidwordtugeadviseerdeenlanger
wachtwoordintestellen.

2.AlserinuwcomputereenVaste-schijf-enSSD-stationmet(schijf)versleutelingisgeïnstalleerd,zorgdan
datdeinhoudvanhetcomputergeheugenafdoendeisbeschermdtegengebruikdooronbevoegden.
Daarvoorkuntusoftwarevoorstationsversleutelinggebruiken.

3.Voordatueencomputervandehanddoet,opwelkemanierdanook,moetendezegegevensworden
gewist.Raadpleeg“Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijf-ofSSD-station”
oppagina66

.

en

Opmerking:Hetvaste-schijfstationkanwordenbeschermddoorhetUEFIBIOS.

Hoofdstuk4.Beveiliging63

Vaste-schijf-enSSD-stationmet(schijf)versleuteling

Enkelemodellenbevatteneenvaste-schijf-ofSSD-stationmet(schijf)versleuteling.Dezefunctie
helptdecomputertebeschermentegeninbraakpogingendiezijngerichtopmedia-,NAND-ash-of
vaste-schijfcontrollers.Vooreenefciëntgebruikvandeversleutelingsfunctieishetbelangrijkdatueen
Vaste-schijfwachtwoordeninsteltvoorhetinterneopslagstation.

Devingerafdruklezergebruiken

Afhankelijkvandebesteldeoptiesishetmogelijkdatuwcomputerbeschiktovereengeïntegreerde
vingerafdruklezer.DooruwvingerafdrukvastteleggenendezetekoppelenaaneenWindows-wachtwoord,
kuntuzichaanmeldenbijhetsysteemdooruwvingeroverdevingerafdruklezertehalen.Uhoeftdan
geenwachtwoordtetypen.Opdezemanierkanvingerafdrukvericatiewordengebruiktinplaatsvan
wachtwoordenomeenvoudigeenveiligetoegangtothetsysteemmogelijktemaken.

VoormeergeavanceerdebeveiligingkanClientSecuritySolutionwordengeïnstalleerd.Dezesoftwareis
compatibelmeteenaantalgebruikersvericatiemechanismen,zoalsmechanismenmetvingerafdrukken.
Devingerafdruklezerkansamenmetdezesoftwarewordengebruikt.

Opmerking:AlsueencomputermetWindows7hebt,isdeClientSecuritySolutionnietvoorafgeïnstalleerd.

Uwvingerafdrukregistreren

1.Zetdecomputeraan.

2.AlsudeLenovoFingerprint-softwarewiltstarten,raadpleegtuFingerprintSoftware.

3.Volgdeaanwijzingenophetschermomuwvingerafdrukvastteleggen("enroll").Meerinformatie
vindtuindeHelpvoorhetprogramma.

Uwvingeroverdevingerafdruklezerhalen

Uhaaltalsvolgtuwvingeroverdevingerafdruklezer:

1.Plaatsdebalvanuwvinger(d.w.z.hetcentraledeelvandevingerafdruk)opdekleinecirkelbovende
lezer.Zorgdathetbovenstevingerkootjezichhelemaalopdelezerbevindt.

64Handboekvoordegebruiker

2.Haaluwvingeronderlichtedrukinéénbewegingoverdelezer.

Devingerafdruklezerinstellen

Alsudeinstellingenvandevingerafdruklezerwiltwijzigen,volgtudeonderstaandeprocedure.

HetsubmenuFingerprintonderhetmenuSecurityvanhetprogrammaThinkPadSetupkentdevolgende
opties:

•ReaderPriority:Alsereenexternevingerafdruklezerisaangesloten,bepaaltuhiermeedeprioriteit
vandeverschillendelezers.

•SecurityMode:Deinstellingenvandebeveiligingswerkstandopgeven.

•PasswordAuthentication:Gebruikersvericatiemetbehulpvanwachtwoordenin-ofuitschakelen.

Opmerking:DezeoptieverschijntalsdeHighSecurityModegeselecteerdis.

•ResetFingerprintData:Alsudezeoptiekiest,wordenallevingerafdrukgegevensdieindeinterneofde
externelezerzijnopgeslagen,gewist.

UsteltalsvolgteenoptieinvoorhetsubmenuFingerprint:

1.Drukdezeaanwijzingenaf.Omdevingerafdruklezertecongureren,moetudecomputeruitschakelen
envervolgensweerinschakelen.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalletoepassingenaf.

3.Zetuwcomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HetprogrammaThinkPadSetupverschijnt.

5.GametdecursortoetsennaarSecurityendrukopEnter.HetmenuSecurityverschijnt.

6.GametdecursortoetsennaarFingerprintendrukopEnter.HetmenuFingerprintverschijnt.

7.Gametbehulpvandecursortoetsennaardeoptiedieuwiltinstellen.Alsdegewensteoptie
geaccentueerdis,druktuopEnter.

8.Steldegewensteoptiesin.

9.DrukopF10omaftesluiten.

10.SelecteerY esinhetvensterSetupConguration.

Onderhoudvandevingerafdruklezer

Devolgendeactieskunnenertoeleidendatdevingerafdruklezerbeschadigdraaktofdatdelezerniet
meergoedwerkt:

Hoofdstuk4.Beveiliging65

•Krassenophetoppervlakvandelezermeteenhard,gepuntvoorwerp.

•Overhetoppervlakvandelezerschurenmetuwnagelofeenhardvoorwerp.

•Aanrakenofgebruikenvandelezermeteenverontreinigdevinger.

Indevolgendesituatiesmaaktuhetoppervlakvandelezervoorzichtigschoonmeteendroge,zachte,
vezelvrijedoek:

•Alshetoppervlakvandelezervuilofgevlektis.

•Hetoppervlakvandelezerisnat.

•Delezerslaagtervaaknietinuwvingerafdrukteherkennen.

Indevolgendegevallenishetwellichtnietmogelijkomuwvingerafdrukvastteleggenoftelatencontroleren:

•Alsuwvingergerimpeldis.

•Alsuwvingerruw,droogofverwondis.

•Alsdevingerzeerdroogis.

•Alservlekken(aarde,olieetc)opdevingerzitten.

•Alsdehuidvanuwvingerheelandersisdanophetmomentwaaropuuwvingerafdrukhebtvastgelegd.

•Alsdevingernatis.

•Alsueenvingergebruiktdienietisgeregistreerd.

Omditteverbeteren,kuntuhetvolgendeproberen:

•Maakuwhandenschoon,omvuilenvochtvanuwvingersteverwijderen.

•Registreereenanderevingervoorvericatie.

•Alsuwhandentedroogzijn,kuntuwatlotiongebruiken.

Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijf-of SSD-station

Computerszijnnietmeerwegtedenkenuitonsdagelijksleven.Computersgaanooksteedsmeerinformatie
verwerken.Degegevens,waarvaneendeelvertrouwelijkis,wordenopuwcomputeropgeslagenopeen
opslagapparaat,hetzijeenvaste-schijfstation,hetzijeenSSD-station(solidstatedrive).Voordatueen
computervandehanddoet,opwelkemanierdanook,moetendezegegevenswordengewist.

Alsuuwcomputervandehanddoetzonderdeaanwezigesoftware(zoalshetbesturingssysteemende
programma's)tewissen,handeltumogelijkookinstrijdmetdelicentieovereenkomsten.Raadpleegde
licentieovereenkomsten.

Erzijnmethodenwaarmeeudegegevenslijkttewissen:

•DegegevensnaardePrullenbakverplaatsenendeoptiePrullenbakLeegmakenkiezen.

•DeopdrachtDeletegebruiken.

•Uwvaste-schijf-ofSSD-stationformatterenmetbehulpvandedaarvoorbestemdesoftware.

•Uwvaste-schijf-ofSSD-stationmetbehulpvanhetdoorLenovoverstrekteherstelprogramma
terugbrengenindestaatdiedezebijleveringhad.

Dezemethodenwijzigenechteralleendebestandstoewijzingvandegegevens.Degegevenszelfworden
nietgewist.Metanderewoorden:hetherstelproceswordtonderbesturingssystemenzoalsWindows
uitgeschakeld.Degegevenszijnernogsteeds,hoewelhetlijktalsofzegewistzijn.Metbehulpvan
specialesoftwarevoorgegevensherstelkunnendegegevensvaaknogwordengelezen.Hetrisicobestaat

66Handboekvoordegebruiker

dus,datkwaadwillendepersonengevoeligegegevensopdevaste-schijf-ofSSD-stationgebruikenvoor
ongewenstedoeleinden.

Ommisbruikvangegevenstevoorkomenishetvangrootbelangdatuallegegevensvandevaste-schijf-of
SSD-stationwist,voordatudecomputervandehanddoet.Ukuntdegegevensfysiekvernietigendoor
devaste-schijfstationmeteenhamerdefecttemakenofukuntdegegevensmeteensterkemagneet
onleesbaarmaken.Wijbevelenechteraanomcommerciëlesoftwareofbetaaldeservicestegebruikendie
speciaalvoorditdoelzijnontwikkeld.

VoorhetvernietigenvangegevensopdevasteschijflevertLenovohethulpmiddelSecureDataDisposal.U
kunthetprogrammadownloadenvanafdeLenovo-websiteophttp://www.lenovo.com/support.

Opmerking:Hetuitvoerenvanditprogrammaduurtenkeleuren.

Alsudesoftwarediebedoeldisvoorhetvaste-schijfstationgebruiktvoorhetwissenvangegevensophet
SSD-station,wordenalleendegegevensgewistdievianormalebewerkingentoegankelijkzijn.Degegevens
inhetverborgengebiedvandeashchipwordenmogelijknietgewist.Daaromkanhetinbepaaldegevallen
nogsteedsmogelijkzijnomdiegegevensmetbehulpvanspecialehardwareofsoftwaretelezen.Omte
voorkomendatdegegevensophetSSD-stationuitlekken,wordtugeadviseerdallegegevensvande
ashchipstewissenmetbehulpvanhetdoorLenovoverstrekteprogramma.Ditprogramma,metdenaam
ThinkPadSetupMenuExtensionUtility,maakthetmogelijkomállegegevensvandeashchipsvanhet
SSD-stationtewissen.DitgebeurtvanuithetprogrammaThinkPadSetupenduurtminderdaneenminuut.
UkuntditprogrammadownloadenvanafdeLenovo-websiteophttp://www.lenovo.com/support.

AlsSSD-stationmet(schijf)versleutelingofvaste-schijfstationmet(schijf)versleutelingwordtondersteunden
opuwcomputerisgeïnstalleerd,kuntudegegevensophetvaste-schijf-ofSSD-stationzeersnel"logisch"
wissendoordecodeersleutel(ofcryptograschesleutel)tewissen.Degegevensdiemetdezesleutelwaren
beveiligd,wordennietfysiekgewistenblijvengewoonophetstationaanwezig,maarzonderdesleutel
kunnenzenietmeerwordengedecodeerd("decrypted").Dezefunctiekanwordeningeschakeldviahet
programmaThinkPadSetupMenuExtensionUtilityenisalsmenuoptiebeschikbaarinhetprogramma
ThinkPadSetup.

Firewallsgebruikenenbegrijpen

Alseropuwcomputervoorafeenrewall-programmaisgeïnstalleerd,beschermtditprogrammauw
computertegenaanvallenvanuitinternet,tegentoegangdooronbevoegden,inbreukofuwprivacy.Het
beschermtbovendienuwprivacy.

Meerinformatieoverhetgebruikvanhetrewallprogrammavindtuindeonlinehelpbijhetprogramma.

Gegevensbeschermentegenvirussen

Opuwcomputerisvoorafantivirussoftwaregeïnstalleerd,voorhetdetectereneneliminerenvanvirussen.
Deantivirussoftwareisbedoeldomutehelpenbijhetdetectereneneliminerenvanvirussen.

Lenovoheefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwcomputergeplaatstenbiedtueengratis
abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde
antivirussoftwareteblijvenontvangen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-systeemvandiesoftware.

Hoofdstuk4.Beveiliging67

68Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel

IndithoofdstukvindtuinformatieoverdeherstelmogelijkhedendieLenovobiedt.

Opmerking:OpdeUSB-poortkuntueenUSBCD-ofDVD-stationaansluiten.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Herstelmediamakenengebruiken”oppagina69

•“Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren”oppagina71

•“WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery”oppagina72

•“Noodherstelmediamakenengebruiken”oppagina73

•“Voorafgeïnstalleerdesoftwareenstuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina74

•“Problemenmetherstelproceduresoplossen”oppagina75

Opmerkingen:

1.Alsereenprobleemmetdesoftwareofdehardwareisenhetisnodigditprobleemteherstellen,dan
kuntukiezenuitdiversemethoden.Sommigevandezemethodenzijnpertypebesturingssysteem
verschillend.

2.Hetproductophetherstelmediummagalleenwordengebruiktvoordevolgendedoeleinden:

•Hetherstellenvanhetvoorafopuwcomputergeïnstalleerdeproduct

•Hetopnieuwinstallerenvanhetproduct

•Hetaanpassenvanhetproductmetbehulpvandeextrabestanden

Opmerkingen:Ommogelijkeprestatierisico´sofonverwachtgedragtevoorkomendatdoordenieuwe
vaste-schijftechnologiezoukunnenwordenveroorzaakt,wordthetaanbevolendatueenvandevolgende
backupsoftwareprogramma´sgebruikt:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversie4.23oflater(voorWindowsXP),4.3oflater(voorWindows7)

•SymantecNortonGhostversie15oflater

Opmerkingen:Ugebruiktditprogrammaalsvolgt:

1.KlikopStart➙Uitvoeren.HetvensterUitvoerenwordtgeopend.

2.T ypcmdinhetveld.KlikdanopOK.

3.T ypghost-align=1mbendrukopEnter.

•AcronisTrueImage2010oflater

•ParagonBackup&Recovery10Suitoflater,ParagonBackup&Recovery10Homeoflater

Herstelmediamakenengebruiken

Metzogenoemdeherstelmediakuntudevasteschijfherstellennaardefabrieksinstellingen.Herstelmedia
zijnhandigalsudecomputeroverbrengtnaareenandergebied,alsudecomputerverkooptofrecyclet.
Ukuntdezeschijvenookgebruikenomdecomputerterugtebrengenineenoperationelestatus,nadat
alleandereherstelmethodenzijnmislukt.Hetisverstandigombijwijzevanvoorzorgsmaatregelineen
zovroegmogelijkstadiumherstelmediatemaken.

Opmerking:Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandeherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteemwaarmeedieherstelmediazijngemaakt.Mogelijkbevathetherstelmediumalleeneen
opstartmediumeneengegevensmedium.OpgrondvanuwMicrosoftWindows-licentiemaguslechts

©CopyrightLenovo2011

69

ééngegevensmediummaken;hetisdaaromvanbelangdatudemediadieuhebtgemaakt,opeen
veiligeplaatsopbergt.

Herstelmediamaken

InditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetmakenvanherstelmediaonderWindows7.

Opmerking:OnderWindows7kuntuherstelmediamakenmetschijvenofmetexterne
USB-opslagapparaten.OnderWindowsXPkuntuherstelmediaalleenmetschijvenmaken,deprocedure
hiervoorisgenaamd“ProductRecoverydiscsmaken”.

•VoorhetmakenvanherstelmediaonderWindows7kliktuopStart➙Alleprogramma's➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙FactoryRecovery-schijven.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

•OmProductRecovery-schijventemakeninWindowsXPkliktuopStart➙Alleprogramma's➙

ThinkVantage➙Herstelmediamaken.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

Herstelmediagebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetwerkenmetherstelmediaonderverschillendebesturingssystemen.

•OnderWindows7kuntuherstelschijvenalleengebruikenomdecomputerteherstellennaarde
fabrieksinstellingen.Ukuntherstelschijvengebruikenomdecomputerineenoperationelestatuste
brengennadatalleandereherstelmethodenzijnmislukt.

Attentie:Wanneeruherstelmediagebruiktomdecomputerteherstellennaardefabrieksinstellingen,
wordenallebestandendieopdatmomentopdehardeschijfstaangewistenvervangendoorde
fabrieksinstellingen.

OmdeherstelmediaonderWindows7tegebruiken,doetuhetvolgende:

1.Afhankelijkvanhettypeherstelmediumsluituhetopstartmedium(USB-stickofeenander
USB-opslagapparaat)aanopdecomputerofplaatstudeopstartschijfinhetoptische-schijfstation.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.WanneerhetStartupDevice
Menuwordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.SelecteerhetgewensteopstartapparaatendrukopEnter.Hetherstelprocesbegint.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdebewerkingtevoltooien.

Opmerkingen:

1.Nadatudecomputerhebthersteldnaardefabrieksinstellingen,kanhetnodigzijnomde
stuurprogramma'svooreenaantalapparatenopnieuwteinstalleren.Zie“Voorafgeïnstalleerde
softwareenstuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina74

2.BijbepaaldecomputersisMicrosoftOfceofMicrosoftWorksbijleveringalgeïnstalleerd.Alsude
bestandenvanMicrosoftOfceofMicrosoftWorksopnieuwmoetinstalleren,gebruiktudaarvoorde
MicrosoftOfceCDofMicrosoftWorksCD.Dezeschijvenwordenalleengeleverdbijcomputers
waaropMicrosoftOfceofMicrosoftWorksvoorafisgeïnstalleerd.

•OnderWindowsXPkuntuProductRecovery-schijvengebruikenomuwcomputerweerteherstellen
naardefabrieksinstellingen,omaangepastherstelvanfabrieksinstellingenuittevoerenenomandere
reddings-enherstelwerkzaamhedenuittevoeren,zoalshetveiligstellenvanafzonderlijkebestanden.
UkrijgtdemogelijkheidnaarhetwerkgebiedvanRescueandRecoverytegaanendaartekiezenuit
eenaantalherstelbewerkingen.

Attentie:WanneeruProductRecovery-schijvengebruiktomdecomputerteherstellennaarde
fabrieksinstellingen,wordenallebestandendieopdatmomentopdehardeschijfstaangewisten
vervangendoordefabrieksinstellingen.Tijdenshetherstelproceskrijgtudemogelijkheidomeenofmeer

.

70Handboekvoordegebruiker

bestandendiezichopdevasteschijfbevindenopanderemediaopteslaanvoordatdegegevens
wordengewist.

OmdeProductRecovery-schijvenonderWindowsXPtegebruiken,doetuhetvolgende:

1.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.WanneerhetStartupDevice
Menuwordtgeopend,laatuF12weerlos.

2.Plaatsdeopstartschijfinhetoptische-schijfstation.

3.Selecteerhetoptische-schijfstationmetdeopstartschijfalshetopstartstationendrukopEnter.Na
kortetijdwordthetwerkgebiedvanRescueandRecoveryafgebeeld.

4.KlikinhetmenuRescueandRecoveryopSysteemherstellen.

5.Volgdeaanwijzingenophetscherm.PlaatsdegevraagdeHerstelschijf.

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren

MethetprogrammaRescueandRecoverykuntueenbackupmakenvandeheleinhoudvanuwvasteschijf,
inclusiefhetbesturingssysteem,gegevensbestanden,softwareprogramma'senpersoonlijkeinstellingen.U
kuntaangevenwaarhetprogrammaRescueandRecoverydebackupopslaat:

•Ineenbeschermdgebiedophetvaste-schijfstation

•Ophetsecundairevaste-schijfstationalsereensecundairvaste-schijfstationopuwcomputeris
geïnstalleerd

•OpeenaangeslotenexternUSB-vaste-schijfstation

•Opeennetwerkstation

•Opopneembareschijven(hiervooriseenopneembaaroptische-schijfstationnodig)

Nadatueenbackuphebtgemaaktvanhetvaste-schijfstation,kuntudecompleteinhoud
vanhetvaste-schijfstationherstellen,alleenbepaaldebestandenterugzettenofalleenhet
Windows-besturingssysteementoepassingenherstellen.

Eenbackupbewerkinguitvoeren

InditgedeeltevindtuinstructiesoverhetuitvoerenvaneenbackupvanuithetprogrammaRescueand
Recoveryonderverschillendebesturingssystemen.

•OmeenbackupbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindows7
doetuhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantage
Tools➙Geavanceerdebackupenherstel.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikopBackupvanuwvasteschijfmakenenselecteeroptiesvoordebackupbewerking.Volgdan
deaanwijzingenophetschermomdebackupbewerkingtevoltooien.

•OmeenbackupbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindowsXP
doetuhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙ThinkVantage➙Rescue
andRecovery.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikvanafhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopRescueandRecoverygeavanceerd
starten➙Backupvanuwvasteschijfmakenenselecteeroptiesvoordebackupbewerking.

3.Volgdeinstructiesophetschermomdebackupbewerkingtevoltooien.

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel71

Eenherstelbewerkinguitvoeren

InditgedeeltevindtuinstructiesoverhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetprogrammaRescue
andRecoveryonderverschillendebesturingssystemen.

•OmeenherstelbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindows7
doetuhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantage
Tools➙Geavanceerdebackupenherstel.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramHetsysteemherstellenvanuiteenbackup.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeherstelbewerkingtevoltooien.

•OmeenherstelbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoveryonderWindowsXP
doetuhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙ThinkVantage➙Rescue
andRecovery.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikvanuithethoofdvenstervanRescueandRecoveryopRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramHetsysteemherstellenvanuiteenbackup.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeherstelbewerkingtevoltooien.

MeerinformatieoverhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetwerkgebiedvanRescueand
Recoveryvindtuin“WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery”oppagina72.

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverybevindtzichineenbeschermdenverborgengebiedophet
vaste-schijfstationdatonafhankelijkvanWindowswerkt.Hierdoorkuntuherstelbewerkingenuitvoerenook
alsWindowsnietgestartkanworden.Ukuntdevolgendeherstelbewerkingenuitvoereninhetwerkgebied
vanRescueandRecovery:

•Bestandenvandevasteschijfofuiteenbackupveiligstellen:MetRescueandRecoverykuntu
bestandenopdevasteschijfopzoekenendezeoverbrengennaareennetwerkstationofeenander
opslagmedium,zoalseenUSB-apparaatofeenschijf.Dezefunctieiszelfsbeschikbaaralsugeenbackup
vanuwbestandenhebtgemaaktofalserwijzigingenindebestandenzijnaangebrachtnadelaatste
backupbewerking.UkuntookafzonderlijkebestandenvaneenRescueandRecovery-backupophet
vaste-schijfstation,eenUSB-apparaatofeennetwerkstationveiligstellen.

•Uwvaste-schijfstationherstellenvanuiteenRescueandRecovery-backupAlsueenbackup
hebtgemaaktvanuwvaste-schijfstationvanuithetprogrammaRescueandRecovery,kunt
uhetvaste-schijfstationherstellenvanuiteenRescueandRecovery-backup,zelfsalsuhet
Windows-besturingssysteemnietkuntstarten.

•Uwvaste-schijfstationherstellennaardefabrieksinstellingenMetRescueandRecoverykuntu
devolledigeinhoudvandevasteschijfherstellenenopdiemanierdevasteschijfterugbrengeninde
toestandzoalsdiegoldophetmomentdatdecomputerdefabriekverliet.Alshetvaste-schijfstation
meerderepartitiesbevat,hebtudemogelijkheidomdefabrieksinstellingenteherstelleninpartitieC:
terwijldeoverigepartitiesintactblijven.OmdatbewerkingenvanuithetwerkgebiedvanRescueand
Recoveryonafhankelijkvanhetbesturingssysteemwordenuitgevoerd,kuntudefabrieksinstellingenzelfs
herstellenalsuhetWindows-besturingssysteemnietkuntstarten.

Attentie:Alsuhetvaste-schijfstationhersteltmeteenRescueandRecovery-backupofalsu
vaste-schijfstationhersteltnaardefabrieksinstellingen,wordenallebestandenindeprimairepartitievan
devasteschijf(meestalstationC:)tijdenshetherstelprocesgewist.Maakindienmogelijkkopieënvan

72Handboekvoordegebruiker

belangrijkebestanden.AlsuWindowsnietkuntstarten,kuntudefunctieBestandenveiligstellenvanhet
werkgebiedvanRescueandRecoverygebruikenombestandentekopiërenvanafuwvasteschijfstation
naaranderemedia.

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverykuntualsvolgtstarten:

1.Controleerofdecomputeruitstaat.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF11wanneerudecomputeraanzet.Alsueengeluidssignaalhoortof
hetlogo-schermziet,laatuF11los.

3.AlsereenRescueandRecovery-wachtwoordisingesteld,typdatdanzodradaarnaarwordtgevraagd.
HetwerkgebiedRescueandRecoverywordtnaenigetijdgeopend.

Opmerking:AlsuhetschermvanRescueandRecoverynietziet,gaatunaar“Problemenmet
herstelproceduresoplossen”oppagina75

4.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Ombestandenveiligtestellenvanafdevasteschijfofvanafeenbackup,kliktuopBestanden

veiligstellenenvolgtudaarnadeaanwijzingenophetscherm.

•Omhetvaste-schijfstationteherstellenmeteenRescueandRecovery-backupofomde

fabrieksinstellingenteherstellen,kliktuopSysteemherstellenenvolgtudeinstructiesophet
scherm.

VoormeerinformatieoverdefunctiesvanhetwerkgebiedvanRescueandRecoverykliktuopHelp.

Opmerkingen:

1.Nadatuhetvaste-schijfstationhebthersteldnaardefabrieksinstellingen,kanhetnodigzijnomde
stuurprogramma'svooreenaantalapparatenopnieuwteinstalleren.Zie“Voorafgeïnstalleerdesoftware
enstuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina74.

2.BijbepaaldecomputersisMicrosoftOfceofMicrosoftWorksbijleveringalgeïnstalleerd.Alsude
bestandenvanMicrosoftOfceofMicrosoftWorksopnieuwmoetinstalleren,gebruiktudaarvoorde
MicrosoftOfceCDofMicrosoftWorksCD.Dezeschijvenwordenalleengeleverdbijcomputerswaarop
MicrosoftOfceofMicrosoftWorksvoorafisgeïnstalleerd.

.

Noodherstelmediamakenengebruiken

Meteennoodherstelmedium,zoalseenschijfofeenUSB-vaste-schijfstation,kuntufoutenherstellen
diehetonmogelijkmakenomtoegangtekrijgentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryophet
vaste-schijfstation.

Opmerkingen:

1.Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandenoodherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteem.

2.Denoodherstelschijfkaninelktypeoptische-schijfstationwordengestart.

Eennoodherstelmediummaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetmakenvaneennoodherstelmediumonderverschillende
besturingssystemen.

•UmaaktalsvolgteennoodherstelmediumonderWindows7:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantage
Tools➙Geavanceerdebackupenherstel.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel73

3.KlikophetpictogramNoodherstelmediamaken.HetvensterRescueandRecovery-mediamaken
wordtgeopend.

4.GeefinhetgebiedNoodherstelmediaaanwelktypeherstelmediumuwiltmaken.Ukunteen
noodherstelmediummakenmetbehulpvaneenschijf,eenUSBvaste-schijfstationofeentweede
internvaste-schijfstation.

5.KlikopOKenvolgdeinstructiesophetschermomeennoodherstelmediumtemaken.

•UmaaktalsvolgteennoodherstelmediumonderWindowsXP:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙ThinkVantage➙
Herstelmediamaken.HetvensterRescueandRecovery-mediamakenwordtgeopend.

2.GeefinhetgebiedNoodherstelmediaaanwelktypeherstelmediumuwiltmaken.Ukunteen
noodherstelmediummakenmetbehulpvaneenschijf,eenUSBvaste-schijfstationofeentweede
internvaste-schijfstation.

3.KlikopOKenvolgdeinstructiesophetschermomeennoodherstelmediumtemaken.

Eennoodherstelmediumgebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmediumdatuhebtgemaakt.

•Alsueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenschijf,gebruiktudevolgendeinstructiesvoorhet
gebruikenvanhetnoodherstelmedium:

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.WanneerhetStartupDevice
Menuwordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.SelecteerinhetStartupDeviceMenuhetgewensteoptische-schijfstationalseersteopstartapparaat.
Plaatsvervolgensdenoodherstelschijfinhetoptische-schijfstationendrukopEnter.Het
noodherstelmediumwordtgestart.

•AlsueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenUSB-vaste-schijfstation,gebruiktudevolgende
instructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmedium:

1.SluithetUSB-vaste-schijfstationaanopeenvandeUSB-poortenvandecomputer.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.WanneerhetStartupDevice
Menuwordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.SelecteerinhetStartupDeviceMenuhetUSB-vaste-schijfstationalseersteopstartapparaaten
drukopEnter.Hetnoodherstelmediumwordtgestart.

•Alsuhetnoodherstelmediumhebtgemaaktmeteentweedeinternvaste-schijfstation,steltuhettweede
internevaste-schijfstationinalsheteersteopstartapparaatvoorhetherstelmediumindeopstartvolgorde
vanapparaten.Zie“MenuStartup”oppagina115.

BijhetopstartenvanafhetnoodherstelmediumverschijntRescueandRecovery.Voorelkvandefuncties
inhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryiserHelp-informatiebeschikbaar.Volgdeinstructiesom
deherstelprocestevoltooien.

Voorafgeïnstalleerdesoftwareenstuurprogramma'sopnieuwinstalleren

Uwcomputerisuitgerustmetspecialefunctieswaarmeeubepaaldevoorafgeïnstalleerdesoftwareen
stuurprogramma'sopnieuwkuntinstalleren.

Voorafgeïnstalleerdeprogramma'sopnieuwinstalleren

Omdegeselecteerdeprogramma'sopnieuwteinstalleren,doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeraan.

74Handboekvoordegebruiker

2.GebruikWindowsVerkennerofComputer(DezecomputerinWindowsXP)omdedirectorystructuur
vandevasteschijfzichtbaartemaken.

3.OpendemapC:\SWTOOLS.

4.OpendemapAPPS.Dezemapbevatverschillendesubmappendiedenamenhebbenvanbepaalde
voorafgeïnstalleerdesoftware.

5.Opendemapvandetoepassingdieuopnieuwgaatinstalleren.

6.DubbelklikopSetupenvolgdandeaanwijzingenophetschermomhetprogrammaopnieuwte
installeren.

Voorafgeïnstalleerdestuurprogramma'sopnieuwinstalleren
Attentie:Doorhetopnieuwinstallerenvanstuurprogramma'swijzigtudeconguratievandecomputer.

Installeerstuurprogramma'salleenopnieuwalsditnoodzakelijkisomeenprobleemmetdecomputer
optelossen.

Uinstalleerteenstuurprogrammavooreenvoorafgeïnstalleerdapparaatalsvolgt:

1.Zetdecomputeraan.

2.GebruikWindowsVerkennerofComputer(DezecomputerinWindowsXP)omdedirectorystructuur
vandevasteschijfzichtbaartemaken.

3.OpendemapC:\SWTOOLS.

4.OpendemapDRIVERS.Dezemapheeftverschillendesubmappen,diezijngenoemdnaardediverse
apparatendieinuwcomputerzijngeïnstalleerd(bijvoorbeeldAUDIOenVIDEO).

5.Opendemapvoorhetapparaat.

6.Installeerhetstuurprogrammaopnieuwmeteenvandevolgendemethoden:

•Zoekindemapvanhetapparaatnaareentekstbestand(eenbestandmetdeextensie.txt).Het

tekstbestandbevatinstructiesvoorhetopnieuwinstallerenvanhetstuurprogramma.

-OF-

•Alsdemapvanhetapparaateenbestandmetinstallatiegegevensbevat(eenbestandmetde

extensie.inf)kuntuhetprogrammaNieuwehardware(inhetWindowsConguratiescherm)gebruiken
omhetstuurprogrammaopnieuwteinstalleren.Nietallestuurprogramma'skunnenmetbehulpvan
ditprogrammaopnieuwwordengeïnstalleerd.AlsuindeappletNieuweHardwarewordtgevraagd
omhetstuurprogrammadatuwiltinstalleren,kliktuopDisketteenBladeren.Selecteervervolgens
hetstuurprogrammabestandindemapvanhetapparaat.

-OF-

•Zoekindemapvanhetapparaatnaarhetbestandvanhetprogramma(eenbestandmetdeextensie

.exe).Dubbelklikophetbestandenvolgdeaanwijzingenophetscherm.

Attentie:Alsubijgewerktestuurprogramma'snodighebt,downloaddiedannietvanafdeWindows
Update-website.Ukuntdestuurprogramma'sverkrijgenbijLenovo.Meerinformatievindtuin
“Stuurprogramma'sup-to-datehouden”oppagina130.

Problemenmetherstelproceduresoplossen

AlsunietnaarhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryofnaardeWindows-omgevingkuntgaan,kunt
uhetvolgendedoen:

•GebruikeennoodherstelmediumomhetwerkgebiedvanRescueandRecoverytestarten.Zie“Een
noodherstelmediumgebruiken”oppagina74

•Ukuntdeherstelschijvengebruikenalsalleandereherstelmethodenmisluktzijnenuhet
vaste-schijfstationwiltherstellennaardefabrieksinstellingen.Zie“Herstelmediagebruiken”oppagina70

.

.

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel75

Opmerking:Alshetunietluktommetbehulpvaneennoodherstelmediumofeensetherstelschijven
toegangtekrijgentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryofdeWindows-omgeving,ishet
noodherstelapparaat(eeninternvaste-schijfstation,schijf,USB-vaste-schijfstationofandereexterne
apparaten)mogelijknietingesteldalsheteersteopstartapparaatindeopstartvolgorde.Controleereerstof
hetherstelapparaatdatuwiltgebruiken,isingesteldalseersteopstartapparaatindeopstartvolgordevan
ThinkPadSetup.Raadpleeg“MenuStartup”oppagina115voorgedetailleerdeinformatieoverhettijdelijkof
permanentwijzigenvandeopstartvolgordevanapparaten.MeerinformatieoverhetprogrammaThinkPad
Setupvindtuin“ThinkPadSetup”oppagina113

.

Hetisbelangrijkomzosnelmogelijkeennoodherstelmediumenherstelmediatemakenendezeallemaalop
eenveiligeplaatsoptebergenvoortoekomstiggebruik.

76Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen

Indithoofdstukvindtuinformatieoverdevolgendeonderwerpen:

•“Voorkomingvanstatischeelektriciteit”oppagina77

•“Debatterijverwisselen”oppagina77

•“HetSSD-ofvaste-schijfstationvervangen”oppagina79

•“Eengeheugenmodulevervangen”oppagina82

•“Hettoetsenbordvervangen”oppagina85

•“DePCIExpressMini-kaartvoordraadloosLAN/WiMAXinstallerenenvervangen”oppagina89

•“DePCIExpressMini-kaartvoordraadloosWANinstallerenenvervangen”oppagina93

•“DeSIM-kaartvervangen”oppagina96

•“Debackupbatterijverwisselen”oppagina98

Voorkomingvanstatischeelektriciteit

Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar
beschadigen.Onjuistbehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleiden
totschadeaandieonderdelen.AlsueenoptieofCRUuitpakt,opendeantistatischeverpakkingdanpas
wanneeruinstructiekrijgtomdedesbetreffendeoptieofCRUteinstalleren.

AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende
voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadapters,geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand
beet.Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.

•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.

•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande
antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen
uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude
statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische
verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.

Debatterijverwisselen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

DitsysteemondersteuntgeenbatterijendienietdoorLenovozijngemaaktofgeautoriseerd.Dezesystemen
zullendoorgaanmetopstarten,maarladenniet-geautoriseerdebatterijenmogelijkniet.

Attentie:Lenovoisnietverantwoordelijkvoordeprestatiesofveiligheidvanniet-geautoriseerdebatterijen
enlevertgeengarantievoordefectenofschadedieontstaatuithetgebruikhiervan.

Alsudebatterijwiltvervangen,leesdandeonderstaandevereisten.

©CopyrightLenovo2011

77

Voordatudezeprocedureuitvoert

GEVAAR

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur .

•Steldebatterijnietblootaanovermatigewarmte.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Laatdebatterijnietvallenenzorgdathijnietbeklemdraakt,doorboordwordtofwordt
blootgesteldaangrotekrachten.Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerde
oorzaakvanzijndatdezeoververhitraakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.

Debatterijverwisselen

Ukuntdebatterijverwisselenaandehandvandeonderstaandeprocedure.

1.Zetdecomputeruitofzethemindeslaapstand.Ontkoppeldewisselstroomadapterenallekabels
vandecomputer.

2.Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.

3.Schuifdebatterijvergrendelingenindeontgrendeldepositie1enverwijderdebatterij2.

78Handboekvoordegebruiker

4.Plaatseenvolledigopgeladenbatterijindecomputertotdatdezeopzijnplaatsvastklikt1enplaatsde
batterijvergrendelingindevergrendeldepositie2.

5.Draaidecomputerweerom.Sluitdewisselstroomadapterenallekabelsweeraan.

HetSSD-ofvaste-schijfstationvervangen

UkunthetSSD-stationofvaste-schijfstationvervangendooreennieuwstationdatubijofviaLenovohebt
aangeschaft.OmhetSSD-ofvaste-schijfstationtevervangen,leestudevolgendevoorschriften.

Opmerking:VervanghetSSD-stationofvaste-schijfstationalleenalsueenupgradewiltaanbrengenofals
reparatienoodzakelijkis.DeaansluitingenenhetcompartimentvanhetSSD-stationofvaste-schijfstation
zijnnietontworpenvoorhetregelmatigverwisselenvanhetstation.

Voordatudezeprocedureuitvoert

Alsuhetstationgaatvervangen,neemdandevolgendevoorzorgsmaatregelen:

Attentie:OmgaanmeteenSSD-stationofvaste-schijfstation

•Laathetstationnooitvallenenstelhetnietblootaanmechanischeschokken.Plaatshetstationop
schokdempendmateriaal.

•Oefennooitdrukuitopdebehuizingvanhetstation.

•Raakdeaansluitingnietaan.

Hetstationisbijzondergevoelig.Bijverkeerdebehandelingkanerschadeaanhetstationontstaanen
kunnenergegevensverlorengaan.

VoordatuhetSSD-stationofvaste-schijfstationverwijdert,moetueenbackupmakenvanallebestanden
diehieropstaan.Vervolgenskuntudecomputeruitschakelen.

VerwijderhetstationnooitterwijldecomputerinbedrijfisofindespaarstandStandbyofindeslaapstand
staat.

Vervangingsinstructies

OmhetSSD-ofvaste-schijfstationtevervangen,gaatualsvolgttewerk:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen79

2.Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Voorinformatieoverhetverwijderenvandebatterijkuntu“Debatterijverwisselen”
oppagina77raadplegen..

4.Draaideschroeven1loswaarmeedeklepvanhetSSD-ofvaste-schijfstationvastzit2enverwijder
vervolgensdeklepvanhetSSD-ofvaste-schijfstation.

5.Verwijderdeschroeven1enschuifhetSSD-stationofhetvaste-schijfstationinderichtingvandepijl2.

80Handboekvoordegebruiker

6.VerwijderhetSSD-stationofhetvaste-schijfstationdoordelinkerkantoptetillen.

7.PlaatshetnieuweSSD-stationofvaste-schijfstationopnieuwvanafderechterkantzoalshieronder
afgebeeld.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen81

8.SchuifhetSSD-stationofvaste-schijfstationindeaansluiting1enplaatsdaarnadeschroeventerug2.

9.Plaatsdekapweeropzijnplaats1ensluithetdeksel2.Draaidaarnadeschroevenvast3.

10.Zetdebatterijweeropzijnplaats.Voorinformatieoverhetopnieuwplaatsenvandebatterijkuntu“De
batterijverwisselen”oppagina77raadplegen.

11.Draaidecomputerweerom.Sluitdewisselstroomadapterenallekabelsweeraan.

Eengeheugenmodulevervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Alsueengeheugenmodulewiltvervangen,leesdandeonderstaandevereistenendaarnadeinstructies.

Opmerking:Desnelheidwaarmeedegeheugenmodulewerkt,isafhankelijkevandesysteemconguratie
vanuwcomputerendecombinatievandecomputerendeeringeïnstalleerdegeheugenmodule.Onder
bepaaldeomstandighedenwerktdegeheugenmoduleindecomputerwellichtnietopdemaximalesnelheid.

Attentie:Raakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueengeheugenmodulegaatinstalleren.
Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatischeelektriciteitkan
degeheugenmodulebeschadigdraken.

82Handboekvoordegebruiker