Lenovo ThinkPad X121e User Guide [sv]

Användarhandbok

ThinkPadX121e

Anmärkningar:Innandubörjaranvändaproduktenellerhandbokenbörduläsaföljande:

•Säkerhets-ochgarantiinformation

•RegulatoryNotice

•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanvi

•BilagaC”Anmärkningar”påsidan167

Säkerhets-ochgarantiinformationochRegulatoryNoticennstillgängligapåwebbplatsen.Duhittar
demgenomattgåtillhttp://www.lenovo.com/support,ochsedanklickapåUserGuides&Manuals
(Användarhandböckerochmanualer).

Tredje utgåvan (Oktober 2014)
© Copyright Lenovo 2011, 2014.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdata,programvaraellertjänsterlevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nr.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst..............v

Viktigsäkerhetsinformation...........vi

Förhållandensomkräveromedelbara

åtgärder...............vii

Säkerhetsanvisningar..........vii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer....1

Framsidan................2

Högersida...............4

Vänstersida...............5

Undersidan...............7

Statusindikatorer.............8

Såhittarduviktigproduktinformation.......9

Maskintypochmodellmärkning......10

FCCID-ochIC-certieringsetikett.....10

Äkthetsbevis..............11

Funktioner................11

Specikationer...............12

Driftmiljö.................13

ThinkVantage-teknikeroch-programvara....14

ÅtkomsttillprogramiWindows7.....14

AccessConnections..........16

ActiveProtectionSystem.........16

FingerprintSoftware...........16

LenovoSolutionsCenter.........16

LenovoThinkVantageT ools........17

LenovoThinkVantageT oolbox.......17

MessageCenterPlus..........17

PasswordManager...........17

PowerManager............18

ProductRecovery...........18

PresentationDirector..........18

RescueandRecovery..........18

SystemUpdate............18

ThinkVantageGPS...........19

Kapitel2.Användadatorn.......21

Registreradatorn..............21

Vanligafrågor...............21

Specialtangenterochknappar........22

Fn-tangentkombinationer.........22

Windows-tangentochprogramtangent...26

AnvändaUltraNav-pekdon..........26

AnvändaTrackPoint-pekdon.......27

Användastyrplattan...........28

HurUltraNavochenexternmusfungerar..29

LäggatillUltraNav-ikonenfrån

aktivitetsfältet.............30

Energisparfunktioner............30

Kontrollerabatteristatus.........30

Användanätadaptern..........30

Laddabatteriet.............31

Maximerabatterietslivslängd.......31

Energisparfunktioner..........31

Hanterabatteriet............33

Anslutatillnätverket............34

Ethernetanslutningar..........34

Trådlösaanslutningar..........34

Användaenprojektorellerexternbildskärm...42

Ändrabildskärmensinställningar......42

Anslutaenexternbildskärm........42

Görainställningarförenpresentation....45

Användaenfärgprol..........45

Användaljudfunktioner.........45

Användadeninbyggdakameran......46

Användadubblabildskärmar.......47

AnvändaMediaCardReader.........48

Kapitel3.Duochdatorn.......49

Hjälpmedelochbekvämlighet.........49

Ergonomiskinformation.........49

Justeradatornefteregnabehov......50

Hjälpmedelsinformation.........50

Hadatornmedpåresor...........51

Tipsvidresor.............51

Resetillbehör.............52

Kapitel4.Säkerhet..........53

Monteraettmekanisktlås..........53

Användalösenord.............53

Lösenordochvänteläge.........54

Lösenordförstartavdatorn........54

Lösenordförhårddisk..........55

Lösenordföradministratör........57

Hårddisksäkerhet.............59

Användaenngeravtrycksläsare.......59

Informationomraderingavdatapåhårddisken

ellerSSD-enheten(SolidStateDrive)......61

Användabrandväggarochförståhurdefungerar.62

Skyddadatamotvirus...........62

Kapitel5.Återställning-översikt...65

Skapaochanvändaåterställningsmedier....65

©CopyrightLenovo2011

i

Skapaåterställningsmedier........66

Användaåterställningsmedier.......66

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder...67

Göraensäkerhetskopia.........67

Utföraenåterställning..........67

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.68

Skapaochanvändaetträddningsmedium....69

Skapaetträddningsmedium.......69

Användaetträddningsmedium......69

Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner................70

Lösaåterställningsproblem..........71

Kapitel6.Bytautenheter.......73

Förhindrastatiskelektricitet.........73

Bytabatteri................73

BytaSSD-enheten(SolidStateDrive)eller

hårddisken................75

Bytautenminnesmodul...........78

Bytauttangentbordet............81

InstalleraochbytaPCIExpress-minikortförtrådlös

LAN/WiMAX-anslutning...........85

InstalleraochbytaPCIExpress-minikortetför

trådlösWAN-anslutning...........89

BytaSIM-kort...............92

Bytareservbatteri.............94

Kapitel7.Förbättradatorn......99

SkaffaThinkPad-tillbehör..........99

Kapitel8.Avancerad

kongurering............101

Installeraettnyttoperativsystem.......101

Innandubörjar.............101

InstalleraWindows7..........102

InstalleraWindowsVista.........103

InstalleraWindowsXP..........104

Installeradrivrutiner.............106

Installeradrivrutinenför4-in-1MediaCard

Reader................106

InstalleraThinkPad-bildskärmslenför

Windows2000/XP/Vista/7........106

InstalleraIntelChipsetSupportförWindows

2000/XP/Vista/7............108

Installeradrivrutinerochprogramvara....108

ThinkPadSetup..............108

MenynCong.............109

MenynDate/Time............109

MenynSecurity............110

MenynStartup.............110

MenynRestart.............112

ThinkPadSetup-alternativ........112

UppdaterasystemetsUEFIBIOS......120

Användasystemadministrativafunktioner....120

Systemadministration..........120

Angeinställningarförsystemadministration..121

Kapitel9.Förebyggaproblem....123

Allmännatipsomhurduundvikerproblem...123

Kontrolleraattdrivrutineräraktuella......124

Hämtadesenastedrivrutinernafrånföljande

webbplats...............124

Hämtadesenastedrivrutinernatilldatornmed

SystemUpdate............124

Skötaomdatorn..............125

Rengöradatornshölje..........126

Kapitel10.Felsökningför

datorproblem............129

Testadatorn................129

Felsökning................130

Datornslutarsvara...........130

Omduråkarspillapåtangentbordet....131

Felmeddelanden............131

Felutanfelmeddelanden.........133

Felsomgerupphovtillljudsignal......134

Problemmedminnet..........134

Nätverk................134

Tangentbordochpekdon.........138

Bildskärmochmultimedieenheter.....139

Problemmedngeravtrycksläsaren.....147

Batteriochström............147

Hårddiskarochandralagringsenheter....150

Problemmedprogram..........151

Portarochkontakter...........151

ProblemmedUSB(UniversalSerialBus)..151

Kapitel11.Teknisksupport.....153

InnandukontaktarLenovo..........153

Registreradatorn............153

Hämtasystemuppdateringar.......153

Informationdubörhatillhands......153

Hjälpochservice..............154

Användatestprogram..........154

Lenovossupportwebbplats........154

RingatillLenovo............155

Köpatilläggstjänster............155

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser............157

Informationomtrådlöst...........157

PlaceringavUltraConnecttrådlösa

antenner...............158

Lokaliseratrådlösreglering........159

iiAnvändarhandbok

Informationomexportklassicering......160

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...160

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....160

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......160

Europeiskaunionen–intygom

överensstämmelsemedEMC-direktiv....161

KlassB-deklaration(Tyskland).......161

KlassB-deklaration(Korea)........161

KlassB-deklarationfrånVCCI(Japan)....162

Informationomproduktermedmindreän
ellerlikamed20Aperfas(föranvändarei

Japan)................162

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................162

Merinformationomreglerochbestämmelser..162

BilagaB.WEEEoch

återvinningsbestämmelser.....163

EU:sWEEE-direktiv.............163

InformationomåtervinningförJapan......163

InformationomåtervinningiBrasilien......164

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....164

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................164

InformationombatteriåtervinningiEU.....165

BilagaC.Anmärkningar.......167

Varumärken................167

©CopyrightLenovo2011

iii

ivAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerdehärskötselrådensåattdufårnyttaochnöjeavdindatorunderlångtidframöver.
Omdatorninteskötspårättsättnnsdetriskförfysiskaobehagellerskadorellerattdatornintelängre
fungerarsomavsett.

Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.

Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns
undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom
avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.

Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.

•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai
kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.

•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochyttaborthändernafrån
handledsstödet.

Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.

Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.

Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma
ikontaktmedkroppenunderenlängretid.

•Setillsåattadapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.

•Användaldrignätadapternförattvärmadig.

Skyddadatornmotväta.

Skyddakablarnamotskador.

•Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorborta
fråndatorn.

Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.

•Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,
tangentbord,skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeinte
kommertrampasellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandra
föremål.Utsättintekablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatorns
funktion.

©CopyrightLenovo2011

v

Skyddadataochdatornärduyttarden.

Hanteradatornvarsamt.

•Setillattintetappa,stöta,skrapa,vrida,slå,vibreraellerknuffadatorn,skärmen

Bärdatornpårättsätt.

•Användenväskasomskyddardatorn.

•Packaintedatornientrångväska.

•Innanduläggerdindatorienväska,kontrollerarduattdenäravstängd,i

Innanduyttarendatorsomharhårddiskgördunågotavföljandeochsertillatt
strömbrytarlampanärsläcktellerblinkar:

•Stängavdatorn.

•Sättdenivänteläge.

•Sättdeniviloläge.

Annarsnnsdetriskattdatornskadasochattdatagårförlorade.

ellernågraexternaenheter.Placeraingatungaföremålpådem.

väntelägeelleriviloläge.Läggintedatornienväskaomdenfortfarandeärpå.

Viktigsäkerhetsinformation

Anm:Läsdenviktigasäkerhetsinformationenförst.

Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar
somföljermeddatorn.InformationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtalelleriLenovo
BegränsadGaranti.Merinformationnnsikapitlet”Garantiinformation”iSäkerhets-ochgarantiinformation
somföljermeddatorn.

Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.
Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte
användspårättsättnnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken
bördualltidföljabruksanvisningarnasomföljdemedproduktenochobserveraallavarningstexteroch
meddelanden.Läsnogaigenominformationenidethärdokumentet.Genomattnogaföljaanvisningarna
idethärdokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskapar
ensäkermiljöförarbetetmeddatorn.

Anm:Iinformationenomnämnsnätadaptrarochbatterier.Förutomtillbärbaradatorerlevererasexterna
nätadaptrartillproduktersomhögtalareochbildskärmar.Omduharensådanproduktärdennainformation
tillämplig.Dessutomkandetidatornnnasettinterntbatteriiknappcellsformatsomförsersystemklockan
medströmnärdatorninteäranslutentillelnätet.Informationenombatterisäkerhetgällerdärföralladatorer.

®

viAnvändarhandbok

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga
attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven
servicetekniker.

Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I
sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.
Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän
attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan
ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.
KontaktaCustomerSupportCenterförattfåytterligareanvisningar.Enlistaövertelefonnummertill
ServiceochSupportnnspåföljandewebbsida:
http://www.lenovo.com/support/phone

Tatillvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetnnsteckenpå
skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskick
skaduinteanvändaden.KontaktaCustomerSupportCenterellerproduktenstillverkareförattfå
informationomhurdukanfåprodukteninspekteradoch,omsåbehövs,reparerad.

Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,
skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånel-ochtelenätettillsduhartalat
medCustomerSupportCenterochfåtteranvisningar.

•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär
skadade,slitnaellerharsprickor.

•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.

•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.

•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.

•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.

•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.

•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.

•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.

Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en
förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare
anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.

Säkerhetsanvisningar

Följalltiddessasäkerhetsanvisningarsåminskarduriskenattskadadigsjälvellerutrustningen.

Merinformationnnsikapitlet”Viktigsäkerhetsinformation”iSäkerhets-ochgarantiinformationsomföljer
meddatorn.

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör.
ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-delar(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
tillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehörellerCRU-delar.
Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attströmbrytarenäriavstängtläge

©CopyrightLenovo2011

vii

innebärintenödvändigtvisattspänningeninutiproduktenärnoll.Innandutarbortkåpanfrånenprodukt
mednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbortfrån
strömkällan.KontaktaCustomerSupportCenteromduharnågrafrågor.

Detnnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningarkrävsavsäkerhetsskäl.

Varning:
Rörligadelar-fara.Setillattintengrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

GörföljandeinnandubyterCRU-delar:Stängavdatornochväntacirkafemminutertills

datornsvalnatinnanduöppnarkåpan.

Nätsladdarochnätadaptrar

Fara

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75

2

mm

.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch
kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattde
intekommeriklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern
kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka
kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt
kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Anslutalltidnätsladdarochsignalkablarirättordningochsetillattkontakternaärordentligt
intrycktaiuttagen.

Användaldrigennätadaptersomharkorroderadestiftellersomvisarteckenpåöverhettning
(t.ex.attplastendeformerats).

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom
uppvisarandraskador.

viiiAnvändarhandbok

Förlängningssladdarochliknandeenheter

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.
Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspeciceradeineffekt.Tala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassicering.

Stickkontakterocheluttag

Fara

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderat
skaduinteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen
nykontaktfråntillverkaren.

Anslutintedatorntillsammaeluttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom
variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas
tilljordadeuttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomatt
anslutastickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontakten
tilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraett
jordateluttag.Överbelastaaldrigeluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80
procentavströmkretsenskapacitet.Talamedenelektrikeromdubehövermerinformationom
effektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav
utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.

Kontrolleraatteluttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Informationomströmtillförsel

Fara

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detnnsinga
delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet
ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

©CopyrightLenovo2011

ix

Externaenheter

Varning:
Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutomUSB-och1394-kablar,
medandatornärpåslagen.Dukanskadadatorn.Minskariskenförskadorgenomattväntaiminst
femsekunderefterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.

Allmäninformationombatterier

Fara

PersondatorerfrånLenovoinnehålleretticke-laddningsbartcellbatterisomförsersystemklockan
medström.Dessutomharmångabärbaraprodukterettladdningsbartbatterisomgerström
närdatornintekananslutastillettvägguttag.DebatteriersomLenovolevererarföranvändning
medproduktenhartestatsförattvarakompatiblaochbördärförbaraersättasmedgodkända
reservdelar.

Försökaldrigattöppnaellerrepareraettbatteri.Utsättintebatterierförtryckellerstötaroch
försökaldrigattbrännauppellerkortslutametallkontakterna.Utsättintebatterietförväta.Ladda
batterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Felaktighanteringavbatterietkangöraattbatterietöverhettasoch”avger”gasellerlågor.Om
batterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå
kontakterna,skadugenastslutaanvändabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Batterierkanförsämrasomdeinteanvändspålångtid.Förendeluppladdningsbarabatterier(i
synnerhetlitiumjonbatterier)ökarriskenförkortslutningomdefårliggaouppladdadeutanatt
användas,vilketförkortarlivslängdenochinnebärensäkerhetsrisk.Låtinteuppladdningsbara
litiumjonbatterierblihelturladdadeochförvaraintesådanabatterieriurladdattillstånd.

xAnvändarhandbok

Informationomuppladdningsbarabatterier

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.Omdugördetnnsdetriskförattbatterietexploderareller
läckerutvätska.GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospeciceratochinte
hellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförväta.

•Försökintetaisärbatteriet.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

•Tappaintebatteriet.

Slängintebatterietblandvanligasopor.Närbatterietbehöverbytasutskadethanterasenligt
kommunensanvisningarommiljöfarligtavfall.

Batterietskaförvarasirumstemperatur,uppladdattillcirka30till50%avkapaciteten.Vi
rekommenderarattduladdaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.

Informationomlitiumknappcellsbatteri

Fara

Batterietkanexploderaomdethanteraspåfelsätt.

Närdubyterutlitiumcellbatterietskaduanvändasammaslagsbatterisomtillverkaren
rekommenderat,ellerettlikvärdigtbatteri.Batterietinnehållerlitiumochkanexploderaomdet
hanteraspåfelsätt.

Viktigtombatteriet:

•Utsättintebatterietförväta

•Utsättintebatterietförtemperatureröver100°C(212°F)

•Försökinterepareraellertaisärbatteriet

Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnärbatterietskaslängas.

FöljandeinformationäravseddföranvändareidelstatenKalifornieniUSA.

PerkloratinformationförKalifornien:

ProduktersominnehållerettCR-litiumknappcellsbatteri(mangandioxid)kaninnehållaperklorat.

Perkloratmaterial-särskildahanteringsföreskrifterkangälla.Se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

©CopyrightLenovo2011

xi

Värmeochluftcirkulation

Fara

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas
upp.Bärbaradatorerkanblimyckethetapågrundavsinkompaktautformning.Följdärföralltid
dessasäkerhetsanvisningar:

•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma
ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu
användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod.
Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn
användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli
irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochyttaborthändernafrån
handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.

•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri
miljöerdärdetnnsriskförexplosion.

•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,äktaroch/ellerkylänsar.
Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt
blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte
dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverelleravaktiveradem.

•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern
kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma
dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt
medkroppenunderenlängretid.

Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintennsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändig
omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Setillattluftödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför
överhettningbådevidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

xiiAnvändarhandbok

Säkerhetsanvisningarföranvändningavelström

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.

Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:

•Användintedatornunderåskväder.

•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn
underåskväder.

•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.

•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.

•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.

•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetnnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller
annanskada.

•Kopplabortanslutnanätsladdar,batterietochallakablarinnanduöppnarenhetenskåpa,såvida
detinteuttryckligenstårianvisningarnaattduskagörapåannatsätt.

•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen.
Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.

Fara

Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarelleryttarprodukten
elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.

Ansluta:

1.Stängavallt.

2.Anslutförstallakablarochsladdartillenheterna.

3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.

4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.

5.Slåpåströmmentillenheterna.

Kopplaur:

1.Stängavallt.

2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.

3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.

4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.

Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.

Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.

InformationomLCD-skärmar

Varning:
Datornsbildskärmärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglasetgåsönder.
Omskärmengårsönderochdufårvätskansomnnsinutiskärmeniögonenellerpåhändernasköljer
duomedelbartmedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrotsdettafårnågrabesvär.

Användahörlurar

Omdatornharbådeettuttagförhörlurarochenljudutgångskadualltidanvändahörlursuttagetförhörlurar.

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselförlust.Omequalizernställsinpåför
höganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadualltid
varaförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

©CopyrightLenovo2011

xiii

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning
till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal
spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom
inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovodatorvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Ytterligaresäkerhetsinformation

Fara

Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna
medförkvävningsrisk.

Användareavtablett-PC

SäkerhetsföreskrifterföranvändareiAustralien:

Fara

Anslutintetelefonlinjennärtablettlägeanvänds.

InformationföranvändareiUSA

Mångadatortillbehörharnätsladdarochkablarsomskaanslutastilldatorn.Försådanatillbehörgäller
följandevarning:

VARNING

Närduhanterarkabelntilldenhärproduktenellerkablartilltillbehör,kommerduikontaktmedbly,enmetall
somiKalifornienhardokumenteratskunnaorsakacancer,missbildningarochandrareproduktionsstörningar.
Tvättahändernanärduärklar.

Sparadehäranvisningarna.

xivAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehållerinformationomplaceringenavkontakter,varduhittarviktigproduktinformation,
informationomdatornsfunktioner,specikationer,operativmiljöochförinstalleradeprogram.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer”påsidan1

•”Såhittarduviktigproduktinformation”påsidan9

•”Funktioner”påsidan11

•”Specikationer”påsidan12

•”Driftmiljö”påsidan13

•”ThinkVantage-teknikeroch-programvara”påsidan14

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer

Dethäravsnittethandlaromdatornsolikamaskinvarudelarochgergrundläggandeinformationomhurdu
börjaranvändadatorn.

Idethäravsnittetingårföljandeämnen:

•”Framsidan”påsidan2

•”Högersida”påsidan4

•”Vänstersida”påsidan5

•”Undersidan”påsidan7

•”Statusindikatorer”påsidan8

©CopyrightLenovo2011

1

Framsidan

Bild1.ThinkPadX121eseddframifrån

1UltraConnect™-antenner(vänster)
3UltraConnect-antenner(höger)4Strömbrytare
5Statusindikatorförström
7Systemstatuslampa8Inbyggdstereohögtalare(höger)
9Bluetooth-antenn10T rackPoint
11Styrplatta12Inbyggdstereohögtalare(vänster)
13Inbyggdmikrofon
15Volymreglage

1UltraConnect-antenner(vänster)
3UltraConnect-antenner(höger)

2Inbyggdkamera

6Fingeravtrycksläsare

®

-knappar

14T rackPoint-styrpinnen

DeinbyggdaUltraConnect-antennernaförtrådlöskommunikationsitterlängstupptillvänsterochhöger
påskärmen.

Merinformationnnsi”PlaceringavUltraConnect-antenner”påsidan158.

2Inbyggdkamera

Endelmodellerharinbyggdkamera.Medkamerankandutabilderellerhållaenvideokonferens.

Merinformationomhurduanvänderkameranhittardui”Användadeninbyggdakameran”påsidan46.

4Strömbrytare

Dustartardatorngenomatttryckapåströmbrytaren.Närduskastängaavdatornanvänderdu
avstängningsalternativenpåStart-menyn.

2Användarhandbok

Omdetintegårattstängaavdatornpådethärsättethållerduströmbrytarenintrycktitvåsekunder.

StrömbrytarenkanocksåställasinviaPowerManagersåattdenkananvändasförattgåöverivänte­ellerviloläge.

5Statusindikatorförström

Pådatornnnsenstatuslampaförnätspänning.Merinformationnnsi”Statusindikatorförström”på
sidan9.

6Fingeravtrycksläsare

Endelmodellerharngeravtrycksläsare.MeddenhärteknikenkandustartadatornochöppnaThinkPad
Setupgenomattidentieradigmedettngeravtryck.

®

Merinformationnnsi”Användaenngeravtrycksläsare”påsidan59

7Systemstatuslampa

.

Datornhartvåsystemstatusindikatorer:enpådatornslockochenpåhandledsstödet.Illustrationenovan
visarindikatornpåhandledsstödet.Merinformationnnsi”Systemstatuslampor”påsidan8.

8Inbyggdstereohögtalare(höger)
12Inbyggdstereohögtalare(vänster)

Stereohögtalarnaärinbyggdaidatorn.

Merinformationnnsianvisningarnai”Volym-ochavstängningsknapparförljud”påsidan23

9Bluetooth-antenn

.

OmdatornharinbyggdaBluetooth-funktionergårdutill”AnvändaBluetooth”påsidan36,därdetnns
merinformation.

UltraNav

10T rackPoint-knappar
11Styrplatta
14T rackPoint-styrpinne

PåtangentbordetnnspekdonetTrackPoint.MedhjälpavTrackPointkandupekapå,markeraochdra
objektutanattbehövayttangrarnafråntangentbordet.

FlyttapekarengenomattdrangerspetsenöverUltraNav

®

-styrplattan.

TrackPointochTrackPoint-knapparnaharfunktionersomliknarfunktionenhosenmusochdessknappar.

13Inbyggdmikrofon

Medhjälpavdeninbyggdamikrofonenkanduspelainljudiettprogramsomkanhanteraljud.

15Volymreglage

Meddeinbyggdavolymknapparnakandusnabbtjusteraellerstängaavdatornsljud.

Merinformationnnsianvisningarnai”Volym-ochavstängningsknapparförljud”påsidan23.

Kapitel1.Produktöversikt3

Högersida

Bild2.ThinkPadX121eseddfrånhöger

1KortplatsförMediaCardReader2USB-port
3AlwaysOnUSB-port4Strömkontakt
5Fästeförlås

1KortplatsförMediaCardReader

BeroendepåmodellkandatornhaenkortplatsförMediaCardReader.KortplatsenförMediaCardReader
stöderföljandefyratyperavkort:

•SD-kort

•SDHC-kort

•SDXC-kort

•MultiMediaCard

Anm:DindatorkaninteanvändafunktionenCPRMförSD-kort.

Merinformationnnsianvisningarnai”AnvändaMediaCardReader”påsidan48.

2USB-kontakt

TillUSB-portenkanduanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet(UniversalSerialBus),
t.ex.enskrivareellerendigitalkamera.

3AlwaysOnUSB-port

AlwaysOnUSB-portenanvändsförattanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet,t.ex.en
skrivareellerendigitalkamera.

4Användarhandbok

Ävennärdatornäriviloläge(standby)ärdetsomstandardmöjligtattladdavissaenhetersomiPod
iPhone

®

ochBlackBerry®medAlwaysOnUSB-portengenomattanslutaenheternatilldatorn.

®

,

Omduvillladdadessaenheter,mednätadapternansluten,närdatornärivilolägeelleravstängdmåstedu
öppnaprogrammetPowerManagerochändrainställningarnaförattaktiveraAlwaysOnUSB-porten.Mer
informationomhurduaktiverarAlwaysOnUSB-portennnsionline-hjälpentillprogrammetPowerManager.

Anmärkningar:

•Dindatorkansenågotannorlundautänidebildersomnnshär.

•DatornärkompatibelmedUSB1.1och2.0.

4Strömkontakt

Nätadapternskabelanslutstillströmkontaktenförattgedatornströmochladdabatteriet.

Enindikatortillvänsteromkontaktenvisarstatusförnätström.Närnätadapternäranslutenlyserindikatorn.
Omettbatteriärinstalleratidatornlyserindikatorngröntnärdetladdas.

5Fästeförlås

Datornharettfästeförlås.Dukanköpaenlåskabelochettlåstilllåsfästet.

Vänstersida

Bild3.ThinkPadX121eseddfrånvänster

1Bildskärmsport
3HDMI-port
5Ethernetport6Kombineradljudkontakt

2Fläktgaller(höger)
4USB-port

Kapitel1.Produktöversikt5

1Bildskärmsport

Portenförexternbildskärmanvändsförattanslutadenexternabildskärmenellerprojektorntilldatorn.

Merinformationnnspå”Anslutaenexternbildskärm”påsidan42

2Fläktgaller(höger)

.

Deninbyggdaäktenochäktgallrengörattluftenkancirkuleraidatornochkylaavhuvudprocessorn.

Anm:Undvikatthindraluftödetgenomattinteplaceranågrahinderframföräkten.

3HDMI-port

DindatorharenHDMI-port(High-DenitionMultimediaInterface),vilketärettdigitaltgränssnittförljudoch
videosomgördetmöjligtattanslutaenkompatibeldigitalljudenhetellerbildskärm,t.ex.enHDTV.

4USB-kontakt

TillUSB-portenkanduanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB-gränssnittet,t.ex.enskrivareeller
endigitalkamera.

5Ethernetport

Ethernetportenanvändsförattanslutdatorntillettnätverk.

Enindikatortillvänsteromkontaktenvisarstatusförnätström.Närnätadapternäranslutenlyserindikatorn.
Omettbatteriärinstalleratidatornlyserindikatorngröntnärdetladdas.

Fara

UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.Dukanbarakoppla
enEthernetkabeltilldenhärporten.

6Kombineradljudkontakt

Omduvilllyssnapåljudfråndatornansluterduhörlurarellerettheadsetmeden3,5mm4-polspluggtill
denkombineradeljudkontakten.

Anmärkningar:

•Omduanvänderettheadsetmedenfunktionsväxel,t.ex.ettheadsettilleniPhone,skaduintetrycka
pådenknappennärduanvänderheadsetet.Omdutryckerpåknappenavaktiverasmikrofonenpå
headsetetochdeninternamikrofonenaktiverasistället.

•Detkombineradeljuduttagetkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.Merinformationomvilka
ljudenhetersomkananvändasmeddenkombineradeljudkontaktennnsi”Användaljudfunktioner”
påsidan45.

6Användarhandbok

Undersidan

Bild4.ThinkPadX121eseddunderifrån

1Batteri
3Minnesplats4WWAN-kortplats
5WLAN-kortplats

1Batteri

2SIM-kortplats

6FackförhårddiskellerSSD-enhet

Använddatornmedbatterietnärduintehartillgångtilletteluttag.

DukananpassainställningarnaiPowerManagersåattdepassardig.Merinformationnnsiavsnittet
”PowerManager”påsidan18

2SIM-kortplats

.

EventuelltmåsteduinstalleraettSIM-kort(SubscriberIdenticationModule)idatorninnandukangöraen
trådlösWAN-anslutning.BeroendepålandkanSIM-kortetredanvarainstalleratidatorn.

3Minnesplats

Dukanökamängdenminneidatorngenomattinstalleraenminnesmoduliminnesfacket.Minnesmoduler
kanskaffassomtillbehör.

4KortplatsförPCIExpress-minikortförtrådlöstWAN

DatornkanhaettPCIExpress-minikortförtrådlöstnätverk(WAN)installeratimotsvarandekortplats,vilket
gerfunktionerföranslutningtilltrådlösanätverk.

5KortplatsförPCIExpress-minikortförtrådlöstLAN/WiMAX

DatornkanhaettPCIExpress-minikortinstalleratimotsvarandekortplatsvilketgerfunktionerföranslutning
tilltrådlöstLAN/WiMAX.

6FackförhårddiskellerSSD-enhet

Datornkanhaenuppgraderbarhårddisksomärdimensioneradföratttillgodosedemestvarierandebehov
avlagringskapacitet.FörattskyddadatornärActiveProtectionSystem™installeratpådatorn.Mer
informationnnsi”ActiveProtectionSystem”påsidan16

.

Kapitel1.Produktöversikt7

VissamodellerärutrustademedenSSD-enhet(SolidStateDrive)somgerbättreprestanda,spararenergi
ochgerenlägrevikt.

Anm:Dendoldaservicepartitionenäranledningentillattdetnnsmindreledigtutrymmeänväntatpå
hårddiskenellerSSD-enheten.DenskillnadenärmerpåtagligpåSSD-enhetenpågrundavdessmindre
kapacitet.

Statusindikatorer

Datornhartvåsystemstatusindikatorerochenströmstatusindikator.Statuslampornavisardatornsstatus.

Systemstatuslampor

DenupplystapunkteniThinkPadlogopådatornslockochpåhandledsstödetfungerarsomen
systemstatusindikator:denvisaromdatornärivänteläge,viloläge,ellernormalläge.

Dethärbetyderindikatorn:

•Röttsken:Datornärpå(inormalläge).

•Snabbtblinkanderöttsken:Datorngårövertillväntelägeellervilolägeelleråtergårtillnormaltarbetsläge.

•Långsamtblinkanderöttsken:Datornärivänteläge.

8Användarhandbok

•Ingetljus:Datornäravstängdelleriviloläge.

Statusindikatorförström

Datornharenindikatorsomvisarstatusförnätström.

Dethärbetyderindikatorn:

•Gröntsken:Nätadapternäransluten.Omdetnnsettbatteriidatornlyserindikatornmedgröntskennär
batterietärfulladdat.

•Av:Nätadapternärinteansluten.

Såhittarduviktigproduktinformation

Idethäravsnittetnnsinformationsomhjälperdigatthittadinmaskintypochmodellmärkning,FCCIDoch
IC-certieringsmärkning,ochWindows

®

äkthetsbevis(CerticateofAuthenticity).

Kapitel1.Produktöversikt9

Maskintypochmodellmärkning

Datornsmaskintypochmodellbeteckningidentierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdu
snabbarehjälpomduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentieradatorn.

Duhittardatornsmaskintypochmodellmärkningpåetikettensåsomvisasnedan:

FCCID-ochIC-certieringsetikett

DetnnsingetFCCID-ellerIC-certieringsnummerförPCIExpress-minikortetpådatornshölje.FCCID­ochIC-certieringsetikettenärfästpåkortetsomärinstalleratidatornskortplatsförPCIExpress-minikort.

10Användarhandbok

OmingetPCIExpress-minikortförtrådlösanslutningärförinstalleratidindatorkanduinstallera
ettkort.Dåföljerdunedanståendeprocedur”InstalleraochbytaPCIExpress-minikortförtrådlös
LAN/WiMAX-anslutning”påsidan85
WAN-anslutning”påsidan89.

eller”InstalleraochbytaPCIExpress-minikortetförtrådlös

Äkthetsbevis

Microsoftsäkthetsbevis(CerticateofAuthenticity,COA)fördetförinstalleradeoperativsystemetnns
påenannanetikett.Härstårdatornsprodukt-IDochproduktnyckel.Antecknadehäruppgifternaoch
förvaradempåettsäkertställe.Dukankommaattbehövademförattstartaomdatornellerinstallera
omoperativsystemet.

Funktioner

Processor

•Sesystemegenskaperfördindator.Görsåhär:KlickapåStart,högerklickapåDator(påDenhär
datorniWindowsXP).VäljEgenskaperfrånmenyn.

Minne

Kapitel1.Produktöversikt11

•DDR3SDRAM(Doubledatarate3synchronousdynamicrandomaccessmemory)

Lagringsenhet

•2,5-tums(7mmhög)hårddisk

•2,5-tums(7mmhög)SSD-enhet

Bildskärm
FärgskärmenanvänderTFT-teknik.

•Storlek:11,6tum(295mm)

•Upplösning:
–LCD:upptill1366x768,beroendepåmodell

–Externbildskärm:upptill2456x1538(VGA)ellerupptill1920x1200(HDMI),beroendepåmodellen

•Inbyggdkamera(påvissamodeller)

Tangentbord

•83,84eller88tangenter

•UltraNav(TrackPointochstyrplatta)

•Fn-tangent

•Volymknappar

•Högtalaravstängningsknapp

•Mikrofonavstängningsknapp

•Inbyggdamikrofoner(påvissamodeller)

Gränssnitt

•Portarförexternabildskärmar

•Kombineradljudkontakt(stereohörlurarellerheadset)

•USB2.0-kontakter

•AlwaysOnUSB2.0-portmedgulmarkering

•RJ45Ethernetport

•4-in-1DigitalMediaCardReader

•HDMI1.4-port

Trådlösafunktioner

•InbyggttrådlöstLAN

•InbyggdBluetooth(vissamodeller)

•InbyggttrådlöstWAN(vissamodeller)

•InbyggdWiMAX(vissamodeller)

Säkerhetsfunktioner

•Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

Specikationer

Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecikationerfördatorn.

12Användarhandbok

Storlek

•Bredd:282mm(13,32tum)

•Djup:204mm(9,64tum)

•Höjd:24mm(1,13tum)

Värmeavgivning

•65W(222Btu/timme)max

Strömkälla(förnätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadaptern:100till240Vväxelström,50till60Hz

Batteri

•Litiumjonbatteri

Batteritid

•PowerManagersbatterimätareiaktivitetsfältetvisarinformationombatterietsladdningiprocent.

•PowerManagervisarocksåengrön,gulochrödlampa.Byteavbatterisomvisarenrödlampatäcksav
garantinomgarantinfortfarandeärgiltig.

Driftmiljö

Idethäravsnittetnnsinformationomdatornsoperativmiljö.

Miljö

•Maximalhöjdutantryckutjämning:3048m

•Temperatur
–Ibrukpåhöjderupptill2438m(8000fot):5,0°Ctill35,0°C(41°Ftill95°F);förvaring:5,0°C

till43,0°C(41°Ftill109°F)

–Påhöjderöver2438mMaximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C(88°F)

Anm:Kontrolleraatttemperaturenärminst10°C(50°F)innanduladdarbatteriet.

•Relativluftfuktighet:
–Underanvändning:8%till80%

–Förvaring:5%till95%

Placeraommöjligtdatornpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.

Ställinteandraelektriskaapparater,somäktar,radioapparater,förstärktahögtalare,
luftkonditioneringsutrustningochmikrovågsugnar,inärhetenavdatorneftersomapparaternagenererarett
starktmagnetfältsomkanskadabildskärmenochdatapåhårddiskenellerSSD-enheten.

Ställinteifråndigdryckerovanpåellerintilldatornellernågonanslutenenhet.Omduspillervätskapå
datornellerenanslutenenhetkandetblikortslutningellerandraskador.

Avståfrånattätaochrökanärdusittervidtangentbordet.Partiklarsomfallerneditangentbordetkan
orsakaskador.

Kapitel1.Produktöversikt13

ThinkVantage-teknikeroch-programvara

Lenovoförinstallerarprogramsomhjälperdigattkommaigångocharbetameddatorn.Lenovoerbjuder
förbättradsäkerhet,kommunikationmedtrådlösanätverk,datamigreringochandralösningarsompassar
justdindator.

IföljandeavsnittnnsinformationomThinkVantage

®

-teknikochandraLenovo-lösningarfördatorn.

•”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan14

•”AccessConnections”påsidan16

•”ActiveProtectionSystem”påsidan16

•”FingerprintSoftware”påsidan16

•”LenovoSolutionsCenter”påsidan16

•”LenovoThinkVantageTools”påsidan17

•”LenovoThinkVantageToolbox”påsidan17

•”MessageCenterPlus”påsidan17

•”PasswordManager”påsidan17

•”PowerManager”påsidan18

•”ProductRecovery”påsidan18

•”PresentationDirector”påsidan18

•”RescueandRecovery”påsidan18

•”SystemUpdate”påsidan18

•”ThinkVantageGPS”påsidan19

Anm:OmduvillvetameromThinkVantage-teknikerochandraLenovo-lösningarfördatorngårdutill:
http://www.lenovo.com/support.

ÅtkomsttillprogramiWindows7

OmduanvänderoperativsystemetWindows7kandukommaåtprogrammengenomattföljanågonav
metodernanedan:

•DukanhämtaprogrammenfrånLenovoThinkVantageTools.
KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools.Dubbelklickasedanpåikonenför

detprogramsomduvillhatillgångtill.

Anm:OmenprogramikonvisassomutgråadiLenovoThinkVantageToolsnavigeringsfönsterinnebärdet
attdumåsteinstalleraprogrammetmanuellt.Dubbelklickapåprogramikonenförattinstalleraprogrammet
manuellt.Följsedananvisningarnapåskärmen.Närinstallationenärklaraktiverasprogramikonen.

Tabell1.ProgramiLenovoThinkVantageTools

ProgramIkon-namn

AccessConnections
ActiveProtectionSystem
FingerprintSoftware
LenovoThinkVantageT oolbox

eller
LenovoSolutionCenter

Internetanslutning
Airbag-skydd
Fingeravtrycksläsare
Systemetstillståndochfelsökning

14Användarhandbok

Tabell1.ProgramiLenovoThinkVantageT ools(fortsättning)

ProgramIkon-namn

MobileBroadbandActivate
PasswordManagerLösenordsbank
PowerManagerEnergikontroller
RecoveryMediaFactoryRecovery-skivor
RescueandRecovery
SystemUpdate
ThinkVantageGPSGPS

Mobiltbredband(3G)

Förbättradsäkerhetskopieringochåterställning
Uppdateringochdrivrutiner

•Dukanocksåhämtaprogrammenfrånkontrollpanelen.
KlickapåStart➙Kontrollpanelen.Klickapådelenfördetprogramsomduvillhatillgångtilloch

sedanpådengrönatexten.

Anm:OmduintehittardenprogramikondusökeriKontrollpanelenkanduöppnanavigeringsfönstreti
LenovoThinkVantageToolsochdubbelklickapådenutgråadeikonenförattinstalleraprogrammetdu
behöver.Följsedananvisningarnapåskärmen.Närinstallationenärklaraktiverasprogramikonenochdu
kanseprogrammetiKontrollpanelen.

Delarnaikontrollpanelen,dengrönatextenochprogrammenvisasiföljandetabell.

Tabell2.Programikontrollpanelen

ProgramDeleniKontrollpanelen

AccessConnections
ActiveProtectionSystemSystemochsäkerhet

CommunicationsUtility

FingerprintSoftwareSystemochsäkerhet

LenovoThinkVantageT oolbox
eller
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivateNätverkochInternet
PasswordManager

PowerManagerMaskinvaraochljud

RecoveryMedia

RescueandRecovery

NätverkochInternetLenovo-Internetanslutning

Maskinvaraochljud
MaskinvaraochljudLenovo-

Maskinvaraochljud

Systemochsäkerhet

Systemochsäkerhet
AnvändarkontonochFamily

Safety

Systemochsäkerhet
SystemochsäkerhetLenovo-Skivorför

Systemochsäkerhet

GröntextiKontrollpanelen

Lenovo-Airbag-skydd

Kommunikationsverktyg
Lenovo-Fingeravtrycksläsare

eller
Lenovo-Fingeravtrycksläsare

förbärbardator
Lenovo-Systemetstillståndoch

felsökning

Lenovo-Mobiltbredband(3G)
Lenovo-Lösenordsbank

Lenovo-Energikontroller

fabriksåterställning
Lenovo-Förbättrad

säkerhetskopieringoch
återställning

Kapitel1.Produktöversikt15

Tabell2.Programikontrollpanelen(fortsättning)

ProgramDeleniKontrollpanelen

SystemUpdateSystemochsäkerhet

ThinkVantageGPS

NätverkochInternet
Systemochsäkerhet

GröntextiKontrollpanelen

Lenovo-Uppdateringaroch
drivrutiner

Lenovo-GPS

AccessConnections

AccessConnections™ärettanslutningsprogramdärdukanskapaochhanteraplatsproler.Ienplatsprol
lagrasallainställningarförkongureringavnätverkochInternetsombehövsförattanslutatillettnätverk
frånensärskildplats,t.ex.hemmetellerjobbet.

Genomattväxlamellanplatsprolernanärduyttardatornmellanolikaplatser,kandusnabbtochenkelt
anslutatillettnätverkutanattbehövagöraomallainställningarnamanuelltochintehellerbehöverdu
startaomdatorn.

SåhäröppnarduAccessConnections-programmet:

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan14

•WindowsXP:KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙AccessConnections.

.

ActiveProtectionSystem

ActiveProtectionSystem™skyddarhårddiskennärstötsensorninutidatornregistrerarförhållandensom
riskerarattskadahårddisken,t.ex.attdatornlutarellerärutsattförkraftigavibrationerellerstötar.Om
hårddiskenstängsavminskarriskenattdenskadas.Därförstoppashårddiskensrotationocheventuellt
yttasläs-/skrivhuvudenaocksåtillområdensominteinnehållerdata.Såsnartsomstötsensornregistrerar
attomgivningenärstabiligen(lutningen,vibrationenellerstötarnaharminskattillettminimum),slås
hårddiskenpåigen.

OmduvillöppnaskyddssystemetActiveProtectionSystemgörduföljande:

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan14

•WindowsXP:DustartarskyddssystemetgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙
Aktivtskyddssystem.

.

FingerprintSoftware

OmdittsystemhareninbyggdngeravtrycksläsarekandumedhjälpavprogramvaranFingerprintSoftware
registreradittngeravtryckochkoppladettilldittWindows-lösenord.Därefterkanidentieringenmed
ngeravtryckersättadittlösenordochgeenkelochsäkeråtkomsttilldatornföranvändarna.

SåhäröppnarduFingerprintSoftware:

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan14

•WindowsXP:KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙ThinkVantageFingerprintSoftware.

.

LenovoSolutionsCenter

Anm:Beroendepådindatorstillverkningsdatumärdatornförinstalleradmednågotav

felsökningsprogrammenLenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantageToolbox.Merinformationom
programmetLenovoThinkVantageToolboxnnsi”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan14.

16Användarhandbok

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerar
diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsför
maximalsystemprestanda.Merinformationnnsi”Felsökning”påsidan129.

InformationomhurdustartarLenovoSolutionCenteriWindows7nnsi”ÅtkomsttillprogramiWindows7”
påsidan14.

LenovoThinkVantageTools

ProgrammetLenovoThinkVantageT oolshjälperdigattarbetaenklareochsäkraregenomattdusnabbtfår
tillgångtillolikatekniker,som:

•LenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantageToolbox(beroendepåtillverkningsdatum)

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

DunårLenovoThinkVantageToolsgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantage

Tools.

Anm:LenovoThinkVantageToolsärtillgängligtiWindows7.OmdindatormedWindows7intehar

programmetförinstalleratkanduhämtadetpåhttp://www.lenovo.com/support.

LenovoThinkVantageToolbox

Anm:Beroendepådindatorstillverkningsdatumärdatornförinstalleradmednågotav

felsökningsprogrammenLenovoSolutionCenterellerLenovoThinkVantageToolbox.Merinformationom
programmetLenovoSolutionCenternnsi”LenovoSolutionsCenter”påsidan16

MedprogrammetLenovoThinkVantageToolboxkanduvisasymtompådatorproblemochhittalösningarpå
problemen.Detinnehållerocksåautomatiskameddelandennäråtgärderbehövs,datorhjälp,avancerad
felsökningochfelsökningshistorik.

GörsåhärförattöppnaLenovoThinkVantageToolbox:

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan14.

•WindowsXP:KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageT oolbox.

DuhittarmerinformationomattköraprogrammetLenovoThinkVantageToolboxiprogrammetshjälpsystem.

MessageCenterPlus

MessageCenterPlusvisarmeddelandensominformeraromdeförinstalleradeprogrammenidatorn.Med
hjälpavprogrammenkanduhanterafastaochtrådlösaanslutningar,skyddadataochfelsökadatorn
automatiskt.MeddelandecentralenPluskanocksåvisameddelandenomnyatillgängligauppdateringar
tilldatorn.

PasswordManager

MedhjälpavPasswordManagerkanduhanterakänsliginformation(somärlättattglömmabort)för
inloggningtillprogramochwebbplatser,t.ex.användarnamn,lösenordochannanpersonliginformation.

SåhäröppnarduPasswordManager:

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan14

•WindowsXP:KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙PasswordManager.

.

Kapitel1.Produktöversikt17

PowerManager

PowerManager-programmetinnehållerenenergisparfunktionfördindator.Genomattanvändaverktyget
PowerManagerkandujusteradatornsenergiinställningarsåattdufårbästamöjligabalansmellan
systemprestandaochenergibesparing.

SåhäröppnarduPowerManager:

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan14.

•WindowsXP:KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙PowerManager.

ProductRecovery

Meddethärprogrammetkanduskapaåterställningsmedier.Medhjälpavdemkanduåterställainnehållet
påhårddiskenisammaskicksomnärdatornlevereradesfrånfabriken.

Merinformationomhurduöppnarochanvänderdethärprogrammethittardui”Skapaochanvända
återställningsmedier”påsidan65.

PresentationDirector

PresentationDirectorärettbildskärmsinställningsverktygsomunderlättarvidpresentationer.Detgör
detocksåmöjligtfördigatthanterabildskärmsscheman.PresentationDirectorharerafördenierade
presentationsscheman.Dukananvändademförpresentationerutanattbehövaangenågotnyttschema.
DukanocksåväljaettpresentationsschemamedFn+F7.

DustartarPresentationDirectorgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙

PresentationDirector.

Anm:OmdatornärenWindows7-modellfungerardenintemedPresentationDirectoreftersomWindows7

iställethanterardeexternabildskärmarna.

RescueandRecovery

ProgrammetRescueandRecovery®ärenlättanvändåterställningslösningsombeståraveraverktygsom
hjälperdigattfelsöka,fåhjälpochsnabbtåterställadatornefterensystemkrasch,ävenomWindowsinte
kanstartas.SåhäröppnarduprogrammetRescueandRecovery:

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan14.

•WindowsXP:KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙RescueandRecovery.

SystemUpdate

SystemUpdateärettprogramsomhjälperdigatthållaprogrammenpådatornuppdateradegenomatt
hämtaochinstalleraprogrampaket(ThinkVantage-program,drivrutiner,UEFI-uppdateringarochandra
uppdateringarfrånandraleverantörer).Exempelpåprogramsomdukanviljahållauppdateradeär
Lenovo-programsomRescueandRecovery.

SåhäröppnardufönstretSystemUpdate:

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan14.

•WindowsXP:KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙SystemUpdate.

18Användarhandbok

ThinkVantageGPS

OmdetinstalleradePCIExpress-minikortethanterarGPSkandatorntaemotsignalerfrånGPS-satelliter
ochfastställapositionen.OmdatornäranslutentillInternet,kanduhittadinplatspåenrealtidskarta
frånGoogleMapsellerMicrosoft

SåhäröppnarduThinkVantageGPS:

®

Bing™Maps.

•Windows7:Se”ÅtkomsttillprogramiWindows7”påsidan14

.

•WindowsXP:KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙ThinkVantageGPS.

Kapitel1.Produktöversikt19

20Användarhandbok

Kapitel2.Användadatorn

Idethäravsnittetnnsinformationomhurduanvändervissaavdatornskomponenter.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Registreradatorn”påsidan21

•”Vanligafrågor”påsidan21

•”Specialtangenterochknappar”påsidan22

•”AnvändaUltraNav-pekdon”påsidan26

•”Energisparfunktioner”påsidan30

•”Anslutatillnätverket”påsidan34

•”Användaenprojektorellerexternbildskärm”påsidan42

•”Användaenfärgprol”påsidan45

•”Användaljudfunktioner”påsidan45

•”Användadeninbyggdakameran”påsidan46

•”AnvändaMediaCardReader”påsidan48

Registreradatorn

NärduregistrerardatornläggsinformationeniniendatabassåattLenovokankontaktadigomenprodukt
skulleåterkallasellervidandraallvarligareproblem.Påvissaplatsererbjudsdessutomregistrerade
användareutökadetjänsterochandrafördelar.

NärduregistrerardindatorhosLenovofårduävenföljandefördelar:

•snabbareservicenärduringerLenovo

•automatiskinformationomkostnadsfriprogramvaraochspecialerbjudanden

GåtillföljandewebbplatsomduvillregistreradatornhosLenovo:http://www.lenovo.com/register

Följsedananvisningarnapåskärmen.

Vanligafrågor

HärärlitetipssomhjälperdigattanvändadinThinkPad-datorpåbästasätt.

Setillattfåsåbraprestandasommöjligtfråndatorn.Påföljandewebbsidannsinformationomhjälpmedel
förfelsökningochsvarpåvanligafrågor:http://www.lenovo.com/support/faq.

Påresaochbehöverutnyttjabatterikraftenmereffektivt?

•Informationomhurdukansparabatterikraftelleravbrytadatoranvändningenutanattavslutaprogram
ellersparalerhittardui”energisparfunktioner”påsidan31

•Förattfåbästabalansenmellanprestandaochströmsparandekanduskapaochanvändaenergischeman
medhjälpavPowerManager.

•Omduskahadatornavstängdunderenlängretidsperiodkanduförhindraattbatterietladdasurmed
hjälpavnödåterställningshålet.Informationomnödåterställningshåletsplaceringnnsi”Undersidan”
påsidan7.

.

©CopyrightLenovo2011

21

Oroadöversäkerhetenellerbehöverkanskeraderahårddiskensinnehållpåettsäkertsätt?

•LäsavsnittetSäkerhetdärdufårvetahurdukanskyddadatornmotstöldochobehöriganvändning.

•PasswordManagersomärförinstalleratpådatornutförmångaavdesäkerhetsrutinersomhjälpertillatt
skyddadatorn.OmkongurationsguidenkörsbörduförsäkerhetsskullinstalleraPasswordManager.

•InnanduraderardatapåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)börduläsa”Informationom
raderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten”påsidan61.

Svårtattanslutapåolikaplatser?

•Ihttp://www.lenovo.com/support/faqnnsinformationomattfelsökaproblemmedtrådlösanätverk.

•UtnyttjanätverksfunktionernamedhjälpavAccessConnections.

•Iavsnittet”Trådlösaanslutningar”påsidan34fårdumerinformationomattanvändadatornsfunktioner
förtrådlösanslutning.

•Lästipsenomhurduskyddardatornpåresoriavsnittet”Hadatornmedpåresor”påsidan51.

•TryckpåF9förattaktiveraelleravaktiveratrådlösafunktioner.

Behöverduoftagörapresentationerelleranslutaenexternbildskärm?

•Setillattduföljeranvisningarnai”Anslutaenexternbildskärm”påsidan42.

•Medfunktionenförutökatskrivbordkanduvisadatornsskärmbildbådepådeninbyggdabildskärmen
ochenexternbildskärm.

Behöverduanslutaellerbytaenenhet?

•IavsnittetKapitel6”Bytaenheter”påsidan73nnsmerinformationomhurdubyterenheterfördindator.

•IavsnittetKapitel7”Förbättradatorn”påsidan99
funktioner.

Börjardatornblilångsammarenärduharanväntdatornunderenlängretid?

•Följanvisningarnai”Allmännatipsomhurduundvikerproblem”påsidan123.

•Dukanfelsökaproblemsjälvmedhjälpavdenförinstalleradeprogramvaran.Se”Testadatorn”på
sidan129.

•SökefteråterställningslösningariKapitel5”Återställa-översikt”påsidan65.

Skrivutföljandeavsnittochförvarautskrifternatillsammansmeddatornutifallattduintekankomma
åtdetinbyggdahjälpsystemetnärdetbehövs.

•”Installeraettnyttoperativsystem”påsidan101

•”Datornslutarsvara”påsidan130.

•”Problemmedströmförsörjningen”påsidan148.

nnsmerinformationomattförbättradatorns

.

Specialtangenterochknappar

Datornhareraspecialtangenterochknappar.

Fn-tangentkombinationer

Genomattdenierafunktionstangenternakandusnabbtaktiveraspeciellafunktioner.Duanvänderdenhär
funktionengenomatthållanedFn-tangenten1ochsedantryckapånågonavfunktionstangenterna2.

22Användarhandbok

Volym-ochavstängningsknapparförljud

•Fn+Esc:Högtalaravstängning

•Fn+F1:Sänkthögtalarvolym

•Fn+F2:Höjdhögtalarvolym
Omdustängeravljudetochsedanstängeravdatornärljudetfortfarandeavstängtnästagångdustartar

datorn.DuslårpåljudetgenomatttryckapåHöjvolymellerSänkvolym.

•Fn+F3:Mikrofonavstängning
Närdutryckermikrofonavstängningstangenten,aktiveraselleravaktiverasallainspelningsenheter,vilket

ärförvalsinställningen.

Energisparfunktioner
Fn+F4

Sättdatornivänteläge.NärduvillåtergåtillnormaldrifttryckerdupåFn-tangentenenbart,utanatttrycka
pånågonfunktionstangent

Anm:Omduvillanvändatangentkombinationentillattsättadatornivilolägeellerinaktivtläge(iWindows
XP,stängaavdatornellervisapanelenfördatoravstängning)ändrarduinställningarnaiPowerManager.

Aktivera/avaktiverafunktionernaförtrådlöskommunikation

•Fn+F5
Aktiveraelleravaktiveradeinbyggdafunktionernaförtrådlösnätverksanslutning.NärdutryckerpåFn+F5

visasenlistaöverfunktionerförtrådlösanslutning.Detärenkeltattändraströmlägeförfunktionernai
listan.

Anm:OmduvillanvändaFn+F5förattaktiverarespektiveavaktiveradetrådlösafunktionernamåste
följandedrivrutinerförstvarainstalleradeidatorn:

–PowerManagement-drivrutin
–OnScreenDisplayUtility
–Drivrutinerförtrådlöstnätverk

Kapitel2.Användadatorn23

Merinformationomfunktionernaförtrådlösanslutningnnsi”Trådlösaanslutningar”påsidan34.

Startakamera-ochljudinställningar

•Fn+F6
OmdutryckerpåFn+F6öppnaskamera-ochljudinställningsfönstretochkameraförhandsvisning

aktiveras.Fråndethärfönstretkanduändrakamera-ochljudinställningar.

Anm:Kamerainställningarnavisasendastomdatornhareninbyggdkamera.Merinformationnnsi
”Användadeninbyggdakameran”påsidan46.

Användapresentationsscheman

•Fn+F7
Användettpresentationsschemadirekt,utanattbehövastartaPresentationshanteraren.
OmduvillavaktiverafunktionenochiställetanvändatangentkombinationFn+F7förväxlingmellan

bildskärmarstartarduPresentationshanterarendärdukanändrainställningarna.
KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙PresentationDirector.
Merinformationomattanvändapresentationsschemanhittardui”PresentationDirector”påsidan18

Anm:OmdatornärenWindows7-modellfungerardenintemedpresentationsscheman,men
tangentkombinationenFn+F7kanfortfarandeanvändastillattväxlamellanbildskärmar.

Växlamellanbildskärmar

•Fn+F7
FörWindows7:
Växlamellandatornsbildskärmochenexternbildskärm.Windowsvisarföljandebildskärmsalternativ:

.

–Endastinbyggdbildskärm(LCD)
–Inbyggdbildskärmochexternbildskärm(sammabild)
–Inbyggdbildskärmochexternbildskärm(utökadbildskärm)
–Endastexternbildskärm

Anm:Omduvillväxlamellandatornsbildskärmochenexternbildskärmkanduävenanvända
tangentkombinationenWin+P.

WindowsXP:
Växlamellandatornsbildskärmochenexternbildskärm.Omenexternbildskärmäransluten,visas

datornsutdataiföljandetrelägen:
–Externbildskärm(CRT)

–Inbyggdbildskärmochexternbildskärm(LCD+CRT)
–Datorskärm

Anmärkningar:

–Denhärfunktionengårinteattanvändaomskrivbordsbildenärolikapådeninbyggdabildskärmenoch

denexternadatorn(funktionenutökatskrivbord).
–FunktionenfungerarintenärenDVD-lmellerenvideosekvensspelasupp.
OmduvillaktiverafunktionenstartarduPresentationDirectordärdukanändrainställningarna.Klickapå

Start➙Allaprogram➙ThinkVantage➙PresentationDirector,ochändrarinställningarnaFn+F7.

24Användarhandbok

Funktionerförljusstyrka

•Fn+F8
Bildskärmensljusstyrkaned=Fn+F8.
Skärmbildenblirmörkare.Syftetmeddenhärmetodenäratttillfälligtändraljusstyrkan.Omduvill

ändrastandardvärdetförljusstyrkaändrarduinställningarnaförenergialternativetiKontrollpanelen
elleranvänderPowerManager.

•Fn+F9
Bildskärmensljusstyrkaupp=Fn+F9.
Skärmbildenblirljusare.Syftetmeddenhärmetodenäratttillfälligtändraljusstyrkan.Omduvill

ändrastandardvärdetförljusstyrkaändrarduinställningarnaförenergialternativetiKontrollpanelen
elleranvänderPowerManager.

Styramultimedia

•Fn+F10:Föregåendespår/scen

•Fn+F11:Spelauppellerpausa

•Fn+F12:Nästaspår/scen

Kapitel2.Användadatorn25

Windows-tangentochprogramtangent

Windows-tangenten

Närdutryckerpåtangenten1öppnasellerstängsStart-menyiWindows.

OmdutryckerpådenhärtangentenochenannantangentsamtidigtvisasfönstretEgenskaperförsystem
ellerfönstretDator(iWindowsXP,Denhärdatorn).MerinformationnnsidirekthjälpentillWindows
operativsystem.

Andrafunktioner

•Fn+B:HarsammafunktionsomBreak-tangenten.

•Fn+P:HarsammafunktionsomPause-tangenten.

•Fn+S:HarsammafunktionsomSysRq-tangenten.

•Fn+C:HarsammafunktionsomScrLK-tangenten.

•Fn+I:HarsammafunktionsomInsert-tangenten.

AnvändaUltraNav-pekdon

DatornlevereraskanskemedpekdonetUltraNav.UltraNavbeståravT rackPointochstyrplattansom
bådaärpekdonmedgrundläggandeochutökadefunktioner.Dukanangeinställningarförrespektive
enhet,enligtföljande:

•AngeattbådeTrackPointochstyrplattanskafungerasompekdon.
MeddenhärinställningenkanduanvändaallagrundläggandeochutökadefunktionerhosTrackPoint

ochstyrplattan.

•AngeTrackPointsomprimärtpekdonochendastutökadefunktionerförstyrplattan.
MeddenhärinställningenkanduanvändaallafunktionerhosTrackPoint(grundläggandeochutökade),

medanstyrplattansfunktionerbegränsastillrullning,klickzonerochprecisionspekning.

•AngestyrplattansomprimärtpekdonochendastutökadefunktionerförTrackPoint.

26Användarhandbok

Meddenhärinställningenkanduanvändaallafunktionerhosstyrplattan(grundläggandeochutökade),
medanTrackPointsfunktionerbegränsastillrullningochförstoring.

•AngeTrackPointsomprimärtpekdonochavaktiverastyrplattan.

•AngestyrplattansomprimärtpekdonochavaktiveraTrackPoint.

ÄndraUltraNav-inställningarna

DukanändradinainställningarförUltraNaviUltraNav-ikenifönstretEgenskaperförMus.Öppnafönstret
pånågotavföljandesätt:

•AnvändmenynStartsåhär:
–Windows7:KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud➙Mus➙UltraNav.

–WindowsXP:KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Skrivareochannanmaskinvara➙Mus➙

UltraNav.

DukanenkeltändraegenskaperförUltraNavgenomattklickapåUltraNav-ikoneniaktivitetsfältet.Läsom
hurduvisarUltraNav-ikoneniaktivitetsfälteti”LäggatillUltraNav-ikonenfrånaktivitetsfältet”påsidan30.

AnvändaTrackPoint-pekdon

TrackPoint-pekdonetbeståravenstyrpinne1påtangentbordetochtreknapparlängsnedpå
tangentbordet.Duyttarpekaren5påskärmengenomatttryckastyrpinnenstoppivalfririktningparallellt
medtangentbordet.Styrpinnenrörsiginte.Juhårdaredutryckerpåstyrpinnenstopp,destosnabbare
föryttarsigpekarenpåskärmen.Denvänstra
ochhögerknapppåenvanligmus.MedTrackPoint-knappenimitten3kandubläddraiwebbsidoreller
dokumentutanattbehövaanvändarullningslisten.

4ochhögra2klickknappensfunktionermotsvararvänster

LäsdehäranvisningarnaomduinteharanväntTrackPointförut.

1.Placerahändernaiskrivställningochtrycklättmedpekngretpåstyrpinnenidenriktningduvillytta
pekaren.

Duyttarpekarenuppåtochnedåtgenomatttryckastyrpinnenfråndigrespektivemotdig,ochisidled
genomatttryckastyrpinnenåtmotsvarandehåll.

Anm:Iblandkanpekarenyttasokontrollerat.Detärinteettfel.AnvändinteTrackPointunderettpar
sekundersåupphörpekarenattyttas.

2.KlickamedtummenpåvänsterellerhögerknappochyttapåTrackPoint-styrpinnennärduvillmarkera
ochdraettprogram.

Kapitel2.Användadatorn27

AnpassaT rackPoint

SåhäranpassarduTrackPoint-pekarenochdessknappar:

•Bytafunktionenhosvänsterochhögerknapp.

•ÄndraTrackPointskänslighet.

•Aktiveraförstoringsglaset.

•AktiveraTrackPointsrullningsfunktion.

•AktiverarullningstipsförTrackPoint.

Bytatopp

Toppen1påTrackPoint-styrpinnengåratttaav.Dukanbytautdensåsomvisasibilden.

Anm:Omdubyteruttangentbordetlevererasdetnyatangentbordetmedstandardtoppen.Omduvillkan
dubehållatoppenfråndetgamlatangentbordetochanvändadenpådetnya.

Användastyrplattan

Styrplattan1sitternedanförTrackPoint-knapparnalängstnedpåtangentbordet.Omduvillyttapekaren2
påskärmentryckerdulättmedpekngretpåstyrpinnenidenriktningduvillyttapekaren.

28Användarhandbok

Användamulti-touch-styrplattan

Datornsstyrplattaharfunktionerför”multi-touch”vilketgörattdukanzoomain,zoomaut,rullaellerrotera
påskärmenmedandusurfarpåInternetellerläserellerredigerarettdokument.

MerinformationnnsihjälpentillUltraNav.

Användastyrplattan

Såhäranpassardustyrplattan:

FörWindows7:

1.KlickapåStart,ochsedanpåKontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljudochsedanpåMus.

3.KlickapåikenUltraNavdärdukananpassastyrplattan.

WindowsXP:

1.KlickapåStart,ochsedanpåKontrollpanelen.

2.KlickapåSkrivareochannanmaskinvaraochsedanpåMus.

3.KlickapåikenUltraNavdärdukananpassastyrplattan.

MerinformationnnsihjälpentillThinkPadSetUp.

HurUltraNavochenexternmusfungerar

OmduansluterenexternmustillenUSB-portkanduanvändadenexternamusen,TrackPointoch
styrplattansamtidigt.

AvaktiveraTrackPointellerstyrplattan

OmduvillavaktiveraTrackPointellerstyrplattangördusåhär:

KongurerainställningarnaifönstretEgenskaperförUltraNav:.

Windows7

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud➙Mus.

2.KlickapåikenUltraNav.

3.AvaktiveraTrackPointgenomattavmarkerakryssrutanförAktiveraTrackPoint.
AvaktiverastyrplattangenomattavmarkerakryssrutanförAktiverastyrplatta.

4.KlickapåOK.

WindowsXP:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Skrivareochannanmaskinvara➙Mus.

2.KlickapåikenUltraNav.

3.AvaktiveraTrackPointgenomattavmarkerakryssrutanförAktiveraTrackPoint.
AvaktiverastyrplattangenomattavmarkerakryssrutanförAktiverastyrplatta.

4.KlickapåOK.

Anm:DukanocksåöppnafönstretEgenskaperförUltraNavgenomattklickapåUltraNav-ikoneni
aktivitetsfältet.Merinformationnnsianvisningarnai”LäggatillUltraNav-ikonenfrånaktivitetsfältet”på
sidan30

.

Kapitel2.Användadatorn29

LäggatillUltraNav-ikonenfrånaktivitetsfältet

FörattlättkunnanåegenskaperförUltraNavkanduläggatillUltraNav-ikoneniaktivitetsfältet.

SåhärgörduförattaktiveraUltraNav-ikoneniaktivitetsfältet:

FörWindows7:

1.KlickapåStart,ochsedanpåKontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljudochsedanpåMus.

3.KlickapåikenUltraNav.

4.MarkerakryssrutanVisaUltraNav-ikoneniaktivitetsfältet.

5.KlickapåOKellerVerkställ.

WindowsXP:

1.KlickapåStart,ochsedanpåKontrollpanelen.

2.KlickapåSkrivareochannanmaskinvaraochsedanpåMus.

3.KlickapåikenUltraNav.

4.MarkerakryssrutanVisaUltraNav-ikoneniaktivitetsfältet.

5.KlickapåOKellerVerkställ.

DukanenkeltändraegenskaperförUltraNavgenomattklickapåikonenUltraNaviAktivitetsfältet.

Energisparfunktioner

Närdetintennsnågoteluttagtillhandsmåsteduförlitadigpåbatterierförattkunnaanvändadatorn.Olika
datorerförbrukarolikamycketström.Jumerduanvänderdatornsmestströmförbrukandekomponenter
destofortaretarbatteriladdningenslut.

Uträttamer,sparamerocharbetalängreutannätströmmedThinkPad-batterier.Medenbärbardator
kandutameddigarbetetvartsomhelst.MedThinkPad-batterierkanduarbetalängreutanattbehöva
varabundentillettvägguttag.

Kontrollerabatteristatus

PowerManagersbatterimätareiaktivitetsfältetvisariprocenthurmycketladdningsomnnskvaribatteriet.

Hurlängedukananvändabatterietinnanduladdaromdetberorpåhurmycketströmduförbrukarnärdu
använderdatornmellanladdningarna.Eftersomallaanvändareärolikaochanvänderdatornpåolikasätt,är
detsvårtattförutsägaexakthurlängebatterietkommeratträcka.Detärtvåfaktorersomäravgörande:

•Hurmycketkapacitetsomnnsibatterietnärdubörjaranvändadatorn.

•Dittsättattanvändadatornpåverkarhursnabbtduförbrukardenströmsomnnsibatteriet.Dettaberori
sinturpåhuroftaduläserfrånochskrivertillhårddiskenellerSSD-enhetenochdenvaldaljusstyrkan
förbildskärmen.

Användanätadaptern

Datornkanfåsinströmfråndetlitiumjonbatterisomföljdemeddatornellerfrånnätadaptern.Närdu
användernätadapternladdasbatterietautomatiskt.

Nätadapternsomföljermeddatornbeståravtvådelar:

1.Transformatorndärväxelströmmenomvandlasfördriftavdatorn.

30Användarhandbok

2.nätsladdensomduanslutertilleluttagetochtilltransformatorn

Obs:Omduanvänderfelsortsnätsladdkandatornskadasallvarligt.

Anslutanätadaptern

Görsåhärnärduskaanvändanätadaptern.Utföråtgärdernaidenordningsomangeshär.

1.Anslutnätadapterntilldatornsströmkontakt.

2.Anslutnätsladdentilltransformatorn.

3.Anslutnätsladdentilletteluttag.

Tipsomhurduanvändernätadaptern

Dukanalltidkontrollerabatterietsstatusmedhjälpavbatterimätarenlängstnedpåbildskärmen.

Anmärkningar:

•Närduinteanvändernätadapternbördukopplabortdenfråneluttaget.

•Lindaintenätsladdenhårtkringnätadapternnärdenäranslutentilltransformatorn.

•Dukanladdauppbatterietnärnätadapternäranslutentilldatornochbatterietärinstallerat.Iföljandefall
behöverduladdabatteriet:

–närstatuslampanförbatterietblinkar
–närbatterietinteharanväntspålänge
Innanduladdaruppbatterietbördukontrolleraattdesstemperaturärminst10°C(50°F).

Laddabatteriet

Omdukontrollerarbatterietsstatusochupptäckerattdetbarannslitekapacitetkvar,elleromett
varningsmeddelandevisas,måsteduladdabatteriet.

Omduhartillgångtilletteluttagansluterdunätadapterntilluttagetochsätterinkontaktenidatorn.Batteriet
laddasupppåcirkatretillsextimmar.Uppladdningstidenberorpåbatterietsstorlekochdenfysiskamiljön.

Anm:Förattökabatterietslivslängdladdarintedatornbatterietomdenkvarvarandekapacitetenärhögre
än95procent.

Maximerabatterietslivslängd

Härföljernågratipsomhurdufårbatterietatthållalänge:

•Användbatteriettillsdetärhelturladdat(dvs.tillsbatterilampanblinkarmedorangeljus).

•Laddauppbatterietfullständigtinnandubörjaranvändadet.Batterietärfulladdatombatterilampan
lysermedgröntskennärnätadapternärinkopplad.

•Såhärgörduombatterietärnyttellerharlegatoanväntetttag:

1.Laddauppbatterietfullständigtinnandubörjaranvändadet.Batterietärfulladdatombatterilampan
lysermedgröntskennärnätadapternärinkopplad.

2.Användbatteriettillsdetärhelturladdat(dvs.tillsbatterilampanblinkarmedorangeljus).

•Användalltidenergisparfunktionerna,t.ex.strömlägen,skärmsläckning,väntelägeochviloläge.

Energisparfunktioner

Detnnseraströmsparandelägensomdukananvända.Idethäravsnittetbeskrivsrespektiveläge,ochdu
fårtipsomhurduanvänderbatterietpåetteffektivtsätt.

Kapitel2.Användadatorn31

Introduktiontillströmsparandelägen

•Skärmsläckning.Datornsbildskärmförbrukarmycketbatterikraft.Omduvillstängaavströmmen
tillbildskärmengördusåhär:

1.HögerklickapåPowerManagersbatterimätareiaktivitetsfältet.

2.VäljSläckbildskärmen.

•Viloläge(väntelägeiWindowsXP).Iväntelägesparasdittarbeteochsedanstängshårddiskeneller
SSD-enhetenochbildskärmenav.Närdatornaktiverasåterställsarbetslägetpånågrasekunder.Dusätter
datorniväntelägegenomatttryckapåFn+F4.TryckpåFn-tangentennärduvillåtergåfrånvänteläge.

•Viloläge.Meddethärlägetstängerduavdatornheltutanattsjälvbehövasparalerelleravsluta
program.Närdusätterdatornivilolägesparasallaöppnaprogram,mapparochlerpåhårddiskeninnan
denstängsav.Såhärsätterdudatorniviloläge:

•Windows7:

1.KlickapåStart.

2.KlickapåtriangelmärketpåhögersidaomikonenStängav.VäljsedanViloläge.

•WindowsXP:

1.KlickapåStart.

2.KlickapåStängavochväljsedanViloläge.

Aktiveraväckningsfunktionen

Omdatornärivilolägeochaktiveringsfunktioneninteärpå(standardinställningen)förbrukardatorninte
någonström.Omaktiveringsfunktionenäraktiveradförbrukasenlitenmängdström.Såhäraktiverardu
funktionen:

•Windows7:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Systemochsäkerhet.

2.KlickapåAdministrationsverktyg.

3.DubbelklickapåSchemaläggaren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordelleren
bekräftelseskriverdulösenordetellerbekräftar.

4.Idenvänstrarutanväljerdudenaktivitetsmappförvilkenduvillaktiveraväckningsfunktionen.
Schemalagdaaktivitetervisas.

5.KlickapåenschemalagdaktivitetochsedanpåikenVillkor.

6.UnderEnergimarkerardukryssrutanförAktiveradatornförattköraaktiviteten.

•WindowsXP:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Prestandaochunderhåll.

2.KlickapåSchemalagdaaktiviteter.Schemalagdaaktivitetervisas.

3.Högerklickapåenschemalagdaktivitet.

4.KlickapåEgenskaper.

5.KlickapåikenInställningar.

6.UnderEnergisparfunktionermarkerardukryssrutanförAktiveradatornförattköraaktiviteten.

Aktiveralarmetförlågbatterinivå

Dukanställaindatornsåatttreaktiviteterutförsnärbatteriladdningensjunkerunderenvissnivå:larmet
utlöses,ettmeddelandevisasochLCD-skärmenstängsav.Görsåhär:

1.StartaPowerManager.

2.KlickapåikenGlobalaenergiinställningartab.

32Användarhandbok

3.AngeprocentsatsförbatteriladdningochåtgärdförLarmvidlågbatterinivåellerLarmvidkritiskt
lågbatterinivå.

Anm:Omdatornredanskullehagåttöverivänte-ellervilolägepågrundavlågbatterinivåinnan

larmmeddelandetvisaskommermeddelandetiställetattvisasnärdatornåtergårtillnormalläge.Klicka
påOKnärduvillåtergåtillarbetsläge.

Hanterabatteriet

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.

Omdugördetnnsdetriskförattbatterietexploderarellerläckerutvätska.

GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospeciceratochintehellerförbatterier
somtagitsisärellerändrats.

Fara

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåensvalochtorrplats.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

Batterietärenförbrukningsdel.

OmbatterietbörjarattladdasurförsnabbtbördubytautbatterietmotettnyttavdentypsomLenovo
rekommenderar.KontaktaCustomerSupportCenteromduvillhamerinformationombatteribyte.

Fara

Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringavbatteriet
kangöraattbatterietöverhettasoch”avger”gasellerlågor.Ombatterietärskadat,elleromdu
märkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpåkontakterna,skadugenastsluta
användabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Fara

Laddabatterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Kapitel2.Användadatorn33

Fara

Slängintebatterietblandvanligasopor.Följgällandelagarochförordningarommiljöfarligtavfall
närduskakastabatterier.

Fara

Omreservbatterietsättstillbakafelkandetexplodera.Litiumbatterietinnehållerlitiumochkan
exploderaomdethanteraspåfelsätt.Användbarabatterieravsammatyp.Allvarligaolyckorkan
uppståomdu(1)kastarellerdopparbatterietivatten,(2)låterbatterietvärmasupptillmerän100
°C(212°F)eller(3)försökertaisärellerrepareradetpåegenhand.Närbatterietbehöverbytasut
skadethanterasenligtkommunensanvisningarommiljöfarligtavfall.

Anslutatillnätverket

DatornharettbretturvalavnätverkskortföranslutningtillInternetochtilldittföretagsfastaellertrådlösa
nätverk.

Anm:EndeldatormodellerlevererasmedettinbyggtWAN-kortförtrådlösanslutningtillallmännaeller
privatanät.

AccessConnectionsärettanslutningsprogramdärdukanskapaochhanteraplatsproler.Ienplatsprol
lagrasallainställningarförkongureringavnätverkochInternetsombehövsförattanslutatillettnätverk
frånensärskildplats,t.ex.hemmetellerjobbet.

Windows7:OmduvillstartaAccessConnections-guidenkanduöppna”ÅtkomsttillprogramiWindows7”
påsidan14ochföljaanvisningarnapåskärmen.

WindowsXP:DustartarguidenAccessConnectionsgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙

ThinkVantage➙AccessConnectionsochföljaanvisningarnapåskärmen.

Ethernetanslutningar

Dukananslutatilldittföretagsnätverkellertillenbredbandsanslutning,t.ex.DSLellerCATV,genomatt
användadatornsinbyggdaEthernetfunktion.Beroendepåmodellkandumedhjälpavdenfunktionengöra
dataöverföringarihalvellerhelduplexmedhastigheten10Mbps/100Mbpseller1Gbps.

NärduvillanslutatillettnätverkviaEthernetkanduanvändaAccessConnections.

Fara

DatornharenEthernet-port.Undvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntill
Ethernetporten.

Trådlösaanslutningar

Trådlösaanslutningarinnebärattdataöverförsmedradiovågor,utanattnågrakablarkrävs.

Beroendepåvilkenfrekvenssomanvändsfördataöverföringen,ytansomtäcksochtypenavenhetsom
användsföröverföring,kanföljandekategorieravtrådlösanätverkvaratillgängliga:

34Användarhandbok

WirelessLAN

Etttrådlöstlokaltnätverk(LAN)täckerenrelativtlitengeograskyta,t.ex.enkontorsbyggnadelleretthus.
Enhetersombyggerpå802.11-standardernakananslutatilldentypenavnätverk.

WirelessWAN

EtttrådlöstWAN(WideAreaNetwork)täckerenstörregeograskyta.Mobiltelefonnätanvändsföratt
överföradata,ochåtkomsttillhandahållsavenmobiloperatör.

Bluetooth

Enaverateknikersomanvändsförattskapaettpersonligttrådlöstnätverk.Bluetoothkankopplaihop
enheterpåkortaavståndochanvändsvanligenförattkopplaperiferutrustningtillendatorochföratt
överföradatamellanhandhållnaenheterochPC,ellerförfjärrkommunikationmedt.ex.mobiltelefoner.

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

Dennateknikmedlångräckviddförtrådlösdataöverföringsombyggerpåstandarden802.16gerdigen
bredbandsanslutningliknandedensomerbjudsavkabel-ellerADSL-modem,menutanbehovattfysiskt
anslutaenkabeltilldatorn.

Anslutatrådlöst

Datornlevererasmedettinbyggtnätverkskortochettkongureringsverktygförtrådlösaanslutningarsåatt
dukanövervakaanslutningensstatus;därigenomkanduhålladiguppkoppladtillnätverketantingenduär
påkontoret,iettkonferensrumellerhemma,ochdubehöveringentrådanslutning.

Obs:

•OmduskatameddigenbärbardatormedtrådlöstLANpåettygplanmåstedutaredapåvad
ygbolagetharförreglerinnandugårombord.

•Omdatorermedtrådlösafunktionerintefåranvändaspåettygplanmåstedustängaavdetrådlösa
funktionernainnandustigerombord.Hurduavaktiverardenbeskrivsiavsnittet”Aktiveraellerstängaav
radioantennen”påsidan41.

Anm:Dukanköpaettkortförtrådlöstnätverksomtillbehör.Merinformationnnsi”Skaffa
ThinkPad-tillbehör.”påsidan99

TipsföranvändningavtrådlöstLAN

•Placeradatorndärdetnnssåfåföremålsommöjligtmellandatornochanslutningspunktenförtrådlöst
LAN.

•Förattfåbästamöjligaradiofunktionbörduocksåställadatornsbildskärmiennågotstörrevinkelän
90grader.

•Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarden)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

Inställningarförradionätverk(WirelessLAN)

Omduanvänderdetinbyggdakortetförtrådlösnätverksanslutning(802.11-standarden)förkommunikation
startarduAccessConnections.

Windows7:OmduvillstartaAccessConnections-guidenkanduöppna”ÅtkomsttillprogramiWindows7”
påsidan14

ochföljaanvisningarnapåskärmen.

WindowsXP:DustartarguidenAccessConnectionsgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙
ThinkVantage➙AccessConnectionsochföljaanvisningarnapåskärmen.

Kapitel2.Användadatorn35

Anm:InnandubörjarupprättaenanslutningtillradionätverkmedAccessConnectionsbehöverdufå
nätverksnamn(SSID)ochkrypteringsinformationfrånnätverksadministratören.

MedhjälpprogrammetAccessConnectionskanduenkeltaktiveraettnätverkskortochavaktiveradeandra.
Närduhargjortinställningarnaförtrådlöstnätverkkanduanvändaprogrammetförattsnabbtväxlamellan
olikanätverksinställningar.

AnvändatrådlösaWAN-anslutningar

MedfunktionernaförtrådlöstWAN(WirelessWideAreaNetwork)kanduupprättatrådlösaanslutningartill
offentligaellerprivatafjärrnätverk.Anslutningarnakanskeöverettstortgeograsktområde,t.ex.enstad
ellerettheltland,medhjälpavmångaantennplatserellersatellitsystemsomdrivsavtjänsteleverantörer.

EndelThinkPad-datorerlevererasmedettinbyggtWAN-kortförtrådlösanslutningmedteknikersom
1xEV-DO,HSPA,3GellerGPRS.DukananslutatillInternetellerföretagetsnätverkmeddetinbyggda
WAN-kortetochanslutaochövervakastatusföranslutningenmedhjälpavkongureringsprogrammet.

Anm:TjänsterförtrådlösWAN-anslutningtillhandahållsavgodkändatjänsteleverantörerivissaländer.

OmduvillanvändafunktionenförtrådlösWAN-anslutningstartarduAccessConnections.

Anm:AccessConnectionsharintefunktionerföranslutningtilltrådlöstWAN-nätverkiKina.

Windows7:OmduvillstartaAccessConnections-guidenkanduöppna”ÅtkomsttillprogramiWindows7”

påsidan14

ochföljaanvisningarnapåskärmen.

WindowsXP:DustartarguidenAccessConnectionsgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙
ThinkVantage➙AccessConnections.Följsedananvisningarnapåskärmen.

AnvändaBluetooth

FörWindows7:

OmdatornharintegreradeBluetooth-funktionerkanduaktivera/avaktiverafunktionernagenomatttryckapå
Fn+F5.NärdutryckerpåFn+F5visasenlistaöverfunktionerförtrådlösanslutning.Dukanaktiveraeller
avaktiveraBluetooth-funktionernamedenendaklickning.

OmduvillkongureraenBluetooth-enhetellerhanteraanslutningsinställningarnakanduanvända
Bluetooth-enheteriKontrollpanelen.

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnheterochskrivare.

OmduvillskickadatatillenBluetooth-aktiveradenhetgördusåhär:

1.Högerklickapådedataduvillskicka.

2.VäljSkickatill➙Bluetooth-enheter.

NärmareanvisningarnnsidirekthjälpentillWindows.

Anm:Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarden)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

WindowsXP:

OmdatornharintegreradeBluetooth-funktionerkanduaktivera/avaktiverafunktionernagenomatttrycka
påFn+F5.

36Användarhandbok

NärdutryckerpåFn+F5visasenlistaöverfunktionerförtrådlösanslutning.Dukanaktiveraelleravaktivera
Bluetooth-funktionernamedenendaklickning.

IWindowsXPkanduanvändaThinkPadBluetoothmedEnhancedDataRateSoftwareellerMicrosofts
Bluetooth-program.

SomstandardärThinkPadBluetoothmedEnhancedDataRateSoftwareinstalleradpådatorn.

AnvändaBluetoothförförstagångenpådatorn

OmdethärärförstagångenBluetoothanvändspådatornföljerdunågonavföljandeprocedurer:

1.DubbelklickapåikonenMinaBluetooth-platserpåskrivbordetellerpåikonenBluetoothi
aktivitetsfältet.FönstretStartUsingBluetoothöppnasochvissavirtuelladrivrutinerinstalleras
automatiskt.

2.Väntatillsinstallationenavdrivrutinernaärklar.

ELLER

1.HögerklickapåikonenMinaBluetooth-platserpåskrivbordetellerpåikonenBluetoothiaktivitetsfältet.

2.VäljStartUsingBluetooth.FönstretStartUsingBluetoothöppnasochvissavirtuelladrivrutiner
installerasautomatiskt.

3.Väntatillsinstallationenavdrivrutinernaärklar.

EndelandravirtuelladrivrutinerinstalleraspåbegärannärduanvänderBluetooth-prolerförförstagången.

AnvändaMicrosoftsBluetooth-program

OmduanvänderWindowsXPochvillanvändaMicrosoftsstandardfunktionerförBluetooth,installerardu
programmetenligtanvisningarnai”InstalleraMicrosoftsBluetooth-programiWindowsXP”påsidan38.

OmduvillvetameromhurduanvänderBluetooth-funktionengördusåhär:

1.StartaBluetoothgenomatttryckapåFn+F5.

2.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.

3.KlickapåSkrivareochannanmaskinvara.

4.KlickapåBluetooth-enheter.

5.KlickapåikenAlternativ.

6.KlickapåLäsmeromBluetooth-inställningar(LearnmoreaboutBluetoothSettings).

AnvändaThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware

OmThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareärinstalleradidatornvisastvåikonerpå
skärmen:

•MinaBluetooth-platserpåskrivbordet

•Bluetooth-kongurationiaktivitetsfältet

MinaBluetooth-platser

GörsåhärnärduvillanvändaBluetooth-funktionerna:

1.DubbelklickapåikonenMinaBluetooth-platserpåskrivbordet.

2.IWindowsXPgårdutillBluetooth-aktiviteterochdubbelklickarpåVisaenheterinomräckhåll.Enlista
medBluetooth-aktiveradeenhetervisas.

Kapitel2.Användadatorn37

3.Klickapådenenhetduvillhaåtkomsttill.Enlistaövertjänstersomärtillgängligaförenhetenvisas:

•Bluetooth-tangentbordoch-mus

•Skrivare(HCRP)

•Ljudenhet

•Hörlurar

•PIM-synkronisering

•Fax

•Filöverföring

•PIM-överföring

•Fjärranslutning

•Nätverksåtkomst

•Bluetooth-serieport

•BluetoothImaging

•HandsFree

•AV-prol

4.Klickapådentjänstduvillha.

OmduvillhamerinformationtryckerdupåF1,såöppnasdirekthjälpentillBluetooth.

Bluetooth-kongurering

OmduvillanvändakongureringsfunktionernaiBluetoothhögerklickardupåikonen.Ensnabbmenyvisas.
VäljKongureringsguidentillBluetoothellerAvanceradkongurering

KongureringsguidentillBluetoothharföljandefunktioner:

•SökaefterallaBluetooth-aktiveradeenhetersomtillhandahållertjänster

•SökaefterenvissBluetooth-aktiveradenhetsomduvillanvändaochkongureratjänsterfördenenheten

•KongureraBluetooth-aktiveradetjänsterförfjärrenheter

•Kongureradatornsnamnochenhetstyp

Avanceradkongureringharföljandefunktioner:

•Kongureradatornsnamnochenhetstyp

•KongureradatornsinställningarsåattBluetooth-aktiveradeenheterhittardatorn

•KongureradatornsinställningarsåattdatornhittarBluetooth-aktiveradefjärrenheter

•KongureraBluetooth-aktiveradetjänsterförfjärrenheterpådinegendator

•KongureratjänsteriBluetooth-aktiveradefjärrenheter

•TaframinformationomBluetooth-maskinvara

MerinformationnnsihjälpentillBluetooth.NärduvillsehjälpendubbelklickardupåMina
Bluetooth-platserochklickarpåHjälpochsedanpåBluetoothHjälp.Ettannatsättatttaframhjälpenär
atthögerklickapåBluetooth-kongurationiaktivitetsfältetochklickapåAvanceradkongurationoch
sedanpåHjälp.

InstalleraMicrosoftsBluetooth-programiWindowsXP

GörsåhäromduvillanvändaMicrosoftsBluetooth-program:

38Användarhandbok

AvinstalleraförstThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware.

1.SlåavströmmentillBluetooth.

2.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.

3.KlickapåLäggtillellertabortprogram.

4.VäljThinkPadBluetoothmedEnhancedDataRateSoftware.KlickasedanpåÄndra/tabort
såavinstallerasprogrammen.

5.Följanvisningarnapåskärmen.

InstalleradärefterMicrosoftsBluetooth-program:

1.SlåpåBluetooth.MicrosoftsBluetooth-programläsesinautomatiskt.

2.OmguidenNymaskinvaravisasgördusåhär:
a.KlickaförstpåNej,intejustnuochsedanpåNästa.
b.VäljInstallerafrånenlistaellerengivenplats(Avancerat)ochklickapåNästa.
c.VäljSökefterbästamöjligadrivrutinpådessaplatser.
d.VäljInkluderadenhärplatsenisökningenochskrivC:\SWTOOL S\Drivers\MSBTooth,ellerangevar

duplaceradedenuppackadeINF-len.KlickasedanpåNästa.

3.KlickapåSlutför.

InstalleraThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareiWindowsXP

OmduanvänderMicrosoftBluetooth-programochiställetvillanvändaThinkPadBluetoothwithEnhanced
DataRateSoftware,ersätterduMicrosoftsBluetooth-programmedThinkPadBluetoothwithEnhanced
DataRateSoftware:

1.StängavströmmentillBluetoothgenomatttryckapåF9.

2.KlickapåStart➙Kör.

3.SkrivC:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe(ellerangedenfullständigasökvägentilldensetup.exe-l
somduharhämtatfrånhttp://www.lenovo.com/support)ochklickasedanpåOK.

4.KlickapåNästa.

5.VäljGodkännlicensvillkorenochklickasedanpåNästa.

6.KlickapåNästaochväljförvaldmålmapp.
OmdubehöverbytamålmappklickardupåÄndraochväljerellerangermålmappenifönstretÄndra

aktuellmålmappochklickarpåOK.

7.KlickapåInstallera.

8.KlickapåOKförattgodkännadrivrutinenssignatur.

9.KlickapåSlutför.

10.Startaomdatornomdetbehövs.

OmduintestartadeBluetoothinnanduinstalleradeThinkPadBluetoothmedEnhancedDataRateSoftware
–detvillsägaomduhoppadeöversteg1–ersätterduBluetooth-drivrutinen:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.

2.KlickapåPrestandaochunderhållochsedanpåSystem.

3.KlickapåikenMaskinvaraochsedanpåEnhetshanteraren.

4.DubbelklickapåBluetoothRadiossåattenhetsträdetförBluetoothutökas.

5.DubbelklickapåikonenThinkPadBluetoothmedEnhancedDataRatesåattfönstretmed
egenskaperöppnas.

Kapitel2.Användadatorn39

6.KlickapåikenDrivrutinochsedanpåUppdateradrivrutin.

7.KlickapåNej,intedenhärgångenochklickasedanpåNästa.

8.VäljInstallerafrånenlistaellerengivenplats(Avancerat)ochklickasedanpåNästa.

9.VäljSökinte.Jagväljersjälvvilkendrivrutinsomskainstalleras.KlickasedanpåNästa.

10.Väljdrivrutinensominteharnågonikonför”digitaltsignerad”ochklickasedanpåNästa.

11.KlickapåSlutför.

Anm:Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarden)idatornsamtidigtmedBluetoothkan
dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

AnvändaWiMAX

EndelThinkPad-datorerlevererasmedettinbyggtLAN-kortförtrådlösanslutningmedWiMAX-teknik.

WiMAX-enteknikmedlångräckviddförtrådlösdataöverföringsombyggerpåstandarden802.16-ger
digenbredbandsanslutningliknandedensomerbjudsavkabel-ellerADSL-modem,menutanbehov
attfysisktanslutaenkabeltilldatorn.

OmduvillanvändaWiMAX-funktionenstartarduAccessConnections.

Windows7:OmduvillstartaAccessConnections-guidenkanduöppna”ÅtkomsttillprogramiWindows7”
påsidan14ochföljaanvisningarnapåskärmen.

FörWindowsXP:DustartarguidenAccessConnectionsgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙

ThinkVantage➙AccessConnectionsochföljaanvisningarnapåskärmen.

Kontrollerastatusförradioförbindelse

AccessConnections-mätare(Windows7)

OmdatornharWindows7visarAccessConnections-mätareniaktivitetsfältetsignalstyrkaochstatus
fördentrådlösaanslutningen.

Anm:InformationomhurdugörförattvisaAccessConnections-mätareniaktivitetsfältetnnsiHjälp
iAccessConnections.

Duhittarmerdetaljeradinformationomsignalstyrkanochstatusfördentrådlösaförbindelsenomdu
startarAccessConnections,elleromduhögerklickarpåAccessConnections-mätareniaktivitetsfältetoch
väljerVisastatusförtrådlösanslutning.

•AccessConnections-mätaren:trådlöstLAN

–Strömmenäravstängdtilltrådlösradioellersånnsdetingensignal.

–

kanförbättrasignalstyrkangenomattyttadatornnärmareanslutningspunkten.

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrka

ärgod.

–

ärutmärkt.

•AccessConnections-mätaren:trådlöstWAN

Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Du

Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrka

–

40Användarhandbok

Ingensignal.

–Signalnivå1

–

–Signalnivå3

Anm:MerinformationomAccessConnections-mätarennnsiHjälpiAccessConnections.

AccessConnectionsikonochstatusikonförtrådlösanslutning

AccessConnectionsikonenvisarallmänanslutningsstatus

Statusikonenförtrådlöskommunikationvisarsignalstyrkanochstatusfördentrådlösaförbindelsen.

Duhittarmerdetaljeradinformationomsignalstyrkanochstatusfördentrådlösaförbindelsengenomatt
startaAccessConnectionsellergenomattdubbelklickapåAccessConnections-statusikonenförtrådlös
anslutningiaktivitetsfältet.

Anm:OmdatornärenWindows7-modell,hittarduinformationomAccessConnections-ikonenoch
statusikonenförtrådlösanslutningidirekthjälpenförAccessConnections.

•AccessConnections-olikaikonlägen

–Ingenplatsproläraktivellersånnsdetingen.
–Aktuellplatsprolärfrånkopplad.
–Aktuellplatsproläransluten.

•Statusikonförtrådlösförbindelse:trådlöstLAN

Signalnivå2

–Strömmenäravstängdtilltrådlösradio.

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingetassocieratnätverk.

–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingensignal.
–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärutmärkt.
–Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärgod.
–

Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Dukan

förbättrasignalstyrkangenomattyttadatornnärmareanslutningspunkten.

•Statusikonförtrådlösförbindelse:trådlöstWAN
–StrömmenäravstängdtillWAN-radio.
–Ingetassocieratnätverk.
–Ingensignal.
–Signalnivå1
–

Signalnivå2

–Signalnivå3

Anm:Omdufårproblemmedanslutningenkanduprovaattyttadatornnärmareanslutningspunkten.

AktiveraellerstängaavWLAN-funktionen

Aktivera/avaktiveradentrådlösafunktionenmedFn+F5.Enlistaövertrådlösafunktionervisas.Dukan
aktivera/avaktiverarespektivefunktionmedenklickning.

Kapitel2.Användadatorn41

Dukanocksåaktivera/avaktiverafunktionenpåföljandesätt:

Såhäraktiverardufunktionenförtrådlösanslutning:

1.KlickapåAccessConnectionsstatusikonförtrådlösanslutningiaktivitetsfältet.

2.KlickapåSlåpåtrådlösafunktioner.

Såhäravaktiverardufunktionenförtrådlösanslutning:

•KlickapåAccessConnectionsstatusikonförtrådlösanslutningiaktivitetsfältet.

•KlickapåStängavtrådlösafunktioner.

Anm:OmdatornärenWindows7-modellhögerklickardupåAccessConnections-mätarenochväljerVisa
statusförtrådlösanslutning.Fönstretförtrådlösanslutningsstatusöppnas.KlickasedanpåknappenSlå
påradiofunktionersåattdentrådlösafunktionenaktiveras.Omduvillstängaavdentrådlösafunktionen
klickardupåStängavradiofunktioner.MerinformationomikonenhittarduiHjälpiAccessConnections.

Användaenprojektorellerexternbildskärm

Datornharmångafunktionersomökarnöjetmeddatornochsomhjälperdigframförapresentationermed
störresjälvförtroende.

Ändrabildskärmensinställningar

Dukanändrabildskärmsinställningarna,t.ex.teckenstorlekenellerantaletfärger.

Ändrateckenstorlek

Omduvillhastörreteckenstorlekgördusåhär:

FörWindows7:

1.HögerklickapåskrivbordetochklickasedanpåAnpassa.

2.KlickapåBildskärmtillvänster.

3.Markeradenmedelstoraellerstoraalternativknappen.

4.KlickapåUtför.Ändringenbörjargällaefterattduloggatav.

WindowsXP:

1.HögerklickapåskrivbordetochklickapåEgenskaper.FönstretBildskärmsegenskaperöppnas.

2.KlickapåikenUtseende.

3.UnderTeckenstorlekklickardupåStorateckensnittellerExtrastorateckensnitt.

4.KlickapåVerkställsåtillämpasinställningarna.

5.KlickapåOK.OmdublirombeddattstartaomdatornnärduklickatpåOKellerVerkställ,börjar
ändringarnagällanärdustartatomdatorn.

Anslutaenexternbildskärm

Denbildskärmsupplösningsomdatornmaximaltkanhanteraär2048x1536(medenexternbildskärm
anslutentillCRT-porten)ellerupptill2560x1600(medenexternbildskärmanslutentillHDMI-porten),
förutsattattdenexternabildskärmenocksåfungerarmeddenupplösningen.Merinformationnns
ihandbokentillbildskärmen.

Dukanväljavilkenupplösningsomhelstfördeninbyggdabildskärmenochfördenexternabildskärmen,
mennärduanvänderbådasamtidigtfårdesammaupplösning.Omduangerenhögreupplösningförden

42Användarhandbok

inbyggdabildskärmenvisasbaraendelavskärmbilden.Dukanseandradelaravskärmbildengenomatt
yttadenmedTrackPointellernågotannatpekdon.

Dukanyttavisningenavskärmbildentilldatornsbildskärm,tilldenexternaskärmenellerbådai
Bildskärmsinställningar(iWindowsXP ,Egenskaperförbildskärm).

Anslutaenexternbildskärm

Såhäransluterduenexternbildskärm:

FörWindows7:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.ÄndraskärmbildsvisningengenomatttryckapåFn+F7.Detinnebärattdukanväxlamellanvar
informationenskavisas-pådenexternabildskärmen,pådatornsbildskärmellerpåbådasamtidigt.

Anm:Omdatornintekankännaigendenexternabildskärmenhögerklickardupåskrivbordetochväljer
sedanBildskärmsupplösning.KlickapåknappenIdentiera.

WindowsXP:

1.Stängavdatorn.

2.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

3.Startadenexternabildskärmenochdatorn.

4.ÄndraskärmbildsvisningengenomatttryckapåFn+F7.Detinnebärattdukanväxlamellanvar
informationenskavisas-pådenexternabildskärmen,pådatornsbildskärmellerpåbådasamtidigt.

Anmärkningar:

•Växlaintemellanbildskärmarnasamtidigtsomenrörligbildritasupp,t.ex.underuppspelningaven
lmellerettspel,ellernärduvisarenaffärspresentation.Stängprogrammetinnandubyterplatsför
skärmbildsvisningennärduöppnarenMPEG-lförvisning.

•OmduansluterenexternbildskärmsombarafungerariVGA-läge(upplösningen640x480)skaduintevisa
skärmbildenpåbådedatornsskärmochdenexternaskärmen.Omdugördetvisasintebildenpårättsätt
pådenexternabildskärmen,ochdessutomkanbildskärmenskadas.Användenbartdenexternaskärmen.

•OmduansluterenexternTFT -skärmmedettanalogtgränssnittkanimmerochränderförekomma.Detta
orsakasavdenexternaTFT-skärmenochdukanintekommatillrättamedstörningarnagenomatt
ändraTFT-skärmensellerdatornsinställningar.

Angeinställningarförskärmtyp

Såhärställerduinbildskärmstypen:

FörWindows7:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutsedanbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.HögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.

Anm:OmdatornintekankännaigendenexternabildskärmenklickardupåknappenIdentiera.

4.AngeUpplösning.

5.KlickapåAvanceradeinställningar.

6.KlickapåikenBildskärm.Kontrolleraattbildskärmstypenärrättangivenifönstretför
bildskärmsinformation.OmdenärrättangivenklickardupåOKsåattfönstretstängs.Iannatfallgör
dusåhär:

Kapitel2.Användadatorn43

7.OmerbildskärmstyperäntvåvisasväljerduGenericPnPMonitorellerGenericNon-PnPMonitor.

8.KlickapåEgenskaper.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelseskriver
dulösenordetellerbekräftar.

9.KlickapåikenDrivrutin.

10.KlickapåUppdateradrivrutin.

11.KlickapåSökpåmindatorefterdrivrutinenochklickasedanpåLåtmigväljafrånenlistaöver
drivrutinerpåmindator.

12.AvmarkerakryssrutanVisakompatibelmaskinvara.

13.VäljTillverkareochModellförbildskärmen.Omdinbildskärmintennsmedilistan,stoppardu
installationenavdrivrutinenochanvänderiställetdrivrutinensomföljdemedbildskärmen.

14.NärduharuppdateratdrivrutinenklickardupåStäng.

15.KlickapåOK.

Anm:ÄndrafärginställningargenomatthögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.Klicka
påAvanceradeinställningar,väljikenBildskärmochsedanFärger.

WindowsXP:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutsedanbildskärmentilletteluttag.

2.Startadenexternabildskärmenochdatorn.

3.TryckpåF6närduvillväxlatilldenexternabildskärmen.

4.HögerklickapåskrivbordetochväljEgenskapersåöppnasfönstretEgenskaperförbildskärm.

5.KlickapåikenInställningar.

6.KlickapåAvancerat.

7.KlickapåikenBildskärm.Kontrolleraattbildskärmstypenärrättangivenifönstretför
bildskärmsinformation.OmdenärrättangivenklickardupåOKsåattfönstretstängs.Iannatfallgör
dusåhär:

8.OmerabildskärmstypervisasväljerduStandardskärm.

9.KlickapåEgenskaper.

10.KlickapåikenDrivrutin.

11.KlickapåUppdateradrivrutin.GuidenUppdateramaskinvaravisas.

12.KlickapåNej,intedenhärgångenochklickasedanpåNästa.

13.VäljInstallerafrånenlistaellerengivenplats(Avancerat)ochklickasedanpåNästa.

14.VäljSökinte.JagväljersjälvvilkendrivrutinsomskainstallerasochklickasedanpåNästa.

15.AvmarkerakryssrutanVisakompatibelmaskinvara.

16.VäljTillverkareochModellförbildskärmen.Omdinbildskärmintennsmedilistan,stoppardu
installationenavdrivrutinenochanvänderiställetdrivrutinensomföljdemedbildskärmen.

17.NärduharuppdateratdrivrutinenklickardupåOKsåattfönstretEgenskaperstängs.

18.AngeFärgerochSkrivbordsstorlekifönstretEgenskaperförbildskärm.

19.KlickapåOK.

Atttänkapånärduansluterenexternbildskärm

•Närduinstallerarettoperativsystemmåsteduinstallerabildskärmensdrivrutinsomlevererasmeddatorn
ochMonitorINF-lensomlevererasmeddenexternabildskärmen.

•Omduangerhögreupplösningänvadenskärmklararatthantera,kanduanvändafunktionenförvirtuell
skärm.Denkanbaravisaendelavdenhögupplöstaskärmbildsomdatornframställer.Dukanseandra
delaravskärmbildengenomattyttadenmedTrackPointellernågotannatpekdon.

•Omduanvänderenäldreexternbildskärmkanupplösningenochuppdateringsintervalletvarabegränsade.

44Användarhandbok

Görainställningarförenpresentation

Anm:OmdatornärenWindows7-modellfungerardenintemedPresentationDirector,menF6ellerWin+P

kanfortfarandeanvändasförattväxlabildsignaltillenanslutenprojektor.

MedPresentationshanterarengårdetlättattställaindatornförattvisapresentationer,ävennärduinte
bennerdigpåkontoret.

MedPresentationshanterarenkanduställainupplösningenochtemporärtavaktiveratidsinställningarnaför
strömsparfunktionersåattduintebliravbrutenunderpresentationerna.

Presentationshanterarenharerafördenieradepresentationsscheman.Dukanväljaett
presentationsschemamedtangentkombinationenFn+F7.

DustartarPresentationDirectorgenomattklickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙Presentation

Directorochföljaanvisningarnapåskärmen.

VisavideomedLCD-projektor

Dukananslutaenprojektortilldatornsåattdukanvisatextochbilder,t.ex.videnpresentation.Anslut
dataprojektorntilldatornsbildskärmsport.

Anm:Detkantaerasekunderinnanprojektornvisarbilden.Omdatornsskrivbordintevisasinom60
sekunder,kanduförsökaväxlamellanbildskärmarnagenomatttryckapåF6.

Spelauppljud

Projektornkanhaenellereraljudingångar.Omduskaspelauppljudkopplarduenljudkabel(nnsi
handeln)mellanprojektornsljudingångarochdatornskombineradeljudkontakt.

Användaenfärgprol

BildskärmenharenfärgprolsomfungerarmedMicrosoftsICM-funktion(ImageColorManagement).Om
detgrakprogramduarbetarmedfungerarmedICMkanduvisafärgbilderpåskärmenochsedanfå
motsvarandefärgermedsammakvalitetpåandraenheter,exempelvisenbildläsareellerskrivare.

MerinformationomMicrosoftICMnnsihandböckernasomföljermedWindows-operativsystemet.

Anm:FärgprolenförThinkPad-datornsbildskärmärförinstallerad.Omduvillinstalleraenannanfärgprol
läserdui”InstalleraThinkPad-bildskärmslenförWindowsXP/7”påsidan106.

Användaljudfunktioner

Datornärutrustadmedföljande:

•kombineradljudkontakt1/8tum(3,5mm)idiameter

•Inbyggdastereohögtalare

•Inbyggdanalogmikrofon

Datornharocksåenljudkretssomgördetmöjligtattanvändaolikamultimediefunktioner:

•kompatibelmedIntel

•inspelningochuppspelningavPCM-ochWAV-leri16-bitarseller24-bitarsformat

•uppspelningavWAV-lermedensamplingsfrekvenspå44,1kHztill192kHz

•uppspelningavMIDI-lerviaenljudenhet(Wavetablesynthesizer)iMicrosoftWindows-operativsystem

•uppspelningavMP3-lermedWindowsMediaPlayerellerettprogramförMP3-uppspelning

®

HighDenitionAudio.

Kapitel2.Användadatorn45

•inspelningfrånolikaljudkällor,t.ex.ettheadsetanslutettillettkombineratljuduttagpådindator.

Anm:Detkombineradeljuduttagetkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.Omkonventionellahörlurar
anslutstillkontaktenaktiverashörlursfunktionen.Omettheadsetmed3,5mm4-poligkontaktanslutstill
den,aktiverasfunktionerförbådehörlurarochmikrofon.

Ställainvolymen

Varjeenhetharvolymkontrollersomdusjälvkanställain.

Såhäröppnardufönstretnärduvilljusterauppspelningsvolymenellerinspelningsvolymen:

•FörWindows7:
–KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud➙Ljud.FönstretLjudvisas.

–KlickapåikenUppspelningellerInspelning.Väljsedanenenhetsomduvillanpassa.
–KlickapåknappenEgenskaper.
–KlickapåikenNivåerochställinvolymengenomattdraireglaget.

•WindowsXP:
–KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Ljud,talochljudenheter➙Ljudochljudenhet.Fönstret

Egenskaperförljudochljudenheteröppnas.

–KlickapåikenLjudochsedanpåknappenVolymiUppspelningavljudellerInspelningavljud.

Anmärkningar:

•Dukanocksåkommaåtskrivbordetsvolymkontrollviavolymikoneniaktivitetsfältetlängstnedtillhöger
påskärmen.KlickapåvolymikonensomöppnasfönstretVolymkontroll.Duändrarvolymengenomatt
skjutareglagetuppåtellernedåt.OmduvillstängaavljudetmarkerardukryssrutanförLjudav.

•Namnenpåfönsterochfältkanvaranågotannorlundaberoendepåvilketoperativsystemduanvänder.

•MerinformationomjusteringavljudvolymennnsidirekthjälpentillWindows.

Inställningarförljudinspelning

Såhärställerduinmikrofonenförattfåoptimeradljudinspelning:

Windows7:KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud➙SmartAudio.

WindowsXP:KlickapåStart➙Kontrollpanelen➙Ljud,talochljudenheter➙SmartAudio.

Användadeninbyggdakameran

Omdindatorhareninbyggdkameraslåskameranpåochdengrönalampansomvisaratt
kameranärpåslagentändsautomatiskt,närdutryckerpåFn+F6förattöppnafönstretför
kommunikationsinställningarna.Ifönstretförkommunikationsinställningarnakanduförhandsgranskadin
videobildochtaettfotoavdinnuvarandebild.

Dukanävenanvändadeninbyggdakamerantillsammansmedandraprogrammedfunktionersom
fotografering,videoinspelningochvideokonferens.Förattanvändadeninbyggdakamerantillsammans
medandraprogramöppnarduettavprogrammenochpåbörjarnågonavfunktionernafotografering,
videoinspelningellervideokonferens.Sedanslåskameranpåautomatisktochdengrönalampansomvisar
attkameranärpåslagentänds.Merinformationomhurduanvänderkamerantillsammansmedandra
programnnsidokumentationensomföljermedprogrammet.

OmduintevillattkameranskaslåspånärdutryckerpåFn+F6ellernärduanvänderettprogram,
tryckerdupåFn+F6förattöppnafönstretförkommunikationsinställningarnaochpåknappenDöljmin

kamerabildförattavaktiverakameran.

46Användarhandbok

Kongurerakamerainställningar

Dukankongurerakamerainställningarnaefterdinaönskemål.Dukant.ex.justerakvalitetenpå
videoutsignalenfrånkameran.

Förattändrakamerainställningarnagördupåföljandesätt:

1.TryckpåFn+F6.Fönstretförkommunikationsinställningaröppnas.

2.KlickapåknappenHanterainställningar.FönstretCommunicationsUtilityöppnas.

3.ICommunicationsUtility-fönstretkanduanpassakamerainställningarnaefterdinaönskemål.

Användadubblabildskärmar

AnvändafunktionenUtökatskrivbord

DatornkananvändaenfunktionsomkallasförUtökatskrivbord.Medfunktionenförutökatskrivbordkan
duvisadatornsskärmbildbådepådeninbyggdabildskärmenochenexternbildskärm.Dukanocksåfå
olikaskrivbordattvisaspådebådabildskärmarna.

Dukananvändafunktionenförutökatskrivbordutanattändranågonavdatornsinställningar.Se”Aktivera
funktionenUtökatskrivbord”påsidan47

Atttänkapånärduanvänderfunktionenförutökatskrivbord

•OmduväljerfullskärmslägeförDOSnärduanvänderfunktionenförutökatskrivbord,visasDOS-skärmen
endastpådenprimärabildskärmen.Densekundärabildskärmenavaktiveras.

OmdatornharIntel-bildskärmskortkanduutsedenandrabildskärmensomprimärbildskärmgenom
attgöraföljande:

1.TryckpåCtrl+Alt+F12.FönstretIntelCUIöppnas.

omfunktionenintefungerar.

Anm:NärduskaväljaenfunktionmedFn-tangententryckerduförstnedFn-tangentenochhåller
dennedtrycktmedandutryckerpåönskadfunktionstangent.

2.VäljExtendedDesktop.

3.Ändrainställningenförprimärbildskärm.

OmdatornharettAMD

1.HögerklickapåskrivbordetochväljsedanSkärmupplösning.

2.VäljUtökabildskärmarnaiFlerabildskärmar.

3.Ändrainställningenförprimärbildskärm.

•NärettprogrammedfunktionernaförDirectDrawellerDirect3Danvändsifullskärmsläge,visasbilden
endastpådenprimärabildskärmen.

•Dukaninteanvändafunktionenförbildskärmsväxlingnärfunktionenförutökatskrivbordäraktiv.

®

-bildskärmskortkanduutsedenandrabildskärmentillprimärbildskärmsåhär.

AktiverafunktionenUtökatskrivbord

Såhäraktiverardufunktionenförutökatskrivbord:

FörWindows7:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

2.Slåpådenexternabildskärmen.

3.TryckpåFn+F7ochväljUtöka.

Såhärändrarduupplösningenförvarderaskärmen:

Kapitel2.Användadatorn47

1.HögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.

2.Klickapåikonenförbildskärm1(fördenprimäraskärmen,datorskärmen).

3.Väljupplösningfördenprimärabildskärmen.

4.Klickapåikonenförbildskärm2(fördensekundära,externabildskärmen).

5.Väljupplösningfördensekundärabildskärmen.

6.Placerabildskärmarnasikonersåattdenuddarvarandra.

Anm:Dukanplaceraikonernahurduvillbaraderörvidvarandra.

7.KlickapåOKsåattändringarnaaktiveras.

Anm:ÄndrafärginställningargenomatthögerklickapåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning.Klicka
påAvanceradeinställningar,väljikenBildskärmochsedanFärger.

WindowsXP:

1.Stängavdatorn.

2.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutdärefterbildskärmentilletteluttag.

3.Startadenexternabildskärmenochdatorn.

4.HögerklickapåskrivbordetochväljEgenskapersåöppnasfönstretEgenskaperförbildskärm.

5.KlickapåikenInställningarochsedanpåikonenförbildskärm2.

6.MarkerakryssrutanUtökaWindows-skrivbordettilldennabildskärmochklickasedanpåVerkställ.
(OmbildskärmensinställningsfönsteröppnasklickardupåJa.)

Såhärändrarduupplösningenförvarderaskärmen:

1.Klickapåikonenförbildskärm1(fördenprimäraskärmen,datorskärmen).

2.Väljfärgkvalitetochskärmupplösningfördenprimäraskärmen.

3.Klickapåikonenförbildskärm2(fördensekundära,externabildskärmen).

4.Väljfärgkvalitetochskärmupplösningfördensekundäraskärmen.

5.Placerabildskärmarnasikonersåattdenuddarvarandra.

Anm:Dukanplaceraikonernahurduvillbaraderörvidvarandra.

6.KlickapåOKsåattändringarnaaktiveras.

AnvändaMediaCardReader

OmdatornharenkortplatsförMediaCardReaderfungerardenmedföljandekort:

•SD-kort

•SDHC-kort

•SDXC-kort

•MultiMediaCard(MMC)

Anmärkningar:

•DatornkaninteanvändafunktionenCPRM(kopieringsskydd)förSD-kortet.

•Närduöverfördatatillellerfrånettashmediekort,somt.ex.ettSD-kort,skaduintesättadatornivänte­ellervilolägeförrändataöverföringenärklar.Omdugörsåriskerarduattdataskadas.

48Användarhandbok

Kapitel3.Duochdatorn

Dethäravsnittetinnehållerinformationomtillgänglighetochatttameddatornvidresor.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Hjälpmedelochbekvämlighet”påsidan49

•”Hadatornmedpåresor”påsidan51

Hjälpmedelochbekvämlighet

Eftersomdukanjobbapåsåmångaolikaplatsermeddatornärdetviktigtattdutänkerpåatthalämplig
kroppshållning,brabelysningochenbekvämarbetsställning.Dessapunkterhjälperdigattarbeta
bekvämareocheffektivare.

Lenovoharförbunditsigatttillhandahållasenasteinformationochteknikförkundermedfunktionshinder.Se
ävenvårinformationomhjälpmedel,somgerenöversiktövervårtarbeteinomdettaområde.

Ergonomiskinformation

Arbeteienmobilmiljöbrukarinnebäraattmanmåsteanpassasigtilloftaåterkommandeförändringari
arbetsmiljön.Omduföljerendelavdehärenklarådenbliranpassningenlättareochdukanbörjautnyttja
ThinkPad-datornfulltut.Omdut.ex.alltidtänkerpåattarbetamedrättbelysningochienbehaglig
arbetsställninghardukommitlångtnärdetgällerattarbetaeffektivtochbekvämt.

Anm:Dethärexempletvisarenpersoniennormalmiljö.Ävenomduintekanordnaensådankandufölja
mångaavtipsenidethäravsnittet.Omduutvecklargodavanorkommerdetattlönasig.

Allmänarbetsställning:Nedannnsallmännarekommendationeromlämpligarbetsställning.Detbästaär
attregelbundetändraarbetsställningenenaningförattförhindrabesvärsommankandrabbasavgenomatt
arbetaunderlångaperioderisammaställning.Regelbundnakortarasterfrånarbetetbidrarocksåtillatt
förebyggabesvärsomhörihopmedarbetsställningen.

Bildskärm:Ettavståndpå51till76cmmellanögonenochbildskärmenbrukarvaralagom.Placera
bildskärmensåattduundvikerreexerochspeglingarfrånlamporellerandraljuskällor.Hållbildskärmen

©CopyrightLenovo2011

49

renochställinljusstyrkansåattduklartochtydligtserskärmbilden.TryckpåF7ellerF8förattjustera
bildskärmensljusstyrka.

Huvudet:Hållhuvudetochnackeniettbekvämtochneutralt(upprättläge).

Stol:Användenstolsomgerbrastödåtryggenochvarshöjdkanjusteras.Justerastolensåattden

passardenarbetsställningduvillha.

Armarochhänder:Stödarmarnamotstolensarmstödellerendelavarbetsytan.Hållunderarmar,
handlederochhänderiettavslappnatochneutralt(horisontellt)läge.T ryckintehårtpåtangenternautan
skrivmedettlättanslag.

Benensläge:Lårenbörvaraparallellamedgolvetochfötternavilaplantmotgolvetellerpåettfotstöd.

Hurgörjagnärjagreser?

Detkanskeinteärmöjligtatttillämpadenbästaergonominomduanvänderdatornpåresorellerimiljöer
sominteäranpassadefördatorarbete.Försökdocktillämpasåmångaavrådensommöjligt.Omdusitterså
bekvämtdetgårochanvänderlämpligbelysningsåärdetettbrastegpåvägenmotenbekvämarbetsmiljö.

Bildskärmen

ThinkPad-datornsbildskärmärutformadeförattmotsvarahögtställdakravochgeenklar,skarpskärmbild
somärtydligmenändåskonsamförögat.Naturligtviskanduändåblitröttiögonenomduarbetar
koncentreratochunderlångaarbetspass.Takontaktmedenoptikerellerögonspecialistomdublir
onormalttröttiögonen.

Justeradatornefteregnabehov

Eftersomdukanjobbapåsåmångaolikaplatsermeddatornärdetviktigtattdutänkerpåatthalämplig
kroppshållning,brabelysningochenbekvämarbetsställning.Medhjälpavföljandetipskanduarbeta
effektivareochbekvämare:

Sittaktivt:Julängredusitterocharbetarmeddatorn,destoviktigareärdetattdutänkerpå
arbetsställningen.Attföljadeallmännarekommendationernaomlämpligarbetsställningochatt”sittaaktivt”
ärbrasättattundvikaobehag.Medhjälpavsmå,medvetnaändringaravarbetsställningenochkorta,
regelbundnarasterfrånarbetetkandujobbapåetthälsosammaresättframfördatorn.Dindatorärlättoch
bärbar.Detgörattdulättkanvarieraarbetsställningengenomattyttadatornpådinarbetsplats.

Justeradinarbetsplats:Taredapåhurdukanställainkontorsmöblernasåattdukanarbeta
bekvämt.Omdinarbetsplatsinteärienkontorsmiljöbörduvaraextranogamedarbetsställning
ochraster.TänkpåattdetnnsmångaThinkPad-produktersomkanhjälpadigattändraoch
byggautdatornefterdinabehov.Informationomvissaavdessaalternativnnspåadressen:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Tittaefterexternaproduktersomkangede
justeringsmöjligheterochandrafunktionerduvillha.

ThinkPad-funktionersomgördetbekvämareattarbeta:DetnnslättanvändaThinkPad-funktionersom
gördetbekvämareattanvändadindator.

Hjälpmedelsinformation

Lenovoarbetarförattgemänniskormedfunktionshinderstörretillgångtillinformationochteknik.Ettresultat
avdettaarbeteärföljandeinformationsomhjälperanvändaremednedsatthörsel,synellerrörlighetattfå
utdetmestaavsindatoranvändning.

50Användarhandbok

Hjälpmedlengördetmöjligtatthämtainformationpådetlämpligastesättet.Endelavhjälpmedlennns
redanioperativsystemet,andrakanköpashosåterförsäljareellerhämtasviaInternet.

Hjälpmedel

Vissahjälpmedelärtillgängligaviahjälpmedelsprogrammet.Beroendepåvilketoperativsystemduhar
varierarantalettillgängligaalternativ.Generelltsettgerhjälpmedlenökademöjligheterföranvändaremed
nedsatthörsel,synellerrörlighetattnavigeraochanvändadatorn.Vissaanvändareharkanskeinteden
nmotoriksomkrävsförattanvändaenmusellerväljatangentkombinationer.Andraanvändarekanske
behöverstörreteckensnittellerbildskärmslägenmedhögrekontrast.Ivissafallnnsförstoringsfunktioner
ochinbyggdaröstsyntetiserare.DuhittarmerinformationomdessafunktioneriMicrosoftshjälpsystem.

SåhäranvänderduprogrammetHjälpmedel:

FörWindows7:

1.KlickapåStart,ochsedanpåKontrollpanelen.

2.KlickapåEaseofAccess.

3.KlickapåEaseofAccessCenter.

WindowsXP:

1.KlickapåStart,ochsedanpåKontrollpanelen.

2.KlickapåHjälpmedel.

HjälpsystemetärförberettfördehjälpmedelsomingårioperativsystemetWindows,skärmläsaresom
utformatsförWindowsochWindowstangentbordsnavigering.T angentbordsguideförMicrosoftWindows
nnspåadressenhttp://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx.

Skärmläsareärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.Om
skärmläsarenintekanläsadokumentendirektmåstedessaförstkonverteras.Enlösningkonverterar
PDF-lerfrånAdobetillettformatsomkanläsasavskärmläsarprogrammen.Denhärlösningenären
webbaseradtjänstfrånAdobeSystemsIncorporated.Påwebbplatsenhttp://access.adobe.com,kan
AdobePDF-dokumentkonverterastillHTMLellerrentextpåmångaolikaspråk.Detenaalternativet
konverterarPDF-dokumentviaInternet.Meddetandraalternativetkananvändareangewebbadressentill
enPDF-lfrånAdobeviae-postförattfådenkonverteradtillHTMLellerASCII-text.PDF-lerfrånAdobe
somnnspåenlokalhårddisk,CD-ROMellerlokaltnätverk(LAN)kanocksåkonverterasgenomattde
skickasbifogadeviae-post.

Hadatornmedpåresor

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurdukanarbetameddatornnärdutarmeddenutomlands.

Härärnågraviktigatipsomhurduundvikerproblempåutlandsresan.

•Tipsvidresor

•Resetillbehör

Tipsvidresor

Härföljernågratipsomhurduskyddardatornnärduärpåresaochhurdusertillattdukanarbetaeffektivt.

1.Datornblirinteskadadavygplatsernasröntgenkontrollmenhållögonenpådatornsåattdeninte
blirstulen.

2.Eventuelltkandetvarabraatthamedenygplans-ellerbiladaptertilldatorn.

3.Omduharmeddigennätadaptertardulossnätsladdenförattförhindraattdenskadas.

Kapitel3.Duochdatorn51

Resetipspåygplan

Omduskatameddigendatorombordpåettygplanbörduläsaresetipsen.

Obs:

•Omduvillanvändadindatorellerentrådlöstjänst(somBluetooth,osv.)påygetmåstedutaredapå
vadygbolagetharförreglerinnandugårombord.

•Omdatorermedtrådlösafunktionerintefåranvändaspåettygplanmåstedustängaavdetrådlösa
funktionernainnandustigerombord.Hurduavaktiverardenbeskrivsiavsnittet”Aktiveraellerstängaav
radioantennen”påsidan41

Tänkpåföljande:

1.Ombordpåygplanetbörduseuppförryggstödetframfördig.Ställdatornsbildskärmienvinkelsom
görattdenintekommerivägenompersonenframfördiglutarsinstolbakåt.

2.Komihågattstängaavdatornellerförsättadenivilolägevidstartochlandning.

.

Resetillbehör

Härföljerenchecklistaförsakerdubörtänkapåatttamednärdureser.

Resetillbehör

•NätadapterförThinkPad

•externmus(omdubrukaranvändaensådan)

•Ethernetkabel

•Användenväskasomskyddardatorn.

Omduresertillettannatlandkandubehövatameddigföljande:

•Ennätadapterfördetlandduresertill

•enadapterföruppkopplingtilltelenätetidetlandet

Andratillbehörsomdueventuelltkanbehöva

•ThinkPad-kombinationsadapterförväxel-/likström

•Externlagringsenhet

52Användarhandbok

Kapitel4.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

•”Monteraettmekanisktlås”påsidan53

•”Användalösenord”påsidan53

•”Hårddisksäkerhet”påsidan59

•”Användaenngeravtrycksläsare”påsidan59

•”InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan61

•”Användabrandväggarochförståhurdefungerar”påsidan62

•”Skyddadatamotvirus”påsidan62

Monteraettmekanisktlås

Dukanfästaettmekanisktlåsviddatornochdärmedförhindraattdenyttasutandintillåtelse.

Sättfastdetmekaniskalåsetidatornsfästeochfästsedanlåskabelnvidettfastförankratföremål.Läs
anvisningarnasomföljdemedlåsetomdubehövermerinformation.

Anm:Duansvararsjälvförutprovning,valochimplementeringavolikalåsochsäkerhetsfunktioner.
Lenovolämnaringarekommendationerellergarantierangåendefunktionellerkvalitetpålåsenellerandra
säkerhetsfunktioner.

Användalösenord

Genomattanvändalösenordkanduförhindraattdatornanvändsavandra.Närduharlagtinettlösenord
blirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Skrivdittlösenordvidlösenordssymbolen.
Datornkaninteanvändasförränrättlösenordangivits.

Setillattendastbehörigapersonerhartillgångtilldatorn.Närduharlagtinolikalösenordmåsteallasom
skaanvändadatornkännatilllösenordeninnandekankommaåtdatornochdessinnehåll.

Omdenhärikonenvisasangerdulösenordetförstartavdatornelleradministratörslösenordet.

Omdenhärikonenvisasangerdulösenordetförhårddisken.

Omdenhärikonenvisasangerduadministratörslösenordet.

Klickapålänkarnanedanförattläradigmeromlösenordochhurdukananvändademförattskyddadatorn.

•Lösenordochvänteläge

•Lösenordförstartavdatorn

•Hårddisksäkerhet

•Lösenordföradministratör

©CopyrightLenovo2011

53

Lösenordochvänteläge

Omduanvänderlösenordochdusätterdatorniväntelägekandugåurväntelägetgenomattgörasåhär:

•Dublirintetillfrågadomlösenordetnärduåtergårtillarbetsläge.

•OmenhårddiskellerSSD-enhetenharettlösenordlåsesdenautomatisktuppnärdatornåtergårtill
arbetsläge.

Skrivalösenord

Omdenhärikonenvisasangerdulösenordetförstartavdatornelleradministratörslösenordet.

Omikonenvisasskriverduettanvändarlösenordförhårddisken.Omduvillskrivaetthuvudlösenord

förhårddiskengördusåhär:

1.TryckpåF1.Ikonenändrastilldenhär:

2.Skrivnuhuvudlösenordetförhårddisken.

Anm:OmduvillgåtillbakatilldenförstaikonentryckerdupåF1igen.

Omdenhärikonenvisasangerduadministratörslösenordet.

Anm:T ryckpåbackstegstangentenomduråkarskrivafeltecken.

Lösenordförstartavdatorn

Genomattläggainettlösenordförstartavdatornskyddardudatornfrånobehörigaanvändare.

Närduharlagtinettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Dumåsteange
rättlösenordförattfåanvändadatorn.

Ställainettlösenordförstartavdatorn

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.FönstretThinkPadSetupöppnas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljPower-OnPassword.

8.VäljettlösenordförstartavdatornochskrivdetnyalösenordetifältetEnterNewPassword.

Anm:DukanangeminstatillåtnalösenordslängdförlösenordförstartavdatornpåThinkPad
Setup-menyn.Merinformationnnsi”MenynSecurity”påsidan110.

9.GåtillnästaradgenomatttryckapåRetur.Bekräftalösenordetgenomattskrivadetengångtill.

10.SparalösenordetiminnetochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.

Anm:Dubörskrivanedlösenordetochsparadetpåettsäkertställe.Iannatfallmåstedutameddig
datorntillenLenovo-återförsäljareochfålösenordetborttaget.

11.TryckpåF10närduskastängafönstretSetupNotice.

54Användarhandbok

Bytaellertabortlösenordförstartavdatorn

Följsteg1till9i”Ställainettlösenordförstartavdatorn”påsidan54ovanomduvilländralösenordetför
startavdatorn.NärduskriviträttlösenordfårdutillgångtillThinkPadSetup.

Såhärändrardulösenordet:

1.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandelösenordförstartavdatorn.

2.SkrivdetnyalösenordetförstartavdatornifältetEnterNewPassword.Bekräftasedanlösenordet
genomattskrivadetigenifältetConrmNewPassword.

3.Följsteg10till11i”Ställainettlösenordförstartavdatorn”påsidan54omduvilländralösenordetför
startavdatorn.

Såhärtardubortlösenordet:

1.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandelösenordförstartavdatorn.

2.LämnafältenEnterNewPasswordochConrmNewPasswordtomma.

3.Följsteg10till11i”Ställainettlösenordförstartavdatorn”påsidan54omduvilltabortlösenordetför
startavdatorn.

Lösenordförhårddisk

Informationensomärlagradpåhårddiskenkanskyddasmedtvåtyperavlösenord:

•lösenordförhårddisk(användarlösenord)

•huvudlösenordförhårddisk(kräverettanvändarlösenordförhårddisken)

Omettanvändarlösenordförhårddiskenharangetts,menintenågothuvudlösenord,måsteanvändaren
skrivaanvändarlösenordetförhårddiskenförattkommaåtlerochprogrampåhårddisken.

Detärbarasystemadministratörensomkanställainochanvändahuvudlösenordet.Detfungerarsom
enhuvudnyckelochgeradministratörentillgångtillallahårddiskarisystemet.Endastadministratören
kännertillhuvudlösenordet.Därefterskaparadministratörenanvändarlösenordförvarjedatorinätverket,
ochmeddelaranvändarnaderaslösenord.Användarnakansedanändrasinalösenordsomdevill,men
administratörenharfortfarandetillgångtillallahårddiskarmedhuvudlösenordet.

Anm:Näretthuvudlösenordharangettsärdetbarasystemadministratörensomkantabort
användarlösenordet.

Ställainetthårddisklösenord

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.ThinkPadSetupöppnas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljHardDiskxPassword,därxärnumretpådenhårddisksomduvillläggainlösenordför.

8.FönstretSetupConrmationöppnas.DublirombeddattväljaUserellerUser+Master.VäljUserom
dubaraskaläggainettlösenord.OmduäradministratörkanduväljaUser+Masterochläggaintvå
lösenord.(Användarenkansenareändrasittlösenord.)

9.OmduvaldeUser+Mastergårduvidaretillsteg12.

10.OmduendastvaldeUseröppnasettfönsterförnyttlösenord.SkrivdetnyalösenordetifältetEnter
NewPassword.

Kapitel4.Säkerhet55

Anmärkningar:

•DukanangeminstatillåtnalösenordslängdförhårddiskariThinkPadSetup.Merinformationnnsi
”MenynSecurity”påsidan110

.

•Omduangeretthårddisklösenordsominnehållereränsjuteckenkanhårddiskenanvändasendast
medendatorsomhanterarlösenordmederänsjutecken.Omduinstallerarhårddiskeniendator
somintehanterarhårddisklösenordmederänsjuteckenkanduintekommaåthårddisken.

11.GåtillnästaradgenomatttryckapåRetur.Bekräftalösenordetgenomattskrivadetengångtill.
Fortsättmedanvisningarnaisteg18.

12.OmduväljerUser+Masteröppnasenmeddelanderutadärdublirombeddattangeett
användarlösenordförhårddiskenförst.KlickapåFortsätt.

13.Ettnyttfönsterföranvändarlösenordvisas.SkrivdetnyalösenordetifältetEnterNewPassword.

14.GåtillnästaradgenomatttryckapåRetur.Bekräftalösenordetgenomattskrivadetengångtill.

15.Enmeddelanderutavisasdärdublirombeddattangehuvudlösenordetförhårddisken.Klickapå
Fortsätt.

16.Ettnyttfönsterförhuvudlösenordöppnas.SkrivdetnyalösenordetifältetEnterNewPassword.

17.GåtillnästaradgenomatttryckapåRetur.Bekräftalösenordetgenomattskrivadetengångtill.

18.SparalösenordetiminnetochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.

Obs:Skrivuppdinalösenordochförvaraanteckningenpånågotsäkertställe.Omduintehargjort
detochglömmerdittanvändarlösenord,ellerbådeanvändar-ochhuvudlösenordet,kanLenovointe
återställalösenordenelleråterställadatafrånhårddisken.IsåfallmåstedubeenLenovoåterförsäljare
ellerLenovorepresentantbytauthelahårddisken.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevis
ochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

19.TryckpåF10närduskastängafönstretSetupNotice.

Nästagångdustartardatornmåsteduangeanvändarlösenordetellerhuvudlösenordet.Annarsstartar
intedatorn.

Bytaellertabortlösenordenförhårddisk

Följsteg1till7i”Ställainetthårddisklösenord”påsidan55.Närduskriviträttlösenordfårdutillgångtill
ThinkPadSetup.

Såhärbyterduellertarbortanvändarlösenordetförhårddisken:

•OmduskabytalösenordetförhårddiskskriverdudetnuvarandelösenordetifältetEnterCurrent
Password.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräftalösenordetgenomatt
skrivadetigenifältetConrmNewPassword.TryckpåReturförattvisafönstretSetupNotice.T ryckpå
F10närduskastängafönstretSetupNotice.Användarlösenordenförhårddiskenändras.

•OmduskatabortlösenordetförhårddiskskriverdudetnuvarandelösenordetifältetEnterCurrent
Password.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConrmNewPasswordtommaoch
tryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåF10närduskastängafönstretSetupNotice.
Användarlösenordenförhårddiskentasbort.

OmduskabytaellertabortbådalösenordenförhårddiskUser+MasterväljerduUserHDPellerMaster
HDP.

OmduvaldeUserHDPgördupånågotavföljandesätt:

•Omduskaändraanvändarlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandeanvändarlösenordeteller
huvudlösenordetifältetEnterCurrentPassword.Skrivsedandetnyaanvändarlösenordetifältet

EnterNewPassword.BekräftalösenordetgenomattskrivadetigenifältetConrmNewPassword.

56Användarhandbok

TryckpåReturförattvisafönstretSetupNotice.TryckpåF10närduskastängafönstretSetupNotice.
Användarlösenordetförhårddiskenändras.

•Omduskatabortanvändarlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandehuvudlösenordetför
hårddiskenifältetEnterCurrentPassword.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConrm
NewPasswordtommaochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.T ryckpåF10närduskastänga
fönstretSetupNotice.Bådeanvändar-ochhuvudlösenordetförhårddiskentasbort.

OmduvaldeMasterHDPgördupånågotavföljandesätt:

•OmduskabytahuvudlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandehuvudlösenordetifältetEnter
CurrentPassword.SkrivsedandetnyahuvudlösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräfta
lösenordetgenomattskrivadetigenifältetConrmNewPassword.T ryckpåReturförattvisafönstret
SetupNotice.TryckpåF10närduskastängafönstretSetupNotice.Huvudlösenordetförhårddisken
ändras.

•Omduskataborthuvudlösenordetförhårddiskenskriverdudetnuvarandehuvudlösenordetifältet
EnterCurrentPassword.LämnasedanfältenEnterNewPasswordochConrmNewPassword
tommaochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåF10närduskastängafönstretSetup
Notice.Bådeanvändar-ochhuvudlösenordetförhårddiskentasbort.

Lösenordföradministratör

LösenordetföradministratörskyddarsysteminformationeniThinkPadSetup.Baradensomvetlösenordet
kanändradatornskonguration.Lösenordetskyddardatornpåföljandesätt:

•Närettlösenordföradministratörärinställtblirduombeddattangelösenordetomduförsökerstarta
ThinkPadSetup.Obehörigaanvändarekaninteändrakongurationsdata.

•Systemadministratörenkankommaåtdatornmedhjälpavadministratörslösenordetävenomanvändaren
harlagtinettlösenordförstartavdatorn.Administratörenslösenordersätterlösenordetförstartavdatorn.

•Ombådeettlösenordföradministratörochettlösenordförstartavdatornärinställdakandugöra
följandebaraomduvetlösenordetföradministratör:

–tabortlösenordetförstartavdatorn
–ändraellertabortlösenordetföradministratör
–aktiveraelleravaktiveraInternalNetworkOptionROM
–ändradatumochklockslag
–aktiveraochavaktiverafunktionenLockUEFIBIOSSetting
–aktiveraelleravaktiveralösenordvidobevakadstart(Passwordatunattendedboot)
–angeminstalösenordslängdförhårddiskochdatorstart
–aktiveraochavaktiveraalternativetBootDeviceListF12
–aktiveraelleravaktiveraobevakadstart(BootOrderLock)
–aktiveraochavaktiverafunktionenFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–aktiveraelleravaktiverainternanätverksfunktioner
–aktiveraochavaktiverainternafunktionerförtrådlöstnätverk
–aktiveraelleravaktiveradeninternaBluetooth-enheten
–aktiveraelleravaktiverainternaradio-WAN-funktioner
–aktiveraelleravaktiverasäkerhetsläge
–aktiveraelleravaktiverangeravtrycksläsarprioritet
–raderangeravtrycksdata

Anmärkningar:

Kapitel4.Säkerhet57

•Systemadministratörenkanunderlättaadministrationengenomattbestämmasammalösenordför
administratörpåeraThinkPad-datorer.

•OmduvillvaraensamomattkunnaändrainställningarnakanduaktiveraLockUEFISettingspåmenyn
Passwordnärduangeradministratörslösenord(supervisor).

Ställainettadministratörslösenord

Detärbarasystemadministratörensomkangöradetta.

1.Skrivutanvisningarna.

2.Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.ThinkPadSetupöppnas.

5.VäljSecuritymedhjälpavpiltangenterna.

6.VäljPassword.

7.VäljSupervisorPassword.

8.Ettnyttfönsteröppnasdärduskaskrivaettnyttlösenord.

9.Väljettnyttlösenordföradministratör(supervisor)ochskrivdetifältetEnterNewPasswordoch
trycksedanpåRetur.

10.GåtillnästaradgenomatttryckapåRetur.Bekräftalösenordetgenomattskrivadetengångtill.

11.SparalösenordetiminnetochtryckpåRetur.FönstretSetupNoticevisas.

Obs:Skrivuppdittlösenordochförvaraanteckningenpånågotsäkertställe.Omduglömmerditt
administratörslösenordåterställerinteLenovodet.DumåstelämnaindatornhosenLenovoåterförsäljare
ochfåsystemkortetutbytt.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevisochfårbetalaenavgift
förreservdelarochservice.

12.TryckpåF10närduskastängafönstretSetupNotice.

NästagångduöppnarprogrammetThinkPadSetupmåsteduangelösenordet.

ändraellertabortlösenordetföradministratör

Omduvilländraellertabortlösenordetföradministratörenföljerdusteg1till8i”Ställainett
administratörslösenord”påsidan58

.NärduskriviträttlösenordstartarprogrammetThinkPadSetup.

Såhärändrardulösenordet:

1.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordet.

2.SkrivdetnyaadministratörslösenordetifältetEnterNewPassword.Bekräftasedanlösenordetgenom
attskrivadetigenifältetConrmNewPassword.

3.Omduvilländralösenordetföradministratörenföljerdusteg11till12i”Ställainett
administratörslösenord”påsidan58.

Såhärtardubortlösenordet:

1.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordet.

2.LämnafältenEnterNewPasswordochConrmNewPasswordtomma.

3.Omduvilltabortlösenordetföradministratörenföljerdusteg11till12i”Ställainett
administratörslösenord”påsidan58.

58Användarhandbok

Hårddisksäkerhet

DindatorfungerarmedenlösningsomförbättrarsäkerhetenförhårddiskenellerSSD-enheten(SolidState
Drive).Förattskyddahårddiskenslösenordfrånangreppavobehörigaäreraavdesenasteteknikernaoch
algoritmernaintegreradeiUEFIBIOS-ochmaskinvaruutformningenavThinkPad-datorerna.

Såhärmaximerardusäkerheten:

1.StällinlösenordetförstartavdatornsamtetthårddisklösenordfördatornsinbyggdaSSD-enhet(Solid
StateDrive)ellerhårddisk.Följanvisningarnai”Lösenordförstartavdatorn”påsidan54och”Lösenord
förhårddisk”påsidan55

2.OmenDiskEncryption:hårddiskellerSSD-enhet(SolidStateDrive)ärinstalleradidatornbörduskydda
innehålletidatornsminnefrånobehörigåtkomstmedhjälpavprogramfördiskkryptering.

3.Innandukasserar,säljerellerlämnaröverdatorntillnågonannanbehöverduraderadata.Se
”InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan61.

Anm:HårddiskenkanskyddasavUEFIBIOS.

DiskEncryption:hårddiskellerSSD-enhet(SolidStateDrive)

VissamodellerharDiskEncryption;hårddiskellerSSD-enhet(SolidStateDrive).Denfunktionenhjälper
tillattskyddadatornmotangrepppåmedier,NAND-ashminneellerhårddiskensstyrenhetergenomen
fysiskkrypteringskrets.SäkerställeffektivitetenhoskrypteringsfunktionengenomattangeettLösenordför
hårddisk(hårddisklösenord)fördeninbyggdalagringsenheten.

.Avsäkerhetsskälrekommenderaslängrelösenord.

Användaenngeravtrycksläsare

Beroendepåvilkatillbehörduharbeställtkandatornhaeninbyggdngeravtrycksläsare.Genomatt
registreradittngeravtryckochkoppladettillettWindows-lösenordkanduloggainpåoperativsystemet
genomattdrangretöverläsarenutanattskrivanågotlösenord.Identieringenmedngeravtryckersätter
såledeslösenorden.Detärenenkelochsäkermetodförbehörighetskontroll.

OmdubehövermeravanceradesäkerhetsfunktionerkanduinstalleraClientSecuritySolution.Programmet
kananvändasmedenradolikametoderföranvändaridentiering,t.ex.medngeravtryck.Denhär
ngeravtrycksläsarenfungerarmedprogrammet.

Anm:OmdatornärenWindows7-modellärinteClientSecuritySolutionförinstallerat.

Registrerangeravtrycket

1.Startadatorn.

2.InformationomhurdustartarLenovoFingerprintsoftwarennsiFingerprintSoftware.

3.Följanvisningarnapåskärmenochregistreradittngeravtryck.Merinformationnnsihjälpentill
programmet.

Drangretöverläsaren

Såhärdrardungretöverläsaren:

Kapitel4.Säkerhet59

1.Placerangertoppenpådenlillacirkelnovanförläsaren.Setillattdenövredelenavngretvilarmot
läsaren.

2.Trycklättochdrangretöverläsarenienjämnrörelse.

Ställainngeravtrycksläsaren

Omduvilländrainställningarnaförngeravtrycksläsarenföljerduanvisningarnanedan.

UndermenynförngeravtrycknnspåmenynSecurityiprogrammetThinkPadSetupochinnehåller
följandealternativ:

•ReaderPriority:Denieraprioriteringenmellanngeravtrycksläsareomenexternngeravtrycksläsare
äransluten.

•Securitymode:Angeinställningarförsäkerhetsläget.

•PasswordAuthentication:Aktiveraelleravaktiveraautentiseringavlösenord.

Anm:Alternativetvisasomlägetförhögsäkerhetärvalt.

•ResetFingerprintData:Genomattväljadethäralternativetkanduraderaallangeravtrycksomär
lagradeiantingendenexternaellerdeninternangeravtrycksläsaren.

SåhärställerduinettalternativpåundermenynFingerprint:

60Användarhandbok

1.Skrivutanvisningarna.Närduskaställainngeravtrycksläsarenmåstedustängaavdatornochsedan
startadenigen.

2.Sparaallaöppnalerochavslutaallaprogram.

3.Stängavdatornochstartadensedanigen.

4.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdupåF1.ThinkPadSetupöppnas.

5.MarkeraSecuritymedhjälpavpiltangenternaochtryckpåRetur.MenynSecurityöppnas.

6.MarkeraFingerprintmedhjälpavpiltangenternaochtryckpåRetur.UndermenynFingerprintöppnas.

7.Markeradeninställningduskaställainmedhjälpavpiltangenterna.Näralternativetärmarkerattrycker
dupåRetur.

8.Ställinönskadealternativ.

9.TryckpåF10närduvillavsluta.

10.VäljYesifönstretSetupConrmation.

Skötangeravtrycksläsaren

Fingeravtrycksläsarenkanskadasellerfungerasämreomdu

•reparläsarensytamedetthårtochspetsigtföremål

•skraparpåläsarensytamednagelnellernågothårtföremål

•rörvidläsarenmedettsmutsigtnger

Torkaavläsarensytamedentorr,mjukochluddfritrasaiföljandefall:

•Läsarensytaärsmutsigelleräckig.

•Läsarensytaärvåt.

•Läsarenmisslyckasoftamedattregistreraellerautentiseradittngeravtryck.

Dukanskeintekanregistreraellerautentiseradittngeravtryckomngret:

•ärskrynkligt

•ärsträvt,torrtellerskadat

•ärmyckettorrt

•äräckatavsmuts,leraellerolja

•skiljersigmycketfrånnärduregistreradengeravtrycket

•ärvått

•inteharregistrerats

Försökmedföljande:

•Tvättaellertorkahändernarenafrånsmutsochfukt.

•Registreraochanvändettannatngerförautentisering.

•Smörjinhändernaomdeärförtorra.

InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(Solid StateDrive)

Jumerdatoranvändningenspridstillallaaspekteravlivet,destomerinformationhanterarde.Datapå
datorn,varavendelärkänsliga,lagraspåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive).Innandu
kasserar,säljerellerlämnaröverdatorntillnågonannanbehöverduraderadata.

Kapitel4.Säkerhet61

Attöverlämnadatorntillnågonannanutanattraderainstalleradprogramvara,somoperativsystemoch
licensavtal,kantillochmedstridamotlicensavtalen.Dubördärförkontrolleraavtalsvillkoren.

Detnnsmetodersomförefallerkunnaraderadata:

•FlyttalertillpapperskorgenochsedanväljakommandotTömpapperskorgen.

•AnvändakommandotTabort.

•DukanformateradinhårddiskellerSSD-enhetgenomattanvändaprogramvaranförattinitiera
formateringen.

•MedåterställningsprogrammetfrånLenovokanduåterställahårddiskenellerSSD-enheten(SolidState
Drive)tillfabriksinnehållet.

Dessaåtgärderändrardockbaraltilldelningenavdata.Deraderarintedataisig.Medandraordförsvinner
möjlighetenatthämtaframdataiettoperativsystemsomWindows.Mendatannsfortfarandekvar
ävenomdetverkarsomomdeförsvunnit.Därförärdetiblandmöjligtattläsadatagenomattanvända
specialprogramfördataåterställning.Detnnsriskförattpersonermedondaavsikterkanläsaoch
missbrukakritiskadatapåhårddiskarellerSSD-enheterföroväntadesyften.

Förattförhindraattdataläckerutärdetmycketviktigattdusertillattalladataärraderadefrånhårddisken
ellerSSD-enheteninnandukasserar,säljerelleröverlämnardatorn.Dukanförstöradatafysisktgenom
attkrossahårddiskenmedenhammare,ellerpåmagnetiskvägmedhjälpavenkraftigmagnetkraftsom
gördataoläsbara.Menvirekommenderarattduanvänderavgiftsbelagdaprogramellertjänstersomär
särskiltutveckladeförändamålet.

OmduvillförstöradatapåhårddiskenkanduanvändaLenovosverktygSecureDataDisposal.Duhämtar
programmetpåLenovoswebbplatspåhttp://www.lenovo.com/support.

Anm:Dettarettpartimmarattköraprogrammet.

OmduraderardatapåSSD-enhetenmedhjälpavprogramvarasomäravsettförhårddiskenraderasbara
dedatasomdukankommaåtpånormaltsätt.Eventuelltraderasintedendoldaareanpåash-kretsen.
Därförärdetiblandmöjligtattläsadatagenomattanvändaspecialprogram.Förattförhindradataläckage
frånSSD-enhetenbördudärförtabortalladatapåash-kretsenmedettprogramsomtillhandahållsav
Lenovo.ProgrammetheterThinkPadSetupMenuExtensionUtilityochgördetmöjligtatt,frånThinkPad
Setup,raderaalladatapåSSD-enhetensash-kretsar.DuladdarnedprogrammetfrånLenovoswebbplats
påhttp://www.lenovo.com/support.

OmEncryptionSSDellerDiskEncryptionHDDhanterasochharinstalleratspådatornkandusnabbtförstöra
alladatapåenhetenmedkrypteringsnyckeln.T rotsattdatasomkrypteratsmeddenäldrenyckelnintefysiskt
raderasutannnskvarpåhårddisken,kandeinteavkrypterasutandenäldrenyckeln.Funktionenaktiveras
avThinkPadSetupMenuExtensionUtilityochärtillgängligsomettmenyalternativiThinkPadSetup.

Användabrandväggarochförståhurdefungerar

Omdittsystemharettförinstalleratbrandväggsprogram,skyddasdatornmotsäkerhetsriskerpåInternet,
obehörigåtkomst,intrångochInternetattacker.Detskyddarocksådittprivatliv.

Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetnnsionline-hjälpensomföljermed
programmet.

Skyddadatamotvirus

Datornharettförinstalleratantivirusprogram,somletaruppochoskadliggörvirus.Datornsantivirusprogram
ärutformatföratthjälpadigattsökaredapåochoskadliggöravirus.

62Användarhandbok

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Merinformationomantivirusprogrammetnnsidesshjälpsystem.

Kapitel4.Säkerhet63

64Användarhandbok

Kapitel5.Återställning-översikt

IdethärkapitletnnsinformationomåterställningslösningarfrånLenovo.

Anm:DukananslutaenUSBCD-ellerDVD-enhettillUSB-porten.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan65

•”Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder”påsidan67

•”AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery”påsidan68

•”Skapaochanvändaetträddningsmedium”påsidan69

•”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan70

•”Lösaåterställningsproblem”påsidan71

Anmärkningar:

1.Detnnsenradolikametoderattväljamellanomdubehöveråterställaprogramellerlösaettproblem
medmaskinvaran.Endelmetoderärolikaberoendepåvilketoperativsystemduhar.

2.Produktenpååterställningsmedietkanendastanvändastilldetta:

•Återställadenförinstalleradeproduktenpådindator

•Installeraomprodukten

•Modieraproduktenmedextralerna

Anmärkningar:Förattförhindraeventuellaprestandariskerelleroväntatbeteendesomkanorsakasavden
nyahårddiskteknikenrekommenderasattduanvändernågonavföljandebackup-program:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.23ellersenare(förWindowsXP),4.3ellersenare(för
Windows7)

•SymantecNortonGhostversion15ellersenare

Anmärkningar:Görsåhärnärduskaanvändaprogrammet:

1.KlickapåStart➙Kör.FönstretKöröppnas.

2.Skrivcmdifältet.KlickasedanpåOK.

3.Skrivghost-align=1mbochtryckpåRetur.

•AcronisTrueImage2010ellersenare

•ParagonBackup&Recovery10Suitellersenare,ParagonBackup&Recovery10Homeellersenare

Skapaochanvändaåterställningsmedier

Medåterställningsmedierkanduåterställahårddiskentillfabriksinställningarna.Återställningsmedierärtill
nyttaomduskayttadatorntillenannanarbetsplats,säljadatorn,lämnadatornpååtervinningellerom
datornfortfarandeintegårattanvändaefterdetattduprovatandrametoderföråterställning.Dubörskapa
enuppsättningåterställningsmediersåsnartsommöjligt.

Anm:Deåterställningardukanutföramedåterställningsmediervarierarberoendepåvilketoperativsystem
återställningsmediernaharskapatsfrån.Återställningsmedietkaninnehållaenstartdelochendatadel.Din
licensförMicrosoftWindowsgerdigrättattskapaenendauppsättningåterställningsmedier.Därförär
detviktigtattduförvarardempåettsäkertställe.

©CopyrightLenovo2011

65

Skapaåterställningsmedier

IdethäravsnittetnnsanvisningaromhurduskaparåterställningsmedieriWindows7.

Anm:IWindows7kanduskapaåterställningsmediermedskivorellerexternaUSB-lagringsenheter.I
WindowsXPkanduenbartskapaåterställningsmediermedskivor.Därförkallasdenhäråtgärdenävenatt
”skapaåterställningsskivor”.

•OmduvillskapaåterställningsmedieriWindows7klickardupåStart➙Allaprogram➙Lenovo
ThinkVantageTools➙FactoryRecovery-skivor.Följsedananvisningarnapåskärmen.

•OmduvillskapaproduktåterställningsskivoriWindowsXPklickardupåStart➙Allaprogram➙

ThinkVantage➙Skapaåterställningsmedier.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Användaåterställningsmedier

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduanvänderåterställningsmedieriolikaoperativsystem.

•IWindows7kanduendastanvändaåterställningsmediertillattåterställadatorntillfabriksinställningarna.
Medåterställningsmedierkanduåterställadatorntillbrukbartskicknärallaandrametoderföråterställning
harmisslyckats.

Obs:Närduåterställerfabriksinställningarnafrånåterställningsmediertasallalerpåhårddiskenbort
ochersättsavdeförvaldafabriksinställningarna.

SåhäranvänderduåterställningsmedieriWindows7:

1.Beroendepåvilkentypavåterställningsmedierduanvänderansluterdustartenheten(USB-minne
ellerUSB-lagringsenhet)tilldatorn,ellermatarinenstartskivaidenoptiskaenheten.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Återställningenbörjar.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Anmärkningar:

1.Närduharåterställtdatorntillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinernatill
vissaenheter.Se”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan70.

2.EndeldatorerlevererasmedMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksförinstallerat.Omdubehöver
återställaellerinstalleraomnågratillämpningsprogramsomhörtillMicrosoftOfceellerMicrosoft
Works,måsteduanvändaMicrosoftOfce-CD:nellerMicrosoftWorks-CD:n.Dessaskivorlevereras
barameddatorersomharMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksförinstallerat.

•IWindowsXPkanduanvändaProductRecovery-skivorförattåterställadatorntillfabriksinställningarna,
utföraenanpassadfabriksåterställningellerutföraandraräddningsoperationersomatträddaenskilda
ler.DufårmöjlighetattväljaattgåtillarbetsutrymmetiRescueandRecoverydärdukanväljamellanen
radolikaåterställningsåtgärder.

Obs:Närduåterställerfabriksinställningarnafrånåterställningsskivornatasallalerpåhårddiskenbort
ochersättsavdeförvaldafabriksinställningarna.Underåterställningenfårdumöjlighetattsparaeneller
eralersomnnspåhårddiskenpåandralagringsmedierinnandatapåhårddiskenraderas.

SåhäranvänderduåterställningsskivoriWindowsXP:

1.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

2.Sättinstartskivanidenoptiskaenheten.

66Användarhandbok

3.MarkeradenoptiskaenhetmedstartskivansomstartenhetochtrycksedanpåRetur.Efterettkort
ögonblicköppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

4.ImenynRescueandRecoveryklickardupåÅterställsystemet.

5.Följanvisningarnapåskärmen.Sättinövrigaåterställningsskivorallteftersomdublirombedd
attgöradet.

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

MedprogrammetRescueandRecoverykandusäkerhetskopierahelainnehålletpåhårddisken,inklusive
operativsystemet,dataler,programochpersonligainställningar.DukanväljavarprogrammetRescueand
Recoveryskalagrasäkerhetskopian:

•Påenskyddaddelavhårddisken

•Påenextrahårddisk,omduharensådaninstalleradidatorn

•PåenexternUSB-hårddisk

•Påennätverksenhet

•Påinspelningsbaraskivor(enoptiskenhetmedinspelningsfunktionkrävs).

Närduharsäkerhetskopierathårddisken,kanduväljamellanattåterställahelahårddiskinnehållet,återställa
baravissalerelleråterställaenbartWindowsochprogrammen.

Göraensäkerhetskopia

IdethäravsnittetnnsanvisningaromhurdugörensäkerhetskopiamedhjälpavRescueand
Recovery-programmetiolikaoperativsystem.

•SåhärsäkerhetskopierardumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Förbättradsäkerhetskopiering
ochåterställning.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåSäkerhetskopierahårddiskenochväljalternativförsäkerhetskopieringen.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

•SåhärsäkerhetskopierardumedhjälpavprogrammetRescueandRecoveryiWindowsXP:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙RescueandRecoveryfrånskrivbordeti
Windows.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåStartaavanceratRescueandRecovery➙Säkerhetskopierahårddiskenochvälj
alternativförsäkerhetskopieringen.

3.Följinstruktionernapåskärmennärduslutförsäkerhetskopieringen.

Utföraenåterställning

IdethäravsnittetnnsanvisningaromhurduutförenåterställningmedhjälpavRescueand
Recovery-programmetiolikaoperativsystem.

•SåhäråterställerdumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Förbättradsäkerhetskopiering
ochåterställning.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Kapitel5.Återställning-översikt67

•SåhäråterställerdumedhjälpavprogrammetRescueandRecoveryiWindowsXP:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙RescueandRecoveryfrånskrivbordeti
Windows.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

OmduvillvetameromhurduåterställerfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery,se”Använda
arbetsutrymmetiRescueandRecovery”påsidan68.

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

ArbetsutrymmetiRescueandRecoverynnsiettskyddatochdoltområdepåhårddisken.Detfungerar
oberoendeavWindows.Detgörattdukanutföraåterställningsåtgärderävenomduintekanstarta
Windows.DukanvidtaföljandeåterställningsåtgärderfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

•RäddalerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopiaIarbetsutrymmetiRescueandRecoverykan
duletaredapålerpåhårddiskenochföraöverdemtillennätverksenhetellerandraskrivbaramedier
t.ex.enUSB-enhetellerenskiva.Denhärlösningenärtillgängligävenomduintesäkerhetskopierat
lernaelleromlernaändratsefterdensenastesäkerhetskopieringen.Dukanocksåräddaenskilda
lerfrånensäkerhetskopiasomgjortsmedRescueandRecoveryochsomnnspåenlokalhårddisk,
enUSB-enhetellerennätverksenhet.

•ÅterställhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaOmduharsäkerhetskopierat
hårddiskenmedRescueandRecovery-programmetkanduåterställahårddiskenfrånenRescueand
Recovery-säkerhetskopia,ävenomduintekanstartaWindowsoperativsystem.

•ÅterställhårddiskensinnehålltillfabriksinställningarnaProgrammetRescueandRecoverygördet
möjligtattåterställahårddiskenshelainnehålltillfabriksinställningarna.Omduharerapartitionerpå
hårddisken,kanduväljaattåterställafabriksinställningarnatillC:ochlämnadeandrapartitionernaorörda.
EftersomarbetsutrymmetiRescueandRecoveryfungeraroberoendeavWindowskanduåterställa
fabriksinställningarnaävenomduintekanstartaWindows.

Obs:OmduåterställerhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaelleråterställerhårddisken
tillfabriksinställningarna,raderasallalerpådenprimärahårddiskpartitionen(vanligenenhetsbeteckning
C:)underåterställningen.Görkopioravviktigaleromdukan.OmduintekanstartaWindows,kandu
användafunktionenRäddaleriarbetsutrymmetiRescueandRecoveryochkopieralerfrånhårddisken
tillandramedier.

SåhärstartarduarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

1.Kontrolleraattdatornäravstängd.

2.TrycknedochsläppuppF11-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närduhören
ljudsignalellerserenskärmbildmedlogotypen,släpperduF11-tangenten.

3.OmduharvaltettRescueandRecovery-lösenord,skriverdulösenordetnärdublirtillfrågad.
ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryöppnasefterettögonblick.

Anm:OmarbetsutrymmetiRescueandRecoveryinteöppnasläserdu”Lösaåterställningsproblem”
påsidan71.

4.Görnågotavföljande:

•OmduvillräddalerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopiaklickardupåRäddaleroch

följersedananvisningarnapåskärmen.

•OmduvillåterställahårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,elleråterställa

hårddiskentillfabriksinställningarna,klickardupåÅterställsystemet.Följsedananvisningarnapå
skärmen.

68Användarhandbok

KlickapåHjälpomduvillvetameromfunktionernaiarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

Anmärkningar:

1.Närduharåterställtenhårddisktillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinerna
tillvissaenheter.Se”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan70.

2.EndeldatorerlevererasmedMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksförinstallerat.Omdubehöver
återställaellerinstalleraomnågratillämpningsprogramsomhörtillMicrosoftOfceellerMicrosoft
Works,måsteduanvändaMicrosoftOfce-CD:nellerMicrosoftWorks-CD:n.Dessaskivorlevereras
barameddatorersomharMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksförinstallerat.

Skapaochanvändaetträddningsmedium

Medetträddningsmedium,t.ex.enskivaellerenUSB-hårddisk,kanduåterställadatornvidfelsomgöratt
duintekommeråtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryfrånhårddisken.

Anmärkningar:

1.Deåterställningsåtgärderdukanutföramedetträddningsmediumvarierarberoendepå
operativsystemet.

2.Räddningsskivankanstartasfrånallatyperavoptiskaenheter.

Skapaetträddningsmedium

Idethäravsnittetnnsanvisningarförhurduskaparräddningsmedieriolikaoperativsystem.

•SåhärskaparduräddningmedieriWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙Förbättradsäkerhetskopiering
ochåterställning.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenSkaparäddningsmedier.FönstretSkapaRescueandRecovery-medieröppnas.

4.UnderRäddningsmedierväljerdudentypavräddningsmediumduvillskapa.Dukanskapaett
räddningsmediumpåskivor,enUSB-hårddiskellerensekundär,internhårddisk.

5.KlickaOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

•SåhärskaparduräddningsmedieriWindowsXP:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙ThinkVantage➙Skapaåterställningsmedierfrån
Windows-skrivbordet.FönstretSkapaRescueandRecovery-medieröppnas.

2.UnderRäddningsmedierväljerdudentypavräddningsmediumduvillskapa.Dukanskapaett
räddningsmediumpåskivor,enUSB-hårddiskellerensekundär,internhårddisk.

3.KlickaOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Användaetträddningsmedium

Idethäravsnittetnnsanvisningaromhurduanvänderräddningsmedietduharskapat.

•Såhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenskiva:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.PåmenynStartupDeviceväljerduönskadoptiskaenhetsomförstastartenhet.Sättsedani
räddningsskivanidenoptiskaenhetenochtryckpåEnter.Räddningsmedietstartar.

•SåhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenUSB-hårddisk:

Kapitel5.Återställning-översikt69

1.AnslutUSB-hårddiskentillnågonavdatornsUSB-portar.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.NärStartup
DeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.PåmenynStartupDeviceväljerduUSB-hårddiskensomförstastartenhet.TrycksedanpåEnter.
Räddningsmedietstartar.

•Omräddningsmedietnnspåenandrainternhårddiskställerduindenandrahårddiskensomförsta
startenhetistartordningenförattstartaräddningsmediet.Se”MenynStartup”påsidan110.

NärräddningsmedietstartaröppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Hjälpförrespektivefunktionär
tillgängligfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Följanvisningarnanärduutföråterställningen.

Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner

Datornharfunktionersomgörattdukaninstalleraomvissaavdeprogramochdrivrutinersomhar
fabriksinstallerats.

Installeraomförinstalleradeprogram

Såhärinstallerarduomvaldaprogram:

1.Startadatorn.

2.AnvändaUtforskareniWindowsellerDator(iWindowsXPMindator)ochvisakatalogstrukturenpå
hårddisken.

3.ÖppnamappenC:\SWTOOL S.

4.ÖppnamappenAPPS.Idennnseramapparsomharnamnefterolikaförinstalleradeprogram.

5.Öppnaundermappenfördetprogramduskainstalleraom.

6.DubbelklickapåSetupochföljsedananvisningarnapåskärmennärduinstallerarprogrammet.

Installeraomförinstalleradedrivrutiner
Obs:Närduinstalleraromdrivrutinerändrardudatornskonguration.Installeradärföromdrivrutinerenbart

omdetbehövsförattlösaettproblemmeddatorn.

Såhärinstallerarduomendrivrutinförenfabriksinstalleradenhet:

1.Startadatorn.

2.AnvändaUtforskareniWindowsellerDator(iWindowsXPMindator)ochvisakatalogstrukturenpå
hårddisken.

3.ÖppnamappenC:\SWTOOL S.

4.ÖppnamappenDRIVERS.ImappenDRIVERSnnseraundermapparmednamnefterolikadrivrutiner
somärinstalleradeidatorn(t.ex.AUDIOochVIDEO).

5.Öppnaundermappenförenheten.

6.Installeraomdrivrutinenpånågotavföljandesätt:

•Letaefterentextl(enlmedtillägget.txt)iundermappen.Textleninnehållerinformationom

hurduinstalleraromdendrivrutinen.

-ELLER-

•Omundermappeninnehållerenlmedtillägget.inf,kanduanvändaprogrammetLäggtillny

maskinvara(nnsiWindowsKontrollpanelen).Detärintealladrivrutinersomkaninstallerasommed
dethärprogrammet.ILäggtillnymaskinvaraklickardupåDiskettnnsnärdublirtillfrågadomvar
drivrutinennns.KlickasedanpåBläddra.Väljdrivrutinslenfrånundermappen.

-ELLER-

70Användarhandbok

•Letaefterprogramlen(enlmedtillägget.exe)iundermappen.Dubbelklickapålenochfölj
anvisningarnapåskärmen.

Obs:OmdubehöveruppdateradedrivrutinerskaduintehämtademfrånWindowsuppdateringssidapå
webben.HämtademiställetfrånLenovo.Merinformationnnsi”Kontrolleraattdrivrutineräraktuella”på
sidan124

.

Lösaåterställningsproblem

OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönkandugöranågot
avföljande:

•MedhjälpavetträddningsmediumkandustartaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Se”Använda
etträddningsmedium”påsidan69

•Användåterställningsmedieromallaandraåterställningsmetoderharmisslyckatsochdubehöver
återställahårddiskentillfabriksinställningarna.Se”Användaåterställningsmedier”påsidan66.

Anm:OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönfrånett
räddningsmediumellerettåterställningsmedium,kandetberopåatträddningsenheten(eninternhårddisk,
enskiva,enUSB-hårddiskellerenannanexternenhet)inteärinställdsomförstastartenhetistartordningen.
DumåsteförstsetillatträddningsenhetenärinställdsomförstastartenhetistartordningeniThinkPad
Setup.I”MenynStartup”påsidan110nnsdetaljeradinformationomatttemporärtellerpermanentändra
startordningen.MerinformationomThinkPadSetupnnsi”ThinkPadSetup”påsidan108.

Dubörskaparäddningsmedierochåterställningsmediersåtidigtsommöjligtochförvaradempåettsäkert
ställe.

.

Kapitel5.Återställning-översikt71

72Användarhandbok

Kapitel6.Bytautenheter

Idethärkapitletnnsinformationomföljandeämnen:

•”Förhindrastatiskelektricitet”påsidan73

•”Bytabatteri”påsidan73

•”BytaSSD-enheten(SolidStateDrive)ellerhårddisken”påsidan75

•”Bytautenminnesmodul”påsidan78

•”Bytauttangentbordet”påsidan81

•”InstalleraochbytaPCIExpress-minikortförtrådlösLAN/WiMAX-anslutning”påsidan85

•”InstalleraochbytaPCIExpress-minikortetförtrådlösWAN-anslutning”påsidan89

•”BytaSIM-kort”påsidan92

•”Bytareservbatteri”påsidan94

Förhindrastatiskelektricitet

Statiskelektricitetärvisserligenofarligförossmendenkanallvarligtskadadatorkomponenterochtillbehör.
Omduhanterardelarsomärkänsligaförstatiskelektricitetpåfelsättkandeskadas.Väntamedattöppna
denantistatiskaskyddsförpackningentillsdetstårianvisningarnaattduskainstalleratillbehöretellerdelen.

NärduhanterartillbehörochCRU-delarbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärderförattundvikaskador
frånstatiskelektricitet:

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkanorsakastatiskelektricitet.

•Hanteraalltidkomponenternavarsamt.Hållalltidkort,minnesmoduler,systemkortochprocessorer
ikanterna.Vidröraldrigexponeradeledningar.

•Setillattingenannanrörkomponenterna.

•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRU-delsomärkänsligförstatiskelektricitethållerduden
antistatiskaskyddsförpackningenmotnågonomåladmetallytapådatorn(t.ex.luckantillenkortplats)i
minsttvåsekunder.Detutjämnarskillnadenidenstatiskaelektricitetenmellandatorn,förpackningenoch
dinkropp.

•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden.
Omdetintegår,placerardudenantistatiskaförpackningenpåenplan,slätyta.Läggsedandelen
ovanpåförpackningen.

•Läggintenågondelpådatornskåpaellerpånågonannanmetallyta.

Bytabatteri

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

DethärsystemetstöderendastdebatteriersomärtillverkadeellerauktoriseradeavLenovo.Datorn
fortsätterattstartamenkaneventuelltinteladdabatteriersominteärgodkända.

Obs:Lenovotaringetansvarförprestandaellersäkerhetvidanvändningavejgodkändabatterier,ochger
ingagarantierförfelellerskadorsomberorpåanvändningavejgodkändabatterier.

Omduvillbytautbatterietmotettnyttläserduföljandekrav.

©CopyrightLenovo2011

73

Kravförattutföraproceduren

Fara

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringav
batterietkangöraattbatterietöverhettasoch”avger”gasellerlågor.

Bytabatteri

Omduvillbytabatterietföljerdubeskrivningennedan.

1.Stängavdatornellerlåtdengåöveriviloläge.Kopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Skjutbatterispärrarnatillupplåstlägeochhållfastdemdär1,ochtasedanbortbatteriet2.

74Användarhandbok

4.Förinettfulladdatbatteritillsdetklickarpåplats1ochskjutsedanbatterispärrentilllåstläge2.

5.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochkablarnatilldatorn.

BytaSSD-enheten(SolidStateDrive)ellerhårddisken

DukanbytautSSD-enhetenellerhårddiskenmotennysomnnsattköpahosenLenovo-återförsäljareeller
marknadsrepresentant.LäsföljandeanvisningaromduskabytautSSD-enhetenellerhårddisken.

Anm:BytbarautSSD-enhetenellerhårddiskenomdubehöveruppgraderaellerrepareraden.
AnslutningarnaochfacketförSSD-enhetenellerhårddiskenärintekonstrueradeförtätabyten.

Kravförattutföraproceduren

Följsäkerhetsföreskrifternanärdubyterenheten.

Obs:T änkpåföljandenärduhanterarenSSD-enhetellerhårddisk

•Tappaintehårddiskenochutsättdeninteförstötar.Läggenhetenpåettmjukttygsomdämpar
eventuellastötar.

•Tryckintepåhårddiskenslock.

•Rörintevidkontakten.

Hårddiskenärmycketömtålig.OmduhanterarSSD-enhetenovarsamtkaninformationenpådenskadas
ellergåförlorad.

SäkerhetskopieraallinformationpåSSD-enhetenellerhårddiskeninnandutarbortden.Stängdärefter
avdatorn.

Taaldrigurenhetenomdatornäridrift,väntelägeellerviloläge.

Anvisningarförbyte

SåhärbyterduutSSD-enhetenellerhårddisken:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Informationomhurdutarbortbatteriethittardui”Bytabatteri”påsidan73.

Kapitel6.Bytautenheter75

4.Lossaskruvarna1somhållerfastluckantillSSD-enhetenellerhårddisken2ochtasedanbortluckan
tillSSD-enhetenellerhårddisken.

5.Lossaskruvarna1ochskjutsedanindennyaSSD-enhetenellerhårddiskenipilensriktning2.

76Användarhandbok

6.TabortSSD-enhetenellerhårddiskengenomattlyftadessvänstrasida.

7.SättindennyaSSD-enhetenellerhårddiskensåsomvisaspåföljandebild.

Kapitel6.Bytautenheter77

8.SkjutinSSD-enhetenellerhårddiskenordentligtikontakten1ochsättsedantillbakaskruvarna2.

9.Sätttillbakaluckan1ochstängluckan2.Drasedanåtdetvåskruvarna3.

10.Sätttillbakabatteriet.Informationomhurdutarsättertillbakabatteriethittardui”Bytabatteri”på
sidan73

11.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochkablarnatilldatorn.

.

Bytautenminnesmodul

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Omduvillbytautenminnesmodulläserduföljandeanvisningarochföljersedaninstruktionen.

Anm:Minnesmodulensarbetshastighetberorpådatornssystemkongurationtillsammansmedden
minnesmodulsomärinstalleradidatorn.Undervissaomständigheterkanminnesmodulenintearbeta
medmaximalhastighet.

Obs:Innandubörjarinstalleraenminnesmodulbörduvidröraettjordatföremålavmetall.Påsåsättminskar
duriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadaminnesmodulen.

78Användarhandbok

Bytaminneikortplatsenundertangentbordet

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Informationomhurdutarbortbatteriethittardui”Bytabatteri”påsidan73.

4.Lossaskruvarna1ochtabortluckan2.

5.Omdetredannnstvåminnesmoduleriminnesplatsernatardubortdenenagenomattsamtidigttrycka
spärrarnaisockelnsbådaändarutåt

1ochsedantabortenminnesmodul2förattgeplatsåtdennya

modulen.Läggundanmodulenförframtidabruk.

6.Letaredapåskåraniminnesmodulenskant.

Obs:Rörintevidminnesmodulenskontakter-modulenkanskadas!

Kapitel6.Bytautenheter79

7.Hållminnesmodulensåattskåranimodulenärvändmotsockelnskant.Förinmodulen1icirka20
gradersvinkelisockelnochtryckindenordentligt2.

8.Vickanedminnesmodulentillsdenklickarpåplats.

9.Kontrolleraattminnesmodulensitterordentligtfastikortplatsenochintegårlättatttabort.

10.Sätttillbakaluckan1ochstängdensedan2.Drasedanåtdetvåskruvarna3.

11.Sätttillbakabatteriet.Informationomhurdutarsättertillbakabatteriethittardui”Bytabatteri”på
sidan73.

12.Vändpådatornigenochsätttillbakasladdarna.

80Användarhandbok

Bytauttangentbordet

Följdehäranvisningarnanärduskabytauttangentbordetmotettnytt(tillbehör).

Kravförattutföraproceduren

Fara

Detkanvarafarligtattanslutaellerkopplaborttelefonkabelnfrånvägguttagetunderåskväder.

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.Förattundvikaelstötarbör
dukopplalosskablarnainnanduöppnarluckantillkortplatsen.

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Såhärbyterduuttangentbordet:

Taborttangentbordet

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Informationomhurdutarbortbatteriethittardui”Bytabatteri”påsidan73.

4.Lossaskruvarna1ochtabortluckan2.

Kapitel6.Bytautenheter81

5.Tabortskruvarna.

6.Tryckhårtipilarnasriktning1(seillustrationen)såatttangentbordetsframsidalossas.T angentbordet
öppnasenaning2.

82Användarhandbok

7.Tabortkablarna2och4genomattvinklakontakterna1och3uppåt.Nuärtangentbordetborttaget.

Installeratangentbordet

1.Anslutkablarna1och3genomattvinklakontakterna2och4nedåt.

Kapitel6.Bytautenheter83

2.Sätttillbakatangentbordetigen.Setillatttangentbordetsbakrekanthamnarunderramen,såsom
pilarnavisar.

3.Skjuttangentbordetsåsomvisasavpilarna.

84Användarhandbok