Lenovo ThinkPad X100e, ThinkPad X120e Service and Troubleshooting Guide [cs, cs]

Příručkaprozákladníservisaodstraňováníproblémů

ThinkPadX100eaX120e

Poznámka

Předpoužitímproduktuatěchtoinformacísipřečtěte:

•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce

•InformaceobezdrátovésítivonlinenápověděAccessHelpaDodatekC„Upozornění“
nastránce19

•RegulatoryNotice

.

NawebovýchstránkáchjekdispoziciaktualizovanápříručkaSafetyandWarranty
GuideadokumentRegulatoryNotice.Chcete-lisitytodokumentyprostudovat,
jdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/support,klepnětenaUserGuides&

Manuals(Uživatelsképříručkyanávody)apostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Pátévydání(Listopad2011)
©CopyrightLenovo2011.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:Pokudjsoudatanebopočítačovýsoftware
dodáványvsouladusesmlouvouGeneralServicesAdministration„GSA“ ,pak
používání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitébezpečnostníinstrukce..............iii

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci.............iii

Bezpečnostnípokyny..................iv

Baterie.......................v

Poznámkakdobíjitelnébaterii...............vi

Poznámkaklithiovéknoíkovébaterii............vii

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrickéhoproudu.......viii

Kapitola1.Vyhledáníinformací...............1

KdenaléztinformaceoomezenézáruceLenovo..........1

WebovéstránkyLenovo(http://www.lenovo.com)..........1

WebovéstránkypodporyLenovo...............1

Záznaminformacíopočítači.................1

Kapitola2.Jakzískatpodporuaservis.............3

Jakzískatpodporuaservis.................3

Jakzískatpodporunawebu.................3

Jakvolatservisnístředisko.................3

Jakzískatpodporukdekolinasvětě..............4

Častédotazy......................5

Celosvětovýtelefonníseznam.................5

DodatekA.OmezenázárukaLenovo.............13

Typyzáručníhoservisu..................14

SuplementodeGarantíaparaMéxico.............15

DodatekB.JednotkyCRU(CustomerReplaceableUnit)......17

DodatekC.Upozornění.................19

Upozornění......................19

Upozorněnítýkajícíseklasikacepřiexportu..........20

Electronicemissionsnotices................20

ProhlášeníoshoděsFCC(FederalCommunicationsCommission)...20

ProhlášeníEUoOEEZ(WEEE)...............23

Tchaj-wansképrohlášeníorecyklaci.............23

UkrajinskésměrniceRoHS.................24

InformaceomodeluENERGYSTAR..............24

Upozorněnínabezpečnostnípokynyainformaceozáruce......26

©CopyrightLenovo2011i

Upozorněnínapředpisy..................26

Ochrannéznámky...................26

iiPříručkaprozákladníservisaodstraňováníproblémů

Důležitébezpečnostníinstrukce

Poznámka:Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinstrukce.

Tytoinformacevámpomohoubezpečněpoužívatvášnotebook.Uschovejtesi
dokumentacidodanouspočítačemapostupujtevsouladusní.Instrukcevtomto
dokumentuneměnípodmínky,zakterýchjstepočítačpořídili,anipodmínky
OmezenézárukyLenovo
záruce,vpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruce.Nawebových
stránkáchjekdispozicinejnovějšípříručkaBezpečnostnípokynyainformace
ozáruce.Viz„Upozorněnínabezpečnostnípokynyainformaceozáruce“na
stránce26.

Bezpečnostzákazníkůjedůležitá.Naševýrobkyjsounavrženytak,abybyly
bezpečnéaúčinné.Osobnípočítačejsouvšakelektronickázařízení.Napájecí
kabely,napájecíadaptéryadalšísoučástimohouzpůsobitnebezpečnésituace
vedoucíkúrazunebopoškozenímajetku,zvláštějsou-lipoužíványnesprávným
způsobem.T otonebezpečísnížítetím,žebudetepostupovatpodlenávoduk
produktu,žebudetedodržovatpokynyuvedenénaproduktuavdokumentaci
ažesipečlivěpřečteteinformacevtomtodokumentu.Dodržovánímpokynů
uvedenýchvtomtodokumentuavdokumentacikproduktusebudetechránit
přednebezpečímavytvořítebezpečnějšípracovníprostředíupočítače.

Poznámka:Tytoinstrukceobsahujíodkazynanapájecíadaptéryabaterie.
Kroměpřenosnýchpočítačůvprovedenínotebookjsouněkteréprodukty(jako
reproduktoryamonitory)dodáványsexterníminapájecímiadaptéry.Máte-li
takovýprodukt,tytoinformaceplatíiproněj.Počítačeobsahujívnitřníbaterii
velikostimince,kteráposkytujenapájeníprosystémovéhodinyivdobě,kdy
počítačnenípřipojenknapájení,takžesebezpečnostníinstrukceprobaterie
vztahujínavšechnypočítače.

®

.Dalšíinformacenajdetevkapitole3,Informaceo

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci

Kpoškozeníproduktumůžedojítnesprávnýmpoužívánímnebozanedbáním
údržby.Některépoškozenímůžebýtnatolikzávažné,žebyproduktneměl
býtpoužíván,dokudnenízkontrolovánapřípadněopravenautorizovaným
servisem.

Přizapínánívěnujtevýrobku,jakokaždémuelektronickémuzařízení,
pozornost.Vevýjimečnýchpřípadechmůžeteucítitčiuvidětdýmnebo
jiskryvyletujícízventilačníchotvorůproduktu.Nebomůžeteuslyšetzvuk
jakoprasknutínebozasyčení.Tytojevymohouznamenat,žeselhala
vnitřníelektronickásoučástkatak,ženeohrožujebezpečnost.Takémohou
znamenat,žedošloknebezpečnéporuše.Nepodstupujtezbytečnérizikoa
nepokoušejtesevyřešitsituacisami.Dalšíasistencivámposkytneservisní

©CopyrightLenovo2011iii

střediskoCustomerSupportCenter.Seznamtelefonníchčíselservisua
podporynaleznetenawebovéstránce:

http://www.lenovo.com/support/phone

Počítačajehosoučástičastokontrolujtenaznámkypoškození,opotřebování
nebonebezpečí.Nejsou-livšechnysoučástivpořádku,výrobeknepoužívejte.
ObraťtesenaservisnístřediskoCustomerSupportCenternebonavýrobce
produktupronávod,jakproduktzkontrolovatapřípadněopravit.

Pokuddojdekněkterémuzvýjimečnýchpřípadůuvedenýchníže,přestaňte
používatproduktaodpojtehoodzdrojenapájeníatelekomunikačníchlinek,
dokudnezískáteodservisníhostřediskaCustomerSupportCenterpokyny
prodalšípostup.

•Napájecíšňůryaadaptéry,zástrčky,chráničepřepětínebonapájecízdroje
jsouprasklé,rozbiténebojinakpoškozené.

•Známkypřehřátí,kouře,jiskerneboohně.

•Poškozeníbaterie(jakoprasklinyčipromáčknutí),výtokzbaterienebo
usazovánícizíhomateriálunabaterii.

•Produktvydávápraskavýčisyčivýzvuknebozápach.

•Známky,ženapočítač,napájecíšňůručinapájecíadaptérbylavylitakapalina
neboupuštěnpředmět.

•Počítač,napájecíšňůranebonapájecíadaptérpřišlydostykustekutinou.

•Výrobekbylupuštěnnebojinakpoškozen.

•Produktnefungujenormálněpřidodržovánínávodukpoužití.

Poznámka:Zjistíte-liněkterýztěchtopřípadůuproduktu(jakojeprodlužovací
šňůra)odjinéhododavatele,nežjeLenovo,přestaňtedanýproduktpoužívat,
dokudnezískáteodzástupcedodavateledalšípokynyneboodpovídajícínáhradu.

Bezpečnostnípokyny

Rizikoúrazučipoškozenímajetkusnížítedodržovánímnásledujících
bezpečnostníchpravidel.

Dalšíinformacenajdetevkapitole1,Důležitébezpečnostníinstrukce,vpříručce
Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce.Nawebovýchstránkáchjekdispozici
nejnovějšípříručkaBezpečnostnípokynyainformaceozáruce.Viz„Upozornění
nabezpečnostnípokynyainformaceozáruce“nastránce26.

ivPříručkaprozákladníservisaodstraňováníproblémů

Baterie

NEBEZPEČÍ

OsobnípočítačevyrobenéspolečnostíLenovoobsahujíknoíkovou
baterii,kteránapájísystémovéhodiny.Mnohomobilníchproduktů,jako
jsounapříkladpřenosnépočítačevprovedenínotebook,dálepoužívá
dobíjitelnoubateriipronapájenísystému,kterýnenímomentálnězapojen
vsíti.BaterieodLenovobylytestoványzhlediskakompatibilitysvaším
produktemasmíbýtnahrazoványpouzeschválenýmibateriemi.

Systémnepodporujebaterie,kteréspolečnostLenovonevyrobilanebo
neschválilakpoužití.Systémpokračujevprocesuzavádění,jevšakmožné,
žesevýrobcemneschválenébaterienebudoudobíjet.Pozor:Společnost
Lenovonenesežádnouodpovědnostzavýkonnostnebobezpečnost
výrobcemneschválenýchbateriíaneposkytuježádnýdruhzárukyna
selháníneboškodyzpůsobenéjejichpoužitím.

Nikdybateriineotvírejteanepokoušejtesejiopravit.Nepokoušejtese
baterierozmačkat,propíchnoutnebospálitanezkratujtejejichkontakty.
Nevystavujtebateriivoděnebojinýmkapalinám.Baterienabíjejtepouze
podlepokynůvdokumentacidodávanésbaterií.

Nesprávnézacházenísbateriímůžezpůsobit,žesebateriepřehřeje,dojde
k„ „„únikuplynu“ ““zbaterienebobaterievzplane.Je-libateriepoškozena
nebozjistíte-li,žebaterietečenebožesenajejíchkontaktechusazuje
cizorodýmateriál,přestaňtebateriipoužívatapořiďtesinovoubateriiod
výrobcebaterie.

Baterie,kterénebylydlouhopoužívány,mohouztrácetúčinnost.U
některýchbaterií(obzvláštěLi-Ion)zvýšíponechánínepoužívanébaterie
vevybitémstavumožnostzkratubaterie,cožzkrátíživotnostbateriea
představujebezpečnostníriziko.NenechávejtebaterieLi-Ionúplněvybít
aneskladujtejevevybitémstavu.

Příručkaprozákladníservisaodstraňováníproblémův

Poznámkakdobíjitelnébaterii

NEBEZPEČÍ

Bateriinerozebírejteaninijakneupravujte.Podobnámanipulacemůže
způsobitvýbuchneboprosakováníčivylitítekutinyzbaterie.Najinou
baterii,nežbateriidoporučenouspolečnostíLenovo,případněnabaterii
rozebranoučidáleupravovanou,sezárukanevztahuje.

Nesprávnouvýměnoubateriemůževzniknoutnebezpečívýbuchu.Baterie
obsahujemalémnožstvíškodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•Nahraďtebateriijendoporučenýmtypembaterie.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinerozebírejte.

•Bateriinezkratujte.

•Bateriiukládejtemimodosahdětí.

•Neupusťtebateriinazem.

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážendozavážky.Přilikvidaci
bateriedodržujtemístnínařízeníapředpisy.

Bateriemajíbýtuloženypřipokojovéteplotě,nabitépřibližněna30až50%
kapacity.Doporučujesebateriepřibližnějednouročněnabít,abynedošlok
přílišnémuvybití.

viPříručkaprozákladníservisaodstraňováníproblémů

Poznámkaklithiovéknoíkovébaterii

NEBEZPEČÍ

Přinesprávnévýměněbateriehrozínebezpečíexploze.

Knáhradělithiovéknoíkovébateriepoužívejtepouzestejnýčiobdobný
typ,jakojetendoporučenývýrobcem.Baterieobsahujelithiumapři
nesprávnémpoužívání,zacházenínebolikvidacimůžeexplodovat.

Jezakázáno:

•Nechatbateriipřijítdostykusvodou

•Zahřívatbateriinavícenež100°C(212°F)

•Opravovatneborozebíratbaterii

Likvidacebateriemusíbýtprovedenapodlemístníchpředpisůanařízení.

NížeuvedenéprohlášenísevztahujenauživatelestátuKalifornie,USA.

Informaceochloristanu;Kalifornie:

ProduktyslithiovoubateriíCR(kysličníkmanganičitý)mohouobsahovat
chloristany.

Chloristanovémateriály-můžebýtnezbytnézvláštnízacházení.Viz
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Příručkaprozákladníservisaodstraňováníproblémůvii

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrickéhoproudu

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecíchšňůrách,telefonníchadatovýchkabelech
jenebezpečný.

Ochranapředúrazemelektrickýmproudem:

•Nepoužívejtepočítačzabouřky.

•Přibouřcenezapojujteanineodpojujtežádnékabely,anineprovádějte
instalaci,údržbučirekonguracitohotovýrobku.

•Všechnynapájecíšňůrypřipojujtepouzekřádnězapojenéelektrické
zásuvce(sochrannýmkolíkem).

•Všechnazařízení,kterábudoupřipojenaktomutoproduktu,zapojte
dosprávnězapojenýchzásuvek.

•Datovékabelypřipojujteneboodpojujte,pokudmožno,pouzejednou
rukou.

•Nikdynezapínejtezařízení,kterávykazujíznámkypoškozeníohněm,
vodounebojinástrukturálnípoškození.

•Pokudnenívpokynechtýkajícíchsepostupůpřiinstalaciakonguraci
specikovánojinak,odpojtepředsejmutímkrytůpřipojenénapájecí
šňůry,telekomunikačnísystémy,sítěamodem.

•Nepoužívejtepočítač,dokudnebudouvšechnykrytyvnitřníchčástí
upevněnynasvémmístě.Nikdynepoužívejtepočítačsodkrytými
vnitřnímičástmiaobvody.

NEBEZPEČÍ

•Přiinstalaci,přemísťovánínebootvíráníkrytůtohotoproduktunebo
připojenýchzařízenípřipojujteaodpojujtekabelypodlenásledujících
pokynů.

Připojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejprvepřipojtevšechnykabelyk
zařízením.

3.Připojtedatovékabelyke
konektorům.

4.Zapojtenapájecíšňůrydozásuvky.

5.Zapnětezařízení.

Odpojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejdříveodpojtenapájecíšňůryze
zásuvky.

3.Odpojtedatovékabelyod
konektorů.

4.Odpojtevšechnykabelyodzařízení.

Napájecíšňůramusíbýtodpojenazezásuvkypředinstalacíveškerých
ostatníchelektrickýchkabelůpřipojenýchkpočítači.

Napájecíšňůrulzeznovupřipojitdozásuvkyažpopřipojenívšechostatních
kabelůkpočítači.

viiiPříručkaprozákladníservisaodstraňováníproblémů

Tytopokynysiuložte.

Příručkaprozákladníservisaodstraňováníproblémůix

xPříručkaprozákladníservisaodstraňováníproblémů