Lenovo ThinkPad X100e, ThinkPad X120e Service and Troubleshooting Guide [da, da]

Guidetilserviceogfejlnding

ThinkPadX100eogX120e

Bemærk

Førdubrugerdisseoplysningerogdetprodukt,debeskriver,skaldulæsefølgende:

•Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger

•OplysningervedrørendetrådløsforbindelseionlineAccessHelpogTillægC
“Bemærkninger”påside19

•RegulatoryNotice

DensidstenyebogmedSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerog
RegulatoryNotice-bogenerblevetuploadettilwebstedet.Dukanndedempå
http://www.lenovo.com/support.KlikpåUserGuides&Manuals(Brugervejledningerog
manualer),ogfølgdereftervejledningernepåskærmen.

Femteudgave(November2011)

©CopyrightLenovo2011.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:Hvisdataellersoftware
leveresihenholdtilenGSA-aftale(GeneralServicesAdministration),skerbrug,
reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangivetiaftale
nr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Vigtigesikkerhedsforskrifter...............iii

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling............iii

Sikkerhedsforskrifter...................iv

Batterier.......................v

Genopladeligebatterier.................vi

Litiumbatteri.....................vii

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm.........viii

Kapitel1.Findoplysninger.................1

SøgningefterLenovoBegrænsetgaranti.............1

Lenovoswebsted(http://www.lenovo.com)............1

Lenovossupportwebsted..................1

Registreringafoplysningeromcomputeren............1

Kapitel2.Hjælpogservice.................3

Hjælpogservice.....................3

Hjælppåinternettet....................3

Kontakttilkundesupportcentretviatelefon............3

Verdensomspændendehjælp.................4

Hyppigtstilledespørgsmål..................5

Oversigtovertelefonnumre.................5

TillægA.LenovoBegrænsetgaranti.............13

Servicetypeigarantiperioden................14

SuplementodeGarantíaparaMéxico.............16

TillægB.CRU'er(CustomerReplaceableUnits).........17

TillægC.Bemærkninger.................19

Bemærkninger.....................19

Bemærkningomeksportklassicering............20

Electronicemissionsnotices................20

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring...............20

Bemærkningervedr.WEEEiEU...............23

ErklæringomgenbrugiTaiwan...............23

RoHS,Ukraine.....................23

OplysningeromENERGYSTAR...............24

©CopyrightLenovo2011i

Bemærkningertilsikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger.....25

Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav............25

Varemærker.....................26

iiGuidetilserviceogfejlnding

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Bemærk:Læsdissevigtigesikkerhedsforskrifterførst.

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinstationæredin
notebook-pc.Følgalledeoplysninger,derleveressammenmedcomputeren.
OplysningerneidennebogændrerikkevilkåreneikøbsaftalenellerLenovo
Begrænsetgaranti.DererereoplysningeriKapitel3,Oplysningerom
garanti,iSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger.Densenesteudgaveaf
Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysningereruploadetpåwebstedet.Læs
“Bemærkningertilsikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger”påside25

Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.
Computereerimidlertidelektroniskeenheder.Netledninger,omformereogandet
udstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,somkanmedførepersonskadeeller
andenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsætdenne
risikovedatfølgedenvejledning,dererinkluderetiproduktet,overholdealle
advarslerpåproduktetogibetjeningsvejledningen,ognøjelæsealleoplysningeri
dennebog.Hvisduomhyggeligtfølgerdeoplysninger,derndesidennebog,og
somleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselvmodalvorligeskader
ogopretteretsikkertarbejdsmiljø.

Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilomformereogbatterier.Ud
overbærbarecomputere,leveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,
medeksterneomformere.Hvisduharetsådantprodukt,gælderdisseoplysninger
fordetteprodukt.Computerenindeholderetinterntbatteripåstørrelsemeden
mønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårmaskinenikkeertilslutteten
stikkontakt.Derforgældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputere.

®

.

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogle
produktødelæggelserersåalvorlige,atproduktetikkemåbenyttes,førdet
erbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.

Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbruge
produktet,nårdetertændt.Imegetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,
ellerderkommerrøgellergnisterudafmaskinen.Duhørermåskelydesom
f.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atdererproblemer
medeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Det
kandogogsåbetyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøge
atløsedisseproblemerselv.Kontaktkundesupportcentret.Dukanseen
oversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgendewebsted:

http://www.lenovo.com/support/phone

©CopyrightLenovo2011iii

Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslid
ellertegnpåfare.Hvisdueritvivlom,atenkomponenteriorden,måduikke
brugeproduktet.Kontaktkundesupportcentretellerproducentenforatfå
oplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,om
detersikkertatbrugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedet,og
afmonteredetfrastikkontaktenogtelekommunikationslinjerne,indtildu
hartaltmedkundesupportcentret.

•Netledninger,stik,omformere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorer
ellerstrømforsyninger,dererknækkede,ituellerødelagte.

•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.

•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,
ellerdererbelægningerpåbatteriet.

•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfra
produktet.

•Dererspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,netledningen
elleromformeren.

•Computeren,netledningenelleromformerenervåde.

•Produktetertabtellerødelagt.

•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.

Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt,f.eks.en
forlængerledning,derikkeerfremstilletafellerforLenovo,skaldustoppemed
atbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåereoplysninger
ellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

Sikkerhedsforskrifter

Væraltidopmærksompåfølgendeforatnedsætterisikoenforfysiskeskadereller
ødelæggelseafpersonligeejendele.

DererereoplysningeriKapitel1,Vigtigesikkerhedsforskrifter,i

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger.Densenesteudgaveaf
Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysningereruploadetpåwebstedet.Læs

“Bemærkningertilsikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger”påside25.

ivGuidetilserviceogfejlnding

Batterier

Fare!

Computere,dererfremstilletafLenovo,indeholderetbatteripåstørrelse
medenmønt,somforsynersystemuretmedstrøm.Derudoverbruger
mangebærbareprodukter ,f.eks.bærbarecomputere,etgenopladeligt
batteri,tilatforsynesystemetmedstrøm,nårderikkeerenstikkontakti
nærheden.Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestet
forkompatibilitetogmåkunudskiftesmedgodkendtedele.

Dettesystemunderstøtterikkebatterier,derikkeerfremstilleteller
godkendtafLenovo.Systemetvilfortsatstarte,menikke-godkendte
batterieropladesmuligvisikke.Bemærk:Lenovoerikkeansvarligfor
ydelsenellersikkerhedenafbatterier,derikkeergodkendte,ogyderingen
garantiforfejlellerskader,derkanskesomfølgeafbrugenafdisse.

Dumåaldrigåbneetbatteri.Dumåikkeknuse,punktereellerbrænde
batteriet,ogdumåhellerikkekortsluttemetalkontakterne.Dumåikke
udsættebatterietforvandellerandrevæsker .Dumåkunopladebatterieti
henholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Forkertbehandlingafbatteriekanfådemtilatoverophedes,hvilket
kanforårsage,atgasserellerammerkan“komme”frabatteriet.Hvis
batterieterødelagt,ellerhvisbatterietaades,elleratderopbygges
fremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbruge
batterietogfåetandetfraproducenten.

Batterietslevetidkanformindskes,hvisdetikkebrugesilængeretid.Hvis
vissegenopladeligebatterier(isærLi-Ion-batterier)ikkebruges,nårdeer
aadede,kandetforøgerisikoenfor,atbatterietkortsluttes,hvilketkan
forkortebatterietslevetid,ogdetkanogsåudgøreensikkerhedsrisiko.
AadikkegenopladeligeLi-Ion-batterierfuldstændigt,ogopbevarikke
dissebatterierienaadettilstand.

Guidetilserviceogfejlndingv

Genopladeligebatterier

Fare!

Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.Forsøgpå
dettekanmedføreeksplosionellerlækage.Etandetbatterienddet,derer
angivetafLenovo,elleretbatteri,dererskiltad,ellersomerændret,er
ikkedækketafgarantien.

Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.
Batterietindeholdersmåmængderskadeligestoffer.Følgnedenstående
anvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Skilikkebatterietad.

•Kortslutikkebatteriet.

•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.

•Undgåattabebatteriet.

Lægdetikkeiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældende
miljøbestemmelserskaloverholdes,nårbatterietkasseres.Spørg
kommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Batterietskalopbevaresvedstuetemperaturogværeopladettilca.30­50%afdetskapacitet.Vianbefaler,atbatterietopladesengangomåret
foratforhindreoveraadning.

viGuidetilserviceogfejlnding

Litiumbatteri

Fare!

Fareforeksplosion,hvisbatterietikkeinstallereskorrekt.

Udskiftkunlitiumbatterietmedsammetypeellerentilsvarendetype,der
anbefalesafproducenten.Batterietindeholderlitiumogkaneksplodere,
hvisdetikkebruges,håndteresellerkassereskorrekt.

Dumåikke:

•udsættebatterietforvand

•opvarmetilmereend100°C(212°F)

•åbnedetellerforsøgeatrepareredet

Batterietskalkasseresihenholdtildelokalekommunalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

OplysningerforCalifornienvedrørendeperklorat:

Produkter,derindeholderCR-litiumbatterier(mangandioxid),kan
indeholdeperklorat.

Perkloratmateriale-krævermuligvissærlighåndtering.Se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Guidetilserviceogfejlndingvii

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.

Undgåelektriskstød:

•Brugikkecomputerenitordenvejr.

•Dumåikketilslutteellerfrakoblekablerellerudføreinstallation,
vedligeholdelseelleromkongurationafdetteproduktunderen
elektriskstorm.

•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.

•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrekt
forbundnestikkontakter.

•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.

•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand­ellerbygningsskader.

•Medmindreinstallations-ogkongurationsvejledningensigernoget
andet,skalduafmonteredetilsluttedenetledninger ,batterietogalle
kablerne,indenduåbnerenhedernesdæksler.

•Brugikkecomputeren,føralledeinternereservedelsrammerersat
påplads.Brugaldrigcomputeren,nårdeinternedeleogkredsløber
utildækkede.

Fare!

•Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallation
ellerytningafproduktetellertilsluttetudstyrellervedåbningaf
produktetsellerudstyretsdæksler .

Vedtilslutning:

1.Slukforaltudstyr.

2.Slutførstallekablertilenhederne.

3.Slutsignalkablernetilstikkene.

4.Sætnetledningernei
stikkontakterne.

5.T ændforenhederne.

Vedafmontering:

1.Slukforaltudstyr.

2.T agnetledningerneudaf
stikkontakten.

3.T agsignalkablerneudafstikkene.

4.T agallekablerneudafenhederne.

Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkabler
tilcomputeren.

Dumåførstsættenetledningenistikkontaktenigen,nåralleandre
strømkablerersluttettilcomputeren.

viiiGuidetilserviceogfejlnding

Gemdennevejledning.

Guidetilserviceogfejlndingix

xGuidetilserviceogfejlnding