Lenovo ThinkPad X100e, ThinkPad X120e Service and Troubleshooting Guide [fi, fi]

Käyttöjavianmääritys

ThinkPadX100ejaX120e

Huomautus

Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöälueseuraavatkohdat:

•Turvaohjeetjatakuutiedot

•LangattomiayhteyksiämuodostaviinlaitteisiinliittyvättiedotkäytönaikaisessaAccess
Help-ohjeistossasekätämänjulkaisunkohdassaLiiteC”Huomioonotettavaa”sivulla19.

•RegulatoryNotice

TurvaohjeetjatakuutiedotsekäRegulatoryNoticeonsiirrettyweb-sivustoon.Saatne
siirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/supportjavalitsemallaUserGuides&

Manuals(käyttöoppaatjaohjeet)-kohdanjanoudattamallanäyttööntuleviaohjeita.

Viidespainos(marraskuu2011)
©CopyrightLenovo2011.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:Jostiedottaiohjelmisto
toimitetaanGeneralServicesAdministration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,
niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevatsopimuksenGS-35F-05925
rajoitukset.

Sisältö

Tärkeätturvaohjeet...................iii

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat.........iii

Turvaohjeet......................iv

Akutjaparistot.....................v

Akkuihinliittyväturvaohje................vi

Litiumparistoonliittyväturvaohje..............vii

Sähköturvaohjeet...................viii

Luku1.Tietojenhaku...................1

Lenovontakuuehtoja(rajoitettutakuu)koskevientietojensijainti.....1

LenovonWeb-sivusto(http://www.lenovo.com)...........1

Lenovontukisivusto....................1

Tietokoneentunnistetietojenkirjaus...............1

Luku2.Tuki-jahuoltopalvelut................3

Tuki-jahuoltopalvelut...................3

Web-tukisivustot.....................3

Asiakastukikeskukseensoittaminen...............3

Palveluteripuolillamaailmaa.................4

Useinesitettyjäkysymyksiä.................5

Maakohtaisetpuhelinnumerot.................5

LiiteA.Lenovontakuuehdot(rajoitettutakuu).........13

Takuu-huollonlajit...................14

SuplementodeGarantíaparaMéxico.............15

LiiteB.Asiakkaanvaihdettavissaolevatosat..........17

LiiteC.Huomioonotettavaa................19

Huomioonotettavaa...................19

Vientiluokitustakoskevahuomautus.............20

Electronicemissionsnotices................20

IlmoitusFCC(FederalCommunicationsCommission)-säännösten

mukaisuudesta....................20

Ilmoitussähkö-jaelektroniikkalaiteromuakoskevistaEuroopanunionin

määräyksistä.....................23

KierrätystäT aiwanissakoskevatohjeet.............24

UkrainaRoHS.....................24

ENERGYSTAR-merkinkäyttöönoikeutetuttietokoneenmallit.....24

©CopyrightLenovo2011i

Turvaohjeitajatakuutietojakoskevailmoitus...........26

Virallisiamääräyksiäkoskevailmoitus.............26

Tavaramerkit.....................26

iiKäyttöjavianmääritys

Tärkeätturvaohjeet

Huomautus:Luenämätärkeätturvaohjeetensin.

NäidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaaPC-tietokonetta
turvallisesti.Säilytäkaikkitietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatja
noudataniissäoleviaohjeita.Tämänjulkaisunsisältämättiedoteivätmuuta
hankintasopimuksentaiLenovon

Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisunluvussa3,Takuutietoja.Turvaohjeetja
takuutiedot-julkaisunuusinversioonsiirrettyweb-sivustoon.Katsokohta

”Turvaohjeitajatakuutietojakoskevailmoitus”sivulla26

Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.Tuotteetonsuunniteltuturvallisiksi
jatehokkaiksi.Tietokoneetovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,
verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaavaaratilanteita,joistavoi
aiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään
väärin.Voitvälttäänäitävaaratilanteitanoudattamallatuotteenmukanatoimitettuja
ohjeitajakaikkiatuotteessajakäyttöohjeissaoleviavaroituksiasekälukemalla
tässäjulkaisussaolevatiedothuolellisestiläpi.Noudattamallatämänjulkaisun
sisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestätvaaratilanteiden
syntymisenjahuolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.

Huomautus:Nämäohjeetsisältävätviittauksiaverkkolaitteisiinjaakkuihin.
Toimitammekannettavientietokoneidenlisäksimyösjoitakinmuitatuotteita
(esimerkiksikaiuttimiajanäyttimiä),jotkakäyttäväterillisiäverkkolaitteita.Jos
olethankkinuttällaisentuotteen,nämätiedotkoskevatmyöskyseistätuotetta.
Hankitussatietokoneessaonlisäksinappiparisto,jostatietokoneenkellosaavirtaa
tietokoneenollessairrotettunaverkkovirrasta,jotenparistoakoskevatturvaohjeet
koskevatkaikkiatietokoneita.

®

rajoitetuntakuunehtoja.Lisätietojaon

.

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat

Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkin
vauriotovatniinvakavia,etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuin
valtuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenjatarvittaessakorjannut
sen.

Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuin
muidenkinsähkölaitteidentoimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissa
tuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitätaisiitäsaattaakuulua
poksahtelua,rätinäätaisihinää.Tämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin
laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassa
eikäaiheutamitäänvaaraa.Toisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,että
kyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanotamitäänriskejätaiyritäselvittää

©CopyrightLenovo2011iii

tapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja.Huolto­jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonseuraavassaWeb-sivustossa:

http://www.lenovo.com/support/phone

Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisen
taimuidenvaaratekijöidenvaralta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,
äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseentaituotteen
valmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuote
tarvittaessa.

Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitset
jonkinseuraavassakuvatuistatapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrota
tuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelittietoliikenneverkoista,
kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.

•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattai

virtalähteetovatrikki,tainiissäonnäkyviävaurioita.

•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyy

tuleen.

•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,tai

senpintaanonkertynytvieraitaaineita.

•Tuotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.

•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsen

päälleonroiskunutjotakinnestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.

•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.

•Tuoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.

•Tuoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.

Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovon
valmistamalletaivalmistuttamalletuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)on
tapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteenkäyttö,
kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuuden
korvaavantuotteen.

Turvaohjeet

Noudataainaseuraaviaturvaohjeitahenkilö-jaomaisuusvahinkojenvälttämiseksi.

LisätietojaonTurvaohjeetjatakuutiedot-julkaisunluvussa1,T ärkeätturvaohjeet.
Turvaohjeetjatakuutiedot-julkaisunuusinversioonsiirrettyweb-sivustoon.Katso
kohta”T urvaohjeitajatakuutietojakoskevailmoitus”sivulla26.

ivKäyttöjavianmääritys

Akutjaparistot

VAARA

KaikissaLenovo-tietokoneissaonlitteänappiparisto,jostajärjestelmän
kellosaavirtansa.Paristoaeivoiladata.Lisäksimonissamobiilituotteissa,
kutenkannettavissatietokoneissa,onladattavaakku,jostatuotesaa
virtaaollessaanirtisähköverkosta.Lenovontuotteenmukanatoimittamat
akutjaparistotontestattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,janesaa
vaihtaavainhyväksyttyihinosiin.

TämäjärjestelmätukeeainoastaanaitojaLenovonvalmistamiaakkujaja
Lenovonhyväksymiäakkuja.Järjestelmäjatkaaalkulatausta,muttaei
ehkälataatällaisialuvattomiaakkuja.Huomio:Lenovoeiolevastuussa
luvattomienakkujensuorituskyvystäeikäturvallisuudesta,eikävastaa
luvattomienakkujenkäytöstäjohtuvistavahingoistataivioista.

Äläkoskaanyritäavatataihuoltaaakkua.Älälitistäparistoataiakkua,tee
siihenreikiätaisytytäsitätaiaiheutaoikosulkuametalliliittimiin.Estä
paristoataiakkuajoutumastakosketuksiinvedentaimuidennesteiden
kanssa.Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkä
vuoksiakustataiparistostasaattaa”purkautua”kaasujatailiekkejä.Jos
akkuonvaurioitunuttaijoshuomaatsenvuotavantaikkajosakunliittimiin
kertyyvieraitaaineita,lopetaakunkäyttöjahankiuusiakkuakkujen
valmistajalta.

Akkujensuorituskykyvoiheiketä,josneovatpitkänaikaakäyttämättöminä.
Joidenkinakkujen(erityisestilitium-ioniakkujen)oikosulkuriskisaattaa
kasvaa,josakutovatpitkäänkäyttämättöminäjavarauspurettuna.
Tämävoilyhentääakunkäyttöikääjavaarantaaturvallisuutta.Äläpäästä
litium-ioniakkujenvaraustapurkautumaankokonaanäläkäsäilytäniitä
koskaanvaraustäysinpurkautuneena.

Käyttöjavianmääritysv

Akkuihinliittyväturvaohje

VAARA

Äläyritäpurkaaakkuaosiintaimuuttaasitä.Muutoinakkuvoiräjähtäätai
siitävoivuotaanestettä.TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämää
akkuaeikäosiinpurettuataimuutettuaakkua.

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriä
vaarallisiaaineita.Voitvähentääonnettomuusriskiänoudattamalla
seuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläpuraakkua.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Pidäakkupoissalastenulottuvilta.

•Äläpudotaakkua.

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitä
akkuongelmajätteistäsäädettyjenlakienjaviranomaistenmääräysten
mukaisesti.

Akkutuleesäilyttäähuoneenlämmössäjaakunvarauksentuleeollanoin
30–50prosenttiaakunkapasiteetista.Onsuositeltavaaladataakkunoin
kerranvuodessa,jotteisetyhjeneliikaa.

viKäyttöjavianmääritys

Litiumparistoonliittyväturvaohje

VAARA

Vääräntyyppinenparistovoiasennettunaräjähtää.

Litiumparistonsaavaihtaavainsamanlaiseentaivastaavaanvalmistajan
suosittelemaanlitteäännappiparistoon.Paristosisältäälitiumiajavoi
räjähtää,jossitäeikäytetä,käsitellätaihävitetäoikein.

Älä

•Estäparistoajoutumastakosketukseenvedenkanssa

•Äläkuumennayli100°C:nlämpötilaan

•Äläyritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin

Loppukäsitteleparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekä
viranomaistenmääräystenmukaisesti.

SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassa
Yhdysvalloissa.

Kalifornianosavaltionedellyttämäperkloraatti-ilmoitus:

Litium-mangaanidioksidiakkujasisältävättuotteetsaattavatsisältää
perkloraattia.

Laitesaattaaedellyttääperkloraattimateriaaleille
soveltuvaaerikoiskäsittelyä.Katso
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Käyttöjavianmääritysvii

Sähköturvaohjeet

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisia
jännitteitä.

Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:

•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.

•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-tai
huoltotoimiataikokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.

•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihin
pistorasioihin.

•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiin
pistorasioihin.

•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentään
taiirrotukseen.

•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,
palo-tairakennevaurioita.

•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,
irrotaverkkojohdot,akkujakaikkikaapelit,ennenkuinavaatlaitteen
kansia.

•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoreton
kiinnitettypaikoilleen.Äläkoskaankäytätietokonetta,jonkasisäiset
osatjapiiritovatnäkyvissä.

VAARA

•Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kun
asennat,siirrättaiavaattämäntuotteentaisiihenliitettyjenlaitteiden
kansia.

Kytkenäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.

3.Kytkeliitäntäkaapelitvastakkeisiin.

4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.

5.Kytkevirtalaitteisiin.

Irrotanäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Irrotaverkkojohdotpistorasioista.

3.Irrotaliitäntäkaapelitvastakkeista.

4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.

Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastataivastakkeestaennen
tietokoneenkaikkienmuidensähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.

Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantaivastakkeeseenvasta,kunkaikki
muutsähköjohdotja-kaapelitonkytkettytietokoneeseen.

viiiKäyttöjavianmääritys

Säilytänämäohjeet.

Käyttöjavianmääritysix

xKäyttöjavianmääritys