Lenovo ThinkPad X100e, ThinkPad X120e User Guide [ja]

使用上の注意と問題判別

X120e

、

ThinkPad

ThinkPad

ThinkPadX100e

ThinkPad

X100e

X100e

X100e、

X120e

、

X120e

、X120e

お

願

い

お

願

い

お

お願

願い

い

本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、以下に記載されてい
る情報をお読みください。

•

安 全 上 の 注 意 と 保 証 に つ い て の 手 引 き

•

Access Help

•

ThinkPad の 内 蔵 無 線 ア ダ プ タ ー を 日 本 国 内 で ご 使 用 に な る 際 の 注 意

および19ページの付録C『特記事項』のワイヤレス関連情報

安 全 上 の 注 意 と 保 証 に つ い て の 手 引 き
日 本 国 内 で ご 使 用 に な る 際 の 注 意

および

ThinkPad の 内 蔵 無 線 ア ダ プ タ ー を

をWebサイトでご覧いただけるようになりま
した。http://www.lenovo.com/supportにアクセスし、User
アル)をクリックして、画面の指示に従ってください。

User

Guides

&

User

Guides

UserGuides

Guides&

Manuals

&

Manuals

&Manuals

Manuals(マニュ

第

5

版

(2011

年

11

月

第

5

版

(2011

第

第5

5版

版(2011

(2011年

©

Copyright

©

Copyright

©

©Copyright

CopyrightLenovo

制限付き権利に関する通知:データまたはソフトウェアが米国一般調達局(GSA:
GeneralServicesAdministration)契約に準じて提供される場合、使用、複製、または
開示は契約番号GS-35F-05925に規定された制限に従うものとします。

Lenovo

Lenovo

Lenovo2011.

)

年

11

月

)

年11

11月

月)

)

2011.

2011.

2011.

次

目

次

目

次

目次

目

重

要

な

安

全

上

の

注

意

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

重

要

な

安

全

上

の

注

意

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

重

重要

要な

な安

安全

全上

上の

の注

注意

意.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

早急な対処を必要とする状態...............iii

安全に関するガイドライン................iv

電池(バッテリー)....................v

充電式バッテリーの注意事項...............vi

コイン型リチウム電池の注意事項.............vii

電流に関する安全上の注意...............viii

第

1

章

.

知

り

た

い

こ

と

を

探

す

に

は

.

.

.

.

.

.

.

第

1

章

.

知

り

た

い

こ

と

を

探

す

に

は

.

.

.

.

第

第1

1章

章.

.知

知り

りた

たい

いこ

こと

とを

を探

探す

すに

には

は.

..

..

Lenovo保証規定情報の検索.................1

LenovoWebサイト(http://www.lenovo.com)............1

LenovoサポートWebサイト.................1

コンピューター情報の記録.................1

第

2

章

.

サ

ー

ビ

ス

体

制

.

.

.

.

.

第

2

章

.

サ

ー

ビ

ス

体

制

.

.

第

第2

2章

章.

.サ

サー

ービ

ビス

ス体

体制

制.

サービス体制......................3

インターネットでのヘルプの入手...............3

スマートセンターに電話をかける...............3

海外におけるヘルプの入手.................5

よくある質問と答え....................5

各国の電話番号リスト...................5

..

..

.

..

.

..

.

..

.

.

..

..

.

.

..

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

..

.

.

..

.

.

..

..

.

.

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

.iii

.

.

..

.

.

..

iii

iii

iii

.

1

.

1

.1

1

.

3

.

3

.3

3

付

録

A.

Lenovo

保

証

規

定

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

付

録

A.

Lenovo

保

証

規

定

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

付

付録

録A.

A.Lenovo

Lenovo保

保証

証規

規定

定.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

保証サービスの種類...................14

SuplementodeGarantíaparaMéxico.............16

付

録

B.

お

客

様

で

の

取

替

え

可

能

部

品

.

.

.

.

.

.

.

付

録

B.

お

客

様

で

の

取

替

え

可

能

部

品

.

.

.

.

付

付録

録B.

B.お

お客

客様

様で

での

の取

取替

替え

え可

可能

能部

部品

品.

..

..

付

録

C.

特

記

事

項

.

.

.

.

.

.

.

付

録

C.

特

記

事

項

.

.

.

.

付

付録

録C.

C.特

特記

記事

事項

項.

..

..

特記事項......................19

米国輸出管理規制に関する注意事項............20

Electronicemissionsnotices................20

連邦通信委員会-適合宣言................20

EUWEEE指令.....................23

リサイクルに関して(台湾)................23

ウクライナRoHS....................23

ENERGYSTARモデルについて...............24

『安全上の注意と保証についての手引き』について........25

©CopyrightLenovo2011i

..

..

.

..

.

..

.

..

.

.

..

..

.

.

..

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

..

.

.

..

.

.

..

..

.

.

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

.13

.

.

.17

.

.

.19

13

13

13

17

17

17

19

19

19

i

i

i

『ThinkPadの内蔵無線アダプターを日本国内でご使用になる際の注意』に

ついて.......................26

商標........................26

ii

ii

ii使用上の注意と問題判別

ii

重

な

要

重

な安

要な

重要

重

注

：

注

：

注

注：

：まず最初に、以下の重要な安全上の注意をお読みください。

ここには、ThinkPadを安全に使用するための情報が記載されています。ご使用

のThinkPadに付属の説明書の記載事項に従い、説明書は保管しておいてくださ
い。本書に記載の内容によって、お客様の購入契約や『Lenovo
影響されることはありません。詳しくは、

き

の『第3章、保証情報』を参照してください。最新の

つ い て の 手 引 き

『『安全上の注意と保証についての手引き』について』を参照してください。

お客様の安全を確保することは重要です。当社製品は、安全かつ有効なものとし
て開発されています。しかしながら、パーソナル・コンピューターは電子デバイ
スです。電源コード、電源アダプター、およびその他の機構により(特に誤用さ
れた場合)、身体または資産を損傷する可能性のある、安全上の危険性が生じる
場合があります。こういった危険性を減らすために、製品に付属の指示に従い、
製品および操作手順に示されているすべての警告をよく読み、本書に記載され
ている情報を慎重にお読みください。本書の内容および製品に付属の説明書に従
い、危険から身を守り、安全なコンピューター作業環境を構築してください。

注

：

注

：

注

注：

：ここに記載された情報は電源アダプターおよびバッテリーに関する記述を

含みます。ノートブック・コンピューター以外にも外部電源アダプターを付属
する製品(スピーカー、モニターなど)があります。そのような製品をお持ちの
場合、この情報が適用されます。また、コンピューターには、コンピューター
を電源から外した場合でもシステム・クロックに電源が供給されるようにコイ
ン型電池が使用されているので、バッテリーに関する安全上の注意はすべての
コンピューターが対象となります。

上

全

安

上の

全上

安全

をWebサイトでご覧いただけるようになりました。25ページの

意

注

の

意

注意

の注

®

保証規定』が

安 全 上 の 注 意 と 保 証 に つ い て の 手 引

安 全 上 の 注 意 と 保 証 に

意

注

の

上

全

安

な

要

早

急

な

対

処

を

必

要

と

す

る

状

早

急

な

対

処

を

必

要

と

早

早急

急な

な対

対処

処を

を必

必要

製

品

は

、

誤

用

や

製

品

は

、

製

製品

品は

は、

、誤

て

は

、

使

て

は

、

使

て

ては

は、

、使

使用

修

理

が

必

修

理

が

必

修

修理

理が

が必

必要

製

品

の

電

製

品

の

電

製

製品

品の

の電

電源

う

必

要

が

う

必

要

が

う

う必

必要

要が

があ

と

が

あ

り

と

が

あ

り

と

とが

があ

あり

りま

シ

ュ

ー

と

シ

ュ

ー

と

シ

シュ

ュー

ーと

とい

安

全

性

に

安

全

性

に

安

安全

全性

性に

に問

い

る

場

合

い

る

場

合

い

いる

る場

場合

合も

判

断

す

る

判

断

す

る

判

判断

断す

する

るよ

©CopyrightLenovo2011iii

不

誤

用

や

不

誤用

用や

や不

不注

用

を

再

開

用

を

再

開

用を

を再

再開

開す

要

に

な

る

要

に

な

る

要に

にな

なる

る場

源

を

入

れ

源

を

入

れ

源を

を入

入れ

れる

あ

り

ま

す

あ

り

ま

す

あり

りま

ます

す。

ま

す

。

あ

ま

す

。

あ

ます

す。

。あ

ある

い

う

よ

う

い

う

よ

う

いう

うよ

よう

うな

問

題

が

生

問

題

が

生

問題

題が

が生

生じ

も

あ

り

ま

も

あ

り

ま

もあ

あり

りま

ます

よ

う

な

こ

よ

う

な

こ

よう

うな

なこ

こと

す

要と

とす

する

注

意

に

よ

注

意

に

よ

注意

意に

によ

より

す

る

前

に

す

る

前

に

する

る前

前に

に検

場

合

が

あ

場

合

が

あ

場合

合が

があ

あり

る

と

き

に

る

と

き

に

ると

とき

きに

には

。

ま

れ

に

。

ま

れ

に

。ま

まれ

れに

に、

る

い

は

、

る

い

は

、

るい

いは

は、

、は

な

音

が

聞

な

音

が

聞

な音

音が

が聞

聞こ

じ

た

と

は

じ

た

と

は

じた

たと

とは

は限

す

。

し

か

す

。

し

か

す。

。し

しか

かし

と

は

や

め

と

は

や

め

とは

はや

やめ

めて

態

る

状

態

る状

状態

態

り

損

傷

を

受

け

る

こ

と

が

あ

り

ま

す

。

損

傷

の

状

り

損

傷

を

受

け

る

こ

と

が

あ

り

ま

す

。

り損

損傷

傷を

を受

受け

ける

るこ

こと

とが

があ

あり

検

査

を

必

要

と

し

検

査

を

必

検査

査を

を必

必要

り

ま

す

。

り

ま

す

。

りま

ます

す。

。

は

、

ほ

か

は

、

ほ

か

は、

、ほ

ほか

かの

、

製

品

か

、

製

品

か

、製

製品

品か

から

は

じ

け

る

は

じ

け

る

はじ

じけ

ける

るよ

こ

え

る

場

こ

え

る

場

こえ

える

る場

場合

限

り

ま

せ

限

り

ま

せ

限り

りま

ませ

せん

し

い

ず

れ

し

い

ず

れ

しい

いず

ずれ

れの

て

く

だ

さ

て

く

だ

さ

てく

くだ

ださ

さい

た

要

と

し

た

要と

とし

した

たり

の

電

子

デ

の

電

子

デ

の電

電子

子デ

デバ

ら

異

臭

が

ら

異

臭

が

ら異

異臭

臭が

がし

よ

う

な

音

よ

う

な

音

よう

うな

な音

音、

合

が

あ

り

合

が

あ

り

合が

があ

あり

りま

ん

が

、

逆

ん

が

、

逆

んが

が、

、逆

逆に

の

場

合

で

の

場

合

で

の場

場合

合で

でも

い

。

詳

し

い

。

詳

し

い。

。詳

詳し

しい

りま

り

、

認

可

り

、

認

可

り、

、認

認可

可を

バ

イ

ス

の

バ

イ

ス

の

バイ

イス

スの

の使

し

た

り

、

し

た

り

、

した

たり

り、

、煙

、

ひ

び

割

、

ひ

び

割

、ひ

ひび

び割

ま

ま

ます
に

に

に重
も

も

もあ

割れ

す

。

こ

す

。

こ

す。

。こ

この

重

大

な

重

大

な

重大

大な

な安

あ

っ

て

あ

っ

て

あっ

って

ても

い

対

応

方

い

対

応

方

い対

対応

応方

方法

損

ます

す。

。損

損傷

を

受

け

た

を

受

け

た

を受

受け

けた

たサ

使

用

と

同

使

用

と

同

使用

用と

と同

同様

煙

や

火

花

煙

や

火

花

煙や

や火

火花

花が

れ

る

よ

う

れ

る

よ

う

れる

るよ

よう

の

の

のよ
安

安

安全
も

も

もお

うな

よ

う

な

よ

う

な

よう

うな

な場

全

性

の

全

性

の

全性

性の

の問

お

客

様

お

客

様

お客

客様

様ご

法

に

つ

い

法

に

つ

い

法に

につ

つい

いて

態

傷

の

状

態

傷の

の状

状態

態に

サ

ー

ビ

ス

サ

ー

ビ

ス

サー

ービ

ビス

ス業

様

に

注

意

様

に

注

意

様に

に注

注意

意深

が

発

生

す

が

発

生

す

が発

発生

生す

する

な

音

、

ま

な

音

、

ま

な音

音、

、ま

場

場

場合
問

問

問題
ご

ご

ご自

また

合

、

必

合

、

必

合、

、必

必ず

題

を

示

題

を

示

題を

を示

示唆

自

身

で

自

身

で

自身

身で

で状

て

は

、

ス

て

は

、

ス

ては

は、

、ス

スマ

に

よ

っ

に

よ

っ

によ

よっ

っ

業

者

の

業

者

の

業者

者の

の

深

く

行

深

く

行

深く

く行

行

る

こ

る

こ

るこ

こ

た

は

た

は

たは

は

ず

し

も

ず

し

も

ずし

しも

も

唆

し

て

唆

し

て

唆し

して

て

状

態

を

状

態

を

状態

態を

を

マ

ー

マ

ー

マー

ー

iii

iii

iii

ト

セ

ン

タ

ー

に

ご

連

絡

く

だ

さ

い

。

ス

マ

ー

ト

セ

ン

タ

ー

の

電

話

番

号

に

つ

い

て

は

ト

セ

ン

タ

ー

に

ご

連

絡

く

だ

さ

い

。

ス

マ

ー

ト

セ

ン

タ

ー

の

電

話

番

号

に

ト

トセ

セン

ンタ

ター

ーに

にご

ご連

連絡

絡く

くだ

ださ

さい

い。

。ス

スマ

マー

ート

トセ

セン

ンタ

ター

ーの

の電

電話

の

Web

サ

イ

ト

を

参

照

し

て

く

だ

さ

い

の

Web

サ

イ

ト

を

参

照

し

て

の

のWeb

Webサ

サイ

イト

トを

を参

参照

http://www.lenovo.com/support/phone

http://www.lenovo.com/support/phone

http://www.lenovo.com/support/phone

http://www.lenovo.com/support/phone

コ

ン

ピ

ュ

ー

タ

ー

と

コ

ン

ピ

ュ

コ

コン
磨

磨

磨

磨耗
状

状

状

状態
タ

タ

タ

ター
に

に

に

に応

万

万

万

万一
あ

あ

あ

ある
信

信

信

信回

•電源コード、プラグ、電源アダプター、延長コード、サージ・プロテクター、

•オーバーヒート、煙、火花、または火災の痕跡がある。

•電池の損傷(ひび割れ、へこみ、または折れじわ)、電池からの放電、ま

•製品から、はじけるような音、ひび割れるような音、またはシューというよ

•液体が流出した、あるいは物体がコンピューター製品、電源コード、また

•コンピューター製品、電源コード、または電源アダプターに水がかかっ

•製品が落下したか、または損傷したことがある。

•操作指示に従っても、製品が正常に動作しない。

ー

ンピ

ピュ

ュー

ータ

耗

、

あ

る

耗

、

あ

る

耗、

、あ

ある

るい

態

に

疑

問

態

に

疑

問

態に

に疑

疑問

問が

ー

ま

た

は

ー

ま

た

は

ーま

また

たは

は製

応

じ

て

修

応

じ

て

修

応じ

じて

て修

修理

一

、

下

記

一

、

下

記

一、

、下

下記

記の

る

場

合

は

る

場

合

は

る場

場合

合は

は、

回

線

を

切

回

線

を

切

回線

線を

を切

切断

または電源装置が、ひび割れている、壊れている、または損傷している。

たは電池での異物の堆積がある。

うな音が聞こえたり、強い臭気がある。

は電源アダプターの上に落下した痕跡がある。

たことがある。

コ

タ

ー

と

コ

ター

ーと

とコ

コン

い

は

危

険

い

は

危

険

いは

は危

危険

険を

が

あ

る

場

が

あ

る

場

があ

ある

る場

場合

製

品

メ

ー

製

品

メ

ー

製品

品メ

メー

ーカ

理

を

依

頼

理

を

依

頼

理を

を依

依頼

頼し

の

状

態

が

の

状

態

が

の状

状態

態が

が発

、

製

品

の

、

製

品

の

、製

製品

品の

の使

断

し

、

ス

断

し

、

ス

断し

し、

、ス

スマ

く

照し

して

てく

くだ

ン

ピ

ュ

ー

ン

ピ

ュ

ー

ンピ

ピュ

ュー

ータ

を

示

す

兆

を

示

す

兆

を示

示す

す兆

兆候

合

は

、

そ

合

は

、

そ

合は

は、

、そ

その

カ

ー

に

連

カ

ー

に

連

カー

ーに

に連

連絡

し

て

く

だ

し

て

く

だ

して

てく

くだ

ださ

発

生

し

た

発

生

し

た

発生

生し

した

た場

使

用

を

中

使

用

を

中

使用

用を

を中

中止

マ

ー

ト

セ

マ

ー

ト

セ

マー

ート

トセ

セン

。

だ

さ

い

。

ださ

さい

い。

。

タ

ー

の

コ

ン

ポ

ー

タ

ー

の

コ

ター

ーの

のコ

コン

候

が

な

い

候

が

な

い

候が

がな

ない

いか

の

製

品

を

の

製

品

を

の製

製品

品を

を使

絡

し

て

、

絡

し

て

、

絡し

して

て、

、製

さ

い

。

さ

い

。

さい

い。

。

場

合

、

ま

場

合

、

ま

場合

合、

、ま

また

止

し

、

電

止

し

、

電

止し

し、

、電

電源

ン

タ

ー

に

ン

タ

ー

に

ンタ

ター

ーに

に対

ネ

ン

ポ

ー

ネ

ンポ

ポー

ーネ

ネン

か

を

調

べ

か

を

調

べ

かを

を調

調べ

べて

使

用

し

な

使

用

し

な

使用

用し

しな

ない

製

品

の

点

製

品

の

点

製品

品の

の点

点検

た

は

ご

使

た

は

ご

使

たは

はご

ご使

使用

源

コ

ン

セ

源

コ

ン

セ

源コ

コン

ンセ

セン

対

応

方

法

対

応

方

法

対応

応方

方法

法を

話番

ン

ト

を

頻

ン

ト

を

頻

ント

トを

を頻

頻繁

て

く

だ

さ

て

く

だ

さ

てく

くだ

ださ

さい

い

で

く

だ

い

で

く

だ

いで

でく

くだ

ださ

検

方

法

を

検

方

法

を

検方

方法

法を

を問

用

製

品

に

用

製

品

に

用製

製品

品に

につ

ン

ト

か

ら

ン

ト

か

ら

ント

トか

から

ら電

を

お

問

い

を

お

問

い

をお

お問

問い

い合

つ

番号

号に

につ

つい

繁

に

点

検

繁

に

点

検

繁に

に点

点検

検し

い

。

コ

ン

い

。

コ

ン

い。

。コ

コン

ンポ

さ

い

。

ス

さ

い

。

ス

さい

い。

。ス

スマ

問

い

合

わ

問

い

合

わ

問い

い合

合わ

わせ

つ

い

て

安

つ

い

て

安

つい

いて

て安

安全

電

源

コ

ー

電

源

コ

ー

電源

源コ

コー

ード

合

わ

せ

く

合

わ

せ

く

合わ

わせ

せく

くだ

、

い

て

は

、

いて

ては

は、

、次

し

て

、

損

し

て

、

損

して

て、

、損

ポ

ポ

ポー

全

全

全上
ド

ド

ドを
だ

だ

ださ

損傷

ー

ネ

ン

ー

ネ

ン

ーネ

ネン

ント

マ

ー

ト

セ

マ

ー

ト

セ

マー

ート

トセ

セン

せ

た

り

、

せ

た

り

、

せた

たり

り、

、必

上

の

問

上

の

問

上の

の問

問題

を

抜

き

を

抜

き

を抜

抜き

き、

さ

い

。

さ

い

。

さい

い。

。

次

次

次

傷

、

傷

、

傷、

、

ト

の

ト

の

トの

の

ン

ン

ン

必

要

必

要

必要

要

題

が

題

が

題が

が

、

通

、

通

、通

通

注

：

注

：

注

注：

：Lenovo以外の製品(延長コードなど)でこのような状態があった場合は、

製品メーカーに対応方法を問い合わせるか、部品を交換するなどの処置を実
施するまで、その製品を使用しないでください。

安

全

に

関

す

る

ガ

イ

ド

ラ

イ

安

全

に

関

す

る

ガ

イ

安

安全

全に

に関

関す

する

るガ

けがや物的損害の危険を少なくするため、次の注意事項を常に守ってください。

詳しくは、
注意』を参照してください。最新の
Webサイトでご覧いただけるようになりました。25ページの『『安全上の注意
と保証についての手引き』について』を参照してください。

iv

iv

iv使用上の注意と問題判別

iv

安 全 上 の 注 意 と 保 証 に つ い て の 手 引 き

ド

ガイ

イド

ドラ

ン

ラ

イ

ン

ライ

イン

ン

の『第1章、重要な安全上の

安 全 上 の 注 意 と 保 証 に つ い て の 手 引 き

を

電

電

電

電池

Lenovo

Lenovo

Lenovo

Lenovo製
イ

イ

イ

イン
に

に

に

につ
て

て

て

てい
品

品

品

品と

こ

こ

こ

この
は

は

は

はサ
あ

あ

あ

あり
い

い

い

いて
切

切

切

切保

バ

バ

バ

バッ
り

り

り

り、
体

体

体

体を
載

載

載

載通

電

電

電

電池
電

電

電

電池
バ

バ

バ

バッ
用

用

用

用を

電

電

電

電池
く

く

く

くに
に

に

に

にし
な

な

な

なる
保

保

保

保管

池

池

池(

ン

ン

ン型
つ

つ

つい
い

い

いま
と

と

と交

の

の

のシ
サ

サ

サポ
り

り

りま
て

て

て責
保

保

保証

ッ

ッ

ッテ
、

、

、ま
を

を

をか
通

通

通り

池

池

池を
池

池

池か
ッ

ッ

ッテ
を

を

を中

池

池

池は
に

に

にリ
し

し

して
る

る

るこ
管

管

管し

(

バ

ッ

テ

リ

ー

ソ

ソ

ソナ

用

用

用さ

帯

帯

帯時

の

の

の電
要

要

要が

、

、

、Lenovo

せ

せ

せん

:

:

:Lenovo

も

も

もの
せ

せ

せん

解

解

解、
接

接

接点
く

く

くだ

に

に

に実

り

り

り、

が

が

が『

電

電

電ま

バ

バ

バッ

に

に

にわ

オ

オ

オン

電

電

電池

ま

ま

ます
い

い

いで

リ

リー

ナ

ナ

ナル

さ

さ

され
時

時

時の
電

電

電池
が

が

があ

Lenovo

Lenovo

Lenovo純
ん

ん

ん。

Lenovo

Lenovo

Lenovoは

の

の

ので
ん

ん

ん。

、

、

、改

点

点

点部

だ

だ

ださ

実

実

実施

、

、

、誤

『

『

『噴

ま

た

ま

た

また

たは

ッ

ッ

ッテ

わ

わ

わた
ン

ン

ン電
池

池

池が
す

す

す。

で

で

でく

)

ー

)

ー)

)

ル

・

コ

ン

ピ

ュ

ー

タ

ー

に

は

、

シ

ス

テ

ム

・

ク

ロ

ッ

ク

用

の

電

源

と

し

て

ル

・

コ

ン

ピ

ュ

ー

タ

ー

に

は

、

シ

ス

テ

ム

・

ク

ロ

ッ

ク

用

の

電

ル・

・コ

コン

ンピ

ピュ

ュー

ータ

ター

ーに

には

は、

、シ

シス

ステ

テム

ム・

・ク

クロ

ロッ

ック

れ

て

い

ま

す

。

ノ

ー

ト

ブ

ッ

ク

・

コ

ン

ピ

が

が

が付

コ

コン
電

電

電式
れ

れ

れて

バ

バ

バッ

の

の

のパ

に

に

に起

を

を

を壊

い

い

いで

充

充

充電

し

し

して

用

用

用の

と

と

と劣

電

電

電状

の

の

の寿
を

を

を完

式
て

Lenovo

Lenovo

Lenovoが

ッ

パ

パ

パフ

起

壊

壊

壊し

で

で

でく
電

電

電す

て

て

て、

バ

バ

バッ

付

付

付着

の

の

のバ

劣

劣

劣化

状

状

状態

寿
完

ュ

ン

ピ

ュ

ンピ

ピュ

ュー

バ

ッ

式

バ

ッ

式バ

バッ

ッテ

お

り

て

お

り

てお

おり

り、

テ

リ

ッ

テ

リ

ッテ

テリ

リー

フ

ォ

フ

ォ

フォ

ォー

因

す

起

因

す

起因

因す

する

し

た

し

た

した

たり

く

だ

く

だ

くだ

ださ

す

る

す

る

する

る場

、

バ

、

バ

、バ

バッ

ッ

テ

リ

ッ

テ

リ

ッテ

テリ

リー

着

し

て

着

し

て

着し

して

てい

バ

ッ

バ

ッ

バッ

ッテ

化

し

化

し

化し

しま

態

で

態

で

態で

で長

命

を

寿

命

を

寿命

命を

を短

全

に

完

全

に

完全

全に

に放

れ

て

い

ま

す

。

ノ

ー

ト

ブ

ッ

ク

れて

てい

いま

ます

す。

。ノ

ノー

ート

の

シ

ス

テ

の

のシ
池

池

池は

あ

あ

あり

。

。

。起

で

で

では

。

。

。

改

改

改造
部

部

部分
さ

さ

さい

施

施

施し

誤

誤

誤操

噴

噴

噴き

テ

テ

テリ

た

た

たり
電

電

電池
が

が

がシ
。

。

。充

く

く

くだ

ム

シ

ス

テ

ム

シス

ステ

テム

ム電

は

、

互

換

は

、

互

換

は、

、互

互換

換性

り

ま

す

。

り

ま

す

。

りま

ます

す。

。

純

正

バ

純

正

バ

純正

正バ

バッ

起

動

は

し

起

動

は

し

起動

動は

はし

しま

は

、

無

は

、

無

は、

、無

無許

は

あ

り

ま

は

あ

り

ま

はあ

あり

りま

ませ

造

し

な

い

造

し

な

い

造し

しな

ない

いで

分

を

シ

ョ

分

を

シ

ョ

分を

をシ

ショ

ョー

い

。

バ

ッ

い

。

バ

ッ

い。

。バ

バッ

ッテ

し

て

く

だ

し

て

く

だ

して

てく

くだ

ださ

操

作

を

行

操

作

を

行

操作

作を

を行

行う

き

出

す

』

き

出

す

』

き出

出す

す』

』場

は

バ

ッ

テ

は

バ

ッ

テ

はバ

バッ

ッテ

テリ

リ

ー

製

造

リ

ー

製

造

リー

ー製

製造

造メ

り

未

使

用

り

未

使

用

り未

未使

使用

用の

池

な

ど

)

池

な

ど

)

池な

など

ど)

)の

シ

ョ

ー

ト

シ

ョ

ー

ト

ショ

ョー

ート

トを

充

電

式

リ

充

電

式

リ

充電

電式

式リ

リチ

だ

さ

い

。

だ

さ

い

。

ださ

さい

い。

。

トブ

電

源

用

と

電

源

用

と

電源

源用

用と

とし

性

テ

ス

ト

性

テ

ス

ト

性テ

テス

スト

トが

ッ

テ

リ

ー

ッ

テ

リ

ー

ッテ

テリ

リー

ーあ

ま

す

が

、

ま

す

が

、

ます

すが

が、

、無

許

可

の

バ

許

可

の

バ

許可

可の

のバ

バッ

せ

ん

。

ま

せ

ん

。

ま

せん

ん。

。ま

また

で

く

だ

さ

で

く

だ

さ

でく

くだ

ださ

さい

ー

ト

さ

せ

ー

ト

さ

せ

ート

トさ

させ

せた

テ

リ

ー

・

テ

リ

ー

・

テリ

リー

ー・

・パ

さ

い

。

さ

い

。

さい

い。

。

う

と

、

電

う

と

、

電

うと

と、

、電

電池

場

合

が

あ

場

合

が

あ

場合

合が

があ

あり

リ

ー

の

端

リ

リー

の

の

の場

子

ー

の

端

ーの

の端

端子

メ

ー

カ

ー

メ

ー

カ

ー

メー

ーカ

カー

ーか

の

ま

ま

に

の

ま

ま

に

のま

まま

まに

にし

場

合

、

場

合

、

場合

合、

、電

を

起

こ

し

を

起

こ

し

を起

起こ

こし

して

チ

ウ

ム

イ

チ

ウ

ム

イ

チウ

ウム

ムイ

イオ

・

ブッ

ック

ク・

・コ

し

て

、

充

し

て

、

充

して

て、

、充

充電

が

実

施

さ

が

実

施

さ

が実

実施

施さ

され

あ

る

い

は

あ

る

い

は

ある

るい

いは

はLenovo

無

許

可

の

無

許

可

の

無許

許可

可の

のバ

ッ

テ

リ

ー

ッ

テ

リ

ー

ッテ

テリ

リー

ーの

た

、

使

用

た

、

使

用

た、

、使

使用

用に

い

。

電

池

い

。

電

池

い。

。電

電池

池を

た

り

し

な

た

り

し

な

たり

りし

しな

ない

パ

ッ

ク

を

パ

ッ

ク

を

パッ

ック

クを

を充

池

が

過

熱

池

が

過

熱

池が

が過

過熱

熱し

り

ま

す

。

り

ま

す

。

りま

ます

す。

。バ

に

異

物

子

に

異

物

子に

に異

異物

物が

か

ら

交

換

か

ら

交

換

から

ら交

交換

換用

し

て

お

く

し

て

お

く

して

てお

おく

くと

電

池

を

放

電

池

を

放

電池

池を

を放

放電

て

、

電

池

て

、

電

池

て、

、電

電池

池の

オ

ン

電

池

オ

ン

電

池

オン

ン電

電池

池を

ク用

ー

タ

ー

な

ー

タ

ー

な

ータ

ター

ーな

など

テ

リ

ー

・

テ

リ

ー

・

テリ

リー

ー・

・パ

、

交

換

す

、

交

換

す

、交

交換

換す

する

が

許

可

し

が

許

可

し

が許

許可

可し

した

ー

は

充

電

ー

は

充

電

ーは

は充

充電

電さ

ー

マ

ン

ス

ー

マ

ン

ス

ーマ

マン

ンス

スお

る

エ

ラ

ー

る

エ

ラ

ー

るエ

エラ

ラー

ーや

り

、

穴

を

り

、

穴

を

り、

、穴

穴を

を開

さ

い

。

電

さ

い

。

電

さい

い。

。電

電池

場

合

は

、

場

合

は

、

場合

合は

は、

、製

ッ

テ

リ

ー

ッ

テ

リ

ー

ッテ

テリ

リー

ー・

ー

が

損

傷

ー

が

損

傷

ーが

が損

損傷

傷し

い

る

の

に

い

る

の

に

いる

るの

のに

に気

テ

リ

ー

を

テ

リ

ー

を

テリ

リー

ーを

を入

ま

す

。

一

ま

す

。

一

ます

す。

。一

一部

長

期

に

わ

長

期

に

わ

長期

期に

にわ

わた

短

く

し

た

短

く

し

た

短く

くし

した

たり

放

電

さ

せ

放

電

さ

せ

放電

電さ

させ

せた

源

用の

の電

電源

源と

ど

の

モ

バ

ど

の

モ

バ

どの

のモ

モバ

バイ

パ

ッ

ク

が

パ

ッ

ク

が

パッ

ック

クが

が使

る

場

合

は

る

場

合

は

る場

場合

合は

は、

た

バ

ッ

テ

た

バ

ッ

テ

たバ

バッ

ッテ

テリ

さ

れ

な

い

さ

れ

な

い

され

れな

ない

い可

お

よ

び

安

お

よ

び

安

およ

よび

び安

安全

や

損

害

に

や

損

害

に

や損

損害

害に

につ

開

け

た

り

開

け

た

り

開け

けた

たり

り、

池

に

水

や

池

に

水

や

池に

に水

水や

やそ

製

品

の

説

製

品

の

説

製品

品の

の説

説明

・

パ

ッ

ク

・

パ

ッ

ク

・パ

パッ

ック

クや

し

た

場

合

し

た

場

合

した

た場

場合

合、

気

付

い

た

気

付

い

た

気付

付い

いた

た場

入

手

し

て

入

手

し

て

入手

手し

して

てく

部

の

充

電

部

の

充

電

部の

の充

充電

電式

た

り

未

使

た

り

未

使

たり

り未

未使

使用

り

、

危

険

り

、

危

険

り、

、危

危険

険な

た

り

、

放

た

り

、

放

たり

り、

、放

放電

コ

と

し

て

コ

とし

して

てコ

コ

イ

ル

製

品

イ

ル

製

品

イル

ル製

製品

品

使

用

さ

れ

使

用

さ

れ

使用

用さ

され

れ

、

認

可

部

、

認

可

部

、認

認可

可部

部

リ

ー

以

外

リ

ー

以

外

リー

ー以

以外

外

可

能

性

が

可

能

性

が

可能

能性

性が

が

全

性

に

つ

全

性

に

つ

全性

性に

につ

つ

つ

い

て

一

つ

い

て

一

つい

いて

て一

一

、

焼

却

し

、

、焼
そ

そ

その
明

明

明資

や

や

やコ

、

、

、あ
場

場

場合

く

く

くだ

式

式

式電

用

用

用の

な

な

な状
電

電

電状

た

焼

却

し

た

焼却

却し

した

た

の

他

の

液

の

他

の

液

の他

他の

の液

液

資

料

の

記

資

料

の

記

資料

料の

の記

記

コ

イ

ン

型

コ

イ

ン

型

コイ

イン

ン型

型

あ

る

い

は

あ

る

い

は

ある

るい

いは

は

合

は

、

使

合

は

、

使

合は

は、

、使

使

だ

さ

い

。

だ

さ

い

。

ださ

さい

い。

。

電

池

(

と

電

池

(

と

電池

池(

(と

と

の

ま

ま

の

ま

ま

のま

まま

ま

状

態

に

状

態

に

状態

態に

に

状

態

で

状

態

で

状態

態で

で

(

バ

ッ

テ

(バ

バッ

ッテ

テリ

危

険

危

険

危

危険

険

製

の

パ

ー

製

の

パ

ー

製の

のパ

パー

型

型

型電
い

い

いて
ま

ま

ます
交

交

交換

シ

シ

シス
ポ

ポ

ポー
ま

ま

ます
責

責

責任
証

証

証い

テ

テ

テリ

ま

ま

また

か

か

かけ
り

り

りに

を

を

を乱

か

か

から

テ

テ

テリ
中

中

中止

は

は

は、
リ

リ

リチ
て

て

てお
こ

こ

こと
し

し

した

ーソ

電

池

が

使

電

池

が

使

電池

池が

が使

使用

て

は

、

携

て

は

、

携

ては

は、

、携

携帯

す

。

製

品

す

。

製

品

す。

。製

製品

品の

換

す

る

必

換

す

る

必

換す

する

る必

必要

ス

テ

ム

は

ス

テ

ム

は

ステ

テム

ムは

は、

ー

ト

し

ま

ー

ト

し

ま

ート

トし

しま

ませ

す

。

重

要

す

。

重

要

す。

。重

重要

要:

任

を

負

う

任

を

負

う

任を

を負

負う

うも

い

た

し

ま

い

た

し

ま

いた

たし

しま

ませ

リ

ー

を

分

リ

ー

を

分

リー

ーを

を分

分解

た

は

金

属

た

は

金

属

たは

は金

金属

属接

け

な

い

で

け

な

い

で

けな

ない

いで

でく

に

、

正

確

に

、

正

確

に、

、正

正確

確に

乱

用

し

た

乱

用

し

た

乱用

用し

した

たり

ら

煙

や

炎

ら

煙

や

炎

ら煙

煙や

や炎

炎が

リ

ー

が

放

リ

ー

が

放

リー

ーが

が放

放電

止

し

て

、

止

し

て

、

止し

して

て、

、バ

、

長

期

間

、

長

期

間

、長

長期

期間

間に

チ

ウ

ム

イ

チ

ウ

ム

イ

チウ

ウム

ムイ

イオ

お

く

と

、

お

く

と

、

おく

くと

と、

、電

と

が

あ

り

と

が

あ

り

とが

があ

あり

りま

た

り

し

な

た

り

し

な

たり

りし

しな

ない

使用上の注意と問題判別v

v

v

v

充

電

式

バ

ッ

テ

リ

ー

の

注

意

事

充

電

式

バ

ッ

テ

リ

ー

の

充

充電

電式

式バ

バッ

ッテ

テリ

リー

危

険

危

険

危

危険

険

バ

ッ

テ

リ

ー

・

パ

ッ

バ

ッ

テ

リ

ッテ
ッ

ッ

ック
し

し

して

ッ

ッ

ッテ
ッ

ッ

ッテ

Lenovo

Lenovo

Lenovoが
バ

バ

バッ
水

水

水や
分

分

分解
シ

シ

ショ
子

子

子供
バ

バ

バッ

み

み

み廃
ー

ー

ーを

ッ

ッ

ッテ
電

電

電を

ー

テリ

リー

ー・

ク

か

ら

ク

か

ら

クか

から

ら液

て

い

な

て

い

な

てい

いな

ない

テ

リ

ー

テ

リ

ー

テリ

リー

ー・

テ

リ

ー

テ

リ

ー

テリ

リー

ー・

ッ

テ

ッ

テ

ッテ

テリ

や

雨

や

雨

や雨

雨に

解

し

解

し

解し

しな

ョ

ー

ョ

ー

ョー

ート

供

の

供

の

供の

の手

ッ

テ

ッ

テ

ッテ

テリ

廃

棄

場

廃

棄

場

廃棄

棄場

場で

を

処

分

を

処

分

を処

処分

分す

テ

リ

ー

テ

リ

ー

テリ

リー

ー・

を

防

ぐ

を

防

ぐ

を防

防ぐ

ぐた

バ

バッ
パ

パ

パ

パッ
造

造

造

造し

バ

バ

バ

バッ
バ

バ

バ

バッ

•

•

•

•Lenovo

•

•

•

•バ

•

•

•

•水

•

•

•

•分

•

•

•

•シ

•

•

•

•子

•

•

•

•バ

ご

ご

ご

ごみ
リ

リ

リ

リー

バ

バ

バ

バッ
放

放

放

放電

ク

・

パ

ッ

ク

・パ

パッ

ック

クを

液

体

が

漏

液

体

が

漏

液体

体が

が漏

漏れ

い

も

の

以

い

も

の

以

いも

もの

の以

以外

・

パ

ッ

ク

・

パ

ッ

ク

・パ

パッ

ック

クを

・

パ

ッ

ク

・

パ

ッ

ク

・パ

パッ

ック

クに

が

推

奨

す

が

推

奨

す

が推

推奨

奨す

する

リ

ー

・

パ

リ

リー
に

に

にさ
な

な

ない
ト

ト

トさ
手

手

手の
リ

リ

リー

ッ

ー

・

パ

ッ

ー・

・パ

パッ

ック

さ

ら

さ

な

さ

ら

さ

な

さら

らさ

さな

ない

い

で

く

だ

い

で

く

だ

いで

でく

くだ

ださ

さ

せ

な

い

さ

せ

な

い

させ

せな

ない

いで

の

届

か

な

の

届

か

な

の届

届か

かな

ない

ー

・

パ

ッ

ー

・

パ

ッ

ー・

・パ

パッ

ック

で

処

分

さ

で

処

分

さ

で処

処分

分さ

され

す

る

場

合

す

る

場

合

する

る場

場合

合は

・

パ

ッ

ク

・

パ

ッ

ク

・パ

パッ

ック

クは

た

め

に

、

た

め

に

、

ため

めに

に、

、1

注

ーの

の注

注意

を

分

解

ま

を

分

解

ま

を分

分解

解ま

また

れ

る

原

因

れ

る

原

因

れる

る原

原因

因と

外

で

は

、

外

で

は

、

外で

では

は、

、安

を

指

定

以

を

指

定

以

を指

指定

定以

以外

に

は

微

量

に

には

る

る

るタ

れ

れ

れる
は

は

は、

1

の

は

微

量

の

は微

微量

量の

の有

タ

イ

プ

の

タ

イ

プ

の

タイ

イプ

プの

のバ

ク

を

火

気

ク

を

火

気

クを

を火

火気

気に

い

で

く

だ

い

で

く

だ

いで

でく

くだ

ださ

さ

い

。

さ

い

。

さい

い。

。

で

く

だ

さ

で

く

だ

さ

でく

くだ

ださ

さい

い

場

所

に

い

場

所

に

い場

場所

所に

に保

ク

を

落

と

ク

を

落

と

クを

を落

落と

とさ

る

ご

み

る

ご

み

るご

ごみ

みの

、

現

地

、

現

地

、現

現地

地の

は

室

温

で

は

室

温

で

は室

室温

温で

で保

年

に

1

1

1年

回

年

に

1

年に

に1

1回

項

意

事

項

意事

事項

項

た

は

改

造

し

な

い

で

く

だ

さ

い

。

爆

発

し

た

り

、

バ

ッ

テ

リ

ー

た

は

改

造

し

な

い

で

く

だ

さ

い

。

爆

発

し

た

り

、

バ

たは

は改

改造

造し

しな

ない

いで

でく

くだ

ださ

さい

い。

。爆

爆発

発し

した

と

な

り

ま

す

。

指

定

の

バ

ッ

テ

と

な

り

ま

す

。

指

定

とな

なり

りま

ます

安

安

安全

外

外

外の

の

の

の中
の

の

の条

保

保

保管

回

回の

す。

全

性

は

保

全

性

は

保

全性

性は

は保

保証

の

方

法

で

の

方

法

で

の方

方法

法で

で交

有

害

物

質

有

害

物

質

有害

害物

物質

質が

バ

ッ

テ

リ

バ

ッ

テ

リ

バッ

ッテ

テリ

リー

に

近

づ

け

に

近

づ

け

に近

近づ

づけ

けな

さ

い

。

さ

い

。

さい

い。

。

い

。

い

。

い。

。

保

管

し

て

保

管

し

て

保管

管し

して

てく

さ

な

い

で

さ

な

い

で

さな

ない

いで

でく

中

に

バ

ッ

中

に

バ

ッ

中に

にバ

バッ

ッテ

条

例

ま

た

条

例

ま

た

条例

例ま

また

たは

管

し

、

充

管

し

、

充

管し

し、

、充

充電

の

充

電

を

の

充

電

を

の充

充電

電を

をお

の

。指

指定

定の

のバ

証

で

き

ま

証

で

き

ま

証で

でき

きま

ませ

交

換

し

た

交

換

し

た

交換

換し

した

た場

が

含

ま

れ

が

含

ま

れ

が含

含ま

まれ

れて

ー

だ

け

と

ー

だ

け

と

ーだ

だけ

けと

と交

な

い

で

く

な

い

で

く

ない

いで

でく

くだ

く

だ

さ

い

く

だ

さ

い

くだ

ださ

さい

い。

く

だ

さ

い

く

だ

さ

い

くだ

ださ

さい

い。

テ

リ

ー

・

テ

リ

ー

・

テリ

リー

ー・

・パ

は

規

則

に

は

規

則

に

は規

規則

則に

に従

電

は

容

量

電

は

容

量

電は

は容

容量

量の

お

勧

め

し

お

勧

め

し

お勧

勧め

めし

しま

リ

バ

ッ

テ

リ

バッ

ッテ

テリ

リー

せ

ん

。

せ

ん

。

せん

ん。

。

場

合

に

は

場

合

に

は

場合

合に

には

は破

て

い

ま

す

て

てい

交

交

交換

だ

だ

ださ

。

。

。

。

。

。

。

い

ま

す

。

いま

ます

す。

。充

換

し

て

換

し

て

換し

して

てく

さ

い

。

さ

い

。

さい

い。

。

パ

ッ

ク

を

パ

ッ

ク

を

パッ

ック

クを

を捨

従

っ

て

く

従

っ

て

く

従っ

って

てく

くだ

の

約

30

の

約

30

の約

約30

30～

ま

す

。

ま

す

。

ます

す。

。

たり

ー

・

パ

ッ

ー

・

パ

ッ

ー・

・パ

パッ

ック

破

裂

す

る

破

裂

す

る

破裂

裂す

する

る危

充

分

ご

注

充

分

ご

注

充分

分ご

ご注

注意

く

だ

さ

い

く

だ

さ

い

くだ

ださ

さい

い。

捨

て

な

い

捨

て

な

い

捨て

てな

ない

いで

だ

さ

い

。

だ

さ

い

。

ださ

さい

い。

。

～

50%

に

～

50%

に

～50%

50%に

にし

ッ

り、

、バ

バッ

ッテ

ク

で

か

つ

ク

で

か

つ

クで

でか

かつ

つ、

危

険

性

が

危

険

性

が

危険

険性

性が

があ

意

を

お

願

意

を

お

願

意を

をお

お願

願い

。

。

。

で

く

だ

さ

で

く

だ

さ

でく

くだ

ださ

さい

し

て

く

だ

し

て

く

だ

して

てく

くだ

ださ

・

テ

リ

ー

・

テリ

リー

ー・

・

、

分

解

、

、

、分

あ

あ

あり

い

い

いし

い

い

い。

さ

さ

さい

改

分

解

、

改

分解

解、

、改

改

り

ま

す

。

り

ま

す

。

りま

ます

す。

。

し

ま

す

。

し

ま

す

。

しま

ます

す。

。

。

バ

ッ

テ

。

バ

ッ

テ

。バ

バッ

ッテ

テ

い

。

過

い

。

過

い。

。過

過

vi

vi

vi使用上の注意と問題判別

vi

コ

イ

ン

型

リ

チ

ウ

ム

電

池

の

注

コ

イ

ン

型

リ

チ

ウ

ム

電

コ

コイ

イン

ン型

型リ

リチ

チウ

ウム

危

険

危

険

危

危険

険

リ

チ

ウ

ム

電

池

の

交

リ

チ

ウ

ム

リ

リチ

コ

コ

コ

コイ
タ

タ

タ

タイ
り

り

り

り、

以

以

以

以下

•

•

•

•水

•

•

•

•100°C

•

•

•

•修

バ

バ

バ

バッ

以

以

以

以下

カ

カ

カ

カリ

CR

CR

CR

CR(
り

り

り

りま

過

過

過

過塩

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorateを

電

チウ

ウム

ム電

電池

イ

ン

型

リ

イ

ン

型

リ

イン

ン型

型リ

リチ

イ

プ

の

バ

イ

プ

の

バ

イプ

プの

のバ

バッ

、

誤

っ

た

、

誤

っ

た

、誤

誤っ

った

た使

下

の

こ

と

下

の

こ

と

下の

のこ

こと

とは

水

に

投

水

に

投

水に

に投

投げ

100°C

(212°F

100°C

(212°F

100°C(212°F

(212°F)

修

理

ま

修

理

ま

修理

理ま

また

ッ

テ

リ

ー

ッ

テ

リ

ー

ッテ

テリ

リー

ーを

下

の

文

は

下

の

文

は

下の

の文

文は

は、

リ

フ

ォ

ル

リ

フ

ォ

ル

リフ

フォ

ォル

ルニ

(

二

酸

化

(

二

酸

化

(二

二酸

酸化

化マ

ま

す

。

ま

す

。

ます

す。

。

塩

素

酸

物

塩

素

酸

物

塩素

素酸

酸物

物質

換

池

の

交

換

池の

の交

交換

換は

チ

ウ

ム

電

チ

ウ

ム

電

チウ

ウム

ム電

電池

ッ

テ

リ

ー

ッ

テ

リ

ー

ッテ

テリ

リー

ーの

使

用

や

取

使

用

や

取

使用

用や

や取

取り

は

行

わ

な

は

行

わ

な

は行

行わ

わな

ない

げ

込

む

、

げ

げ込

た

た

たは

あ

込

む

、

込む

む、

、あ

)

以

)

以

)以

以上

は

分

解

は

分

解

は分

分解

解

を

廃

棄

す

を

廃

棄

す

を廃

廃棄

棄す

する

、

米

国

カ

、

米

国

カ

、米

米国

国カ

カリ

ニ

ア

で

の

ニ

ア

で

の

ニア

アで

での

の過

マ

ン

ガ

ン

マ

ン

ガ

ン

マン

ンガ

ガン

ン)

質

-

特

別

質

-

特

別

質-

-特

特別

別な

池

ム電

電池

池の

は

正

し

く

は

正

し

く

は正

正し

しく

く行

池

を

交

換

池

を

交

換

池を

を交

交換

換す

の

み

を

使

の

み

を

使

のみ

みを

を使

使用

り

扱

い

、

り

扱

い

、

り扱

扱い

い、

、ま

い

で

く

だ

い

で

く

だ

いで

でく

くだ

ださ

る

い

は

あ

ある

上

上

上に

る

る

る場

リ

リ

リフ

)

)

)コ

浸

る

い

は

浸

るい

いは

は浸

浸す

に

加

熱

に

加

熱

に加

加熱

熱す

場

合

は

場

合

は

場合

合は

は地

フ

ォ

ル

フ

ォ

ル

フォ

ォル

ルニ

過

塩

素

酸

過

塩

素

酸

過塩

塩素

素酸

酸塩

コ

イ

ン

型

コ

イ

ン

型

コイ

イン

ン型

型リ

な

取

り

扱

な

取

り

扱

な取

取り

り扱

扱い

意

の

注

意

の注

注意

意事

行

わ

な

い

行

行わ

す

す

する
用

用

用し

ま

ま

また

さ

さ

さい

す

す

する

地

地

地方

ニ

ニ

ニア

塩

塩

塩に

と

わ

な

い

と

わな

ない

いと

と、

る

場

合

は

る

場

合

は

る場

場合

合は

は、

し

て

く

だ

し

て

く

だ

して

てく

くだ

ださ

た

は

廃

棄

た

は

廃

棄

たは

は廃

廃棄

棄が

い

。

い

。

い。

。

す

す

す

る

る

る

方

自

治

体

方

自

治

体

方自

自治

治体

体の

ア

州

の

ユ

ア

州

の

ユ

ア州

州の

のユ

ユー

に

関

す

る

に

関

す

る

に関

関す

する

る情

リ

チ

ウ

ム

リ

リチ

い

い

いが

電

チ

ウ

ム

電

チウ

ウム

ム電

電池

が

適

用

が

適

用

が適

適用

用さ

事

項

事

項

事項

項

、

破

裂

の

お

そ

れ

が

あ

り

ま

す

、

破

裂

の

お

そ

れ

が

、破

破裂

裂の

のお

おそ

、

同

じ

も

、

、同

さ

さ

さい

が

が

が原

の

の

の条

ー

ー

ーザ

情

情

情報

さ

さ

され

の

同

じ

も

の

同じ

じも

もの

のか

い

。

バ

ッ

い

。

バ

ッ

い。

。バ

バッ

ッテ

原

因

で

爆

原

因

で

爆

原因

因で

で爆

爆発

条

例

ま

た

条

例

ま

た

条例

例ま

また

たは

ザ

ー

に

適

ザ

ー

に

適

ザー

ーに

に適

適用

報

:

報

:

報:

:

池

に

は

過

池

に

は

過

池に

には

は過

過塩

れ

る

場

合

れ

る

場

合

れる

る場

場合

合が

を

参

照

を

参

照

を参

参照

照し

あ

それ

れが

があ

あり

か

、

ま

た

か

、

ま

た

か、

、ま

また

たは

テ

リ

ー

に

テ

リ

ー

に

テリ

リー

ーに

には

発

す

る

危

発

す

る

危

発す

する

る危

危険

は

規

則

に

は

規

則

に

は規

規則

則に

に従

用

さ

れ

ま

用

さ

れ

ま

用さ

され

れま

ます

塩

素

酸

塩

塩

素

酸

塩

塩素

素酸

酸塩

塩が

が

あ

り

が

あ

り

があ

あり

りま

し

て

く

だ

し

て

く

だ

して

てく

くだ

ださ

。

り

ま

す

。

りま

ます

す。

。

は

メ

ー

カ

ー

が

推

奨

す

る

同

は

メ

ー

カ

ー

が

推

はメ

メー

ーカ

カー

は

リ

チ

ウ

は

リ

チ

ウ

はリ

リチ

チウ

ウム

険

性

が

あ

険

性

が

あ

険性

性が

があ

あり

従

っ

て

く

従

っ

て

く

従っ

って

てく

くだ

す

。

す

。

す。

。

が

含

ま

れ

が

含

ま

れ

が含

含ま

まれ

れて

ま

す

。

ま

す

。

ます

す。

。

さ

い

。

さ

い

。

さい

い。

。

奨

ーが

が推

推奨

奨す

ム

が

含

ま

ム

が

含

ま

ムが

が含

含ま

まれ

り

ま

す

。

り

ま

す

。

りま

ます

す。

。

だ

さ

い

。

だ

さ

い

。

ださ

さい

い。

。

て

い

る

こ

て

い

る

こ

てい

いる

るこ

こと

等

す

る

同

等

する

る同

同等

等

れ

て

お

れ

て

お

れて

てお

お

と

が

あ

と

が

あ

とが

があ

あ

使用上の注意と問題判別vii

vii

vii

vii

電

電

電

電流

電

電

電

電源

感

感

感

感電

•

•

•

•ThinkPad

•

•

•

•雷

•

•

•

•す

•

•

•

•ご

•

•

•

•で

•

•

•

•火

•

•

•

•設

•

•

•

•す

•

•

•

•本

ケ

ケ

ケ

ケー

流

に

流

に

流に

に関

危

危

危

危険

源

コ

源

コ

源コ

コー

電

を

電

を

電を

を防

ThinkPad

ThinkPad

ThinkPadを
雷

雨

雷

雨

雷雨

雨中

な

い

な

い

な

ない

いで

す

べ

す

べ

すべ

べて

ご

使

ご

使

ご使

使用

て

く

て

く

て

てく

くだ

で

き

で

き

でき

きれ

火

災

火

災

火災

災、

も

オ

も

オ

も

もオ

オン

設

置

設

置

設置

置お

テ

ム

テ

ム

テ

テム

ム、

て

く

て

く

て

てく

くだ

す

べ

す

べ

すべ

べて

に

し

に

し

に

にし

して

な

い

な

い

な

ない

いで

危

危

危

危険

本

製

本

製

本製

製品

き

は

き

は

き

きは

は、

だ

さ

だ

さ

だ

ださ

さい

ー

ブ

ー

ブ

ーブ

ブル

1.

す

1.

す

1.

1.す

すべ

2.

ま

2.

ま

2.

2.ま

まず

り

り

り

り付

3.

信

3.

信

3.

3.信

信号

ま

ま

ま

ます

4.

電

4.

電

4.

4.電

電源

し

し

し

しま

5.

デ

5.

デ

5.

5.デ

デバ

関

す

る

安

全

上

の

注

関

す

る

安

全

関す

する

る安

険

険

険

ー

ド

、

電

ー

ード

防

防

防ぐ

、

て

、

話

ド

、

電

話

ド、

、電

電話

話ケ

ぐ

た

め

に

ぐ

た

め

ぐた

ため

めに

を

雷

を

雷

を雷

雷雨

中

に

ケ

ー

中

に

ケ

ー

中に

にケ

ケー

ーブ

で

く

だ

さ

で

く

だ

さ

でく

くだ

ださ

さい

て

の

電

源

て

の

電

源

ての

の電

電源

源コ

用

の

製

品

用

の

製

品

用の

の製

製品

品に

だ

さ

い

。

だ

さ

い

。

ださ

さい

い。

。

れ

ば

片

手

れ

ば

片

手

れば

ば片

片手

手の

、

水

害

、

、

水

害

、

、水

水害

害、

、ま

ン

に

し

な

ン

に

し

な

ンに

にし

しな

ない

お

よ

び

構

お

よ

び

構

およ

よび

び構

構成

ネ

ッ

ト

、

ネ

ッ

ト

、ネ

ネッ

ット

トワ

だ

さ

い

。

だ

さ

い

。

ださ

さい

い。

。

て

の

内

部

て

の

内

部

ての

の内

内部

部部

く

だ

さ

て

く

だ

さ

てく

くだ

ださ

さい

で

く

だ

さ

で

く

だ

さ

でく

くだ

ださ

さい

険

険

険

品

ま

た

は

品

ま

た

は

品ま

また

たは

は接

次

の

表

、

次

の

表

、次

次の

の表

表に

い

。

い

。

い。

。

ル

の

接

続

ル

の

接

続

ルの

の接

接続

続手

べ

て

の

電

べ

て

の

電

べて

ての

の電

電源

ず

、

す

べ

ず

、

す

べ

ず、

、す

すべ

べて

付

け

ま

す

付

け

ま

す

付け

けま

ます

す。

号

ケ

ー

ブ

号

ケ

ー

ブ

号ケ

ケー

ーブ

ブル

す

。

す

。

す。

。

源

コ

ー

ド

源

コ

ー

ド

源コ

コー

ード

ドを

ま

す

。

ま

す

。

ます

す。

。

バ

イ

ス

の

バ

イ

ス

の

バイ

イス

スの

の電

上

安全

全上

上の

ケ

ー

ブ

ル

ケ

ー

ブ

ル

ケー

ーブ

ブル

ル、

次

の

事

に

に次

雨

雨

雨時

コ

コ

コー

の

の

のみ
ま

ま
い

成

成
ワ

ワ

ワー

部

部
い

い

い。

接

接
に

に

に記

項

次

の

事

項

次の

の事

事項

項を

時

に

使

時

に

使

時に

に使

使用

ブ

ル

の

接

ブ

ル

の

接

ブル

ルの

の接

接続

い

。

い

。

い。

。

ー

ド

は

ー

ド

は

ード

ドは

は正

に

接

続

す

に

接

続

す

に接

接続

続す

する

み

で

、

み

で

、

みで

で、

、信

た

は

建

た

は

建

また

たは

は建

建物

で

く

だ

い

で

く

だ

いで

でく

くだ

ださ

の

手

順

の

手

順

成の

の手

手順

順で

ー

ク

、

ー

ク

、

ーク

ク、

、お

品

を

所

品

を

所

部品

品を

を所

所定

。

内

部

。

内

部

。内

内部

部部

い

。

い

。

い。

。

続

さ

れ

続

さ

れ

接続

続さ

され

れた

記

述

さ

記

述

さ

記述

述さ

され

手

順

:

手

順

:

手順

順:

:

源

を

オ

フ

源

を

オ

フ

源を

をオ

オフ

フに

て

の

装

置

て

の

装

置

ての

の装

装置

置に

。

。

。
ル

を

コ

ネ

ル

を

コ

ネ

ルを

をコ

コネ

ネク

を

電

源

コ

を

電

源

コ

を電

電源

源コ

コン

電

源

を

オ

電

源

を

オ

電源

源を

をオ

オン

意

の

注

意

の注

注意

意

、

お

よ

び

通

信

ケ

ー

ブ

ル

に

は

危

険

な

電

流

が

流

れ

て

い

ま

す

、

お

よ

び

通

信

ケ

ー

ブ

ル

に

は

危

険

な

電

流

が

流

れ

、お

およ

よび

び通

通信

信ケ

ケー

ーブ

ブル

ルに

には

は危

危険

険な

な電

電流

流が

を

守

っ

て

く

だ

さ

い

を

守

っ

て

を守

用

し

用

し

用し

しな

続

続

続お

正

し

正

し

正し

しく

る

る

るす

信

号

信

号

信号

号ケ

物

に

物

物に

さ

さ

さい

で

特

で

で特

お

よ

お

よ

およ

よび

定

の

定

定の

部

品

部

品

部品

品や

た

デ

た

たデ

れ

る

れ

る

れる

るよ

に

に

にし

に

に

にケ

ク

ク

クタ

ン

ン

ンセ

ン

に

ン

ンに

く

守っ

って

てく

くだ

な

い

で

な

い

で

ない

いで

でく

お

よ

び

切

お

よ

び

切

およ

よび

び切

切り

く

配

線

さ

く

配

線

さ

く配

配線

線さ

され

す

べ

て

の

す

べ

て

の

すべ

べて

ての

の装

ケ

ー

ブ

ル

ケ

ー

ブ

ル

ケー

ーブ

ブル

ルの

構

造

的

に

構

造

的

に構

構造

造的

的損

い

。

い

。

い。

。
に

指

示

特

に

指

示

特に

に指

指示

示が

び

モ

デ

ム

び

モ

デ

びモ

モデ

デム

位

置

に

の

位

置

に

の位

位置

置に

に固

や

回

路

が

や

回

路

や回

回路

路が

バ

イ

ス

デ

バ

イ

ス

デバ

バイ

イス

スの

よ

う

に

ケ

よ

う

に

よう

うに

にケ

し

ま

す

。

し

ま

す

。

しま

ます

す。

。

ケ

ー

ブ

ル

ケ

ー

ブ

ル

ケー

ーブ

ブル

ルを

タ

ー

に

接

タ

ー

に

接

ター

ーに

に接

接続

セ

ン

ト

に

セ

ン

ト

に

セン

ント

トに

に接

し

ま

す

に

にし

。

し

ま

す

しま

ます

す。

。

だ

さ

い

。

ださ

さい

い。

。

く

だ

さ

い

く

くだ
り

り

り離

装

装

装置

損

損

損傷

が

が

がな
ム

ムを

固

固

固定
が

が露

の

の

のカ
ケ

ケー

を

を

を取

続

続

続し

接

接

接続

。

。

。

だ

さ

い

。

ださ

さい

い。

。

離

し

、

本

製

品

の

設

置

、

離

し

、

本

製

品

離し

し、

、本

れ

接

地

れ

接

地

れ接

接地

地さ

置

も

正

置

も

正

置も

も正

正し

の

接

続

の

接

続

の接

接続

続ま

傷

の

形

傷

の

形

傷の

の形

形跡

な

い

限

な

い

限

ない

い限

限り

を

取

り

を

取

り

を取

取り

り外

定

し

て

定

し

て

定し

して

てか

露

出

し

露

出

し

露出

出し

して

カ

バ

ー

カ

バ

ー

カバ

バー

ーを

ー

ブ

ル

ー

ブ

ル

ーブ

ブル

ルの

取

取

取

し

し

し

続

続

続

の

本製

製品

品の

の設

さ

れ

た

コ

さ

れ

た

コ

され

れた

たコ

コン

し

く

配

線

し

く

配

線

しく

く配

配線

線さ

ま

た

は

取

ま

た

は

取

また

たは

は取

取り

跡

が

見

ら

跡

が

見

ら

跡が

が見

見ら

られ

り

、

接

続

り

、

接

続

り、

、接

接続

続さ

外

し

て

か

外

し

て

か

外し

して

てか

から

か

ら

、

コ

か

ら

、

コ

から

ら、

、コ

コン

て

い

る

と

て

い

る

と

てい

いる

ると

とき

を

取

り

付

を

取

り

付

を取

取り

り付

付け

の

接

続

お

の

接

続

お

の接

接続

続お

およ

ケ

ー

ブ

ル

ケ

ー

ブ

ル

ケ

ケー

ーブ

ブル

ルの

1.

す

べ

て

1.

す

べ

て

1.

1.す

すべ

べて

ての

2.

最

初

に

2.

最

初

に

2.

2.最

最初

初に

に、

ら

取

り

ら

取

り

ら

ら取

取り

り外

3.

信

号

ケ

3.

信

号

ケ

3.

3.信

信号

号ケ

ケー

外

し

ま

外

し

ま

外

外し

しま

ます

4.

す

べ

て

4.

す

べ

て

4.

4.す

すべ

べて

ての

し

ま

す

し

ま

す

し

しま

ます

す。

保

設

置

、

保

設置

置、

、保

保守

ン

セ

ン

ト

ン

セ

ン

ト

ンセ

セン

ント

トに

さ

れ

た

コ

さ

れ

た

コ

され

れた

たコ

コン

り

外

し

作

り

外

し

作

り外

外し

し作

作業

れ

る

場

合

れ

る

場

合

れる

る場

場合

合は

さ

れ

た

電

さ

れ

た

電

され

れた

た電

電源

ら

、

デ

バ

ら

、

デ

バ

ら、

、デ

デバ

バイ

ン

ピ

ュ

ー

ン

ピ

ュ

ー

ンピ

ピュ

ュー

ータ

き

に

コ

ン

き

に

コ

ン

きに

にコ

コン

ンピ

け

る

か

、

け

る

か

、

ける

るか

か、

、移

よ

び

取

り

よ

び

取

り

よび

び取

取り

り外

の

切

り

離

の

の切

し

切

り

離

し

切り

り離

離し

し手

の

電

源

を

の

電

源

を

の電

電源

源を

をオ

、

電

源

コ

、

電

源

コ

、電

電源

源コ

コー

外

し

ま

す

外

し

ま

す

外し

しま

ます

す。

ー

ブ

ル

を

ー

ブ

ル

を

ーブ

ブル

ルを

をコ

す

。

す

。

す。

。

の

装

置

か

の

装

置

か

の装

装置

置か

から

。

。

。

て

が流

流れ

れて

てい

守

、

再

構

守

、

再

構

守、

、再

再構

構成

に

接

続

し

に

接

続

し

に接

接続

続し

して

ン

セ

ン

ト

ン

セ

ン

ト

ンセ

セン

ント

トに

業

を

行

っ

業

を

行

っ

業を

を行

行っ

って

は

、

ど

の

は

、

ど

の

は、

、ど

どの

の装

源

コ

ー

ド

源

コ

ー

ド

源コ

コー

ード

ド、

イ

ス

の

カ

イ

ス

の

カ

イス

スの

のカ

カバ

タ

ー

を

使

タ

ー

を

使

ター

ーを

を使

使用

ピ

ュ

ー

タ

ピ

ュ

ー

タ

ピュ

ュー

ータ

ター

移

動

す

る

移

動

す

る

移動

動す

する

るか

外

し

作

業

外

し

作

業

外し

し作

作業

業を

手

順

:

手

順

:

手順

順:

:

オ

フ

に

し

オ

フ

に

し

オフ

フに

にし

しま

ー

ド

を

コ

ー

ド

を

コ

ード

ドを

をコ

コン

。

。

。

コ

ネ

ク

タ

コ

ネ

ク

タ

コネ

ネク

クタ

ター

ら

ケ

ー

ブ

ら

ケ

ー

ブ

らケ

ケー

ーブ

ブル

。

い

ま

す

。

いま

ます

す。

。

成

は

行

わ

成

は

行

わ

成は

は行

行わ

わ

て

く

だ

さ

い

て

く

てく

くだ

に

に

に接

て

く

て

く

てく

くだ

装

置

装

置

装置

置の

、

通

、

通

、通

通信

バ

ー

バ

ー

バー

ーを

用

す

用

す

用す

する

ー

を

ー

を

ーを

を使

か

、

か

、

か、

、開

を

行

を

行

を行

行っ

ま

ま

ます
ン

ン

ンセ

ー

ー

ーか

ル

ル

ルを

。

だ

さ

い

。

ださ

さい

い。

。

接

続

し

接

続

し

接続

続し

し

だ

さ

い

。

だ

さ

い

。

ださ

さい

い。

。

の

電

源

の

電

源

の電

電源

源

信

シ

ス

信

シ

ス

信シ

シス

ス

を

開

い

を

開

い

を開

開い

い

る

よ

う

る

よ

う

るよ

よう

う

使

用

し

使

用

し

使用

用し

し

開

く

と

開

く

と

開く

くと

と

っ

て

く

っ

て

く

って

てく

く

す

。

す

。

す。

。

セ

ン

ト

か

セ

ン

ト

か

セン

ント

トか

か

か

ら

取

り

か

ら

取

り

から

ら取

取り

り

を

取

り

外

を

取

り

外

を取

取り

り外

外

必

ず

電

源

コ

ー

ド

を

コ

ン

セ

ン

ト

か

ら

抜

必

ず

電

源

コ

ー

ド

を

コ

ン

セ

ン

必

必ず

ず電

電源

源コ

コー

ード

ドを

をコ

取

り

付

け

取

取

取り

必

必

必

必ず
入

入

入

入れ

て

り

付

け

て

り付

付け

けて

てく

ず

す

べ

て

ず

す

べ

て

ずす

すべ

べて

ての

れ

直

し

て

れ

直

し

て

れ直

直し

して

てく

コン

く

だ

さ

い

く

だ

さ

い

くだ

ださ

さい

い。

の

ケ

ー

ブ

の

ケ

ー

ブ

のケ

ケー

ーブ

ブル

く

だ

さ

い

く

だ

さ

い

くだ

ださ

さい

い。

ト

ンセ

セン

ント

トか

。

。

。

ル

を

ThinkPad

ル

を

ThinkPad

ルを

をThinkPad

ThinkPadに

。

。

。

い

か

ら

抜

い

から

ら抜

抜い

いて

に

取

に

取

に取

取り

以上の説明を保管しておいてください。

viii

viii

viii使用上の注意と問題判別

viii

て

か

ら

、

コ

ン

ピ

ュ

ー

タ

ー

に

そ

の

他

の

ケ

ー

ブ

ル

て

か

ら

、

コ

ン

ピ

ュ

ー

タ

ー

に

そ

の

他

の

てか

から

ら、

、コ

コン

ンピ

ピュ

ュー

ータ

ター

ーに

にそ

その

り

付

け

た

上

で

、

電

源

コ

ー

り

付

け

た

上

で

、

り付

付け

けた

た上

電

上で

で、

、電

電源

ド

源

コ

ー

ド

源コ

コー

ード

ドを

ケ

の他

他の

のケ

ケー

を

コ

ン

セ

を

コ

ン

セ

をコ

コン

ンセ

セン

を

ー

ブ

ル

を

ーブ

ブル

ルを

を

ン

ト

に

ン

ト

に

ント

トに

に

第

第

第1

第

章

1

知

章

1

知

章

1章

知り

知

い

た

り

り

りた

こ

い

た

こと

いこ

たい

探

を

と

探す

を探

とを

は

に

す

は

には

すに

は

に

す

探

を

と

こ

Lenovo

Lenovo

Lenovo

Lenovo保

Lenovo保証規定情報は、次のWebサイトでご覧いただけます。

http://www.lenovo.com/warranty/llw_02

Lenovo

Lenovo

Lenovo

LenovoWeb

LenovoWebサイトには、コンピューターの購入、アップグレード、および保守
に役立つ最新の情報とサービスが用意されています。このWebサイトでは、
以下のことを行うこともできます。

•デスクトップおよびノートブック・コンピューター、モニター、プロジェク

•ハードウェア、オペレーティング・システム、アプリケーション・プログラ

•アップグレードおよび拡張ハードウェア修理サービスの購入。

Lenovo

Lenovo

Lenovo

Lenovoサ

テクニカル・サポート情報は、次のLenovoサポートWebサイトで入手できま
す。

http://www.lenovo.com/support

このWebサイトには、次のような最新のサポート情報が掲載されます。

•ドライバーとソフトウェア

•診断解決法

•製品&サポートの保証

•製品&部品の詳細

•マニュアル

•ナレッジ・ベース&よくある質問

保

証

規

定

情

報

の

検

保

証

規

定

情

保証

証規

規定

Web

サ

Web

サ

Webサ

サイ

ター、ご使用のコンピューター用のアップグレードと付属品、および特別
価格製品のショッピング。

ム、ネットワークのセットアップと構成、およびカスタム・インストールの
サポートなどの、追加サービスの購入。

サ

ポ

ー

サ

ポ

ー

サポ

ポー

ート

報

定情

情報

報の

イ

ト

イ

ト

イト

ト(http://www.lenovo.com)

ト

Web

ト

Web

トWeb

Webサ

索

の

検

索

の検

検索

索

サ

イ

ト

サ

イ

ト

サイ

イト

ト

コ

ン

ピ

ュ

ー

タ

ー

情

報

の

記

コ

ン

ピ

ュ

ー

タ

ー

情

コ

コン

ンピ

ピュ

ュー

ータ

ター

コンピューターに関する情報を記録しておくと、コンピューターの保守を依頼
する必要がある場合に役立ちます。サービス技術員は、この情報をお尋ねす
る場合があります。

©CopyrightLenovo20111

報

ー情

情報

報の

録

の

記

録

の記

記録

録

1

1

1

マシン・タイプ、モデル番号、およびシリアル番号は、ご使用のコンピュー
ターに貼られているラベルに記載されています。次の表を使用して、この情報
を記録しておいてください。

製品名

マシン・タイプ、モデル番号

シリアル番号(S/N)

お買い上げ日

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

以下のWebサイトの指示に従って、ご使用のコンピューターのお客様登録をし
ていただくことができます。
http://www.lenovo.com/register

ご使用のコンピューターをお客様登録していただくと、次の特典があります。

•PCヘルプセンターの利用

•無料ソフトウェアや優待販売製品に関する自動通知の受信

2

2

2使用上の注意と問題判別

2

制

体

章

2

第

第

第2

第

サ

ー

サ

ー

サ

サー

ービ

お客様がヘルプ、サービス、またはテクニカル・サポートを必要とする場合
や、ThinkPadノートブック・コンピューターに関する詳しい情報を必要とする
場合に備えて、Lenovoではお客様をサポートするためさまざまなサービスを設
けています。ここでは、ThinkPadノートブック・コンピューターに関する追加
情報の入手場所、ThinkPadノートブック・コンピューターに問題が起きたとき
の対処方法、サービスが必要なときの連絡先を説明します。

サ

章

2

サ

章

2章

サー

サ

ビ

ス

体

ビ

ス

体

ビス

ス体

体制

ス

ビ

ー

ビ

ー

ビス

ービ

制

制

制

制

体

ス

制

体制

ス体

初期インストール済みMicrosoft
のインストールについての技術援助、またはこのサービス・パックに
関するご質問については、MicrosoftJapanサポート技術情報Webサイト
http://support.microsoft.com/?LN=JA(このURLは変更されることがあります。その
場合は、MicrosoftJapanのホームページで『サポートオンライン』を検索してく
ださい。)http://www.microsoft.comを参照してください。サポートについて詳し
くは、付属の『サービス&サポートのご案内』をお読みください。5ページの
『各国の電話番号リスト』にリストされている電話番号のスマートセンターに
お問い合わせください。有料の場合があります。

イ

ン

タ

ー

ネ

ッ

ト

で

の

イ

ン

タ

ー

ネ

ッ

イ

イン

ンタ

ター

ーネ

ThinkPadノートブック・コンピューターに関するサポート情報は、
http://www.lenovo.com/supportで入手できます。問題の解決方法、ThinkPadの便利
な使い方、ThinkPadノートブック・コンピューターをさらに使いやすくする周
辺機器について調べるには、このWebサイトをご覧ください。

ス

マ

ー

ス

ス

スマ

お客様がご自分で問題を解決しようとして、やはり援助が必要になったとき、
ご購入後一定の条件にもとづいてThinkPadの設置とソフトウェアのインストー
ルに関してスマートセンターから電話によるサポートと情報を得ることができ
ます。保証期間中は、以下のサービスをご利用いただけます。

•問題判別-経験豊富な担当員が、ハードウェアに問題があるかどうかの判断

•Lenovoハードウェア修理-問題の原因が保証期間中のLenovoハードウェ

•技術変更管理-場合によっては、製品の販売後に製品の変更が必要になる

ト

マ

ー

ト

マー

ート

トセ

と、問題を修正するために必要な処置について援助します。

アであると判別された場合は、経験豊富な担当員が適切なレベルのサービ
スを提供できます。

ことがあります。その場合は、Lenovoまたは販売店(Lenovoが許可した場
合)は、お客様のハードウェアに適用される技術変更(EC)を入手できる
ようにします。

ト

ネッ

ット

トで

セ

ン

タ

セ

ン

タ

セン

ンタ

ター

ヘ

で

の

ヘ

での

のヘ

ヘル

ー

に

電

ー

に

電

ーに

に電

電話

®

Windows製品用のサービス・パック

ル

プ

の

入

ル

プ

ルプ

プの

話

を

話

を

話を

をか

手

の

入

手

の入

入手

手

か

け

る

か

け

る

かけ

ける

る

©CopyrightLenovo20113

3

3

3

次の項目は保証の対象外です。

•Lenovo製またはLenovo用以外のパーツや、保証のないパーツの交換お
よび使用

注

：

注

：

注

注：

：保証パーツにはすべて、FRUXXXXXXX形式で7文字のIDが記載

されています。

•ソフトウェアの問題の原因の特定

•インストールまたはアップグレードの一部としてのBIOSの構成

•デバイス・ドライバーの変更、修正、またはアップグレード

•ネットワーク・オペレーティング・システム(NOS)のインストールと保守

•アプリケーション・プログラムのインストールと保守

ご使用のThinkPadが保証期間中かどうか、および保証期間の期限をお調べにな
りたい場合は、http://www.lenovo.com/supportで『Warranty
リックして、画面の案内に従ってください。

ご使用のLenovoハードウェア製品に適用される『Lenovo保証規定』は、

の 注 意 と 保 証 に つ い て の 手 引 き

できれば、ご使用のThinkPadをそばに置いて電話をかけてください。技術サ
ポートの担当者が問題の解決を援助する際に、そのThinkPadの操作が必要に
なる場合があります。電話をかける前に、最新のドライバーおよびシステム
更新をダウンロードしてあること、診断を実行したこと、および情報を記録
してあることを確認してください。技術サポートに電話をかけるときは、次
の情報を用意しておいてください。

•ご使用のThinkPadのモデル番号(TYPE)

•ThinkPad、モニターなどのコンポーネントのシリアル番号(S/N)、またはお
買い上げの証明になるもの

•問題の説明

•正確なエラー・メッセージ

•ご使用のシステムのハードウェアおよびソフトウェア構成情報

最寄りのスマートセンターの電話番号については、5
号リスト』をご覧ください。

注

：

注

：

注

注：

：電話番号は、予告なしに変更される場合があります。スマー

トセンターの最新の電話番号や受付時間のリストは、Webサイト
http://www.lenovo.com/support/phone(英語のサイトです。)をご覧ください。お
客様の国または地域用の電話番号が一覧にない場合は、Lenovo販売店または
Lenovo営業担当員にお問い合わせください。

の第3章、『保証情報』をお読みください。

Warranty

Warranty

Warranty(保証・保守)』をク

ページの『各国の電話番

安 全 上

4

4

4使用上の注意と問題判別

4

海

外

に

お

け

る

ヘ

ル

プ

の

入

海

外

に

お

け

る

ヘ

ル

海

海外

外に

にお

おけ

ける

るヘ

ThinkPadを携帯して出張したり、ThinkPadを外国に移動したりする必要があ
る場合、そのThinkPadが国際保証サービス(IWS)対象モデルおよび保証期間
内であれば、国内での保証サービスと同等のサービスを受けることができま
す。サービスのご提供は、保証サービスの実施を認可されている保守サービ
ス提供業者が実施します。

サービスの方法と手続きは国によって異なり、国によってはサービスの一部が
利用できない場合があります。国際保証サービスは、サービスを提供する国の
サービス方式(引き取り、持ち込み、オンサイトなど)によって提供されます。
一部の国のサービス・センターでは、特定のマシン・タイプについてはすべて
のモデルのサービスを提供できない場合があります。また、国によっては、
サービスの提供時に費用と制約事項が適用される場合があります。

ご使用のコンピューターが国際保証サービスの対象となるかどうかを確認
する場合、またはサービスが利用できる国のリストを表示する場合は、
http://www.lenovo.com/supportにアクセスし、『Warranty
クして、画面の指示に従ってください。

よ

く

あ

る

質

よ

く

あ

よ

よく

くあ

ある

コンピューターを最適な状態で使用するために、以下のWebサイトで、問題の
解決方法やよくある質問の答えをご覧ください。

http://www.lenovo.com/support/faq(英語のサイトです)

各

国

の

各

国

の

各

各国

国の

の電

問

る

質

問

る質

質問

問と

電

話

番

電

話

番

電話

話番

番号

プ

ヘル

ルプ

プの

と

答

え

と

答

え

と答

答え

え

号

リ

ス

号

リ

ス

号リ

リス

スト

手

の

入

手

の入

入手

手

Warranty

Warranty

Warranty(保証・保守)』をクリッ

ト

ト

ト

電話番号は、予告なしに変更される場合があります。最新の電話番号について
は、http://www.lenovo.com/support/phone(英語のサイトです)をご覧ください。

国

ま

た

は

地

国

ま

国

国ま

また

アフリカアフリカ:[phone]

アルジェリア

アルゼンチン

オーストラリア

オーストリア

域

た

は

地

域

たは

は地

地域

域電

電

話

番

号

電

話

番

号

電話

話番

番号

号

南アフリカ:[phone]、0800110756および
[phone]

中央アフリカ:最寄りのLenovoビジネス・パート
ナーに連絡してください。

[phone](フランス語、英語)

0800-666-0011(スペイン語)

131-426(英語)

01-24592-5901
43-810-100654(保証サービスおよびサポート)

(ドイツ語)

第2章.サービス体制5

5

5

5

国

ま

た

は

地

国

ま

国

国ま

また

バーレーン

ベルギー

ボリビア

ブラジル

ブルネイ

カナダ

西インド諸島(バーミューダ諸
島、ジャマイカ、トルトーラ島)

チリ

中華人民共和国

中華人民共和国(香港特別行政区)

中国(マカオ特別行政区)

コロンビア1-800-912-3021(スペイン語)

コスタリカ0-800-011-1029(スペイン語)

クロアチア

キプロス

チェコ共和国

域

た

は

地

域

たは

は地

地域

域電

電

話

番

号

電

話

番

号

電話

話番

番号

号

KanooIT:0097317711722
BahrainBusinessMachineLLC:0097317584302

02-210-9820
[phone](保証サービスおよびサポート)

(オランダ語)

02-210-9800

(フランス語)

0800-10-0189(スペイン語)

サンパウロ地区内からの電話:

(11)3889-8986

サンパウロ地区以外からの電話:

0800-701-4815

(ブラジル・ポルトガル語)

801-1041

(英語、マレー語)

1-800-565-3344

(英語、フランス語)

1-8004267378(英語)

800-361-213または188-800-442-488(フリーダイ

ヤル)
(スペイン語)

テクニカル・サポート・ライン

800-990-8888
86-10-58851110

(北京語)

ThinkPad(技術的問い合わせ先のホットライン):

2516-3939

ThinkPadサービス・センター:3140-2788
(広東語、英語、北京語)

ThinkPad(技術的問い合わせ先のホットライン):

0800-839

ThinkPadサービス・センター:2871-5399
(広東語、英語、北京語)

0800-0426

[phone]

[phone]

6

6

6使用上の注意と問題判別

6

国

ま

た

は

地

国

ま

国

国ま

また

デンマーク

ドミニカ共和国

エクアドル1-800-426911(スペイン語)

エジプト

エルサルバドル800-6264(スペイン語)

エストニア

フィンランド

フランス

ドイツ

ギリシャ

グアテマラ

ホンジュラス

ハンガリー

インド

インドネシア

アイルランド

域

た

は

地

域

たは

は地

地域

域電

電

話

番

号

電

話

番

号

電話

話番

番号

号

4520-8200
7010-5150(保証サービスおよびサポート)

(デンマーク語)

1-866-434-2080(スペイン語)

202-25948500(英語、アラビア語)

[phone]
[phone]

09-459-6960
[phone](保証サービスおよびサポート)

(フィンランド語)

0238-557-450

ハードウェア:0810-631-213(保証サービスおよび
サポート)
ソフトウェア:0810-631-020(保証サービスおよび
サポート)
(フランス語)

07032-15-49201
01805-004618(保証サービスおよびサポート)

(ドイツ語)

[phone]

1800-624-0051(スペイン語)

テグシガルパ:232-4222
サンペドロスラ:552-2234
(スペイン語)

[phone]
[phone]

(英語、ハンガリー語)

1800-425-2666または+91-80-2535-9183
(英語)

0215238823
001-803-606-282(現地のみの番号)
[phone](DID)

(英語、インドネシア語)

01-815-9202
01-881-1444(保証サービスおよびサポート)

(英語)

第2章.サービス体制7

7

7

7

国

ま

た

は

地

国

ま

国

国ま

また

イスラエル

イタリア

日本

ヨルダン

韓国1588-6782(韓国語)

クウェート

ラトビア

レバノン

リトアニア

リビア

ルクセンブルグ

マレーシア

域

た

は

地

域

たは

は地

地域

域電

電

話

番

号

電

話

番

号

電話

話番

番号

号

GivatShmuelサービス・センター:[phone]
(ヘブライ語、英語)

02-7031-6101
[phone](保証サービスおよびサポート)

(イタリア語)

ThinkPadバッテリー・リコール:0120-277-874

PC製品のフリーダイヤル:0120-20-5550/5555
国際電話:[phone]

注

：

注

：

注

注：

：上記の番号では日本語による音声案内が流れ

ます。英語によるサポートをご希望の場合は、日
本語の音声案内が終了するまでお待ちください。
オペレーターにおつなぎ致しますので、『English
supportplease』と依頼すると、英語を話すオペレー
ターへ転送されます。

PCソフトウェア0120-558-695
海外からおかけになる場合:[phone]
(日本語)

JordanBusinessSystems:0096265000999(内線
713/127)
GeneralComputer&Electronic(GCE):009626551

3879

EasaHussainAlYousifi:0096522445280
AM.KHORAFI:00965220011001127
KhorafiBusinessMachines(KBM):0096522594611
DiyarUnitedCompany:009654378383
RedingtonKuwait:0096524333203,25456250/

25456251

[phone]

Quantech:009611999500
ComputerBusinessMachine(CBM):009611680180
ElHacebS.A.L:009611771300

[phone]

[phone](フランス語、英語)

[phone]
[phone]

(フランス語)

1800-88-1889(現地のみの番号)
[phone](DID)

(英語、マレー語)

8

8

8使用上の注意と問題判別

8

国

ま

た

は

地

国

ま

国

国ま

また

マルタ

メキシコ001-866-434-2080(スペイン語)

中東

オランダ

ニュージーランド

ニカラグア

ノルウェー

オマーン

パキスタン

パナマ

パラグアイ

ペルー

フィリピン

ポーランド

ポルトガル[phone](ポルトガル語)

カタール

ルーマニア

域

た

は

地

域

たは

は地

地域

域電

電

話

番

号

電

話

番

号

電話

話番

番号

号

[phone]

[phone]

[phone]

(オランダ語)

0800-733-222(英語)

001-800-220-1830(スペイン語)

6681-1100
8152-1550(保証サービスおよびサポート)

(ノルウェー語)

KhimjiRamdasComputerCommunicationSystems:00

96824696255
OverseasBusinessMachines(OBM):0096824601072,
24605018
GulfBusinessMachinesServices:(GBMS)009682455
9831

INFOTECH(pvt)Ltd.:009242111427427
InternationalOfficeProducts(pvt)Ltd.:0092212422
569,00922132412023
SellingBusinessSystems:0092215689823

206-6047
001-866-434-2080(Lenovoスマートセンター-フ

リーダイヤル)
(スペイン語)

009-800-52-10026(スペイン語)

0-800-50-866(スペイン語)

1800-1601-0033(現地のみの番号)
[phone](DID)

(英語、フィリピン語)

[phone]

(ポーランド語)

AlManaComputerServices:009744489966(内線

1992)
QatarComputerServicesW.L.L:009744441212
GulfBusinessMachines:00-9744621395

[phone]

第2章.サービス体制9

9

9

9

国

ま

た

は

地

国

ま

国

国ま

また

RUCIS(ロシアおよびCIS)

サウジアラビア

シンガポール

スロバキア

スロベニア

スペイン

スリランカ

スウェーデン

スイス

台湾0800-000-702(北京語)

タイ

トルコ00800-4463-2041(トルコ語)

ウクライナ

アラブ首長国連邦

英国

アメリカ合衆国

ウルグアイ

ベネズエラ

域

た

は

地

域

たは

は地

地域

域電

電

話

番

号

電

話

番

号

電話

話番

番号

号

ロシア:88001007888(フリーダイヤル)
CIS諸国:0040316205099(有料)
(ロシア語および英語)

8008200140(英語、アラビア語)

8006011343(現地のみの番号)
[phone](DID)

(英語)

[phone]

[phone](スロベニア語)

91-714-7983
0901-100-000

(スペイン語)

[phone]
[phone]

(英語)

08-477-4420
077-117-1040(保証サービスおよびサポート)

(スウェーデン語)

058-333-0900
0800-55-54-54(保証サービスおよびサポート)

(ドイツ語、フランス語、イタリア語)

1800-060-066(現地のみの番号)
6622734088
[phone](DID)

(タイ語、英語)

0800507333
0040214010870(有料)

(ウクライナ語、ロシア語、英語)

80002000141(英語、アラビア語)

01475-555-055
08705-500-900(標準の保証サポート)

(英語)

1-800-426-7378(『オプション#1』を選択)
(英語)

000-411-005-6649(スペイン語)

0-800-100-2011(スペイン語)

10

10

10使用上の注意と問題判別

10

国

ま

国

ま

国

国ま

また

ベトナム

イエメン

た

は

地

域

た

は

地

域

たは

は地

地域

域電

電

話

番

号

電

話

番

号

電話

話番

番号

号

北部地域およびハノイ市:
84439462000または84439426457
南部地域およびホーチミン市:
84838295160または84439426457
(ベトナム語、英語)

AlKhirbashandAgencies&TradingCo.:

0096712098278
YemenBusinessMachines(YBM):
009673213324/214655,9673213909/213324

第2章.サービス体制11

11

11

11

12

12

12使用上の注意と問題判別

12

定

A.

録

付

付

付録

付

Lenovo

A.

録

録A.

A.

Lenovo

Lenovo保

Lenovo

規

証

保

保

保証

定

規

証

定

規定

証規

この付録では、お客様の国または地域においてLenovoハードウェア製品に適用
される保証期間および保証サービスの種類についての情報を提供します。

ThinkPad

ThinkPad

ThinkPad

ThinkPadX100e

X100e

X100e

X100e

機

械

を

購

入

し

た

機

械

を

購

機

機械

械を

を購

マ

シ

ン

・

タ

イ

マ

シ

ン

マ

マシ

シン

ン・

0022

2876,3508

プ

・

タ

イ

プ

・タ

タイ

イプ

プ

アメリカ合衆国、カ
ナダ、メキシコ、オー
ストラリア、日本、
ニュージーランド

その他

オーストラリア、
ニュージーランド、日
本

その他

購入

ま

た

は

ま

た

は

ま

また

たは

は地

国

入

し

た

国

入し

した

た国

国

地

域

地

域

地域

域保

保

証

期

保

証

期

保証

証期

期間

部品および保守

サービス-3年

バッテリー・パッ

ク-1年

部品および保守

サービス-3年

バッテリー・パッ

ク-1年

部品および保守

サービス-1年

バッテリー・パッ

ク-1年

部品および保守

サービス-1年

バッテリー・パッ

ク-1年

間

間

間

保

証

サ

ー

ビ

保

証

保

保証

証サ

の

の

の

の種

3,1

1

4,1

1

3,1

1

4,1

1

ス

サ

ー

ビ

ス

サー

ービ

ビス

ス

種

類

種

類

種類

類

©CopyrightLenovo201113

13

13

13

ThinkPad

ThinkPad

ThinkPad

ThinkPadX120e

0596,0611

0613

X120e

X120e

X120e

機

械

を

購

入

し

た

国

ま

た

保

証

期

機

械

を

購

入

し

た

国

ま

マ

シ

ン

・

タ

イ

プ

機

機械

械を

を購

購入

入し

マ

シ

ン

・

タ

イ

マ

マシ

シン

ン・

プ

・タ

タイ

イプ

プ

は

地

は

地

は

は地

地域

オーストラリア、ニュー
ジーランド、日本、ア
メリカ合衆国、カナ
ダ、メキシコ

その他

オーストラリア、ニュー
ジーランド、日本、ア
メリカ合衆国、カナ
ダ、メキシコ

その他

した

域

域

域

た

た国

国ま

また

た

間

保

証

期

間

保

保証

証期

期間

間保

部品および保守
サービス-1年

バッテリー・パッ
ク-1年

部品および保守
サービス-1年

バッテリー・パッ
ク-1年

部品および保守
サービス-3年

バッテリー・パッ
ク-1年

部品および保守
サービス-3年

バッテリー・パッ
ク-1年

保

証

サ

ー

保

保証

3,1

1

4,1

1

3,1

1

4,1

1

ビ

証

サ

ー

ビ

証サ

サー

ービ

ビス

の

種

類

の

種

類

の

の種

種類

類

必要に応じて、サービス提供者は、ご使用の製品に指定された保証サービスの
種類および利用可能なサービスに応じて、修理または交換サービスを提供し
ます。サービスの日程は、お客様のお問い合わせの時間、部品の在庫状況な
どによって決定されます。

ス

ス

ス

保

証

サ

ー

ビ

ス

の

種

保

証

サ

ー

ビ

保

保証

証サ

サー

1.

お

客

様

1.

お

客

様

1.

1.お

お客

客様

様で

ス

ービ

ビス

スの

で

の

取

で

の

取

での

の取

取替

類

の

種

類

の種

種類

類

替

え

可

能

部

品

(

:

Customer

替

え

可

能

替え

え可

可能

能部

CRU

部

品

(

:

部品

品(

Customer

(CRU CRU

:

:Customer

CustomerReplaceable

Replaceable

Replaceable

ReplaceableUnit)

Unit)

Unit)

Unit)サ

サ

ー

ビ

ス

サ

ー

ビ

ス

サー

ービ

ビス

ス

CRUサービスでは、サービス提供者は、お客様ご自身で導入していただくCRU
を出荷します(費用はサービス提供者が負担します)。CRUについての情報およ
び交換手順のご案内は、製品と一緒に出荷されます。お客様はこれらをいつで
もLenovoに要求し、入手することができます。お客様ご自身で容易に導入でき
るCRUは『Self-serviceCRU』と呼ばれます。『Optional-serviceCRU』は、多少
の技術スキルとツールが必要な場合があります。Self-serviceCRUの導入はお
客様ご自身の責任で行っていただきます。対象の製品に関して指定された保
証サービスの種類に基づき、サービス提供者にOptional-serviceCRUの導入を
要請することもできます。サービス提供者またはLenovoから購入する場合、
お客様の代わりにサービス提供者またはLenovoがSelf-serviceCRUを導入す
る、有償のオプション・サービスをご利用いただける場合があります。CRUと
その指定のリストは、製品に同梱された資料に記載されています。または、
www.lenovo.com/CRUsからも入手できます。故障したCRUを返却する必要があ
るかどうかについては、交換用CRUに同梱される資料に指定されています。

14

14

14使用上の注意と問題判別

14

返却が必要な場合は、1)返却の指示、送料前払いの返却用出荷ラベル、およ
び返送用梱包材が交換用CRUに付属し、2)お客様が、故障したCRUを交換
用CRUの受領から30日以内に返却しない場合、サービス提供者より交換用
CRUの代金を請求させていただく場合があります。

2.

オ

ン

サ

イ

ト

・

サ

ー

ビ

2.

オ

ン

サ

イ

ト

2.

2.オ

オン

ンサ

オンサイト・サービスでは、サービス提供者がお客様の製品設置場所で製品の
修理または交換を行います。お客様は、製品の分解および再組み立てを行うこ
とができる適切な作業場を提供する必要があります。場合によっては、サービ
ス・センターで修理を完了することが必要になることがあります。その場合
は、サービス提供者により、当該製品がサービス・センターに送付されます(費
用はサービス提供者が負担します)。

3.

ク

ー

3.

ク

ー

3.

3.ク

クー

ーリ

クーリエ・サービスでは、製品は、サービス提供者の費用負担で配送され、指
定のサービス・センターで修理または交換が行われます。製品の接続を取り外
すことと、指定のサービス・センターに製品を返送するためにお客様に提供さ
れた輸送用コンテナーに製品を梱包することについては、お客様の責任で行っ
ていただきます。宅配便業者が製品を回収し、指定されたサービス・センター
に配送します。サービス・センターからお客様に製品が返送されます(費用は
サービス・センターが負担します)。

4.

持

ち

4.

持

ち

4.

4.持

持ち

ち込

持ち込みサービスでは、お客様による費用負担および危険負担で、お客様が指定
のサービス・センターに製品を送付した後、当該製品の修理または交換が行われ
ます。製品の修理または交換後、お客様は本製品を受け取ることができます。お
客様が製品を受け取らなかった場合、サービス・センターは、適切と思われると
きに、お客様への責任を負うことなく、かかる製品を処分することができます。

・

サイ

イト

ト・

・サ

リ

エ

・

サ

リ

エ

・

サ

リエ

エ・

・サ

サー

込

み

サ

ー

込

み

サ

ー

込み

みサ

サー

ービ

ス

サ

ー

ビ

ス

サー

ービ

ビス

ス

ー

ビ

ス

ー

ビ

ス

ービ

ビス

ス

ビ

ス

ビ

ス

ビス

ス

5.

郵

送

サ

ー

ビ

5.

郵

送

5.

5.郵

郵送

送サ

郵送サービスでは、お客様による費用負担および危険負担で、お客様が指定の
サービス・センターに製品を送付した後、当該製品の修理または交換が行われ
ます。製品の修理または交換後、サービス提供者が別途定める場合を除き、当
該製品はLenovoによる費用負担および危険負担でお客様に返送されます。

6.

往

復

6.

往

復

6.

6.往

往復

復郵

往復郵送サービスでは、お客様による費用負担および危険負担で、お客様が指
定のサービス・センターに製品を送付した後、当該製品の修理または交換が行
われます。製品の修理または交換後、お客様による費用負担および危険負担
で、当該製品をお客様に返送することができます。お客様が返送を手配しな
かった場合、サービス・センターは、適切と思われるときに、お客様への責任
を負うことなく、かかる製品を処分することができます。

7.

製

品

7.

製

品

7.

7.製

製品

品交

ス

サ

ー

ビ

ス

サー

ービ

ビス

ス

郵

送

サ

ー

ビ

郵

送

郵送

送サ

交

換

交

換

交換

換サ

ス

サ

ー

ビ

ス

サー

ービ

ビス

ス

サ

ー

ビ

ス

サ

ー

ビ

ス

サー

ービ

ビス

ス

付録A.Lenovo保証規定15

15

15

15

製品交換サービスでは、Lenovoがお客様のもとに交換用の製品を発送します。
製品の取り付けと動作の検証は、お客様の責任となります。交換用の製品は、
故障した製品と引き換えにお客様の所有となり、故障した製品はLenovoの所有
となります。故障した製品は、交換用製品を受け取ったときの配送用段ボール
に梱包して、Lenovoにご返送ください。送料は、Lenovoからの発送およびお客
様からLenovoへのご返送のいずれにつきましても、Lenovoにて負担します。交
換用製品を受け取ったときの段ボールを使用しない場合、配送中に生じた故障
製品に対する損傷は、お客様の責任となることがあります。お客様が、交換用
製品を受領してから30日以内に故障した製品を返却しない場合、Lenovoは交換
用製品の代金を請求させていただく場合があります。

SuplementodeGarantíaparaMéxico

EsteSuplementoseconsideraparteintegrantedelaGarantíaLimitadade
Lenovoyseráefectivoúnicayexclusivamenteparalosproductosdistribuidosy
comercializadosdentrodelTerritoriodelosEstadosUnidosMexicanos.Encaso
deconicto,seaplicaránlostérminosdeesteSuplemento.

Todoslosprogramasdesoftwareprecargadosenelequiposólotendránuna
garantíadetreinta(30)díaspordefectosdeinstalacióndesdelafechadecompra.
Lenovonoesresponsabledelainformaciónincluidaendichosprogramasde
softwarey/ocualquierprogramadesoftwareadicionalinstaladoporUstedo
instaladodespuésdelacompradelproducto.

Losserviciosnocubiertosporlagarantíasecargaránalusuarional,previa
obtencióndeunaautorización.

Enelcasodequesepreciseunareparacióncubiertaporlagarantía,porfavor,
llamealCentrodesoportealclienteal001-866-434-2080,dondeledirigiránal
Centrodeservicioautorizadomáscercano.SinoexistieseningúnCentrode
servicioautorizadoensuciudad,poblaciónoenunradiode70kilómetrosdesu
ciudadopoblación,lagarantíaincluirácualquiergastodeentregarazonable
relacionadoconeltransportedelproductoasuCentrodeservicioautorizadomás
cercano.Porfavor,llamealCentrodeservicioautorizadomáscercanopara
obtenerlasaprobacionesnecesariasolainformaciónrelacionadaconelenvío
delproductoyladireccióndeenvío.

ParaobtenerunalistadelosCentrosdeservicioautorizados,porfavor,visite:
http://www.lenovo.com/mx/es/servicios

Impor

tado

Impor Impor

enovo

L LLenovo enovo
A AAv vv. ..Santa Santa
Col.

Col. Col.
Cuajimalpa,

Cuajimalpa, Cuajimalpa,
C.P

C.P C.P

. ..05349 05349

el.

T TTel. el.

16

16

16使用上の注意と問題判別

16

por:

tado tado

por: por:

Mé

xico

Mé Mé

xico xico

Santa

F FFe ee505, 505,

Cruz

Manca

Cruz Cruz

Manca Manca

05349

(55)

5000

(55) (55)

5000 5000

D DD.F .F.F., .,.,Mé Mé

de

R.L.

de

C.V

S. S.S.de de

R.L. R.L.

505,

iso

15

P PPiso iso

15 15

Mé

xico

xico xico

8500

8500 8500

.

de de

C.V C.V

. .

B.

録

付

付

付録

付

お客様での取替え可能部品(CRU)は、お客様がアップグレードまたは交換する
ことができるコンピューター部品です。CRUには、Self-serviceとOptional-service
の2つのタイプがあります。Self-serviceCRUは、簡単に取り付けられます。こ
れらはコンピューター本体から独立した装置であるか、留め金または2個以下
のねじで固定されており、取り外すためにねじ回しが必要になることがありま
す。一方、Optional-serviceCRUには技術スキルが必要で、ねじ回しなどの工
具が必要です。ただし、Self-serviceCRUとOptional-serviceCRUのいずれも、
お客様によって安全に取り外していただけます。

すべてのSelf-serviceCRUの交換は、お客様の責任で行っていただきます。
Optional-serviceCRUの取り外しと取り付けは、お客様が行うか、保証期間中に
Lenovoサービス技術員が行います。

Lenovoノートブック・コンピューターには、次のようにSelf-serviceおよび
Optional-serviceの両方のCRUが装備されています。

•Self-service

•Optional-service

お

B.

録

お

B.

録B.

お客

お

Self-service

Self-service

Self-serviceCRU:

固定されています。例として、ACアダプター、電源コード、バッテリー、お
よびハードディスクが挙げられます。一部の製品では、メモリー、ワイヤレ
ス・カード、ノートブック・キーボード、および指紋センサーとタッチパッ
ドが付いたパームレストなどのコンポーネントもこのタイプのCRUです。

Optional-service

Optional-service

Optional-serviceCRU:

れた部品です。通常、アクセス・パネルは2個以上のねじで固定されていま
す。アクセス・パネルを取り外すと、CRUが見えるようになります。次の
ページの表には、両タイプのCRUがリストされています。

で

様

客

様

客

様で

客様

CRU:

CRU:

CRU:ねじを使わずに取り外すことができるか、2個以下のねじで

CRU:

CRU:

CRU:コンピューター内部でアクセス・パネルに隠れ、隔離さ

取

の

で

取替

の取

での

可

え

替

可能

え可

替え

品

部

能

品

部品

能部

品

部

能

可

え

替

取

の

オンラインの
には、Self-serviceおよびOptional-serviceCRUの交換手順が記載されています。

AccessHelpを開始する手順は、次のとおりです。

Windows

Windows

•Windows

Windows7

リックします。『Windowsヘルプとサポート』で、『Lenovo
をクリックします。

Windows

Windows

•Windows

WindowsVista

ス・ポインターを『す
してから、『Access

LenovoWebサイトhttp://www.lenovo.com/CRUsには、自動判別、『型番を指定す
る』、『一覧から選ぶ.』の3つのオプションがあります。また、『セットアッ
プ・インストラクション』には、いくつかのCRUについて説明があります。

これらの説明にアクセスできないか、お客様ご自身でCRUを交換するのが難し
い場合は、以下の追加の資料を参考にしてください。

©CopyrightLenovo201117

7

7

7の

Vista

Vista

Vistaお

Access Help

の

の

の場

およびLenovoWebサイトhttp://www.lenovo.com/CRUs

場

合

:

ス

タ

ー

場

合

:

場合

合:

:『ス

お

よ

び

お

よ

び

およ

よび

びWindows

Access

Access

AccessHelp

ト

ス

タ

ー

ト

スタ

ター

ート

ト』をクリックし、『ヘ

Windows

Windows

WindowsXP

す

べ

す

べ

すべ

べて

Help

Help

Help』をクリックします。

XP

の

場

合

XP

XPの

て

の

プ

ロ

て

の

プ

ロ

ての

のプ

プロ

ログ

:

の

場

合

:

の場

場合

合:

:『ス

グ

ラ

ム

グ

ラ

ム

グラ

ラム

ム』→『ThinkVantage

ヘ

ル

プ

と

ヘ

ル

プ

と

ヘル

ルプ

プと

とサ

Lenovo

Lenovo

LenovoAccess

ス

タ

ー

ト

ス

タ

ー

ト

スタ

ター

ート

ト』をクリックし、マウ

ThinkVantage

ThinkVantage

ThinkVantage』の順に移動

サ

ポ

ー

ト

サ

ポ

ー

ト

サポ

ポー

ート

ト』をク

Access

Help

Access

Help

AccessHelp

Help』

17

17

17

•スマートセンター。最寄りのスマートセンターの電話番号については、5
ページの『各国の電話番号リスト』をご覧ください。

注

：

Lenovo

が

提

供

す

る

コ

ン

ピ

ュ

ー

タ

ー

部

品

の

み

を

使

用

し

て

く

だ

さ

い

。

ご

注

：

Lenovo

が

提

供

す

る

コ

ン

ピ

ュ

ー

タ

ー

部

品

の

み

を

使

用

し

て

く

だ

注

注：

：Lenovo

Lenovoが

が提

提供

供す

する

るコ

コン

ンピ

ピュ

ュー

ータ

ター

ー部

部品

品の

のみ

みを

を使

使用

用し

して

マ

シ

ン

・

タ

イ

プ

用

の

CRU

の

保

証

情

報

に

つ

い

て

は

、

安

全

マ

シ

ン

・

タ

イ

プ

用

の

CRU

の

保

証

情

報

に

つ

い

て

マ

マシ

シン

ン・

・タ

タイ

イプ

プ用

用の

のCRU

CRUの

の保

保証

証情

情報

報に

につ

、

『

第

3

章

、

保

証

情

報

』

を

参

の

手

引

き

の

手

引

き

、

『

第

3

章

、

保

証

情

の

の 手

手 引

引 き

き

、

、『

『第

第3

3章

章、

、保

報

保証

証情

情報

報』

照

』

を

参

照

』を

を参

参照

照し

は

つい

いて

ては

は、

し

て

く

だ

し

て

く

して

てく

くだ

上

、

安

全

上

、

安

安 全

全 上

上 の

さ

い

。

だ

さ

い

。

ださ

さい

い。

。

さ

てく

くだ

ださ

さい

の

注

意

と

の

注

意

と

の 注

注 意

意 と

と 保

使

い

。

ご

使

い。

。ご

ご使

使用

保

証

に

保

証

に

保 証

証 に

に つ

次の表に、ご使用のコンピューター用のCRUと、交換手順が記載されてい
る場所の一覧を示します。

表 1. Self-service CRU

Access

Help

Access

Help

Access

AccessHelp

ACアダプター

AC電源アダプター用の電
源コード

TrackPoint

バッテリー

ハードディスク・ドライ
ブ

メモリー

®

キャップ

セ

ッ

ト

ア

ッ

プ

・

セ

ッ

ト

ア

セ

セッ

ット

トア

アッ

ン

ス

ト

ラ

ン

ス

ト

ラ

ン

ンス

スト

トラ

ラク

イ

ッ

プ

・

イ

ップ

プ・

・イ

イ

ク

シ

ョ

ン

ク

シ

ョ

ン

クシ

ショ

ョン

ン

X

X

XXX

Help

X

XX

XX

保

保

保

保守

(Web

(Web

(Web

(Webで

れ

れ

れ

れま

守

マ

ニ

ュ

守

マ

ニ

ュ

守マ

マニ

ニュ

ュア

で

ご

覧

で

ご

覧

でご

ご覧

覧に

ま

す

)

ま

す

)

ます

す)

)

用

の

用

の

用の

の

つ

い

て

つ

い

て

つ い

い て

て

ア

ル

ア

ル

アル

ル

に

な

に

な

にな

な

表 2. Optional-service CRU

PCIExpressミニ・カード
(ワイヤレスLAN用)

PCIExpressミニ・カード
(ワイヤレスWAN用)

Bluetoothカード

18

18

18使用上の注意と問題判別

18

Access

Help

Access

Help

Access

AccessHelp

セ

ッ

ト

ア

ッ

プ

・

セ

ッ

ト

ア

セ

セッ

ット

トア

アッ

ン

ス

ト

ラ

ン

ス

ト

ラ

ン

ンス

スト

トラ

ラク

イ

ッ

プ

・

イ

ップ

プ・

・イ

イ

ク

シ

ョ

ン

ク

シ

ョ

ン

クシ

ショ

ョン

ン

Help

XX

XX

XX

保

保

保

保守

(Web

(Web

(Web

(Webで

れ

れ

れ

れま

守

マ

ニ

ュ

ア

守

マ

守マ

マニ

ま

す

ま

す

ます

す)

ル

ニ

ュ

ア

ル

ニュ

ュア

アル

ル

で

ご

覧

に

で

でご

な

ご

覧

に

な

ご覧

覧に

にな

な

)

)

)

C.

録

付

付

付録

付

特

記

特

記

特

特記

記事

本書に記載の製品、サービス、または機能が日本においては提供されていない
場合があります。日本で利用可能な製品、サービス、および機能については、
レノボ・ジャパンの営業担当員にお尋ねください。本書でLenovo製品、プロ
グラム、またはサービスに言及していても、そのLenovo製品、プログラム、
またはサービスのみが使用可能であることを意味するものではありません。
これらに代えて、Lenovoの知的所有権を侵害することのない、機能的に同等
の製品、プログラム、またはサービスを使用することができます。ただし、
Lenovo以外の製品、プログラム、またはサービスの動作・運用に関する評価お
よび検証は、お客様の責任で行っていただきます。

Lenovoは、本書に記載されている内容に関して特許権(特許出願中のものを含
む)を保有している場合があります。本書の提供は、お客様にこれらの特許権に
ついて実施権を許諾することを意味するものではありません。実施権について
のお問い合わせは、書面にて下記宛先にお送りください。

Lenovoおよびその直接または間接の子会社は、本書を特定物として現存するま
まの状態で提供し、商品性の保証、特定目的適合性の保証および法律上の瑕疵
担保責任を含むすべての明示もしくは黙示の保証責任を負わないものとしま
す。国または地域によっては、法律の強行規定により、保証責任の制限が禁じ
られる場合、強行規定の制限を受けるものとします。

特

C.

録

録C.

Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing

特

C.

特記

特

事

項

事

項

事項

項

項

事

記

項

事

記

項

事項

記事

この情報には、技術的に不適切な記述や誤植を含む場合があります。本書は定
期的に見直され、必要な変更は本書の次版に組み込まれます。Lenovoは予告な
しに、随時、この文書に記載されている製品またはプログラムに対して、改良
または変更を行うことがあります。

本書で説明される製品は、誤動作により人的な傷害または死亡を招く可能性の
ある移植またはその他の生命維持アプリケーションで使用されることを意図
していません。本書に記載される情報が、Lenovo製品仕様または保証に影響
を与える、またはこれらを変更することはありません。本書におけるいかな
る記述も、Lenovoあるいは第三者の知的所有権に基づく明示または黙示の使
用許諾と補償を意味するものではありません。本書に記載されている情報は
すべて特定の環境で得られたものであり、例として提示されるものです。他
の稼働環境では、結果が異なる場合があります。

©CopyrightLenovo201119

19

19

19

Lenovoは、お客様が提供するいかなる情報も、お客様に対してなんら義務も
負うことのない、自ら適切と信ずる方法で、使用もしくは配布することがで
きるものとします。

本書においてLenovo以外のWebサイトに言及している場合がありますが、便宜
のため記載しただけであり、決してそれらのWebサイトを推奨するものではあ
りません。それらのWebサイトにある資料は、このLenovo製品の資料の一部で
はありません。それらのWebサイトは、お客様の責任でご使用ください。

この文書に含まれるいかなるパフォーマンス・データも、管理環境下で決定さ
れたものです。そのため、他の操作環境で得られた結果は、異なる可能性があ
ります。一部の測定が、開発レベルのシステムで行われた可能性があります
が、その測定値が、一般に利用可能なシステムのものと同じである保証はあり
ません。さらに、一部の測定値が、推定値である可能性があります。実際の
結果は、異なる可能性があります。お客様は、お客様の特定の環境に適した
データを確かめる必要があります。

米

国

輸

出

管

理

規

制

に

関

す

る

注

意

事

米

国

輸

出

管

理

規

制

に

関

す

る

米

米国

国輸

輸出

出管

管理

理規

規制

制に

に関

関す

本製品は米国輸出管理規制(EAR)の対象であり、その輸出種別管理番号(ECCN)
は4A994.bです。本製品は、EARE1国別リストの禁輸国を除く国に再輸出で
きます。

注

する

る注

注意

項

意

事

項

意事

事項

項

Electronicemissionsnotices

ThefollowinginformationreferstoThinkPadX100e,X120e,andMini10,machine
types0022,0596,0611,0613,2876,3506,3507,and3508.

連

邦

通

信

委

員

会

-

適

合

宣

連

邦

通

信

委

員

会

-

連

連邦

邦通

通信

信委

委員

員会

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigital
device,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
equipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled
andusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina
particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor
televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuser
isencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe
receiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingother
thanspecifiedorrecommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesor
modificationstothisequipment.Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidthe
user'sauthoritytooperatetheequipment.

20

20

20使用上の注意と問題判別

20

会-

適

-適

適合

言

合

宣

言

合宣

宣言

言

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowing
twoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemust
acceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

カ

ナ

ダ

工

業

規

格

ク

ラ

ス

B

排

出

量

適

合

性

宣

カ

ナ

ダ

工

業

規

格

ク

ラ

ス

B

排

出

量

カ

カナ

ナダ

ダ工

工業

業規

規格

格ク

クラ

ラス

スB

B排

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003du
Canada.

欧

州

連

合

-

電

磁

適

合

性

指

欧

州

連

合

-

電

磁

欧

欧州

州連

連合

合-

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective
2004/108/EContheapproximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingto
electromagneticcompatibility.Lenovocannotacceptresponsibilityforanyfailureto
satisfytheprotectionrequirementsresultingfromanon-recommendedmodificationofthe
product,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

適

-電

電磁

磁適

適合

令

合

性

指

令

合性

性指

指令

令へ

適

排出

出量

量適

適合

へ

の

コ

ン

へ

の

コ

ン

への

のコ

コン

ンプ

言

合

性

宣

言

合性

性宣

宣言

言

プ

ラ

イ

ア

ン

プ

ラ

プラ

ライ

ス

イ

ア

ン

ス

イア

アン

ンス

ス

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformation
TechnologyEquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClass
Bequipmentwerederivedfortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonable
protectionagainstinterferencewithlicensedcommunicationdevices.

ド

イ

ツ

:

ク

ラ

ス

B

適

合

宣

ド

イ

ツ

:

ク

ラ

ス

ド

ドイ

イツ

ツ:

:ク

クラ

Deutschspr

Deutschspr Deutschspr

Hinweis

Hinweis Hinweis

äglichk

V VVer erertr trträglichk äglichk
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie
2004/108/EG(früher89/336/EWG)zurAngleichungderRechtsvorschriftenüber
dieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaatenundhältdie
GrenzwertederEN55022KlasseBein.

B

ラス

スB

B適

achiger

achiger achiger

für

Ger

für für

Ger Ger

ät ätäte eeder der

eit

eit eit

言

適

合

宣

言

適合

合宣

宣言

言

EU

Hinweis:

EU EU

Hinweis: Hinweis:

der

Klasse

Klasse Klasse

EU-Richtlinie

B BBEU-Richtlinie EU-Richtlinie

zur

Elektr

zur zur

omagnetischen

Elektr Elektr

omagnetischen omagnetischen

付録C.特記事項21

21

21

21

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschrieben
zuinstallierenundzubetreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonder
LenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.Lenovoübernimmtkeine
VerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponenten
vonFremdherstellernohneEmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

Deutschland: Deutschland:

Einhaltung

Einhaltung Einhaltung
Betriebsmitt

Betriebsmitt Betriebsmitt
DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln“EMVG(früher„Gesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungderEU-Richtlinie
2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ulassungsbescheinigung

Z ZZulassungsbescheinigung ulassungsbescheinigung
elektr

elektr elektr
2007

2007 2007
bzw

bzw bzw

. ..der der

der

Klasse

der der

Klasse Klasse

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVG
dasEG-Konformitätszeichen-CE-zuführen.Verantwortlichfürdie
KonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo(Deutschland)
GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:
Das

Das Das
Klasse

Klasse Klasse

韓

国

韓

国

韓

韓国

国:

des

Gesetz

es

über

die

elektr

des des

Gesetz Gesetz

es es

über über

eln

eln eln

omagnetische

omagnetische omagnetische

(früher

Gesetz

(früher (früher

Gesetz Gesetz

der

EMV

EMV EMV

B.

B. B.

Ger

Ger Ger

:

:

:ク

füllt

ät ätäter ererfüllt füllt

B.

B. B.

ク

ラ

ス

ク

ラ

ス

クラ

ラス

スB

V VVer erertr trträglichk äglichk
über

über über

EG

Richtlinie

EG EG

Richtlinie Richtlinie

die

Schutzanfor

die die

Schutzanfor Schutzanfor

B

適

合

宣

B

B適

言

適

合

宣

言

適合

合宣

宣言

言

die die

laut

dem

laut laut

dem dem

äglichk

eit

eit eit

die

elektr

die die

elektr elektr

2004/108/EC

2004/108/EC 2004/108/EC

derungen

derungen derungen

omagnetische

elektr elektr

omagnetische omagnetische

Deutschen

Deutschen Deutschen

von

Betriebsmitt

von von

Betriebsmitt Betriebsmitt

omagnetische

omagnetische omagnetische

Gesetz

Gesetz Gesetz

eln,

eln, eln,

V VVer erertr trträglichk äglichk

(früher

(früher (früher

89/336/EWG),

89/336/EWG), 89/336/EWG),

nach

EN

nach nach

55024

EN EN

55024 55024

äglichk

V VVer erertr trträglichk äglichk

über

über über
EMVG

EMVG EMVG

äglichk

und

und und

eit

von

eit eit

von von

die

die die

vom

20.

vom vom

20. 20.

eit

von

eit eit

Ger

von von

Ger Ger

für

Ger

für für

Ger Ger

ät ätäte e

EN

55022

EN EN

55022 55022

Juli

Juli Juli

en),

ät ätäten), en),

e

日

本

:

VCCI

ク

ラ

日

本

:

VCCI

日

日本

本:

:VCCI

VCCIク

定

格

電

流

定

定

定格

22

22

22使用上の注意と問題判別

22

が

格

電

流

が

格電

電流

流が

が単

ス

ク

ラ

ス

クラ

ラス

スB

単

相

20

単

単相

A

相

20

A

相20

20A

A以

B

適

合

宣

B

B適

以

言

適

合

宣

言

適合

合宣

宣言

言

下

の

主

電

源

に

接

続

す

る

製

品

に

関

す

る

日

本

の

適

合

宣

以

下

の

主

電

源

に

接

続

す

る

製

品

に

関

す

る

日

本

以下

下の

の主

主電

電源

源に

に接

接続

続す

する

る製

製品

品に

に関

関す

する

の

る日

日本

本の

の適

言

適

合

宣

言

適合

合宣

宣言

言

Lenovo

Lenovo

EU

EU

す。この機器には、EU諸国に対する廃電気電子機器指令2002/96/EC(WEEE)
のラベルが貼られています。この指令は、EU諸国に適用する使用済み機器の
回収とリサイクルの骨子を定めています。このラベルは、使用済みになった
時に指令に従って適正な処理をする必要があることを知らせるために種々
の製品に貼られています。

WEEE指令の付則(Annex)IV規則によりマークされた電気/電子機器(EEE)の
使用者は、使用済みの電気・電子機器を地方自治体の無分別ゴミとして廃棄
することは許されず、機器に含まれる有害物質が環境や人体へ与える悪影響
を最小に抑えるためにお客様が利用可能な廃電気・電子機器の返却、リサイ
クル、あるいは再生のための回収方法を利用しなければなりません。WEEE
の詳細はhttp://www.lenovo.com/lenovo/environment(英語のサイトです。)を参照
してください。

製

品

サ

ー

ビ

ス

情

報

(

台

湾

向

け

Lenovo

製

品

サ

ー

ビ

ス

情

報

(

Lenovo製

製品

品サ

サー

ービ

ビス

ス情

WEEE

指

EU

WEEE

EUWEEE

WEEE指

廃電気電子機器指令(WEEE)マークはEU諸国とノルウェーにのみ適用されま

リ

サ

イ

リ

サ

イ

リ

リサ

サイ

イク

令

指

令

指令

令

ク

ル

に

ク

クル

関

ル

に

関

ルに

に関

関し

台

情報

報(

(台

台湾

し

て

(

台

し

て

(

て(

台

(台

台湾

して

)

湾

向

け

)

湾向

向け

け)

)

湾

)

湾

)

湾)

)

ウ

ク

ラ

イ

ナ

ウ

ク

ラ

ウ

ウク

クラ

ライ

RoHS

イ

ナ

RoHS

イナ

ナRoHS

RoHS

23

23

付録C.特記事項23

23

ENERGY

ENERGY

ENERGY

ENERGYSTAR

STAR

STAR

STARモ

モ

デ

ル

に

つ

い

モ

デ

ル

モデ

に

デル

ルに

につ

て

つ

い

て

つい

いて

て

ENERGYSTAR

®

は、米国環境保護庁および米国エネルギー省の合同プログラム
であり、エネルギー効率の高い製品および実践を通じてコストを節約し、環境
を保護することを目的としています。

LenovoはENERGYSTARの仕様に準拠した製品をお客様に提供しています。
以下のマシン・タイプのLenovoコンピューターにENERGYSTARのロゴが
ついていれば、ENERGYSTARプログラム要件に従って設計およびテスト
されています。

0022、0596、0611、0613、2876、3506、3507、および3508

ENERGYSTAR準拠の製品およびThinkPadの省電力機能を利用することによっ
て、消費電力の削減ができます。消費電力の削減は、コスト削減の可能性、環
境のクリーン化、および温室効果ガスの削減に貢献します。

ENERGYSTARの詳細については、次のWebサイトを参照してください。

http://www.energystar.gov

Lenovoは、エネルギーの有効利用を日常業務の重要な位置づけにされるよう、
お客様にお勧めします。そのためにLenovoでは、ご使用のThinkPadがある一定
の時間使用されないと以下の省電力機能が有効になるように設定しています。

Windows

Windows

Windows

Windows7

電

電

電

電源

7

お

よ

び

7

7お

源

プ

ラ

ン

源

プ

ラ

ン

源プ

プラ

ラン

ン:

ディスプレイ電源オフ:10分後

コンピューターをスリープ状態にす

る:25分後

詳細設定:

-ハードディスク電源オフ:15分後

-ハイバネーション:なし

Windows

お

よ

び

Windows

およ

よび

びWindows

WindowsVista

:

Energy

:

Energy

:Energy

EnergySaver

Saver

Saver

Saver-

Vista

Vista

VistaWindows

-

AC

モ

-

AC

モ

-AC

ACモ

モー

Windows

Windows

WindowsXP

電

電

電

ー

ド

ー

ド

ード

ド

電源

XP

XP

XP

源

設

定

:

Energy

Saver

-

AC

源

設

定

:

Energy

源設

設定

定:

モニター電源オフ:10分後
ハードディスク電源オフ:15分後
システム・スタンバイ:25分後
システム・ハイバネーション:なし

Saver

:Energy

EnergySaver

Saver-

モ

-

AC

モ

-AC

ACモ

モー

ー

ド

ー

ド

ード

ド

スリープ(Windows7およびWindowsVista)またはシステム・スタンバイ
(WindowsXP)モードを解除するには、キーボードのFnキーを押します。設

24

24

24使用上の注意と問題判別

24

定方法の詳細については、『Windowsヘルプとサポート』情報システムを
参照してください。

ご使用のLenovoコンピューターは工場出荷時にWakeonLAN機能が使用可能
に設定されています。この設定はコンピューターがスリープまたはスタンバ
イ状態になったときも有効です。コンピューターがスリープまたはスタンバ
イ状態になっていてWakeonLANを使用可能にする必要がない場合、スリー
プまたはスタンバイ状態についてのWakeonLAN設定を使用不可に切り替え
て、消費電力を抑え、スリープまたはスタンバイ状態の時間を延長すること
ができます。WakeonLANの設定を切り替えるには、デバイスマネージャで
以下の手順を実行します。

Windows

Windows

Windows

Windows7

Windows

Windows

Windows

WindowsXP

7

お

よ

び

7

7お

『

ス

タ

『

ス

タ

1.『

『ス

スタ

ター

『

ハ

ー

『

ハ

ー

2.『

『ハ

ハー

ード

す。

3.『デバイスマネージャ』ウィンドウで、『ネ
開します。

4.ご使用のネットワーク・アダプター・デバイスを右クリックし、『プ

テ

ィ

テ

ィ

テ

ティ

ィ』をクリックします。
電

源

電

源

5.『電

電源

源の

こ

の

こ

の

6.『こ

この

のデ

る

る

る

る』チェック・ボックスをオフにします。

OK

OK

7.『OK

OK』をクリックします。

XP

XP

XPの

『

ス

タ

『

ス

タ

1.『

『ス

スタ

ター

『

パ

フ

『

パ

フ

2.『

『パ

パフ

フォ

ハ

ー

ハ

ー

3.『ハ

ハー

ード

クします。

4.『デバイスマネージャ』ウィンドウで、『ネ
開します。

5.ご使用のネットワーク・アダプター・デバイスを右クリックし、『プ

テ

ィ

テ

ィ

テ

ティ

ィ』をクリックします。
電

源

電

源

6.『電

電源

源の

こ

の

こ

の

7.『こ

この

のデ

る

る

る

る』チェック・ボックスをオフにします。

OK

OK

8.『OK

OK』をクリックします。

Windows

お

よ

び

およ

Windows

よび

びWindows

WindowsVista

ー

ト

』

➙

ー

ト

』

➙

ート

ト』

』➙

➙『

ド

ウ

ェ

ア

ド

ウ

ェ

ア

ドウ

ウェ

ェア

アと

の

管

理

の

管

理

の管

管理

理』タブをクリックします。

デ

バ

イ

ス

デ

バ

イ

ス

デバ

バイ

イス

スで

の

場

合

の

場

合

の場

場合

合:

ー

ト

』

➙

ー

ト

』

➙

ート

ト』

』➙

➙『

ォ

ー

マ

ン

ォ

ー

マ

ン

ォー

ーマ

マン

ンス

ド

ウ

ェ

ア

ド

ウ

ェ

ア

ドウ

ウェ

ェア

ア』タブをクリックし、『デ

の

管

理

の

管

理

の管

管理

理』タブをクリックします。

デ

バ

イ

ス

デ

バ

イ

ス

デバ

バイ

イス

スで

Vista

の

場

合

Vista

Vistaの

『

コ

ン

ト

『

『コ

と

サ

と

サ

とサ

サウ

で

、

で

、

で、

、コ

『

『

『コ

ス

と

ス

と

スと

とメ

で

、

で

、

で、

、コ

ロ

コ

ン

ト

ロ

コン

ント

トロ

ロー

ウ

ン

ド

』

ウ

ン

ド

』

ウン

ンド

ド』

』➙

コ

ン

ピ

ュ

コ

ン

ピ

ュ

コン

ンピ

ピュ

ュー

コ

ン

ト

ロ

コ

ン

ト

ロ

コン

ント

トロ

ロー

メ

ン

テ

ナ

メ

ン

テ

ナ

メン

ンテ

テナ

ナン

コ

ン

ピ

ュ

コ

ン

ピ

ュ

コン

ンピ

ピュ

ュー

:

の

場

合

:

の場

場合

合:

:

ー

ル

パ

ネ

ル

ー

ル

ール

ルパ

➙

『

➙

『

➙『

『デ

ー

タ

ー

タ

ータ

タの

ー

ル

ー

ル

ール

ルパ

ン

ス

ン

ス

ンス

ス』

ー

タ

ー

タ

ータ

タの

』

パ

ネ

ル

』

パネ

ネル

ル』

』とクリックします。

デ

バ

イ

ス

デ

バ

イ

ス

デバ

バイ

イス

スマ

の

ス

タ

ン

の

ス

タ

ン

のス

スタ

タン

ンバ

パ

ネ

ル

』

パ

ネ

ル

』

パネ

ネル

ル』

』とクリックします。

』

➙

『

』

』➙

の

の

のス

シ

➙

『

シ

➙『

『シ

シス

デ

デ

デバ

ス

タ

ン

ス

タ

ン

スタ

タン

ンバ

マ

ネ

ー

ジ

ャ

マ

ネ

マネ

ネー

ネ

ッ

ト

ネ

ッ

ト

ネッ

ット

トワ

バ

イ

状

バ

イ

状

バイ

イ状

状態

ス

テ

ム

ス

テ

ム

ステ

テム

ム』

バ

イ

ス

バ

イ

ス

バイ

イス

スマ

ネ

ッ

ト

ネ

ッ

ト

ネッ

ット

トワ

バ

イ

状

バ

イ

状

バイ

イ状

状態

』

ー

ジ

ャ

』

ージ

ジャ

ャ』

』とクリックしま

ワ

ー

ク

ア

ネ

ネー

ク

クア

解

解

解除

ー

ー

ージ

ク

ク

クア

解

解

解除

ダ

ア

ダ

アダ

ダプ

除

で

除

で

除で

でき

ジ

ャ

ジ

ャ

ジャ

ャ』をクリッ

ア

ダ

ア

ダ

アダ

ダプ

除

で

除

で

除で

でき

ワ

ー

ワー

ーク

態

を

態

を

態を

を解

』

』

』とクリックします。

マ

ネ

マ

マネ

ワ

ー

ワ

ー

ワー

ーク

態

を

態

を

態を

を解

プ

タ

プ

タ

プタ

タ』を展

プ

ロ

パ

プ

ロ

パ

プロ

ロパ

パ

き

る

よ

う

に

き

る

きる

るよ

プ

タ

プ

タ

プタ

タ』を展

き

る

き

る

きる

るよ

す

よ

う

に

す

よう

うに

にす

す

プ

ロ

パ

プ

ロ

パ

プロ

ロパ

パ

よ

う

に

す

よ

う

に

す

よう

うに

にす

す

『

安

全

上

の

注

意

と

保

証

に

つ

い

て

の

手

引

き

』

に

つ

『

安

全

上

の

注

意

と

保

証

に

つ

い

て

の

手

引

き

『

『安

安全

全上

上の

の注

注意

意と

と保

保証

証に

につ

つい

いて

ての

の手

手引

最新の

安 全 上 の 注 意 と 保 証 に つ い て の 手 引 き

うになりました。http://www.lenovo.com/supportにアクセスし、『User
Manuals

Manuals

Manuals

Manuals(マニュアル)』をクリックしてください。

』

引き

き』

』に

をWebサイトでご覧いただけるよ

い

に

つ

い

につ

つい

いて

て

て

て

User

Guides

User

Guides

UserGuides

Guides&

付録C.特記事項25

&

&

&

25

25

25

『

ThinkPad

『

ThinkPad

『

『ThinkPad

ThinkPadの

の

注

意

の

注

意

の

の注

注意

意』

最新の
Webサイトでご覧いただけるようになりました。http://www.lenovo.com/supportに
アクセスし、『User

商

標

商

標

商

商標

標

以下は、LenovoCorporationの米国およびその他の国における商標です。

Lenovo
ThinkPad
ThinkVantage
TrackPoint

Microsoft、WindowsおよびWindowsVistaは、Microsoftグループの商標です。

他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。

の

内

蔵

無

線

ア

ダ

プ

タ

ー

を

日

本

国

内

で

ご

使

用

の

内

蔵

無

線

ア

ダ

プ

タ

ー

を

日

本

国

内

で

の内

内蔵

蔵無

無線

線ア

アダ

ダプ

プタ

ター

ーを

を日

日本

本国

国内

』

に

つ

い

』

に

』に

につ

ThinkPad の 内 蔵 無 線 ア ダ プ タ ー を 日 本 国 内 で ご 使 用 に な る 際 の 注 意

て

つ

い

て

つい

いて

て

User

Guides

&

User

Guides

UserGuides

Guides&

Manuals

&

Manuals

&Manuals

Manuals(マニュアル)』をクリックしてください。

ご

内で

でご

ご使

に

使

用

に

使用

用に

にな

な

る

な

る

なる

る際

際

際

際

を

26

26

26使用上の注意と問題判別

26

部品番号:0A96763

PrintedinChina

(1P)P/N:0A96763

*0A96763*