Lenovo ThinkPad X100e, ThinkPad X120e Service and Troubleshooting Guide [ko, ko]

사용설명서

ThinkPad

ThinkPad

ThinkPadX100e

ThinkPad

X100e

X100e

X100e및

X120e

및

X120e

및

X120e

및X120e

참고

본제품및설명서를사용하기전에다음을반드시읽어보십시오.

•

안 전 수 칙 및 보 증 설 명 서

•온라인

•

Regulatory Notice

Access Help

및부록C“주의사항”19페이지의무선관련정보

안 전 수 칙 및 보 증 설 명 서

와

Regulatory Notice

가웹사이트에업로드되었

습니다.이를참고하려면http://www.lenovo.com/support로이동하여

User

Guides

User

Guides

User

UserGuides

Guides&

&

Manuals

&

Manuals

&Manuals

Manuals(사용설명서및기술문서)를클릭한다음화면

의지시사항을따르십시오.

제

5

판

(2011

년

11

월

제

5

판

(2011

제

제5

5판

판(2011

(2011년

Copyright

Copyright

©Copyright

CopyrightLenovo

제한적인권리:GSA(GeneralServicesAdministration)계약에따라제공되는
데이터또는소프트웨어의사용,복제또는공개에는계약서번호GS-35F-05925
에명시된제한사항이적용됩니다.

)

년

11

월

)

년11

11월

월)

)

Lenovo

Lenovo

Lenovo2011.

2011.

2011.

2011.

목차

중

요

안

전

수

칙

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

중

요

안

전

수

칙

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

중

중요

요안

안전

전수

수칙

칙.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

즉각적인조치가필요한상황................iii

일반적인안전수칙...................iv

배터리관련사항...................v

충전식배터리관련사항................vi

리튬코인셀배터리관련사항..............vi

전류관련안전수칙..................vii

제

1

장

.

정

보

탐

색

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

제

1

장

.

정

보

탐

색

.

.

.

.

.

.

.

.

.

제

제1

1장

장.

.정

정보

보탐

탐색

색.

..

..

..

..

..

..

..

Lenovo제한보증관련정보위치...............1

Lenovo웹사이트(http://www.lenovo.com)............1

Lenovo지원웹사이트..................1

컴퓨터정보기록.....................1

제

2

장

.

도

움

말

및

서

비

스

받

기

.

.

제

2

장

.

도

움

말

및

서

비

스

받

제

제2

2장

장.

.도

도움

움말

말및

및서

서비

도움말및서비스받기...................3

웹에서도움말참고방법..................3

고객지원센터에전화하기.................3

전세계도움말및정보얻기.................4

자주질문하는문제....................5

국가또는지역별전화번호목록................5

기

비스

스받

받기

기.

.

..

.

..

.

.

..

..

.

.

..

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

..

.

.

..

.

.

..

..

.

.

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

.iii

.

.

..

.

.

..

iii

iii

iii

.

1

.

1

.1

1

.

3

.

3

.3

3

부

록

A.

부

부

부록

보증서비스유형....................14

SuplementodeGarantíaparaMéxico.............15

부

부

부

부록

부

부

부

부록

주의사항......................19

Electronicemissionsnotices................20

EUWEEE지침....................23

대만의재활용지침...................23

우크라이나RoHS...................23

ENERGYSTAR모델정보................24

안전수칙및보증정보주의사항..............25

©CopyrightLenovo2011i

Lenovo

록

A.

Lenovo

록A.

A.Lenovo

Lenovo보

록

B.

고

록

B.

고

록B.

B.고

고객

록

C.

주

록

C.

주

록C.

C.주

주의

수출분류주의사항..................20

미연방통신위원회(FCC)적합성선언............20

보

증

제

한

설

명

서

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

보

증

제

한

설

명

서

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

보증

증제

제한

한설

설명

명서

서.

..

..

..

..

..

..

..

..

객

교

체

가

능

유

닛

.

.

.

.

.

.

.

.

.

객

교

체

가

능

유

닛

.

.

.

.

.

.

객교

교체

체가

가능

능유

유닛

닛.

..

..

..

..

의

사

항

.

.

.

.

.

.

.

의

사

항

.

.

.

.

의사

사항

항.

..

..

..

..

.

..

.

..

.

..

.

.

..

..

.

.

..

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

..

..

.

.

..

.

.

..

..

.

.

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

.

..

.

..

.

.

..

.

.

..

.

.

.13

.

.

.17

.

.

.19

13

13

13

17

17

17

19

19

19

i

i

i

무선규격정보....................25

상표........................26

ii

ii

ii사용설명서

ii

중요안전수칙

참

고

:

참

고

:

참

참고

고:

:중요안전수칙을먼저읽어보십시오.

다음은노트북컴퓨터를안전하게사용하기위한정보입니다.제품구매시함께
제공된문서를잘보관하고,문서에기재되어있는모든정보를준수하십시오.본
문서에기재된정보는구매계약서또는Lenovo
향을미치지않습니다.자세한정보는
정보를참고하십시오.최신

안 전 수 칙 및 보 증 설 명 서

안 전 수 칙 및 보 증 설 명 서

습니다.“안전수칙및보증정보주의사항”25페이지을참고하십시오.

Lenovo는고객의안전을최우선으로생각합니다.본제품은효율성과안전성을
만족시킬수있도록개발되었습니다.그러나컴퓨터는전기로작동하는전자제
품입니다.전원코드와전원어댑터그리고그밖의부품이올바르지않은방법으
로사용될경우,신체적인손상또는재산상의손해를야기할수있는잠재적인위
험요소를내포하고있습니다.이러한위험요소를줄이려면제품과함께제공된
문서에수록된지시를따르고,작동설명서의모든경고문구를주의해서읽어야
하며,본문서에수록된정보를주의깊게살펴보아야합니다.제품과함께제공
된문서의내용을숙지하고준수함으로써제품사용중발생할수있는위험으로
부터스스로를보호하고보다안전한작업환경을만들수있습니다.

참

고

:

참

고

:

참

참고

고:

:본정보에는전원어댑터및배터리에관련된사항도포함되어있습니다.

노트북컴퓨터이외에도몇몇제품(스피커,모니터등)에는외장전원어댑터가
포함되어있습니다.전원어댑터를사용하는제품이있다면아래정보를숙지하
시기바랍니다.또한컴퓨터의전원이연결되어있지않은때에도컴퓨터에는시
스템내부의시계를작동시키기위한동전크기의내장배터리가장착되어있으
므로,배터리안전정보는모든컴퓨터제품에적용됩니다.

®

보증제한설명서의내용에영

의제3장,보증

가웹사이트에업로드되었

즉각적인조치가필요한상황

제

품

은

오

용

및

취

급

상

의

부

주

의

로

인

해

파

손

될

수

있

습

니

다

.

파

손

상

태

제

품

은

오

용

및

취

급

상

의

부

주

의

로

인

해

파

손

될

수

있

습

니

다

.

파

제

제품

품은

은오

오용

용및

및취

취급

급상

상의

의부

부주

주의

의로

로인

인해

해파

파손

손될

될수

수있

있습

습니

일

부

제

품

의

경

우

에

는

검

사

및

수

리

가

끝

날

때

까

일

부

제

품

의

경

우

에

는

검

사

및

수

리

가

끝

일

일부

부제

제품

품의

의경

경우

우에

에는

는검

검사

사및

및수

수리

모

든

전

자

제

품

을

사

용

할

때

와

모

든

전

자

제

품

을

사

용

모

모든

든전

전자

자제

제품

주

의

를

주

의

를

주

주의

의를

를기

수

있

수

있

수

수있

있습

가

날

가

날

가

가날

날수

의

단

의

단

의

의단

단순

습

니

다

습

니

다

습

습니

니다

다.

를

진

를

진

를

를진

진단

원

전

원

전

원

원전

전화

http://www.lenovo.com/support/phone

http://www.lenovo.com/support/phone

http://www.lenovo.com/support/phone

http://www.lenovo.com/support/phone

©CopyrightLenovo2011iii

품을

기

울

이

십

기

울

이

십

기울

울이

이십

습

습

습니

수

수

수도

순

순

순고

단

단

단하
화

화

화번

십시

니

다

.

또

니

다

.

또

니다

다.

.또

또는

도

있

습

도

있

습

도있

있습

습니

고

장

일

고

장

일

고장

장일

일수

.

그

러

나

.

그

러

나

.그

그러

러나

나이

하

지

말

하

지

말

하지

지말

말고

번

호

목

번

호

목

번호

호목

목록

할

을사

사용

용할

할때

시

오

.

드

시

오

.

드

시오

오.

.드

드물

는

뭔

가

는

뭔

가

는뭔

뭔가

가가

니

다

.

이

니

다

.

이

니다

다.

.이

이러

수

도

있

수

도

있

수도

도있

있으

이

런

문

이

런

문

이런

런문

문제

고

고

객

고

고

객

고고

고객

객지

록

은

다

음

록

은

다

록은

음

은다

다음

음웹

마

때

와

마

때와

와마

마찬

물

게

는

제

물

게

는

제

물게

게는

는제

가

가

가터

러

러

러한

으

으

으며

제

제

제를

지

지

지원

제품

터

지

거

터

지

거

터지

지거

거나

한

현

상

한

현

상

한현

현상

상은

며

,

또

는

며

,

또

는

며,

,또

또는

는잠

를

간

과

를

간

과

를간

간과

과하

원

센

터

원

센

터

원센

센터

터에

웹

사

이

웹

사

이

웹사

사이

이트

날

리가

가끝

끝날

날때

찬

가

지

로

찬

가

지

로

찬가

가지

지로

로,

품

에

서

품

에

서

품에

에서

서냄

나

깨

지

나

깨

지

나깨

깨지

지는

은

안

전

은

안

전

은안

안전

전하

잠

재

적

잠

재

적

잠재

재적

적인

하

여

위

하

여

위

하여

여위

위험

에

문

의

에

문

의

에문

문의

의하

트

를

참

트

를

참

트를

를참

참고

지

때

까

지

때까

까지

지제

,

제

품

,

제

품

,제

제품

품이

냄

새

또

냄

새

또

냄새

새또

또는

는

듯

한

는

듯

한

는듯

듯한

한소

하

게

통

하

게

통

하게

게통

통제

인

위

험

인

위

험

인위

위험

험상

험

을

감

험

을

감

험을

을감

감수

하

여

안

하

여

안

하여

여안

안내

고

하

십

시

고

하

십

시

고하

하십

십시

시오

니다

제

품

을

제

품

을

제품

품을

을사

이

켜

져

이

이켜

내

내

내를

있

켜

져

있

켜져

져있

있을

는

연

기

는

연

기

는연

연기

기가

소

리

나

소

리

나

소리

리나

나증

제

할

수

제

할

수

제할

할수

수없

상

황

을

상

황

을

상황

황을

을의

수

하

거

나

수

하

거

나

수하

하거

거나

나사

를

받

으

를

받

으

를받

받으

으십

오

.

오

.

오.

.

손

다.

.파

파손

손상

사

용

해

사

용

해

사용

용해

해서

을

때

에

을

때

에

을때

때에

에는

가

나

거

가

나

거

가나

나거

거나

증

기

가

증

기

가

증기

기가

가새

없

게

된

없

게

된

없게

게된

된내

의

미

하

는

의

미

하

는

의미

미하

하는

는것

사

용

자

사

용

자

사용

용자

자스

십

시

오

십

시

오

십시

시오

오.

가

상

태

가

상태

태가

가심

서

는

안

서

는

안

서는

는안

안됩

는

항

상

는

항

상

는항

항상

상세

나

불

꽃

이

나

불

꽃

이

나불

불꽃

꽃이

새

새

새는

이일

는

듯

한

는

듯

한

는듯

듯한

한소

내

부

전

내

부

전

내부

부전

전자

것

일

수

것

일

수

것일

일수

수도

스

스

로

스

스

로

스스

스로

로문

.

서

비

스

.

서

비

스

.서

서비

비스

스및

심

각

한

심

각

한

심각

각한

한

됩

니

다

.

됩

니

다

.

됩니

니다

다.

.

세

심

한

세

심

한

세심

심한

한

일

어

날

일

어

날

일어

어날

날

소

리

소

리

소리

리

자

부

품

자

부

품

자부

부품

품

도

있

도

있

도있

있

문

제

문

제

문제

제

및

지

및

지

및지

지

iii

iii

iii

컴

퓨

터

와

컴

퓨

터

부

품

을

자

주

검

사

하

여

파

손

이

나

노

화

또

는

고

장

징

후

를

확

컴

퓨

터

와

컴

퓨

터

부

품

을

자

주

검

사

하

여

파

손

이

나

노

화

또

는

고

장

징

컴

컴퓨

퓨터

터와

와컴

컴퓨

퓨터

터부

부품

품을

을자

자주

주검

검사

사하

하여

여파

파손

손이

이나

나노

노화

화또

또는

십

시

오

.

부

품

의

상

태

가

확

실

하

지

않

다

면

컴

퓨

터

십

시

오

.

부

품

의

상

태

가

확

실

하

지

않

다

십

십시

시오

오.

.부

부품

품의

의상

상태

태가

가확

확실

실하

하지

원

센

터

또

는

제

조

업

체

원

센

터

또

는

원

원센

센터

터또

을

수

리

을

수

리

을

을수

수리

리하

드

문

현

드

문

현

드

드문

문현

현상

가

발

생

가

발

생

가

가발

발생

생하

전

원

플

전

원

플

전

전원

원플

플러

•전원코드,플러그,전원어댑터,연장코드,과전류방지기또는전원공급장
치가금이가고깨져있거나손상되어있는경우

•과열징후가보이거나연기,불꽃,화재등이발생한경우

•배터리가손상(금이가거나홈이패임또는긁힘)되거나배터리에서내용물이

흐르는경우또는배터리에불순물이쌓여있는경우

•제품에서터지는소리나깨지는소리또는증기가새는듯한소리가나거
나이상한냄새가강하게나는경우

•컴퓨터제품이나전원코드또는전원어댑터위에액체가흐른자국또
는물체가떨어진자국이있는경우

•컴퓨터제품,전원코드또는전원어댑터가물에노출된경우

•제품이떨어지거나손상된경우

•지침을따랐으나제품이올바르게작동하지않는경우

참

고

:

참

고

:

참

참고

고:

:Lenovo에서제조하지않은제품(전원연장코드등)에위와같은증상이

나타나는경우,제품의사용을중단하고해당제조업체에문의하여자세한안내
를받거나제품을적절히교체한후사용하십시오.

제

또는

는제

제조

하

십

시

오

하

십

시

오

하십

십시

시오

오.

상

이

지

만

상

이

지

만

상이

이지

지만

만컴

하

는

경

우

하

는

경

우

하는

는경

경우

우,

러

그

및

러

그

및

러그

그및

및전

로

조

업

체

로

조업

업체

체로

로해

.

.

.

컴

퓨

터

컴

퓨

터

컴퓨

퓨터

터에

,

제

품

의

,

제

품

의

,제

제품

품의

의사

전

화

선

을

전

화

선

을

전화

화선

선을

을제

지않

해

당

제

해

당

제

해당

당제

제품

에

다

음

에

다

음

에다

다음

음과

사

용

을

사

용

을

사용

용을

을중

제

품

에

제

품

에

제품

품에

에서

면

않다

다면

면컴

품

의

검

품

의

검

품의

의검

검사

과

같

은

과

과같

문

같

은

문

같은

은문

문제

중

단

하

고

중

단

하

고

중단

단하

하고

고고

서

분

리

해

서

분

리

해

서분

분리

리해

해두

를

컴

퓨

터

를

컴퓨

퓨터

터를

를사

사

방

법

을

사

방

법

을

사방

방법

법을

을문

제

가

발

생

제

가

발

생

제가

가발

발생

생하

고

객

지

고

객

지

고객

객지

지원

두

십

시

두

십

시

두십

십시

시오

는고

사

용

하

지

사

용

하

지

사용

용하

하지

지마

문

의

하

고

문

의

하

고

문의

의하

하고

고,

하

거

나

하

하거

원

원

원센

오

오

오.

그

거

나

그

거나

나그

그밖

센

터

의

센

터

의

센터

터의

의안

.

.

.

후

고장

장징

징후

후를

마

십

시

오

마

십

시

오

마십

십시

시오

오.

,

필

요

한

,

필

요

한

,필

필요

요한

한경

밖

의

안

밖

의

안

밖의

의안

안전

안

내

를

받

안

내

를

받

안내

내를

를받

받기

인

를

확

인

를확

확인

인하

.

고

객

.

고

객

.고

고객

객지

경

우

제

경

우

제

경우

우제

제품

전

관

련

전

관

련

전관

관련

련문

기

전

까

기

전

까

기전

전까

까지

하

하

하

지

지

지
품

품

품

문

제

문

제

문제

제

지

는

지

는

지는

는

일반적인안전수칙

인체의상해와재산손실의위험을최소화하기위해항상다음주의사항을준
수하십시오.

자세한정보는
오.최신
칙및보증정보주의사항”25페이지을참고하십시오.

iv

iv

iv사용설명서

iv

안 전 수 칙 및 보 증 설 명 서

안 전 수 칙 및 보 증 설 명 서

의제1장,중요안전수칙을참고하십시

가웹사이트에업로드되었습니다.“안전수

배터리관련사항

위

험

위

험

위

위험

험

모

든

Lenovo

모

든

Lenovo

모

모든

든Lenovo

Lenovo컴

습

니

다

습

니

다

습

습니

니다

다.

배

터

리

배

터

리

배

배터

터리

리팩

를

마

친

를

마

친

를

를마

마친

친제

시

스

템

시

스

템

시

시스

스템

템은

지

원

하

지

원

하

지

지원

원하

하지

주

의

:

주

의

:

주

주의

의:

:Lenovo

한

배

터

한

배

터

한

한배

배터

터리

배

터

리

배

터

리

배

배터

터리

리를

니

다

.

니

다

.

니

니다

다.

.배

나

기

타

나

기

타

나

나기

기타

타액

시

사

항

시

사

항

시

시사

사항

항을

배

터

리

배

터

리

배

배터

터리

리를

출

되

거

출

되

거

출

출되

되거

거나

터

리

가

터

리

가

터

터리

리가

가손

경

우

,

해

경

우

,

해

경

경우

우,

,해

해당

배

터

리

배

터

리

배

배터

터리

리를

히

리

튬

히

리

튬

히

히리

리튬

튬이

성

이

높

성

이

높

성

성이

이높

높아

수

있

습

수

있

습

수

수있

있습

습니

태

로

보

태

로

보

태

태로

로보

보관

.

또

.

또

.또

또한

팩

이

팩

이

팩이

이사

제

품

제

품

제품

품으

은

Lenovo

은

Lenovo

은Lenovo

Lenovo정

지

않

지

않

지않

않는

Lenovo

Lenovo

Lenovo는

리

의

리

의

리의

의사

를

분

를

분

를분

분해

배

터

배

터

배터

터리

액

체

액

체

액체

체에

을

엄

을

엄

을엄

엄격

를

올

를

올

를올

올바

나

배

나

배

나배

배터

손

상

손

상

손상

상된

당

당

당배

를

장

를

장

를장

장시

이

온

이

온

이온

온배

아

집

아

집

아집

집니

니

다

니

다

니다

다.

관

하

관

하

관하

하지

컴

컴

컴퓨

한

노

한

노

한노

노트

사

용

사

용

사용

용됩

으

로

으

로

으로

로,

는

배

는

배

는배

배터

는

는

는인

사

용

사

용

사용

용으

해

하

해

하

해하

하거

리

를

리

를

리를

를화

에

에

에노

격

히

격

히

격히

히준

바

르

바

르

바르

르지

터

리

터

리

터리

리또

된

경

된

경

된경

경우

배

터

배

터

배터

터리

시

간

시

간

시간

간사

배

배

배터

니

다

니

다

니다

다.

.

충

.

충

.충

충전

지

마

지

마

지마

마십

퓨

터

에

는

시

스

템

시

계

를

작

동

하

기

위

한

코

인

셀

배

터

리

가

내

장

되

어

퓨

터

에

는

시

스

템

시

계

를

작

동

하

기

위

한

코

인

셀

배

터

리

가

퓨터

터에

에는

는시

시스

스템

템시

시계

계를

를작

작동

동하

하기

기위

위한

한코

코인

인셀

셀배

트

북

컴

퓨

터

등

의

휴

대

용

제

품

에

는

휴

트

북

컴

퓨

터

등

의

휴

대

용

제

트북

북컴

컴퓨

퓨터

터등

등의

의휴

됩

니

다

.

됩

니

다

.

됩니

니다

다.

.Lenovo

,

정

품

배

,

정

품

배

,정

정품

품배

배터

정

품

이

정

품

이

정품

품이

이아

터

리

를

사

터

리

를

사

터리

리를

를사

사용

인

증

받

지

인

증

받

지

인증

증받

받지

지않

으

로

인

해

으

로

인

해

으로

로인

인해

해발

거

나

수

리

거

나

수

리

거나

나수

수리

리하

화

기

속

에

화

기

속

에

화기

기속

속에

에넣

노

출

시

키

노

노출

지

지

지않

리

리

리의

터

터

터리

전

전

전식

지

출

시

키

지

출시

시키

키지

지마

준

수

하

십

준

수

하

십

준수

수하

하십

십시

않

은

방

않

은

방

않은

은방

방법

또

는

코

인

또

는

코

인

또는

는코

코인

인셀

우

또

는

배

우

또

는

배

우또

또는

는배

배터

의

사

용

을

의

사

용

을

의사

사용

용을

을중

사

용

하

지

사

용

하

지

사용

용하

하지

지않

리

)

의

경

리

)

의

경

리)

)의

의경

경우

.

배

터

리

.

.배

가

배

터

리

가

배터

터리

리가

가단

식

리

튬

식

리

튬

식리

리튬

튬이

십

시

오

.

십

시

오

.

십시

시오

오.

.

Lenovo

Lenovo

Lenovo에

터

리

터

리

터리

리로

아

닌

아

닌

아닌

닌배

용

할

용

할

용할

할경

않

은

않

은

않은

은배

발

생

발

생

발생

생하

하

지

하

지

하지

지마

넣

거

넣

거

넣거

거나

마

십

마

십

마십

십시

시

오

시

오

시오

오.

법

으

법

으

법으

으로

셀

배

셀

배

셀배

배터

터

리

터

리

터리

리에

중

중

중단

않

으

않

으

않으

으면

우

,

우

,

우,

,배

단

단

단락

이

온

이

온

이온

온배

휴대

에

에

에서

로

만

로

만

로만

만교

배

터

배

터

배터

터리

경

우

경

우

경우

우,

배

터

배

터

배터

터리

하

는

하

는

하는

는오

마

십

마

십

마십

십시

나

배

나

배

나배

배터

시

오

시

오

시오

오.

.

.

.

로

사

로

사

로사

사용

터

리

터

리

터리

리가

에

서

에

서

에서

서누

단

하

고

단

하

고

단하

하고

고제

면

성

면

성

면성

성능

배

터

리

배

터

리

배터

터리

리를

락

되

면

락

되

면

락되

되면

면배

배

터

배

터

배터

터리

품

대용

용제

제품

품에

서

제

공

하

서

제

공

하

서제

제공

공하

하는

교

체

할

수

교

체

할

수

교체

체할

할수

수있

리

또

는

인

리

또

는

인

리또

또는

는인

인증

,

시

스

템

이

,

시

스

템

이

,시

시스

스템

템이

이시

리

의

성

능

리

의

성

능

리의

의성

성능

능이

오

류

나

손

오

류

나

손

오류

류나

나손

손상

시

오

.

배

시

시오

용

용

용하

터

오

.

배

터

오.

.배

배터

터리

터

리

접

점

터

리

접

점

터리

리접

접점

점을

.

배

터

리

.

.배

가

가

가불

능

능

능이

리

리

리를

를

배

터

리

를

배터

터리

리를

를충

하

거

나

하

거

나

하거

거나

나취

불

꽃

을

불

꽃

을

불꽃

꽃을

을내

누

액

이

흐

누

액

이

흐

누액

액이

이흐

흐르

제

조

업

체

제

조

업

체

제조

조업

업체

체로

이

저

하

이

저

하

이저

저하

하될

를

방

전

된

를

방

전

된

를방

방전

전된

된상

배

터

리

수

배

터

리

배터

터리

리수

를

사

용

를

사

용

를사

사용

용할

대

에

는

휴

대

에는

는휴

휴대

대시

는

배

터

리

는

는배
있

있

있습

증

증

증받

시

시

시작

이

이

이나

상

상

상에

리

리

리를

을

을

을단

취

급

취

급

취급

급하

내

내

내며
르

르

르거
로

로

로부

될

될

될수

상

상

상태
명

수

명

수명

명이

할

할

할때

는

배

터

리

배터

터리

리는

습

니

다

.

습

니

다

.

습니

니다

다.

.

받

지

않

은

받

지

않

은

받지

지않

않은

은배

작

되

어

작

되

어

작되

되어

어도

나

안

전

나

안

전

나안

안전

전에

에

대

해

에

대

해

에대

대해

해보

를

찌

그

를

찌

그

를찌

찌그

그러

단

락

시

키

단

락

시

키

단락

락시

시키

키지

충

전

할

때

충

전

할

때

충전

전할

할때

때에

하

는

경

하

는

경

하는

는경

경우

며

“

폭

며

“

폭

며“

“폭

폭발

거

나

배

거

나

배

거나

나배

배터

부

터

새

부

터

새

부터

터새

새로

수

있

습

수

있

습

수있

있습

습니

태

로

오

태

로

오

태로

로오

오랫

이

줄

어

이

줄

어

이줄

줄어

어들

때

에

는

때

에

는

때에

에는

는완

배터

시

의

전

원

시

의

전

원

시의

의전

전원

원공

각

제

품

는

각

제

품

는각

각제

제품

품에

배

터

리

를

배

터

리

를

배터

터리

리를

도

도

도배

에

에

에대

보

보

보증

러

러

러뜨

우

우

우,

발

발

발”
터

터

터리
로

로

로운

니

니

니다

랫

랫

랫동
들

들

들며

완

완

완전

를지

배

터

리

배

터

리

배터

터리

리는

대

해

책

대

해

책

대해

해책

책임

증

을

제

증

을

제

증을

을제

제공

뜨

리

거

나

뜨

리

거

나

뜨리

리거

거나

나구

지

마

십

시

지

마

십

시

지마

마십

십시

시오

에

는

제

품

에

는

제

품

에는

는제

제품

품설

,

배

터

리

,

배

터

리

,배

배터

터리

리가

”

할

수

”

할

수

”할

할수

수있

리

접

점

리

접

점

리접

접점

점에

운

배

터

운

배

터

운배

배터

터리

다

.

일

부

다

.

일

부

다.

.일

일부

부충

동

안

방

동

안

방

동안

안방

방치

며

안

전

며

안

전

며안

안전

전상

전

방

전

을

전

방

전

전방

방전

전을

내

터리

리가

가내

내장

공

급

을

위

공

급

을

위

공급

급을

을위

위한

에

대

한

호

에

대

한

호

에대

대한

한호

호환

지

원

하

지

지

원

하

지

지원

원하

하지

는

는

는충

임

임

임을

공

공

공하

있

있

있습

에

에

에이
리

리

리를

치

치

치하

상

상

상의

을

을피

지않

충

전

되

충

전

되

충전

전되

되지

을

지

지

을

지

지

을지

지지

지않

하

지

않

하

지

않

하지

지않

않습

구

멍

을

구

멍

을

구멍

멍을

을내

오

.

배

터

오

.

배

터

오.

.배

배터

터리

설

명

서

에

설

명

서

에

설명

명서

서에

에명

가

가

열

되

가

가

열

되

가가

가열

열되

되어

습

니

다

.

습

니

다

.

습니

니다

다.

.사

이

물

질

이

이

물

질

이물

물질

질이

를

구

입

를

구

입

를구

구입

입하

충

전

식

충

전

식

충전

전식

식배

하

면

단

하

면

단

하면

면단

단락

의

문

제

의

문

제

의문

문제

제도

피

하

고

피

하

고

피하

하고

고,

있

장

되

어

있

장되

되어

어있

있

한

충

전

식

한

충

전

식

한충

충전

전식

식

환

성

검

사

환

성

검

사

환성

성검

검사

사

않

습

니

다

않

않습

지

않

지

않

지않

않습

않

으

않

으

않으

습

니

습

니

습니

니다

내

서

내

서

내서

서는

리

를

리

를

리를

를물

명

명

명시

어

어

어가
사

용

사

사용

끼

이

끼

이끼

끼어

하

십

하

십

하십

십시

배

터

배

터

배터

터리

락

의

락

의

락의

의위

도

도

도발

,

방

,

방

,방

방전

.

습

니

다

.

습니

니다

다.

.

습

니

다

.

습

니

다

.

습니

니다

다.

.

며

이

러

며

이

러

으며

며이

이러

러

다

.

다

.

다.

.

는

안

됩

는

안

됩

는안

안됩

됩

물

이

물

이

물이

이

시

된

지

시

된

지

시된

된지

지

가

스

가

방

가

스

가

방

가스

스가

가방

방

중

인

배

용

중

인

배

용중

중인

인배

배

어

있

는

어

있

는

어있

있는

는

시

오

.

시

오

.

시오

오.

.

리

(

특

리

(

특

리(

(특

특

위

험

위

험

위험

험

발

생

할

발

생

할

발생

생할

할

전

된

상

전

된

상

전된

된상

상

사용설명서v

v

v

v

충전식배터리관련사항

위

험

위

험

위

위험

험

배

터

리

팩

을

분

해

하

거

나

개

조

하

배

배

배터
발

발

발

발하
수

수

수

수리

충

충

충

충전
이

이

이

이포

•Lenovo

•화

•물

•분

•단

•어

•배

배

배

배

배터
련

련

련

련조

배

배

배

배터
방

방

방

방지

터

리

터리

리팩

하

거

하

거

하거

거나

리

된

리

된

리된

된배

전

식

전

식

전식

식배

포

함

포

함

포함

함되

Lenovo

Lenovo

Lenovo에
화

화

화기
물

물

물또
분

분

분해
단

단

단락
어

어

어린
배

배

배터

터

리

터

리

터리

리팩

조

례

조

례

조례

례및

터

리

터

리

터리

리는

지

하

지

하

지하

하기

팩

을

분

해

하

거

팩을

을분

분해

나

누

액

나

누

액

나누

누액

액이

배

터

리

배

터

리

배터

터리

리는

배

터

리

배

터

리

배터

터리

리팩

되

어

있

되

어

있

되어

어있

있습

에

에

에서

기

에

가

까

기

에

가

까

기에

에가

가까

까이

또

는

습

또

는

습

또는

는습

습기

해

하

지

마

해

하

지

마

해하

하지

지마

마십

락

시

키

지

락

시

키

지

락시

시키

키지

지마

린

이

의

손

린

이

의

손

린이

이의

의손

손이

터

리

팩

을

터

리

팩

을

터리

리팩

팩을

을떨

팩

을

일

팩

을

일

팩을

을일

일반

및

법

및

법

및법

법규

는

약

30

는

약

30

는약

약30

30~

기

위

해

기

위

해

기위

위해

해일

나

해하

하거

거나

나개

이

나

올

수

이

나

올

수

이나

나올

올수

수있

는

보

증

에

는

보

증

에

는보

보증

증에

에서

팩

을

잘

못

팩

을

잘

못

팩을

을잘

잘못

못교

습

니

다

.

습

니

다

.

습니

니다

다.

.배

서

지

정

하

서

지

정

하

서지

지정

정하

하는

이

두

지

이

두

지

이두

두지

지마

기

에

노

출

기

에

노

출

기에

에노

노출

출시

십

시

오

.

십

시

오

.

십시

시오

오.

.

마

십

시

오

마

십

시

오

마십

십시

시오

오.

이

닿

지

이

닿

지

이닿

닿지

지않

떨

어

뜨

떨

어

뜨

떨어

어뜨

뜨리

반

쓰

레

기

반

쓰

레

기

반쓰

쓰레

레기

규

규

규를

기로

를

따

르

를

따

르

를따

따르

르십

~

50%

~

50%

~50%

50%충

일

년

에

한

일

년

에

한

일년

년에

에한

한번

지

개

조

하

지

개조

조하

하지

지마

있

습

니

다

있

습

니

다

있습

습니

니다

다.

서

제

외

됩

서

제

외

됩

서제

제외

외됩

됩니

교

체

하

면

교

체

하

면

교체

체하

하면

배

배

배터

리

리

리지

십

십

십시

면폭

터

리

로

인

터

리

로

인

터리

리로

로인

인한

는

배

터

리

는

는배
마

마

마십

시

시

시키

.

.

.

않

않

않는

로

로

로버

충

충

충전

만

배

터

리

만

배터

터리

리만

만사

십

시

오

.

십

시

오

.

십시

시오

오.

.

키

지

마

십

키

지

마

십

키지

지마

마십

십시

는

곳

에

는

곳

에

는곳

곳에

에보

지

마

십

시

지

마

십

시

지마

마십

십시

시오

버

리

지

버

리

지

버리

리지

지마

시

오

.

시

오

.

시오

오.

.

전

된

상

태

전

된

상

태

전된

된상

상태

태로

번

정

도

배

번

정

도

배

번정

정도

도배

배터

리튬코인셀배터리관련사항

위

험

위

험

위

위험

험

배

터

리

가

올

바

르

게

장

착

되

지

않

았

배

터

리

가

올

바

르

게

장

착

배

배터

터리

리가

가올

올바

바르

르게

되

게장

장착

착되

되지

을

지

않

았

을

지않

않았

았을

을경

마

마

마십

.

Lenovo

.

Lenovo

.Lenovo

Lenovo에

니

니

니다

폭

폭

폭발

한

한

한상

시

시

시오

보

보

보관

오

오

오.

마

마

마십

로

로

로실

터

터

터리

십

시

오

.

배

터

리

팩

을

분

해

하

거

나

개

조

하

려

고

하

면

십

시

오

.

배

터

리

팩

을

분

해

하

거

나

개

조

하

십시

시오

오.

.배

배터

터리

리팩

팩을

을분

분해

해하

하거

거나

에

서

지

정

하

에

서

에서

다

.

다

.

다.

.

발

발

발의

상

상

상해

사

사

사용

오

오

오.

관

관

관하

.

.

.

십

십

십시

실

실

실온

리

리

리를

경

경

경우

서지

의

위

험

이

의

위

험

이

의위

위험

험이

이있

해

를

방

지

해

를

방

지

해를

를방

방지

지하

용

하

십

시

용

용하

하

하

하십

우

우

우에

오

하

십

시

오

하십

십시

시오

오.

.

.

.

십

시

오

.

십

시

오

.

십시

시오

오.

.

시

오

.

배

시

오

.

배

시오

오.

.배

배터

온

에

서

보

온

에

서

보

온에

에서

서보

보관

를

충

전

해

를

충

전

해

를충

충전

전해

해주

에

는

폭

에

는

폭

에는

는폭

폭발

지

지

정

하

지

지정

정하

하지

지않

있

습

니

다

있

습

니

다

있습

습니

니다

다.

하

려

면

다

하

려

면

다

하려

려면

면다

다음

.

.

.

터

리

를

폐

터

리

를

폐

터리

리를

를폐

폐기

관

해

야

합

관

해

야

합

관해

해야

야합

합니

주

는

것

이

주

는

것

이

주는

는것

것이

이좋

발

의

위

험

발

의

위

험

발의

의위

위험

험이

나개

않

은

배

터

않

은

배

터

않은

은배

배터

터리

.

배

터

리

.

.배

이

이

이있

에

배

터

리

에

배터

터리

리에

에는

음

사

항

을

음

사

항

을

음사

사항

항을

을준

기

할

때

는

기

할

때

는

기할

할때

때는

는해

니

다

.

배

니

다

.

배

니다

다.

.배

배터

좋

습

니

다

좋

습

니

다

좋습

습니

니다

다.

있

습

니

있

습

니

있습

습니

니다

려

개조

조하

하려

려고

리

또

는

분

리

또

는

분

리또

또는

는분

분해

는

소

량

의

는

소

량

의

는소

소량

량의

의유

준

수

하

십

준

수

하

십

준수

수하

하십

십시

해

당

지

역

해

당

지

역

해당

당지

지역

역의

터

리

의

과

터

터리

.

.

.

다

다

다.

도

리

의

과

도

리의

의과

과도

도한

.

.

.

폭

고

하

면

폭

고하

하면

면폭

폭

해

되

거

나

해

되

거

나

해되

되거

거나

나

유

해

물

질

유

해

물

질

유해

해물

물질

질

시

오

.

시

오

.

시오

오.

.

의

관

의

관

의관

관

한

방

전

을

한

방

전

을

한방

방전

전을

을

리

튬

코

인

셀

배

터

리

를

교

체

할

때

는

제

조

업

체

에

서

권

장

리

튬

코

인

셀

배

터

리

를

교

체

할

때

는

제

조

업

체

리

리튬

튬코

코인

인셀

셀배

배터

터리

리를

를교

교체

체할

할때

때는

는제

하

십

시

오

.

배

터

리

에

는

리

하

십

시

오

.

배

터

하

하십

십시

시오

오.

의

위

험

의

위

험

의

의위

위험

험이

사

고

를

사

고

를

사

사고

고를

를방

배

터

배

터

•배

배터

터리

100

100

•100

100°C
수

리

수

리

•수

수리

리하

배

터

리

를

배

터

리

를

배

배터

터리

리를

를폐

다

음

경

다

음

경

다

다음

음경

경고

캘

리

포

니

캘

리

포

니

캘

캘리

리포

포니

니아

이

산

화

망

이

산

화

망

이

이산

산화

화망

망간

과

염

소

과

염

소

과

과염

염소

소산

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate 를

vi

vi

vi사용설명서

vi

리

.배

배터

터리

리에

이

있

습

니

이

있

습

니

이있

있습

습니

니다

방

지

하

려

방

방지

리

리

리를
C

C

C(212
하

하

하거

고

고

고문

산

산

산염

면

지

하

려

면

지하

하려

려면

면다

를

물

속

를

물

속

를물

물속

속에

(212

F)

(212

F)

(212°F)

F)이

거

나

분

거

나

분

거나

나분

분해

폐

기

할

폐

기

할

폐기

기할

할때

문

은

미

문

은

미

문은

은미

미국

아

과

염

소

아

과

염

소

아과

과염

염소

소산

간

(CR)

간

(CR)

간(CR)

(CR)리

염

물

질

염

물

질

염물

물질

질이

튬

에

는

리

튬

에는

는리

리튬

튬이

다

.

다

.

다.

.

다

음

사

항

다

음

사

항

다음

음사

사항

항을

에

던

지

거

에

에던

해

해

해하

때

때

때는

국

국

국캘

리

리

리튬

이

이

이포

나

던

지

거

나

던지

지거

거나

이

상

가

열

이

상

가

열

이상

상가

가열

열하

하

지

마

하

지

마

하지

지마

마십

는

해

당

는

해

당

는해

해당

당지

캘

리

포

니

캘

리

포

니

캘리

리포

포니

니아

산

염

정

보

산

염

정

보

산염

염정

정보

보:

튬

배

터

리

튬

배

터

리

튬배

배터

터리

리가

포

함

되

포

함

되

포함

함되

되어

제조

이

함

유

되

이

함

유

되

이함

함유

유되

되어

을

준

수

을

준

수

을준

준수

수하

침

수

시

침

수

시

나침

침수

수시

시키

하

지

마

하

지

마

하지

지마

마십

십

시

오

.

십

시

오

.

십시

시오

오.

.

지

역

의

관

지

역

의

관

지역

역의

의관

관련

아

주

에

아

주

에

아주

주에

에거

:

:

:

가

들

어

가

들

어

가들

들어

어있

어

있

으

므

어

있

으

므

어있

있으

으므

므로

에

조업

업체

체에

에서

어

있

어

잘

어

있

어

어있

하

하

하십

키

키

키지

십

십

십시

련

련

련조

거

거

거주

있

있

있는

잘

있어

어잘

잘못

십

시

오

십

시

오

십시

시오

오.

지

마

십

지

마

십

지마

마십

십시

시

오

.

시

오

.

시오

오.

.

조

례

및

조

례

및

조례

례및

및법

주

하

는

주

하

는

주하

하는

는사

는

제

품

는

제

품

는제

제품

품에

로

취

급

로

취

급

로취

취급

급시

하

서

권

장

하

서권

권장

장하

하는

못

사

용

,

못

사

용

,

못사

사용

용,

,취

.

.

.

시

오

.

시

오

.

시오

오.

.

법

규

를

따

법

규

를

따

법규

규를

를따

따르

사

용

자

에

사

사용

에

에

에는

시

게

용

자

에

게

용자

자에

에게

게적

는

과

염

소

는

과

염

는과

과염

염소

주

의

를

시

주

의

를

시주

주의

의를

를요

는

동

일

규

격

의

배

터

리

만

사

는

동

일

규

격

의

배

는동

동일

일규

규격

취

급

또

는

취

급

또

는

취급

급또

또는

는폐

르

십

시

오

르

십

시

오

르십

십시

시오

오.

적

용

됩

니

적

용

됩

니

적용

용됩

됩니

니다

산

염

이

소

소산

포

산

염

이

포

산염

염이

이포

요

합

니

다

요

합

니

다

요합

합니

니다

다.

를

참

를

참

를참

참고

터

격의

의배

배터

터리

폐

기

할

경

폐

기

할

경

폐기

기할

할경

경우

.

.

.

다

.

다

.

다.

.

함

될

수

함

될

수

포함

함될

될수

수있

.

.

.

고

하

십

시

고

고하

오

하

십

시

오

하십

십시

시오

용

리

만

사

용

리만

만사

사용

용

우

폭

발

우

폭

발

우폭

폭발

발

있

습

니

다

있

있습

오.

.

습

니

다

.

습니

니다

다.

.

.

.

.

전류관련안전수칙

위

험

위

험

위

위험

험

전

원

,

전

화

,

통

신

전

원

,

전

전

전원

감

감

감

감전

•번

•번

•모

•본

•신

•화

•설

•내

•본

화

원,

,전

전화

화,

전

의

위

전

의

위

전의

의위

위험

번

개

를

번

개

를

번개

개를

를동

번

개

가

번

개

가

번개

개가

가치

시

구

성

시

구

성

시

시구

구성

성하

모

든

전

모

든

전

모든

든전

전원

본

제

품

본

제

품

본제

제품

품에

신

호

케

신

호

케

신호

호케

케이

화

기

나

화

기

나

화기

기나

나물

설

치

및

설

치

및

설치

치및

및구

전

원

코

전

원

코

전

전원

원코

코드

내

부

부

내

부

부

내부

부부

부품

노

출

되

노

출

되

노

노출

출되

되어

위

험

위

험

위

위험

험

본

제

품

본

제

품

본제

제품

품이

로

케

이

로

케

이

로

로케

케이

이블

연

결

할

때

연

결

할

때

연

연결

결할

할때

때:

1.

전

원

1.

전

원

1.

1.전

전원

원을

2.

먼

저

2.

먼

저

2.

2.먼

먼저

저모

십

시

십

시

십

십시

시오

3.

커

넥

3.

커

넥

3.

3.커

커넥

넥터

4.

콘

센

4.

콘

센

4.

4.콘

콘센

센트

5.

장

치

5.

장

치

5.

5.장

장치

치의

케

,

통

신

케

,통

통신

신케

케이

험

을

피

하

험

을

피

하

험을

을피

피하

하려

동

반

한

폭

동

반

한

폭

동반

반한

한폭

폭풍

치

는

날

에

치

는

날

에

치는

는날

날에

에는

하

지

마

십

하

지

마

십

하지

지마

마십

십시

원

코

드

는

원

코

드

는

원코

코드

드는

는접

에

연

결

할

에

연

결

할

에연

연결

결할

할장

이

블

을

연

이

블

을

연

이블

블을

을연

연결

물

근

처

에

물

근

처

에

물근

근처

처에

에서

구

성

과

정

구

성

과

정

구성

성과

과정

정에

드

,

배

터

드

드,
품

품

품함

어

어

어있

이

이

이나
블

블

블을

을

을

을모

오

오

오.

터

터

터에

트

트

트에
의

의

의전

리

,

배

터

리

,배

배터

터리

리팩

함

이

제

함

이

제

함이

이제

제자

있

는

경

있

는

경

있는

는경

경우

나

주

변

나

주

변

나주

주변

변장

을

연

결

을

연

결

을연

연결

결하

:

:

:

모

두

끄

모

두

끄

모두

두끄

끄십

모

든

케

이

모

든

케

이

모든

든케

케이

이블

.

.

.

에

신

호

에

신

호

에신

신호

호케

에

전

원

에

전

원

에전

전원

원코

전

원

을

전

원

을

전원

원을

을켜

이

블

등

의

전

류

는

위

험

합

니

다

이

블

등

의

전

류

는

위

이블

블등

등의

의전

전류

려

면

다

음

려

려면

풍

풍

풍우
는

는

는케
시

시

시오

결

결

결또
서

서

서또

자

자

자리
우

우

우에

하

하

하거

십

케

케

케이

코

코

코드
켜

켜

과

면

다

음

과

면다

다음

음과

과같

우

시

컴

퓨

우

시

컴

퓨

우시

시컴

컴퓨

퓨터

케

이

블

을

케

이

블

을

케이

이블

블을

을연

오

.

오

.

오.

.

접

지

된

유

접

접지
장

장

장치

에

에

에서

팩

팩

팩및

리

장

장

장치

십

십시
블

블

블을

이

이

이블

켜십

선

지

된

유

선

지된

된유

유선

선콘

치

를

유

선

치

를

유

선

치를

를유

유선

선콘

또

는

분

리

또

는

분

리

또는

는분

분리

리할

또

는

구

조

또

는

구

조

또는

는구

구조

조손

서

별

도

의

서

별

도

의

서별

별도

도의

의지

및

모

든

및

모

든

및모

모든

든케

에

장

착

리

에

장

착

리에

에장

장착

착된

에

는

컴

퓨

에

는

컴

퓨

에는

는컴

컴퓨

퓨터

치

를

설

치

치

를

설

치

치를

를설

설치

치및

거

나

분

리

거

나

분

리

거나

나분

분리

리하

시

오

.

시

오

.

시오

오.

.

을

장

치

에

을

장

치

에

을장

장치

치에

에연

블

을

연

결

블

을

연

결

블을

을연

연결

드

드

드를

십

십

십시

결하

를

연

결

를

연

결

를연

연결

결하

시

오

.

시

오

.

시오

오.

.

험

류는

는위

위험

험합

같

은

주

의

같

은

주

의

같은

은주

주의

의사

터

를

사

용

터

를

사

용

터를

를사

사용

용하

연

결

또

는

연

결

또

는

연결

결또

또는

는분

콘

센

트

에

콘

센

트

에

콘센

센트

트에

에올

콘

센

트

에

콘

센

트

에

콘센

센트

트에

에올

할

때

가

할

때

가

할때

때가

가능

손

상

이

있

손

상

이

있

손상

상이

이있

있는

지

시

사

항

지

시

사

항

지시

시사

사항

항이

케

이

블

을

케

이

블

을

케이

이블

블을

을분

된

경

우

에

된

경

우

에

된경

경우

우에

에만

터

를

사

용

터

를

사

용

터를

를사

사용

용하

및

이

동

및

이

동

및이

이동

동하

하

십

시

오

하

십

시

오

하십

십시

시오

오.

연

결

하

연

결

하

연결

결하

하

하

십

시

오

하

십

시

오

하십

십시

시오

오.

하

십

시

오

하

십

시

오

하십

십시

시오

오.

.

합

니

다

.

합니

니다

다.

.

사

항

을

따

르

십

시

오

사

항

을

따

사항

하

하

하지

능

능

능하

는

는

는경

이

이

이없

분

분

분리

만

만

만컴

하

하

하지

하

하

하거

.

.

.

.

.

.

.

.

.

르

항을

을따

따르

르십

지

마

십

지

마

십

지마

마십

십시

분

리

하

거

분

리

하

거

분리

리하

하거

거나

올

바

르

게

올

바

르

게

올바

바르

르게

게연

올

바

르

게

올

바

르

게

올바

바르

르게

게연

하

면

한

손

하

면

한

손

하면

면한

한손

손으

경

우

에

경

우

에

경우

우에

에는

없

는

경

없

는

경

없는

는경

경우

리

하

십

시

리

하

십

시

리하

하십

십시

시오

컴

퓨

터

를

컴

퓨

터

를

컴퓨

퓨터

터를

를사

지

마

십

시

지

마

십

시

지마

마십

십시

거

나

덮

개

거

나

덮

개

거나

나덮

덮개

개를

분

리

할

분

리

할

분

분리

리할

할때

1.

전

1.

전

1.

1.전

전원

2.

먼

2.

먼

2.

2.먼

먼저

십

십

십

십시

3.

커

3.

커

3.

3.커

커넥

시

시

시

시오

4.

장

4.

장

4.

4.장

장치

.

십

시

오

.

십시

시오

오.

.

시

오

.

시

오

.

시오

오.

.

나

본

제

품

을

설

치

,

보

수

또

는

나

본

제

품

을

설

치

,

나본

본제

제품

품을

을설

연

결

하

십

연

연결
연

연

연결

으

으

으로

는

는

는장
우

우

우,

시오

를

를

를열

때

때

때:

원

원

원을
저

저

저콘
시

시

시오
넥

넥

넥터
오

오

오.

치

치

치에

시

결

하

십

시

결하

하십

십시

시오

결

하

십

시

결

하

십

시

결하

하십

십시

시오

로

만

잡

으

로

만

잡

으

로만

만잡

잡으

으십

장

치

의

전

장

치

의

전

장치

치의

의전

전원

,

장

치

의

,

,장

오

오

오.
사

사

사용

오

오

오.

을

을

을모

콘

오

오

오.
터

터

터에
.

.

.

에

에

에서

덮

장

치

의

덮

장치

치의

의덮

덮개

.

.

.
용

하

십

시

용

하

십

시

용하

하십

십시

시오

.

.

.

열

때

다

열

때

다

열때

때다

다음

:

:

:

모

두

끄

모

두

끄

모두

두끄

끄십

센

트

에

콘

센

트

에

콘센

센트

트에

에서

.

.

.
에

서

신

에

서

신

에서

서신

신호

서

모

든

서

모

든

서모

모든

든케

보

설치

치,

,보

보수

오

.

오

.

오.

.

오

.

오

.

오.

.

십

시

오

.

십

시

오

.

십시

시오

오.

.

원

을

켜

지

원

을

켜

지

원을

을켜

켜지

지마

개

를

열

기

개

를

열

기

개를

를열

열기

기전

오

.

내

부

오

오.

음

음

음절

십

십

십시

서

서

서전

호

호

호케

케

케

케이

부

.

내

부

부

.내

내부

부부

절

차

에

서

절

차

에

서

절차

차에

에서

서설

시

오

.

시

오

.

시오

오.

.

전

원

코

전

원

코

전원

원코

코드

케

이

블

을

케

이

블

을

케이

이블

블을

을분

이

블

을

분

이

블

을

분

이블

블을

을분

분리

다

수

또

는

다

수또

또는

는다

다

마

십

시

오

마

마십

부품

드

드

드를

리

리

리하

.

십

시

오

.

십시

시오

오.

.

전

에

연

결

전

전에

품

품

품및

설

설

설명

를

를

를분

분

분

분리

된

에

연

결

된

에연

연결

결된

된

및

회

로

가

및

회

로

가

및회

회로

로가

가

명

한

대

명

한

대

명한

한대

대

분

리

하

분

리

하

분리

리하

하

리

하

십

리

하

십

리하

하십

십

하

십

시

오

하

하십

.

십

시

오

.

십시

시오

오.

.

컴

퓨

터

에

모

든

기

타

케

이

블

을

컴

퓨

터

에

모

든

기

타

컴

컴퓨

퓨터

터에

에모

모든

컴

퓨

터

에

컴

컴

컴퓨
는

는

는

는경

다

퓨

터

에

다

퓨터

터에

에다

다른

경

우

도

있

경

우

도

있

경우

우도

도있

있습

케

든기

기타

타케

케이

른

모

든

케

른

모

든

케

른모

모든

든케

케이

습

니

다

.

습

니

다

.

습니

니다

다.

.

연

이

블

을

연

이블

블을

을연

연결

이

블

을

연

이

블

을

연

이블

블을

을연

연결

본설명서는보관해두십시오.

결

하

기

전

에

콘

센

트

에

서

전

원

코

드

를

분

리

하

십

시

오

결

하

기

전

에

콘

센

트

에

서

전

원

코

드

를

분

리

결하

하기

기전

전에

에콘

콘센

센트

트에

에서

서전

전원

원코

코드

드를

결

한

후

에

만

콘

센

트

에

전

원

코

드

결

한

후

에

만

콘

센

트

에

결한

한후

후에

에만

만콘

콘센

전

센트

트에

에전

전원

를

원

코

드

를

원코

코드

드를

를다

를분

분리

다

시

다

시

다시

시연

하

리하

하십

연

연

연결

사용설명서vii

.

십

시

오

.

십시

시오

오.

.

결

할

수

있

결

할

수

있

결할

할수

수있

있

vii

vii

vii

viii

viii

viii사용설명서

viii

제1장.정보탐색

Lenovo제한보증관련정보위치

Lenovo제한보증정보는다음사이트에서확인할수있습니다.
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02

Lenovo웹사이트(http://www.lenovo.com)

Lenovo웹사이트에서는컴퓨터를구매,업그레이드및유지보수하는데유
용한최신정보와서비스를제공합니다.웹사이트에서제공하는서비스는
다음과같습니다.

•데스크탑및노트북,모니터,프로젝터,컴퓨터업그레이드및기타장치와
특수제품구매

•추가서비스(하드웨어,운영체제,응용프로그램,네트워크설치및구성과사
용자정의설치에대한지원)구매

•업그레이드및확장된하드웨어복구서비스구매

Lenovo지원웹사이트

기술지원정보는아래Lenovo지원웹사이트에서제공됩니다.
http://www.lenovo.com/support

이웹사이트는다음과같은최신지원정보로업데이트됩니다.

•드라이버및소프트웨어문제

•진단솔루션

•제품및서비스보증

•제품및부품세부사항

•사용설명서및기술문서

•기술자료및FAQ

컴퓨터정보기록

컴퓨터정보를기록해놓으면컴퓨터를서비스받을때도움이됩니다.서비스기
술자가이러한정보를문의할것입니다.

©CopyrightLenovo20111

1

1

1

모델타입,모델,일련번호는컴퓨터의레이블에명시되어있습니다.다음표
에이러한정보를기록해두십시오.

제품명

모델타입및모델

일련번호(S/N)

구입일자

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

______________________________________________

다음웹사이트의지시사항에따라컴퓨터를등록하십시오.
http://www.lenovo.com/register

컴퓨터를등록하면다음과같은혜택을받을수있습니다.

•보다빠르고편리한서비스

•무료소프트웨어및특별프로모션기회자동알림

2

2

2사용설명서

2

제2장.도움말및서비스받기

도움말및서비스받기

ThinkPad노트북컴퓨터에대한도움말,서비스,기술지원또는추가정보가
필요한경우Lenovo가제공하는다양한소스를통해지원을받을수있습니다.
이섹션에서는ThinkPad노트북컴퓨터에대한추가정보제공위치,컴퓨터문
제발생시대처방법,필요시서비스요청대상등을설명합니다.

Microsoft

스입니다.서비스팩은웹다운로드(연결비용이발생할수있음)나디스
크를통해제공됩니다.구체적인정보및링크는Microsoft웹사이트
(http://www.microsoft.com)를참조하십시오.Lenovo는Lenovo가사전
설치한MicrosoftWindows제품의서비스팩과관련한설치또는질문에대해
UpandRunning기술지원을제공합니다.관련정보는“국가또는지역별전
화번호목록”5
에문의하십시오.약간의비용이발생할수있습니다.

®

서비스팩은Windows제품업데이트의최신소프트웨어소

페이지에서제공하는전화번호목록을참고하여고객지원센터

웹에서도움말참고방법

ThinkPad노트북컴퓨터에대한지원정보는
http://www.lenovo.com/support에서찾을수있습니다.이웹사이트를이
용하면문제해결,컴퓨터를사용하는새로운방법,ThinkPad노트북컴퓨터를
좀더쉽게다룰수있는옵션을학습할수있습니다.

고객지원센터에전화하기

보증기간동안사용자스스로문제를해결할수없는경우,고객지원센터를
통해전화로정보및지원을받을수있습니다.다음은보증기간에제공되
는서비스입니다.

•문제진단-숙련된전문가가하드웨어문제여부를판단하고문제해결
에필요한조치사항을알려줍니다.

•Lenovo하드웨어복구-보증기간중Lenovo하드웨어로인해문제가발
생하는경우숙련된서비스담당자가적합한서비스를제공해드립니다.

•EC(EngineeringChange)관리-제품판매후에변경이필요할수있습니
다.Lenovo또는Lenovo가권한을부여한판매업체가사용자의하드웨어
에적용되는EC(EngineeringChange)를제공합니다.

다음과같은작업은서비스로제공되지않습니다.

•Lenovo에서제조되지않은부품또는보증이적용되지않는부품의교
체또는사용

©CopyrightLenovo20113

3

3

3

참

고

:

참

고

:

참

참고

고:

:보증되는모든부품에는FRUXXXXXXX형식의7자ID가지정

됩니다.

•소프트웨어문제원인식별

•설치또는업그레이드부품의BIOS구성

•장치드라이버의변경,수정또는업그레이드

•네트워크운영체제(NOS)의설치및유지보수

•응용프로그램의설치및유지보수

사용중인컴퓨터에보증이적용되는지여부및보증만료기간을알아보려면
http://www.lenovo.com/support로이동하여Warranty
다음화면의지시사항을따르십시오.

Lenovo하드웨어제품에적용되는Lenovo제한보증의이용약관은

및 보 증 설 명 서

컴퓨터의문제를해결하기위해전화로기술지원담당자의도움을받는경
우가능하면컴퓨터옆에있도록하십시오.전화하기전에최신드라이버
및SystemUpdate를다운로드했는지확인하고컴퓨터검사프로그램을실
행하여정보를기록해두십시오.기술지원을요청하기위해통화하는경우다
음정보를제공해주십시오.

•시스템유형및모델

•컴퓨터,모니터및기타구성요소의일련번호또는구매증빙서류

•문제에관한설명

•정확한오류메시지내용

•시스템의하드웨어및소프트웨어구성정보

해당지역의고객지원센터전화번호는본설명서의“국가또는지역별전화번
호목록”5페이지섹션에나와있습니다.

참

고

:

참

고

:

참

참고

고:

:전화번호는사전통지없이변경될수있습니다.고객지원

센터전화번호및운영시간의최신목록을보려면지원웹사이트
(http://www.lenovo.com/support/phone)를방문하십시오.사용자국가
또는지역의번호가제공되어있지않으면Lenovo대리점이나Lenovo영
업담당자에게문의하십시오.

의제3장,“보증정보”를참고하십시오.

Warranty

Warranty

Warranty(보증)를클릭한

안 전 수 칙

전세계도움말및정보얻기

컴퓨터를가지고해외여행을하거나사용중인ThinkPad시스템유형이판매
된국가에컴퓨터와함께이동하는경우,보증기간동안보증서비스를받을수
있는자격을자동으로부여하는국제보증서비스(InternationalWarranty
Service)의적용을받을수있습니다.보증서비스실행권한이부여된서
비스제공자가서비스를실시합니다.

서비스방법및절차는국가에따라다르며,일부서비스가지원되지않는곳도있
습니다.국제보증서비스는서비스국가에서제공되는서비스방법(예:서비스

4

4

4사용설명서

4

센터,고객내방또는현장방문서비스)을통해제공됩니다.일부국가의서비스
센터는특정시스템유형의모든모델에대한서비스를제공하지못할수있습니
다.일부국가에서는서비스시간에따라요금및제한사항이적용될수있습니다.

사용자의컴퓨터가국제보증서비스를받을수있는지판별하고서비스가가
능한국가의목록을보려면http://www.lenovo.com/support로이동하여

Warranty

Warranty

Warranty

Warranty(보증)를클릭한후화면의지시사항을따르십시오.

자주질문하는문제

컴퓨터의성능을극대화하기위해서는다음웹페이지로이동하여자주묻는질
문에대한답변과문제해결정보를확인하십시오.

http://www.lenovo.com/support/faq

국가또는지역별전화번호목록

아래전화번호는사전통지없이변경될수있습니다.최신전화번호는
http://www.lenovo.com/support/phone을참조하십시오.

국가또는지역전화번호

아프리카아프리카:[phone]

알제리[phone](프랑스어,영어)

아르헨티나0800-666-0011(스페인어)

호주

오스트리아

바레인

벨기에

볼리비아0800-10-0189(스페인어)

남아프리카:[phone],0800110756및

[phone]

중앙아프리카:가까운Lenovo비즈니스파트너
로문의

131-426(영어)

01-24592-5901
43-810-100654(보증서비스및지원)

(독일어)

KanooIT:0097317711722
BahrainBusinessMachineLLC:009731758

4302

02-210-9820
[phone](보증서비스및지원)

(네덜란드어)

02-210-9800

(프랑스어)

제2장.도움말및서비스받기5

5

5

5

국가또는지역전화번호

브라질상파울루지역내지원전화번호:

브루나이

캐나다

카리브해(버뮤다,자마이카,토
르톨라)

칠레800-361-213또는188-800-442-488(무료전화)

중국

중국(홍콩S.A.R.)ThinkPad(기술문의):2516-3939

중국(마카오S.A.R.)ThinkPad(기술문의):0800-839

콜롬비아1-800-912-3021(스페인어)

코스타리카0-800-011-1029(스페인어)

크로아티아

사이프러스

체코공화국

덴마크

도미니카공화국1-866-434-2080(스페인어)

에콰도르1-800-426911(스페인어)

이집트202-25948500(영어,아라비아어)

엘살바도르800-6264(스페인어)

에스토니아

(11)3889-8986

상파울루지역외전화번호:

0800-701-4815

(브라질령포르투갈어)

801-1041

(영어,바하사말레이어)

1-800-565-3344

(영어,프랑스어)

1-8004267378(영어)

(스페인어)

기술지원번호

800-990-8888

86-10-58851110

(만다린어)

ThinkPad서비스센터:3140-2788
(광둥어,영어및만다린어)

ThinkPad서비스센터:2871-5399
(광둥어,영어및만다린어)

0800-0426

[phone]

[phone]

4520-8200
7010-5150(보증서비스및지원)

(덴마크어)

[phone]
[phone]

6

6

6사용설명서

6

국가또는지역전화번호

핀란드

프랑스

독일

그리스

과테말라1800-624-0051(스페인어)

온두라스테구시갈파:232-4222

헝가리

인도

인도네시아

아일랜드

이스라엘지밧트쉬무엘서비스센터:[phone]

이탈리아

09-459-6960
[phone](보증서비스및지원)

(핀란드어)

0238-557-450

하드웨어:0810-631-213(보증서비스및지원)
소프트웨어:0810-631-020(보증서비스및지원)
(프랑스어)

07032-15-49201
01805-004618(보증서비스및지원)

(독일어)

[phone]

산페드로술라:552-2234
(스페인어)

[phone]
[phone]

(영어,헝가리어)

1800-425-2666또는+91-80-2535-9183
(영어)

0215238823
001-803-606-282(로컬번호전용)
[phone](DID)

(영어,바하사인도네시아어)

01-815-9202
01-881-1444(보증서비스및지원)

(영어)

(히브리어,영어)

02-7031-6101
[phone](보증서비스및지원)

(이탈리아어)

제2장.도움말및서비스받기7

7

7

7

국가또는지역전화번호

일본

요르단

한국1588-6782(한국어)

쿠웨이트

라트비아

레바논

리투아니아

리비아[phone](프랑스어,영어)

룩셈부르크

말레이시아1800-88-1889(로컬번호전용)

몰타

멕시코001-866-434-2080(스페인어)

중동

ThinkPad배터리리콜:0120-277-874

PC제품무료전화:0120-20-5550/5555

국제전화:[phone]

참

고

:

참

고

:

참

참고

고:

:위번호를이용할경우일본어안내방송을들

을수있습니다.영어안내방송을이용하려는경우,
일본어안내방송이끝날때까지기다리면상담원이
연결됩니다.“Englishsupportplease”라고요
청하면영어를사용하는상담원과연결됩니다.

PC소프트웨어:0120-558-695

국제전화:[phone]

(일본어)

JordanBusinessSystems:0096265000999
(내선713/127)
GeneralComputer&Electronic(GCE):00962

65513879

EasaHussainAlYousifi:0096522445280
AM.KHORAFI:00965220011001127
KhorafiBusinessMachines(KBM):009652259

4611

DiyarUnitedCompany:009654378383
RedingtonKuwait:0096524333203,25456250

/25456251

[phone]

Quantech:009611999500
ComputerBusinessMachine(CBM):00961

1680180
ElHacebS.A.L:009611771300

[phone]

[phone]
[phone]

(프랑스어)

[phone](DID)
(영어,바하사말레이어)

[phone]

[phone]

8

8

8사용설명서

8

국가또는지역전화번호

네덜란드

뉴질랜드0800-733-222(영어)

니카라과001-800-220-1830(스페인어)

노르웨이

오만

파키스탄

파나마

파라과이009-800-52-10026(스페인어)

페루0-800-50-866(스페인어)

필리핀1800-1601-0033(로컬번호전용)

폴란드

포르투갈[phone](포르투갈어)

카타르

루마니아

러시아및독립국가연합러시아:88001007888(무료전화번호)

사우디아라비아8008200140(영어,아라비아어)

[phone]

(네덜란드어)

6681-1100
8152-1550(보증서비스및지원)

(노르웨이어)

KhimjiRamdasComputerCommunication
Systems:0096824696255
OverseasBusinessMachines(OBM):00968
24601072,24605018
GulfBusinessMachinesServices:(GBMS)00

96824559831

INFOTECH(pvt)Ltd.:009242111427427
InternationalOfficeProducts(pvt)Ltd.:00
92212422569,00922132412023
SellingBusinessSystems:0092215689823

206-6047
001-866-434-2080(Lenovo고객지원센터-무료

전화)
(스페인어)

[phone](DID)
(영어,필리핀어)

[phone]

(폴란드어)

AlManaComputerServices:009744489966
(내선1992)
QatarComputerServicesW.L.L:009744441

212
GulfBusinessMachines:00-9744621395

[phone]

독립국가연합:0040316205099(유료)
(러시아어,영어)

제2장.도움말및서비스받기9

9

9

9

국가또는지역전화번호

싱가포르8006011343(로컬번호전용)

슬로바키아

슬로베니아[phone](슬로베니아어)

스페인

스리랑카

스웨덴

스위스

대만0800-000-702(만다린어)

태국1800-060-066(로컬번호전용)

터키00800-4463-2041(터키어)

우크라이나

아랍에미리트연방80002000141(영어,아라비아어)

영국

미국1-800-426-7378(“옵션#1”선택)

우루과이000-411-005-6649(스페인어)

베네수엘라0-800-100-2011(스페인어)

[phone](DID)
(영어)

[phone]

91-714-7983
0901-100-000

(스페인어)

[phone]
[phone]

(영어)

08-477-4420
077-117-1040(보증서비스및지원)

(스웨덴어)

058-333-0900
0800-55-54-54(보증서비스및지원)

(독일어,프랑스어,이탈리아어)

6622734088
[phone](DID)

(태국어,영어)

0800507333
0040214010870(유료)

(우크라이나어,러시아어,영어)

01475-555-055
08705-500-900(표준보증지원)

(영어)

(영어)

10

10

10사용설명서

10

국가또는지역전화번호

베트남북부및하노이:

예멘

84439462000또는84439426457
남부및호치민:
84838295160또는84439426457
(베트남어,영어)

AlKhirbashandAgencies&TradingCo.:

0096712098278
YemenBusinessMachines(YBM):
009673213324/214655,9673213909/213324

제2장.도움말및서비스받기11

11

11

11

12

12

12사용설명서

12

부록A.Lenovo보증제한설명서

이부록에서는해당국가또는지역에서귀하의Lenovo하드웨어에적용되는보
증기간및보증서비스유형에관련된정보를제공합니다.

ThinkPad

ThinkPad

ThinkPad

ThinkPadX100e

0022

2876,3508

ThinkPad

ThinkPad

ThinkPad

ThinkPadX120e

0596,0611

0613

X100e

X100e

X100e

모델타입구입국가또는지역보증기간보증서비스유형

미국,캐나다,멕시코,
호주,일본,뉴질랜드

기타

호주,뉴질랜드,일본

기타

X120e

X120e

X120e

모델타입구입국가또는지역보증기간보증서비스유형

호주,뉴질랜드,일본,
미국,캐나다,멕시코

기타

호주,뉴질랜드,일본,
미국,캐나다,멕시코

기타

부품및기술지원

-3년

배터리팩-1년

부품및기술지원

-3년

배터리팩-1년

부품및기술지원

-1년

배터리팩-1년

부품및기술지원

-1년

배터리팩-1년

부품및기술지원

-1년

배터리팩-1년

부품및기술지원

-1년

배터리팩-1년

부품및기술지원

-3년

배터리팩-1년

부품및기술지원

-3년

배터리팩-1년

3,1

1

4,1

1

3,1

1

4,1

1

3,1

1

4,1

1

3,1

1

4,1

1

©CopyrightLenovo201113

13

13

13

귀하가요청하는경우,귀하의서비스제공자는귀하의제품에대해명시된보증
서비스의유형에따라수리또는교환서비스를제공합니다.서비스스케줄은귀
하가전화를거는시간,부품의가용성및기타요인에따라달라집니다.

보증서비스유형

1.

고

객

교

체

가

능

유

닛

1.

고

객

교

체

가

1.

1.고

고객

객교

교체

고객교체가능유닛(CRU)서비스는귀하가설치할수있도록서비스공급자가
귀하에게CRU를원가로제공하는서비스입니다.CRU정보와교체지침은제품
과함께제공되며필요할때언제든Lenovo에서이용할수있습니다.사용자가
쉽게설치할수있는CRU는“셀프서비스CRU”라고부릅니다.“선택적서
비스CRU”설치에는전문적인기술과도구가필요할수있습니다.귀하는직접
셀프서비스CRU를설치해야합니다.제품에대한기타보증서비스유형에의해
귀하는서비스공급자에게선택적서비스CRU의설치를요청할수있습니다.서
비스공급자또는Lenovo로부터선택적서비스제공사항을구입하여Lenovo에
게귀하대신셀프서비스CRU를설치하도록할수있습니다.CRU와CRU명
칭목록은귀하의제품과함께제공되는서적이나www.lenovo.com/CRUs에
서확인할수있습니다.결함있는CRU의반환에대한요구사항은교체CRU와
함께제공되는지침서에명시되어있습니다.반환해야할경우,1)반환지침,선
불된반환운송레이블및반환할컨테이너가교체할CRU와함께제공됩니다.2)
교체할CRU를받은날짜로부터30일이내에결함이있는CRU가서비스공급자
에도달하지않은경우,귀하는교체할CRU에대한비용을부담할수있습니다.

2.

현

장

2.

2.

2.현

현장방문(on-site)서비스는서비스공급자가직접방문하여제품을수리하거
나교환해주는서비스입니다.귀하는서비스공급자에게제품을해체하고다
시조립할수있는적합한작업공간을마련해주어야합니다.서비스센터에
서수리해야할경우도있습니다.그런경우서비스공급자는자비로제품을서
비스센터로보내야합니다.

방

현

장

방

현장

장방

방문

체가

가능

문

(on-site)

문

(on-site)

문(on-site)

(on-site)서

능

능유

“CRU”

유

닛

유닛

닛( ((“CRU” “CRU”

서

서

서비

서

비

스

서

비

스

) ))서

서비

비스

스

비

스

비

스

비스

스

3.

운

송

또

는

보

관

서

비

3.

운

송

또

는

보

3.

3.운

운송

송또

또는

운송또는보관서비스는귀하의서비스공급자가자비로지정된서비스센터
로제품을운송하고서비스센터에서제품을수리하거나교환해주는서비스
입니다.귀하는제품을분리해서지정된서비스센터로제품을반송하기위해
귀하에게제공된배송상자에제품을포장할책임이있습니다.화물배송직원
이귀하의제품을받아서지정된서비스센터로배달합니다.서비스센터는
자비로제품을귀하에게반송합니다.

4.

고

객

4.

4.

4.고

고객직접운송서비스는귀하가자비로지정된서비스센터로제품을직접운
송하고서비스센터에서제품을수리하거나교환해주는서비스입니다.제품
을수리또는교환한후에귀하가해당제품을수거해야합니다.귀하가제품
을수거하지않으면서비스공급자는아무런배상책임없이적합한방법으로
제품을처분할수있습니다.

14

14

14사용설명서

14

직

고

객

직

고객

객직

직접

관

는보

보관

관서

접

운

송

접

운

송

접운

운송

송서

스

서

비

스

서비

비스

스

서

비

스

서

비

스

서비

비스

스

5.

우

편

서

비

5.

우

편

5.

5.우

우편

편서

우편서비스는귀하가자비로지정된서비스센터로제품을직접배송하고서
비스센터에서제품을수리하거나교환해주는서비스입니다.서비스공급자
가별도로정하지않은경우Lenovo는자비로수리또는교환된제품을귀하
에게반송합니다.

6.

고

객

6.

고

객

6.

6.고

고객

객양

고객양방향우편서비스는귀하가자비로지정된서비스센터로제품을직접
운송하고서비스센터에서제품을수리하거나교환해주는서비스입니다.제
품이수리또는교환된후귀하는자비로반환운송해야합니다.귀하가제품
을반환운송하지않으면서비스공급자는아무런배상책임없이적합한방
법으로제품을처분할수있습니다.

7.

제

품

7.

제

품

7.

7.제

제품

품교

제품교환서비스에따라Lenovo는교체제품을귀하가원하는위치로배송합니
다.교체제품의설치와해당제품의작동확인을귀하가직접해야합니다.교
체제품은귀하의소유가되며고장난제품은Lenovo의자산이됩니다.귀
하는교체제품운송에사용된운송상자를사용하여고장난제품을포장하고
Lenovo에반환해야합니다.양방향운송비는모두Lenovo가부담합니다.교
체제품운송에사용된포장상자를사용하지않으면고장난제품에대해운송중
에발생한손상에대해귀하가책임을져야할수있습니다.교체할제품을받은
날짜로부터30일이내에고장난제품이Lenovo에도달하지않은경우귀하
는교체할제품에대한비용을부담할수있습니다.

스

서

비

스

서비

비스

스

양

방

향

우

편

서

비

양

방

향

우

양방

방향

교

환

교

환

교환

환서

편

향우

우편

편서

서

비

스

서

비

스

서비

비스

스

스

서

비

스

서비

비스

스

SuplementodeGarantíaparaMéxico

EsteSuplementoseconsideraparteintegrantedelaGarantíaLimitadade
Lenovoyseráefectivoúnicayexclusivamenteparalosproductosdistribuidosy
comercializadosdentrodelT erritoriodelosEstadosUnidosMexicanos.Encaso
deconicto,seaplicaránlostérminosdeesteSuplemento.

Todoslosprogramasdesoftwareprecargadosenelequiposólotendránuna
garantíadetreinta(30)díaspordefectosdeinstalacióndesdelafechadecompra.
Lenovonoesresponsabledelainformaciónincluidaendichosprogramasde
softwarey/ocualquierprogramadesoftwareadicionalinstaladoporUstedo
instaladodespuésdelacompradelproducto.

Losserviciosnocubiertosporlagarantíasecargaránalusuarional,previa
obtencióndeunaautorización.

Enelcasodequesepreciseunareparacióncubiertaporlagarantía,porfavor,
llamealCentrodesoportealclienteal001-866-434-2080,dondeledirigiránal
Centrodeservicioautorizadomáscercano.SinoexistieseningúnCentrode
servicioautorizadoensuciudad,poblaciónoenunradiode70kilómetrosdesu
ciudadopoblación,lagarantíaincluirácualquiergastodeentregarazonable
relacionadoconeltransportedelproductoasuCentrodeservicioautorizadomás

부록A.Lenovo보증제한설명서15

15

15

15

cercano.Porfavor,llamealCentrodeservicioautorizadomáscercanopara
obtenerlasaprobacionesnecesariasolainformaciónrelacionadaconelenvío
delproductoyladireccióndeenvío.

ParaobtenerunalistadelosCentrosdeservicioautorizados,porfavor,visite:
http://www.lenovo.com/mx/es/servicios

Impor

tado

Impor Impor

enovo

L LLenovo enovo
A AAv vv. ..Santa Santa
Col.

Col. Col.
Cuajimalpa,

Cuajimalpa, Cuajimalpa,
C.P

C.P C.P

. ..05349 05349

el.

T TTel. el.

por:

tado tado

por: por:

Mé

xico

Mé Mé

xico xico

Santa

F FFe ee505, 505,

Cruz

Manca

Cruz Cruz

Manca Manca

05349

(55)

5000

(55) (55)

5000 5000

D DD.F .F.F., .,.,Mé Mé

de

R.L.

de

C.V

S. S.S.de de

R.L. R.L.

505,

iso

15

P PPiso iso

15 15

Mé

xico

xico xico

8500

8500 8500

.

de de

C.V C.V

. .

16

16

16사용설명서

16

부록B.고객교체가능유닛

고객교체가능유닛(CRUs)은고객이업그레이드또는교체할수있는컴퓨터부품
입니다.CRU에는셀프서비스와선택적서비스의두가지유형이있습니다.셀프
서비스CRU는설치가간단합니다.독립형또는래치형일수있으며,최대두개
의나사를제거하기위해드라이버가필요할수있습니다.선택적서비스CRU는
드라이버뿐만아니라어느정도전문적인기술도필요합니다.셀프서비스CRU
및선택적서비스CRU는모두고객이안전하게제거하고교체할수있습니다.

모든셀프서비스CRU교체에대한책임은고객에게있습니다.선택적서비
스CRU는고객이직접또는보증기간동안에는Lenovo서비스기술자가
제거및장착할수있습니다.

Lenovo노트북컴퓨터에는셀프서비스및선택적서비스CRU가모두장
착되어있습니다.

셀

프

서

비

스

셀

프

•셀

•선

서

셀프

프서

서비

되어있습니다.이러한CRU유형의예로는AC어댑터,전원코드,배터
리및하드드라이브가있습니다.일부제품에서는메모리,무선카드,노
트북키보드와지문판독기및터치패드가장착된팜레스트와같은구성
요소가CRU가될수도있습니다.

선

택

적

선

택

적

선택

택적

적서

액세스패널로가려있는컴퓨터내부의독립부품입니다.액세스패널을제
거하면이러한CRU를볼수있습니다.두가지유형의CRU는모두다음
페이지의표에나열되어있습니다.

CRU:

비

스

CRU:

비스

스CRU:

CRU:이러한CRU는바로분리되거나1~2개의나사로고정

서

비

스

CRU:

서

비

스

서비

CRU:

비스

스CRU:

CRU:이러한CRU는일반적으로3개이상의나사로고정된

온라인
(http://www.lenovo.com/CRUs)에서셀프서비스및선택적서
비스CRU교체에대한지시사항을제공합니다.

AccessHelp프로그램을시작하려면다음과같이하십시오.

•Windows

•Windows

Lenovo인터넷사이트(http://www.lenovo.com/CRUs)에서는검색을시작
할수있는세가지옵션(자동검색,“제품번호입력”및“드롭다운및선택”)을제
공합니다.또한,설치가이드는여러중요한CRU에대한지침을제공합니다.

이지시사항에액세스할수없거나CRU를교체하기어려운경우다음자원을
추가로이용할수있습니다.

•고객지원센터:사용자의국가및지역의고객지원센터연락처는“국가또

©CopyrightLenovo201117

Access Help

Windows

Windows

Windows7
말및지원에서Lenovo

Windows

Windows

WindowsVista
든

프

든

프

든

든프

프로

는지역별전화번호목록”5

7

의

7

의

7의

의경

Vista

Vista

Vista및

로

그

램

로

로그

ThinkVantage

그

램

ThinkVantage

그램

램,ThinkVantage

ThinkVantage 로이동한후Access

및Lenovo인터넷지원사이트

경

우

:

시

우

우:

및

및

및Windows

작

:

시

작

:시

시작

작,도

Windows

Windows

WindowsXP

경

경우

Lenovo

Lenovo

LenovoAccess

도

움

말

및

지

도

움

말

도움

움말

말및

Access

Access

AccessHelp

XP

XP

XP의

페이지을참고하십시오.

원

및

지

원

및지

지원

원을클릭하십시오.Windows도움

Help

Help

Help를클릭하십시오.

의

경

우

의

경

우

의경

경우

우:

:

시

작

:

시

작

:시

시작

작을클릭한다음포인터를모

Access

Access

AccessHelp

Help

Help

Help를클릭하십시오.

모

모

모

17

17

17

참

고

:

Lenovo

참

고

:

Lenovo

참

참고

고:

:Lenovo

Lenovo가

대

한

보

대

한

보

대

대한

한보

보증

가

제

공

하

는

컴

퓨

터

부

품

만

사

용

하

십

시

오

.

모

델

타

입

에

맞

는

가

제

공

하

는

컴

퓨

터

부

품

만

사

용

하

십

시

오

.

모

델

타

입

가제

제공

공하

하는

는컴

컴퓨

퓨터

터부

부품

품만

만사

사용

용하

하십

십시

시오

오.

.모

모델

의

제

3

장

,

보

증

정

보

는

안

전

수

칙

및

보

증

설

명

안

전

수

칙

및

증

정

보

는

안

안 전

전 수

증정

정보

보는

는

수 칙

보

칙 및

및 보

보 증

서

증

설

명

서

의

제

증 설

설 명

명 서

서

3

의

의제

제3

3장

증

장

,

보

증

장,

,보

보증

증정

에

델타

타입

입에

에맞

정

보

를

정

보

를

정보

보를

를참

CRU

맞

는

CRU

맞는

는CRU

CRU에

참

고

하

십

참

고

하

십

참고

고하

하십

십시

다음표는사용자컴퓨터의CRU목록과교체지시사항의위치를제공합니다.

표 1. 셀 프 서 비 스 CRU

에

에

에

시

오

.

시

오

.

시오

오.

.

AC어댑터

AC어댑터용전원코드

TrackPoint

배터리

하드디스크드라이브

메모리

표 2. 선 택 적 서 비 스 CRU

무선LAN용PCI
ExpressMini카드

무선WAN용PCI
ExpressMini카드

Bluetooth카드

®

캡

설치지침

X

X

XXX

설치지침

AccessHelp

X

XX

XX

AccessHelp

XX

XX

XX

온라인서비스

기술교본

온라인서비스

기술교본

18

18

18사용설명서

18

부록C.주의사항

주의사항

Lenovo는이자료에기술된제품,서비스또는기능을모든국가에제공하지는
않습니다.현재사용할수있는제품및서비스에대한정보는한국Lenovo담당
자에게문의하십시오.이책에서Lenovo제품,프로그램또는서비스를언급하
는것이해당Lenovo제품,프로그램또는서비스만을사용할수있다는것을의
미하지는않습니다.Lenovo의지적재산권을침해하지않는한,기능상으로동
등한제품,프로그램또는서비스를대신사용할수있습니다.그러나기타제품,
프로그램또는서비스의운영에관한평가와검증은사용자의책임입니다.

Lenovo는이책에서다루고있는특정내용에대해특허를보유하고있거나현재
특허출원중일수있습니다.이문서를제공한다고해서특허에대한라이센스까
지부여하는것은아닙니다.라이센스에대한문의사항은다음으로문의하십시오.

Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing

이문서의비침해보증,상품성및특정목적에의적합성에대한묵시적보증
을포함하여(단,이에한하지않음)묵시적이든명시적이든어떠한종류의보
증없이이문서를“있는그대로”제공합니다.일부국가에서는특정거래에
서명시적또는묵시적보증의면책사항을허용하지않으므로,이사항이적
용되지않을수도있습니다.

이정보에는기술적으로부정확한내용이나인쇄상의오류가있을수있습니다.
이정보는주기적으로변경되며,변경된사항은최신판에통합됩니다.Lenovo
는이문서에서설명한제품및(또는)프로그램을사전통지없이언제든지
개선및(또는)변경할수있습니다.

이문서에서언급된제품은,오작동시인명의손실및부상의위험을초래할수
있는체내이식및기타생명유지보조장치의용도로제조된것이아닙니다.이
문서에포함된정보는Lenovo제품사양이나보증에영향을주거나이를변경하
지않습니다.이문서의어떠한내용도Lenovo또는제3자의지적재산권에대
한명시적이거나묵시적인라이센스나면책사항으로작용하지않습니다.이문서
에언급된모든정보는특정환경에서얻어진것으로,하나의예시로제시됩니다.
다른운영환경에서얻어지는결과는다를수있습니다.

Lenovo는귀하의권리를침해하지않는범위내에서적절하다고생각하는방식
으로귀하가제공한정보를사용하거나배포할수있습니다.

이정보에서언급되는비Lenovo웹사이트는단지편의상제공된것으로,어
떤방식으로든이들웹사이트를옹호하고자하는것은아닙니다.해당웹사

©CopyrightLenovo201119

19

19

19

이트의자료는본Lenovo제품자료의일부가아니므로해당웹사이트사용
으로인한위험은사용자본인이감수해야합니다.

본문서에포함된모든성능데이터는제한된환경에서산출된것입니다.따라서
다른운영환경에서얻어지는결과는본문서의결과와다를수있습니다.일부성
능은개발단계의시스템에서측정되었을수있으므로이러한측정치가일반적으
로사용되고있는시스템에서도동일하게나타날것이라고는보증할수없습니다.
또한일부성능은추정을통해추측되었을수도있으므로실제결과는다를수있습
니다.이문서의사용자는해당데이터를본인의특정환경에서검증해야합니다.

수출분류주의사항

이제품에는미국EAR(ExportAdministrationRegulations)및ECCN(Export
ClassicationControlNumber)4A994.b가적용됩니다.즉,EARE1국가목록에

서수출이금지된국가를제외하고재수출할수있습니다.

Electronicemissionsnotices

ThefollowinginformationreferstoThinkPadX100e,X120e,andMini10,machine
types0022,0596,0611,0613,2876,3506,3507,and3508.

미연방통신위원회(FCC)적합성선언

Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimits
foraClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst
harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipment
generates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,if
notinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,may
causeharmfulinterferencetoradiocommunications.However,
thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferenceto
radioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturning
theequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe
interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfrom

thattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterference
causedbyusingotherthanspecifiedorrecommendedcablesand
connectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothis
equipment.Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidthe
user'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationis
subjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcause

20

20

20사용설명서

20

harmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference
received,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

B

급

기

기

방

출

에

대

한

캐

나

다

산

업

규

정

준

수

확

인

B

급

기

기

방

출

에

대

한

캐

나

다

산

업

규

정

B

B급

급기

기기

기방

방출

출에

에대

대한

한캐

캐나

나다

다산

산업

업규

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003du
Canada.

유

럽

연

합

-

전

자

파

적

합

성

지

침

유

럽

연

합

-

전

자

파

적

합

유

유럽

럽연

연합

합-

-전

전자

자파

파적

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEU
CouncilDirective2004/108/EContheapproximationofthelawsofthe
MemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovo
cannotacceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotection
requirementsresultingfromanon-recommendedmodificationof
theproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromother
manufacturers.

성

적합

합성

성지

에

지

침

에

지침

침에

에관

준

규정

정준

준수

관

한

준

관

관한

수

한

준

수

한준

준수

수

문

수

확

인

수확

문

확인

인문

문

Thisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfor
ClassBInformationTechnologyEquipmentaccordingtoEuropean
StandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived
fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotection
againstinterferencewithlicensedcommunicationdevices.

B

급

기

기

준

수

사

항

에

대

한

독

일

어

설

B

급

기

기

준

수

사

항

에

대

한

B

B급

급기

기기

기준

준수

수사

사항

항에

에대

Deutschspr

Deutschspr Deutschspr

Hinweis

Hinweis Hinweis
V VVer erertr trträglichk äglichk
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie
2004/108/EG(früher89/336/EWG)zurAngleichungderRechtsvorschriftenüber
dieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaatenundhältdie
GrenzwertederEN55022KlasseBein.

achiger

achiger achiger

für

Ger

für für

äglichk

Ger Ger

eit

eit eit

EU

EU EU

der

ät ätäte eeder der

독

대한

한독

독일

Hinweis:

Hinweis: Hinweis:

Klasse

Klasse Klasse

명

일

어

설

일어

명

어설

설명

명

EU-Richtlinie

B BBEU-Richtlinie EU-Richtlinie

zur

Elektr

zur zur

omagnetischen

Elektr Elektr

omagnetischen omagnetischen

부록C.주의사항21

21

21

21

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschrieben
zuinstallierenundzubetreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonder
LenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.Lenovoübernimmtkeine
VerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponenten
vonFremdherstellernohneEmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

Deutschland: Deutschland:

Einhaltung

Einhaltung Einhaltung
Betriebsmitt

Betriebsmitt Betriebsmitt
DiesesProduktentsprichtdem„Gesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonBetriebsmitteln“EMVG(früher„Gesetzüberdie
elektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzung
derEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublik
Deutschland.

ulassungsbescheinigung

Z ZZulassungsbescheinigung ulassungsbescheinigung
elektr

elektr elektr
2007

2007 2007
bzw

bzw bzw

. ..der der

der

Klasse

der der

Klasse Klasse

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVG
dasEG-Konformitätszeichen-CE-zuführen.Verantwortlichfürdie
KonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo(Deutschland)
GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:
Das

Das Das
Klasse

Klasse Klasse

B

급

B

급

B

B급

급기

des

Gesetz

es

über

die

elektr

des des

Gesetz Gesetz

es es

über über

eln

eln eln

omagnetische

omagnetische omagnetische
(früher

Gesetz

(früher (früher

Gesetz Gesetz

der

EMV

EMV EMV

B.

B. B.

Ger

Ger Ger

기

기

기기

füllt

ät ätäter ererfüllt füllt

B.

B. B.

기

준

수

기

준

수

기준

준수

수사

V VVer erertr trträglichk äglichk
über

über über

EG

Richtlinie

EG EG

Richtlinie Richtlinie

die

Schutzanfor

die die

Schutzanfor Schutzanfor

사

항

에

대

사

항

에

대

사항

항에

에대

대한

die die

laut

dem

laut laut

dem dem

äglichk

eit

eit eit

die

elektr

die die

elektr elektr

2004/108/EC

2004/108/EC 2004/108/EC

derungen

derungen derungen

한

한

국

한

한한

어

한

국

어

한국

국어

어설

omagnetische

elektr elektr

omagnetische omagnetische

Deutschen

Deutschen Deutschen

von

Betriebsmitt

von von

Betriebsmitt Betriebsmitt

omagnetische

omagnetische omagnetische

설

설

설명

(früher

(früher (früher

nach

nach nach

명

명

명

V VVer erertr trträglichk äglichk

Gesetz

Gesetz Gesetz

EN

EN EN

über

über über

eln,

EMVG

eln, eln,

EMVG EMVG

äglichk

V VVer erertr trträglichk äglichk

89/336/EWG),

89/336/EWG), 89/336/EWG),

55024

55024 55024

äglichk

eit

von

eit eit

von von

die

die die

vom

20.

vom vom

eit

von

eit eit

von von

für

für für

und

EN

und und

EN EN

Juli

20. 20.

Juli Juli

Ger

en),

Ger Ger

ät ätäten), en),

Ger

e

Ger Ger

ät ätäte e

55022

55022 55022

VCCI

B

VCCI

VCCI

VCCIB

정

정

정

정격

22

22

22사용설명서

22

급

B

급

B급

급기

격

전

류

격

전

류

격전

전류

류가

기

기

준

수

사

항

에

대

한

일

본

어

설

기

기

준

수

사

항

에

대

한

일

기기

기준

준수

수사

사항

항에

에대

가

20A

이

하

인

주

가

20A

이

가20A

20A이

하

이하

하인

전

인

주

전

인주

주전

전원

본

대한

한일

일본

본어

원

에

연

원

에

연

원에

에연

연결

명

어

설

명

어설

설명

명

결

하

는

제

품

에

대

한

일

본

준

수

사

항

설

결

하

는

제

품

에

대

한

일

본

준

결하

하는

는제

제품

품에

에대

대한

한일

일본

수

본준

준수

수사

명

사

항

설

명

사항

항설

설명

명

대

만

의

대

대

대만

Lenovo

만

의

Lenovo

만의

의Lenovo

Lenovo제

제

품

서

비

스

정

제

품

서

제품

비

품서

서비

비스

보

스

정

보

스정

정보

보

EUWEEE지침

WEEE(WasteElectricalandElectronicEquipment:폐전기전자제품)마크는유
럽연합(EU)및노르웨이에서만적용됩니다.제품에EuropeanDirective

2002/96/EC에따라WEEE(WasteElectricalandElectronicEquipment:폐전기전
자제품)레이블이표시됩니다.Directive는EU전역에적용되며사용한제품

의수거및재활용체제를결정합니다.이레이블은다양한제품에적용되며이
Directive에따라제품을임의로폐기할수없음을의미합니다.

WEEEDirective의부록IV에따라EEE(전기전자제품)사용자는수명이다한
제품을일반폐기물형태로처분해서는안되며제품수거규정에따라반환,재활
용,복구해야하며제품의유해물질로인해환경및인체에미치는영향을최소
화해야합니다.WEEE에대한추가정보는다음웹사이트를참고하십시오:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

대만의재활용지침

우크라이나RoHS

부록C.주의사항23

23

23

23

ENERGYSTAR모델정보

ENERGYST AR

®

는에너지효율적인제품및시행을통해비용을절감하고환경을

보호하는것을목적으로하는U.S.EnvironmentalProtectionAgency와
U.S.DepartmentofEnergy의합동프로그램입니다.

Lenovo의제품은ENERGYSTAR를준수합니다.ENERGYSTAR마크가
부착되어있는다음모델타입의Lenovo컴퓨터는ENERGYSTAR프로그
램요구사항에맞게설계되고테스트되었습니다.

0022,0596,0611,0613,2876,3506,3507및3508

ENERGYSTAR인증제품을사용하고컴퓨터의전원관리기능을활용하면전
력소비를줄일수있습니다.전기사용량을줄이면잠재적으로비용이절감되고
더깨끗한환경을유지할수있으며온실가스방출도줄어듭니다.

ENERGYSTAR에관한자세한정보는다음웹사이트를참고하십시오.

http://www.energystar.gov

Lenovo는일상생활에서필수적인에너지를효과적으로사용할수있도록도와
줍니다.이를위해Lenovo컴퓨터에는일정시간동안컴퓨터를사용하지않을
때다음과같은효과적인전원관리기능이적용되도록기본설정되어있습니다.

Windows7및WindowsVistaWindowsXP

전

원

계

획

:

AC

모

드

에

서

의

전

원

계

획

:

AC

모

드

전

전원

원계

계획

획:

:AC

AC모

디스플레이끄기:10분후
컴퓨터절전모드:25분후
고급전원설정

-하드디스크끄기:15분후

-최대절전모드:사용안함

에

모드

드에

에서

Energy

서

의

Energy

서의

의Energy

EnergySaver

Saver

Saver

Saver

전

원

구

성

:

AC

모

드

에

서

전

원

구

성

:

AC

전

전원

원구

구성

모니터끄기:10분후
하드디스크끄기:15분후
시스템대기모드:25분후
시스템최대절전모드:사용안함

모

성:

:AC

AC모

모드

의

드

에

서

의

드에

에서

서의

의Energy

Energy

Energy

EnergySaver

Saver

Saver

Saver

절전(Windows7및WindowsVista)또는시스템대기(WindowsXP)모드에
서복귀하려면키보드에서Fn키를누르십시오.이러한설정에대한자세한정보
는Windows도움말및지원정보시스템을참고하십시오.

24

24

24사용설명서

24

Lenovo컴퓨터가공장에서출하될때WakeonLAN기능이사용가능으로설
정되어있으며컴퓨터가절전또는대기상태인경우에도이설정은유효합니
다.컴퓨터가절전또는대기모드일때WakeonLAN기능을사용가능으
로설정할필요가없는경우에는절전또는대기모드에대해WakeonLAN
기능의설정을사용불가능으로전환하여전력소모를줄이고절전또는대기
모드시간을연장할수있습니다.WakeonLAN의설정을전환하려면장
치관리자에서다음과같이하십시오.

Windows

Windows

Windows

Windows7

1.시

2.하

3.장치관리자창에서네

4.네트워크어댑터장치를마우스오른쪽버튼으로클릭한후속

5.전

6.이

7.확

Windows

Windows

Windows

WindowsXP:

1.시

2.성

3.하

4.장치관리자창에서네

5.네트워크어댑터장치를마우스오른쪽버튼으로클릭한후속

6.전

7.이

8.확

7

및

Windows

7

및

Windows

7및

및Windows

WindowsVista

시

작

➙

제

어

시

작

시작

작➙

하

드

웨

하

드

웨

하드

드웨

웨어

십시오.

전

원

전

원

전원

원관

이

장

이

장

이장

장치

택을취소하십시오.

확

인

확

인

확인

인을클릭합니다.

시

작

시

작

시작

작➙

성

능

성

능

성능

능및

하

드

웨

하

드

웨

하드

드웨

웨어

십시오.

전

원

전

원

전원

원관

이

장

이

장

이장

장치

십시오.

확

인

확

인

확인

인을클릭합니다.

판

➙

제

어

판

➙제

제어

어판

판을클릭합니다.

어

및

소

어

어및

관

리

관

리

관리

리탭을클릭하십시오.

치

를

치

를

치를

를사

XP:

XP:

XP:

➙

➙

➙제

및

및

및유

어

어

어탭을클릭한후장

관

리

관

리

관리

리탭을클릭하십시오.

치

로

치

로

치로

로컴

리

및

소

리

및소

소리

리➙

사

용

하

사

용

하

사용

용하

하여

제

어

판

제

어

판

제어

어판

판을클릭합니다.

유

지

관

리

유

지

관

유지

리

지관

관리

리➙

컴

퓨

터

컴

퓨

터

컴퓨

퓨터

터를

Vista

의

경

Vista

Vista의

➙

장

치

장

치

장치

치관

네

트

워

네

트

워

네트

트워

워크

컴

퓨

터

컴

퓨

터

컴퓨

퓨터

터의

➙

시

스

➙

시

스

➙시

시스

스템

네

트

워

네

트

워

네트

트워

워크

대

기

대

기

대기

기상

관

관

관리

템

템

템을클릭합니다.

장

장

장치

상

상

상태

➙

➙장

여

여

여컴

를

를

를대

우

의

경

우

의경

경우

우

리

자

리

자

리자

자를클릭합니다.

크

어

댑

터

크

어

댑

어댑

댑터

대

기

대

기

대기

기모

치

관

리

치

관

리

치관

관리

리자

어

댑

터

어

댑

어댑

댑터

에

서

에

서

에서

서빠

터

터를펼치십시오.

모

드

모

드

모드

드를

자

자

자를클릭하십시오.

터

터를펼치십시오.

빠

져

빠

져

빠져

져나

크어

의

의

의대

크

크

크어

태

태

태에

를

종

료

할

수

를

종

료

를종

종료

료할

나

오

게

나

오

게

나오

오게

게함

있

할

수

있

할수

수있

있음

함

함

함선택란의선택을취소하

안전수칙및보증정보주의사항

속

성

속

성

속성

성을클릭하

음

음

음선택란의선

속

성

속

성

속성

성을클릭하

최신

안 전 수 칙 및 보 증 설 명 서

보증설명서를보려면http://www.lenovo.com/support로이동한다음User
Guides

Guides

Guides

Guides&

&

Manuals

&

Manuals

&Manuals

Manuals(사용설명서및기술문서)를클릭하십시오.

가웹사이트에업로드되었습니다.안전수칙및

무선규격정보

최신

Regulatory Notice

보려면http://www.lenovo.com/support로이동한다음User
Manuals

Manuals

Manuals

Manuals(사용설명서및기술문서)를클릭하십시오.

가웹사이트에업로드되었습니다.무선규격정보를

User

Guides

User

Guides

UserGuides

Guides&

부록C.주의사항25

User

User

User

&

&

&

25

25

25

상표

다음용어는미국또는기타국가에서사용되는Lenovo의상표입니다.

Lenovo
ThinkPad
ThinkVantage
TrackPoint

Microsoft,Windows및WindowsVista는Microsoft그룹의상표입니다.

기타회사,제품및서비스이름은해당회사의상표또는서비스표입니다.

26

26

26사용설명서

26

부품번호:0A96761

PrintedinChina

(1P)P/N:0A96761

*0A96761*