備註
在使用本資訊及其支援的產品之前,請務必閱讀:
•
安 全 注 意 事 項 與 保 固 手 冊
•線上
•
Regulatory Notice
Access Help
和第17頁附錄C『注意事項』中的無線相關資訊
安 全 及 保 固 手 冊
和
Regulatory Notice
http://www.lenovo.com/support,並按一下User
冊),然後依照畫面上的指示進行。
已上傳至網站。如需參閱,請前往
User
Guides
&
User
Guides
UserGuides
Guides&
Manuals
&
Manuals
&Manuals
Manuals(使用指南和手
第
五
版
(2011
年
11
月
第
五
版
(2011
(2011年
Lenovo
Lenovo
Lenovo2011.
年
年11
第
第五
五版
版(2011
©
Copyright
©
Copyright
©
©Copyright
CopyrightLenovo
有限及限制權利注意事項:倘若資料或軟體係依據美國聯邦總務署(GeneralServices
Administration,GSA)的合約交付,其使用、重製或揭露須符合合約編GS-35F-05925
之規定。
)
11
月
)
11月
月)
)
2011.
2011.
2011.
目錄
重
要
安
全
資
訊
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
重
要
安
全
資
訊
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
重
重要
要安
安全
全資
資訊
訊.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
需要立即處理的狀況...................iii
安全守則......................iv
電池........................v
充電電池注意事項...................vi
鈕扣型鋰電池注意事項.................vii
電流安全資訊....................vii
第
1
章
.
尋
找
資
訊
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
第
1
章
.
尋
找
資
訊
.
.
.
.
.
.
.
.
.
第
第1
1章
章.
.尋
尋找
找資
資訊
訊.
..
..
..
..
..
..
..
尋找Lenovo有限保固資訊..................1
Lenovo網站(http://www.lenovo.com)..............1
Lenovo支援網站.....................1
記錄電腦資訊......................1
第
2
章
.
取
得
協
助
與
服
務
.
.
.
.
第
2
章
.
取
得
協
助
與
服
務
.
第
第2
2章
章.
.取
取得
得協
協助
助與
與服
服務
取得協助與服務.....................3
透過Web取得協助....................3
電洽客戶支援中心....................3
在全球均可取得協助....................4
常見問題.......................4
全球電話清單......................5
務.
..
.
..
.
..
.
..
.
.
..
..
.
.
..
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
..
.
.
..
.
.
..
..
.
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.iii
.
.
..
.
.
..
.
.
.1
.
.
.3
iii
iii
iii
1
1
1
3
3
3
附
錄
A.
Lenovo
有
限
保
固
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
附
錄
A.
Lenovo
有
限
保
固
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
附
附錄
錄A.
A.Lenovo
Lenovo有
保固服務類型.....................12
SuplementodeGarantíaparaMéxico.............13
附
錄
B.
附
附
附錄
附
附
附
附錄
注意事項......................17
Electronicemissionsnotices................18
歐盟WEEE聲明....................20
台灣回收聲明.....................21
烏克蘭RoHS.....................21
ENERGYSTAR機型資訊.................21
安全及保固資訊注意事項.................23
©CopyrightLenovo2011i
客
錄
B.
客
錄B.
B.客
客戶
錄
C.
注
錄
C.
錄C.
C.注
出口分類注意事項...................18
美國聯邦通訊委員會相容性聲明..............18
有限
限保
保固
固.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
戶
可
自
行
更
換
組
件
.
.
.
.
.
.
.
.
.
戶
可
自
行
更
換
組
件
.
.
.
.
.
.
戶可
可自
自行
行更
更換
換組
組件
件.
..
..
..
..
意
事
項
.
.
.
.
.
.
.
注
意
事
項
.
.
.
.
注意
意事
事項
項.
..
..
..
..
.
..
.
..
.
..
.
.
..
..
.
.
..
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
..
.
.
..
.
.
..
..
.
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
.
..
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.11
.
.
.15
.
.
.17
11
11
11
15
15
15
17
17
17
i
i
i
法規資訊的注意事項...................23
商標........................23
ii
ii
ii服務與疑難排解手冊
ii
重要安全資訊
附
註
:
附
註
:
附
附註
註:
:請先閱讀重要安全資訊。
本資訊可協助您安全地使用筆記型個人電腦。請遵循並保留您的電腦隨附的所有
資訊。本文資訊不會影響購買合約條款或Lenovo
參閱
安 全 及 保 固 手 冊
中的第三章『保固資訊』。最新的
®
有限保證。如需相關資訊,請
安 全 及 保 固 手 冊
已上傳至
網站。請參閱第23頁『安全及保固資訊注意事項』。
客戶的安全十分重要。我們的產品設計宗旨就是安全與效益。然而,個人電腦是
一種電子裝置。電源線、電源整流器及其他特殊裝置可能會帶來潛在的安全風
險,使用不當則可能導致身體受傷或財產受損。為了減少這些風險,請照著產品
所附的說明操作、遵守有關產品及操作說明中的所有警告,並詳讀本文件中包
含的資訊。確實遵守本文件及產品所提供的資訊,可以幫助您保護自己免於危
險,也能創造更安全的電腦工作環境。
附
註
:
附
註
:
附
附註
註:
:本資訊包含電源整流器及電池的參考資訊。除了筆記型電腦外,還提供一些
附有外接式電源整流器的產品(如喇叭及顯示器)。如果您有這類產品,本資訊即
適用於您的產品。此外,電腦產品包含硬幣大小的內部電池,用來提供系統時鐘的
電力(即使拔下電腦電源插頭也一樣),所以電池安全資訊適用於所有電腦產品。
需要立即處理的狀況
產
品
可
能
會
因
使
用
不
當
或
疏
忽
而
受
損
。
有
些
產
品
損
壞
情
形
十
分
嚴
重
,
應
加
產
品
可
能
會
因
使
用
不
當
或
疏
忽
而
受
損
。
有
些
產
品
損
壞
情
形
十
分
嚴
產
產品
品可
可能
能會
會因
因使
使用
用不
不當
當或
或疏
疏忽
忽而
而受
受損
損。
。有
有些
些產
產品
品損
損壞
壞情
情形
查
,
並
視
需
要
拿
到
授
權
維
修
點
進
行
修
理
後
才
能
查
,
並
視
需
要
拿
到
授
權
維
修
點
進
行
修
查
查,
,並
並視
視需
需要
要拿
拿到
到授
授權
權維
維修
修點
點進
如
同
任
何
電
子
裝
置
一
般
,
在
如
同
任
何
電
子
裝
置
如
如同
同任
任何
何電
您
您
您
您可
到
到
到
到爆
上
上
上
上的
診
診
診
診斷
援
援
援
援』
電子
可
能
會
聞
可
能
會
聞
可能
能會
會聞
聞到
爆
聲
、
爆
爆
聲
、
爆
爆聲
聲、
、爆
爆裂
的
問
題
。
的
問
題
。
的問
問題
題。
。或
斷
這
些
狀
斷
這
些
狀
斷這
這些
些狀
狀況
』
電
話
號
』
電
話
號
』電
電話
話號
號碼
一
子裝
裝置
置一
一般
到
電
腦
散
到
電
腦
散
到電
電腦
腦散
散發
裂
聲
或
嘶
裂
聲
或
嘶
裂聲
聲或
或嘶
嘶嘶
或
者
,
它
或
者
,
它
或者
者,
,它
它們
況
。
請
聯
況
。
請
聯
況。
。請
請聯
聯絡
碼
清
單
,
碼
清
單
,
碼清
清單
單,
,請
開
般
,
在
開
般,
,在
在開
開啟
發
出
氣
味
發
出
氣
味
發出
出氣
氣味
味,
嘶
聲
。
這
嘶
聲
。
這
嘶聲
聲。
。這
這些
們
可
能
表
們
可
能
表
們可
可能
能表
表示
絡
客
戶
支
絡
客
戶
支
絡客
客戶
戶支
支援
請
參
閱
下
請
參
閱
下
請參
參閱
閱下
下列
理
進行
行修
修理
理後
啟
產
品
的
啟
產
品
的
啟產
產品
品的
的電
,
或
看
到
,
或
看
到
,或
或看
看到
到機
些
狀
況
可
些
狀
況
可
些狀
狀況
況可
可能
示
潛
在
的
示
潛
在
的
示潛
潛在
在的
的安
援
中
心
,
援
中
心
,
援中
中心
心,
,以
列
網
站
:
列
網
站
:
列網
網站
站:
:
重
後
才
能
重
後才
才能
能重
重新
電
源
時
應
電
源
時
應
電源
源時
時應
應特
機
器
冒
出
機
器
冒
出
機器
器冒
冒出
出煙
能
僅
表
示
能
僅
表
示
能僅
僅表
表示
示內
安
全
問
題
安
全
問
題
安全
全問
問題
題。
以
取
得
進
以
取
得
進
以取
取得
得進
進一
形十
新
使
用
。
新
使
用
。
新使
使用
用。
。
特
別
注
意
特
別
注
意
特別
別注
注意
意。
煙
霧
或
火
煙
霧
或
火
煙霧
霧或
或火
火花
內
接
式
電
內
接
式
電
內接
接式
式電
電子
。
然
而
,
。
然
而
,
。然
然而
而,
,請
一
步
的
指
一
步
的
指
一步
步的
的指
指示
重
十分
分嚴
嚴重
重,
。
在
極
少
。
在
極
少
。在
在極
極少
少數
花
,
或
者
花
,
或
者
花,
,或
或者
者您
子
元
件
有
子
元
件
有
子元
元件
件有
有安
請
勿
冒
險
請
勿
冒
險
請勿
勿冒
冒險
險或
示
。
如
需
示
。
如
需
示。
。如
如需
需『
以
,
應
加
以
,應
應加
加以
以檢
數
的
情
況
數
的
情
況
數的
的情
情況
況下
您
可
能
會
您
可
能
會
您可
可能
能會
會聽
安
全
和
控
安
全
和
控
安全
全和
和控
控制
或
嘗
試
自
或
嘗
試
自
或嘗
嘗試
試自
自行
『
服
務
及
『
服
務
及
『服
服務
務及
及支
檢
檢
檢
下
,
下
,
下,
,
聽
聽
聽
制
制
制
行
行
行
支
支
支
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
l
e
n
o
v
o
.
c
o
m
/
s
u
p
p
o
r
t
/
p
h
o
n
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
l
e
n
o
v
o
.
c
o
m
/
s
u
p
p
h
ht
tt
tp
p:
:/
//
/w
ww
ww
w.
.l
le
en
no
ov
vo
o.
.c
co
om
請
經
常
檢
查
您
的
電
請
經
常
檢
請
請經
狀
狀
狀
狀況
查
查
查
查產
當
當
當
當您
使
使
使
使用
一
一
一
一步
©CopyrightLenovo2011iii
查
經常
常檢
檢查
查您
況
有
任
何
況
有
任
何
況有
有任
任何
何疑
產
品
的
指
產
品
的
指
產品
品的
的指
指示
您
發
現
下
您
發
現
下
您發
發現
現下
下列
用
該
產
品
用
該
產
品
用該
該產
產品
品,
步
指
引
為
步
指
引
為
步指
指引
引為
為止
腦
您
的
電
腦
您的
的電
電腦
腦及
疑
慮
,
請
疑
慮
,
請
疑慮
慮,
,請
請勿
示
,
必
要
示
,
必
要
示,
,必
必要
要時
列
任
何
狀
列
任
何
狀
列任
任何
何狀
狀況
,
並
拔
除
,
並
拔
除
,並
並拔
拔除
除其
止
。
止
。
止。
。
o
m/
/s
su
up
pp
po
or
及
其
元
件
及
其
元
件
及其
其元
元件
件是
勿
使
用
產
勿
使
用
產
勿使
使用
用產
產品
時
,
請
將
時
,
請
將
時,
,請
請將
將產
況
(
機
率
況
(
機
率
況(
(機
機率
率很
其
電
源
和
其
電
源
和
其電
電源
源和
和電
e
r
t
/
p
h
o
n
e
rt
t/
/p
ph
ho
on
ne
e
是
否
有
損
壞
、
磨
損
或
危
險
的
跡
象
。
如
果
您
對
是
否
有
損
壞
、
磨
損
或
危
險
的
跡
象
。
是否
否有
有損
損壞
壞、
、磨
磨損
損或
或危
危險
險的
品
。
請
聯
絡
客
戶
品
。
請
聯
品。
。請
請聯
聯絡
產
品
送
修
產
品
送
修
產品
品送
送修
修。
很
低
)
,
很
低
)
,
很低
低)
),
,或
電
信
線
路
電
信
線
路
電信
信線
線路
路,
支
絡
客
戶
支
絡客
客戶
戶支
支援
。
。
。
或
者
對
產
或
者
對
產
或者
者對
對產
產品
,
直
到
您
,
直
到
您
,直
直到
到您
您聯
的跡
援
中
心
或
援
中
心
或
援中
中心
心或
或產
品
有
安
全
品
有
安
全
品有
有安
安全
全上
聯
絡
客
戶
聯
絡
客
戶
聯絡
絡客
客戶
戶支
如
跡象
象。
。如
如果
產
品
製
造
產
品
製
造
產品
品製
製造
造商
上
的
顧
慮
上
的
顧
慮
上的
的顧
顧慮
慮時
支
援
中
心
支
援
中
心
支援
援中
中心
心,
元
果
您
對
元
果您
您對
對元
元件
商
,
以
取
商
,
以
取
商,
,以
以取
取得
時
,
請
停
時
,
請
停
時,
,請
請停
停止
,
並
取
得
,
並
取
得
,並
並取
取得
得進
件
的
件
的
件的
的
得
檢
得
檢
得檢
檢
止
止
止
進
進
進
iii
iii
iii
•電源線、插頭、電源整流器、延長線、穩壓保護器或電源供應器破裂、受
到破壞或損壞。
•有過熱、冒煙、火花或著火的跡象。
•電池損壞(如破裂、凹陷或刮痕)、放電,或電池上有異物堆積。
•產品發出爆裂聲、嘶嘶聲、爆聲或強烈的氣味。
•有被液體潑到或物體落到電腦產品、電源線或電源整流器上的跡象。
•電腦產品、電源線或電源整流器碰觸到水。
•在任何情況下摔落或損壞產品。
•當您遵循操作說明時,產品沒有正常運作。
附
註
:
附
註
:
附
附註
註:
:如果您發現非Lenovo專用或製造的產品(如延長線)有這些狀況,請
停止使用該產品,直到您與產品製造廠商聯絡以取得進一步指示,或直到您
取得適當的更換品。
安全守則
請務必遵守下列預防措施,以減少受傷及財產受損的風險。
如需相關資訊,請參閱
全 及 保 固 手 冊
已上傳至網站。請參閱第23頁『安全及保固資訊注意事項』。
安 全 及 保 固 手 冊
中的第一章『重要安全資訊』。最新的
安
iv
iv
iv服務與疑難排解手冊
iv
第1章尋找資訊
尋找Lenovo有限保固資訊
如需Lenovo有限保固資訊,請參閱:
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02
Lenovo網站(http://www.lenovo.com)
Lenovo網站提供最新的資訊和服務來協助您購買、升級和維護電腦。您也可以
執行下列動作:
•選購桌上型和筆記型電腦、顯示器、投影機、您電腦的升級和配件以及
特惠產品。
•購買其他服務,如:硬體、作業系統、應用程式的支援;網路設定與配置,
以及自訂安裝。
•購買升級版及延長硬體維修服務。
Lenovo支援網站
您可以在Lenovo支援網站
http://www.lenovo.com/support/上,取得技術支援資訊。
此網站會隨時更新支援資訊,例如:
•驅動程式及軟體
•診斷解決方案
•產品及維修保固
•產品及零件詳細資訊
•使用者指南與手冊
•知識庫及常見問題
記錄電腦資訊
記錄電腦相關資訊,在尋求電腦服務時很有幫助。維修技術人員將會要求您
提出這項資訊。
©CopyrightLenovo20111
1
1
1