Lenovo ThinkPad X1, ThinkPad X1 Hybrid User Guide [cs]

Uživatelskápříručka

ThinkPadX1aX1Hybrid

Poznámky:Předpoužitímproduktuatěchtoinformacísipřečtěte:

•Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce

•RegulatoryNotice

•„Důležitébezpečnostníinstrukce“nastráncevi

•DodatekC„Upozornění“nastránce157

NawebovýchstránkáchjekdispoziciaktualizovanápříručkaBezpečnostnípokynyainformaceozárucea
dokumentRegulatoryNotice.Dalšíinformacenaleznetenawebovéstráncehttp://www.lenovo.com/support
poklepnutínaodkazUserGuides&Manuals(Uživatelsképříručkyanávody).

Čtvrtévydání(Listopad2011)
©CopyrightLenovo2011.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:Pokudjsoudatanebopočítačovýsoftwaredodáványvsouladusesmlouvou
GeneralServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezení
uvedenýchvesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitéinformace...........v

Důležitébezpečnostníinstrukce.........vi

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci....vii

Bezpečnostnípokyny..........vii

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolek

počítače..................1

Pohledzepředu.............2

Pohledzpravéstrany...........4

Pohledzlevéstrany............5

Pohledzespodu.............6

Zadnípohled..............7

Kontrolkystavu.............9

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu....11

Štíteksmodelematypemzařízení.....11

ŠtíteksčíslemcertikaceICaFCCID...12

ŠtíteksCertikátempravosti.......13

Vybavení.................13

Technickéúdaje..............14

Provozníprostředí.............15

TechnologieThinkVantage..........15

PřístupkaplikacímvsystémuWindows7..16

AccessConnections..........17

ActiveProtectionSystem.........18

ClientSecuritySolution.........18

FingerprintSoftware...........18

LenovoSolutionCenter.........18

LenovoThinkVantageTools........18

LenovoThinkVantageToolbox.......19

MessageCenterPlus..........19

PasswordManager...........19

PowerManager............19

ProductRecovery...........19

RescueandRecovery..........19

SystemUpdate............19

Kapitola2.Použitípočítače.....21

Registracepočítače.............21

Častédotazy...............21

InstantMediaMode............23

Speciálníklávesyatlačítka..........24

TlačítkoThinkVantage..........24

Kombinacefunkčníchkláves.......24

Tlačítkaovládáníhlasitosti........26

KlávesaWindowsadalšífunkčníklávesy..28

PoužitípolohovacíhozařízeníUltraNav.....28

PoužitípolohovacíhozařízeníT rackPoint...29

Použitídotykovéplošky.........31

ChovánízařízeníUltraNavaexternímyši...32
PřidáníikonyUltraNavdohlavníhopanelu..32

Řízeníspotřeby..............33

Kontrolastavubaterie..........33

Použitínapájecíhoadaptéru........33

Nabíjeníbaterie............34

Maximalizaceživotnostibaterie......34

Správaenergiebaterie.........34

Režimyúsporyenergie..........34

Připojeníksíti...............35

PřipojeníksítiEthernet.........36

Bezdrátovápřipojení..........36

Použitíexterníhodispleje...........42

Změnanastavenízobrazení........42

Připojeníexterníhodispleje........42

Použitídvoudisplejů..........44

Použitíbarevnýchprolů...........45

Použitífunkcízvuku.............45

Použitíintegrovanékamery..........46

Použitíčtečkykaret.............46

VloženíkartyFlashMediaCard......47

VyjmutíkartyFlashMediaCard......47

Kapitola3.Vyavášpočítač.....49

Přístupnostapohodlí............49

Ergonomickéinformace.........49

Přizpůsobenípočítačevašimpotřebám...50

Informaceopřístupnosti.........51

FunkceFullScreenMagnier.......51

Cestovánísvašímpočítačem.........51

Radynacesty.............52

Cestovnípříslušenství..........52

Kapitola4.Zabezpečení.......53

Připojenímechanickéhozámku........53

Používáníhesel..............53

Heslaaspánkovýrežim.........54

Zadáváníhesel.............54

Hesloprospuštění...........54

Heslopevnéhodisku..........55

Hesloadministrátora..........57

Zabezpečenípevnéhodisku.........59

Nastaveníbezpečnostníhočipu........60

Použitísnímačeotiskuprstu.........61

©CopyrightLenovo2011

i

Upozorněníosmazánídatzjednotkypevného

diskunebojednotkySSD..........64

PoužitíbranFirewall............65

Ochranadatpředviry............65

Kapitola5.Obnova–přehled....67

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu......67

Vytvořenímédiaproobnovu.......68

Použitímédiaproobnovu........68

Prováděníoperacízálohováníaobnovy.....68

Provedeníoperacezálohy........69

Provedeníoperaceobnovy........69

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery..69

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia.....70

Vytvořenízáchrannéhomédia.......70

Použitízáchrannéhomédia........71

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacía

ovladačůzařízení..............71

Řešeníproblémůsobnovou.........72

Kapitola6.Výměnazařízení.....73

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny......73

PředvýměnoujednotkyCRU.........73

Výměnajednotkypevnéhodiskunebojednotky

SSD...................74

Výměnaklávesnice.............76

Výměnapaměťovéhomodulu.........80

VýměnakartyPCIExpressMiniprobezdrátové

připojeníksítiLAN/WiMAX..........81

InstalaceavýměnakartyPCIExpressMinipro

bezdrátovépřipojeníksítiWAN........83

InstalaceavýměnajednotkySSDmSATA....86

Výměnazáložníbaterie...........88

VýměnakartySIM.............89

Kapitola7.Rozšířenífunkcí

počítače................91

ZjišťovánímožnostíThinkPad.........91

BaterieThinkPadBattery39+(6článková

velkokapacitníbaterie)............91

ThinkPadBattery39+,pohledshora....91

ThinkPadBattery39+,pohledzespodu...92

PřipojeníbaterieThinkPadBattery39+...92

OdpojeníbaterieThinkPadBattery39+...94

DobíjeníbaterieThinkPadBattery39+...95

Kapitola8.Pokročilákongurace..97

Instalacenovéhooperačníhosystému.....97

Dřívenežzačnete............97

InstalaceWindows7..........98

Instalaceovladačůzařízení..........99

Instalaceovladačečtečkykaret4v1....99

InstalaceovladačeproUSB3.0......99

InstalaceThinkPadMonitorFileproWindows

2000/XP/Vista/7............99

InstalaceIntelChipsetSupportprosystémy

Windows2000/XP/Vista/7........100

Instalaceovladačůostatníchzařízení....100

ThinkPadSetup..............100

NabídkaCong............101

NabídkaDate/Time...........102

NabídkaSecurity............102

NabídkaStartup............103

NabídkaRestart............105

PoložkyprogramuThinkPadSetup.....105

AktualizacesystémuUEFIBIOS......114

Použitísprávysystému...........114

Správasystému............114

Nastavenífunkcísprávy.........115

Kapitola9.Prevenceproblémů..117

Obecnérady,jakpředcházetproblémům....117

Zajištěníaktuálnostiovladačůzařízení.....118

Získánínejnovějšíchovladačůzwebové

stránky................118

Získejtenejnovějšíovladačepomocíprogramu

SystemUpdate............118

Péčeopočítač...............119

Čistěníkrytupočítače..........120

Kapitola10.Řešeníproblémůs

počítačem..............123

Diagnózaproblémů.............123

Řešeníproblémů..............124

Počítačneodpovídá...........124

Rozlitítekutinynaklávesnici.......125

Chybovézprávy............125

Chybybezezpráv............127

Chybyhlášenépomocízvukovýchsignálů..128

Problémyspamětí...........129

Networking..............129

Klávesniceajinápolohovacízařízení....131

Displejamultimediálnízařízení......132

Problémysesnímačemotiskuprstu....136

Baterieanapájení...........137

Jednotkyadalšíúložnázařízení......140

Problémysesoftwarem.........140

Portyakonektory............141

Kapitola11.Získánípodpory...143

NežbudetekontaktovatLenovo........143

Registracepočítače...........143

Stahováníaktualizacísystému.......143

Zaznamenáníinformací.........143

iiUživatelskápříručka

Jakzískatpodporuaservis..........144

Použitídiagnostickýchprogramů......144

WebovéstránkypodporyLenovo.....144

VoláníLenovo.............145

Zakoupenídalšíchslužeb..........146

DodatekA.Předpisy........147

Informaceobezdrátovémrozhraní.......147

UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect..148

Nalezenípředpisůohledněbezdrátovésítě..149
Upozorněnítýkajícíseklasikacepřiexportu...149

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....149

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......149

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisní

třídouB...............150

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíse

elektromagnetickékompatibility......150

Německávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................150

Korejskávyhláškaoshoděsemisnítřídou

B..................151

JaponsképrohlášeníoshoděsVCCIpro

zařízenítřídyB.............151

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,
kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudem

do20Anafázi.............151

InformaceoslužbáchkproduktůmLenovona

Tchaj-wanu..............151

Dalšíupozorněnínapředpisy.........151

DodatekB.OEEZaprohlášenío

recyklaci...............153

ProhlášeníEUoOEEZ(WEEE)........153

Japonskáprohlášeníorecyklaci........153

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....154

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...154
InformaceorecyklacibateriíproSpojenéstátya

Kanadu.................155

InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..155

DodatekC.Upozornění......157

Ochrannéznámky.............158

©CopyrightLenovo2011

iii

ivUživatelskápříručka

Důležitéinformace

Nížejsouuvedenydůležitérady,kterévámpomohouřádnězacházetsvašímpočítačem.Nebudete-li
postupovatpodlenich,můžetovéstknepříjemnostemčizraněnímnebopočítačmůžeselhat.

Ochranaosobpředteplemgenerovanýmpočítačem

Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčást
neboopěrkyprorucezahřívat.T eplota,kterétytočástidosáhnou,závisína
systémovéaktivitěanaúrovninabitíbaterie.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžebýtnepříjemnýnebo
způsobitipopáleniny.

•Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčásti
svéhotělasněkterouhorkoučástípočítače.

•Připoužíváníklávesnicedělejtepravidelnépřestávkytak,žezvedneterucez
opěrekproruce.

Chraňtesepředteplemgenerovanýmnapájecímadaptérem

Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.

Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

•Používanéhonapájecíhoadaptérusenedotýkejtežádnoučástísvéhotěla.

•Nikdyjejnepoužívejtekzahřívánísvéhotěla.

Chraňtepočítačpředkapalinami.

Chraňtekabelypředpoškozením.

•Udržujtetekutinyvdostatečnévzdálenostiodpočítače,abystezabránili
kontaktupočítačestekutinouazamezilinebezpečíelektrickéhošoku.

Násilnézacházenískabelymůžemítzanásledekpoškozeníkabelů.

•Komunikačnílinkynebokabelynapájecíhoadaptéru,myši,klávesnice,
tiskárnyadalšíchelektronickýchzařízeníveďtetak,abynaněnemohl
nikdostoupnoutneboonězakopnout,abynemohlodojítkjejichskřípnutí
počítačemnebojinýmiobjektyneboabynebylynaprostožádnýmzpůsobem
vystavenyzacházení,kterébymohloohrozitprovozpočítače.

©CopyrightLenovo2011

v

Ochranapočítačeadatpřipřemístěnípočítače

Opatrnézacházeníspočítačem

Opatrnézacházeníspočítačem

Předpřesunutímpočítačevybavenéhojednotkoupevnéhodiskuproveďtejeden
znásledujícíchkrokůazkontrolujte,zdajehlavnívypínačvypnutýnebobliká:

•Vypnětepočítač.

•Převeďtepočítačdospánkovéhorežimu.

•Převeďtepočítačdorežimuhibernace.

Takpředejdetepoškozenípočítačeamožnéztrátědat.

•Počítačnesmíteupustit,anijejvystavovatnárazům,poškrábání,namáhání
krutem,vibracímanitlaku.Napočítač,displejneboexternízařízenínepokládejte
žádnétěžképředměty.

•Používejtekvalitníbrašnu,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.

•Počítačnedávejtedoplnéhokufrunebotašky.

•Předvloženímpočítačedobrašnyověřte,žejepočítačvypnutý,vespánkovém
režimunebovrežimuhibernace.Nedávejtepočítačdobrašny,je-lizapnutý.

Důležitébezpečnostníinstrukce

Poznámka:Nejdřívesipřečtětedůležitébezpečnostníinstrukce.

Tytoinformacevámpomohoubezpečněpoužívatvášnotebook.Uschovejtesidokumentacidodanous
počítačemapostupujtevsouladusní.Instrukcevtomtodokumentuneměnípodmínky,zakterýchjste
počítačpořídili,anipodmínkyOmezenézárukyLenovo
záruce“vpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruce,ježjedodávanásvašímpočítačem.

Bezpečnostzákazníkůjedůležitá.Naševýrobkyjsounavrženytak,abybylybezpečnéaúčinné.Osobní
počítačejsouvšakelektronickázařízení.Napájecíkabely,napájecíadaptéryadalšísoučástimohouzpůsobit
nebezpečnésituacevedoucíkúrazunebopoškozenímajetku,zvláštějsou-lipoužíványnesprávným
způsobem.Totonebezpečísnížítetím,žebudetepostupovatpodlenávodukproduktu,žebudetedodržovat
pokynyuvedenénaproduktuavdokumentaciažesipečlivěpřečteteinformacevtomtodokumentu.
Dodržovánímpokynůuvedenýchvtomtodokumentuavdokumentacikproduktusebudetechránitpřed
nebezpečímavytvořítebezpečnějšípracovníprostředíupočítače.

Poznámka:Tytoinstrukceobsahujíodkazynanapájecíadaptéryabaterie.Kroměpřenosnýchpočítačův
provedenínotebookjsouněkteréprodukty(jakoreproduktoryamonitory)dodáványsexterníminapájecími
adaptéry.Máte-litakovýprodukt,tytoinformaceplatíiproněj.Počítačeobsahujívnitřníbateriivelikosti
mince,kteráposkytujenapájeníprosystémovéhodinyivdobě,kdypočítačnenípřipojenknapájení,takže
sebezpečnostníinstrukceprobaterievztahujínavšechnypočítače.

®

.Dalšíinformacenajdetevčásti„Informaceo

viUživatelskápříručka

Stavy,kterévyžadujíokamžitouakci

Kpoškozeníproduktumůžedojítnesprávnýmpoužívánímnebozanedbánímúdržby.Některé
poškozenímůžebýtnatolikzávažné,žebyproduktnemělbýtpoužíván,dokudnenízkontrolován
apřípadněopravenautorizovanýmservisem.

Přizapínánívěnujtevýrobku,jakokaždémuelektronickémuzařízení,pozornost.Vevýjimečných
případechmůžeteucítitčiuvidětdýmnebojiskryvyletujícízventilačníchotvorůproduktu.
Nebomůžeteuslyšetzvukjakoprasknutínebozasyčení.Tytojevymohouznamenat,žeselhala
vnitřníelektronickásoučástkatak,ženeohrožujebezpečnost.T akémohouznamenat,žedošlok
nebezpečnéporuše.Nepodstupujtezbytečnérizikoanepokoušejtesevyřešitsituacisami.Další
asistencivámposkytneservisnístřediskoCustomerSupportCenter.Seznamtelefonníchčíselservisu
apodporynaleznetenawebovéstránce:

http://www.lenovo.com/support/phone

Počítačajehosoučástičastokontrolujtenaznámkypoškození,opotřebovánínebonebezpečí.
Nejsou-livšechnysoučástivpořádku,výrobeknepoužívejte.Obraťtesenaservisnístředisko
CustomerSupportCenternebonavýrobceproduktupronávod,jakproduktzkontrolovatapřípadně
opravit.

Pokuddojdekněkterémuzvýjimečnýchpřípadůuvedenýchníže,přestaňtepoužívatprodukta
odpojtehoodzdrojenapájeníatelekomunikačníchlinek,dokudnezískáteodservisníhostřediska
CustomerSupportCenterpokynyprodalšípostup.

•Napájecíšňůryaadaptéry,zástrčky,chráničepřepětínebonapájecízdrojejsouprasklé,rozbiténebo
jinakpoškozené.

•Známkypřehřátí,kouře,jiskerneboohně.

•Poškozeníbaterie(jakoprasklinyčipromáčknutí),výtokzbaterienebousazovánícizíhomateriálu
nabaterii.

•Produktvydávápraskavýčisyčivýzvuknebozápach.

•Známky,ženapočítač,napájecíšňůručinapájecíadaptérbylavylitakapalinaneboupuštěnpředmět.

•Počítač,napájecíšňůranebonapájecíadaptérpřišlydostykustekutinou.

•Výrobekbylupuštěnnebojinakpoškozen.

•Produktnefungujenormálněpřidodržovánínávodukpoužití.

Poznámka:Zjistíte-liněkterýztěchtopřípadůuproduktu(jakojeprodlužovacíšňůra)odjinéhododavatele,
nežjeLenovo,přestaňtedanýproduktpoužívat,dokudnezískáteodzástupcedodavateledalšípokynynebo
odpovídajícínáhradu.

Bezpečnostnípokyny

Rizikoúrazučipoškozenímajetkusnížítedodržovánímnásledujícíchbezpečnostníchpravidel.

Dalšíinformacenajdetevčásti„Důležitébezpečnostníinstrukce“vpříručceBezpečnostnípokynya
informaceozáruce,ježjedodávanásvašímpočítačem.

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaCustomer
SupportCenternebozpříslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmá
oprávněníkprováděníopravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).

©CopyrightLenovo2011

vii

SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu
nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždypřesvědčte,že
jenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Sjakýmikolivotázkamiseobraťte
naservisnístřediskoCustomerSupportCenter.

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

PředvýměnoujednotkyCRUvypnětepočítačanežotevřetekryt,počkejtetřiažpětminut,abyse
počítačochladil.

viiiUživatelskápříručka

Napájecíšňůryanapájecízdroje

NEBEZPEČÍ

Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75

2

mm

nebovyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebo
zohýbat.Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříply
nějaképředměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůrunebo
adaptérvblízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohou
způsobitzkrat,zvláštěbyla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohou
takézpůsobitpostupnoukorozikontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobit
přehřátí.

Napájecíadatovékabelyvždypřipojujtevesprávnémpořadíaujistětese,žejsoubezpečněa
úplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavého
napětínebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivna
adaptéru.

Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykoroze
nebopřehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.T atozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.

©CopyrightLenovo2011

ix

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČÍ

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,
nepoužívejteji,dokudneníopravenakvalikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčiremnípřístrojesvelkou
spotřebouelektřiny,jinaknestabilnínapětímůžepoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.
Tímsezvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožné
zasunoutzástrčkudozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptér
nebouzemněnouzásuvku.Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubyneměl
přesáhnout80procentjmenovitéhopříkonuobvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůse
obraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Nápájecí
kabelynenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

NEBEZPEČÍ

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřkomponent,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveň
energie.Uvnitřtakovýchkomponentnejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdíl
způsobujeproblém,obraťtesenaservisníhotechnika.

Externízařízení

POZOR:
Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,
kroměkabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus)a1394,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.
Chcete-lizabránitpotenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítače
alespoň5sekundapakteprveexternízařízeníodpojte.

xUživatelskápříručka

Poznámkaklithiovéknoíkovébaterii

NEBEZPEČÍ

Přinesprávnévýměněbateriehrozínebezpečíexploze.

Knáhradělithiovéknoíkovébateriepoužívejtepouzestejnýčiobdobnýtyp,jakojetendoporučený
výrobcem.Baterieobsahujelithiumapřinesprávnémpoužívání,zacházenínebolikvidacimůže
explodovat.

Jezakázáno:

•Nechatbateriipřijítdostykusvodou

•Zahřívatbateriinavícenež100°C(212°F)

•Opravovatneborozebíratbaterii

Likvidacebateriemusíbýtprovedenapodlemístníchpředpisůanařízení.

NížeuvedenéprohlášenísevztahujenauživatelestátuKalifornie,USA.

Informaceochloristanu;Kalifornie:

ProduktyslithiovoubateriíCR(kysličníkmanganičitý)mohouobsahovatchloristany.

Chloristanovémateriály–můžebýtnezbytnézvláštnízacházení.Viz
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Upozorněníohledněvestavěnýchdobíjecíchbaterií

NEBEZPEČÍ

Nepokoušejtesevyměnitvnitřnídobíjecílithium-ion(Li-ion)baterie.Ohledněvýměnyseobraťte
napodporuLenovo.

©CopyrightLenovo2011

xi

Poznámkakvolitelnéexternídobíjecíslicebaterii

NEBEZPEČÍ

Volitelnouexternídobíjecíslicebateriinerozebírejteaninijakneupravujte.Podobnámanipulace
můžezpůsobitvýbuchneboprosakováníčivylitítekutinyzbaterie.Najinoubaterii,nežbaterii
doporučenouspolečnostíLenovo,případněnabateriirozebranoučidáleupravovanou,sezáruka
nevztahuje.

Nesprávnouvýměnouvolitelnéexternídobíjecíslicebateriemůževzniknoutnebezpečívýbuchu.
Baterieobsahujemalémnožstvíškodlivýchlátek.Abystevyloučilimožnostúrazu:

•NahraďtebateriijendoporučenýmtypembaterieodspolečnostiLenovo.

•Chraňtebateriipředohněm.

•Chraňtebateriipředvodouadeštěm.

•Bateriinerozebírejte.

•Bateriinezkratujte.

•Bateriiukládejtemimodosahdětí.

•Neupusťtebateriinazem.

Nevyhazujtebateriidoodpadu,kterýjevyvážendozavážky.Přilikvidacibateriedodržujtemístní
nařízeníapředpisy.

Bateriemajíbýtuloženypřipokojovéteplotě,nabitépřibližněna30až50%kapacity.Doporučuje
sebateriepřibližnějednouročněnabít,abynedošlokpřílišnémuvybití.

xiiUživatelskápříručka

Teploavětráníproduktu

NEBEZPEČÍ

Počítače,napájecíadaptéryadalšípříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriívytvářejíteplo.
Notebookymohouvytvářetvzhledemkesvémalévelikostivelkémnožstvítepla.Vždydodržujte
tatozákladnípravidla:

•Kdyžjepočítačzapnutýnebokdyžsenabíjíbaterie,můžesespodníčástneboopěrkyproruce
zahřívat.Vyvarujtesedlouhodobějšíhokontakturukou,klínanebojakékolijinéčástisvéhotěla
sněkterouhorkoučástípočítače.Připoužíváníklávesnicenepokládejtedlaněnaopěrkypro
rucepodelšídobu.Vášpočítačvytvářípřinormálníčinnostiteplo.Množstvíteplazávisína
velikostisystémovéaktivityanaúrovninabitíbaterie.Dlouhodobýkontaktstělem,dokoncei
přesoděv,můžebýtnepříjemnýnebozpůsobitipopáleniny.Připoužíváníklávesnicebyste
mělidělatpravidelnépřestávky,přinichžzvedneterucezopěrekproruce.Dálesidejtepozor,
abysteklávesnicinepoužívalipřílišdlouhoudobu.

•Nepoužívejtepočítačanedobíjejtebateriivblízkostihořlavýchmateriálůnebovprostředís
nebezpečímvýbuchu.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlibezpečnosti,pohodlía
spolehlivémuprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebo
koberec,můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětrací
otvorynikdyneblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.

•Je-linapájecíadaptérpřipojenýkzásuvceakpočítači,zahříváse.Připoužívánínapájecího
zdrojesehonedotýkejtežádnoučástítěla.Nikdynepoužívejtenapájecíadaptérkzahřívání
svéhotěla.Dlouhodobýkontaktstělem,dokonceipřesoděv,můžezpůsobitpopáleniny.

Zdůvodubezpečnostipřiprácispočítačemvždydodržujtetytozákladnípokyny:

•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachová
vrstva.

•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.

•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2011

xiii

Bezpečnostníinstrukcetýkajícíseelektrickéhoproudu

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecíchšňůrách,telefonníchadatovýchkabelechjenebezpečný.

Ochranapředúrazemelektrickýmproudem:

•Nepoužívejtepočítačzabouřky.

•Přibouřcenezapojujteanineodpojujtežádnékabely,anineprovádějteinstalaci,údržbuči
rekonguracitohotovýrobku.

•Všechnynapájecíšňůrypřipojujtepouzekřádnězapojenéelektrickézásuvce(sochranným
kolíkem).

•Všechnazařízení,kterábudoupřipojenaktomutoproduktu,zapojtedosprávnězapojených
zásuvek.

•Datovékabelypřipojujteneboodpojujte,pokudmožno,pouzejednourukou.

•Nikdynezapínejtezařízení,kterávykazujíznámkypoškozeníohněm,vodounebojinástrukturální
poškození.

•Pokudnenívpokynechtýkajícíchsepostupůpřiinstalaciakonguracispecikovánojinak,před
sejmutímvšechdostupnýchkrytůzařízeníodpojtevšechnypřipojenékabelyavypnětebaterie.

•Nepoužívejtepočítač,dokudnebudouvšechnykrytyvnitřníchčástíupevněnynasvémmístě.
Nikdynepoužívejtepočítačsodkrytýmivnitřnímičástmiaobvody.

NEBEZPEČÍ

Přiinstalaci,přemísťovánínebootvíráníkrytůtohotoproduktunebopřipojenýchzařízenípřipojujte
aodpojujtekabelypodlenásledujícíchpokynů.

Připojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejprvepřipojtevšechnykabelykzařízením.

3.Připojtedatovékabelykekonektorům.

4.Zapojtenapájecíšňůrydozásuvky.

5.Zapnětezařízení.

Odpojení:

1.Všechnovypněte.

2.Nejdříveodpojtenapájecíšňůryzezásuvky.

3.Odpojtedatovékabelyodkonektorů.

4.Odpojtevšechnykabelyodzařízení.

Napájecíšňůramusíbýtodpojenazezásuvkypředinstalacíveškerýchostatníchelektrických
kabelůpřipojenýchkpočítači.

Napájecíšňůrulzeznovupřipojitdozásuvkyažpopřipojenívšechostatníchkabelůkpočítači.

PoznámkatýkajícíseLCD

POZOR:
Proproduktysuorescenčnímizářivkamiobsahujícímirtuť(např.jinénežLED)

•FluorescenčnízářivkavobrazovceLCDobsahujertuť.Likvidacemusíbýtprovedenavsouladus
místními,národníminebofederálnímiprávnímipředpisy.

•Obrazovka(LCD)jevyrobenazesklaahrubézacházeníspočítačemnebojehopádmůže
obrazovkuLCDpoškodit.Vpřípadě,žeseobrazovkaLCDrozbijeavnitřnítekutinazasáhneoči
neboruce,musítepotřísněnámístaokamžitěopláchnoutvodou.Oplachováníprovádějtenejméně
podobu15minut.Pokudpoomytípřetrvávajínějaképroblémy,vyhledejtelékařskoupomoc.

xivUživatelskápříručka

Použitísluchátek

Pokudmávášpočítačjakkonektorprosluchátka,takkonektorproaudiovýstup,používejteprosluchátka
vždykonektorurčenýprosluchátka.

POZOR:
Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobitztrátusluchu.Nastaveníekvalizérunamaximum
zvyšujevýstupnínapětísluchátek,atímiúroveňakustickéhotlaku.Chcete-litedyochránitsvůj
sluch,nastavteekvalizérnapřiměřenouúroveň.

Nadměrnéužívánísluchátekpodlouhoudobuapřivelkéhlasitostimůžebýtnebezpečnévpřípadě,že
výstupslucháteknebokonektorůnesplňujespecikacenormyČSNEN50332-2.Výstupníkonektor
sluchátekvašehopočítačejevsouladusespecikacíČSNEN50332-2,bod7.Tatospecikaceomezuje
maximálnívýstupnínapětíwidebandtrueRMSna150mV.Chcete-lizabránitrizikuzhoršeníneboztráty
sluchu,pořiďtesisluchátka,kterásplňujínormuČSNEN50332-2(bod7)proširokopásmovénapětí75mV.
Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-2,můžebýtnebezpečné,neboťtakovásluchátka
mohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

JestližejstespolusesvýmpočítačemLenovoobdrželiisluchátka(jakosadu),můžetesibýtjisti,že
kombinacesluchátekapočítačesplňujespecikacenormyČSNEN50332-1.Rozhodnete-lisepoužívatjiná
sluchátka,zajistěte,abytakovásluchátkasplňovalaspecikacenormyČSNEN50332-1(bod6.5–Hodnoty
omezení).Používánísluchátek,kteránesplňujínormuČSNEN50332-1,můžebýtnebezpečné,neboťtaková
sluchátkamohouprodukovatnadměrnouúroveňakustickéhotlaku.

Dalšíbezpečnostníinstrukce

NEBEZPEČÍ

Plastovésáčkymohoubýtnebezpečné.Plastovésáčkyukládejtemimodosahdětíibatolat,abyste
zabránilinebezpečíudušení.

UpozorněníprouživateleT abletPC

BezpečnostnípokynyprouživatelevAustrálii:

NEBEZPEČÍ

Pracujete-livrežimutablet,nepřipojujtetelefonníkabel.

UpozorněníprouživatelevUSA

MnohoPCproduktůapříslušenstvíknimjedodávánosešnůrami,kabelynebodráty,jakojsounapájecí
šňůrynebokabelypropřipojenípříslušenstvíkPC.Jestližejesoučástídanéhoproduktušňůra,kabelnebo
drát,platínásledujícívarování:

VAROVÁNÍ:

Pokudsebudetedotýkatkabeludodanéhostímtoproduktemakabelůodpříslušenstvíktomutoproduktu,
vystavujetesepůsobeníolova,chemikálií,kterépodlestátuKaliforniezpůsobujírakovinu,poškozeníplodua
jinévývojovévady.Pomanipulacisimusíteumýtruce.

Tytopokynysiuložte.

©CopyrightLenovo2011

xv

xviUživatelskápříručka

Kapitola1.Přehledproduktu

Vtétokapitolejsouuvedenyinformaceoumístěníkonektorů,důležitéinformaceoproduktu,funkcích
počítače,technickýchparametrech,prostředíoperačníhosystémuapředinstalovanýchprogramech.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače“nastránce1

•„Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu“nastránce11

•„Vybavení“nastránce13

•„Technickéúdaje“nastránce14

•„Provozníprostředí“nastránce15

•„TechnologieThinkVantage“nastránce15

Umístěníovládacíchprvků,konektorůakontrolekpočítače

Vtétočástijsoupopsányhardwarovéfunkcevašehopočítače.

•„Pohledzepředu“nastránce2

•„Pohledzpravéstrany“nastránce4

•„Pohledzlevéstrany“nastránce5

•„Zadnípohled“nastránce7

•„Pohledzespodu“nastránce6

•„Kontrolkystavu“nastránce9

©CopyrightLenovo2011

1

Pohledzepředu

1Bezdrátovéantény™UltraConnect(vlevo)2Integrovanákamera
3BezdrátovéantényUltraConnect(vpravo)4Displejpočítače
5Vestavěnýmikrofon
7Vypínač8TlačítkoThinkVantage
9Tlačítkanastaveníhlasitosti10PoziceprokartuPCIExpressMiniprobezdrátovou

6Kontrolkystavu

®

síťLAN/WiMAX

11Snímačotiskuprstu12AnténaBluetooth
13PoziceprokartuPCIExpressMinipropřipojeníkarty

14Dotykováploška

bezdrátovésítěWAN,jednotkySSDmSATAnebokarty
InstantMediaMode

15TlačítkazařízeníTrackPoint
17Poziceproupgradepaměti

®

16KolíkzařízeníTrackPoint

Obrázek1.ThinkPadX1,pohledzepředu

13BezdrátovéantényUltraConnect

Vestavěnéantényprobezdrátovoukomunikacijsouumístěnyvlevonahořeavpravonahoředisplejepočítače.

Popiskonkrétníhoumístěníanténynajdetevčásti„UmístěníbezdrátovýchanténUltraConnect“nastránce
148

.

2Integrovanákamera

Vášpočítačjevybavenintegrovanoukamerou.Pomocítétokameryjemožnépořizovatobrázkyaúčastnitse
videokonferencí.

2Uživatelskápříručka

Dalšíinformaceopoužíváníkamerynajdetevčásti„Použitíintegrovanékamery“nastránce46.

4Displejpočítače

DisplejTFT(thin-lmtransistor)svysokýmrozlišenímzobrazuječistouajasnougrakuitext.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Změnanastavenízobrazení“nastránce42.

5Vestavěnýmikrofon

Vestavěnýmikrofonnahrávázvukahlas,pokudjepoužitsaplikacíschopnoupracovatsezvukem.

6Indikátorystavusystému

Vášpočítačjevybavenindikátoremaktivityjednotkypevnéhodisku.

JestližejevášpočítačdodávánsfunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN,funkcíbezdrátovéhopřipojeník
sítiWAN,funkcíWiMAXafunkcíBluetooth,jerovněžvybavenindikátorybezdrátovýchsítíLAN/WAN/WiMAX
aindikátorempřipojeníBluetooth.

7vypínač

Hlavnívypínačsvítí,kdyžjepočítačzapnutý,anesvítí,kdyžjepočítačvespánkovémrežimu.

Pomocíhlavníhovypínačespusťtepočítač.Chcete-lipočítačvypnout,použijtevolbuVypnoutvnabídce
Start.

Pokudnenímožnépočítačtímtozpůsobemvypnout,stisknětehlavnívypínačapodržtejejpodobu2sekund.

Pokudpřestanepočítačreagovatanenímožnéjejvypnout,stisknětehlavnívypínačapodržtejejpodobu
4-6sekund.Pokudpočítačstálenereaguje,odpojtenapájecíadaptéraresetujtepočítačzasunutímjehly
nebonarovnanékancelářskésponkydootvorupronouzovýreset,čímžsepočítačvypne.Umístěníotvoru
pronouzovýresetnaleznetezde„Pohledzespodu“nastránce6.

HlavnívypínačlzerovněžnaprogramovatpomocíprogramuPowerManagertak,abyvypínalpočítačnebojej
přepínaldospánkovéhorežimučidorežimuhibernace.

8TlačítkoThinkVantage

TlačítkemThinkVantagemůžetetaképřerušitspouštěnípočítačeaotevřítpracovníplochuRescueand
Recovery®,kterásespouštínezávislenaoperačnímsystémuWindows

9Tlačítkanastaveníhlasitosti

®

ajeodnějoddělená.

Integrovanátlačítkanastaveníhlasitostiumožňujírychleupravithlasitost,vypnoutzvukpočítačenebo
vypnoutmikrofon.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Tlačítkaovládáníhlasitosti“nastránce26

10PoziceprokartuPCIExpressMiniprobezdrátovousíťLAN/WiMAX(některémodely)

.

VášpočítačmůžebýtvybavenkartouPCIExpressMini,kteráumožňujekomunikacisbezdrátovousítí
LAN/WiMAX.

11Snímačotiskuprstu

Vášpočítačjevybavensnímačemotiskuprstu.T echnologieověřeníotiskuprstuvámumožňujespustit
počítačavstoupitdoprogramuThinkPad

®

Setuppomocísvéhootiskuprstu.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce61.

Kapitola1.Přehledproduktu3

12AnténaBluetooth(některémodely)

PokudjeVášpočítačvybavenintegrovanoufunkcíBluetooth,anténajeumístěnapodpravoustranou
opěrkyrukou.

13PoziceprokartuPCIExpressMinipropřipojeníkartybezdrátovésítěWAN,jednotkySSDmSA T A

nebokartyInstantMediaMode(některémodely)

VášpočítačmůževpoziciprokartuPCIExpressMiniobsahovatkartuPCIExpressMini,kteráumožňuje
bezdrátovoukomunikacisesítíWAN.

NěkterémodelyjsouvybavenyjednotkoumSATASSDproukládánídat.

VněkterýchmodelechjenainstalovánakartaInstantMediaMode,kteránabízísekundárníoperačníprostředí
vedleoperačníhosystémuWindows7.Dalšíinformacenaleznetevčásti„InstantMediaMode“nastránce23

UltraNav

14Dotykováploška
15TlačítkazařízeníTrackPoint
16KolíkzařízeníTrackPoint

KlávesniceobsahujejedinečnépolohovacízařízeníTrackPoint.Ukazování,výběraposouváníjsousoučástí
jednoduchéhoprocesu,kterýmůžeteprovádět,anižbysteprstypřesunulizezákladnípozice.

.

UkazatelpřesuňteposunutímprstupodotykovéplošceUltraNav

®

.

KolíkzařízeníT rackPointatlačítkazařízeníTrackPointnabízejífunkcepodobnémyšiajejímtlačítkům.

17Poziceproupgradepaměti

Velikostpamětivpočítačimůžetezvýšitinstalacípaměťovéhomoduludopozicepropaměť.Paměťové
modulyjsoukdispozicijakodoplňky.

Pohledzpravéstrany

1Čtečkakaret4v1MediaCardReader
3Vypínačbezdrátovésítě

4Uživatelskápříručka

2Vestavěnýstereofonníreproduktor(pravý)

Obrázek2.ThinkPadX1,pohledzpravéstrany

1Čtečkakaret4v1Mediacardreader

SečtečkoukaretMediaCardReadervevašempočítačimůžetepoužívatkartySD,SDHC,SDXCnebo
MMC(MultiMediaCard).

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Použitíčtečkykaret“nastránce46

.

Poznámka:VášpočítačnepodporujefunkciContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)prokartySD.

2Vestavěnýstereofonníreproduktor(pravý)

Stereofonníreproduktoryjsouvestavěnyvpočítači.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Tlačítkaovládáníhlasitosti“nastránce26

3Vypínačbezdrátovésítě

.

TímtopřepínačemmůžetevprostředíoperačníhosystémuWindows7avoperačnímprostředíInstantMedia
Modezapnoutvšechnabezdrátovázařízenívpočítači.

Pohledzlevéstrany

1Vestavěnýstereofonníreproduktor(levý)2KonektorUSB(levý)
3Comboaudiojack4Mřížkaventilátoru

Obrázek3.ThinkPadX1,pohledzlevéstrany

1Vestavěnýstereofonníreproduktor(levý)

Stereofonníreproduktoryjsouvestavěnyvpočítači.

Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„Tlačítkaovládáníhlasitosti“nastránce26.

2KonektorUSB(levý)

Konektor(USB)sepoužívákpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojenapř.tiskárna
nebodigitálnífotoaparát.

Kapitola1.Přehledproduktu5

Poznámka:VášpočítačjekompatibilnísrozhranímUSB2.0.

3Comboaudiojack

Vášpočítačjevybavenkombinovanýmaudiojackem.Chcete-lizpočítačeposlouchatzvuk,připojtedo
kombinovanéhoaudiokonektorusluchátkas3,5mm4pólovouzástrčkou.

Comboaudiojacknepodporujeklasickýmikrofon.Dalšíinformaceozvukovýchzařízeních,kterájsou
podporovánakombinovanýmaudiokonektorempočítačenaleznetevčásti„Použitífunkcízvuku“na
stránce45

.

Poznámka:Používáte-lisluchátkaspřepínačemfunkce,např.sluchátkaprodigitálnízařízeníiPhone

®

nemačkejtetentopřepínačběhempoužívánísluchátek.Pokudjejstisknete,vypnesemikrofonslucháteka
místonějsezapnevestavěnýmikrofon.

4Mřížkaventilátoru

Vnitřníventilátoramřížkaumožňujecirkulacivzduchuvpočítačiachlazenícentrálníhoprocesoru.

Poznámka:Neumisťujtepředventilátoržádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

Pohledzespodu

,

1JednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSD2Otvorpronouzovýreset
3Konektorvelkokapacitníbaterie4Větrák
5Baterie

Obrázek4.ThinkPadX1,pohledzespodu

1JednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSD

Vášpočítačmůžebýtvybavenvelkokapacitním,zákazníkemupgradovatelnýmpevnýmdiskem,který
vyhovujemnohapožadavkůmnaúložnýprostor.BezpečnostdatnadiskuzajišťujesystémActiveProtection
System™nainstalovanývpočítači.Dalšíinformacenaleznetevčásti„ActiveProtectionSystem“na
stránce18.

6Uživatelskápříručka

SpolečnostLenovoneustálévyvíjísvétechnologie,abyzákazníkůmposkytovalajentynejlepšísystémy,
některémodelyjsouprotoproukládánídatvybavenéjednotkouSSD(solidstatedrive).Tatošpičková
technologieumožňuje,abynotebookybylylehčíarychlejší.

Poznámka:NaVašempevnémdiskujeoněcoméněmísta,nežbystečekali.Jetomutakzdůvoduskryté
servisnídiskovéoblasti.

2Otvorpronouzovýreset

Pokudpočítačpřestanereagovatanelzejejvypnoutstisknutímhlavníhovypínače,odpojtenapájecí
adaptéraresetujtepočítačzasunutímjehlynebonarovnanékancelářskésponkydootvorupronouzový
reset,čímžsepočítačvypne.

3Konektorvelkokapacitníbaterie

Instalovánímvelkokapacitníbateriemůžeteprodloužitdobuprovozusvéhopočítače.Dalšíinformace
naleznetevčásti„BaterieThinkPadBattery39+(6článkovávelkokapacitníbaterie)“nastránce91.

VelkokapacitníbateriejsoukdispozicijakodoplňkyamůžetesijezakoupituspolečnostiLenovo.Viz
„ZjišťovánímožnostíThinkPad“nastránce91.

4Větrák

Vnitřníventilátoramřížkaumožňujecirkulacivzduchuvpočítačiachlazenícentrálníhoprocesoru.

Poznámka:Neumisťujtepředventilátoržádnépřekážky,kterébymohlybránitprouděnívzduchu.

5Baterie

Pokudneníkdispozicinapájecíadaptér,napájejtepočítačzbaterie.

PomocíprogramuPowerManagermůžeteupravitpožadovanénastavenínapájení.Podrobnostinaleznetev
pokynechvčásti„PowerManager“nastránce19.

Zadnípohled

1Bezpečnostnízámek2Napájecíkonektor
3KombinovanýkonektoreSATA/AlwaysonUSB(zadní)
5PortHDMI

7PozicekartySIM

4KonektorMiniDisplayPort

6KonektorUSB(zadní)
8KonektorEthernet

Obrázek5.ThinkPadX1,pohledzezadu

Kapitola1.Přehledproduktu7

1Bezpečnostnízámek

Vášpočítačjevybavenbezpečnostnímzámkem,kterývyžadujekabelovýzámekoprůměru15mm.

MůžetesizakoupitbezpečnostníkabelovýzámekLenovooprůměru15mm,kterýsehodíkvašemu
bezpečnostnímuzámku.Dalšíinformacenaleznetevčásti„ZjišťovánímožnostíThinkPad“nastránce91.

2Napájecíkonektor

Kabelnapájecíhoadaptérusekpočítačipřipojujepřesnapájecíkonektorasloužíknapájenípočítačea
dobíjeníbaterie.

Kontrolkanalevoodkonektoruukazujestavnapájení.Je-lipřipojennapájecíadaptér,kontrolkasvítízeleně.

3KombinovanýkonektoreSATA/AlwaysonUSB(zadní)

TentokombinovanýkonektorsepoužívákpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakonapř.
tiskárnynebodigitálníhofotoaparátunebokpřipojeníexterníhozařízeníSATA,jakonapř.externíjednotky
pevnéhodisku.

Poznámka:Chcete-lipředejítpoškozeníkonektoru,buďteopatrnípřipřipojováníkabeluexterníhozařízení
SATAkekonektoru.

Standardněplatí,žeikdyžjepočítačvespánkovémrežimu,konektorAlwaysOnUSBumožňujepopřipojení
nabíjetněkterázařízení,např.iPod

®

,iPhoneasmartphonyBlackBerry®.

Pokudvšakspřipojenýmnapájecímkabelemchcetetatozařízenínabíjet,kdyžjevášpočítačvrežimu
spánkunebojevypnutý,musítespustitprogramPowerManagerakongurovatodpovídajícínastavení,aby
bylapovolenafunkcekonektoruAlwaysOnUSB.PodrobnostikpostupupovolenífunkcekonektoruAlways
OnUSBnaleznetevonlinenápověděprogramuPowerManager.

Poznámka:VášpočítačjekompatibilnísrozhranímUSB2.0.

4KonektorMiniDisplayPort

VášpočítačmákonektorMiniDisplayPort,cožjerozhranídigitálníhozobrazenínovégenerace,které
podporujeadaptéry,ježlzezapojitdoport;VGA,DVIneboHDMI.

5PortHDMI

VášnotebookThinkPadpodporujeportHDMI(High-DenitionMultimediaInterface),cožjedigitálníaudio
nebovideorozhranínovégenerace,kterévámumožňujepřipojeníkekompatibilnímudigitálnímuzvukovému
zařízenínebovideomonitoru,jakonapříkladHDTV.

6KonektorUSB(zadní)

Konektor(USB)sepoužívákpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB,jakojenapř.tiskárna
nebodigitálnífotoaparát.

Poznámka:TentomodrýUSBkonektorjekompatibilnísrozhranímUSB3.0.

7PozicekartySIM

Je-livášpočítačvybavenfunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiWAN(WideAreaNetwork),můževášpočítačk
navázánípřipojeníktétosítivyžadovatkartuSIM(SubscriberIdenticationModule).Vzávislostinazemi
dodávkyjižmůžebýtkartaSIMnainstalovánaveslotukartySIM.

8KonektorEthernet

PřipojtepočítačdosítěLANpomocíkonektoruEthernet.

8Uživatelskápříručka

Dvěkontrolky(vlevoavpravonadkonektorem)zobrazujístavpřipojeníksíti.Kdyžsevášpočítačpřipojujek
sítiLANarelacesesítíjedostupná,leváhorníkontrolkasvítízeleně.Běhempřenosudatpraváhorní
kontrolkažlutěbliká.

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.KekonektorusítěEthernetmůžetepřipojitpouzeEthernet.

Kontrolkystavu

Kontrolkystavuukazujíaktuálnístavpočítače.

Indikátorystavusystému

Vášpočítačmákontrolkystavusystému.Následujícíobrázkyznázorňujíumístěníavýznamkaždézkontrolek.

1KontrolkastavuPřístupukzařízení

JednotkaSSD,jednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSDmSATAsepoužívákečteníčizápisudat.

Pokudtatokontrolkabliká,nepřepínejtepočítačdospánkovéhorežimuanipočítačnevypínejte.

2Kontrolkastavunapájení

Počítačjepřipravenkpoužití.Hlavnívypínačsvítí,kdyžjepočítačzapnutý,bliká,kdyžjevespánkovém
režimu,anesvítí,kdyžjepočítačvypnutý.

Kontrolkanapájení

Vášpočítačjevybavenkontrolkou,kteráukazujestavnapájení.

Kapitola1.Přehledproduktu9

Významkontrolkyjenásledující:

•Zelená:Napájecíadaptérjepřipojen.

•Vypnuto:Napájecíadaptérnenípřipojen.

Počítačmákontrolkystavu,kteréznázorňujírežim(spánkový,hibernacenebonormální),stavnapájeníastav
baterie.Následujícíobrázkyznázorňujíumístěníavýznamkontrolek:

1Kontrolkaspánkovéhorežimu

•Zelená:Počítačjevespánkovémrežimu.

•Blikajícízelená:Počítačpřecházídospánkovéhorežimučirežimuhibernacenebosevracíkběžnému
provozu.

2Kontrolkastavubaterie

•Zelená:Úroveňnabitíbaterieje20%nebovíce.

•Oranžová:Úroveňnabitíbaterieje5%až20%.

•Rychleblikajícíoranžová:Úroveňnabitíbaterieje5%neboméně.

Poznámka:Bateriesemůženabíjet.

10Uživatelskápříručka

•Pomalublikajícíoranžová:Bateriesenabíjí.Jakmileúroveňnabitídosáhne20%,blikajícíkontrolka
sezměnínazelenou.

•Pomalublikajícízelená:Bateriejenabitana20%až80%anabíjenípokračuje.Jakmilebudebaterie
nabitana80%,kontrolkastavubateriepřestaneblikat,alenabíjenímůžepokračovat,dokudnebude
baterienabitana100%.

Poznámka:Pokudjepočítačnapájenzbaterie,kontrolkastavubaterienefunguje,kdyžjepočítač
vypnutýnebovespánkovémrežimunebovrežimuhibernace.

Následujícíindikátorymůžetepoužívat,pokudvášpočítačpodporujeodpovídajícífunkci.

3KontrolkastavupřipojeníBluetooth

•Zelená:Funkcejezapnutaapřipojeníjepřipravenokpoužití.

•Blikajícízelená:Probíhápřenosdat.

4KontrolkastavubezdrátovéhopřipojeníksítiLAN/WAN/WiMAX

•Zelená:Funkcebezdrátovéhopřipojeníjezapnutaapřipojeníjepřipravenokpoužití.

•Blikajícízelená:Probíhápřenosdat.

Nalezenídůležitýchinformacíoproduktu

Vtétočástinalezneteinformace,kterévámpomohouzjistittypzařízeníaoznačenímodelu,štítekIC
CerticationaFCCIDnebocertikaciWindowsCerticateofAuthenticity.

Štíteksmodelematypemzařízení

Štíteksmodelematypemzařízenísloužíkidentikacivašehopočítače.Pokudbudetekontaktovat
společnostLenovosežádostíopomoc,typzařízeníačíslomodeluservisnímutechnikovipomůžeurčit
počítačaposkytnoutprvotřídníslužby.

Modelatypsvéhopočítačenajdetenaštítku,jakjeukázánoníže:

Kapitola1.Přehledproduktu11

ŠtíteksčíslemcertikaceICaFCCID

NakrytupočítačeneníuvedenocertikačníčísloICneboFCCIDprokartuPCIExpressMini.Štíteks
certikačnímčíslemICaFCCIDjeumístěnvpočítačinakartěinstalovanévpoziciPCIExpressMini.

12Uživatelskápříručka

Není-livpočítačizabudovánakartaPCIExpressMiniprobezdrátovousíťWAN,lzejiinstalovat.Postupujte
dle„VýměnakartyPCIExpressMiniprobezdrátovépřipojeníksítiLAN/WiMAX“nastránce81nebo
„InstalaceavýměnakartyPCIExpressMiniprobezdrátovépřipojeníksítiWAN“nastránce83.

ŠtíteksCertikátempravosti

NapočítačijepřipevněnštíteksCertikátempravostipředinstalovanéhooperačníhosystémuodspolečnosti
Microsoft.NatomtoštítkujsouprovášpočítačvytištěnyinformaceoproduktovémklíčiaIDproduktu.
Zaznamenejtesitytoinformaceauložtejenabezpečnémísto.Jemožné,žebudetetatočíslapotřebovatke
spuštěnípočítačeneboknovéinstalacioperačníhosystému.

ŠtíteksCertikátempravostisystémuvypadátakto:

Vybavení

Procesor

•Chcete-lizobrazitvlastnostisystémunasvémpočítači,klepnětenavolbuStart,pravýmtlačítkemmyši
napoložkuPočítač.VnabídcepotévybertemožnostVlastnosti.

Paměť

•(DDR3)(synchronousdynamicrandomaccessmemory)

Diskovájednotka

•2,5"(výška7mm)jednotkapevnéhodiskunebo2,5"(výška7mm)jednotkaSSD

•DiskSSDmSATA(některémodely)

Displej

BarevnýdisplejstechnologiíTFT:

•Velikost:13,3"(338mm)

•RozlišeníLCD:aždo1366x768

•Ovládáníjasu

•Integrovanákamera

•Vestavěnédvojitédigitálnímikrofony

•Vestavěnéstereofonníreproduktory

Klávesnice

Kapitola1.Přehledproduktu13

•Podsvícenáklávesnicevplnévelikostis6řadamikláves

•UltraNav(ZařízeníT rackPointadotykováploška)

•FunkčníklávesaFn

•TlačítkoThinkVantage

•Tlačítkanastaveníhlasitosti

•Tlačítkovypnutízvuku

•Tlačítkovypnutímikrofonu

Rozhraní

•Konektoryproexternímonitor(MiniDisplayPort)

•JedenportHDMI

•Comboaudiojack

•JedenkonektorUSB3.0(UniversalSerialBus)

•JedenkonektorUSB(UniversalSerialBus)

•JedenkonektoreSATA/AlwaysonUniversalSerialBus(USB)

•KonektorRJ45Ethernet

Poziceprokartu

•Čtečkakaret4v1MediaCardReader(SD/SDHC/SDXC/MMC)

Funkcebezdrátovéhopřipojení

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěLAN

•IntegrovanérozhraníBluetooth(některémodely)

•IntegrovanérozhraníbezdrátovésítěWAN(některémodely)

•IntegrovanérozhraníWiMAX(některémodely)

Funkcezabezpečení

•Snímačotiskuprstu

Technickéúdaje

Rozměry

•Šířka:337mm(13,3")

•Hloubka:231,1mm(9,1")

•Výška:16,5až21,3mm(0,65až0,84palce)

Vytvářenéteplo

•Maximálně90W(307Btu/h)

Napájecízdroj(adaptérnapájení)

•Vstupsesinusovýmprůběhem,50až60Hz

•Vstupníparametrynapájecíhoadaptéru:100až240V,50až60Hz

Výdržbaterie

14Uživatelskápříručka

•InformaciostavunabitíbateriezjistítepomocíikonyPowerManagerBatteryGaugenahlavnímpanelu.

•ProgramPowerManagerrovněžzobrazujezelenou,žlutoučičervenouindikacistavu.

Provozníprostředí

Vtétočástijsouobsaženyinformaceoprovoznímprostředípočítače.

Prostředí:

•Maximálnínadmořskávýškabezvyrovnávánítlaku:3048m(10000stop)

•Teplota

-Vnadmořskýchvýškáchdo2438m(8000stop)

Provozníteplota:5,0°Caž35,0°C(41°Faž95°F)
Skladovací:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)

-Vnadmořskýchvýškáchnad2438m(8000stop)

Maximálníteplotapřiprovozuvnetlakovanémprostředí:31,3°C(88°F)

Poznámka:Přinabíjeníhlavníbateriemusíbýtjejíteplotaalespoň10°C(50°F).

•Relativnívlhkost:

-Provozní:8%až80%

-Skladovací:5%až95%

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumísťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickýventilátor,rádio,reproduktorys
vysokýmvýkonem,klimatizaceamikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmito
zařízenímimohoupoškoditmonitornebodatanapevnémdisku.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

TechnologieThinkVantage

SpolečnostLenovonavašePCpředinstalovalaužitečnésoftwarovéaplikace,kterévámpomohouv
začátcích,nacestáchipozdějiběhemprácenapočítači.SpolečnostLenovoprovášpočítačnabízířešení
zvýšenéhozabezpečení,bezdrátovéhopřipojení,migracedatamnohodalších.

DalšíčástiobsahujíinformaceotechnologiíchThinkVantagenabízenýchspolečnostíLenovo.

•„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce16

•„AccessConnections“nastránce17

•„ActiveProtectionSystem“nastránce18

•„ClientSecuritySolution“nastránce18

•„FingerprintSoftware“nastránce18

•„LenovoThinkVantageTools“nastránce18

•„LenovoThinkVantageToolbox“nastránce19

•„MessageCenterPlus“nastránce19

Kapitola1.Přehledproduktu15

•„PasswordManager“nastránce19

•„PowerManager“nastránce19

•„ProductRecovery“nastránce19

•„RescueandRecovery“nastránce19

•„SystemUpdate“nastránce19

Poznámka:DalšíinformaceotechnologiíchThinkVantageaostatníchpočítačovýchřešeníchnabízených
společnostíLenovonaleznetenaadresehttp://www.lenovo.com/support.

PřístupkaplikacímvsystémuWindows7

Používáte-liWindows7,můžetekaplikacímpřistupovatpomocíjednohoznížeuvedenýchzpůsobů:

•AplikacemůžetespouštětpomocíprogramuLenovoThinkVantageT ools.
KlepnětenavolbuStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageT ools.Potomklepnětena

příslušnouikonuaplikace,kterouchcetespustit.

Poznámka:PokudjeikonaaplikacevokněaplikaceLenovoThinkVantageToolszobrazenašedě,jetřeba
aplikacinainstalovatmanuálně.Chcete-liaplikacinainstalovatmanuálně,poklepejtenajejíikonu.Dále
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníinstalaceseikonaaplikaceaktivuje.

tabulka1.AplikacevprogramuLenovoThinkVantageTools

Aplikace

AccessConnections™Připojeníkinternetu
ActiveProtectionSystemOchranapevnéhodisku
FingerprintSoftwareSnímačotiskuprstu
LenovoThinkVantageToolbox

nebo
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery

SystemUpdateAktualizaceaovladače
ThinkVantageGPSGPS
LenovoSimpleTapSimpleTap
LenovoScreenReadingOptimizerOptimalizacečtení
LenovoCommunicationUtilityWebovékonference

Názevikony

Stavsystémuadiagnostika

Mobilníširokopásmovépřipojení3G
Bezpečnéúložištěhesel
Ovládánínapájení
Diskyprozotavenísystému
Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy

•AplikacemůžetespouštěttakéznabídkyOvládacípanely.
KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.Vzávislostinaaplikaci,kterouchcetespustit,klepnětena

příslušnoučástapotomnaodpovídajícízelenýtext.

Poznámka:JestližepotřebnouaplikacinenaleznetevOvládacíchpanelech,otevřeteoknoaplikace
LenovoThinkVantageToolsapoklepejtenašedězobrazenouikonuaplikace,kteroupotřebujete.Tímji
nainstalujete.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníinstalaceseikonaaplikace
aktivujeaaplikaceseobjevívnabídceOvládacípanely.

16Uživatelskápříručka

VnásledujícítabulcejsouuvedenyčástinabídkyOvládacípanely,zelenétextyaaplikace.

tabulka2.AplikacevnabídceOvládacípanely.

Aplikace

AccessConnectionsSíťovápřipojeníainternetLenovo–připojeníkinternetu
ActiveProtectionSystemSystémazabezpečení

CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareSystémazabezpečení

LenovoSolutionCenter
nebo
LenovoThinkVantageT oolbox

MobileBroadbandActivate

PasswordManager

PowerManagerHardwareazvuk

RecoveryMedia

SystemUpdateSystémazabezpečeníLenovo–aktualizaceaovladače
RescueandRecovery

ThinkVantageGPSSíťovápřipojeníainternet

LenovoScreenReadingOptimizer

ThinkVantageAutoLock

ČástnabídkyOvládacípanely

Hardwareazvuk
Hardwareazvuk

Hardwareazvuk

SystémazabezpečeníLenovo–stavsystémua

SíťovápřipojeníainternetLenovo–mobilníširokopásmové

Systémazabezpečení
Uživatelskéúčtyazabezpečení

rodiny

Systémazabezpečení
SystémazabezpečeníLenovo–Diskyprozotavení

Síťovápřipojeníainternet
Systémazabezpečení

Systémazabezpečení

Vzhledapřizpůsobení
SystémazabezpečeníLenovo-Rozšířenézabezpečení

ZelenýtextvnabídceOvládací
panely

Lenovo–ochranapevnéhodisku

Lenovo–Webovékonference
Lenovo–Snímačotiskuprstu

nebo
Lenovo–Snímačotiskuprstuna

notebooku

diagnostika

připojení3G
Lenovo–bezpečnéúložiště

hesel

Lenovo–ovládánínapájení

systému

Lenovo–vylepšenémožnosti
zálohováníaobnovy

Lenovo–GPS

Lenovo-Optimalizacečtení

pomocíkamery

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréaplikacekdispozici.

AccessConnections

AccessConnectionsjeprogramasistencepřipojeníprotvorbuasprávuprolůumístění.Každýprol
umístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéainternetovékonguracepotřebnákpřipojeníksíťové
infrastruktuřezurčitéhoumístění,např.zdomovanebozkanceláře.

Kdyžsespočítačempřesouvátezmístanamísto,stačípřepnoutnajinýmístníprolamůžetesesnadno
připojitksíti,anižbystepokaždémuseliručněměnitkonguracineborestartovatpočítač.

Kapitola1.Přehledproduktu17

ActiveProtectionSystem

ActiveProtectionSystemchránívášpevnýdiskvsituacích,kterésenzorotřesůvpočítačivyhodnotíjako
nebezpečnéprodisk,např.nakloněnípočítače,zvýšenámíravibracínebootřesy.Menšíšancepoškození
pevnéhodiskujevdobě,kdydisknepracuje.Systémprotovypnejehootáčeníamůžerovněžjeho
čtecí/zapisovacíhlavypřesunoutdooblasti,ježneobsahuježádnádata.Jakmilesenzorotřesůzjistí,žeje
prostředíopětstabilní(minimálnízměnyvnakloněnípočítače,vibracíchnebootřesech),znovudiskspustí.

ClientSecuritySolution

ProgramClientSecuritySolutionpomáháchránitvášpočítačaosobníinformace,takžesimůžetebýtjistí,že
vašecitlivádatajsouvbezpečí.Pomáhárovněžspravovathesla,získávatzpětzapomenutáheslanebo
monitorovatnastavenízabezpečenípočítače.Navícposkytujerady,jakzlepšitzabezpečenípočítače.

Tytopříjemnévlastnostijsoubezpečnějšídíkyintegrovanémubezpečnostnímučipu–výkonnému
počítačovémučipu,kterýmánastarostifunkcezabezpečenípočítače.

Podrobnostizískátevnápověděprogramu.

Poznámka:AplikaceClientSecuritySolutionnenínavašempočítačipředinstalována.Nejnovějšíverzi
programuClientSecuritySolutionsimůžetestáhnoutzwebovéstránkyhttp://www.lenovo.com/support.

FingerprintSoftware

Pokudjevášpočítačvybavensnímačemotiskuprstu,FingerprintSoftwarevámumožnízaregistrovatsvůj
otiskprstuapřiřadithokhesluprosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatelepomocíotiskůprstůtak
můženahradithesloaumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatele.

LenovoSolutionCenter

Poznámka:VevašempočítačijevzávislostinadatujehovýrobynainstalovánbuďprogramLenovoSolution

Center,neboLenovoThinkVantageT oolbox,snimižmůžetediagnostikovatproblémypočítače.Další
informaceoprogramuLenovoThinkVantageToolboxnaleznetevčásti„LenovoThinkVantageToolbox“na
stránce19.

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje
diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipy
aradamipromaximálnívýkonsystému.Podrobnéinformacenaleznetevčásti„Diagnózaproblémů“na
stránce123.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolsvámpomůžepracovatsnadnějiabezpečněji,protožedíkyněmu
získátepřístupkřadětechnologií,například:

•LenovoSolutionCenterneboLenovoThinkVantageT oolbox(záležínadatuvýroby)

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ProgramLenovoThinkVantageToolsspustíteklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo

ThinkVantageTools.

Poznámka:ProgramLenovoThinkVantageT oolsjekdispozicipouzeumodelůspředinstalovaným

operačnímsystémemWindows7.PokudvášmodelsesystémemWindows7neobsahujepředinstalovaný
program,naleznetehonawebovýchstránkáchhttp://www.lenovo.com/support.

18Uživatelskápříručka

LenovoThinkVantageToolbox

Poznámka:VevašempočítačijevzávislostinadatujehovýrobynainstalovánbuďprogramLenovoSolution

Center,neboLenovoThinkVantageT oolbox,snimižmůžetediagnostikovatproblémypočítače.Další
informaceoprogramuLenovoSolutionCenternaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“.

Chcete-liotevřítprogramLenovoThinkVantageT oolbox,přečtětesičást„Přístupkaplikacímvsystému
Windows7“nastránce16.

DalšíinformaceopoužitíprogramuLenovoThinkVantageT oolboxnaleznetevjehonápovědě.

MessageCenterPlus

ProgramMessageCenterPluszobrazujezprávyinformujícíoužitečnémsoftwaru,kterýbylpředinstalovándo
počítače.Programvámumožňujespravovatdrátováibezdrátovápřipojení,chránitdatavpřípaděproblémů
aautomatickydiagnostikovatařešitpotenciálníproblémyspočítačem.ProgramMessageCenterPlusnabízí
rovněžzprávyonovýchdostupnýchaktualizacích,díkykterýmbudesoftwarevpočítačistáleaktuální.

PasswordManager

AplikacePasswordManageruživatelůmumožňujespravovatazapamatovatsivšechnyjejichcitlivéa
snadnozapomenutelnépřihlašovacíinformacedoaplikacíawebovýchstránek,jakojsouuživatelskájména,
heslaadalšíosobníinformace.

PowerManager

ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,exibilníaúplnousprávunapájenípočítače.Pomocíprogramu
PowerManagermůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie.

ProductRecovery

Tentoprogramvámumožňujevytvořitmédiumproobnovusloužícíkobnoveníobsahusystémovéhodisku
nebopevnéhodiskudostavu,vekterémbylpočítačpřidodánízvýroby.

Dalšíinformaceotom,jakprogramspustitapoužívat,najdetevčásti„Vytvořeníapoužitímédiapro
obnovu“nastránce67.

RescueandRecovery

ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Zahrnujesadunástrojůpro
automatickéopravy,sjejichžpomocímůžetediagnostikovatproblémypočítače,získatnápověduarychle
obnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

Dalšíinformaceotom,jakprogramspustitapoužívat,najdetevčásti„Vytvořeníapoužitímédiapro
obnovu“nastránce67.

SystemUpdate

ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuálnítím,žestahujeainstaluje
softwarovébalíky(aplikaceThinkVantage,ovladačezařízení,aktualizacesystémuUEFIBIOSadalší
aplikacetřetíchstran).Meziprogramy,kterébysteměliudržovataktualizované,patříprogramyposkytované
společnostíLenovo,jakojsouprogramRescueandRecovery.

Kapitola1.Přehledproduktu19

20Uživatelskápříručka

Kapitola2.Použitípočítače

Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitívašehopočítačenásledujícímzpůsobem:

•„Registracepočítače“nastránce21

•„Častédotazy“nastránce21

•„InstantMediaMode“nastránce23

•„Speciálníklávesyatlačítka“nastránce24

•„PoužitípolohovacíhozařízeníUltraNav“nastránce28

•„Řízeníspotřeby“nastránce33

•„Připojeníksíti“nastránce35

•„Použitíexterníhodispleje“nastránce42

•„Použitíbarevnýchprolů“nastránce45

•„Použitífunkcízvuku“nastránce45

•„Použitíintegrovanékamery“nastránce46

•„Použitíčtečkykaret“nastránce46

Registracepočítače

Poregistracipočítačejsouinformaceuloženydodatabáze,díkykterévásmůžespolečnostLenovo
kontaktovatvpřípaděstaženíproduktuzprodeječijinéhovážnéhoproblému.Vněkterýchzemíchnavíc
registrovanýmuživatelůmnabízírozšířenéslužbyavýhody.

PokudsipočítačzaregistrujeteuspolečnostiLenovo,budeterovněžmocivyužívatnásledujícíchvýhod:

•Rychlejšíslužbyvpřípadě,žepožádátespolečnostLenovoopomoc

•Automatickéupozorněnínavolněšířenýsoftware(freeware)azvláštnínabídky

Chcete-lizaregistrovatsvůjpočítačuLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/register.Dále
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Častédotazy

Zdejeněkoliktipů,kterévámmohoupomocipřipoužívánínotebookuThinkPad.

Abyvášpočítačpodávaloptimálnívýkon,přečtětesinásledujícíwebovoustránku,nakterénalezneterady
proodstraňováníproblémůaodpovědinačastédotazy:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

•Chcete-lisistáhnoutuživatelskoupříručkuvjinémjazyce,navštivtewebovoustránku
http://www.lenovo.com/support.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Cestujeteapotřebujetevyužítbateriiefektivněji?

•Chcete-lišetřitenergiinebopřerušitprovoz,anižbystemuseliukončovataplikaceneboukládatsoubory,
přečtětesiinformaceorežimechúsporyenergie.

©CopyrightLenovo2011

21

•Abystedosáhlinejlepšírovnováhymezivýkonemaúsporouenergie,vytvořteapoužijteplánynapájení
pomocíprogramuPowerManager.

•Bude-livášpočítačpodelšídobuvypnutý,řiďtesepokynyvčásti„PředvýměnoujednotkyCRU“na
stránce73avypněteinternívestavěnoubaterii.Tímzabránítejejímuvybití.

Máteobavyobezpečnostnebosepotřebujetebezpečnězbavitdatuloženýchnajednotcepevného
diskunebojednotceSSD?

•ProstudujtesičástKapitola4„Zabezpečení“nastránce53,kdenajdeteinformaceoochraněvašeho
počítačeprotineoprávněnémupoužitíakrádeži.

•NežodstranítedatazjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD,přečtětesi„Upozorněníosmazání
datzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce64.

Jeprovásobtížnépřipojitsenarůznýchmístech?

•Potřebujete-livyřešitproblémysbezdrátovýmpřipojením,podívejtesenawebovoustránku
http://www.lenovo.com/support/faq.

•VyužijtesíťovýchfunkcíprostřednictvímprogramuAccessConnections.

•Chcete-lisedozvědětvíceopoužíváníbezdrátovýchfunkcívašehopočítače,přečtětesi„Bezdrátová
připojení“nastránce36.

•Radyohledněbezpečnéhocestovánínajdetevčásti„Cestovánísvašímpočítačem“nastránce51.

•StiskemklávesFn+F5nebopoužitímvypínačebezdrátovésítěpovolítenebozakážetefunkce
bezdrátovéhopřipojení.

Potřebujetečastopřednášetprezentacenebopřipojovatexternímonitor?

•Chcete-lipřepnoutumístěnívýstupuzobrazení,použijtekombinaciklávesFn+F7.

•Ujistětese,žedodržujetepostup„Připojeníexterníhomonitoru“nastránce42

.

•PomocífunkceRozšířenáplochamůžetezobrazitvýstupjaknadisplejipočítače,taknaexternímmonitoru.

Potřebujetepřipojitnebovyměnitzařízení?

•DalšíinformaceovýměnězařízenípočítačenajdetevčástiKapitola6„Výměnazařízení“nastránce73.

•DalšíinformaceorozšířenífunkcípočítačenajdetevčástiKapitola7„Rozšířenífunkcípočítače“na
stránce91.

Počítačjenynípojistédoběpoužívánípomalejší?

•Postupujtedleobecnýchtipů,jakpředcházetproblémům,kteréjsouuvedenyvčásti„Obecnérady,jak
předcházetproblémům“nastránce117

.

•Diagnostikuproblémůmůžeteprovéstsami,kdyžbudetepostupovatpodleinstrukcívčásti„Diagnóza
problémů“nastránce123.

•NajednotcepevnéhodiskunebojednotceSSDsvéhopočítačenajdetetakéNástrojproobnovu.Další
informacenaleznetevčástiKapitola5„Obnova–přehled“nastránce67.

Vytisknětesinásledujícíčástiauschovejtejeusvéhopočítačepropřípad,ženebudetemítpřístupk
onlinenápovědě.

•„Instalacenovéhooperačníhosystému“nastránce97

•„Počítačneodpovídá“nastránce124

•„Problémysnapájením“nastránce138

22Uživatelskápříručka

InstantMediaMode

PokudjevevašempočítačipředinstalovánakartaInstantMediaMode,tentopočítačpodporujeoperační
prostředíInstantMediaMode.MezioperačnímsystémemWindows7aoperačnímprostředímInstantMedia
Modemůžeterychlepřepínatvzávislostinavašíčinnosti.

InstantMediaModevámpřinášínásledujícívýhody:

•Mnohemdelšíživotnostbaterie
VoperačnímprostředíInstantMediaModemápočítačmnohemnižšíspotřebuamaximalizujetak

životnostvašíbaterie.

•PřipojeníkWi-Fi
AdaptérWi-FiprozajištěníbezdrátovéhopřístupukinternetujesoučástíkartyInstantMediaMode.

Poznámky:

•PřispuštěnípočítačeseaktivujeoperačnísystémWindows7.

•PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,kartaInstantMediaModesevokněTentopočítač
zobrazíjakojednotkavelkokapacitníhozařízeníUSB.Poklepánímnapísmenojednotkyzískátepřístup
kdatůmuloženýmnakartě.

•VprostředíInstantMediaModejsouzakázánaexternízařízení,jakonapříkladexternímonitor,USB
myšaexterníklávesnice.

•Kdyžbudetechtítpočítačvypnout,budetesemusetvrátitdoprostředíoperačníhosystémuWindows7.

VstoupeníavystoupenízprostředíInstantMediaMode

VevašempočítačisenaplošeoperačníhosystémuWindows7nacházíaplikaceInstantMediaMode
Launcher.AplikacedostupnévprostředíInstantMediaModejsouuvedenyvnabídceprogramuInstant
MediaModeLauncher.

Chcete-livstoupitdoprostředíInstantMediaMode,kliknětenanabídkuprogramuInstantMediaMode
Launcher.AplikacesespustíavybudetevprostředíInstantMediaMode.

VprostředíInstantMediaModejestavovýřádekumístěnvhorníčástiobrazovky.Chcete-lizprostředí
InstantMediaModevystoupit,kliknětenastavovémřádkunaUkončitavrátítesedoprostředíoperačního
systémuWindows7.

Stavovýřádek

Stavovýřádekudávánásledujícíinformace:

•Čas

•Stavbaterie

•StavWi-Fi

•StavnapájeníWindows

•Čtyřiovládacítlačítka:

-Zpět:Přejítzpětnapředchozístránku.

-Domů:PřejítnadomovskoustránkuprostředíInstantMediaMode.

-Nabídka:Zobrazithlavnínabídkuaktivníaplikace.

-Ukončit:UkončitprostředíInstantMediaModeavrátitsedoprostředíoperačníhosystémuWindows7.

Kapitola2.Použitípočítače23

AplikacevprostředíInstantMediaMode

VprostředíInstantMediaModejsoupodporoványtytoaplikace:

•Webovýprohlížeč

•Prohlížečobrázků

•E-mailovýsystém

•Přehrávačvidea

Poznámka:Kdyžpřepnetenajinouaplikaci,přehrávanévideosepozastaví.

•Přehrávačhudby

Poznámka:ProstředíInstantMediaModepodporujepřehráváníhudbynapozadí.Kdyžpřepnetena
jinouaplikaci,přehrávanáhudbabudehrátnapozadí.

Speciálníklávesyatlačítka

Vášpočítačmáněkolikspeciálníchklávesatlačítek.

TlačítkoThinkVantage

TlačítkemThinkVantagemůžetepřerušitspouštěnípočítačeaotevřítpracovníplochuRescueandRecovery,
kterásespouštínezávislenaoperačnímsystémuWindows7ajeodnějoddělená.PokudsystémWindows
7nepracujesprávně,postupujtetakto:

•Zobrazteaktuálníinformaceosystému.

•ZachraňtesouboryzprostředíWindowsneboobnovtezálohusouborů,pokudjstedřívepomocíprogramu
RescueandRecoveryzálohypořizovali.

•ProveďtekonguracisvéhopočítačenebospusťteThinkPadSetup.

TotovšemůžeteprovéstzpracovníplochyRescueandRecovery.Zapnětepočítač.Ažsevlevéspodní
částiobrazovkyzobrazízpráva„T ointerruptnormalstartup,presstheblueThinkVantagebutton“,stiskněte
tlačítkoThinkVantage.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

Kombinacefunkčníchkláves

Nastavenímfunkčníchklávesmůžeteokamžitězměnitprovoznífunkce.Tutofunkcipoužijtestiskema
drženímklávesyFn1.Potomstisknětejednusfunkčníchkláves2.

24Uživatelskápříručka

Zabezpečení

•Fn+F2
Uzamknětepočítač.

Šetřeníenergie

•Fn+F3(pouzeWindows7)
Vyberteplánnapájení,kterýbylvytvořenpomocíprogramuPowerManager,nebonastavteúroveň

napájenípomocíposuvníku.Postiskukombinaceklávesseobjevípanelprovýběrplánunapájenínebo
propřizpůsobeníúrovněnapájení.

•Fn+F4
Přepnětepočítačdospánkovéhorežimu.KběžnémuprovozusevrátítepostiskuklávesyFn,beztisknutí

funkčníklávesy.
Počítačlzepřepnoutdospánkovéhorežimutakékrátkýmstisknutímtlačítkanapájení.

Poznámka:Chcete-lipoužítkombinaciklávespropřevedenípočítačedorežimuhibernaceneborežimu
nicnedělání,změňtenastaveníprogramuPowerManager.

Přepínáníumístěnívýstupuzobrazení

•Fn+F7(pouzeWindows7)
Přepínánímezidisplejempočítačeaexternímmonitorem.SystémWindowsnabídnetytomožnosti

zobrazení:

-Pouzedisplejpočítače(LCD)

-Displejpočítačeaexternímonitor(stejnýobraz)

-Displejpočítačeaexternímonitor(funkcerozšířenéplochy)

-Pouzeexternímonitor

Poznámka:Chcete-lipřepínatmezidisplejempočítačeaexternímmonitorem,můžetevyužítrovněž
kombinaciklávesWindows+P .

Kapitola2.Použitípočítače25

Zapnutíavypnutífunkcíbezdrátovéhopřipojení

•Fn+F5
Zapnenebovypneintegrovanéfunkcepřipojeníkbezdrátovésíti.VoperačnímsystémuWindows7se

postiskuklávesFn+F5zobrazíseznambezdrátovýchfunkcí.Jemožnérychlezměnitstavnapájení
jednotlivýchpoložekvseznamu.

Chcete-likzapnutínebovypnutíbezdrátovýchfunkcípoužítklávesovouzkratkuFn+F5,musíbýtna
počítačinainstaloványtytoovladačezařízení:

-OvladačprogramuPowerManagement

-ObslužnýprogramOnScreenDisplayUtility

-Ovladačebezdrátovýchzařízení

VprostředíInstantMediaModesepostiskuklávesFn+F5zobrazírozhranínastaveníWi-Fi.Vrozhraní
nastaveníWi-FimůžetenastavitpověřeníWi-Fiadalšíparametrybezdrátovéhopřipojení.

Informaceovyužitíbezdrátovýchfunkcínajdetevčásti„Bezdrátovápřipojení“nastránce36.

Nastaveníkameryazvuku

•Fn+F6
Stisknete-liklávesyFn+F6,otevřeseoknonastaveníkameryazvuku,vněmžjezobrazenináhled

obrazukamery.
Vtomtooknějemožnéměnitnastaveníkameryazvuku.

Poznámka:Oblastnastaveníkameryjekdispozicipouzevpřípadě,žejevášpočítačvybaven
integrovanoukamerou.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitíintegrovanékamery“nastránce46.

Ovládánímultimédií

•Fn+F10:Předchozískladba/scéna

•Fn+F11:Spustitnebopozastavit

•Fn+F12:Následujícískladba/scéna

Dalšífunkce

•Fn+Mezerník:Vášpočítačjevybavenpodsvícenouklávesnicí.T atokombinaceklávessepoužívák
ovládánípodsvíceníklávesnice.

Podsvíceníklávesnicemátřistavy:Zapnuto(Nízkáúroveňjasu),Zapnuto(Vysokáúroveňjasu)
aVypnuto.

Chcete-lizapnoutpodsvíceníklávesnicenanízkéúrovnijasu,stiskněteklávesyFn+Mezerníkjednou.
Chcete-linastavitpodsvíceníklávesnicenavysokouúroveňjasu,stisknětetutokombinaciklávespodruhé.
Stisknete-litutokombinaciklávespotřetí,podsvíceníklávesnicesevypne.

•Fn+F8:Displejpočítačeseztmaví.
Účelemjedočasnázměnaúrovnějasudispleje.Chcete-lizměnitvýchozíúroveňjasu,změňtenastavení

MožnostinapájenívOvládacíchpanelechnebopoužijteprogramPowerManager.

•Fn+F9:Displejpočítačesezesvětlí.
Účelemjedočasnázměnaúrovnějasudispleje.Chcete-lizměnitvýchozíúroveňjasu,změňtenastavení

MožnostinapájenívOvládacíchpanelechnebopoužijteprogramPowerManager.

Tlačítkaovládáníhlasitosti

Pomocítěchtotřítlačítekjemožnéupravitúroveňhlasitostivestavěnýchreproduktorů:

26Uživatelskápříručka

1Vypínánímikrofonu
2Tlačítkonastaveníhlasitosti
3Tlačítkovypnutízvuku

Pokudvypnetezvukanásledněvypnetepočítač,zůstanezvukvypnutipoopětovnémzapnutípočítače.
Pokudchcetezvukzapnout,stisknětetlačítkoplus(+)nebomínus(−).

Nastaveníhlasitosti

Každézařízenímáovladačehlasitosti,kterémůžetenastavit.

Chcete-liotevřítoknopronastavenívýstupníhlasitostinebohlasitostinahrávání,postupujtetakto:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk➙Zvuk.OtevřeseoknoZvuk.

2.KlepnětenakartuPřehráváníneboZáznamapotéklepnětenazařízení,kteréchceteupravit.

3.KlepnětenatlačítkoVlastnosti.

4.KlepnětenakartuÚrovněapotépomocíposuvníkuzměňtehlasitost.

Poznámky:

•Kovládáníhlasitostinaplošesedostaneterovněžpomocíikonyhlasitostinahlavnímpaneluvpravém
spodnímrohuobrazovky.OknoOvládáníhlasitostiotevřeteklepnutímnaikonuhlasitosti.Hlasitost
můžeteovládatpohybemposuvníkuhlasitostinahoruadolů.Chcete-lizvukvypnout,vybertepoložku
Ztlumitreproduktory.

•Názvyokenčipolísemohoumírnělišitvzávislostinapoužívanémoperačnímsystému.

•PodrobnostioovládáníhlasitostinaleznetevonlinenápověděsystémuWindows.

Nastavenítlačítkavypnutímikrofonu

Standardněmůžeteuvšechnahrávacíchzařízenípřepínatmeziztlumenýmaneztlumenýmstavempomocí
tlačítkavypnutímikrofonu.

Chcete-lipřepnoutjednoznahrávacíchzařízenímeziztlumenýmaneztlumenýmstavem,postupujtetakto:

1.StiskněteklávesyFn+F6.OtevřeseoknoprogramuCommunicationssettings.

2.KlepnětenatlačítkoSpravovatnastavení.OtevřeseoknoprogramuCommunicationsUtility.

Kapitola2.Použitípočítače27

3.NakartěNastavenívoláníVoIPklepnětenavolbuNastavenítlačítkavypnutímikrofonu.Otevřese
oknoNastavenívypínánímikrofonu.

4.VybertePouzenahrávacízařízenívybranéníže:apotévybertenahrávacízařízenízrozbalovacího
seznamu.

5.KlepnětenatlačítkoOK.

KlávesaWindowsadalšífunkčníklávesy

1KlávesaPrtSc(pouzeWindows7)

Stiskemtétoklávesypořídítesnímekobrazovkypočítačeazkopírujetejejdoschránky.

2KlávesaWindows

StiskemtétoklávesyzobrazíteneboskryjetenabídkuStartsystémuWindows.

Jestližestisknetetutoklávesusoučasněvkombinacisjinouklávesou,zobrazíseoknoVlastnostisystému
neboPočítač.PodrobnostizískátevnápověděoperačníhosystémuWindows7.

FunkčníklávesyvprostředíInstantMediaMode:

3Esc:Přejítzpětnapředchozístránku.

4Home:PřejítnadomovskoustránkuprostředíInstantMediaMode.

5End:Otevřítnástrojprovyhledávání.

6Insert:Zobrazithlavnínabídkuaktivníaplikace.

PoužitípolohovacíhozařízeníUltraNav

VášpočítačmůžebýtvybavenpolohovacímzařízenímUltraNav.PolohovacízařízeníUltraNavseskládáze
zařízeníTrackPointadotykovéplošky.Každéztěchtozařízeníjesamoosoběpolohovacímzařízenímse
základnímiirozšířenýmifunkcemi.Obězařízenímůžetenakongurovatdlesvýchpreferencítakto:

•NastavteTrackPointadotykovouploškujakopolohovacízařízení.

28Uživatelskápříručka

TotonastavenívámumožnívyužívatvšechnyzákladníirozšířenéfunkcezařízeníTrackPointapolohovací
plošky.

•NastavteTrackPointjakohlavnípolohovacízařízeníadotykovouploškupouzeprorozšířenéfunkce.
TotonastavenívámumožnívyužívatvšechnyzákladníirozšířenéfunkcezařízeníTrackPointaomezit

funkcedotykovéploškynaposouvání,zónydotykuapomalýpohybkurzoru.

•NastavtedotykovouploškujakohlavnípolohovacízařízeníaTrackPointpouzeprorozšířenéfunkce.
Totonastavenívámumožnívyužívatvšechnyzákladníirozšířenéfunkcedotykovéploškyaomezitfunkce

zařízeníTrackPointnaposouváníalupu.

•NastavtezařízeníTrackPointjakohlavnípolohovacízařízeníazakažtedotykovouplošku.

•NastavtedotykovouploškujakohlavnípolohovacízařízeníazakažtezařízeníT rackPoint.

ZměnanastaveníprogramuUltraNav

NastaveníprogramuUltraNavmůžetezměnitklepnutímnakartuUltraNavvokněvlastnostímyši.T oto
oknootevřetetakto:

•KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk➙Myš➙UltraNav.

MůžetetakézměnitnastaveníprogramuUltraNavklepnutímnaikonuUltraNavvhlavnímpanelu.Postup
zobrazeníikonyUltraNavvhlavnímpanelunajdetevčásti„PřidáníikonyUltraNavdohlavníhopanelu“na
stránce32

.

PoužitípolohovacíhozařízeníTrackPoint

PolohovacízařízeníTrackPointseskládázkolíku1naklávesniciatřítlačítekumístěnýchvespodníčásti
klávesnice.Chcete-lipřesunoutukazatel5naobrazovce,přitlačtenapovrchpolohovacíhokolíkuv
jakémkolisměruparalelněsklávesnicí;samotnýkolíksenepohybuje.Rychlostpohybuukazatelezávisí
natlaku,kterýmpůsobítenakolík.Funkcelevého
funkcilevéhoapravéhotlačítkamyši.Prostřednítlačítko3zařízeníT rackPointsenazýváposuvníka
umožňujevámposouvatwebovéstránkynebodokumentyvjakémkolisměru,anižbystemuselipoužívat
gracképosuvníkynaobrazovce.

4apravého2tlačítkaodpovídápřiobvyklémpoužití

PokudneznátezařízeníTrackPoint,tytopokynyvámpomohouzačít:

1.Umístětesvérucedopolohy,jakobystechtělipsát,ajemněpřitlačteukazováčkemnakolíkvesměru,
kterýmchcetepřesunoutukazatel.

Kapitola2.Použitípočítače29

Chcete-lipřesunoutukazatelnahoru,přitlačtenakolíksměremodsebe,propohybukazateledolů
přitlačtenakolíksměremksobě,chcete-liukazatelpřesunoutnaurčitoustranu,přitlačtenakolík
směremktétostraně.

Poznámka:Ukazatelsemůžeposunovat.Tonenívada.Přestaňtenaněkoliksekundpoužívat
TrackPoint;ukazatelsepřestanepohybovat.

2.Chcete-livybratapřetáhnoutobsah,stisknětelevénebopravétlačítkoněkterýmpalcemapohybujte
kolíkemzařízeníT rackPoint.

Pokudchcetepovolitvýběrstisknutím,můžetekolíkzařízeníTrackPointnastavittak,abyfungoval
jakopravénebolevétlačítkozařízeníTrackPoint.

PřizpůsobenízařízeníTrackPoint

PolohovacízařízeníT rackPointajehotlačítkamůžetepřizpůsobittakto:

•Přepnětefunkcelevéhoapravéhotlačítka.

•ZměňtecitlivostzařízeníTrackPoint.

•Povoltefunkcivýběrustisknutím.

•Povoltefunkcilupy.

•PovoltefunkciposouvánípomocízařízeníTrackPoint.

•PovoltetipykposouvánípomocízařízeníTrackPoint.

Chcete-lipřizpůsobitzařízeníTrackPoint,postupujtetakto:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk➙Myš➙UltraNav.Objevísepanel
NastavenízařízeníUltraNav.

2.KlepnutímnaikonuSpravovatnastaveníotevřeteoknovlastnostímyši.

3.KlepnětenakartuUltraNav.VčástiTrackPointzměňtenastavení.

Podrobnostizískátevnápověděprogramu.

Výměnačepičky

Čepička1nakoncikolíkuzařízeníTrackPointjeodnímatelná.Můžetejivyměnit,jakjeznázorněnona
obrázku.

Poznámka:Pokudvyměňujeteklávesnici,nováklávesnicejevybavenastandardníčepičkou.Pokudchcete,
můžetesinechatčepičkuzestaréklávesniceapoužívatjinanové.

30Uživatelskápříručka

Použitídotykovéplošky

Dotykováploškajeploška1umístěnápodtlačítkyzařízeníTrackPointvespodníčástiklávesnice.Chcete-li
posunoutukazatel2naobrazovce,přejeďtešpičkouprstupřesdotykovouploškuvesměru,kterýmchcete
posunoutukazatel.

Celádotykováploška1jeaktivníoblastícitlivounapohybprstů.Spodníčástdotykovéploškyseskládáz
oblastilevéhotlačítka

3aoblastipravéhotlačítka2.

Pohybnadotykovéplošceodpovídápohybovánímyší.Nežpoužijetedotykovouplošku,ujistětese,kurzorje
naobjektu,sekterýmchcetepracovat.

•Klepnutílevýmtlačítkemmyši:Chcete-linapodobitklepnutílevýmtlačítkemmyši,klepnětena
kterékolivmístonadotykovéplošcenebostiskněteoblastlevéhotlačítkamyši3.Chcete-linapodobit
poklepánímyší,klepnětedvakrátnakterékolivmístonadotykovéplošcenebodvakrátstiskněteoblast
levéhotlačítkamyši

3.

•Klepnutípravýmtlačítkemmyši:Chcete-linapodobitklepnutípravýmtlačítkemmyši,klepnětena
kterékolivmístonadotykovéplošcenebostiskněteoblastpravéhotlačítkamyši2.

•Klepnutílevýmtlačítkemmyšiapřetažení:Chcete-linapodobitklepnutílevýmtlačítkemmyšia
přetažení,proveďtejednuztěchtoakcí:

-Klepnětedvakrátnakterékolivmístonadotykovéplošceadržteprstnadotykovéplošce,přejeďtedle

potřebytímtonebojinýmprstempodotykovéplošce,apotéprst(y)sejměte.

Kapitola2.Použitípočítače31

-Stiskněteoblastlevéhotlačítkamyši3adržteprstnadotykovéplošce,přejeďtedlepotřebytímto
nebojinýmprstempodotykovéplošce,apotéobaprstysejměte.

•Klepnutípravýmtlačítkemmyšiapřetažení:Chcete-linapodobitklepnutípravýmtlačítkemmyšia
přetažení,stiskněteoblastpravéhotlačítkamyši2adržteprstnadotykovéplošce,přejeďtejinýmprstem
podotykovéplošce,apotéobaprstysejměte.

Použitívícedotykovédotykovéplošky

Dotykováploškavašehopočítačepodporujeovládánívícedotyky,kterémůžetevyužítpřiprohlížení
internetunebočteníčiúpravědokumentůnapříkladkpřibližováníčioddalování,posouvánínebopřetáčení
stránkydvěmaprsty.

PodrobnostizískátevnápověděprogramuUltraNav.

Přizpůsobenídotykovéplošky

Chcete-lipřizpůsobitdotykovouplošku,postupujtetakto:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk➙Myš➙UltraNav.Objevísepanel
NastavenízařízeníUltraNav.

2.KlepnutímnaikonuSpravovatnastaveníotevřeteoknovlastnostímyši.

3.KlepnětenakartuUltraNavapokračujtevpřizpůsobovánídotykovéplošky.

Podrobnostizískátevnápověděprogramu.

ChovánízařízeníUltraNavaexternímyši

VevýchozímnastaveníjsouTrackPointadotykováploškaPovoleny.

ZakázánízařízeníTrackPointnebodotykovéplošky

Chcete-lizakázatTrackPointnebodotykovouplošku,proveďtejednuztěchtoakcí:

ProveďtekonguracinastavenívokněUltraNav:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk➙Myš.

2.KlepnětenakartuUltraNav.

3.T rackPointzakážetezrušenímoznačenízaškrtávacíhopolíčkaPovolitTrackPoint.
DotykovouploškuzakážetezrušenímoznačenízaškrtávacíhopolíčkaPovolitdotykovouplošku.

4.KlepnětenatlačítkoOK.

Poznámky:

•MůžetetakéotevřítoknosvlastnostmiprogramuUltraNavklepnutímnaikonuUltraNavvhlavnímpanelu.
Podrobnostinaleznetevpokynechvčásti„PřidáníikonyUltraNavdohlavníhopanelu“nastránce32.

PřidáníikonyUltraNavdohlavníhopanelu

AbystemohlisnadnopřistupovatkfunkcímprogramuUltraNav,můžetepřidatikonuUltraNavdohlavního
panelu.

IkonuUltraNavzobrazítevhlavnímpanelutakto:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk➙Myš➙UltraNav.Objevísepanel
snázvemUltraNavDeviceSettings.

2.KlepnutímnaikonuSpravovatnastaveníotevřeteoknovlastnostímyši.

3.KlepnětenakartuUltraNav.

32Uživatelskápříručka

4.ZaškrtnětepolíčkoZobrazitikonuUltraNavvhlavnímpanelu.

5.KlepnětenatlačítkoOKneboPoužít.

6.KlepnětenapoložkuZobrazitskrytéikonyvhlavnímpanelu.ZobrazíseikonaUltraNav.Pokudchcete
přidatikonudohlavníhopanelutrvale,klepnětenaPřizpůsobitapokračujtevúpravěnastavení.

NynímůžetezměnitnastaveníprogramuUltraNavklepnutímnaikonuUltraNavvhlavnímpanelu.

Řízeníspotřeby

Pokudpočítačpotřebujetepoužítmimodosahelektrickýchzásuvek,jejehofungovánízávislénanapájení
zbaterie.Různékomponentypočítačespotřebovávajírůznémnožstvíenergie.Čímvíceenergeticky
náročnýchkomponentbudetevyužívat,tímrychlejibudeklesatúroveňnabitíbaterie.

SbateriemiThinkPadtohozvládnetevíce,ušetříteabudetemocitrávitvícečasubeznutnostipřipojenído
elektrickésítě.Mobilitasestalarevolucívpodnikání,protoželidemumožnilanositsvojiprácistálepřisobě.S
bateriemiThinkPadbudetemocipracovatmnohemdéle,anižbystebyliodkázánínapřipojeníkelektrickésíti.

Kontrolastavubaterie

PowerManagerBatteryGaugevhlavnímpaneluzobrazujeprocentozbývajícíenergiebaterie.

Intenzita,sjakouvyužíváteenergiibaterie,určujeto,jakdlouhobudetemocipoužívatbateriimezi
jednotlivýminabitími.Protožekaždýuživatelpočítačemárůznézvykyapotřeby,jetěžképředvídat,jak
dlouhobaterievydržínabitá.Výdržbaterieovlivňujídvahlavnífaktory:

•Kolikenergiejeuchovánovbaterii,kdyžzačínátepracovat.

•Způsob,jakýmpočítačvyužíváte:jakčastopřistupujetekjednotcepevnéhodiskunebojednotceSSD,na
jakouhodnotumátenastavenjasdisplejepočítače.

Použitínapájecíhoadaptéru

Energiepohánějícívášpočítačmůžepřicházetbuďzvestavěnélithium-ion(Li-ion)bateriedodanésvaším
počítačem,nebozezásuvkyprostřednictvímnapájecíhoadaptéru.Jestližepoužívátenapájecíadaptér,
baterieseautomatickynabíjí.

Napájecíadaptérseskládázedvouzákladníchkomponent:

•Transformátoru,pomocíkteréhomůžetepřipojitnapájecíadaptérkpočítači.

•Napájecíhokabelu,kterýpřipojítedozásuvkyadotransformátoru.

Upozornění:Použitímnesprávnénapájecíšňůrymůžetevážněpoškoditsvůjpočítač.

Napájecíadaptérpoužívejtetakto:Dodržujtetytotřikrokyvuvedenémpořadí.

1.Připojtenapájecíadaptérkekonektorunapájenípočítače.

2.Připojtenapájecíkabeldotransformátoru.

3.Připojtenapájecíšňůrudozásuvky.

Stavbateriemůžetekdykolivzkontrolovatpohledemnaindikátorstavubaterievespodníčástiobrazovky.

Poznámky:

•Pokudnapájecíadaptérnepoužíváte,vypojtejejzezásuvky.

•Napájecíšňůrunemotejtepevněkolemtransformátoru,jestližejekněmupřipojena.

•Bateriidobijtevtěchtopřípadech:

Kapitola2.Použitípočítače33

-Je-liinstalovánanovábaterie

-Kdyžkontrolkastavubateriezačneblikat

-Jestližejstebateriidelšídobunepoužívali

Nežzačnetebateriinabíjet,ujistětese,žejejíteplotadosahujealespoň10°C(50°F).

Nabíjeníbaterie

Pokudkontrolastavubaterieukáže,žeprocentozbývajícíenergiejepřílišnízké,nebokdyžvásvarování
nízkéhostavubaterieupozorní,žedocházíenergie,jenutnébateriidobít.

Pokudjstevblízkostizásuvky,zapojtedoníadaptérnapájeníapotépřipojtejehokonektorkpočítači.
Bateriesenabijepřibližněza1,5hodiny.Dobanabíjenízávisínakapacitěbaterieaokolnímprostředí.
Kontrolkastavubaterievásupozorní,žebateriesenabíjí,avypnese,kdyžjebateriezcelanabitá.

Poznámka:Kvůliprodlouženíživotnostibateriepočítačnezačnebateriinabíjet,pokudzbývávícenež95
%energie.

Maximalizaceživotnostibaterie

Životnostbateriemůžetemaximalizovattakto:

•Vpřípaděpoužitínovénebodelšídobunepoužívanébateriejipředpoužitímzcelanabijte.

•Vždypoužívejtefunkcesprávynapájení,jakojsourežimynapájení,vypínáníobrazovky,spánkovýrežim
neborežimhibernace.

Správaenergiebaterie

PomocíprogramuPowerManagermůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúspory
energie.

Chcete-lispustitobslužnýprogram,viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows7“nastránce16.

DalšíinformaceopoužitíprogramuPowerManagernajdetevonlinenápověděktomutoprogramu.

Režimyúsporyenergie

Existujeněkolikrežimů,kterémůžetekdykolivpoužítkúspořeenergie.Vtétočástijsoupředstaveny
jednotlivérežimyaradyproefektivnípoužíváníbaterie.

Představenírežimůúsporyenergie

•Prázdnáobrazovka.
Displejpočítačespotřebováváznačnémnožstvíenergiebaterie.Displejvypnetetakto:

1.StiskněteklávesyFn+F3.Objevísepanelsvýběremplánunapájení.

2.VyberteVypnoutdisplej(zachovatstávajícíplánnapájení).

Poznámky:Displejpočítačemůžetevypnoutitakto:

1.StiskněteklávesyFn+F3.Objevísepanelsvýběremplánunapájení.

2.ZvolteNastaveníkombinaceklávesFn+F3.

3.VybertepoložkuVypnoutdisplej.

4.KlepnětenatlačítkoOK.PřipříštímstiskuklávesFn+F3můžetevypnoutdisplejpočítače.

34Uživatelskápříručka

•Spánkovýrežim
VespánkovémrežimujevašepráceuloženadopamětiapotésevypnejednotkaSSDčijednotkapevného
diskuidisplejpočítače.Poprobuzenípočítačejeběhemněkolikasekundpráceobnovena.

DospánkovéhorežimupočítačpřevedetestiskemklávesFn+F4.Zespánkovéhorežimupočítač
probudítestiskemklávesyFn.

•Režimhibernace
Pomocítohotorežimumůžetepočítačúplněvypnout,anižbysteukládalisouborynebozavíralispuštěné
aplikace.Přivstupudorežimuhibernacejsouvšechnyotevřenéaplikace,složkyasouboryuloženyna
pevnýdiskapočítačsevypne.VoperačnímsystémuWindows7dorežimuhibernacevstoupítetakto:

1.KlepnětenatlačítkoStart.

2.KlepnětenasymboltrojúhelníkunapravéstraněikonyVypnoutavyberteRežimhibernace.

Poznámka:PokudjepočítačvprostředíInstantMediaMode,předpřechodemdorežimuhibernacejej
musítepřepnoutzpětdoprostředíoperačníhosystémuWindows7.

Pokudnepoužívátebezdrátovéfunkce,jakonapř.BluetoothnebobezdrátovépřipojeníksítiLAN,vypněteje.
Ušetřítetímenergiibaterie.BezdrátovéfunkcevypnetestiskemklávesFn+F5.

Zapnutífunkceprobuzení

Pokudpočítačpřevedetedorežimuhibernaceafunkceprobuzeníjevypnuta(výchozínastavení),počítač
nespotřebovávážádnouenergii.Je-lifunkceprobuzenípovolena,spotřebovávámalémnožstvíenergie.
Chcete-litutofunkcipovolit,postupujtetakto:

1.KlepnětenapoložkyStart➙Ovládacípanely➙Systémazabezpečení.

2.KlepnětenaNástrojeprosprávu.

3.KlepnětenaPlánovačúloh.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.Vlevémpodokněvybertesložkuúloh,pronížsipřejetezapnoutfunkciprobuzení.Zobrazíse
naplánovanéúlohy.

5.KlepnětenanaplánovanouúlohuapotomklepnětenakartuPodmínky.

6.VnabídceNapájenívybertezaškrtávacípolíčkoProbuditpočítačkvůlispuštěnítétoúlohy.

Povolenívarováníbaterie

Programmůžetenaprogramovattak,abypřipoklesunabitíbateriepodurčitouúroveňdošloketřem
událostem:spuštěnívarování,zobrazenízprávyavypnutídisplejeLCD.

Chcete-lizapnoutvarovánípřinízkémstavubaterie,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramPowerManager.

2.KlepnětenakartuObecnánastavenínapájení.

3.VpoložkáchVarovánípřinízkémstavubaterieneboVarovánípřikritickémstavubaterienastavte
procentonabitíanastavteakci.

Poznámka:Pokudpočítačpřejdedospánkovéhorežimučirežimuhibernaceanabitíbateriejenanízké
úrovni,přestožeseještěvarovnázprávaneobjevila,objevísetatozprávaihnedpoté,cosespočítačem
začneznovupracovat.KběžnéprácisevrátítestiskemtlačítkaOK.

Připojeníksíti

Vášpočítačmánejménějedensíťovýadaptérpropřipojeníkinternetuakvašíkabelovépodnikovésíti
LANnebobezdrátovésítiLAN.

Kapitola2.Použitípočítače35

Poznámka:NěkterémodelyjsouvybavenyvestavěnoukartoubezdrátovéhopřipojeníWAN,kterávám
umožnínavázatbezdrátovépřipojeníprostřednictvímvzdálenýchveřejnýchaprivátníchsítí.

ProgramAccessConnectionsjeprogramasistencepřipojeníprotvorbuasprávuprolůumístění.Každý
prolumístěnímáuloženaveškeránastavenísíťovéainternetovékonguracepotřebnákpřipojeníksíťové
infrastruktuřezurčitéhoumístění,např.zdomovanebozkanceláře.

PřipojeníksítiEthernet

Můžetesepřipojitksítineboširokopásmovémupřipojení,jakojeDSLneboCATV,pomocívestavěné
funkceEthernetvevašempočítači.T atofunkcevámumožnírealizovatpoloduplexníneboplněduplexní
přenosydatrychlostí1Gb/s.

Chcete-lisepřipojitksítípřesEthernet,můžetepoužítprogramAccessConnections.

Bezdrátovápřipojení

Bezdrátovépřipojeníznamenápřenosdatbezpoužitíkabelů,pouzepomocírádiovýchvln.

Podlepoužitéfrekvencepřenosudat,pokrytéplochyatypuzařízenípřenosudatvámmohoubýtdostupné
tytokategoriebezdrátovýchsítí:

BezdrátovásíťLAN

BezdrátovásíťLANpokrývárelativněmalouzeměpisnouoblast,např.kancelářskoubudovunebodům.K
tétosítisemohoupřipojovatzařízenífungujícívestandardu802.11.

BezdrátovásíťWAN

BezdrátovásíťWANpokrývávětšízeměpisnouoblast.Kpřenosůmdatsevyužívámobilníchsítíapřístup
zprostředkovávátelekomunikačníspolečnostjakoposkytovatelbezdrátovýchslužeb.

Bluetooth

Jednazmnohatechnologiípoužitýchkvytvořeníosobníbezdrátovésítě.Bluetoothmůžepropojovatzařízení
nakrátkouvzdálenostaběžněsepoužívákpřipojováníperiferiíkpočítači,přenosudatmezikapesními
zařízenímiapočítačemnebokevzdálenémuovládáníakomunikacisezařízeními,jakojsounapř.mobilní
telefony.

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

Tatotechnologiebezdrátovéhopřenosudatnavelkévzdálenostijezaloženanastandardu802.16amělaby
uživateliposkytnout„účastnickoupřípojku“širokopásmovéhopřipojení,jakoukabelovéhopřipojenínebou
připojenípřesADSL,avšakbeznutnostifyzickéhopřipojeníkabelukPC.

VytvořenípřipojeníbezdrátovésítěLAN

Vášpočítačjevybavenvestavěnoukartoubezdrátovéhopřipojeníanástrojemprokonguraci,kterývám
pomůževytvořitbezdrátovépřipojeníamonitorovatjehostav.Díkytomubudetemocizůstatpřipojenív
kanceláři,jednacímístnostinebodoma,anižbystepotřebovalikabelovépřipojení.

Upozornění:

•PokudsivezmetepočítačsfunkcíbezdrátovéhopřipojeníLANdoletadla,zkontrolujtedostupnosttéto
službyvletadleještěpředodbavením.

•Vpřípadě,žeplatíurčitáomezenípropoužívánípočítačůvletadlesfunkcemibezdrátovéhopřipojení,
budetemusettutofunkcipředodbavenímzakázat.Chcete-litutofunkcizakázat,přečtětesipokynyv
části„Zapnutíavypnutífunkcíbezdrátovéhopřipojení“nastránce41

.

36Uživatelskápříručka

Poznámka:Volitelněsimůžetezakoupitkartuprobezdrátovépřipojení.Dalšíinformacenaleznetevčásti

„ZjišťovánímožnostíThinkPad“nastránce91.

RadypropoužívánífunkcíbezdrátovéhopřipojeníksítiLAN

•Umístětesvůjpočítačtak,abymezipřístupovýmbodembezdrátovéhopřipojeníLANavašímpočítačem
byloconejméněpřekážek.

•AbystedosáhlinejvyššímožnékvalitybezdrátovéhopřipojeníLAN,otevřetedisplejsvéhopočítače
vúhlumírněpřes90stupňů.

•PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)počítače,
můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

Nastaveníbezdrátovésítě

Chcete-likekomunikacipoužívatvestavěnoukartuprobezdrátovépřipojení(standard802.11),spusťte
programAccessConnections.

Poznámka:NežzačnetenastavovatbezdrátovépřipojenípomocíprogramuAccessConnections,získejte
odsvéhosprávcesítěnázevsítě(SSID)ainformaceošifrování.

ProgramAccessConnections,asistenčníprogrampřipojení,můžesnadnonavyžádánízapnoutjedensíťový
adaptéravypnoutostatníadaptéry.Ponastaveníbezdrátovéhopřipojenímůžetepoužítprogramkrychlému
přepínánímezisíťovýminastaveními.

PokudnakartěInstantMediaModenejsouuloženažádnápověřeníWi-Fi,jakmilepočítačpřepnetedo
prostředíInstantMediaMode,zobrazísevyskakovacídialogovéoknopožadujícízadánípověřeníWi-Fi.K
nastaveníbezdrátovéhopřipojenízadejtesvápověřeníWi-Fi.

Poznámka:PokudjepočítačvoperačnímsystémuWindows7připojenkbezdrátovésíti,popřepnutído
prostředíInstantMediaModesekartaInstantMediaModeautomatickypokusípřipojitkbezdrátovésíti,
kterábylapoužitavprostředíoperačníhosystémuWindows7.

PokudjsoukartěInstantMediaModeuloženapověřeníWi-Fi,jakmilepočítačpřepnetedoprostředíInstant
MediaMode,bezdrátovépřipojenísevytvoříautomatickynazákladěpověřeníuloženýchnakartěInstant
MediaMode.VrozhranínastaveníWi-Fimůžeteaktualizovatsvápověřeníadalšíparametrybezdrátového
připojení.

Bezpečnostnífunkcebezdrátovéhopřipojení

Pokrokvbezdrátovétechnologiivyžaduje,abychomkbezpečnostipřistupovalizodpovědnějinežkdykoliv
předtím.LenovoprotorozšířilosvůjzabudovanýbezpečnostnísubsystémnazvanýTrustedPlatformModule
(TPM)tak,abyzahrnulpraktickyvšechnyřadynašichnotebookůThinkPadastolníchpočítačů.Tento
bezpečnostnísubsystémuvybranýchnotebookůThinkPadastolníchpočítačůpomáháchránitdata,
hardware,přístupksítiakomunikaci,atojakpokabelu,takbezdrátovou.

Zabudovanýbezpečnostnísubsystémzajišťujehardwarovouochranustěžejníchbezpečnostníchúdajů,jako
jsouhesla,šifrovacíklíčeaelektronickápověření.Pomáhátakésidentikacíuživatelů,kteříseúčastní
transakcí,apomáházajistit,žepřenosydatjsouautentické,důvěrnéanedotčené.

VpřípaděoboutypůsítíClientSecuritySolutionaTPMzajišťujídůvěrnostadostupnostdatposkytováním
hardwarovéasoftwarovéarchitekturyprolepšíochranucitlivýchkláves,informacíoidentitěadůvěrnýchdat.
VpřípaděbezdrátovýchsítíhardwareTPMzajišťujezvýšenoudůvěrnostověřováníarelacetak,žeskryje
pověřeníověřováníprostandardníprotokoly802.1xaprotokolCiscoLEAP.

Poznámka:AplikaceClientSecuritySolutionnenínavašempočítačipředinstalována.ProgramClient
SecuritySolutionstáhnetenaadresehttp://www.lenovo.com/support.

Kapitola2.Použitípočítače37

Máte-lizájemodalšíinformaceohledněmožnostízabezpečeníbezdrátovésítě,klepnětenatentoodkaz:
http://www.lenovo.com/thinkvantagetech/security

ModelyThinkPadumožňujícípřidáníbezdrátovéhopřipojení

Vášpočítačmůžeumožňovatpřidáníbezdrátovéhopřipojení.Toznamená,ževášpočítačobsahujeanténu,
kterámůžepodporovatbezdrátovépřipojeníksítiLAN,pokudjsoudostupnépřístupovébodybezdrátové
sítěLAN.BezdrátovázařízeníjsoudostupnáodLenovo.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zjišťování
možnostíThinkPad“nastránce91

.

PoužitípřipojeníbezdrátovésítěWAN

BezdrátovásíťWANvámumožnínavázatbezdrátovépřipojeníprostřednictvímvzdálenýchveřejnýcha
privátníchsítí.Připojenílzerealizovatnavelkouvzdálenost,jakojenapříkladměstonebocelázemě,pomocí
několikaanténníchnebosatelitníchsystémůspravovanýchposkytovatelislužebbezdrátovéhopřipojení.

NěkterénotebookyThinkPadjsouvybavenyvestavěnoubezdrátovoukartouWANintegrujícíněkolik
technologiíbezdrátovéhopřipojeníWAN,jakonapříklad1xEV-DO,HSPA,3GneboGPRS.Pomocívestavěné
kartybezdrátovéhopřipojeníWANakonguračníhoobslužnéhoprogramusemůžetepřipojitkinternetu
nebosvépodnikovésítiamonitorovatstavpřipojení.

Poznámka:SlužbybezdrátovéhopřipojeníWANjsouvněkterýchzemíchzajišťoványautorizovanými
poskytovatelislužeb.

PopisumístěníanténybezdrátovéhopřipojeníWANnapočítačinajdetevčásti„Umístěníbezdrátovýchantén
UltraConnect“nastránce148.

Chcete-lipoužítfunkcibezdrátovéhopřipojeníWAN,spusťteprogramAccessConnections.

PoužitífunkceBluetooth

Je-livášpočítačvybavenintegrovanoufunkcíBluetooth,můžetejizapnoutnebovypnoutstiskemkláves
Fn+F5.PostiskuklávesFn+F5sezobrazíseznambezdrátovýchfunkcí.Bluetoothmůžetezapnoutnebo
vypnoutjedinýmklepnutím.

Chcete-likongurovatzařízeníBluetoothnebospravovatnastavenípřipojení,můžetepoužítpoložkuZařízení
BluetoothvnabídceOvládacípanely.

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaZařízeníatiskárny.

DatanazařízenípodporujícífunkciBluetoothodešletetakto:

1.Klepnětepravýmtlačítkemmyšinadata,kteráchceteodeslat.

2.VybertepoložkuOdeslatna➙ZařízeníBluetooth.

DalšíinformacezískátevonlinenápověděsystémuWindows.

Poznámka:PokudzároveňsfunkcíBluetoothpoužíváteifunkcibezdrátovéhopřipojení(standard802.11)
počítače,můžebýtrychlostpřenosudatomezenaavýkonbezdrátovéhopřipojenísnížen.

PoužívánísoftwaruMicrosoftBluetooth

InformaceopoužitífunkceBluetooth:

1.StiskemklávesFn+F5spusťtefunkciBluetooth.

2.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

38Uživatelskápříručka

3.KlepnětenaTiskárnyajinýhardware.

4.KlepnětenaZařízeníBluetooth.

5.KlepnětenakartuMožnosti.

6.KlepnětenaDalšíinformaceonastavenífunkceBluetooth.

PoužitíprogramuThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware

PokudjenavašempočítačinainstalovánprogramThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware,
jsounaobrazovcezobrazenydvěikony.

•MístaBluetoothnaploše

•KonguraceBluetoothnahlavímpanelu

MojeBluetoothmísta

FunkceBluetoothvyužijtetakto:

1.PoklepejtenaikonuMístaBluetoothnaploše.ZobrazíseseznamzařízenísezapnutoufunkcíBluetooth.

2.Vybertezařízení,kekterémusechcetepřipojit.Objevíseseznamslužebtohotozařízení:

•KlávesniceamyšBluetooth(Humaninterfacedevices)

•Tiskárna(HCRP)

•AudioGateway

•Sluchátka

•SynchronizacePIM

•Přenossouborů

•PřenospoložkyPIM

•Dial-upNetworking

•Přístupksíti

•SériovýportBluetooth

•BluetoothImaging

•Handsfree

•ProlAV

3.Vybertepožadovanouslužbu.

Chcete-lizískatdalšíinformace,stiskněteklávesuF1aotevřeseonlinenápovědafunkceBluetooth.

KonguraceBluetooth

Chcete-lipoužítfunkcekonguraceBluetooth,klepnětenaikonupravýmtlačítkemmyši.Otevřese
vyskakovacínabídka.VybertePrůvodcenastavenímBluetoothneboPokročilákongurace.

PrůvodcenastavenímBluetoothmátytomožnosti:

•NalezenívšechzařízenísfunkcíBluetooth,kterémohouposkytovatnějakéslužby

•NalezeníkonkrétníhozařízenísBluetooth,kterésipřejetepoužítakongurovatslužbynatomtozařízení

•KonguracezařízenísBluetoothnavašempočítači,kterájsoukdispoziciprovzdálenéslužby

•Konguracenázvuatypuzařízenípočítače

Pokročilákonguracemátytofunkce:

•Konguracenázvuatypuzařízenípočítače

Kapitola2.Použitípočítače39

•Konguracenastavenípočítače,abyjejmohlanajítvzdálenázařízenísfunkcíBluetooth

•Konguracenastavenípočítače,abymohlnaléztzařízenísfunkcíBluetooth

•KonguraceslužebsBluetoothnavašempočítači,kteréjsoukdispoziciprovzdálenázařízení

•KonguraceslužebavzdálenýchzařízeníchsfunkcíBluetooth

•ZobrazeníinformacíohardwaruBluetooth

PodrobnostizískátevnápověděBluetooth.NápověduzobrazítepoklepánímnaikonuMístaBluetootha
klepnutímnaNápovědaapotomnanápověduBluetooth.Nápovědulzespustittakéklepnutímpravým
tlačítkemnaKonguraceBluetoothvhlavnímpanelu,klepnutímnaPokročilákonguraceapoté

Nápověda.

PoužitíWiMAX

NěkterénotebookyThinkPadjsouvybavenyvestavěnoubezdrátovoukartouLANvyužívajícítechnologii
WiMAX.

WiMAXjetechnologiebezdrátovéhopřenosudatnavelkévzdálenosti,kterájezaloženanastandardu802.16
aposkytujevám„účastnickoupřípojku“širokopásmovéhopřipojení,jakoukabelovéhopřipojenínebou
připojenípřesADSL,avšakbeznutnostifyzickéhopřipojeníkabelukPC.

Chcete-lipoužítfunkciWiMAX,spusťteprogramAccessConnections.

Chcete-lispustitprůvodceprogramemAccessConnections,viz„PřístupkaplikacímvsystémuWindows
7“nastránce16

.

Kontrolastavubezdrátovéhopřipojení

AccessConnectionsGauge

IkonaAccessConnectionsGaugenahlavnímpaneluzobrazujesílusignáluastavvašehobezdrátového
připojení.

Poznámka:Chcete-lizobrazitikonuAccessConnectionsGaugevhlavnímpanelu,přečtětesinápověduv
programuAccessConnections.

PodrobnějšíinformaceosílesignáluastavubezdrátovéhopřipojenínajdetepootevřeníprogramuAccess
ConnectionsnebopoklepnutípravýmtlačítkemmyšinaikonuAccessConnectionsGaugevhlavnímpanelu
avýběremmožnostiZobrazitstavbezdrátovéhopřipojení.

•StavyprogramuAccessConnectionsGauge:bezdrátovásíťLAN

-Napájeníbezdrátovésítějevypnuténebonenížádnýsignál.

-

zvýšitúroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

-

úrovni.

-Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

•StavyprogramuAccessConnectionsGauge:bezdrátovásíťWAN

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-li

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezní

-Žádnýsignál

-Úroveňsignálu1

-Úroveňsignálu2

40Uživatelskápříručka

-Úroveňsignálu3

Poznámka:VíceinformacíoAccessConnectionsGaugenajdetevnápověděprogramuAccessConnections.

IkonaAccessConnectionsaikonastavubezdrátovéhopřipojení

IkonaprogramuAccessConnectionszobrazujeobecnýstavpřipojení.

Ikonastavubezdrátovéhopřipojenízobrazujesílusignáluastavvašehobezdrátovéhopřipojení.

PodrobnějšíinformaceosílesignáluastavubezdrátovéhopřipojenínajdetepootevřeníprogramuAccess
ConnectionsnebopopoklepánínaikonustavubezdrátovéhopřipojeníAccessConnectionsvhlavním
panelu.

Poznámka:PostupzobrazeníikonystavuprogramuAccessConnectionsastavubezdrátovéhopřipojenína
hlavnímpanelunaleznetevon-linenápověděprogramuAccessConnections.

•StavyikonyAccessConnections

-Neexistujeneboneníaktivnížádnýprolumístění.

-Aktuálníprolumístěníjeodpojen.

-Aktuálníprolumístěníjepřipojen.

•Stavyikonystavubezdrátovéhopřipojení:bezdrátovásíťLAN

-Napájeníbezdrátovésítějevypnuto.

-Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnáasociace.

-Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Žádnýsignál.

-

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjevynikající.

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenamezníúrovni.

-

-

Napájeníbezdrátovésítějezapnuto.Sílasignálubezdrátovéhopřipojeníjenízká.Chcete-lizvýšit

úroveňsignálu,přesuňtesvůjpočítačblížepřístupovémubodubezdrátovésítě.

•Stavyikonystavubezdrátovéhopřipojení:bezdrátovásíťWAN

-NapájeníbezdrátovésítěWANjevypnuto

-Žádnáasociace

-Žádnýsignál

-Úroveňsignálu1

-Úroveňsignálu2

-Úroveňsignálu3

Poznámka:Pokudsevámnedařínavázatpřipojení,zkustepřesunoutsvůjpočítačblížepřístupovému
bodubezdrátovéhopřipojení.

Zapnutíavypnutífunkcíbezdrátovéhopřipojení

BezdrátovéfunkcezapnetečivypnetestiskemklávesFn+F5.Zobrazíseseznambezdrátovýchfunkcí.
Funkcimůžetezapnoutnebovypnoutjedinýmklepnutím.

Funkcemůžetezapnoutnebovypnoutrovněžnásledujícímipostupy.

Chcete-libezdrátovoufunkcizapnout,postupujtetakto:

Kapitola2.Použitípočítače41

1.KlepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojeníprogramuAccessConnectionsnahlavnímpanelu.

2.KlepnětenapoložkuZapnoutbezdrátovépřipojení.

Chcete-libezdrátovoufunkcivypnout,postupujtetakto:

•KlepnětenaikonustavubezdrátovéhopřipojeníprogramuAccessConnectionsnahlavnímpanelu.

•KlepnětenapoložkuVypnoutbezdrátovépřipojení.

Poznámky:

•Můžetepoužítpřepínačbezdrátovéhopřipojeníapomocínějvypnoutbezdrátovépřipojenívšech
bezdrátovýchzařízenívpočítači.

•PostupzobrazeníikonystavuprogramuAccessConnectionsastavubezdrátovéhopřipojenínahlavním
panelunaleznetevon-linenápověděprogramuAccessConnections.

Použitíexterníhodispleje

Vášpočítačnabízímnohofunkcí,kterépřinášejízábavupřiprácispočítačemadíkynimžbudeteprezentovat
sjistotou.

Změnanastavenízobrazení

Jemožnézměnitnastavenízobrazení,např.velikostpísmačirežimbarev.

Velikostpísma

Písmozvětšítetakto:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoPřizpůsobit.

2.KlepnětevlevonavolbuZobrazení.

3.VybertepřepínačStředníneboVětší.

4.KlepnětenavolbuPoužít.Změnyseprojevípoté,coseodhlásíte.

Připojeníexterníhodispleje

Tatočástobsahujenásledujícítémata:

•„Připojeníexterníhomonitoru“nastránce42

•„PoužitíkonektoruMiniDisplayPort“nastránce44

Připojeníexterníhomonitoru

Vášpočítačmůžepodporovatmaximálnírozlišenívideaaž1366x768(sexternímmonitorempřipojenýmke
konektoruMiniDisplayPort),zapředpokladu,žetotorozlišenípodporujetakéexternímonitor.Podrobnosti
najdetevpříručcekmonitoru.

Propočítačovýdisplejiexternímonitormůžetenastavitjakékolivrozlišení.Pokudpoužíváteobasoučasně,
rozlišeníoboubudestejné.Pokudnapočítačovémdisplejinastavítevyššírozlišení,budenaobrazovce
zobrazenapouzečástobrazu.Ostatníčástiuvidítepoté,copohneteobrazempomocízařízeníTrackPoint
nebojinéhopolohovacíhozařízení.

VokněNastavenízobrazenímůžetevýstuppřesunoutnadisplejpočítače,externímonitornebonaoba.

Připojeníexterníhomonitoru

Externímonitorpřipojítetakto:

42Uživatelskápříručka

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

2.Zapněteexternímonitor.

3.StisknutímklávesFn+F7změňteumístěnívýstupuzobrazení.Taktomůžetepřepínatmezizobrazením
výstupunadisplejiexterníhomonitoru,displejipočítačenebonaoboudisplejích.

Poznámka:Pokudvášpočítačnedetekujeexternímonitor,klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovní
plochuavybertemožnostRozlišeníobrazovky.KlepnětenatlačítkoDetekovat.

Poznámky:

•Neměňtevýstupníumístěnízobrazeníběhemvykreslovánípohyblivéhoobrazu,napříkladpřipřehrávání
lmu,hraníherneboběhemobchodníprezentace.Předzměnouvýstupníhoumístěnízobrazenízavřete
aplikacinebozměňterežimzobrazenípředotevřenímsouboruMPEG,kterýchcetepřehrát.

•PokudpřipojujeteexternímonitorpodporujícípouzerežimVGA(rozlišení640×480),nezobrazujtevýstup
současněnadisplejipočítačeaexternímmonitoru.Pokudbystetutopodmínkunedodrželi,výstupby
senaexternímmonitorunezobrazil,anavícbymohlodojítkpoškozeníobrazovkyexterníhomonitoru.
Použítpouzeexternímonitor.

•PokudvámipřipojenýexterníTFTmonitorobsahujeanalogovérozhraní,můžesenaněkterýchdisplejích
objevittřepotáníavlněníobrazu,napříkladpřivypínánísystémuWindows.Tentoproblémjezpůsoben
externímTFTmonitoremanelzejejvyřešitnastavenímexterníhoTFTmonitoruaninastavenímpočítače.

Nastavenítypumonitoru

Typmonitorunastavítetakto:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitorkelektrickézásuvce.

2.Zapněteexternímonitor.

3.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.

Poznámka:Pokudvášpočítačnedetekujeexternímonitor,klepnětenatlačítkoDetekovat.

4.NastavteRozlišení.

5.KlepnětenatlačítkoUpřesnitnastavení.

6.KlepnětenakartuMonitor.Zkontrolujteoknosinformacemiomonitoruaujistětese,žejenastaven
správnýtypmonitoru.Pokudano,klepnětenatlačítkoOKaoknosezavře;jinakpostupujtenásledovně.

7.Pokudsezobrazívíceneždvatypymonitorů,zvolteGenericPnPMonitorneboGenericNon-PnP
Monitor.

8.KlepnětenaVlastnosti.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

9.KlepnětenakartuOvladač.

10.KlepnětenaAktualizovatovladač.

11.KlepnětenaVyhledatovladačvpočítačiapotéklepnětenaVybratovladačzeseznamu.

12.ZruštezaškrtnutípolíčkaZobrazitkompatibilníhardware.

13.VyberteVýrobceaModelsvéhomonitoru.Pokudnemůžetenajítsvůjmonitorvseznamu,přerušte
instalacitohotoovladačeapoužijteovladačdodanýsvašímmonitorem.

14.PoaktualizaciovladačeklepnětenatlačítkoZavřít.

15.KlepnětenatlačítkoOK.

Poznámka:Chcete-liprovéstzměnynastaveníbarev,klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochu
aklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.KlepnětenaUpřesnitnastavení,vybertekartuMonitora
nastavteBarvy.

Kapitola2.Použitípočítače43

Doporučenípropřipojeníexterníhomonitoru

•Přiinstalacioperačníhosystémumusítenainstalovattakéovladačobrazovkyprosvůjmonitor,kterýbyl
dodánspočítačem,asouborINFmonitoru,kterýbyldodánsexternímmonitorem.

•Pokudnastavítevyššírozlišení,nežjaképoužívátenapanelu,apoužijetepanel,kterýtotorozlišení
nepodporuje,využijtefunkcivirtuálníobrazovky,ježvámumožnízobrazitpouzečástobrazuvevysokém
rozlišení,kterývášpočítačvytvoří.Ostatníčástiuvidítepoté,coposuneteobrazempomocízařízení
TrackPointnebojinéhopolohovacíhozařízení.

•Pokudjevámipoužívanýmonitorzastaralý,rozlišeníaobnovovacífrekvencemohoubýtomezeny.

PoužitíkonektoruMiniDisplayPort

VášpočítačjevybavenkonektoremMiniDisplayPort,cožjenejnovějšírozhranídigitálníhozobrazenípro
připojeníceléřadyexterníchzařízení.T entokompaktníkonektorvámumožňujenastaveníplug-and-playa
podporujeadaptéry,kterémůžetezapojitdoportůDVI,VGAneboHDMI.

KonektorMiniDisplayPortvašehopočítačepodporujepřehrávánívideaizvuku.

Použitídvoudisplejů

VtétočástijepředstavenafunkceRozšířenáplocha,kteráumožňujezobrazitvýstup(stejnýnebojiný)na
displejipočítačeanaexternímmonitoru.

PoužívánífunkceRozšířenáplocha

VášpočítačpodporujefunkcisnázvemRozšířenáplocha.PomocífunkceRozšířenáplochamůžete
zobrazitvýstupjaknadisplejipočítače,taknaexternímmonitoru.Rovněžmůžeteprojednotlivémonitory
zobrazitrůznéobrazyplochy.

FunkciRozšířenáplochamůžetepoužítbezjakýchkolivzměnnastavení.Pokudfunkcenefunguje,zapněteji
pomocípokynůvčásti„ZapnutífunkceRozšířenáplocha“nastránce44.

DoporučenípropoužívánífunkceRozšířenáplocha

•Je-livášpočítačvybavengrackýmadaptéremodspolečnostiIntel
takto:

1.StisknětekombinaciklávesCtrl+Alt+F12.OtevřeseoknoIntelCUI.

2.VybertepoložkuRozšířenáplocha.

3.Změňtenastaveníprourčeníprimárníhodispleje.

•Je-lipřescelouobrazovkupřehrávánaaplikacevyužívajícítechnologieDirectDrawneboDirect3D,jeobraz
zobrazenpouzenaprimárnímdispleji.

•VrežimuRozšířenáplochanenímožnévyužívatfunkcipřepínánídispleje.

®

,můžetezaprimárníurčitjinýdisplej

ZapnutífunkceRozšířenáplocha

Chcete-lizapnoutfunkciRozšířenáplocha,postupujtetakto:

1.Připojteexternímonitorkekonektorumonitoruapotépřipojtemonitordoelektrickézásuvky.

2.Zapněteexternímonitor.

3.StiskněteFn+F7avyberteRozšířit.

Změnurozlišeníjednotlivýchmonitorůprovedetetakto:

1.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochuaklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.

2.KlepnětenaikonuMonitor-1(primární,počítačovýdisplej).

44Uživatelskápříručka

3.Nastavterozlišeníproprimárnídisplej.

4.KlepnětenaikonuMonitor-2(sekundární,externídisplej).

5.Nastavterozlišeníprosekundárnídisplej.

6.Umístěteikonymonitorůtak,abysedotýkaly.

Poznámka:Monitorymůžetenastavitdojakékolivpozice,alejejichikonysemusívzájemnědotýkat.

7.ZměnypotvrdíteklepnutímnatlačítkoOK.

Poznámka:Chcete-liprovéstzměnynastaveníbarev,klepnětepravýmtlačítkemmyšinapracovníplochu
aklepnětenatlačítkoRozlišeníobrazovky.KlepnětenaUpřesnitnastavení,vybertekartuMonitora
nastavteBarvy.

Použitíbarevnýchprolů

Tentodisplejnabízíbarevnéproly,kterémohoupracovatsfunkcíMicrosoftImageColorManagement
(ICM).PokudjevámipoužívanýgrackýsoftwarekompatibilnísICM,můžetenasvémmonitoruzobrazit
barevnýobrázekvestejnékvalitějakonajinémzařízení,např.skenerunebotiskárně.

PodrobnostioMicrosoftICMnajdetevpříručcekesvémuoperačnímusystémuWindows.

Poznámka:BarevnýprolproThinkPadLCDjejižnainstalovánnavašempočítači.Chcete-liinstalovatjiný
barevnýprol,přečtětesičást„InstalaceThinkPadMonitorFileproWindows2000/XP/Vista/7“nastránce99

.

Použitífunkcízvuku

Výbavavašehopočítače:

•Comboaudiojack,průměr1/8"(3,5mm)

•Vestavěnéstereofonníreproduktory

•Vestavěnýdvojitýdigitálnímikrofon

Vášpočítačjevybavenrovněžzvukovýmčipem,díkykterémusimůžeteužívatrůznýchmultimediálních
zvukovýchfunkcí:

•KompatibilnístechnologiíIntelHighDenitionAudio.

•NahráváníapřehrávánísouborůPCMaWAVv16bitovémnebo24bitovémformátu.

•PřehrávánísouborůWAVnavzorkovacífrekvenci44,1kHzaž192kHz.

•PřehrávánísouborůMIDIprostřednictvímvlnovéhosyntetizátoruvoperačníchsystémechMicrosoft
Windows.

•PřehrávánísouborůMP3pomocíprogramuWindowsMediaPlayernebojinéhosoftwarovéhopřehrávače
souborůMP3.

•Nahrávánízrůznýchzvukovýchzdrojů,napříkladzexterníhomikrofonu.

Poznámka:Comboaudiojacknepodporujeklasickýmikrofon.Pokudjsoukněmupřipojenaklasická
sluchátka,funkcesluchátekjepodporována.Pokudjsoukněmupřipojenasluchátkas3,5mm4pólovou
zástrčkou,jepodporovánafunkcesluchátekifunkcemikrofonu.

FunkceBeamForming

Vestavěnýdvojitýdigitálnímikrofonjeumístěnnadolnístranědispleje.Vsituacích,kdyklasickýjednoduchý
mikrofonzachytívšechnyzvukyzokolí,vestavěnýdvojitýdigitálnímikrofonjenavržentak,abyzachytilzvuk
jenzveliceomezenévýsečeprostotu.T ohojedosahovánopomocíkombinacespecializovanéhomikrofonu
smožnostmizpracovánídigitálníhosignálu.Protomikrofonzachycujezvukzoblastipřímopředpočítačem,

Kapitola2.Použitípočítače45

aleblokujetéměřvšechenzvukmimorozsahurčenýknahrávání.Díkytomujesystémemzachycenářeč
uživatelesedícíhopředpočítačembezjakéhokolivrušenízvukyzokolníhoprostředí.Chcete-linahrátřečco
nejčistěji,mělibystemluvitpřímopředpočítačem.

Konguracenahrávánízvuku

Chcete-limikrofonkongurovatprooptimalizovanénahrávánízvuku,otevřeteoknoSmartAudiotakto:

KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk➙SmartAudio.Otevřeseoknoprogramu
SmartAudio.

Použitíintegrovanékamery

Pokudjepočítačvybavenintegrovanoukamerou,taksepostiskuklávesFn+F6otevřeoknoprogramu
Communicationssettings,spustísekameraaautomatickyserozsvítíkontrolkaspuštěnékamery.Vokně
programuCommunicationssettingsvidítenáhledvideaamůžetepořizovatsnímkyaktuálníhoobrazu.

Kamerulzepoužítisjinýmiprogramy,kterénabízífunkce,jakojenapř.fotografování,nahrávánívidea
avideokonference.Chcete-lipoužítkameruisjinýmiprogramy,otevřetejedenznichaspusťtefunkci
fotografování,nahrávánívideanebovideokonference.Potomsekameraspustíautomatickyarozsvítí
sezelenákontrolkaspuštěnékamery.Dalšíinformaceopoužitíkamerysrůznýmiprogramynajdetev
dokumentaciktěmtoprogramům.

Nechcete-li,abybylakameraspouštěnaautomatickypostiskuklávesFn+F6nebopřipoužitíprogramu,
stiskemklávesFn+F6otevřeteoknoprogramuCommunicationssettingsaklepnětenatlačítkoSkrýtobraz

mojíkamery,čímžkameruvypnete.

Konguracenastaveníkamery

Můžetekongurovatnastaveníkamerypodlesvýchpotřeb,např.můžeteupravitkvalituvýstupuvidea.

Kamerunastavítetakto:

1.StiskněteklávesyFn+F6.OtevřeseoknoprogramuCommunicationssettings.

2.KlepnětenatlačítkoSpravovatnastavení.OtevřeseoknoprogramuCommunicationsUtility.

3.VokněprogramuCommunicationsUtilitykongurujtenastaveníkamerypodlesvýchpotřeb.

Úpravavýstupuvideakamery

Můžeteupravitkvalituvýstupuvideakamerytak,žezměnítenastaveníkvalityobrazuapočtusnímkůza
vteřinuvokněvlastnostíkamery.Kdispozicijsoutytohodnoty:

Prioritoujerychlost:Totojevýchozínastavení.Poskytujenejvícesnímkůzavteřinuzaručujícínejlepší
videokonferencevreálnémčaseběhemdne.Vnocičivtmavýchprostředíchvšakobraznemánejlepší
kvalitu.

Vyvážené:Optimálnívyváženírychlostiakvalityobrazu.Obrazpořízenývnociavtmavýchprostředíchje
lepšínežpřinastaveníPrioritoujerychlost.

Prioritoujekvalitaobrazu:Poskytujevysocekvalitnívideaanejlepšíobrazkdykolivběhemdne.Obrazje
čistýivnociavtmavýchprostředích,avšaknaúkorpočtusnímkůzavteřinu.Přehrávánívideamůžebýt
zpomaleno.

Použitíčtečkykaret

Vášpočítačmákdispozicipozicipročtečkukaret.Čtečkakaretpodporujetytokarty:

46Uživatelskápříručka

•KartuSD

•KartuSDHC

•KartuSDXC

•KartuMultiMediaCard(MMC)

Poznámky:

•VášpočítačnepodporujefunkciContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)prokartySD.

•PřipřenosudatzkartynebonakartuFlashMediaCard,napříkladkartuSD,nepřevádějtepočítačdo
spánkovéhorežimuneborežimuhibernacepředukončenímpřenosudat.Mohlobydojítkeztrátědat.

DalšíinformaceokartáchExpressCard,SmartCardaFlashMediaCardnaleznetevtěchtotématech:

•„VloženíkartyFlashMediaCard“nastránce47

•„VyjmutíkartyFlashMediaCard“nastránce47

VloženíkartyFlashMediaCard

Upozornění:

•NežzačnetesinstalacíkartyFlashMediaCard,dotknětesekovovéhostolunebouzemněnéhokovového
předmětu.Tímdojdekvybitínábojestatickéelektřinyvašehotěla.Statickáelektřinabymohlakartu
poškodit.

InformaceoumístěnípozicečtečkykaretFlashMediaCardnaleznetevčásti„Umístěníovládacíchprvků,
konektorůakontrolekpočítače“nastránce1

.

KartuFlashMediaCardvložítedočtečkykaret4v1MediaCardReadertakto:

•Ověřte,žejekartasprávněotočena.

•Vložtekartupevnědočtečkykaret4v1MediaCardReader.Nežsekartadostanezceladopozice,
můžesezastavit.

PokudkartaFlashMediaCardnenítypuPlugandPlay,postupujtetakto:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,zadejte
heslonebopotvrďteakci.

4.ZnabídkyAkcevybertepoložkuPřidatstaršíhardware.SpustísePrůvodcepřidánímhardwaru.

5.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

VyjmutíkartyFlashMediaCard

InformaceoumístěnípozicečtečkykaretFlashMediaCardnaleznetevčásti„Umístěníovládacíchprvků,
konektorůakontrolekpočítače“nastránce1.

KartuFlashMediaCardvyjmetetakto:

•KlepnětenapoložkuZobrazitskrytéikonyvhlavnímpanelu.

•PravýmtlačítkemmyšiklepnětenaikonuBezpečněodebrathardwareavysunoutmédium.

•Vyberteodpovídajícípoložku,abybylomožnéodebratkartuzoperačníhosystémuWindows.

Kapitola2.Použitípočítače47

•Zatlačtenakartuakartasevysunezpočítače.

•Vyjmětekartuzpočítačeabezpečnějiuložteprobudoucípoužití.

Poznámka:PokudkartuodeberetezesystémuWindows,alenevyjmetejizpočítače,přístupkekartě
nebudemožný.Chcete-likníznovumítpřístup,musítejivyjmoutaznovuvložit.

48Uživatelskápříručka

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujeinformaceopřístupnostiacestovánísvašímpočítačem.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Přístupnostapohodlí“nastránce49

•„Cestovánísvašímpočítačem“nastránce51

Přístupnostapohodlí

Protožesesvýmpočítačemmůžetepracovatnamnohamístech,jedůležité,abysteneustálevěnovali
pozornostsprávnépoloze,správnémuosvětleníasprávnémusezení.Budete-litěmtodoporučenímvěnovat
pozornost,můžetepracovatvýkonnějiapohodlněji.

Lenovoposkytujenejnovějšíinformaceatechnologiepostiženýmzákazníkům.Informaceopřístupnosti
poskytujípřehledosnaháchvtétooblasti.

Ergonomickéinformace

Prácevevirtuálníkancelářimůžeznamenatčastézměnypracovníhoprostředí.Dodrženíněkolika
jednoduchýchpravidelpomůžesadaptacíapřispějekesnazšíprácispočítačem.Dodržovánízákladních
pravidel,jakojesprávnéosvětleníasprávnápozice,můžepřispětkefektivnějšíapohodlnějšíprácis
počítačem.

Poznámka:Tentopříkladukazujeosobuvprostředíkanceláře.Přestoženemátestejnéuspořádání,můžete
dodržovatmnohéztěchtorad.Vytvořtesidobrénávyky,kterésevámvyplatí.

Obecnápoloha:Nížejeuvedenoněkolikobecnýchdoporučeníkvytvořenízdravépracovnípozice.
Jevhodnévpravidelnýchintervalechmírněměnitpracovnípozici,tímpředejdeteúnavěanepohodlí
způsobenýmdlouhýmsetrvánímvestejnépozici.Častékrátképřestávkytaképomáhajíprotiúnavě
způsobenédlouhýmsetrvánímvestejnépozici.

©CopyrightLenovo2011

49

Obrazovka:Umístěteobrazovkutak,abystejipozorovalizvhodnévzdálenosti510–760mm(20–30").

Obrazovkanemáodrážetsvětloodzdrojůvmístnostinebozvnějšku.Udržujteobrazovkučistouanastavte
jastak,abybylaobrazovkadobřečitelná.UpravteúroveňjasustiskemklávesFn+F8neboFn+F9.

Pozicehlavy:Hlavuakrkdržtevpřirozenévzpřímenépoloze.

Židle:Použijtežidli,kteráposkytujedobrouopěruprozádaakterájevýškověnastavitelná.Židlinastavte

tak,abyvyhovovalavašípozici.

Pozicepažíarukou:Využijtepodruček(jsou-lisoučástížidle)nebopovrchupracovníhostoluproopření
rukou.Mějtepředloktí,zápěstíarucevuvolněnéaneutrální(vodorovné)pozici.Pištenaklávesnicilehce,
netlučtedokláves.

Pozicenohou:Mějtestehnarovnoběžněspodlahou,chodidlaopřeteopodlahunebopodložku.

Codělat,kdyžcestujete?

Jestližecestujete,nenívždymožnédodržovatzásadyergonomicképrácenapočítači.Bezohleduna
prostředísesnažtedodržovatconejvíceuvedenýchrad.Správnýmsezenímapřiměřenýmosvětlením
docílítevyššíúrovněpohodlíivýkonu.

Otázkytýkajícísezraku

DisplejenotebookůThinkPadjsounavrženyvsouladusnejpřísnějšíminormamiaposkytujíčistýaostrý
obraz.Displejejsounavícvelké,jasnéadobřečitelné,aprotoneunavujíoči.Intenzivníatrvalávizuální
aktivitavšaksamozřejmězpůsobujeúnavu.Máte-liproblémysúnavouočí,poraďtesesočnímlékařem.

Přizpůsobenípočítačevašimpotřebám

Protožesesvýmpočítačemmůžetepracovatnamnohamístech,jedůležité,abysteneustálevěnovali
pozornostsprávnépoloze,správnémuosvětleníasprávnémusezení.Následujícípostupypomáhajípracovat
výkonnějiapohodlněji:

Aktivnísezeníapřestávky:Čímdélesedíteapracujetespočítačem,tímdůležitějšíjezaujmoutsprávnou
pracovnípozici.Dodržováníobecnýchdoporučeníprozachovánízdravépracovnípoziceuvedenýchv
„Ergonomickéinformace“nastránce49a„aktivnísezení“jsounejlepšízpůsoby,jakpředcházetproblémům
způsobenýmšpatnoupracovnípozicí.Prováděnídrobnýchzměnpoziceaděláníčastýchkrátkýchpřestávek
jsouklíčovésložkyzdravéprácespočítačem.Vášpočítačjelehkýamobilnísystém.Nezapomeňte,že
můžetesnadnoupravitjehopolohunasvémpracovnímstoletak,abyvyhovovalaceléřaděrůznýchpozic,
vekterýchsemůžetenacházet.

Uspořádánípracovníhoprostředí:Seznamtesesveškerýmnábytkemsvékanceláře,abystemohlináležitě
upravitpracovníplochu,židliadalšíčástipracovníhoprostředítak,abystejemohlinastavitpodlesvých
požadavkůnapohodlí.Pokudpracujetemimokancelář,dbejtenaaktivnísezeníadodržovánípřestávek.
Pamatujte,žeexistujemnohoproduktůThinkPad,kterévámpomohouupravitarozšířitpočítačtak,abyco
nejlépevyhovovalvašimpotřebám.Dalšíinformaceotěchtomožnostechnajdetenastránkách:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Seznamtesesmožnostmidokovacíchstanica
externíchproduktů,ježnabízejíexibilituafunkce,kterépotřebujete.

FunkceThinkPadzvyšujícípohodlí:ExistujísnadnopoužitelnéfunkceThinkPad,kterévámpomohou
využívatpočítačpohodlněji.DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola2„Použitípočítače“nastránce21.

50Uživatelskápříručka

Informaceopřístupnosti

Lenovousnadňujeinvalidnímzákazníkůmpřístupkinformacímatechnologiím.Následujícíinformace
umožňujíuživatelůmspostiženímsluchu,zrakunebohybnostiefektivněpracovatspočítačem.

Podpůrnétechnologieumožňujíinvalidnímuživatelůmpřístupkinformacímvhodnýmzpůsobem.Některé
tytotechnologiejsousoučástíoperačníhosystému,jinélzepoříditodrůznýchdodavatelůnebojezískatz
webovýchstránek.

Podpůrnétechnologie

Některépodpůrnétechnologielzezískatpomocíprogramudoplňkůpropřístupnost.Početmožnýchdoplňků
závisínaoperačnímsystému.Doplňkypropřístupnostusnadňujípoužívánípočítačeprouživatelesvadami
sluchu,zrakynebohybnosti.Napříkladněkteříuživatelémohoumítmotorickévady,kteréjimznemožňují
používatmyšnebokombinacekláves.Jiníuživatelémohoupotřebovatvětšípísmenanebovysocekontrastní
režimyzobrazení.Vněkterýchpřípadechjsoudostupnélupyasyntetizátoryřeči.Podrobnéinformaceo
těchtomožnostechnaleznetevsystémunápovědyspolečnostiMicrosoft.

Chcete-lipoužítprogramdoplňkůpropřístupnost,postupujtetakto:

1.KlepnětenaStartanaOvládacípanely.

2.KlepnětenaUsnadněnípřístupu.

3.KlepnětenaCentrumusnadněnípřístupu.

TentosystémnápovědypodporujefunkcepřístupnostioperačníhosystémuWindows,čtecízařízenífungující
vprostředíWindowsaovládánípomocíklávesnicesystémuWindows.KompletníseznamfunkcíPrůvodce
klávesnicíMicrosoftWindowsnajdetezde:
http://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníaplikací,systémynápovědyařadu
onlinedokumentů.Pokudvšakčtecízařízeníneníschopnédokumentypřečíst,jenutnéprovéstkonverzi
dokumentu.JednořešenípřevádísouboryAdobePDFnaformát,kterýječitelnýpročtecízařízení.Toto
řešeníjewebováslužbaposkytovanármouAdobeSystemsIncorporated.Pomocíwebovéstránky
http://access.adobe.comlzepřevádětdokumentyAdobePDFnaHTMLdokumentynebonaobyčejnýtextv
mnoharůznýchjazycích.PDFdokumentyjemožnépřevádětnainternetu.DalšímožnostíjezadatURL
dokumentuveformátuAdobePDFve-mailupropřevedenídokumentudoHTMLneboASCIItextu.Adobe
PDFsouborynalokálnímdisku,lokálnímCD-ROMnebolokálnísíti(LAN)lzepřevésttak,žejepřipojítek
e-mailovézprávějakopřílohu.

FunkceFullScreenMagnier

VášpočítačpodporujefunkciFullScreenMagnier,kterázvětšíaktivníoknoausnadnípoužívánídispleje
počítače.

FunkciFullScreenMagnierzapneteklepnutímnaStart➙FullScreenMagnier.Aktivníoknosezvětšíav
hlavnímpaneluvpravodolesezobrazíikonaFullScreenMagnier.Potémůžetezměnitpřiblížení.Kliknětena
ikonuFullScreenMagnierazvoltejednuzmožností.

Chcete-lizakázatfunkciFullScreenMagnier,klepnětenaikonuFullScreenMagnierazvolteExit.

Cestovánísvašímpočítačem

Informacevtomtotématuvámpomohoupřiprácispočítačemnacestáchvzahraničí.

Kapitola3.Vyavášpočítač51

Radynacesty

Radynacestyvámpomohouefektivněapohodlněcestovatspočítačem.

1.Jebezpečnénechatpočítačprojítrentgenovoukontrolounaletišti,aledůležitéjeznějpoceloudobu
nespustitoči,abynehrozilorizikokrádeže.

2.Můžetesikpočítačivzítadaptérdoautomobilučiletadla.

3.Nosíte-liusebenapájecíadaptér,odpojteodnějnapájecíkabel,abynedošlokjehopoškození.

Radynacestyletadlem

Berete-lisisseboupočítačdoletadla,pročtětesiradynacesty.

Upozornění:

•Chcete-lipoužívatpočítačnapaluběnebovyužívatbezdrátovýchslužeb(např.internet,Bluetoothatd.),
zkontrolujtedostupnosttétoslužbyvletadleještěpředodbavením.

•Vpřípadě,ževletadleplatíurčitáomezenípropoužívánípočítačůsfunkcemibezdrátovéhopřipojení,
budetemusettutofunkcipředodbavenímzakázat.Chcete-litutofunkcizakázat,přečtětesipokynyv
části„Zapnutíavypnutífunkcíbezdrátovéhopřipojení“nastránce41

Řiďtesenížeuvedenýmiradami.

1.Vletadlesidávejtepozornasedačkypředvámi.Skloptedisplejpočítačetak,abyhonezachytilo
opěradlosedačkyvechvíli,kdysedonějosobapředvámiopře.

2.Nezapomeňtevdobě,kdyletadlovzlétá,počítačvypnoutčipřevéstdostavuhibernace.

.

Cestovnípříslušenství

Seznamvěcí,kterébystesimělivzítssebou,kdyžsechystátepryčzkanceláře:

Nezbytnévěcinacesty

•NapájecízdrojThinkPad

•Externímyš,pokudjstenanizvyklí

•KabelEthernetu

•Náhradnívelkokapacitníbaterie,nabitá

•Kvalitníbrašna,kterázajišťujedostatečnétlumeníaochranu.

Cestujete-lidozahraničí,nemělibysteopomenout

•Napájecíadaptérzemě,dokterécestujete

•Adaptérnapřipojeníktelefonnílincevdanézemi

Dalšívěci,kterébysemohlyhodit

•KombinovanýnapájecíadaptérThinkPad

•Externípaměťovézařízení

52Uživatelskápříručka

Kapitola4.Zabezpečení

Tatokapitolaobsahujeinformaceotom,jakchránitpočítačpředkrádežíaneoprávněnýmpoužitím.

•„Připojenímechanickéhozámku“nastránce53

•„Používáníhesel“nastránce53

•„Zabezpečenípevnéhodisku“nastránce59

•„Nastaveníbezpečnostníhočipu“nastránce60

•„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce61

•„UpozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce64

•„PoužitíbranFirewall“nastránce65

•„Ochranadatpředviry“nastránce65

Připojenímechanickéhozámku

Vášpočítačmábezpečnostnízámek,kterývyžadujekabelovýzámekshlavouoprůměru15mm.Kpočítači
jemožnépřipojitmechanickýzámekoprůměru15mm,kterýbudesloužitjakoochranapředpřemístěním
počítačebezvašehovědomí.

Poznámka:Použitíkabelovéhozámkushlavouoprůměruvětšímnež15mmzabráníúspěšnémuotevření
LCDdisplejeamůžejejpoškodit.

Připevnětemechanickýkabelovýzámekoprůměru15mmkbezpečnostnímuzámkupočítače.Potéřetízek
zámkupřipevnětekpevnémupředmětu.Podrobnýpostupnaleznetevpokynechdodanýchsmechanickým
kabelovýmzámkem.

Poznámka:Jstezodpovědnízaposouzení,výběraimplementacizámkovýchzařízeníabezpečnostních
funkcí.SpolečnostLenovoneposkytuježádnýkomentář,posouzeníčizárukunafunkce,kvalituavýkon
zámkovýchzařízeníabezpečnostníchfunkcí.

Používáníhesel

Pomocíheselmůžeteostatnímlidemzabránitvpoužitísvéhopočítače.Jakmilenastavíteheslo,pokaždém
zapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.Povyzvánízadejteheslo.Pokudnezadáte
platnéheslo,počítačnelzepoužívat.

Ujistětese,žemajíkvašemupočítačipřístuppouzeoprávněníuživatelé.Chcete-lizaložitrůznétypyhesel,je
třeba,abyostatníuživateléznalisprávnáhesla,jinaknebudoumítpřístupkdatůmvpočítači.

Objeví-lisetatoikona,zadejtehesloprospuštěnínebohesloadministrátora.

Objeví-lisetatoikona,zadejteheslopevnéhodisku.

Poznámka:Objeví-lisetatoikona,zadejteuživatelskéheslopevnéhodisku.Chcete-lizadathlavníheslo
pevnéhodisku,stiskněteklávesuF1azadejtehlavníheslopevnéhodisku.

Objeví-lisetatoikona,zadejtehesloadministrátora.

©CopyrightLenovo2011

53

Poklepnutínanížeuvedenépoložkysedozvítedalšíinformaceoheslechajejichpoužitíkochraněpočítače.

•„Heslaaspánkovýrežim“nastránce54

•„Zadáváníhesel“nastránce54

•„Hesloprospuštění“nastránce54

•„Zabezpečenípevnéhodisku“nastránce59

•„Hesloadministrátora“nastránce57

Heslaaspánkovýrežim

PokudjstenastaviliheslaapřepnetepočítačdospánkovéhorežimustiskemklávesFn+F4,postuppro
pokračováníbudevypadattakto:

•Připokračováníprácenebudetevyzvánikzadánihesla.

•PokudmánějakýpevnýdisknebodiskSSDnastavenoheslopevnéhodisku,budediskpřipokračování
práceautomatickyodemknut.

Zadáváníhesel

Objeví-lisetatoikona,zadejtehesloprospuštěnínebohesloadministrátora.

Objeví-lisetatoikona,zadejteuživatelskéheslopevnéhodisku.Chcete-lizadathlavníheslopevného

disku,postupujtetakto:

1.StiskněteklávesuF1.Ikonasezměnínanásledující:

2.Nynízadejtehlavníheslopevnéhodisku.

Poznámka:Chcete-lizobrazitpředchozíikonu,stiskněteznovuklávesuF1.

Objeví-lisetatoikona,zadejtehesloadministrátora.

Poznámka:Pokudběhemzadáváníheslastisknetechybnouklávesu,můžetesevrátitpomocíklávesy
Backspace.

Hesloprospuštění

Můžetenastavithesloprospuštěníachránittaksvůjpočítačpředpřístupemneoprávněnýchuživatelů.

Nastavíte-lihesloprospuštění,pokaždémzapnutípočítačesezobrazíobrazovkasvýzvoukzadáníhesla.
Počítačbudemožnépoužívatažpozadánísprávnéhohesla.

Nastaveníheslaprospuštění

1.Vytisknětesitytopokyny.

2.Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyaplikace.

3.Vypnětepočítačaznovujejzapněte.

4.PřizobrazeníobrazovkyslogemstiskněteklávesuF1.SpustíseprogramThinkPadSetup.

5.PomocíkurzorovýchklávespřejdětevnabídcedolůavybertevolbuSecurity.

6.VybertevolbuPassword.

7.VybertepoložkuHesloprospuštění.

54Uživatelskápříručka

8.VybertenovéhesloprospuštěníazadejtenovéheslomezizávorkydopoleEnterNewPassword.

Poznámka:MinimálnídélkuheslaprospuštěnínaleznetevnabídceprogramuThinkPadSetup.Další

informacenaleznetevčásti„NabídkaSecurity“nastránce102.

9.JednímstiskemklávesyEntersepřesuňtenadalšířádek.Napištehesloznovu,abystejejověřili.

10.Uvolněteheslodopaměti.

Poznámka:Jedobrésihesloprospuštěnípoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudheslo
zapomenete,jenutnéodnéstpočítačkprodejcineboobchodnímuzástupcispolečnostiLenovo,kde
heslozruší.

11.UkončetestisknutímklávesyF10.

12.VokněpotvrzenínastavenívybertevolbuYes.

Změnaneboodstraněníheslaprospuštění

Chcete-lizměnithesloprospuštění,postupujtepodlekroků1až9.Zadejtesvéstávajícíheslo.Jakmilese
otevřepoleEnterNewPassword,zadejtenovéhesloapotéjejprokontroluzadejteještějednou.Chcete-li
odstranitheslo,postupujtepodlekroků1až9.Zadejtesvéstávajícíheslo.JakmileseotevřepoleEnter

NewPassword,nechejtetotopoleprázdnéadvakrátstiskněteklávesuEnter.

Heslopevnéhodisku

Informacenapevnémdiskupomáhajíchránitdvatypyheselpevnéhodisku:

•Uživatelskéheslopevnéhodisku

•Hlavníheslopevnéhodisku,kterévyžadujeuživatelskéheslopevnéhodisku

Pokudbylonastavenouživatelskéheslopevnéhodisku,alenebylonastavenohlavníheslopevného
disku,budemítuživatelpřístupksouborůmaaplikacímnapevnímdiskujenpozadáníuživatelského
heslapevnéhodisku.

Hlavníheslomůženastavitapoužívatpouzeadministrátorsystému.Podobnějakohlavníklíčumožňuje
administrátorovipřístupkevšempevnýmdiskůmvsystému.Hlavníheslonastavujeadministrátor.Nikdo
jinýhonezná.Administrátornastavujeuživatelskéhesloprovšechnypočítačevsítiasdělíuživateliheslo
projehopočítač.Uživatelésimohouuživatelskéhesloměnitdlelibosti,aleadministrátorbudemítkdisku
přístupinadáleprostřednictvímhlavníhohesla.

Nastaveníheslapevnéhodisku

1.Vytisknětesitytopokyny.

2.Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyaplikace.

3.Vypnětepočítačaznovujejzapněte.

4.PřizobrazeníobrazovkyslogemstiskněteklávesuF1.SpustíseprogramThinkPadSetup.

5.PomocíkurzorovýchklávespřejdětevnabídcedolůavybertevolbuSecurity.

6.VybertevolbuPassword.

7.VybertevolbuHardDiskxPassword,kdexječíslopevnéhodisku,prokterýchcetenastavitheslo.

8.Otevřeseoknopotvrzenínastavení.Budetevyzváni,abystevybralivolbuUserneboUser+Master.
VyberteUser,pokudchcetenastavitpouzejednoheslopevnéhodisku.Pokudjsteadministrátornebo
správce,můžetevybratvolbuUser+Masteranastavitdvěhesla.(Uživatelsimůžeheslozměnitpozději.)

9.PokudvyberetevolbuUser+Master,přejdětekekroku12.

10.PokudvyberetepouzevolbuUser,otevřeseoknonovéhohesla.ZadejtenovéheslodopoleEnter
NewPassword.

Kapitola4.Zabezpečení55

Poznámky:

•MinimálnídélkuheslapevnéhodiskunaleznetevnabídceprogramuThinkPadSetup.Dalšíinformace
naleznetevčásti„NabídkaSecurity“nastránce102

.

•Pokudnastavíteheslopevnéhodiskudelšínežsedmznaků,můžebýtjednotkapevnéhodisku
použitajenspočítačem,kterýjeschopenrozpoznatheslopevnéhodisku,kteréjedelšínežsedm
znaků.Pokudpoténainstalujetepevnýdiskdopočítače,kterýneníschopenrozpoznatheslo
pevnéhodisku,kteréobsahujevícnežsedmznaků,nebudetemítkjednotcepřístup.

11.JednímstiskemklávesyEntersepřesuňtenadalšířádek.Napištehesloznovu,abystejejověřili.Postup
dokončetepřechodemnakrok18.

12.PokudvyberetevolbuUser+Master,otevřeseoknozprávyavyzvevás,abystenejprvenastavili
uživatelskéheslopevnéhodisku.KlepnětenaContinue.

13.Otevřesenovéoknouživatelskéhoheslapevnéhodisku.ZadejtenovéheslodopoleEnterNew
Password.

14.JednímstiskemklávesyEntersepřesuňtenadalšířádek.Napištehesloznovu,abystejejověřili.

15.Otevřeseoknosezprávouvyzývajícíváskzadáníhlavníhoheslapevnéhodisku.KlepnětenaContinue.

16.Otevřesenovéoknohlavníhoheslapevnéhodisku.ZadejtenovéheslodopoleEnterNewPassword.

17.JednímstiskemklávesyEntersepřesuňtenadalšířádek.Napištehesloznovu,abystejejověřili.

18.UvolněteheslodopamětiastiskněteklávesuEnter.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.

Upozornění:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudzapomenete
uživatelskéheslonebouživatelskéihlavníheslo,nebudespolečnostLenovovašeheslaresetovatani
neobnovídatazpevnéhodisku.JetřebadoručitpočítačautorizovanémuprodejcispolečnostiLenovo
neboobchodnímuzástupciajednotkapevnéhodiskubudevyměněna.Budetepotřebovatdoklado
koupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

19.OknoupozorněníSetupNoticeopustítestisknutímklávesyF10.

Připříštímzapnutípočítačebudenutnézadatuživatelskéheslopevnéhodiskunebohlavníheslopevného
disku,abybylomožnépočítačspustitazískatpřístupdooperačníhosystému.

Změnaneboodstraněníheslapevnéhodisku

Postupujtepodlepostupuuvedenéhovkrocích1až7včásti„Nastaveníheslapevnéhodisku“nastránce

55.ZadánímheslazískátepřístupkprogramuThinkPadSetup.

Uživatelskéheslopevnéhodiskuzměníteneboodeberetetakto:

•Chcete-lizměnitheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíheslodopoleEnterCurrentPassword.Dopole

EnterNewPasswordzadejtenovéhesloaověřteheslotak,žehonapíšeteznovudopoleConrmNew
Password.StiskněteklávesuEnterazobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.Oknoupozornění

SetupNoticeopustítestisknutímklávesyF10.Uživatelskáheslapevnéhodiskubudouzměněna.

•Chcete-liodstranitheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíheslodopoleEnterCurrentPassword.Poté
ponechejtepoleEnterNewPasswordaConrmNewPasswordprázdnáastiskněteklávesuEnter.
ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.OknoupozorněníSetupNoticeopustítestisknutímklávesy
F10.Uživatelskáheslapevnéhodiskubudouodstraněna.

HeslopevnéhodiskuUser+MasterzměníteneboodeberetevybránímpoložkyUserHDPneboMaster
HDP.

PokudvyberetepoložkuUserHDP,postupujtetakto:

•Chcete-lizměnituživatelskéheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíuživatelskéheslopevnéhodisku
nebostávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopoleEnterCurrentPassword.DopoleEnterNew

56Uživatelskápříručka

Passwordzadejtenovéuživatelskéheslopevnéhodiskuaověřteheslotak,žehonapíšeteznovudo

poleConrmNewPassword.StiskněteklávesuEnterazobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.
OknoupozorněníSetupNoticeopustítestisknutímklávesyF10.Uživatelskéheslopevnéhodiskuihlavní
heslopevnéhodiskubudezměněno.

•Chcete-liodstranituživatelskéheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíheslohlavníhopevnéhodiskudo
poleEnterCurrentPassword.PotéponechejtepoleEnterNewPasswordaConrmNewPassword
prázdnáastiskněteklávesuEnter.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.Oknoupozornění
SetupNoticeopustítestisknutímklávesyF10.Uživatelskéheslopevnéhodiskuihlavníheslopevného
diskubudeodstraněno.

PokudvyberetepoložkuMasterHDP,postupujtetakto:

•Chcete-lizměnithlavníheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopoleEnter
CurrentPassword.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhlavníheslopevnéhodiskuaověřte
heslotak,žehonapíšeteznovudopoleConrmNewPassword.StiskněteklávesuEnterazobrazíse
oknosupozorněnímSetupNotice.OknoupozorněníSetupNoticeopustítestisknutímklávesyF10.
Uživatelskéheslopevnéhodiskuihlavníheslopevnéhodiskubudezměněno.

•Chcete-liodstranithlavníheslopevnéhodisku,zadejtestávajícíhlavníheslopevnéhodiskudopole
EnterCurrentPassword.PotéponechejtepoleEnterNewPasswordaConrmNewPassword
prázdnáastiskněteklávesuEnter.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.Oknoupozornění
SetupNoticeopustítestisknutímklávesyF10.Uživatelskéheslopevnéhodiskuihlavníheslopevného
diskubudeodstraněno.

Hesloadministrátora

HesloadministrátorachránísystémovéinformaceuloženévprogramuThinkPadSetup.Beznějnenímožné
měnitkonguracipočítače.Nabízítytofunkcezabezpečení:

•Je-linastavenohesloadministrátora,zobrazísevýzvakzadáníheslavechvíli,kdysepokusítespustit
programThinkPadSetup.Neoprávněníuživatelénemajíkdatůmkonguracepřístup.

•Administrátorsystémumůžepomocíheslaadministrátorazískatpřístupkpočítačiivechvíli,kdysi
uživatelnastavilhesloprospuštění.Hesloadministrátorajenadřazenohesluprospuštění.

•Pokudjenastavenohesloprospuštěníihesloadministrátora,můžetedělatkteroukolivztěchtočinností
pouzevpřípadě,žeznátehesloadministrátora:

-Odstraňováníheslaprozapnutípočítače

-Změnaneboodstraněníheslaadministrátora

-ZapnutíavypnutífunkcíWakeonLANaFlashoverLAN

-ZapnutíavypnutífunkceInternalNetworkOptionROM

-Změnadataačasu

-ZapnutíavypnutífunkceLockUEFIBIOSSetting

-ZapnutíavypnutífunkcePasswordatUnattendedBoot

-Nastaveníminimálnídélkyheslaprospuštěníaheslapevnéhodisku

-Změnanastaveníbezpečnostníhočipu

-ZapnutíavypnutífunkceBootDeviceListF12Option

-ZapnutíavypnutífunkceBootOrderLock

-ZapnutíavypnutífunkceFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-Zapnutíavypnutíinterníchsíťovýchzařízení

-Zapnutíavypnutíinterníchbezdrátovýchzařízení

-ZapnutíavypnutíinterníchzařízeníBluetooth

Kapitola4.Zabezpečení57

-ZapnutíavypnutíinterníchbezdrátovýchzařízeníWAN

-ZapnutíavypnutírežimuSecurity

-Zapnutíavypnutíprioritysnímačeotiskuprstů

-Smazánídatsnímačeotiskuprstu

Poznámky:

•AdministrátorsystémumůženastavitstejnéhesloadministrátoranavícenoteboocíchThinkPad,čímž
zjednodušíjejichsprávu.

•ZapnutímfunkceLockUEFIBIOSSettingsvnabídcePasswordpřinastaveníheslaadministrátora
zabránítevprováděnízměnkomukolivjinému.

Nastaveníheslaadministrátora

Tentopostupbudemociprovéstpouzeadministrátorsystému.

1.Vytisknětesitytopokyny.

2.Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyaplikace.

3.Vypnětepočítačaznovujejzapněte.

4.PřizobrazeníobrazovkyslogemstiskněteklávesuF1.SpustíseprogramThinkPadSetup.

5.PomocíkurzorovýchklávespřejdětevnabídcedolůavybertevolbuSecurity.

6.VybertevolbuPassword.

7.VyberteHesloadministrátora.

8.Objevíseoknosvýzvoukzadánínovéhohesla.

9.VybertehesloadministrátoraazadejtehodopoleEnterNewPassword.PotomstiskněteklávesuEnter.

10.StiskemklávesyEntersepřesuňtenadalšířádek.Napištehesloznovu,abystejejověřili.

11.UvolněteheslodopamětiastiskněteklávesuEnter.ZobrazíseoknosupozorněnímSetupNotice.

Upozornění:Jedobrésiheslopoznamenatauložitnabezpečnémmístě.Pokudjstezapomněliheslo
administrátora,společnostLenovototohesloneobnoví.Jetřebadoručitpočítačautorizovanému
prodejcispolečnostiLenovoneboobchodnímuzástupciazákladnídeskabudevyměněna.Budete
potřebovatdokladokoupipočítačeabudevámúčtovánpoplatekzapráciadíly.

12.OknoupozorněníSetupNoticeopustítestisknutímklávesyF10.

PřipříštímspuštěníprogramuThinkPadSetupbudetevyzváni,abystepropokračovánízadalisvéheslo.

Změnaneboodebráníheslaadministrátora

Chcete-lizměnitneboodebrathesloadministrátora,postupujtepodlepostupuvkrocích1až8včásti
„Nastaveníheslaadministrátora“nastránce58.ZadánímheslazískátepřístupkprogramuThinkPadSetup.

Heslozměnítetakto:

1.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPassword.

2.DopoleEnterNewPasswordzadejtenovéhesloadministrátoraapotéověřteheslotak,žehonapíšete
znovudopoleConrmNewPassword.

3.Chcete-lizměnithesloadministrátora,postupujtepodlepostupuvkrocích11až12včásti„Nastavení
heslaadministrátora“nastránce58.

Hesloodstranítetakto:

1.ZadejtestávajícíhesloadministrátoradopoleEnterCurrentPassword.

2.PonechejtepoleEnterNewPasswordaConrmNewPasswordprázdná.

58Uživatelskápříručka

3.Chcete-liodebrathesloadministrátora,postupujtepodlepostupuvkrocích11až12včásti„Nastavení
heslaadministrátora“nastránce58.

Zabezpečenípevnéhodisku

VášpočítačpodporujepokročilářešenízabezpečeníjednotkydiskuSSDnebopevnéhodisku.Dosystému
UEFIBIOSahardwarunotebookůThinkPadjsouintegroványrůznénejnovějšítechnologieaalgoritmy
chránícípočítačováheslapředpokusyoneoprávněnýpřístupaútoky.

Zabezpečenízvýšítetakto:

1.NastavtehesloprospuštěníiheslopevnéhodiskuprojednotkudiskuSSDčipevnýdisk.Tytopostupy
naleznetevčástech„Hesloprospuštění“nastránce54
Doporučenajsoudelšíheslazaručujícívyššízabezpečení.

2.Chcete-lizajistitspolehlivouochranusystémuUEFIBIOS,použijtebezpečnostníčipaaplikaci
zabezpečenísfunkcísprávyTrustedPlatformModule.Údajenaleznetevčásti„Nastavení
bezpečnostníhočipu“nastránce60.

3.Pokudjenavašempočítačinainstalovánafunkcešifrováníjednotkypevnéhodiskunebošifrování
jednotkySSD,nezapomeňtechránitobsahpamětipočítačepředneoprávněnýmpřístupempomocí
šifrovacíhosoftwaru,jakojenapř.MicrosoftWindowsBitLocker

7.Viz„PoužitíprogramuWindowsBitLockerDriveEncryption“nastránce59

4.Nežpočítačněkomuprodátenebopředáte,ujistětese,žejstesmazalivněmobsaženádata.Viz
„UpozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce64.

a„Heslopevnéhodisku“nastránce55.

®

DriveEncryptionvsystémuWindows

.

Poznámka:JednotkupevnéhodiskuvestavěnoudopočítačelzechránitsystémemUEFIBIOS.

PoužitíprogramuWindowsBitLockerDriveEncryption

Chcete-lizvýšitochranupočítačepředneoprávněnýmpřístupem,používejtesoftwareprošifrováníjednotky,
např.programWindowsBitLockerDriveEncryption.

ProgramWindowsBitLockerDriveEncryptionjefunkcízabezpečenísystémuWindows7.Jepodporovanáv
edicíchUltimateaEnterprisesystémuWindows7.Můževámpomocichránitoperačnísystémadatauložená
vpočítači,atoivpřípadě,žejepočítačztracenčiukraden.ProgramBitLockerfungujetak,žezašifruje
všechnyuživatelskéasystémovésoubory,včetněswapovacíchahibernačníchsouborů.

ProgramBitLockervyužíváfunkciTrustedPlatformModule,pomocínížzlepšujeochranuvašichdata
zajišťujeintegritukomponentběhemzavádění.KompatibilníTPMjedenovánjakoV1.2TPM.

Chcete-lizkontrolovatstavprogramuBitLocker,klepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Systéma
zabezpečení➙BitLockerDriveEncryption.

InformaceoprogramuWindowsBitLockerDriveEncryptionnaleznetevčástiNápovědaapodporapro
systémWindows7nebonawebovýchstránkáchspolečnostiMicrosoft,kdevyhledejte„Podrobnápříručka
programuMicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryption“.

ŠifrováníjednotkypevnéhodiskuašifrovánídiskuSSD

NěkterémodelyobsahujífunkcešifrováníjednotkypevnéhodiskunebodiskuSSD.T atofunkcechráníváš
počítačpředútokynamédia,řadičezařízeníaNANDashpomocíhardwarovéhošifrovacíhočipu.Efektivní
použitífunkcešifrovánízaručítenastavenímheslapevnéhodiskuprointerníúložnézařízení.

Kapitola4.Zabezpečení59

Nastaveníbezpečnostníhočipu

Naklientsképočítačevsíti,kdeseelektronickypřenášejídůvěrnéinformace,jsoukladenypřísné
bezpečnostnípožadavky.Podlevámizvolenémožnostimůžebýtvášpočítačosazenbezpečnostním
čipem(kryptograckýmmikroprocesorem).SbezpečnostnímčipemaprogramemClientSecuritySolution
můžeteprováděttoto:

•Chránitsvojedataasystém

•Zvýšitzabezpečeníakontrolupřístupu

•Zabezpečitkomunikaci

Poznámka:AplikaceClientSecuritySolutionnenínavašempočítačipředinstalována.ProgramClient
SecuritySolutionstáhnetenaadresehttp://www.lenovo.com/support.

Nastavitbezpečnostníčip

VolbynabízenévdílčínabídceBezpečnostníčipvnabídceSecurityprogramuThinkPadSetup:

•SecurityChip:aktivace,deaktivacenebozakázáníbezpečnostníhočipu.

•SecurityReportingOptions:zapnutínebovypnutíjednotlivýchnabídektýkajícíchsebezpečnostních
hlášení.

•ClearSecurityChip:vymazáníšifrovacíhoklíče.

Poznámky:

1.Ujistětese,žebylovprogramuThinkPadSetupnastavenohesloadministrátora.Jinakbymohlkdokoliv
změnitnastaveníbezpečnostníhočipu.

2.Používáte-liprogramClientSecuritySolution,pracujtesbezpečnostnímčipemtakto:

•Nečistětebezpečnostníčip.Pokudtouděláte,funkcepřiřazenékeklíčůmbudousmazány.

•Nevypínejtebezpečnostníčip.Pokudtouděláte,nebudeaplikaceClientSecuritySolutionfungovat.

3.Bude-libezpečnostníčipodebránnebovyměněnanovýnebudepřidán,počítačsenespustí.Uslyšíte
čtyřikrátčtyřipípnutínebosezobrazíchybovázpráva0176či0192.

4.Pokudjebezpečnostníčipneaktivnínebozakázaný,možnostVyčistitbezpečnostníčipnebude
zobrazena.

5.Pokudčistítebezpečnostníčip,ujistětese,žejepočítačvypnutý,azapnětejejznovupoté,conastavíte
bezpečnostníčipnahodnotuAktivní.JinaknebudemožnostVyčistitbezpečnostníčipzobrazena.

Chcete-linastavitpoložkuvdílčínabídceBezpečnostníčip:

•Vytisknětesitytopokyny.Chcete-linastavitbezpečnostníčip,musítevypnoutpočítačapotéjejznovu
zapnout.

•Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyaplikace.

•Vypnětepočítačaznovujejzapněte.

•PřizobrazeníobrazovkyslogemstiskněteklávesuF1.SpustíseprogramThinkPadSetup.

•PomocíkurzorovýchklávespřejdětenavolbuSecurity.OtevřesenabídkaSecurity.

•PomocíkurzorovýchklávespřejdětenavolbuSecurityChipastiskněteklávesuEnter.Otevřesedílčí
nabídkaBezpečnostníčip.

•Pomocíkurzorovýchklávespřejdětenapoložku,kterouchcetenastavit.Kdyžjepožadovanápoložka
zvýrazněna,stiskněteklávesuEnter.

•Proveďtepožadovanánastavení.

60Uživatelskápříručka

•UkončetestisknutímklávesyF10.

•VokněpotvrzenívybertevolbuY es.

Chcete-linastavitbezpečnostníčip,musíteotevřítprogramClientSecuritySolutionapostupovatpodle
pokynůnaobrazovce.

Poznámka:AplikaceClientSecuritySolutionnenínavašempočítačipředinstalována.Chcete-likongurovat
bezpečnostníčip,stáhnětesinejnovějšíverziprogramuClientSecuritySolutionzwebovýchstránek
společnostiLenovo.ProgramClientSecuritySolutionstáhnetenaadresehttp://www.lenovo.com/support.
Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitísnímačeotiskuprstu

Podlevámizvolenémožnostimůžebýtvášpočítačosazenintegrovanýmsnímačemotiskuprstu.Když
zaregistrujeteotiskprstůapřiřadítehokhesluprospuštění,heslupevnéhodiskunebooběmazmíněným
heslům,jemožnéspustitpočítač,přihlásitsedosystémuaspustitkonguračníprogramThinkPadSetup
přetáhnutímprstupřessnímačbezzadáníhesla.Ověřenípomocíotiskuprstumůženahraditpoužíváníhesel
ausnadnitbezpečnýpřístup.

ProvyššíbezpečnostjemožnéinstalovatprogramClientSecuritySolution.Tentoprogramjekompatibilní
sřadoumechanismůověřováníuživatele,včetněrozpoznáníotiskuprstu.Snímačotiskuprstumůže
stímtosoftwarempracovat.

Poznámka:AplikaceClientSecuritySolutionnenínavašempočítačipředinstalována.ProgramClient
SecuritySolutionstáhnetenaadresehttp://www.lenovo.com/support.

Registraceotiskuprstu

1.Zapnětepočítač.

2.Chcete-lispustitaplikaciprosnímáníotiskůprstůspolečnostiLenovo,přečtětesičást„Fingerprint
Software“nastránce18.

3.Registraciotiskuprstudokončetepodlepokynůnaobrazovce.Podrobnostizískátevnápovědě
programu.

Chovánídiodysnímačeotiskuprstu

Kapitola4.Zabezpečení61

tabulka3.Chovánídiodysnímačeotiskuprstu

KontrolkaPopis
Diodazeleněbliká.Otiskprstujeověřovánnebobylověřen.
Diodazeleněsvítí.

Diodaoranžověbliká.Otiskprstunebylomožnéověřit.

Můžetepřetáhnoutprstpřessnímačotiskuprstu.

Přetaženíprstupřessnímač

Prstpřessnímačpřetáhnetetakto:

1.Položtebříškoprstu(středníčástotiskuprstu)namalýkroužeknadsnímačem.Ujistětese,žejecelý
posledníčlánekprstunasnímači.

2.Lehcezatlačteprstemnasnímačaprstpřesnějjednímpohybempřetáhněte.

Přihlášenídosystému

Pozaregistrováníotiskuprstusedosystémupřihlásítetakto:

1.Nastavtehesloprospuštění,bezpečnostníheslopevnéhodiskuneboobětatohesla.

2.Vypnětepočítačaznovujejzapněte.

3.Přizobrazenívýzvypřetáhněteprstpřessnímač.

62Uživatelskápříručka

4.Jakmilebudetepožádání,zadejtehesloprospuštění,heslopevnéhodiskuneboobětatohesla.
Zaregistrovanýotiskprstujenynípřiřazenkhesluprospuštění,kheslupevnéhodiskunebokoběma
heslům.

Přidalšímspuštěnípočítačesepřihlásítedosystémupouzepřetaženímprstupřessnímačotisku.

Upozornění:Pokudpropřihlášenídosystémuvždypoužíváteotiskprstu,můžesestát,žezapomenete
heslo.Heslosizapišteauložtenabezpečnémísto.Pokudjezapomeneteaznějakéhodůvodunebudete
mocipoužítsnímačotisku(budetemítnapříkladporaněnýprst),nebudetemocispustitpočítačazměnit
heslo.Zapomenete-lihesloprospuštění,počítačdopravtedoautorizovanéhoservisuneboprodejny
Lenovo,abytamheslozrušili.

Zapomenete-liheslopevnéhodisku,nemůžespolečnostLenovozrušitnebozískatzpětdatazpevného
disku.JetřebadoručitpočítačautorizovanémutechnikovispolečnostiLenovoneboobchodnímuzástupcia
jednotkapevnéhodiskubudevyměněna.Budetepotřebovatdokladokoupipočítačeabudevámúčtován
poplatekzapráciadíly.

Nastavenísnímačeotiskuprstu

Chcete-liprovéstzměnunastavenísnímačeotiskuprstu,postupujtepodlenížeuvedenéhopostupu.

DílčínabídkaFingerprintnabídkySecurityprogramuThinkPadSetupobsahujetytopoložky:

•PredesktopAuthentication:Zapnečivypneověřováníotiskuprstupředzavedenímoperačníhosystému.

•ReaderPriority:Denujeprioritusnímačeotiskuprstu,pokudjepřipojensnímačotiskuprstu.

•SecurityMode:Umožňujenastaveníbezpečnostníhorežimu.

•PasswordAuthentication:Zapínánebovypínáověřeníhesla.

Poznámka:Tatopoložkasezobrazívpřípadě,žejevybránrežimvysokéhozabezpečení.

•ResetFingerprintData:Vybránímtétopoložkysmažetevšechnadataotiskůprstůuloženávinternímči
externímsnímačiotiskuprstu.

Chcete-linastavitpoložkuvdílčínabídceFingerprint:

1.Vytisknětesitytopokyny.Chcete-linastavitsnímačotiskuprstu,musítevypnoutpočítačapotéjej
znovuzapnout.

2.Uložtevšechnyotevřenésouboryaukončetevšechnyaplikace.

3.Vypnětepočítačaznovujejzapněte.

4.PřizobrazeníobrazovkyslogemstiskněteklávesuF1.SpustíseprogramThinkPadSetup.

5.PomocíkurzorovýchklávespřejdětenavolbuSecurityastiskněteklávesuEnter.Otevřesenabídka
Zabezpečení.

6.PomocíkurzorovýchklávespřejdětenapoložkuFingerprintastiskněteklávesuEnter.Otevřese
dílčínabídkaFingerprint.

7.Pomocíkurzorovýchklávespřejdětenapoložku,kterouchcetenastavit.Kdyžjepoložkaoznačena,
stiskněteEnter.

8.Proveďtepožadovanánastavení.

9.UkončetestisknutímklávesyF10.

10.VokněpotvrzenínastavenívybertevolbuYes.

Péčeosnímačotiskuprstu

Následujícíakcemohoupoškoditsnímačotiskuprstunebozpůsobit,ženebudesprávněfungovat:

•Poškrábánípovrchusnímačetvrdýmostrýmpředmětem.

Kapitola4.Zabezpečení63

•Poškrábánípovrchusnímačenehtemnebočímkolivtvrdým.

•Dotýkánísesnímačešpinavýmiprsty.

Dojde-likněkterémuznásledujícíchstavů,jemněotřetepovrchsnímačesuchýmměkkýmhadříkembez
chlupů:

•Povrchsnímačejezašpiněný.

•Povrchsnímačejevlhký.

•Snímaččastoselhávápřiregistrováníčiověřováníotiskuprstu.

Je-livášprstvněkterémznásledujícíchstavů,nemusísepodařitzaregistrovatneboověřitotiskprstu:

•Prstjezvrásněný.

•Prstjezdrsněnýneboporaněný.

•Prstjevelmisuchý.

•Prstješpinavý,zabahněnýnebozamaštěný.

•Povrchprstusepodstatnělišíodstavu,vněmžprstbyl,kdyžjsteregistrovaliotiskprstu.

•Prstjemokrý.

•Použijeteproověřeníprst,jehožotiskjstepředtímnezaregistrovali.

Kezlepšenísituacemůžepomoci:

•Umyjtesirucenebojeotřete,abystesezbavilišpínynebovlhkostinaprstech.

•Proověřeníregistrujteapoužívejtejinýprst.

•Jsou-livašerucepřílišsuché,použijtepleťovýkrém.

UpozorněníosmazánídatzjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD

Počítačepronikajídovšechoblastílidskéhoživotaazpracovávajístálevíceinformací.Datavevašem
počítači,znichžněkterájsoucitlivá,jsouuloženanaúložnémzařízení(pevnémdiskunebojednotceSSD).
Nežpočítačněkomuprodátenebopředáte,ujistětese,žejstesmazalivněmobsaženádata.

Pokudpočítačněkomupředátebezsmazánínahranéhosoftwaru,např.operačníhosystémuaaplikací,
můžetetímporušovatlicenčníujednání.Doporučujeme,abystesiprostudovalipodmínkytěchtosmluv.

Datamůžetesmazatněkolikazpůsoby:

•PřesuňtedatadokošeapotévybertepříkazVysypatkoš.

•PoužijtepříkazOdstranit.

•ZformátujtepevnýdisknebojednotkuSSDpomocípříslušnéhosoftwaru.

•PomocíprogramuproobnovuposkytovanéhospolečnostíLenovouveďtejednotkupevnéhodiskunebo
jednotkuSSDzpětdostavu,vjakémsenacházelapovyrobení.

Tytooperacevšakjenzměnípřiřazenísouborůdat.Nesmažousamotnádata.Jinýmislovy,procesobnovení
datjenemožnývoperačnímsystému,jakojenapř.Windows.Datatamstálejsou,přestoževypadajíjako
ztracená.Protojeněkdymožnédatapřečístpomocíspeciálníhosoftwaruproobnovudat.Existujeriziko,
želidésnekalýmiúmyslymohoudůležitádatanapevnémdiskunebojednotceSSDpřečístazneužítk
neočekávanýmúčelům.

Abysezabrániloúnikudat,jetřebapřiprodeji,předáníčilikvidacipočítačesmazatdatazpevnéhodisku
nebojednotkySSD.Datamůžetezničitfyzickytak,žepevnýdiskrozdrtítekladivem,nebomagneticky,kdy

64Uživatelskápříručka

působenímsilnéhomagnetickéhopolepřestanoubýtdatačitelná.Myvšakdoporučujemevyužítsoftware
(payware)čislužbu(payservice)přímovyvinutéktomutoúčelu.

KodstraněnídatzjednotkypevnéhodiskunabízíLenovonástrojSecureDataDisposal.Softwareumožňuje
úplnésmazáníobsahupevnéhodisku.Chcete-lisikteroukolivztěchtoaplikacístáhnout,přejdětena
webhttp://www.lenovo.com/support.

Poznámka:Aplikacebudepracovatněkolikhodin.

PoužitíbranFirewall

Je-livevašemsystémupředinstalovánprogrambrányFirewall,chránípočítačpředinternetovýmihrozbami,
neoprávněnýmpřístupem,vniknutímiaútokyzinternetu.Rovněžchránívašesoukromí.

Dalšíinformaceopoužitíprogramubrányrewallnajdetevon-linenápověděktomutoprogramu.

Ochranadatpředviry

Počítačjedodávánspředinstalovanýmantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkhledáníaodstraňovánívirů.
Antivirovýprogramjenavržentak,abypomáhalhledataodstraňovatviry.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

Kapitola4.Zabezpečení65

66Uživatelskápříručka

Kapitola5.Obnova–přehled

Tatokapitolapopisujeprostředkyobnovy,kteréposkytujeLenovo.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“nastránce67

•„Prováděníoperacízálohováníaobnovy“nastránce68

•„PoužitípracovníplochyRescueandRecovery“nastránce69

•„Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia“nastránce70

•„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacíaovladačůzařízení“nastránce71

•„Řešeníproblémůsobnovou“nastránce72

Poznámky:

1.Existujírůznémetodyproobnovuvpřípaděproblémůsesoftwaremnebohardwarem.Některémetody
závisínatypuoperačníhosystému.

2.Produktnamédiuproobnovulzepoužítpouzeprotytoúčely:

•obnovuproduktupředinstalovanéhonavašempočítači

•obnovuinstalaceproduktu

•modikaciproduktupomocídodatečnýchsouborů

Poznámky:Abystepředešlipotenciálnímusníženívýkonunebonečekanémuchování,kterébymohlo
býtzpůsobenonovoutechnologiíjednotkypevnéhodisku,doporučujemepoužítněkterýznásledujících
programůprozálohování:

•ThinkVantageRescueandRecoveryverze4.3nebonovější

•SymantecNortonGhostverze15nebonovější

Poznámky:Chcete-lipoužíttentoprogram,postupujtetakto:

1.KlepnětenaStart➙Spustit.OtevřeseoknoSpustit.

2.Dopolenapištecmd.KlepnětenatlačítkoOK.

3.Napišteghost-align=1mbastiskněteklávesuEnter.

•AcronisT rueImage2010nebonovější

•ParagonBackup&Recovery10Suitnebonovější,ParagonBackup&Recovery10Homenebonovější

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

Médiumproobnovuumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Médiumpro
obnovujeužitečnévpřípadě,kdypočítačpřemístítedojinéoblastičiprodáváte,neboholzevyužítpro
zprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechnyostatnímetodyobnovy.Jakopreventivníopatřeníjedůležitéco
nejdřívevytvořitmédiumproobnovu.

Poznámka:Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocímédiaproobnovu,selišívzávislostina
operačnímsystému,nakterémbylomédiumvytvořeno.Médiaproobnovusemohouskládatzezaváděcího
médiaadatovýchmédií.LicenceMicrosoftWindowspovolujevytvořenípouzejednékopiemédiapro
obnovu,protojedůležitétotomédiumpovytvořeníuložitnabezpečnémísto.

©CopyrightLenovo2011

67

Vytvořenímédiaproobnovu

TatočástobsahujepokynyprovytvořenímédiaproobnovuvoperačnímsystémuWindows7.

Poznámka:VoperačnímsystémuWindows7můžetevytvořitmédiaproobnovupomocídiskůnebo
externíchúložnýchzařízeníUSBtakto:

•KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.
Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitímédiaproobnovu

Tatočástobsahujepokynypropoužitímédiaproobnovuvrůznýchoperačníchsystémech.

•VoperačnímsystémuWindows7lzepoužítmédiaproobnovupouzeproobnovupočítačedovýchozího
stavu(výrobnínastavení).Médiumproobnovujevhodnéprozprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechny
ostatnímetodyobnovy.

Upozornění:Přiobnovězmédiaproobnovudostavuzvýrobybudeobsahjednotkypevnéhodisku
odstraněnanahrazenpůvodnímobsahemzvýroby.

MédiumproobnovupoužijtevoperačnímsystémuWindows7následovně:

1.Připojtekpočítačizaváděcímédium(ashdisknebojinéúložnézařízeníUSB).

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíStartupDevice
Menu,uvolněteklávesuF12.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Spustíseprocesobnovy.

4.Operacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámky:

1.Poobnovenípočítačedovýchozíhostavuzvýrobymůžebýtnutnéinstalovatovladačeproněkterá
zařízení.Viz„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacíaovladačůzařízení“nastránce71.

2.NěkterépočítačejsoudodánysinstalovanýmsoftwaremMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.
Chcete-liobnovitneboznovuinstalovataplikaceMicrosoftOfcečiMicrosoftWorks,musítepoužít
diskCDMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.T ytodiskyjsoudodáványspoluspočítači,které
majíinstalovanéaplikaceMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.

Prováděníoperacízálohováníaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovatcelýobsahjednotkypevnéhodiskuvčetněoperačního
systému,datovýchsouborů,programůavlastníhonastavení.Můžeteurčit,kamprogramRescueand
Recoveryzálohuuloží:

•Nachráněnouoblastvašehopevnéhodisku

•Nadruhoujednotkupevnéhodisku,pokudjevpočítačinainstalována

•NapřipojenýexternídiskUSB

•Nasíťovoujednotku

Povytvořenízálohyjednotkypevnéhodiskumůžeteobnovitcelýobsahjednotkypevnéhodisku,pouze
vybranésouborynebopouzeoperačnísystémWindowsaaplikace.

68Uživatelskápříručka

Provedeníoperacezálohy

TatočástobsahujepokynyproprovedeníoperacezálohypomocíprogramuRescueandRecoveryvrůzných
operačníchsystémech.

•ZálohuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageT ools➙Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy.Otevřeseprogram
RescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KlepnětenaBackupyourharddriveavybertemožnostioperacezálohování.Zálohovánípoté
dokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Provedeníoperaceobnovy

TatočástobsahujepokynyproprovedeníoperaceobnovypomocíprogramuRescueandRecoveryv
různýchoperačníchsystémech.

•ObnovuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageT ools➙Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy.Otevřeseprogram
RescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KlepnětenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Obnovudokončetepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformaceoprovedeníoperaceobnovyzpracovníplochyRescueandRecoverynaleznetevčásti
„PoužitípracovníplochyRescueandRecovery“nastránce69

.

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery

PracovníplochaRescueandRecoveryjeumístěnavchráněné,skrytéoblastipevnéhodiskuafunguje
nezávislenaoperačnímsystémuWindows.Toumožňujeprovádětoperaceobnovyivpřípadě,žeoperační
systémWindowsnelzespustit.ZpracovníplochyRescueandRecoveryjemožnéprováděttytooperace
obnovy:

•ZáchranasouborůzjednotkypevnéhodiskunebozezáložníkopiePracovníplochaaplikaceRescue
andRecoveryvámumožňujevyhledatsouborynajednotcepevnéhodiskuapřenéstjenasíťovou
jednotkunebojinézapisovatelnémédium,jakojenapříkladzařízeníUSBnebodisk.Tatooperaceje
možná,ikdyžsouborynebylyzálohoványnebobylypozálohovánízměněny.T akéjemožnézachránit
jednotlivésouboryzezálohyprovedenéprogramemRescueandRecoveryuloženénamístníjednotce
pevnéhodisku,zařízeníUSBnebonasíťovéjednotce.

•ObnovajednotkypevnéhodiskuzezálohyRescueandRecoveryPoprovedenízálohypevnéhodisku
pomocíprogramuRescueandRecoverymůžeteprovéstoperaciobnovyzpracovníplochyRescueand
Recoveryivpřípadě,ženelzespustitoperačnísystémWindows.

•ObnovajednotkypevnéhodiskudostavuzvýrobyPracovníplochaaplikaceRescueandRecovery
vámumožňujeobnovitkompletníobsahvašíjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Je-lijednotka
pevnéhodiskurozdělenanavíceoblastí,mátemožnostobnovitobsahzvýrobypouzenaoblastC:a
ponechatostatníoblastinedotčené.ProtožepracovníplochaRescueandRecoveryfungujenezávisle
naoperačnímsystémuWindows,jemožnéobnovitobsahdiskuzvýroby,ikdyžnenímožnéspustit
operačnísystémWindows.

Kapitola5.Obnova–přehled69

Upozornění:Obnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyprovedenéprogramemRescueand
Recoveryneboobnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby,budouvšechnysouboryv
primárníoblastijednotkypevnéhodisku(obvyklediskC:)vprůběhuobnovyodstraněny.Je-litomožné,
vytvořtekopiedůležitýchsouborů.Není-limožnéspustitoperačnísystémWindows,můžetepoužítfunkci
záchranysouborůzpracovníplochyRescueandRecoveryazkopírovatsouboryzpevnéhodiskunajiná
média.

PracovníplochuRescueandRecoveryspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF11.Jakmileseozvezvukovýsignálnebo
sezobrazílogo,uvolněteklávesuF11.

3.Navýzvuzadejteheslo,je-liproprogramRescueandRecoverynastaveno.Pochvílisezobrazípracovní
plochaRescueandRecovery.

Poznámka:PokudsepracovníplochaRescueandRecoveryneotevře,postupujtepodlečásti„Řešení
problémůsobnovou“nastránce72.

4.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•SouboryzjednotkypevnéhodiskunebozálohyobnovíteklepnutímnaZachránitsouborya

pokračovánímpodlepokynůnaobrazovce.

•ObsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyvytvořenépomocíprogramuRescueandRecovery

neboobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýrobyobnovíteklepnutímnaObnovasystému
apokračovánímpodlepokynůnaobrazovce.

InformaceodalšíchfunkcíchpracovníplochyRescueandRecoveryzískátepoklepnutínanabídku

Nápověda.

Poznámky:

1.Poobnovějednotkypevnéhodiskudopůvodníhostavu(výchozínastavení)můžebýtnutnéinstalovat
ovladačeproněkterázařízení.Viz„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacíaovladačůzařízení“
nastránce71

2.NěkterépočítačejsoudodánysinstalovanýmsoftwaremMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.
Chcete-liobnovitneboznovuinstalovataplikaceMicrosoftOfcečiMicrosoftWorks,musítepoužít
diskCDMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.Tytodiskyjsoudodáványspoluspočítači,kterémají
instalovanéaplikaceMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.

.

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

Záchrannémédium,jakojeCD,DVDneboUSBdisk,umožňujeprovéstobnovupřiselhání,kterébránív
přístupukpracovníplošeRescueandRecoverynajednotcepevnéhodisku.

Poznámka:Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocízáchrannéhomédia,závisínaoperačním
systému.

Vytvořenízáchrannéhomédia

Tatočástobsahujepokynyprovytvořenízáchrannéhomédiavrůznýchoperačníchsystémech.

•ZáchrannémédiumvytvořítevsystémuWindows7takto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙
LenovoThinkVantageT ools➙Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy.Otevřeseprogram
RescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueand

Recovery.

70Uživatelskápříručka

3.KlepnětenaikonuCreateRescueMedia.OtevřeseoknoRescueandRecoveryMedia.

4.VnabídceRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,kterýchcetevytvořit.Záchrannémédium
můžetevytvořitpomocídisku,jednotkypevnéhodiskuUSBnebodruhéinterníjednotkypevného
disku.

5.Chcete-livytvořitzáchrannémédium,klepnětenaOKapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitízáchrannéhomédia

Tatočástpopisujepoužitívytvořenéhozáchrannéhomédia.

•PokudjstevytvořilizáchrannémédiumnapevnémdiskuUSB,následujícíinstrukcepopisujípoužití
vytvořenéhozáchrannéhomédia:

1.PřipojtepevnýdiskUSBkjednomuzUSBkonektorůnaVašempočítači.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíStartupDevice
Menu,uvolněteklávesuF12.

3.VeStartupDeviceMenuvybertepevnýdiskUSBjakoprvnízaváděcízařízeníastiskněteklávesu
Enter.Záchrannémédiumsespustí.

•Pokudjstevytvořilizáchrannémédiumnasekundárníminternímpevnémdisku,prospuštěnízáchranného
médianastavtesekundárníinternípevnýdiskjakoprvnízaváděcízařízení.Viz„NabídkaStartup“na
stránce103

PospuštěnízáchrannéhomédiaseotevřepracovníplochaRescueandRecovery.Provšechnyfunkcejena
pracovníplošeRescueandRecoverydostupnánápověda.Postupobnovydokončetepodlepokynů.

.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacíaovladačůzařízení

Vášpočítačmáprostředky,kterévámumožníznovunainstalovatvybranéaplikaceaovladačezařízení
instalovanézvýroby.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikací

Vybranéaplikaceaprogramyznovunainstalujetetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PomocíprogramuWindowsExplorerneboikonyT entopočítačzobrazteadresářovoustrukturupevného
disku.

3.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOL S.

4.PřejdětedoadresářeAPPS.Vtomtoadresářisenacházíněkolikpodadresářůpojmenovanýchdle
různýchpředinstalovanýchaplikací.

5.Otevřetepodadresářaplikace,kterouchceteznovunainstalovat.

6.PoklepejtenaSetupapotédlekrokůnaobrazovceznovunainstalujteprogram.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchovladačůzařízení
Upozornění:Jestližeznovuinstalujeteovladačezařízení,měníteaktuálníkonguracisvéhopočítače.

Ovladačezařízeníinstalujteznovujentehdy,kdyžjetonutnékvyřešeníproblémusvašímpočítačem.

Ovladačzařízeníprozařízeníinstalovanézvýrobyznovunainstalujetetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PomocíprogramuWindowsExplorerneboikonyT entopočítačzobrazteadresářovoustrukturupevného
disku.

3.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOL S.

Kapitola5.Obnova–přehled71

4.PřejdětedoadresářeDRIVERS.VadresářiDRIVERSjeněkolikpodadresářůpojmenovanýchdlerůzných
zařízenínainstalovanýchvevašempočítači(např.AUDIOčiVIDEO).

5.Otevřetepodadresářpříslušnéhozařízení.

6.Znovunainstalujteovladačzařízeníněkterýmznásledujícíchzpůsobů:

•Vadresářidanéhozařízenívyhledejtetextovýsoubor(souborspříponou.txt).Tentotextovýsoubor

obsahujepokynyproopětovnouinstalaciovladačezařízení.

-NEBO-

•Pokudpodadresářzařízeníobsahujesouborsinformacemionastavení(souborspříponou.inf),

můžetekopětovnéinstalaciovladačezařízenípoužítprogramPřidatnovýhardware(přesOvládací
panelysystémuWindows).Pomocítohotoprogramuvšaknelzeznovuinstalovatvšechnyovladače
zařízení.VprogramuPřidatnovýhardware,jakmilebudetepožádánioovladačzařízení,kterýchcete
instalovat,klepnětenaPevnýdiskaProcházet.Potévyberteovladačzařízenízpodadresářezařízení.

-NEBO-

•Vpodadresářizařízenívyhledejteaplikaci(souborspříponou.exe).Poklepejtenatentosoubora

postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Upozornění:Pokudpotřebujeteaktualizovanéovladačezařízení,nestahujtejezwebovéstránkyWindows
Update.ObstarejtesijeodspolečnostiLenovo.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zajištěníaktuálnosti
ovladačůzařízení“nastránce118

.

Řešeníproblémůsobnovou

Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindows,můžete:

•PoužítzáchrannémédiumprospuštěnípracovníplochyRescueandRecovery.Viz„Použitízáchranného
média“nastránce71.

•Médiumproobnovupoužijte,pokudselhalyvšechnyostatnímetodyobnovyapotřebujeteobnovitobsah
jednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Viz„Použitímédiaproobnovu“nastránce68.

Poznámka:Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindowsze
záchrannéhomédianebozmédiaproobnovu,jemožné,žepříslušnézáchrannézařízení(interníjednotka
pevnéhodisku,CDčiDVDneboúložnézařízeníUSB)nenínastavenojakoprimárníspouštěcízařízeníve
spouštěcíposloupnosti.Nejprvesiověřte,zdajezáchrannézařízenínastavenojakoprvnízaváděcízařízení
vprogramuSetupUtility.Postupprodočasnounebotrvalouzměnuspouštěcíposloupnostinaleznetev
části„NabídkaStartup“nastránce103
části„ThinkPadSetup“nastránce100.

Jedůležitéconejdřívevytvořitzáchrannémédiumasadumédiíproobnovuauložitjenabezpečném
místěprobudoucípoužití.

.DalšíinformaceokonguračnímprogramuSetupUtilitynaleznetev

72Uživatelskápříručka

Kapitola6.Výměnazařízení

Velikostpamětiajednotkypevnéhodiskulzezvýšitvýměnoupůvodních,vestavěnýchdílůzavolitelné.
Nebo,pokudpotřebujete,můžetevyměnitkartuPCIExpressMinipodlepostupuuvedenéhovtétočásti.

•„Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny“nastránce73

•„PředvýměnoujednotkyCRU“nastránce73

•„VýměnajednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD“nastránce74

•„Výměnaklávesnice“nastránce76

•„Výměnapaměťovéhomodulu“nastránce80

•„VýměnakartyPCIExpressMiniprobezdrátovépřipojeníksítiLAN/WiMAX“nastránce81

•„InstalaceavýměnakartyPCIExpressMiniprobezdrátovépřipojeníksítiWAN“nastránce83

•„InstalaceavýměnajednotkySSDmSA T A“nastránce86

•„VýměnakartySIM“nastránce89

•„Výměnazáložníbaterie“nastránce88

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyakomponenty.
Nesprávnámanipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Po
rozbalenídoplňkunebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudvás
pokynynevyzvoukjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Skomponentamipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulya
dalšímideskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněného
obvodu.

•Chraňtekomponentypředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacíkomponentynebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte
antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícíhoslotunebokjinémukovovému
povrchubeznátěrunadobuminimálnědvousekund.Tímzmenšítestatickouelektřinunaobalui
napovrchusvéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej
položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtedílnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

PředvýměnoujednotkyCRU

PředvýměnoujednotkyCRUsipřečtětetutočást,abynedošlokúrazuelektrickýmproudem,apostupujte
následovně:

1.Vypnětepočítačaodpojteodnějnapájecíadaptéravšechnykabely.

2.Zapnětepočítač.JakmilesezobrazílogoThinkPad,spusťtestisknutímklávesyF1programThinkPad
Setup.

3.ZvoltemožnostCong➙Power.Zobrazísedílčínabídka.

©CopyrightLenovo2011

73

4.VyberteDisableBuilt-inBattery.

5.VokněupozorněnívybertevolbuY es.Předsamotnouvýměnoupoškozenékomponentypočkejte
několikminut,ažsevnitřekpočítačeochladí.

VýměnajednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

JednotkupevnéhodiskunebojednotkuSSDmůžetevyměnitzanovou,kteroulzezakoupituprodejce
produktůspolečnostiLenovoneboobchodníhozástupcespolečnostiLenovo.Chcete-livyměnitjednotku
pevnéhodisku,přečtětesinásledujícínezbytnépředpoklady.

Poznámka:JednotkupevnéhodiskunebojednotkuSSDvyměňtepouzetehdy,pokudprovádíteupgrade,
nebopřiopravějednotky.KonektoryapozicejednotkypevnéhodiskunebojednotkySSDnebylynavrženy
pročastévýměnydisku.

Nezbytnépředpoklady

PřivýměnějednotkySSDdodržujtetatobezpečnostníopatření.

Upozornění:

•JednotkupevnéhodiskunebojednotkuSSDneupusťteanevystavujtejinárazům.Položtejednotkuna
materiál,kterýabsorbujenárazy,napříkladnaměkkoulátku.

•Nakrytjednotkynevyvíjejtetlak.

•Nedotýkejtesekonektoru.

Jednotkajevelmicitlivá.Nesprávnézacházenímůžezpůsobitpoškozeníatrvalouztrátudat.

PředvyjmutímjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSDvytvořtezáložníkopiivšechdatnaníapak
počítačvypněte.

Jednotkunikdynevyjímejte,je-lisystémspuštěný,vespánkovémrežimunebovrežimuhibernace.

Výměnajednotkypevnéhodisku

Jednotkupevnéhodiskuvyměnítetakto:

1.VybíjeníbateriezastavítepomocíprogramuThinkPadSetup.Podrobnépokynynaleznetezde„Před
výměnoujednotkyCRU“nastránce73

2.Zavřetedisplejpočítačeapočítačotočte.

3.Uvolnětešroub1,potéodstraňtekryt2avytáhnětejednotku3.

.

4.Vytáhnětejednotkupevnéhodiskuzadržátko.

74Uživatelskápříručka

Poznámka:Držátkosenejprveohneavložídomezerymezijednotkoupevnéhodiskuakrytem

počítačovézákladny.

5.Odstraňtebočnígumovékrytyzjednotkypevnéhodisku.

6.Připevnětebočnígumovékrytynanovoujednotkupevnéhodisku.

7.Vložtenovoujednotkupevnéhodiskudopoziceprojednotkupevnéhodiskuapevnějizatlačtenamísto.

Kapitola6.Výměnazařízení75

8.Vložtekrytpozicejednotky1,zasuňtekryt2autáhnětešroub3.

9.Počítačznovuotočte.Připojteknotebookuadaptérnapájeníakabely.

VýměnajednotkySSD

PostuppřivýměnějednotkySSDjestejnýjakopostuppřivýměnějednotkypevnéhodisku.Podrobné
pokynynaleznetezde„Výměnajednotkypevnéhodisku“nastránce74.

Poznámka:UjednotkySSDsevkrocích5a6používajímístobočníchgumovýchkrytůbočnívymezovací
kolejničky.

Výměnaklávesnice

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Pomocínížeuvedenéhopostupumůžetevyměnitstávajícíklávesnicizanovou,kteroujemožnézakoupit.

Nezbytnépředpoklady

Přiinstalacinebovýměněklávesnicedodržujtebezpečnostníopatření.

NEBEZPEČÍ

Běhemelektrickýchbouřínezapojujtekabeldotelefonnízásuvkyvezdi,anijejnevytahujteze
zásuvky.

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecíchšňůrách,telefonníchadatovýchkabelechjenebezpečný.Abyste
předešliúrazuzpůsobenémuelektrickýmproudem,odpojtekabelypředotevřenímkrytutétopozice.

76Uživatelskápříručka

Klávesnicivyměnítetakto:

Vyjmutíklávesnice

1.VybíjeníbateriezastavítepomocíprogramuThinkPadSetup.Podrobnépokynynaleznetezde„Před
výměnoujednotkyCRU“nastránce73.

2.Zavřetedisplejpočítačeapočítačotočte.

3.Odšroubujtedvašrouby,kterézajišťujíklávesnici.

4.Otočtepočítačaotevřetejehodisplej.

5.Zatlačenímvesměrušipek1uvolnětepřednístranuklávesnice.Klávesnicesemírněpootevře.Poté
klávesniciopatrněnadzvedněte2,dokudneuvidíte,jakjepřipojena.

6.Opatrněklávesniciotočtenaopěrkurukouaodpojtekonektory.Potévyjměteklávesnici.

Kapitola6.Výměnazařízení77

Instalaceklávesnice

1.Připojtekonektory.

2.Vložteklávesnici.Ujistětese,žejsouzadníhranyklávesnicepodrámem,jakukazujíšipky.

78Uživatelskápříručka

3.Jemnězatlačteazasuňteklávesnici,jakukazujíšipky.

4.Zavřetedisplejpočítačeapočítačotočte.Potézašroubujtezpětobašrouby.

5.Počítačznovuotočte.Připojtekpočítačinapájecíadaptérakabely.

Kapitola6.Výměnazařízení79

Výměnapaměťovéhomodulu

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

Zvýšenímkapacitypamětilzeefektivnězrychlitběhprogramů.Velikostpamětisvéhopočítačemůžetezvětšit
tím,žedopozicepropaměťpodopěrkourukoupočítačenainstalujetemodulDDR3(doubledataratethree)
SDRAM(synchronousdynamicrandomaccessmemory)SO-DIMM(unbufferedsmalloutlinedualinline
memorymodule),kterýjedostupnýjakovolitelnýdíl.LzepoříditmodulySO-DIMMsrůznouvelikostí.

Chcete-livyměnitpaměť,přečtětesinásledujícínezbytnépředpokladyapostupujtepodlenížeuvedených
pokynů.

Nezbytnépředpoklady
Poznámka:Provoznírychlostipaměťovéhomoduluzávisínakonguracisystémuvašehopočítačeajejí

kombinacispaměťovýmmodulemnainstalovanýmvpočítači.Zaurčitýchpodmíneknemusíbýtpočítač
schopnýpracovatmaximálnírychlostí.

Upozornění:Nežzačnetesinstalacímodulu,dotknětesekovovéhostolunebouzemněnéhokovového
předmětu.Tímdojdekvybitínábojestatickéelektřinyvašehotěla.Statickáelektřinabymohlamodul
SO-DIMMpoškodit.

Výměnapaměťovéhomodulu

PřivýměnějednotkySO-DIMMpostupujtetakto:

1.VybíjeníbateriezastavítepomocíprogramuThinkPadSetup.Podrobnépokynynaleznetezde„Před
výměnoujednotkyCRU“nastránce73

2.Zavřetedisplejpočítačeapočítačotočte.

3.Vyjměteklávesnici.Dalšípodrobnostinaleznetevčásti„Výměnaklávesnice“nastránce76.

4.Je-lijižvpaměťovémslotunainstalovánmodulSO-DIMM,zatlačtesměremvennaobězápadky1po
oboustranáchpaticeavyjmětemodulSO-DIMM,abysteudělalimístopronový2.Nezapomeňtejej
uschovatprobudoucípoužití.

.

5.VyhledejtezářeznaokrajimoduluSO-DIMM,kterýinstalujete.

Upozornění:SnažtesemodulSO-DIMMnepoškoditanedotýkejteseokrajeskontakty.

6.KonecmoduluSO-DIMMoznačenýzářezemnasměrujtekokrajipaticeskontakty,vložtemodul
SO-DIMM1dopoziceapevnějejzatlačtenamísto.PřikloptemodulSO-DIMMsměremdolů,aby
zapadlnamísto2.

80Uživatelskápříručka

Poznámka:ModulSO-DIMMvložtedopaticepodúhlempřibližně20stupňů.

7.Ujistětese,žemodulSO-DIMMpevněsedívpoziciažesnímnelzesnadnopohnout.

8.Vložtezpětklávesnici.Dalšípodrobnostinaleznetevčásti„Výměnaklávesnice“nastránce76.

9.Počítačznovuotočte.Připojtekpočítačinapájecíadaptérakabely.

VýměnakartyPCIExpressMiniprobezdrátovépřipojeníksíti LAN/WiMAX

Nežzačnete,vytisknětesitytopokyny.

VášpočítačjevybavenslotemprokartuPCIExpressMinipropřipojeníkbezdrátovésítiLAN/WiMAX.
Chcete-livyměnitkartuPCIExpressMinizanovou,přečtětesinásledujícínezbytnépředpoklady.

Nezbytnépředpoklady

Přiinstalacinebovýměněkartydodržujtebezpečnostníopatření.

NEBEZPEČÍ

Běhemelektrickýchbouřínezapojujtekabeldotelefonnízásuvkyvezdi,anijejnevytahujteze
zásuvky.

NEBEZPEČÍ

Elektrickýproudvnapájecíchšňůrách,telefonníchadatovýchkabelechjenebezpečný.Abyste
předešliúrazuzpůsobenémuelektrickýmproudem,odpojtekabelypředotevřenímkrytutétopozice.

Upozornění:NežzačnetesinstalacíkartyPCIExpressMini,dotknětesekovovéhostolunebouzemněného

kovovéhopředmětu.Tímdojdekvybitínábojestatickéelektřinyvašehotěla.Statickáelektřinabymohla
kartupoškodit.

Kapitola6.Výměnazařízení81

VýměnakartyPCIExpressMiniprobezdrátovépřipojeníksítiLAN/WiMAX

1.VybíjeníbateriezastavítepomocíprogramuThinkPadSetup.Podrobnépokynynaleznetezde„Před
výměnoujednotkyCRU“nastránce73.

2.Zavřetedisplejpočítačeapočítačotočte.

3.Vyjměteklávesnici.Dalšípodrobnostinaleznetevčásti„Výměnaklávesnice“nastránce76.

4.Je-livbalenísnovoukartouobsažennástrojprovyjímáníkonektorů,použijtejejkodpojeníkabelůod
karty.Pokudtakovýnástrojobsažennení,konektoryuchopteprstyakabelyjemněvytáhněte.

Poznámka:Vzávislostinakonguracisystémuvašehopočítačemůžemítkartapouzedvakonektory.

5.Odšroubujtešroubakartasepovysune.

6.Vyjmětekartu.

7.PřiložtekontaktynovékartyPCIExpressMininaodpovídajícípozicikontaktůvpočítači.

82Uživatelskápříručka