Lenovo ThinkPad X1, ThinkPad X1 Hybrid User Guide [ar]

Download

Page 1

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ThinkPad X1ﻭX1 Hybrid

Page 2

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﺗﺪﻋﻤﻪ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮﺍﺀﺓﻣﺎﻳﻠﻲ:

•"ﺩﻟﻴﻞﺍﻷﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"

•"Regulatory Notice"

•"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔvi

•ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩"ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٤٥

ﺗﻢﺗﺤﻤﻴﻞ"ﺩﻟﻴﻞﺍﻷﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"ﻭ"Regulatory Notice"ﺇﻟﻰﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ.ﻟﻠﺮﺟﻮﻉﺇﻟﻴﻬﻤﺎ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://www.lenovo.com/supportﺛﻢﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕUser Guides & Manuals)ﺃﺩﻟﺔﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ(.

ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ)ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ2011(

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﻌﺘﺒﺮﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻹﻧﺘﺎﺝﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﺧﺎﺿﻌًﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.

Page 3

ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ

ﺳﻠﻮﻙUltraNavﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.........٣٠

ﺇﺿﺎﻓﺔﺃﻳﻘﻮﻧﺔUltraNavﺇﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ......٣١

ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔ..................٣١

ﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.............٣١

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻬﺎﻳﺊﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ..........٣١

ﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ................٣٢

ﺯﻳﺎﺩﺓﻓﺘﺮﺓﺻﻼﺣﻴﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻷﻗﺼﻰﺣﺪ........٣٢

ﺇﺩﺍﺭﺓﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ..............٣٢

ﺃﻭﺿﺎﻉﺣﻔﻆﺍﻟﻄﺎﻗﺔ..............٣٢

ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.................٣٤

ﺍﺗﺼﺎﻻﺕEthernet..............٣٤

ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ..............٣٤

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽﺧﺎﺭﺟﻲ.............٣٩

ﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻌﺮﺽ.............٣٩

ﺗﻮﺻﻴﻞﺷﺎﺷﺔﺧﺎﺭﺟﻴﺔ.............٤٠

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ.............٤١

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻷﻟﻮﺍﻥ.............٤٢

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺕ...............٤٢

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻣﺪﻣﺠﺔ...............٤٣

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.............٤٣

ﺇﺩﺧﺎﻝﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlash...........٤٤

ﺇﺧﺮﺍﺝﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlash...........٤٤

Access Connections............١٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺃﻧﺖﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ........٤٥

ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻟﺬﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ.........٤٥

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺑﻴﺌﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﻤﺮﻳﺤﺔ............٤٥

ﺗﻌﺪﻳﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﻟﺸﻜﻞﺍﻟﺬﻱﻳﻨﺎﺳﺒﻚ..........٤٦

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺻﻮﻝﺫﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔ........٤٦

ﻭﻇﻴﻔﺔﻣﻜﺒﺮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ............٤٧

ﺍﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ............٤٧

ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺍﻟﺴﻔﺮ...............٤٧

ﻣﻠﺤﻘﺎﺕﺍﻟﺴﻔﺮ................٤٨

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻷﻣﺎﻥ...............٤٩

ﺗﺮﻛﻴﺐﻗﻔﻞﺁﻟﻲ.................٤٩

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ...............٤٩

ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻭﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥ...........٥٠

ﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ..............٥٠

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.............٥٠

ﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.........٥١

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑ..............٥٣

ﺃﻣﺎﻥﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ................٥٤

ﺗﻌﻴﻴﻦﺷﺮﻳﺤﺔﺍﻷﻣﺎﻥ................٥٥

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ.............٥٦

ﺇﺷﻌﺎﺭﺣﻮﻝﺣﺬﻑﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱ

ﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ..................٥٩

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﺪﺭﺍﻥﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻭﻓﻬﻤﻬﺎ.............٦٠

ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.............٦٠

Active Protection System..........١٧

Client Security Solution...........١٨

Fingerprint Software............١٨

Lenovo Solution Center...........١٨

Lenovo ThinkVantage Tools.........١٨

Lenovo ThinkVantage Toolbox........١٨

Message Center Plus............١٩

Password Manager.............١٩

Power Manager..............١٩

Product Recovery.............١٩

Rescue and Recovery............١٩

System Update..............١٩

Instant Media Mode..............٢٢

ﺍﻗﺮﺃﻫﺬﺍﺃﻭﻻ..................v

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ.................vi

ﺍﻟﺤﺎﻻﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐﺇﺟﺮﺍﺀًﻓﻮﺭﻳًﺎ..........vii

ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔ...............vii

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ..........١

ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..١

ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻣﺎﻣﻲ...............٢

ﻣﺸﻬﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﻤﻦ...............٤

ﻣﺸﻬﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﺴﺮ...............٥

ﻣﺸﻬﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺴﻔﻠﻲ...............٦

ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺨﻠﻔﻲ...............٧

ﻣﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﺤﺎﻟﺔ................٨

ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﻤﻬﻤﺔ............١١

ﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ............١١

ﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮﻑFCCﻭﺭﻗﻢﺷﻬﺎﺩﺍﺕIC.........١٢

ﻣﻠﺼﻖﺷﻬﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ.............١٣

ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ..................١٣

ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ..................١٤

ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ..................١٥

ﺗﻘﻨﻴﺎﺕThinkVantage..............١٥

ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻓﻲﻧﻈﺎﻡWindows 7......١٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........٢١

ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.............٢١

ﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ.................٢١

ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ..............٢٣

ﻣﻔﺘﺎﺡThinkVantage.............٢٣

ﺗﻮﻟﻴﻔﺎﺕﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ.............٢٤

ﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺗﺤﺪﻳﺪﺷﺪﺓﺍﻟﺼﻮﺕﻭﺍﺧﻔﺎﺀﻩ..........٢٥

ﻣﻔﺘﺎﺡWindowsﻭﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﺍﻷﺧﺮﻯ.......٢٧

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﺗﺄﺷﻴﺮUltraNav............٢٧

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﺗﺄﺷﻴﺮTrackPoint..........٢٨

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲ..........٢٩

Page 4

ﻗﺎﺋﻤﺔSecurity...............٩٥

ﻗﺎﺋﻤﺔStartup...............٩٦

ﻗﺎﺋﻤﺔRestart...............٩٨

ﻋﻨﺎﺻﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.........٩٨

ﺗﺤﺪﻳﺚUEFI BIOSﻟﻠﻨﻈﺎﻡ...........١٠٥

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ................١٠٦

ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ................١٠٦

ﺗﻌﻴﻴﻦﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻹﺩﺍﺭﺓ..............١٠٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﻣﻨﻊﺣﺪﻭﺙﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ.........١٠٩

ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪﻭﺙﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ...........١٠٩

ﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ...........١١٠

ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻦﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ.....١١٠

ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡSystem

Update.................١١٠

ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ...........١١٠

ﺗﻨﻈﻴﻒﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.............١١٢

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ.................١١٣

ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ................١١٣

ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ.............١١٣

ﺗﻮﻗﻒﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻦﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ...........١١٤

ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺍﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ..........١١٤

ﺭﺳﺎﺋﻞﺍﻟﺨﻄﺄ................١١٤

ﺃﺧﻄﺎﺀﺑﺪﻭﻥﺭﺳﺎﺋﻞ..............١١٧

ﺃﺧﻄﺎﺀﻣﺼﺤﻮﺑﺔﺑﺈﺻﺪﺍﺭﺻﻔﻴﺮ...........١١٨

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ...............١١٨

ﺍﻟﺘﺸﺒﻴﻚ.................١١٨

ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺍﻷﺧﺮﻯ.........١٢٠

ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻌﺮﺽﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ..........١٢١

ﻣﺸﻜﻼﺕﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ...........١٢٥

ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ...............١٢٥

ﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻷﺧﺮﻯ.......١٢٨

ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ...............١٢٨

ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ..............١٢٩

ThinkPad Battery 39+)ﺷﺮﻳﺤﺔﺑﻄﺎﺭﻳﺔ6-cell(......٨٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ........٦١

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ............٦١

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.............٦١

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.............٦٢

ﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ..........٦٢

ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ............٦٢

ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ..............٦٣

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery.........٦٣

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.............٦٤

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺇﻧﻘﺎﺫ...............٦٤

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.............٦٤

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.....٦٤

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ...............٦٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ............٦٧

ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ..............٦٧

ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞ)CRU(....٦٧

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ...٦٨

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ...............٧٠

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ................٧٣

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCI Express MiniﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔLAN/

WiMAX..................٧٤

ﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCI Express MiniﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻻﺗﺼﺎﻝWAN

ﻻﺳﻠﻜﻲ...................٧٧

ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATAﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ....٧٩

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ..............٨١

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔSIM................٨٢

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺤﺴﻴﻦﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ......٨٥

ﺍﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﻴﺎﺭﺍﺕThinkPad............٨٥

ﻣﺸﻬﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻟﻌﻠﻮﻱﻣﻦThinkPad Battery 39+.....٨٥

ﻣﺸﻬﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺴﻔﻠﻲﻣﻦThinkPad Battery 39+.....٨٦

ﺗﻮﺻﻴﻞThinkPad Battery 39+.........٨٦

ﻓﺼﻞThinkPad Battery 39+..........٨٨

ﺷﺤﻦThinkPad Battery 39+..........٨٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١١.ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﺪﻋﻢ.........١٣١

ﻗﺒﻞﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.............١٣١

ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ............١٣١

ﺗﻨﺰﻳﻞﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ..............١٣١

ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ...............١٣١

ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ............١٣٢

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ............١٣٢

ﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺩﻋﻢLenovo............١٣٢

ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺸﺮﻛﺔLenovo............١٣٢

ﺷﺮﺍﺀﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ...............١٣٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ.........١٣٥

ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ...........١٣٥

ﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺘﻄﺒﻴﻖUltraConnect......١٣٦

Vista/7.................٩٣

ThinkPad Setup................٩٤

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ............٩١

ﺗﺜﺒﻴﺖﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﺟﺪﻳﺪ...............٩١

ﻗﺒﻞﺍﻟﺒﺪﺀ.................٩١

ﺗﺜﺒﻴﺖWindows 7..............٩٢

ﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ..............٩٣

ﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻘﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ4×1......٩٣

ﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟـUSB 3.0..........٩٣

ﺗﺜﺒﻴﺖﻣﻠﻒﺷﺎﺷﺔThinkPadﻷﻧﻈﻤﺔWindows 2000/XP/

ﺗﺜﺒﻴﺖﺩﻋﻢﺷﺮﻳﺤﺔIntelﻷﻧﻈﻤﺔWindows 2000/XP/Vista/

7...................٩٤

ﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯ..........٩٤

ﻗﺎﺋﻤﺔConfig...............٩٥

ﻗﺎﺋﻤﺔDate/Time..............٩٥

iiﻭﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 5

ﺍﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ........١٣٧

ﺇﺷﻌﺎﺭﺗﺼﻨﻴﻒﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ..............١٣٧

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕﻋﻦﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ...........١٣٧

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻟﺠﻨﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ.....١٣٧

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻹﺷﻌﺎﻉﻟﻸﺟﻬﺰﺓﻣﻦﺍﻟﻔﺌﺔBﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ

ﺍﻟﻜﻨﺪﻳﺔ..................١٣٧

Directive................١٣٨

ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﺑﻲ-ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊElectromagnetic Compatibility

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻲ،ﺍﻟﻔﺌﺔB...........١٣٨

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺍﻟﻜﻮﺭﻱ،ﺍﻟﻔﺌﺔB...........١٣٨

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲVCCIﺍﻟﻔﺌﺔB..........١٣٩

ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲﺍﻟﺬﻱﺗﻜﻮﻥﺷﺪﺗﻪ

ﺃﻗﻞﻣﻦﺃﻭﺗﺴﺎﻭﻱ20ﺃﻣﺒﻴﺮﻟﻜﻞﻣﺮﺣﻠﺔ.........١٣٩

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺧﺪﻣﺔﻣﻨﺘﺞLenovoﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺘﺎﻳﻮﺍﻥ.......١٣٩

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺇﺿﺎﻓﻴﺔ..............١٣٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺑﻴﺎﻧﺎﺕWEEEﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ..١٤١

ﺑﻴﺎﻧﺎﺕEU WEEE...............١٤١

ﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ..............١٤١

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ............١٤٢

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺗﺎﻳﻮﺍﻥ.........١٤٢

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﻛﻨﺪﺍ.....١٤٢

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ......١٤٢

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ.............١٤٥

ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ................١٤٥

iii

Page 6

ivﻭﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 7

ﺍﻗﺮﺃﻫﺬﺍﺃﻭﻻ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕﺍﻟﻬﺎﻣﺔﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻫﻨﺎﻟﺘﻮﺍﺻﻞﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻗﺼﻰﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﻣﺘﻌﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﺍﻟﻔﺸﻞﻓﻰﺗﻨﻔﻴﺬﺫﻟﻚﻗﺪﻳﺆﺩﻯﺑﻚﺍﻟﻰﻋﺪﻡ

ﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺃﻭﺍﻻﺻﺎﺑﺔﺃﻭﻗﺪﻳﺴﺒﺐﻓﺸﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺍﺣﻢﻧﻔﺴﻚﻣﻦﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻤﺘﻮﻟﺪﺓﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻰﻣﺸﻐﻼﺃﻭﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻰﻭﺿﻊﺍﻟﺸﺤﻦﻗﺪﺗﺼﺒﺢﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻭﺭﺍﺣﺔﺍﻟﻴﺪﻭﺃﺟﺰﺍﺀ

ﺃﺧﺮﻯﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺗﻌﺘﻤﺪﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺘﻰﺗﺼﻞﺍﻟﻴﻬﺎﻫﺬﻩﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﺣﺠﻢﻧﺸﺎﻁﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺸﺤﻦﻓﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

ﻣﻼﻣﺴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺠﺴﺪﻙﻟﻤﺪﺓﻃﻮﻳﻠﺔ،ﺣﺘﻰﻭﻟﻮﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆﺩﻯﺍﻟﻰﻋﺪﻡﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻰﺣﺮﻭﻕﺟﻠﺪﻳﺔ.

•ﺗﺠﻨﺐﺗﺮﻙﻳﺪﻳﻚ،ﺃﻭﺣﺠﺮﻙ،ﺃﻭﺃﻱﺟﺰﺀﺁﺧﺮﻣﻦﺟﺴﺪﻙﻣﻼﻣﺴًﺎﻟﺠﺰﺀﺳﺎﺧﻦﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮﺓﻃﻮﻳﻠﺔ.

•ﺑﺸﻜﻞﺩﻭﺭﻱ،ﺍﺭﻓﻊﻳﺪﻳﻚﻭﺗﻮﻗﻒﻋﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺫﻟﻚﺑﺮﻓﻊﻳﺪﻳﻚﻣﻦﻋﻨﺪﺭﺍﺣﺔﺍﻟﻴﺪ.

ﺍﺣﻢﻧﻔﺴﻚﻣﻦﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻤﺘﻮﻟﺪﺓﻋﻦﻣﺤﻮّﻝﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

ﻳﺘﻮﻟﺪﻋﻦﻣﺤﻮّﻝﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺣﺮﺍﺭﺓﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﻣﺘﺼﻼًﺑﻤﺨﺮﺝﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻣﻼﻣﺴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺠﺴﺪﻙﻟﻤﺪﺓﻃﻮﻳﻠﺔ،ﺣﺘﻰﻭﻟﻮﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆﺩﻯﺍﻟﻰﺣﺮﻭﻕﺟﻠﺪﻳﺔ.

•ﻻﺗﻀﻊﻣﺤﻮﻝﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺑﺤﻴﺚﻳﻜﻮﻥﻣﻼﻣﺴًﺎﻷﻱﺟﺰﺀﻣﻦﺃﺟﺰﺍﺀﺟﺴﺪﻙﺃﺛﻨﺎﺀﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪﺃﺑﺪًﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔﺟﺴﺪﻙ.

ﺍﻣﻨﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻦﺍﻟﺒﻠﻞ.

•ﻟﺘﺘﺠﻨﺐﺍﻻﻧﺴﻜﺎﺑﺎﺕﻭﺧﻄﺮﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻗﻢﺑﺎﺑﻌﺎﺩﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻋﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺍﺣﻢﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﻣﻦﺍﻟﺘﻠﻒ.

ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺑﻘﻮﺓﻗﺪﻳﺆﺩﻱﺍﻟﻰﺗﻠﻔﻬﺎﺃﻭﻛﺴﺮﻫﺎ.

•ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻢﻣﺴﺎﺭﺧﻄﻮﻁﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺃﻭﻛﺎﺑﻼﺕﺑﻤﺤﻮّﻝﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺃﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺃﻭ ﺃﻱﺟﻬﺎﺯﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺁﺧﺮ،ﺑﺤﻴﺚﻻﻳﺘﻢﺍﻟﺴﻴﺮﻓﻮﻗﻬﺎﺃﻭﺍﻟﺘﻌﺜﺮﻓﻴﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻴﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺃﻱﺷﻲء ﺁﺧﺮ،ﺃﻭﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎﺑﺄﻱﺷﻜﻞﺇﻟﻰﻃﺮﻳﻘﺔﺗﻌﺎﻣﻞﻗﺪﻳﺆﺩﻱﺇﻟﻰﺗﻌﻄﻴﻞﻋﻤﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

Page 8

ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﻨﻘﻞ.

ﻗﺒﻞﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻳﻦﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ،ﻭﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻄﻔﺄﺃﻭ

ﻳﻮﻣﺾ:

•ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺍﺟﻌﻠﻪﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥ.

•ﻗﻢﺑﻮﺿﻌﻪﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻹﺳﺒﺎﺕ.

ﺳﻮﻑﻳﺴﺎﻋﺪﻫﺬﺍﻋﻠﻰﻋﺪﻡﺗﻠﻒﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺃﻭﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻓﻘﺪﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺮﻓﻖ.

•ﻻﺗﻮﻗﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﺼﺪﻣﻪﺃﻭﺗﺨﺪﺷﻪﺃﻭﺗﻠﻮﻳﻪﺃﻭﺗﻬﺰﻩﺃﻭﺗﺪﻓﻌﻪﺃﻭﺗﻀﻊﻓﻮﻗﻪﺃﺷﻴﺎﺀﺛﻘﻴﻠﺔﻭﻻﺷﺎﺷﺔ

ﺍﻟﻌﺮﺽﺃﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﻗﻢﺑﺤﻤﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺮﻓﻖ.

•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺣﻘﻴﺒﺔﻋﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺠﻮﺩﺓﻟﺘﻮﻓﻴﺮﺍﻟﺘﻮﺳﻴﺪﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ.

•ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻓﻲﺣﻘﻴﺒﺔﺃﻭﻛﻴﺲﻣﺤﻜﻢﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ.

•ﻗﺒﻞﻭﺿﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻴﺒﺔﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﻪ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﻗﺪﺗﻢﺇﻏﻼﻗﻪ،ﺃﻭﺗﻢﻭﺿﻌﻪﻓﻲﻧﻤﻂﻋﺪﻡﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ

ﺍﻟﺠﺰﺋﻲﺃﻭﻓﻲﻧﻤﻂﺍﻹﺳﺒﺎﺕ.ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻴﺒﺔﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﻪﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﻓﻌﺎﻻ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﻗﺮﺃﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﻤﻬﻤﺔﺃﻭﻻً.

ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺭﺍﺟﻊ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﺗﺘﻴﺢﻟﻚﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺣﺎﺳﺒﻚﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝﺍﻟﺸﺨﺼﻲﺑﺄﻣﺎﻥ.ﺍﺗﺒﻊﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﺍﺣﺘﻔﻆﺑﻬﺎ.ﻻﺗﺤﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻣﺤﻞﺍﻟﺸﺮﻭﻁﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔﺍﻟﺸﺮﺍﺀﺃﻭﻓﻲﺿﻤﺎﻥLenovo ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"ﺿﻤﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺍﻷﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"ﺍﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺗﻌﺘﺒﺮﺳﻼﻣﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞﺃﻣﺮًﺍﻣﻬﻤًﺎ.ﻭﻳﺘﻢﺗﻄﻮﻳﺮﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻟﻜﻲﺗﻜﻮﻥﺁﻣﻨﺔﻭﻓﻌﺎﻟﺔ.ﻣﻊﺫﻟﻚ،ﺗﻌﺪﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺃﺟﻬﺰﺓﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.ﻭﻗﺪﻳﻨﺸﺄﻋﻦﺃﺳﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻣﺤﻮﻻﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺍﻷﺧﺮﻯﻣﺨﺎﻃﺮﻣﺤﺘﻤﻠﺔﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻗﺪﺗﺆﺩﻱﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻹﺻﺎﺑﺎﺕﺟﺴﺪﻳﺔﺃﻭﺗﻠﻒﻓﻲﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ،ﻻﺳﻴﻤﺎﺇﺫﺍﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺤﺔ.ﻟﻠﺤﺪﻣﻦﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻣﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻭﺍﺗﺒﻊﺟﻤﻴﻊﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﻓﻲ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻭﻗﻢﺑﻤﺮﺍﺟﻌﺔﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲﻫﺬﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺑﺤﺮﺹ.ﻭﻋﺒﺮﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻭﺍﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻣﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ ﺑﺤﺮﺹ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻋﻠﻰﺣﻤﺎﻳﺔﻧﻔﺴﻚﻣﻦﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺃﻛﺜﺮﺳﻼﻣﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻀﻤﻦﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺷﺎﺭﺍﺕﺇﻟﻰﻣﺤﻮﻻﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،ﻳﺘﻢﺍﺭﺳﺎﻝﺑﻌﺾﺍﻷﺟﻬﺰﺓ)ﻣﺜﺎﻝﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ(ﻣﻊﻣﻮﻓﻘﺎﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻤﺘﻠﻚﻣﺜﻞﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺗﺴﺮﻱﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺍﻟﻰﺫﻟﻚ،ﺗﺤﺘﻮﻱﻣﻨﺘﺠﺎﺕ

ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺩﺍﺧﻠﻴﺔﺑﺤﺠﻢﺍﻟﻌﻤﻠﺔﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺴﺎﻋﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺼﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﻣﻦﺛﻢﺗﺴﺮﻱﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺳﻼﻣﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﻋﻠﻰﺟﻤﻴﻊﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

viﻭ

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 9

http://www.lenovo.com/support/phone

ﺣﺪﺙﺑﻬﺎﻗﻄﻊ،ﺃﻭﺗﻠﻒ.

ﺍﻟﺤﺎﻻﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐﺇﺟﺮﺍﺀًﻓﻮﺭﻳًﺎ

ﻗﺪﺗﺘﻌﺮﺽﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻟﻠﺘﻠﻒﻧﺘﻴﺠﺔﺳﻮﺀﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﺍﻹﻫﻤﺎﻝ.ﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻦﺑﻌﺾﺍﻟﺘﻠﻔﻴﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻌﺮﺽﻟﻬﺎﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺇﻟﻰﻋﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯﺇﻟﻰ

ﺃﻥﻳﺘﻢﻓﺤﺼﻪ،ﻭﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ،ﺇﻟﻰﺃﻥﻳﺘﻢﺇﺻﻼﺣﻪﺑﻮﺍﺳﻄﺔﻓﻨﻲﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﺼﺮﺡﻟﻪ.

ﺷﺄﻥﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ،ﺍﻧﺘﺒﻪﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﻗﻴﺪﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﺤﺎﻻﺕﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ،ﻗﺪﺗﻠﺤﻆﺍﻧﺒﻌﺎﺙﺭﺍﺋﺤﺔﺃﻭﺗﺸﺎﻫﺪﺩﺧﺎﻧًﺎﺃﻭﺷﺮﺍﺭﺍﺕﻣﻨﺒﻌﺜﺔ

ﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﺃﻭﻗﺪﺗﺴﻤﻊﺃﺻﻮﺍﺗًﺎﻣﺜﻞﺻﻮﺕﻃﻘﻄﻘﺔ،ﺃﻭﺟﻠﺒﺔ،ﺃﻭﺻﻔﻴﺮ.ﻗﺪﺗﺸﻴﺮﻫﺬﻩﺍﻟﺤﺎﻻﺕﺑﻮﺿﻮﺡﺇﻟﻰﺣﺪﻭﺙﻋﻄﻞﻓﻲﺃﺣﺪﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ

ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻋﻠﻰﻧﺤﻮﺁﻣﻦﻳﻤﻜﻦﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓﻋﻠﻴﻪ.ﺃﻭﻗﺪﺗﺸﻴﺮﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻣﺤﺘﻤﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻣﻊﺫﻟﻚ،ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﺍﻟﻤﻐﺎﻣﺮﺓﺃﻭﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺑﻨﻔﺴﻚ. ﺍﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻛﺸﻒﺑﺄﺭﻗﺎﻡﻫﻮﺍﺗﻒﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺪﻋﻢ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ:

ﻗﻢ،ﺑﺼﻔﺔﺩﻭﺭﻳﺔ،ﺑﻔﺤﺺﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻫﻨﺎﻙﺃﻱﺣﺎﻟﺔﻣﻦﺣﺎﻻﺕﺍﻟﺘﻠﻒﺃﻭﺍﻟﺒﻠﻰﺃﻭﻋﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺨﻄﺮ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺃﻱ

ﺳﺆﺍﻝﻋﻦﺣﺎﻟﺔﺃﺣﺪﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺍﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀﺃﻭﺟﻬﺔﺗﺼﻨﻴﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻴﻔﻴﺔﻓﺤﺺ

ﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺇﺻﻼﺣﻪ،ﺇﺫﺍﺗﻄﻠﺐﺍﻷﻣﺮ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻣﻼﺣﻈﺔﺃﻱﺣﺎﻟﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺎﻻﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﺃﻭﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺃﻱﻣﺨﺎﻭﻑﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔﺑﺸﺄﻥﺍﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻨﺪﺋﺬﻋﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺛﻢﺍﻓﺼﻠﻪﻋﻦ

ﻣﺼﺪﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺧﻄﻮﻁﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﻋﻦﺑﻌﺪﺇﻟﻰﺃﻥﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻤﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.

•ﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺃﻭﺍﻟﻤﺂﺧﺬ،ﺃﻭﻣﺤﻮﻻﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺃﻭﺃﺳﻼﻙﺍﻻﻣﺘﺪﺍﺩ،ﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻓﻲﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ،ﺃﻭﻣﻮﺍﺭﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺤﻄﻤﺖ،ﺃﻭ

•ﻋﻼﻣﺎﺕﺯﻳﺎﺩﺓﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ،ﺃﻭﺍﻟﺪﺧﺎﻥ،ﺃﻭﺍﻟﺸﺮﺍﺭﺍﺕ،ﺃﻭﺍﻟﻨﺎﺭ.

•ﺗﻠﻒﻓﻲﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)ﻣﺜﻞﺣﺪﻭﺙﻛﺴﻮﺭ،ﺃﻭﺍﻧﺒﻌﺎﺟﺎﺕ،ﺃﻭﺇﻋﻮﺟﺎﺟﺎﺕ(،ﺃﻭﺧﺮﻭﺝﺳﻮﺍﺋﻞﻣﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺃﻭﺗﺮﺍﻛﻢﻣﻮﺍﺩﻏﺮﻳﺒﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

•ﺻﺪﻭﺭﺃﺻﻮﺍﺕﺟﻠﺒﺔ،ﺃﻭﺻﻔﻴﺮ،ﺃﻭﻃﻘﻄﻘﺔ،ﺃﻭﺍﻧﺒﻌﺎﺙﺭﺍﺋﺤﺔﻗﻮﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.

•ﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺸﻴﺮﺍﻟﻰﺍﻧﺴﻜﺎﺏﺳﺎﺋﻞﺃﻭﻭﻗﻮﻉﺃﻱﺃﺩﻭﺍﺕﻋﻠﻰﻣﻨﺘﺞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺃﻭﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺃﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺗﻌﺮﺽﻣﻨﺘﺞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻤﺎﺀ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻭﻗﻮﻉﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺃﻭﺗﻌﺮﺿﻪﻟﻠﺘﻠﻒﻋﻠﻰﺃﻱﻧﺤﻮ.

•ﻋﺪﻡﻋﻤﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺼﻮﺭﺓﻃﺒﻴﻌﻴﺔﻋﻨﺪﺍﺗﺒﺎﻉﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻻﺣﻈﺖﻫﺬﻩﺍﻟﺤﺎﻻﺕﺑﻤﻨﺘﺞ)ﻣﺜﻞﺳﻠﻚﺍﻻﻣﺘﺪﺍﺩ(ﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺼﻨﻴﻌﻪﻷﺟﻞﺃﻭﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺗﻮﻗﻒﻋﻨﺪﺋﺬﻋﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺇﻟﻰﺃﻥﻳﻤﻜﻨﻚ

ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺠﻬﺔﺗﺼﻨﻴﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺃﻭﺇﻟﻰﺃﻥﺗﺤﺼﻞﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺪﻳﻞﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔ

ﺍﺣﺮﺹﻋﻠﻰﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺩﻭﻣًﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻣﺨﺎﻃﺮﺍﻹﺻﺎﺑﺔﻭﺗﻠﻒﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ.

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺭﺍﺟﻊ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﺿﻤﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺍﻷﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"ﺍﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ

ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺻﻼﺡﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻨﻔﺴﻚﻣﺎﻟﻢﻳﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀﺃﻭﺗﻨﺺﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻟﺪﻳﻚﻋﻠﻰﺫﻟﻚ.ﻳﺠﺐﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮﻱﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻓﻘﻂﻹﺻﻼﺡ

ﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺈﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻌﻤﻴﻞﺗﺮﻗﻴﺔﺑﻌﺾﻗﻄﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻳُﺸﺎﺭﺇﻟﻰﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕﻓﻲﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺑﻮﺻﻔﻬﺎﻗﻄﻌًﺎﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.ﻭﻳُﺸﺎﺭﺇﻟﻰﺍﻟﻘﻄﻊﺍﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ

ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐﻣﻦﻗﺒﻞﺍﻟﻌﻤﻴﻞﺑﻮﺻﻔﻬﺎﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﻦﻗﺒﻞﺍﻟﻌﻤﻼﺀ،ﺃﻭCRU.ﻭﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovoﻭﺛﺎﺋﻖﺑﺎﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻟﻠﺤﺎﻻﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻜﻮﻥﻓﻴﻬﺎﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻌﻤﻼﺀﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻘﻄﻊﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﻦﻗﺒﻞﺍﻟﻌﻤﻼﺀCRU.ﻳﺘﻌﻴﻦﻋﻠﻴﻚﺍﺗﺒﺎﻉﺟﻤﻴﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺑﺤﺮﺹﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻘﻄﻊﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻻﺗﻌﻨﻲﺣﺎﻟﺔﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻷﺣﺪﻣﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓﺃﻥﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺻﻔﺮ.ﻗﺒﻞﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻷﻏﻄﻴﺔﻋﻦ

ﻣﻨﺘﺞﻣﺠﻬﺰﺑﻜﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ،ﺗﺄﻛﺪﺩﺍﺋﻤًﺎﻣﻦﺇﻃﻔﺎﺀﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺑﻪﻭﻣﻦﻓﺼﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻦﺃﻱﻣﺼﺪﺭﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻭﺟﻮﺩﺃﻱﺃﺳﺌﻠﺔﺃﻭ

ﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕﻟﺪﻳﻚ،ﺍﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ.

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﺟﺰﺍﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﻌﺪﻓﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻳﻠﺰﻡﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡﺑﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺣﺮﺻًﺎﻋﻠﻰﺳﻼﻣﺘﻚﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.

ﺗﺤﺬﻳﺮ:

vii

Page 10

ﺃﺟﺰﺍﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﻣﻨﺘﻬﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.ﺃﺑﻌﺪﺃﺻﺎﺑﻌﻚﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻷﺧﺮﻯﻣﻦﺟﺴﺪﻙﻋﻨﻬﺎ.

ﺗﺤﺬﻳﺮ:

ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﻱﻣﻦﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻌﻤﻴﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ،ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼﺙﺇﻟﻰﺧﻤﺲﺩﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﻳﻌﻮﺩﺇﻟﻰﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺗﻪﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻗﺒﻞﻓﺘﺢﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.

ﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻣﺤﻮﻻﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺧﻄﺮ

ﺃﻭﺃﻧﻮﺍﻉﺃﻓﻀﻞ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺪﻭﻝﺍﻷﺧﺮﻯ،

ﺗﻜﻮﻥﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺘﻌﻤﺪﺓﻟﻠﺴﻼﻣﺔ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻜﻮﻥH05VV-Fﺃﻭ3Gﺃﻭ0.75ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮ ﻳﻨﺒﻐﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻭﻓﻖﺍﻟﺤﺎﺟﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻒﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺣﻮﻝﻣﺤﻮﻝﻃﺎﻗﺔﺃﻭﺃﺩﺍﺓﺃﺧﺮﻯﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻦﻟﻒﺍﻟﺴﻠﻚﺿﻐﻄﻪﻋﻠﻰﻧﺤﻮﻗﺪﻳﺴﺒﺐﺍﻫﺘﺮﺍﺋﻪ،ﺃﻭﺍﻧﺜﻨﺎﺋﻪ،ﺃﻭﺗﺠﻌﺪﻩ.ﻭﻗﺪﻳﺸﻜﻞ

ﺫﻟﻚﻣﺨﺎﻃﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺴﻼﻣﺔ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﻴﻪﻣﺴﺎﺭﺍﺕﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺩﺍﺋﻤًﺎﺑﺤﻴﺚﻻﻳﺘﻢﺍﻟﺴﻴﺮﻓﻮﻗﻬﺎﺃﻭﺍﻟﺘﻌﺜﺮﻓﻴﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻴﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺃﻯﺷﻲء.

ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﻳﺔﺳﻠﻚﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻭﻣﺤﻮﻻﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻻﺗﺘﺮﻙﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺍﻷﺣﻮﺍﺽ،ﺃﻭﺃﻧﺎﺑﻴﺐ

ﺍﻟﺒﺎﻧﻴﻮ،ﺃﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻴﺾ،ﺃﻭﻋﻠﻰﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺑﺴﻮﺍﺋﻞﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ.ﺣﻴﺚﻗﺪﺗﺴﺒﺐﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺣﺪﻭﺙﻗﺼﺮﻓﻲﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ،ﻻﺳﻴﻤﺎﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮﺽﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻀﻐﻂﻧﺘﻴﺠﺔﺳﻮﺀﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ.ﻛﺬﻟﻚﻗﺪﺗﺆﺩﻱﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺇﻟﻰﺇﺣﺪﺍﺙﺗﺂﻛﻞﺗﺪﺭﻳﺠﻲﻷﻃﺮﺍﻑﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭ/ﺃﻭﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﻤﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻣﻤﺎﻗﺪﻳﺘﺴﺒﺐﻓﻲﻧﻬﺎﻳﺔﺍﻷﻣﺮﺇﻟﻰﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻛﺒﻼﺕﺍﻻﺷﺎﺭﺓﺩﻭﻣًﺎﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐﺍﻟﺼﺤﻴﺢﻭﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻤﻴﻊﻣﻮﺻﻼﺕﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲﺑﺄﻣﺎﻥﻭﺇﺣﻜﺎﻡ.

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺃﻱﻣﺤﻮّﻝﻃﺎﻗﺔﺑﻪﺗﺂﻛﻞﻋﻨﺪﺳﻨٰﻲﻣﺪﺧﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺃﻭﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻴﻪﻋﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ)ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻋﻨﺪﺗﻐﻴﻴﺮﺷﻜﻞﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻚ(ﻋﻨﺪ

ﻣﺪﺧﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺃﻭﻓﻲﺃﻱﻣﻜﺎﻥﻋﻠﻰﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺃﻱﺃﺳﻼﻙﻃﺎﻗﺔﺗﻈﻬﺮﺑﻬﺎﻋﻼﻣﺎﺕﻟﻠﺘﺂﻛﻞﺃﻭﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺑﻜﻼﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦﺃﻭﻳﻈﻬﺮﺑﻬﺎﺗﻠﻒﻋﻠﻰﺃﻱﻧﺤﻮ.

ﺃﺳﻼﻙﺍﻻﻣﺘﺪﺍﺩﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺫﺍﺕﺍﻟﺼﻠﺔ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺃﺳﻼﻙﺍﻻﻣﺘﺪﺍﺩ،ﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺷﺪﺓﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ،ﻭﻣﻮﺍﺭﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻏﻴﺮﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻘﻄﺎﻉ،ﻭﺷﺮﺍﺋﺢﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻣﺼﻨﻔﺔﺑﻤﺎﻳﻔﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺰﻳﺎﺩﺓﺗﺤﻤﻴﻞﻫﺬﻩﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺷﺮﺍﺋﺢﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻳﺠﺐﺃﻻﻳﺘﻌﺪﻯﺍﻟﺤﻤﻞﺗﻘﺪﻳﺮﺩﺧﻞﺷﺮﻳﺤﺔﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. ﺍﺳﺘﺸﺮﻓﻨﻴًﺎﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺃﺳﺌﻠﺔﻋﻦﺃﺣﻤﺎﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕﺍﻟﺪﺧﻞ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻣﺤﻮﻻﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻣﻦﻗﺒﻞﺟﻬﺔﺗﺼﻨﻴﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻘﻂ.

viiiﻭ

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 11

ﺍﻟﻤﺂﺧﺬﻭﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ

ﺧﻄﺮ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﻬﻮﺭﺗﻠﻒﺃﻭﺗﺂﻛﻞﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)ﻣﻘﺒﺲﺍﻟﻄﺎﻗﺔ(ﺍﻟﻤﺮﺍﺩﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﻊﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻘﺒﺲﻟﺤﻴﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺑﻮﺍﺳﻄﺔ

ﺃﺣﺪﺍﻟﻔﻨﻴﻴﻦﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺃﻭﺗﻌﺪﻳﻠﻪ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻠﻒﺍﻟﻤﺄﺧﺬ،ﺍﺗﺼﻞﺑﺠﻬﺔﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺑﺪﻳﻞﻟﻪ.

ﻻﺗُﺸﺮﻙﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔﺃﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﻬﻠﻚﻛﻤﻴﺎﺕﻛﺒﻴﺮﺓﻣﻦﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﻓﻲﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ؛ﻭﺇﻻ،ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱﺍﺧﺘﻼﻝﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ

ﺇﻟﻰﺗﻠﻒﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺃﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺃﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

ﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻣﺰﻭﺩﺓﺑﻤﺄﺧﺬﺫﻱﺛﻼﺛﺔﺗﺸﻌﺒﺎﺕ.ﻭﻳﻼﺋﻢﻫﺬﺍﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﻤﺆﺭﺿﺔﻓﻘﻂ.ﺗﺘﻌﻠﻖﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻴﺰﺓﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻻﺗﻔﺴﺪﺍﻟﻤﻴﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔﻫﺬﻩﻣﻦﺧﻼﻝﻣﺤﺎﻭﻟﺔﺇﺩﺧﺎﻝﺍﻟﻤﺄﺧﺬﻓﻲﻣﻘﺒﺲﻏﻴﺮﻣﺆﺭﺽ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊﺇﺩﺧﺎﻝﺍﻟﻤﺄﺧﺬﻓﻲﺍﻟﻤﻘﺒﺲ،ﺍﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺤﻮﻝ

ﻣﻘﺒﺲﻣﻌﺘﻤﺪﺃﻭﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﻘﺒﺲﺑﻤﻘﺒﺲﺁﺧﺮﻳﻮﻓﺮﻣﻴﺰﺓﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻫﺬﻩ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺰﻳﺎﺩﺓﺗﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﻳﺠﺐﺃﻻﻳﺘﻌﺪﻯﺍﻟﺤﻤﻞﺍﻟﻌﺎﻡﻟﻠﻨﻈﺎﻡ

80ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔﻣﻦﺗﻘﺪﻳﺮﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.ﺍﺳﺘﺸﺮﻓﻨﻴًﺎﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺃﺳﺌﻠﺔﺑﺸﺄﻥﺃﺣﻤﺎﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ

ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﻣﻘﺒﺲﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺬﻱﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻣﻮﺻﻞﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺳﻠﻴﻤﺔ،ﻭﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻪﺑﺴﻬﻮﻟﺔ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﻭﺟﻮﺩﻩﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺪﺃﺳﻼﻙ

ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎﻋﻠﻰﻧﺤﻮﻳﺆﺩﻱﺇﻟﻰﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻷﺳﻼﻙ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﻣﻘﺒﺲﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻳﻮﻓﺮﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﻭﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻟﻠﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻓﺼﻠﻪﻋﻦﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺑﺤﺮﺹ.

ﺑﻴﺎﻥﻣﻮﺭﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘﺎﺑﻨﺰﻉﺍﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦﻋﻠﻰﻣﻮﻓﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﻣﻦﻋﻠﻰﺃﻱﺟﺰﺀﻣﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻤﻠﺼﻖﺍﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻴﻬﺎ.

ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺿﺎﺭﺓﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺪ،ﻭﺍﻟﺘﻴﺎﺭ،ﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺩﺍﺧﻞﺃﻱﻣﻜﻮﻥﻳﺤﻤﻞﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻻﺗﻮﺟﺪﻗﻄﻊﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔﺩﺍﺧﻞﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻻﺷﺘﺒﺎﻩ ﻓﻲﻭﺟﻮﺩﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺈﺣﺪﻯﻫﺬﻩﺍﻟﻘﻄﻊ،ﺍﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ

ﺗﺤﺬﻳﺮ:

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺃﻭﻓﺼﻞﺃﻱﻛﺎﺑﻼﺕﻷﺟﻬﺰﺓﺧﺎﺭﺟﻴﺔﺃﺧﺮﻯﺑﺨﻼﻑﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻨﺎﻗﻞﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB)ﻭﻛﺎﺑﻼﺕ1394ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻼ

ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ﻭﺇﻻﻓﻘﺪﻳﺘﺴﺒﺐﺫﻟﻚﻓﻲﺇﺗﻼﻑﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﺘﻔﺎﺩﻱﺍﻟﺘﻠﻒﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻟﻸﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ،ﺍﻧﺘﻈﺮﺧﻤﺲﺛﻮﺍﻥﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞﺑﻌﺪﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻔﺼﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

Page 12

ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺍﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺑﺤﺠﻢﺍﻟﻌﻤﻠﺔﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ

ﺧﻄﺮ

ﻳﻤﻜﻦﻣﻮﺍﺟﻬﺔﺧﻄﺮﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭﺍﺫﺍﺗﻢﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺤﺔ.

ﻋﻨﺪﺗﻐﻴﻴﺮﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﻄﺎﺭﻳﺔﻣﻦﻧﻔﺲﺍﻟﻨﻮﻉﺃﻭﺑﻄﺎﺭﻳﺔﻣﻦﻧﻮﻉﻣﺘﻮﺍﻓﻖﺗﻮﺻﻲﺑﻪﺍﻟﺠﻬﺔﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ.ﺗﺤﺘﻮﻱﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻋﻠﻰﻣﺎﺩﺓﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﻭﻗﺪ

ﺗﻨﻔﺠﺮﺇﺫﺍﺗﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ،ﺃﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﻬﺎ،ﺃﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻬﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﻴﺮﺳﻠﻴﻤﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﺇﻟﻘﺎﺀﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺃﻭﻏﻤﺮﻫﺎﻓﻲﺍﻟﻤﺎﺀ

•ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔﻷﻛﺜﺮﻣﻦ100°ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)212°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺍﻻﺻﻼﺡﺃﻭﻣﺤﺎﻭﻟﺔﺍﻟﻔﻚ

ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻨﺤﻮﺍﻟﺬﻱﺗﺘﻄﻠﺒﻪﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺃﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ.

ﺗﻨﻄﺒﻖﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦﻓﻲﻭﻻﻳﺔﻛﺎﻳﻔﻮﺭﻧﻴﺎ،ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻣﺎﺩﺓﺍﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕﻟﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ:

ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡCR)ﺛﺎﻧﻲﺃﻛﺴﻴﺪﺍﻟﻤﻨﺠﻨﻴﺰ(ﻗﺪﺗﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﻣﺎﺩﺓﺍﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ.

ﻣﺎﺩﺓﺍﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ-ﻗﺪﻳﻄﺒﻖﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺍﻟﺨﺎﺹ،ﺭﺍﺟﻊwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

ﺇﺷﻌﺎﺭﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺸﺤﻦ

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺃﻳﻮﻥﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺸﺤﻦ.ﺍﺗﺼﻞﺑﺪﻋﻢLenovoﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺼﻨﻊ.

xﻭ

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 13

ﺇﺷﻌﺎﺭﺣﺰﻣﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺸﺤﻦﻟﻠﺸﺮﻳﺤﺔﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﻓﻚﺃﻭﺗﻌﺪﻳﻞﺣﺰﻣﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺸﺤﻦﻟﻠﺸﺮﻳﺤﺔﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.ﻗﺪﺗﺆﺩﻱﻣﺤﺎﻭﻟﺔﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻬﺬﺍﺍﻷﻣﺮﺇﻟﻰﺣﺪﻭﺙﺍﻧﻔﺠﺎﺭﺃﻭﺗﺴﺮﺏ

ﺍﻟﺴﺎﺋﻞﻣﻦﺣﺰﻣﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻻﻳﻐﻄﻲﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺃﻱﺣﺰﻣﺔﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺑﺨﻼﻑﺗﻠﻚﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺃﻭﺣﺰﻣﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻤﻔﻜﻜﺔﺃﻭﺍﻟﻤﻌﺪﻟﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺣﺰﻣﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺸﺤﻦﻟﻠﺸﺮﻳﺤﺔﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺑﺸﻜﻞﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺢ،ﻓﻘﺪﻳﺤﺪﺙﺍﻧﻔﺠﺎﺭ.ﺗﺤﺘﻮﻱﺣﺰﻣﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻋﻠﻰ

ﻛﻤﻴﺔﺿﺌﻴﻠﺔﻣﻦﻣﻮﺍﺩﺿﺎﺭﺓ.ﻟﺘﻔﺎﺩﻱﺍﺣﺘﻤﺎﻝﺍﻹﺻﺎﺑﺔ:

•ﺍﺳﺘﺒﺪﻝﺣﺰﻣﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻘﻂﺑﺤﺰﻣﺔﺑﻄﺎﺭﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻨﻮﻉﺍﻟﻤﻮﺻﻰﺑﻪﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovo.

•ﻗﻢﺑﺈﺑﻌﺎﺩﺣﺰﻣﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻋﻦﺍﻟﻨﺎﺭ.

•ﻻﺗﻌﺮﺿﻬﺎﻟﻠﻤﺎﺀﺃﻭﺍﻷﻣﻄﺎﺭ.

•ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﻓﻜﻬﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻘﺼﺮﺩﺍﺋﺮﺗﻬﺎ.

•ﺍﺣﺘﻔﻆﺑﻬﺎﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﻦﻣﺘﻨﺎﻭﻝﺍﻷﻃﻔﺎﻝ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻘﺎﺀﺣﺰﻣﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻘﺎﺀﺣﺰﻣﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺐ.ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺍﻟﺘﺰﻡﺑﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺃﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ.

ﻳﺠﺐﺗﺨﺰﻳﻦﺣﺰﻣﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻐﺮﻓﺔ،ﻣﻊﺷﺤﻨﻬﺎﺑﻨﺴﺒﺔﺗﺘﺮﺍﻭﺡﺑﻴﻦ30ﻭ50%ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎﻣﻦﺳﻌﺘﻬﺎ.ﻧﻮﺻﻲﺑﺸﺤﻦﺣﺰﻣﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺑﻮﺍﻗﻊ

ﻣﺮﺓﻓﻲﺍﻟﻌﺎﻡﻟﻤﻨﻊﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ.

ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺗﻬﻮﻳﺔﺍﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺧﻄﺮ

ﺇﻥﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻣﻬﺎﻳﺌﺎﺕﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻣﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺗﻮﻟﺪﺣﺮﺍﺭﺓﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻭﻋﻨﺪﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﻗﺪﺗﻮّﻟﺪﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻛﻤﻴﺔﻛﺒﻴﺮﺓﻣﻦﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺑﺴﺒﺐﺣﺠﻤﻬﺎﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ.ﺍﺣﺮﺹﻋﻠﻰﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺩﻭﻣًﺎ:

•ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻰﻣﺸﻐﻼﺃﻭﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻰﻭﺿﻊﺍﻟﺸﺤﻦﻗﺪﺗﺼﺒﺢﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻭﺭﺍﺣﺔﺍﻟﻴﺪﻭﺃﺟﺰﺍﺀﺃﺧﺮﻯﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺗﺠﻨﺐﻣﻼﻣﺴﺔﻳﺪﻳﻚ

ﺃﻭﺣﺠﺮﻙﺃﻭﺃﻱﺟﺰﺀﺁﺧﺮﻣﻦﺟﺴﺪﻙﻟﺠﺰﺀﺳﺎﺧﻦﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮﺓﻃﻮﻳﻠﺔ.ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺗﺠﻨﺐﺗﺮﻙﻛﻔﻴﻚﻋﻠﻰﺳﻨﺎﺩﺍﻟﻜﻔﻴﻦ ﻟﻔﺘﺮﺓﻃﻮﻳﻠﺔﻣﻦﺍﻟﻮﻗﺖ.ﻳﻮّﻟﺪﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﻌﺾﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻭﺗﻌﺘﻤﺪﻛﻤﻴﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻋﻠﻰﻗﺪﺭﻧﺸﺎﻁﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﻣﺴﺘﻮﻯﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻣﻼﻣﺴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺠﺴﺪﻙﻟﻤﺪﺓﻃﻮﻳﻠﺔ،ﺣﺘﻰﻭﻟﻮﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆﺩﻯﺍﻟﻰﻋﺪﻡﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻰﺣﺮﻭﻕﺟﻠﺪﻳﺔ.ﺑﺸﻜﻞﺩﻭﺭﻱ،ﻗﻢﺑﺄﺧﺬ

ﻓﺘﺮﺍﺕﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺔﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺫﻟﻚﺑﺮﻓﻊﻳﺪﻳﻚﻋﻦﺳﻨﺎﺩﺍﻟﻜﻔﻴﻦ؛ﻭﺍﺣﺮﺹﻋﻠﻰﻋﺪﻡﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻟﻔﺘﺮﺓﻃﻮﻳﻠﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺑﺎﻟﻘﺮﺏﻣﻦﻣﻮﺍﺩﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝﺃﻭﻓﻲﺑﻴﺌﺎﺕﻣﺘﻔﺠﺮﺓ.

•ﺗﻢﺗﺰﻭﻳﺪﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻔﺘﺤﺎﺕﺗﻬﻮﻳﺔ،ﻭ/ﺃﻭﻣﺮﺍﻭﺡ،ﻭ/ﺃﻭﺑﺎﻟﻮﻋﺎﺕﺣﺮﺍﺭﻳﺔﻟﺘﻮﻓﻴﺮﺍﻟﺴﻼﻣﺔ،ﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ،ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻕ.ﻗﺪﺗﺘﻢﺇﻋﺎﻗﺔﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺑﺸﻜﻞ

ﻏﻴﺮﻣﻘﺼﻮﺩﻣﻦﺧﻼﻝﻭﺿﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺳﺮﻳﺮ،ﺃﻭﺃﺭﻳﻜﺔ،ﺃﻭﺳﺠﺎﺩﺓ،ﺃﻭﺳﻄﺢﻣﺮﻥﺁﺧﺮ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ،ﺃﻭﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ،ﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

•ﻳﺘﻮﻟﺪﻋﻦﻣﺤﻮّﻝﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺣﺮﺍﺭﺓﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﻣﺘﺼﻼًﺑﻤﺨﺮﺝﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﻤﺤﻮﻝﻣﻼﻣﺴًﺎﻷﻯﺟﺰﺀﻣﻦ

ﺃﺟﺰﺍﺀﺟﺴﺪﻙﺃﺛﻨﺎﺀﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺤﻮﻝﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺍﺑﺪًﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔﺟﺴﺪﻙ.ﻣﻼﻣﺴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺠﺴﺪﻙﻟﻤﺪﺓﻃﻮﻳﻠﺔ،ﺣﺘﻰﻭﻟﻮﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﻤﻼﺑﺲ،

ﻗﺪﺗﺆﺩﻯﺍﻟﻰﺣﺮﻭﻕﺟﻠﺪﻳﺔ.

ﻟﺴﻼﻣﺘﻚﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ،ﺍﺣﺮﺹﻋﻠﻰﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ:

•ﺍﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻐﻠﻘًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻼً.

•ﺍﻓﺤﺺﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪﻡﺗﺮﺍﻛﻢﺍﻷﺗﺮﺑﺔ.

•ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﻭﺃﻱﺛﻘﻮﺏﻓﻲﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﻗﺪﻳﻠﺰﻡﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻤﺮﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﻣﻨﺎﻃﻖ

ﺗﺘﻜﺎﺛﺮﺑﻬﺎﺍﻷﺗﺮﺑﺔﺃﻭﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺍﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎﻗﺔﺃﻱﻓﺘﺤﺎﺕﺗﻬﻮﻳﺔﺃﻭﺳﺪﻫﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺩﺍﺧﻞﻗﻄﻊﺍﻷﺛﺎﺙ،ﺇﺫﻗﺪﻳﺆﺩﻱﺫﻟﻚﻟﺰﻳﺎﺩﺓﻣﺨﺎﻃﺮﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ.

•ﻳﺠﺐﺃﻻﺗﺘﺠﺎﻭﺯﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐ35°ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)95°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

Page 14

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ

ﺧﻄﺮ

ﻳﺸﻜﻞﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺍﻟﺼﺎﺩﺭﻣﻦﻛﺒﻼﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺧﻄﻮﺭﺓﺑﺎﻟﻐﺔ. ﻟﺘﻔﺎﺩﻱﻣﺨﺎﻃﺮﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻟﺼﺪﻣﺎﺕﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ:

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺧﻼﻝﺃﺛﻨﺎﺀﻋﺎﺻﻔﺔﺑﺮﻗﻴﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺃﻱﻛﺎﺑﻼﺕﺃﻭﻓﺼﻠﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺄﻱﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺻﻴﺎﻧﺔﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻜﻮﻳﻦﻟﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ.

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻤﻴﻊﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻪﻭﺗﺄﺭﻳﻀﻪﺑﺸﻜﻞﺳﻠﻴﻢ.

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺃﻱﺟﻬﺎﺯﺳﻴﺘﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻪﺑﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻤﻘﺎﺑﺲﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺑﺸﻜﻞﺳﻠﻴﻢ.

•ﻣﺘﻰﺃﻣﻜﻦ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻳﺪًﺍﻭﺍﺣﺪﺓﻓﻘﻂﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺒﻼﺕﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺃﻭﻓﺼﻠﻬﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻱﺟﻬﺎﺯﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻭﺟﻮﺩﺣﺮﻳﻖﺃﻭﻣﺎﺀﺃﻭﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

•ﺍﻓﺼﻞﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔﻭﻗﻢﺑﺘﻌﻄﻴﻞﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻗﺒﻞﻓﺘﺢﺃﻱﺃﻏﻄﻴﺔﺃﺟﻬﺰﺓﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻬﺎﻣﺎﻟﻢﺗﺘﻢﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺨﻼﻑﺫﻟﻚﻓﻲ

ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻭﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.

•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺣﺘﻰﻳﺘﻢﺍﺣﺘﻮﺍﺀﻛﺎﻓﺔﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻬﺎ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺤﺎﺳﻮﺏﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻭﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.

ﺧﻄﺮ

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺒﻼﺕﻭﻓﺼﻠﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻨﺤﻮﺍﻟﻤﻮﺿﺢﻓﻲﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻷﻏﻄﻴﺔ،ﺃﻭﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎ،ﺃﻭﻓﺘﺤﻬﺎﻋﻠﻰﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺃﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ

ﺑﻪ.

ﻟﻠﻔﺼﻞ:

١.ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﻛﻞﺷﻲء.

٢.ﺃﻭﻻً،ﺍﻧﺰﻉﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

٣.ﺍﻧﺰﻉﻛﺒﻼﺕﺍﻹﺷﺎﺭﺓﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ.

٤.ﺍﻧﺰﻉﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻜﺒﻼﺕﻣﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.

ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ:

١.ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﻛﻞﺷﻲء.

٢.ﺃﻭﻻً،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻜﺒﻼﺕﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺒﻼﺕﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻼﺕ.

٤.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

٥.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.

ﻳﺠﺐﻓﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻋﻦﺍﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﺤﺎﺋﻄﻲﺃﻭﺍﻟﻤﻘﺒﺲﻗﺒﻞﺍﻟﺒﺪﺀﻓﻲﺗﺮﻛﻴﺐﺑﺎﻗﻲﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

ﻳﻤﻜﻦﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻮﺻﻴﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺍﻟﺤﺎﺋﻄﻲﺃﻭﺍﻟﻤﻘﺒﺲﻓﻘﻂﺑﻌﺪﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻜﺒﻼﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺍﻷﺧﺮﻯﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺇﺷﻌﺎﺭﺧﺎﺹﺑﺸﺎﺷﺎﺕﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺍﻟﺴﺎﺋﻞ)LCD(

ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺫﺍﺕﻣﺼﺎﺑﻴﺢﺍﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖﺍﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮﻯﻋﻠﻰﺍﻟﺰﺋﺒﻖ)ﺃﻱﻟﻴﺴﺖﻣﻦﻧﻮﻉLED(

•ﻳﺤﺘﻮﻯﻣﺼﺒﺎﺡﺍﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖﻓﻰﺷﺎﺷﺔlcdﻋﻠﻰﺍﻟﺰﺋﺒﻖ؛ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻬﺎﺣﺴﺐﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺃﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔﺃﻭﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ.

•ﻳﺘﻢﺻﻨﻊﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺍﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻣﻦﺍﻟﺰﺟﺎﺝ،ﻭﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺆﺩﻯﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔﺍﻟﻘﺎﺳﻴﺔﺃﻭﺳﻘﻮﻁﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﻛﺴﺮﻫﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻧﻜﺴﺎﺭﺷﺎﺷﺔ

LCDﻭﻧﻔﺎﺫﺍﻟﺴﺎﺋﻞﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺇﻟﻰﻋﻴﻨﻴﻚﺃﻭﻳﺪﻳﻚ،ﻗﻢﺑﻐﺴﻞﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺍﻟﻤﺘﺄﺛﺮﺓﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻞﻋﻠﻰﺍﻟﻔﻮﺭﺑﺎﻟﻤﺎﺀﻟﻤﺪﺓﻻﺗﻘﻞﻋﻦ15ﺩﻗﻴﻘﺔ؛ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻭﺟﻮﺩﺃﻱ

ﺃﻋﺮﺍﺽﺑﻌﺪﺍﻟﻐﺴﻴﻞ،ﺍﺣﺼﻞﻋﻠﻰﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔﺍﻟﻄﺒﻴﺔ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﺃﻭﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻷﺫﻥ

ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻳﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻞﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﻭﻣﻮﺻﻞﻟﺨﺮﺝﺍﻟﺼﻮﺕ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺩﻭﻣًﺎﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﺃﻭ

ﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻷﺫﻥ.

ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻗﺪﺗﺆﺩﻱﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﻀﻐﻂﺍﻟﺴﻤﻌﻲﺍﻟﻨﺎﺗﺞﻣﻦﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻷﺫﻥﻭﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﺇﻟﻰﻓﻘﺪﺍﻥﺍﻟﺴﻤﻊ.ﻳﺆﺩﻱﺿﺒﻂﻭﺣﺪﺓﺗﻨﺎﻏﻢﺍﻷﺻﻮﺍﺕﻟﻠﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰﺇﻟﻰﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺠﻬﺪ

ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻷﺫﻥﺃﻭﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻣﺴﺘﻮﻯﺿﻐﻂﺍﻟﺼﻮﺕ.ﻭﻟﺬﻟﻚ،ﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺣﺎﺳﺔﺍﻟﺴﻤﻊﻟﺪﻳﻚ،ﺍﺿﺒﻂﻭﺣﺪﺓﺗﻨﺎﻏﻢﺍﻷﺻﻮﺍﺕﻋﻠﻰ

ﻣﺴﺘﻮﻯﻣﻨﺎﺳﺐ.

xiiﻭ

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 15

ﻗﺪﻳﻤﺜﻞﺍﻻﻓﺮﺍﻁﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﺃﻭﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻷﺫﻥﻟﻔﺘﺮﺓﻃﻮﻳﻠﺔﻭﺑﺪﺭﺟﺔﺻﻮﺕﻣﺮﺗﻔﻌﺔﺟﺪًﺍﺧﻄﺮًﺍﻛﺒﻴﺮًﺍﻭﺫﻟﻚﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﺃﻭﺍﻷﺫﻥﻻﺗﺘﻔﻖﻣﻊﻣﺤﺪﺩﺍﺕEN 50332-2.ﻳﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻮﺻﻞﻣﺨﺮﺟﺎﺕﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻊﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ

EN 50332-2ﺍﻟﻔﻘﺮﺓﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ7.ﺗﺤﺪﺩﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰﻟﻠﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕﻧﻄﺎﻕﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻮﺍﺳﻊﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺑـ150ﻣﻠﻲﻓﻮﻟﺖ.

ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻲﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻟﻔﻘﺪﺍﻥﺍﻟﺴﻤﻊ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻖﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﻭﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻷﺫﻥﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻣﻊﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭEN 50332-2)ﺿﻤﻦﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ7(ﻭﺫﻟﻚﺑﺤﻴﺚﻳﺼﻞﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﻟﻨﻄﺎﻕﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻮﺍﺳﻊﺇﻟﻰ75ﻣﻠﻠﻲﻓﻮﻟﺖ.ﻗﺪﻳﺆﺩﻱﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﺍﻟﺘﻲﻻﺗﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊEN 50332-2ﺇﻟﻰ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻌﺮﺽﻟﻤﺨﺎﻃﺮﻭﺫﻟﻚﻧﺘﻴﺠﺔﻟﺸﺪﺓﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺼﺪﺭﻋﻦﺗﻠﻚﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﺇﺫﺍﺗﻢﺇﺭﻓﺎﻕﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺭﺃﺱﺃﻭﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺃﺫﻥﻣﻊﺣﺎﺳﺐLenovoﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻛﻤﺠﻤﻮﻋﺔ،ﻓﺈﻥﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﺃﻭﺍﻷﺫﻥﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺗﺘﻮﺍﻓﻖﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻣﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﺕEN 50332-1.ﻭﺇﺫﺍﺗﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺭﺃﺱﺃﻭﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺃﺫﻥﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻣﻊEN 50332-1)ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ6.5ﻗﻴﻢﺍﻟﺤﺪﻭﺩ(.ﻳﻤﺜﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺭﺃﺱﻏﻴﺮﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊEN 50332-1ﺧﻄﺮًﺍﺑﺴﺒﺐﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺿﻐﻂﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ

ﺧﻄﺮ

ﻗﺪﺗﺸﻜﻞﺍﻷﻛﻴﺎﺱﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺧﻄﻮﺭﺓ.ﺍﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻷﻛﻴﺎﺱﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﻦﻣﺘﻨﺎﻭﻝﺍﻟﺮﺿﻊﻭﺍﻷﻃﻔﺎﻝﻟﺘﻔﺎﺩﻱﻣﺨﺎﻃﺮﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ.

ﺇﺷﻌﺎﺭﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻠﻮﺣﻲ

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻓﻲﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ:

ﺧﻄﺮ

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺧﻂﺍﻟﻬﺎﺗﻒﺃﺛﻨﺎﺀﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺿﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻠﻮﺣﻲ.

ﺇﺷﻌﺎﺭﻣﻮﺟّﻪﺇﻟﻰﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺟﺪﻳﻦﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ

ﺗﺤﺘﻮﻱﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﻣﻨﺘﺠﺎﺕﻭﻣﻠﺤﻘﺎﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺸﺨﺼﻲﻋﻠﻰﺃﺳﻼﻙ،ﺃﻭﻛﺒﻼﺕ،ﻣﺜﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺍﻷﺳﻼﻙﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻤﻠﺤﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻳﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﺳﻠﻚﺃﻭﻛﺒﻞ،ﻳﺴﺮﻯﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ:

ﺗﺤﺬﻳﺮ

ﺳﻴﺆﺩﻱﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﺴﻠﻚﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺃﻭﺍﻷﺳﻼﻙﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺑﻴﻌﻬﺎﻣﻊﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺇﻟﻰﺗﻌﺮﺿﻚﻟﻠﺮﺻﺎﺹ،ﻭﻫﻲﻣﺎﺩﺓﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ

ﻣﻌﺮﻭﻓﺔﻓﻲﻭﻻﻳﺔﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎﺑﺘﺴﺒﺒﻬﺎﻓﻲﺍﻹﺻﺎﺑﺔﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎﻥ،ﺃﻭﺗﺸﻮﻫﺎﺕﺍﻷﺟﻨﺔﺃﻭﺃﻣﺮﺍﺽﺗﻨﺎﺳﻠﻴﺔﺃﺧﺮﻯ.ﺍﻏﺴﻞﻳﺪﻳﻚﺑﻌﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻫﺬﻩﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.

xiii

Page 16

xivﻭﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 17

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ،ﻭﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﻤﻬﻤﺔ،ﻭﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ،ﻭﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ

ﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﻭﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١

•"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١

•"ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٣

•"ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٤

•"ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٥

•"ﺗﻘﻨﻴﺎﺕThinkVantage"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٥

ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻳﺘﻀﻤﻦﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﻣﻴﺰﺍﺕﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•"ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻣﺎﻣﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢

•"ﻣﺸﻬﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﻤﻦ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤

•"ﻣﺸﻬﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﺴﺮ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥

•"ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺨﻠﻔﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧

•"ﻣﺸﻬﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺴﻔﻠﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦

•"ﻣﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﺤﺎﻟﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨

Page 18

ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻣﺎﻣﻲ

2ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

4ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

6ﻣﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﺤﺎﻟﺔ

8ﺯﺭThinkVantage

10ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express MiniﻟﺸﺒﻜﺔLAN/WiMAXﻻﺳﻠﻜﻴﺔ

12ﻫﻮﺍﺋﻲBluetooth

14ﻟﻮﺣﺔﺑﺎﻟﻠﻤﺲ

1ﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔUltraConnect™)ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ(

3ﺃﺟﻬﺰﺓﻫﻮﺍﺋﻲﻻﺳﻠﻜﻲUltraConnect)ﺇﻟﻰﺍﻟﻴﻤﻴﻦ(

5ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻣﺪﻣﺞ

7ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

9ﺃﺯﺭﺍﺭﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕ

11ﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ

13ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express MiniﻟﺒﻄﺎﻗﺔWANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙ

ﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺼﻠﺒﺔmSATAﺃﻭﺑﻄﺎﻗﺔInstant Media Mode

16ﻋﺼﺎﺗﺄﺷﻴﺮTrackPoint

15ﺃﺯﺭﺍﺭTrackPoint

17ﻓﺘﺤﺔﺗﺮﻗﻴﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﺍﻟﺸﻜﻞ١.ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦﺟﻬﺎﺯThinkPad X1

13ﺃﺟﻬﺰﺓﻫﻮﺍﺋﻲUltraConnectﻻﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺗﻮﺟﺪﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕﺍﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺃﻳﻦﺍﻟﻌﻠﻮﻳﻴﻦﺍﻷﻳﻤﻦﻭﺍﻷﻳﺴﺮﻣﻦﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﻜﺎﻥﻛﻞﻫﻮﺍﺋﻲﻋﻠﻰﺣﺪﺓ،ﺭﺍﺟﻊ"ﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺘﻄﺒﻴﻖUltraConnect"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٣٦.

2ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

ﻳﺤﺘﻮﻱﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻠﻰﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻣﺪﻣﺠﺔ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺘﻘﺎﻁﺍﻟﺼﻮﺭﺃﻭﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮﻓﻴﺪﻳﻮ.

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻣﺪﻣﺠﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 19

4ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺷﺎﺷﺔﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔﻋﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺪﻗﺔﺫﺍﺕﺗﺮﺍﻧﺰﺳﺘﻮﺭﺑﻔﻴﻠﻢﺭﻗﻴﻖ(TFT)ﺗﻮﻓﺮﻧﺼﻮﺻًﺎﻭﺭﺳﻮﻣﺎﺕﻧﻘﻴﺔﻭﺭﺍﺋﻌﺔﺍﻟﻮﺿﻮﺡ.

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ"ﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻌﺮﺽ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.

5ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻣﺪﻣﺞ

ﻳﻠﺘﻘﻂﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺍﻟﻤﻀﻤّﻦﺍﻟﺼﻮﺕﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﻊﺗﻄﺒﻴﻖﺑﺮﻣﺠﻲﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﺼﻮﺕ.

6ﻣﺆﺷﺮﺍﺕﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻳﺘﻀﻤﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺆﺷﺮﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻤﻴﺰﺓLANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻭﻣﻴﺰﺓWiMAXﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻭﻣﻴﺰﺓWANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻭﻣﻴﺰﺓBluetooth،ﻓﺈﻧﻪﻳﺘﻀﻤﻦﺃﻳﻀًﺎ

ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔﺷﺒﻜﺔLAN/WAN/WiMAXﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻭﻛﺬﻟﻚﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔBluetooth.

7ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻳﻈﻞﻣﺆﺷﺮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻣﻀًﺎﻃﻮﺍﻝﻓﺘﺮﺓﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﻻﻳﻮﻣﺾﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻹﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﺑﺪﺃ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬّﺭﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻬﺬﻩﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ،ﺍﺿﻐﻂﻣﻊﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻤﺪﺓﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻗﻒﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻦﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔﻭﻋﺪﻡﻗﺪﺭﺗﻚﻋﻠﻰﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻠﻪ،ﺍﺿﻐﻂﻣﻊﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻤﺪﺓﻣﻦ4ﺇﻟﻰ6ﺛﻮﺍﻥ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﺪﻡﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻔﻚﻣﻬﺎﻳﺊﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺓﻭﺃﻋﺪﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺈﺩﺧﺎﻝﺇﺑﺮﺓﺃﻭﻃﺮﻑﻗﺼﺎﺻﺔﻭﺭﻗﻴﺔﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺍﻹﺧﺮﺍﺝﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻹﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﻮﻗﻊﻓﺘﺤﺔﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ،ﺍﻧﻈﺮ"ﻣﺸﻬﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺴﻔﻠﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦.

ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻦﻛﺬﻟﻚﺑﺮﻣﺠﺔﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﻮﺍﺳﻄﺔPower Managerﻹﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻭﺿﻌﻪﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥﺃﻭﺍﻹﺳﺒﺎﺕ.

8ﺯﺭThinkVantage

،ﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢ

ﻭﻳﺘﻢﺇﺧﻔﺎﺅﻫﺎﻋﻨﻪ.

ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀﺎﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺯﺭThinkVantageﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﺑﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery

ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺴﺘﻘﻠﺔﻋﻦﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows

9ﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﺼﻮﺕ

ﺗﻤﻜّﻨﻚﺃﺯﺭﺍﺭﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﻣﻦﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﺃﻭﻛﺘﻤﻪﺗﻤﺎﻣًﺎﺃﻭﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻓﻮﻥﺇﻟﻰﻭﺿﻊ"ﻛﺘﻢﺍﻟﺼﻮﺕ"ﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ"ﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺗﺤﺪﻳﺪﺷﺪﺓﺍﻟﺼﻮﺕﻭﺍﺧﻔﺎﺀﻩ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.

10ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express MiniﻟﺸﺒﻜﺔLAN/WiMAXﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ)ﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺯ(

ﻗﺪﻳﺘﻀﻤﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express MiniﻟﺸﺒﻜﺔWANﺳﻠﻜﻴﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔLAN Express Miniﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻤﻜّﻦﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺗﺼﺎﻻﺕ

LAN/WiMAXﻻﺳﻠﻜﻴﺔ.

11ﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ

ﻳﺘﻀﻤﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺃﺻﺎﺑﻊ.ﺗﻤﻜّﻨﻚﺗﻘﻨﻴﺔﻣﺼﺎﺩﻗﺔﺑﺼﻤﺔﺍﻹﺻﺒﻊﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺼﻤﺎﺕﺃﺻﺎﺑﻌﻚﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

Setup

ThinkPad.

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦.

12ﻫﻮﺍﺋﻲBluetooth)ﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺯ(

ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻤﻴﺰﺍﺕBluetoothﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ،ﻭﻳﻮﺟﺪﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲﺃﺳﻔﻞﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﻣﻜﺎﻥﺭﺍﺣﺔﺍﻟﻴﺪ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٣

Page 20

13ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express MiniﻟﺒﻄﺎﻗﺔWANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺼﻠﺒﺔmSATAﺃﻭﺑﻄﺎﻗﺔInstant Media Mode

UltraNav

14ﻟﻮﺣﺔﺑﺎﻟﻠﻤﺲ 15ﺃﺯﺭﺍﺭTrackPoint 16ﻋﺼﺎﺗﺄﺷﻴﺮTrackPoint

)ﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺯ(

ﻗﺪﻳﺘﻀﻤﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express MiniﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express MiniﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻤﻜّﻦﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺗﺼﺎﻻﺕWANﻻﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﺗﻜﻮﻥﺑﻌﺾﻃﺮﺯﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻣﺠﻬﺰﺓﻣﻦﺍﻟﻤﺼﻨﻊﺑﻤﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔmSATAﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

ﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺯ،ﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔInstant Media ModeﻟﺘﻮﻓﺮﻟﻚﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺛﺎﻧﻮﻳﺔﺑﺠﺎﻧﺐﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺭﺍﺟﻊ

"Instant Media Mode"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.

ﺗﺤﺘﻮﻱﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﺗﺄﺷﻴﺮTrackPointﻓﺮﻳﺪﻣﻦﻧﻮﻋﻪ.ﻳﻌﺘﺒﺮﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻭﺍﻟﺴﺤﺐﺟﺰﺀًﺍﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺔﻭﺍﺣﺪﺓﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻬﺎﺩﻭﻥﻧﻘﻞ ﺃﺻﺎﺑﻌﻚﻣﻦﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ.

ﻟﺘﺤﺮﻳﻚﺍﻟﻤﺆﺷﺮ.

ﻗﻢﺑﺘﺤﺮﻳﻚﺃﻧﺎﻣﻠﻚﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲUltraNav

ﺗﻮﻓﺮﻟﻚﻋﺼﺎﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﻭﺃﺯﺭﺍﺭTrackPointﻭﻇﺎﺋﻒﻣﺸﺎﺑﻬﺔﻟﺘﻠﻚﺍﻟﺘﻲﻳﻮﻓﺮﻫﺎﺍﻟﻤﺎﻭﺱﻭﺃﺯﺭﺍﺭﻩ.

17ﻓﺘﺤﺔﺗﺮﻗﻴﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺯﻳﺎﺩﺓﺣﺠﻢﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻓﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺓﺫﺍﻛﺮﺓﻧﻤﻄﻴﺔﻓﻲﺩﺭﺝﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.ﺗﺘﻮﻓﺮﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻨﻤﻄﻴﺔﺑﺸﻜﻞﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ.

ﻣﺸﻬﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﻤﻦ

ﻨﺔ)ﺇﻟﻰﺍﻟﻴﻤﻴﻦ(

2ﺳﻤﺎﻋﺔﺳﺘﺮﻳﻮﻣﻀﻤ

14-ﻓﻲ-1ﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓMedia Card

3ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ

ﺍﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﺸﻬﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﺟﻬﺎﺯThinkPad X1

14-ﻓﻲ-1ﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓMedia Card

ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺜﺒﻴﺖﺑﻄﺎﻗﺔSDﺃﻭﺑﻄﺎﻗﺔSDHCﺃﻭﺑﻄﺎﻗﺔSDXCﺃﻭﺑﻄﺎﻗﺔMMC (MultiMediaCard)ﻓﻲﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ.

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 21

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯﻟﻤﻴﺰﺓﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ(CPRM)ﻟﺒﻄﺎﻗﺔSD.

ﻨﺔ)ﺇﻟﻰﺍﻟﻴﻤﻴﻦ(

2ﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺳﺘﺮﻳﻮﻣﻀﻤ

ﺗﻢﺗﺰﻭﻳﺪﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺳﺘﺮﻳﻮﻣﻀﻤّﻨﺔ.

3ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺠﻤﻴﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﺑﻴﺌﺔﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻭﻓﻲInstant

Media Mode.

ﻣﺸﻬﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﺴﺮ

ﻨﺔ)ﺇﻟﻰﺍﻟﻴﺴﺎﺭ(2ﻣﻮﺻﻞUSB)ﺇﻟﻰﺍﻟﻴﺴﺎﺭ(

ﻊ4ﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ

ﻨﺔ)ﺇﻟﻰﺍﻟﻴﺴﺎﺭ(

1ﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺳﺘﺮﻳﻮﻣﻀﻤ

3ﻣﻘﺒﺲﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻟﻤﺠﻤ

ﺍﻟﺸﻜﻞ٣.ﻣﺸﻬﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﺴﺮﻣﻦﺟﻬﺎﺯThinkPad X1

1ﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺳﺘﺮﻳﻮﻣﻀﻤ

ﺗﻢﺗﺰﻭﻳﺪﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺳﺘﺮﻳﻮﻣﻀﻤّﻨﺔ.

2ﻣﻮﺻﻞUSB)ﺇﻟﻰﺍﻟﻴﺴﺎﺭ(

ﻳُﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻨﺎﻗﻞﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB)ﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊﻭﺍﺟﻬﺔUSB،ﻣﺜﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺃﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺘﻮﺍﻓﻘًﺎﻣﻊﻣﻮﺻﻞUSB 2.0.

ﻊ

3ﻣﻘﺒﺲﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻟﻤﺠﻤ

ﻳﻮﺟﺪﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻘﺒﺲﺻﻮﺕﻣﺠﻤﻊ.ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉﺇﻟﻰﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻟﺼﺎﺩﺭﻋﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺳﻤﺎﻋﺔﺭﺃﺱﺃﻭﺳﻤﺎﻋﺔﺃﺫﻥﺫﺍﺕﻗﺎﺑﺲﺭﺑﺎﻋﻲ

ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ3.5ﻣﻢﻓﻲﻣﻘﺒﺲﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻟﻤﺠﻤّﻊ.

ﻻﻳﺪﻋﻢﻣﻘﺒﺲﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻟﻤﺠﻤّﻊﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻤﻘﺒﺲﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻟﻤﺠﻤّﻊﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺭﺍﺟﻊ

"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٥

Page 22

،ﻓﻼﺗﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻫﺬﺍ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻤﺎﻋﺔﺃﺫﻥﻣﺰﻭﺩﺓﺑﻤﻔﺘﺎﺡﻭﻇﻴﻔﻲ،ﻣﺜﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺃﺫﻥﻣﺨﺼﺼﺔﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔiPhone

ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺃﺛﻨﺎﺀﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺳﻤﺎﻋﺔﺍﻷﺫﻥ.ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻴﻪ،ﺳﻴﺘﻢﺗﻌﻄﻴﻞﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺴﻤﺎﻋﺔﺍﻷﺫﻥ،ﻭﺳﻴﺘﻢﺗﻤﻜﻴﻦﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺑﺪﻻًﻣﻨﻪ.

4ﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ

ﺗﻤﻜّﻦﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻭﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﺗﺪﻭﻳﺮﺍﻟﻬﻮﺍﺀﻓﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺗﺒﺮﻳﺪﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﺠﻨﺐﻋﺮﻗﻠﺔﺗﺪﻓﻖﺍﻟﻬﻮﺍﺀ،ﻻﺗﻀﻊﺃﻱﻋﺎﺋﻖﺃﻣﺎﻡﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.

ﻣﺸﻬﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺴﻔﻠﻲ

2ﻓﺘﺤﺔﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦﻋﻨﺪﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ

4ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ

1ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

3ﻣﻮﺻﻞﺷﺮﻳﺤﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

5ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﺍﻟﺸﻜﻞ٤.ﻣﺸﻬﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺴﻔﻠﻲﻣﻦﺟﻬﺎﺯThinkPad X1

1ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻤﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺫﻱﺳﻌﺔﻛﺒﻴﺮﺓ،ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺮﻗﻴﺔﺗﻨﺎﺳﺐﺍﻟﻌﻤﻴﻞ،ﻟﺘﻠﺒﻴﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ

ﻋﻠﻰﺃﻣﺎﻥﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ،ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖActive Protection System™ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺭﺍﺟﻊ

"Active Protection System"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٧.

ﻣﻊﺗﻘﺪﻡﺗﻘﻨﻴﺎﺕLenovoﻟﺘﺰﻭﻳﺪﻙﺑﺄﻓﻀﻞﺍﻷﻧﻈﻤﺔﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔﻫﻨﺪﺳﻴًﺎ،ﺗﻢﺗﺠﻬﻴﺰﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺯﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.ﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩ

ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔﻋﻠﻰﺟﻌﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﺃﺧﻒﻭﺯﻧًﺎﻭﺃﺳﺮﻉﺗﺸﻐﻴﻼً.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻭﻳﻌﺘﺒﺮﻗﺴﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﺨﻔﻲﻫﻮﺍﻟﺴﺒﺐﻓﻲﻭﺟﻮﺩﻣﺴﺎﺣﺔﻓﺎﺭﻏﺔﺃﻗﻞﻣﻦﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

2ﻓﺘﺤﺔﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦﻋﻨﺪﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻋﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻠﻪﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻔﻚﻣﻬﺎﻳﺊﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺓﻭﺃﻋﺪﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺈﺩﺧﺎﻝﺇﺑﺮﺓﺃﻭﻃﺮﻑ ﻗﺼﺎﺻﺔﻭﺭﻗﻴﺔﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺍﻹﺧﺮﺍﺝﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉﻹﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

3ﻣﻮﺻﻞﺷﺮﻳﺤﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺗﺮﻛﻴﺐﺷﺮﻳﺤﺔﺑﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻃﺎﻟﺔﺯﻣﻦﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺭﺍﺟﻊ"ThinkPad Battery 39+)ﺷﺮﻳﺤﺔﺑﻄﺎﺭﻳﺔ6-cell(" ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨٥.

ﺗﺘﻮﻓﺮﺷﺮﺍﺋﺢﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻛﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻭﻳﻤﻜﻨﻚﺷﺮﺍﺅﻫﺎﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovo.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﻴﺎﺭﺍﺕThinkPad"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨٥.

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 23

4ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﺠﻨﺐﻋﺮﻗﻠﺔﺗﺪﻓﻖﺍﻟﻬﻮﺍﺀ،ﻻﺗﻀﻊﺃﻱﻋﺎﺋﻖﺃﻣﺎﻡﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.

5ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻌﺘﻤﺪًﺍﻋﻠﻰﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺃﻱﻭﻗﺖﻻﻳﺘﻮﻓﺮﻓﻴﻪﻣﻬﺎﻳﺊﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡPower Managerﻟﻀﺒﻂﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﺣﺴﺐﺍﻟﺤﺎﺟﺔ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ"Power

Manager"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٩.

ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺨﻠﻔﻲ

2ﻣﻘﺒﺲﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ

ﻤﻊ)ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ(4ﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort

6ﻣﻮﺻﻞUSB)ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ(

8ﻣﻮﺻﻞEthernet

1ﻓﺘﺤﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﻣﺎﻥ

3ﻣﻮﺻﻞeSATA/Always on USBﺍﻟﻤﺠ

5ﻣﻨﻔﺬHDMI

7ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM

ﺍﻟﺸﻜﻞ٥.ﻣﺸﻬﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺟﻬﺎﺯThinkPad X1

1ﻓﺘﺤﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﻣﺎﻥ

ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻔﺘﺤﺔﻣﻔﺘﺎﺡﺃﻣﺎﻥﻳﻠﺰﻣﻬﺎﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻳﺒﻠﻎﻧﺼﻒﻗﻄﺮﻩ15ﻣﻠﻢ.

ﻳﻤﻜﻨﻚﺷﺮﺍﺀﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﺃﻣﺎﻥﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovoﻳﺒﻠﻎﻗﻄﺮﻩ15ﻣﻠﻢﻳﻼﺋﻢﻓﺘﺤﺔﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻫﺬﻩ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﻴﺎﺭﺍﺕThinkPad" ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨٥.

2ﻣﻘﺒﺲﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ

ﻳﺘﻢﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺤﻮّﻝﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺑﻤﻘﺒﺲﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺘﺰﻭﻳﺪﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

ﻳﻮﺟﺪﻣﺆﺷﺮﻳﺴﺎﺭﺍﻟﻤﻮﺻﻞﻳﻮﺿﺢﺣﺎﻟﺔﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﻴﻞﻣﺤﻮﻝﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻳﻀﻲءﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺑﺎﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺧﻀﺮ.

ﻤﻊ)ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ(

3ﻣﻮﺻﻞeSATA/Always on USBﺍﻟﻤﺠ

ﻳُﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﻤﺠﻤّﻊﻫﺬﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊﻭﺍﺟﻬﺔUSBﻣﺜﻞﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕﺃﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓSATAﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻣﺜﻞﻣﺤﺮﻛﺎﺕ

ﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﺠﻨﺐﺗﻠﻒﺍﻟﻤﻮﺻﻞ،ﺗﻮﺥّﺍﻟﺤﺬﺭﻋﻨﺪﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﻣﻦﺟﻬﺎﺯSATAﺧﺎﺭﺟﻲﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٧

Page 24

ﺍﻟﺬﻛﻴﺔﻭﺫﻟﻚﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺑﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞ.

ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻴًﺎ،ﺣﺘﻰﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥ،ﻳﺴﺘﻤﺮﻣﻮﺻﻞAlways On USBﻓﻲﺗﻤﻜﻴﻨﻚﻣﻦﺷﺤﻦﺑﻌﺾﺍﻷﺟﻬﺰﺓ،ﻣﺜﻞiPod

ﻭiPhoneﻭﻫﻮﺍﺗﻒBlackBerry

ﻭﻣﻊﻫﺬﺍ،ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﻣﺤﻮّﻝﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻣﻮﺻﻼً،ﻭﺃﺭﺩﺕﺷﺤﻦﻫﺬﻩﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻹﺳﺒﺎﺕﺃﻭﻣﺘﻮﻗﻒﻋﻦﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،

ﺳﺘﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower ManagerﻭﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻭﻇﻴﻔﺔﻣﻮﺻﻞAlways On USB.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﻴﻞﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔ

ﺗﻤﻜﻴﻦﻭﻇﻴﻔﺔﻣﻮﺻﻞAlways On USB،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﺒﺮﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺘﻮﺍﻓﻘًﺎﻣﻊﻣﻮﺻﻞUSB 2.0.

4ﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort

ﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚMini DisplayPort،ﻭﻫﻮﺍﻟﺠﻴﻞﺍﻟﺘﺎﻟﻲﻟﻮﺍﺟﻬﺎﺕﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺪﻋﻢﻣﻬﺎﻳﺌﺎﺕﻳﻤﻜﻦﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎﻋﺒﺮﻣﻨﻔﺬVGAﺃﻭDVI ﺃﻭHDTV.

5HDMIﻣﻨﻔﺬ

ﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝThinkPadﻣﻨﻔﺬﻭﺍﺟﻬﺔﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﻋﺎﻟﻲﺍﻟﺪﻗﺔ(HDMI)ﻭﻫﻮﺍﻟﺠﻴﻞﺍﻟﻘﺎﺩﻡﻣﻦﻭﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺼﻮﺕ/ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺍﻟﺮﻗﻤﻲﻭﺍﻟﺬﻱﻳﻤﻜّﻨﻚﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪﺑﺠﻬﺎﺯﺻﻮﺕﺭﻗﻤﻲﻣﺘﻮﺍﻓﻖﺃﻭﺷﺎﺷﺔﻓﻴﺪﻳﻮﻣﺜﻞHDTV.

6ﻣﻮﺻﻞUSB)ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ(

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻣﻮﺻﻞUSBﺍﻷﺯﺭﻕﻫﺬﺍﻣﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊUSB 3.0.

7ﺧﺎﻧﺔﻟﺒﻄﺎﻗﺔSIM

ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺰﻭّﺩًﺍﺑﻤﻴﺰﺓWANﻻﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻓﻘﺪﻳﺘﻄﻠﺐﻭﺟﻮﺩﺑﻄﺎﻗﺔSIM (Subscriber Identification Module)ﻟﺘﺄﺳﻴﺲﺍﺗﺼﺎﻻﺕ

WAN)ﺷﺒﻜﺎﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻝﻭﺍﺳﻌﺔﺍﻟﻨﻄﺎﻕ(ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺪﻭﻟﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢﺑﻬﺎ،ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻣﺜﺒﺘﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM.

8ﻣﻮﺻﻞEthernet

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺸﺒﻜﺔLANﺑﻮﺍﺳﻄﺔﻣﻮﺻﻞEthernet.

ﻳﻮﺿﺢﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﻥ،ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺍﻥﺑﺄﻋﻠﻰﻳﺴﺎﺭﻭﻳﻤﻴﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻞ،ﺣﺎﻟﺔﺍﺗﺼﺎﻝﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻋﻨﺪﺍﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺸﺒﻜﺔLANﻭﻓﺘﺢﺟﻠﺴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻮﻥﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﺴﺮﺍﻟﻌﻠﻮﻱﺃﺧﻀﺮﻣﺴﺘﻘﺮ.ﺃﺛﻨﺎﺀﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻳﻮﻣﺾﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﻤﻦﺍﻟﻌﻠﻮﻱﺑﺎﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺻﻔﺮ.

ﺧﻄﺮ

ﻟﺘﺠﻨﺐﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪﻭﺙﺻﺪﻣﺎﺕﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻬﺎﺗﻒﺑﻤﻮﺻﻞEthernet.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞEthernetﻓﻘﻂﺑﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞ.

ﻣﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﺤﺎﻟﺔ

ﺗﻮﺿﺢﻣﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﺤﺎﻟﺔﻣﺎﻫﻴﺔﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻓﻲﺍﻟﻮﻗﺖﺍﻟﺤﺎﻟﻲ.

ﻣﺆﺷﺮﺍﺕﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻳﺸﺘﻤﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﺆﺷﺮﺍﺕﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲﺗﻮﺿﻴﺢﻟﻤﻮﻗﻊﻛﻞﻣﺆﺷﺮﻭﻣﺪﻟﻮﻟﻪ.

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 25

1ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺠﻬﺎﺯ

ﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺫﻭﺣﺎﻟﺔﺛﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺫﻭﺣﺎﻟﺔﺛﺎﺑﺘﺔmSATAﻗﻴﺪﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻘﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ.

ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻮﻣﺾﻫﺬﺍﺍﻟﻤﺆﺷﺮ،ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺩﺧﺎﻝﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥ،ﺃﻭﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

2ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔPower On

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺟﺎﻫﺰﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.ﻳﻈﻞﻣﺆﺷﺮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻣﻀًﺎﻃﻮﺍﻝﻓﺘﺮﺓﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﻳﻮﻣﺾﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥ،

ﻭﻳﻄﻔﺄﻋﻨﺪﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻳﻮﺟﺪﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺆﺷﺮﻟﺤﺎﻟﺔﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲﻣﺪﻟﻮﻝﺍﻟﻤﺆﺷﺮ:

•ﺍﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺧﻀﺮ:ﻣﻬﺎﻳﺊﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻣﺘﺼﻞ.

ﻳﺸﺘﻤﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﺆﺷﺮﺍﺕﺣﺎﻟﺔﺗﻮﺿﺢﺍﻟﻮﺿﻊ)ﺍﻟﺴﻜﻮﻥﺃﻭﺍﻹﺳﺒﺎﺕﺃﻭﺍﻟﻌﺎﺩﻱ(،ﻭﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲﺗﻮﺿﻴﺢﻟﻤﻮﻗﻊﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﻭﻣﺪﻟﻮﻟﻬﺎ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٩

Page 26

1ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺴﻜﻮﻥ

•ﺍﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺧﻀﺮ:ﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥ.

•ﻳﻮﻣﺾﺑﻠﻮﻥﺃﺧﻀﺮ:ﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥﺃﻭﺍﻹﺳﺒﺎﺕ،ﺃﻭﻳﻜﻮﻥﺃﺛﻨﺎﺀﻣﺤﺎﻭﻟﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ.

2ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

•ﺍﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺧﻀﺮ:ﻳﺒﻠﻎﻣﺴﺘﻮﻯﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ20%ﺃﻭﺃﻛﺜﺮ.

•ﺍﻟﻠﻮﻥﺍﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ:ﻳﺘﺮﺍﻭﺡﻣﺴﺘﻮﻯﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺑﻴﻦ5%ﻭ20%.

•ﺍﻟﻮﻣﻴﺾﺍﻟﺴﺮﻳﻊﺑﻠﻮﻥﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ:ﻣﺴﺘﻮﻯﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ5%ﺃﻭﺃﻗﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺃﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺸﺤﻦ.

•ﺍﻟﻮﻣﻴﺾﺍﻟﺒﻄﻲءﺑﻠﻮﻥﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ:ﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻗﻴﺪﺍﻟﺸﺤﻦ.ﻋﻨﺪﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻧﺴﺒﺔﺷﺤﻦ20%،ﻳﺘﻐﻴﺮﺍﻟﻠﻮﻥﺍﻟﻮﺍﻣﺾﺇﻟﻰﺍﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺧﻀﺮ.

•ﺍﻟﻮﻣﻴﺾﺍﻟﺒﻄﻲءﺑﻠﻮﻥﺃﺧﻀﺮ:ﺗﻜﻮﻥﻧﺴﺒﺔﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﺎﺑﻴﻦ20%ﻭ80%،ﻣﻊﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺸﺤﻦ.ﻋﻨﺪﻭﺻﻮﻝﻧﺴﺒﺔﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺇﻟﻰ

80%،ﻳﺘﻮﻗﻒﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻋﻦﺍﻟﻮﻣﻴﺾ،ﻭﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺴﺘﻤﺮﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺸﺤﻦﺣﺘﻰﺗﺼﻞﺇﻟﻰ100%.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻳﻌﻤﻞﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻓﻼﻳﻌﻤﻞﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘﻮﻗﻔًﺎﻋﻦﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥﺃﻭﻭﺿﻊ

ﺍﻹﺳﺒﺎﺕ.

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓ.

١٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 27

3ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔBluetooth

•ﺍﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺧﻀﺮ:ﺗﻜﻮﻥﺍﻟﻤﻴﺰﺓﻣﺸﻐّﻠﺔ،ﻭﺍﺭﺗﺒﺎﻁﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺟﺎﻫﺰًﺍﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

•ﻭﻣﻴﺾﺃﺧﻀﺮﺍﻟﻠﻮﻥ:ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻗﻴﺪﺍﻟﻨﻘﻞ.

4ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔﺍﺗﺼﺎﻝLAN/WAN/WiMAXﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ

•ﺍﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺧﻀﺮ:ﺗﻜﻮﻥﻣﻴﺰﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐّﻠﺔ،ﻭﺍﺭﺗﺒﺎﻁﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺟﺎﻫﺰًﺍﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

•ﻭﻣﻴﺾﺃﺧﻀﺮﺍﻟﻠﻮﻥ:ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻗﻴﺪﺍﻟﻨﻘﻞ.

ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﻤﻬﻤﺔ

ﻳﻮﻓﺮﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻮﺿﻊﻣﻠﺼﻖﺑﻴﺎﻥﻧﻮﻉﻭﻃﺮﺍﺯﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻭﻣﻌﺮّﻑFCC،ﻭﻣﻠﺼﻖﺷﻬﺎﺩﺓICﻭﺷﻬﺎﺩﺓﻣﺼﺎﺩﻗﺔ

ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.

ﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ

ﻳُﻌﺮّﻑﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﺳﻮﻑﻳﺴﺎﻋﺪﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﺭﻗﻢﺍﻟﻄﺮﺍﺯ

ﻓﻨﻴﻲﺍﻟﺪﻋﻢﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﺗﻮﻓﻴﺮﺃﻓﻀﻞﻣﺴﺘﻮﻯﻣﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻋﻠﻰﺍﻟﻨﺤﻮﺍﻟﻤﻮﺿﺢﺃﺩﻧﺎﻩ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ١١

Page 28

ﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮﻑFCCﻭﺭﻗﻢﺷﻬﺎﺩﺍﺕIC

ﻻﻳﻮﺟﺪﻣﻌﺮﻑFCCﺃﻭﺭﻗﻢﺷﻬﺎﺩﺍﺕICﻟﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express Miniﻋﻠﻰﺣﺎﻭﻳﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﺣﻴﺚﻳﻮﺟﺪﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮﻑFCCﻭﺭﻗﻢﺷﻬﺎﺩﺍﺕ

ICﻋﻠﻰﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔMini PCI Expressﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

١٢ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 29

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express Miniﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺣﺪﺓ.ﻟﻠﻘﻴﺎﻡﺑﻬﺬﺍ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ

"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCI Express MiniﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔLAN/WiMAX"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧٤ﺃﻭ"ﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCI Express Miniﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ

ﻻﺗﺼﺎﻝWANﻻﺳﻠﻜﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧٧.

ﻣﻠﺼﻖﺷﻬﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ

ﻣﻠﺼﻖﺷﻬﺎﺩﺓﻣﺼﺎﺩﻗﺔMicrosoftﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﻣﺮﻓﻖﻣﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻭﻳﺤﻤﻞﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻠﺼﻖﻣﻌﺮﻑﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹ

ﺑﻚﻣﻄﺒﻮﻋﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺤﻪ.ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﻴﻞﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﺣﺘﻔﻆﺑﻬﺎﻓﻲﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦ.ﻗﺪﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﻫﺬﻩﺍﻷﺭﻗﺎﻡﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﻧﻈﺎﻡ

ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻣﻠﺼﻖﺷﻬﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻮﺿﺤﺔﻛﻤﺎﻳﻠﻲ:

ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ

ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ

•ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺣﺪﺩﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔﺧﺼﺎﺋﺺ.

ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

•ﻭﺣﺪﺓﺫﺍﻛﺮﺓﻭﺻﻮﻝﻋﺸﻮﺍﺋﻲﺛﻼﺛﻴﺔﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔﻣﺘﺰﺍﻣﻨﺔﺑﻀﻌﻒﻣﻌﺪﻝﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻣﺰﺩﻭﺟﺔ(DDR3)

ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

•ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺎﺭﺗﻔﺎﻉ7ﻣﻢ)2.5ﺑﻮﺻﺔ(ﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺎﺭﺗﻔﺎﻉ7ﻣﻢ)2.5ﺑﻮﺻﺔ(

•ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATA)ﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺯ(

ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔﺗﻘﻨﻴﺔTFT:

•ﺍﻟﺤﺠﻢ:13.3ﺑﻮﺻﺔ)338ﻣﻢ(

•ﺩﻗﺔﻋﺮﺵﺷﺎﺷﺔLCD:ﺑﺤﺪﺃﻗﺼﻰ1366×768

•ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺷﺪﺓﺍﻹﺿﺎﺀﺓ

•ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻣﺪﻣﺠﺔ

•ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕﺭﻗﻤﻴﺔﻣﻀﻤﻨﺔﻓﻲﺍﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ

•ﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺳﺘﺮﻳﻮﻣﻀﻤﻨﺔ

ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

•6-ﺻﻔﻮﻑﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺫﺍﺕﺇﺿﺎﺀﺓﺧﻠﻔﻴﺔﺑﺎﻟﺤﺠﻢﺍﻟﻜﺎﻣﻞ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ١٣

Page 30

•UltraNav)ﻃﺮﺍﺯTrackPointﻭﻟﻮﺣﺔﻟﻤﺲ(

•ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻮﻇﻴﻔﻲFn

•ﻣﻔﺘﺎﺡThinkVantage

•ﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﺼﻮﺕ

•ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺧﻔﺎﺀﺻﻮﺕﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ

•ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺧﻔﺎﺀﺻﻮﺕﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

ﻭﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ

•ﻣﻮﺻﻼﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ)Mini DisplayPort(

•ﻣﻨﻔﺬHDMIﻭﺍﺣﺪ

•ﻣﻘﺒﺲﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻟﻤﺠﻤّﻊ

•ﻣﻮﺻﻞﻧﺎﻗﻞﺗﺴﻠﺴﻞﻋﺎﻡ3.0(USB)

•ﻣﻮﺻﻞﻧﺎﻗﻞﺗﺴﻠﺴﻞﻋﺎﻡ(USB)

•ﻣﻮﺻﻞﻣﻦﻧﻮﻉﺍﻟﻨﺎﻗﻞﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲeSATA/Always on (USB)

•ﻣﻮﺻﻞRJ45 Ethernet

ﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ

•4×1ﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(SD/SDHC/SDXC/MMC)

ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ

•ﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﻴﺔﻣﻀﻤّﻨﺔ

•ﻣﻴﺰﺓBluetoothﻣﻀﻤّﻨﺔ)ﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺯ(

•ﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﻴﺔﻣﻀﻤّﻨﺔ)ﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ(

•ﺷﺒﻜﺔWiMAXﻣﻀﻤّﻨﺔ)ﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺯ(

ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺴﺮﻳﺔ

•ﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ

ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ

ﺍﻟﺤﺠﻢ

•ﺍﻟﻌﺮﺽ:337ﻣﻢ)13.3ﺑﻮﺻﺔ(

•ﺍﻟﻌﻤﻖ:231.1ﻣﻠﻢ)9.1ﺑﻮﺻﺔ(

•ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ:16.5ﺇﻟﻰ21.3ﻣﻢ)0.65ﺇﻟﻰ0.84ﺑﻮﺻﺔ(

ﺧﺮﺝﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ

•ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰ90ﻭﺍﺕ)307ﺣﺪﺓﺣﺮﺍﺭﻳﺔﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ/ﺳﺎﻋﺔ(

ﻣﺼﺪﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻣﻬﺎﻳﺊﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(

•ﺩﺧﻞﻣﻮﺟﺔﺟﻴﺒﻴﺔﻣﻦ50ﺇﻟﻰ60ﻫﺮﺗﺰ

•ﻣﻌﺪﻝﺍﻹﺩﺧﺎﻝﻟﻤﻮﻓﻖﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ:100ﺇﻟﻰ240ﻓﻮﻟﺖ،50ﺇﻟﻰ60ﻫﺮﺗﺰ

ﻓﺘﺮﺓﺻﻼﺣﻴﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

•ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺍﻟﻨﺴﺒﺔﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ،ﺍﻧﻈﺮﻣﻘﻴﺎﺱﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﻓﻲﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ.

١٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 31

•ﻳﻌﺮﺽPower Managerﻛﺬﻟﻚﻣﺆﺷﺮﺑﺎﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺧﻀﺮ،ﻭﺍﻷﺻﻔﺮ،ﻭﺍﻷﺣﻤﺮ.

ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺑﻴﺌﺎﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﻌﻤﻞ:

•ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰﻟﻼﺭﺗﻔﺎﻉﺩﻭﻥﺿﻐﻂ:3048ﻡ)10,000ﻗﺪﻡ(

•ﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ

–ﺑﺎﻻﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕﺣﺘﻰ2438ﻡ)8000ﻗﺪﻡ(

ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ5.0°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ35.0°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ41°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ95°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻣﻦ5.0ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ43.0ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)41ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ109ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

–ﺑﺎﻻﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕﺍﻷﻋﻠﻰﻣﻦ2438ﻡ)8000ﻗﺪﻡ(

ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰﻟﺪﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻋﻨﺪﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺿﻐﻂ:31.3°ﻣﺌﻮﻳﺔ)88°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺷﺤﻦﺣﺰﻣﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻜﻮﻥﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺗﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ10°ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

•ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ:

–ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻣﻦ8%ﺇﻟﻰ80% –ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:5%ﺇﻟﻰ95%

ﺇﺫﺍﺃﻣﻜﻦ،ﺿﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻴﺪﺓﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻭﺟﺎﻓﺔﺩﻭﻥﺍﻟﺘﻌﺮﺽﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﻷﺷﻌﺔﺍﻟﺸﻤﺲ.

ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻳﺠﺐﺃﻥﻳﻜﻮﻥﺑﻌﻴﺪﺍﻋﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻣﺜﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﻭﻣﻜﺒﺮﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺕﻭﻣﻜﻴﻔﺎﺕﺍﻟﻬﻮﺍﺀﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻳﻒﻷﻥ

ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻣﻦﺗﻠﻚﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﻠﻒﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ

ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊﺃﻱﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺑﺠﺎﻧﺒﻪﺃﻭﻋﻠﻰﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺍﻷﺧﺮﻯﺃﻭﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻧﺴﻜﺎﺏﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻪ

ﺃﻭﺩﺍﺧﻠﻬﺎ،ﻗﺪﻳﺤﺪﺙﻗﺼﺮﻟﻠﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺃﻭﺷﻜﻞﺁﺧﺮﻣﻦﺃﺷﻜﺎﻝﺍﻟﺘﻠﻒ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﻷﻛﻞﺃﻭﺍﻟﺘﺪﺧﻴﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻗﺪﺗﺴﺒﺐﺍﻟﺠﺰﻳﺌﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺴﻘﻂﺩﺍﺧﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﺗﻌﺮﺿﻬﺎﻟﻠﺘﻠﻒ.

ﺗﻘﻨﻴﺎﺕThinkVantage

ﺗﻘﻮﻡLenovoﺑﺘﺜﺒﻴﺖﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺑﺮﻣﺠﻴﺔﻣﻔﻴﺪﺓﻭﻧﺎﻓﻌﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺸﺨﺼﻲﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞ،ﻭﺇﻧﺠﺎﺯﻣﻬﺎﻣﻚﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﻨﻘﻞ،

ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﺳﻴﺮﻣﻬﺎﻣﻚﻭﻣﻬﺎﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ.ﺗﻮﻓﺮLenovoﻣﻴﺰﺍﺕﺃﻣﺎﻥﻣﺤﺴﻨﺔ،ﻭﺣﻮﺳﺒﺔﻻﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻭﺗﺮﺣﻴﻞﺑﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻭﺣﻠﻮﻻًﺃﺧﺮﻯ

ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺗﻮﻓﺮﺍﻷﻗﺴﺎﻡﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺗﻘﻨﻴﺎﺕThinkVantage،ﺍﻟﺘﻲﺗﻘﺪﻣﻬﺎﺷﺮﻛﺔLenovo.

•"ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻓﻲﻧﻈﺎﻡWindows 7"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٦

•"Access Connections"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٧

•"Active Protection System"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٧

•"Client Security Solution"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٨

•"Fingerprint Software"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٨

•"Lenovo ThinkVantage Tools"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٨

•"Lenovo ThinkVantage Toolbox"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٨

•"Message Center Plus"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٩

•"Password Manager"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ١٥

Page 32

•"Power Manager"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٩

•"Product Recovery"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٩

•"Rescue and Recovery"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٩

•"System Update"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٩

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻠﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺰﻳﺪﺣﻮﻝﺗﻘﻨﻴﺎﺕThinkVantageﻭﺣﻠﻮﻝﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﺘﻲﺗﻘﺪﻣﻬﺎﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰhttp://www.lenovo.

com/support.

ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻓﻲﻧﻈﺎﻡWindows 7

ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻧﻈﺎﻡWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺑﺎﺗﺒﺎﻉﺇﺣﺪﻯﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦﺃﺩﻧﺎﻩ:

•ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻣﻦLenovo ThinkVantage Tools.

ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools.ﺛﻢﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻪ،ﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻕﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﻟﻪ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻭﺟﻮﺩﺭﻣﺰﺧﺎﻓﺖﻷﺣﺪﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻓﻲﻧﺎﻓﺬﺓﺗﻨﻘﻞﺗﻄﺒﻴﻖLenovo ThinkVantage Tools،ﻓﺈﻥﺫﻟﻚﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺃﻧﻚﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺗﺜﺒﻴﺖ

ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖﻳﺪﻭﻳًﺎ.ﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖﻳﺪﻭﻳًﺎ،ﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻕﺭﻣﺰﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،

ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂﺭﻣﺰﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ١.ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲLenovo ThinkVantage Tools

ﺍﺳﻢﺍﻟﺮﻣﺰ

ﺍﺗﺼﺎﻝﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ

ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻮﺳﺎﺩﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ

ﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ

ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ

ﺍﻟﺠﻴﻞﺍﻟﺜﺎﻟﺚﻟﻼﺗﺼﺎﻝﻭﺍﺳﻊﺍﻟﻨﻄﺎﻕﻟﻠﻬﺎﺗﻒﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ

ﻣﺨﺰﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ

ﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻠﻤﺼﻨﻊ

ﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ

ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻧﻈﺎﻡﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ

ﺗﺤﺴﻴﻦﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ

ﻣﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺍﻟﻮﻳﺐ

Lenovo Screen Reading Optimizer

Lenovo Communication Utility

Access Connections™

Active Protection System

Fingerprint Software

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Lenovo Solution Center

Mobile Broadband Activate

Password Manager

Power Manager

Recovery Media

Rescue and Recovery

System Update

ThinkVantage GPS

Lenovo SimpleTapSimpleTap

ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ

ﺃﻭ

•ﻳﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.

ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻪ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﻨﺺﺍﻷﺧﻀﺮﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺠﺪﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺍﻟﺬﻱﺗﺤﺘﺎﺟﻪﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻓﺎﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺗﻨﻘﻞﺗﻄﺒﻴﻖLenovo ThinkVantage Toolsﻭﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻕﺍﻟﺮﻣﺰ

ﺍﻟﺨﺎﻓﺖﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺍﻟﺬﻱﺗﺤﺘﺎﺟﻪ.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂﺭﻣﺰﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ،ﻭﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻌﺜﻮﺭ

ﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.

ﺗﻢﺑﻴﺎﻥﺃﻗﺴﺎﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻨﺼﻮﺹﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﺑﺎﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺧﻀﺮﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻓﻲﺍﻟﺠﺪﻭﻝﺍﻟﻤﻮﺿﺢﺃﺩﻧﺎﻩ.

١٦

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 33

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ٢.ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ

ﺍﻟﻨﺼﻮﺹﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﺑﺎﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺧﻀﺮﻓﻲﻟﻮﺣﺔ

ﻗﺴﻢﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ

ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ

ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ

ﺍﻟﺸﺒﻜﺔﻭﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖLenovo-ﺍﺗﺼﺎﻝﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ

Lenovo-ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻮﺳﺎﺩﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺔ

Lenovo-ﻣﺆﺗﻤﺮﺍﻟﻮﻳﺐ

Lenovo-ﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ

ﺃﻭ

Lenovo-ﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺃﺻﺎﺑﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ

Lenovo-ﺳﻼﻣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ

Lenovo-ﺍﻟﺠﻴﻞﺍﻟﺜﺎﻟﺚﻟﻼﺗﺼﺎﻝﻭﺍﺳﻊﺍﻟﻨﻄﺎﻕ

ﻟﻠﻬﺎﺗﻒﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ

Lenovo-ﻣﺨﺰﻥﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ

Lenovo-ﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ

ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ

Lenovo ThinkVantage Toolbox

ﺍﻟﺸﺒﻜﺔﻭﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ

ﺣﺴﺎﺑﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻭﺃﻣﺎﻥﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ

ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ

Access Connections

Active Protection System

Communications Utility

Fingerprint Software

Lenovo Solution Center

ﺃﻭ

Mobile Broadband Activate

Password Manager

Power Manager

Lenovo-ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

Lenovo-ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

Lenovo - GPS

Lenovo-ﺗﺤﺴﻴﻦﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥLenovo-ﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻠﻤﺼﻨﻊ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ

ﺍﻟﺸﺒﻜﺔﻭﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ

ﺍﻟﻤﺤﺴﻨﺎﻥ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ

ﺍﻟﺸﺒﻜﺔﻭﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ

ﺍﻟﻤﻈﻬﺮﻭﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺺ

ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥLenovo-ﺃﻣﺎﻥﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻤﺤﺴﻦ

Lenovo Screen Reading Optimizer

Recovery Media

System Update

Rescue and Recovery

ThinkVantage GPS

ThinkVantage AutoLock

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺤﺴﺐﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻓﻲﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﺪﻳﻚ.

Access Connections

Access Connectionsﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺴﺎﻋﺪﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕﻣﺨﺼﺺﻹﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎﺕﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ.ﺣﻴﺚﻳﻘﻮﻡﻛﻞﻣﻮﻗﻊﺑﺘﺨﺰﻳﻦﺟﻤﻴﻊﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

ﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻼﺯﻣﺔﻟﻼﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﺒﻨﻴﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﻠﺸﺒﻜﺔﻣﻦﻣﻮﻗﻊﻣﺤﺪﺩﻣﺜﻞﺍﻟﻤﻨﺰﻝﺃﻭﺍﻟﻤﻜﺘﺐ.

ﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺑﻴﻦﻣﻠﻔﺎﺕﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺃﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻘﻠﻚﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﻣﻜﺎﻥﺇﻟﻰﺁﺧﺮ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺴﺮﻋﺔﻭﺳﻬﻮﻟﺔﺑﺸﺒﻜﺔﺩﻭﻥﺍﻟﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻜﻮﻳﻦ

ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻚﻳﺪﻭﻳًﺎﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓ.

Active Protection System

ﻳﻌﻤﻞActive Protection Systemﻋﻠﻰﺣﻤﺎﻳﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻛﺸﻒﺟﻬﺎﺯﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺪﺍﺧﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ

ﻟﻮﺟﻮﺩﺣﺎﻟﺔﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺗﻠﻒﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ،ﻣﺜﻞﻣﻴﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺃﻭﺗﻌﺮﺿﻪﺍﻫﺘﺰﺍﺯﺷﺪﻳﺪﺃﻭﺗﻠﻘﻴﻪﻟﺼﺪﻣﺎﺕ.ﻳﻜﻮﻥﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻗﻞﻋﺮﺿﺔ

ﻟﻠﺘﻠﻒﻋﻨﺪﻣﺎﻻﻳﻜﻮﻥﻗﻴﺪﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ؛ﺑﺤﻴﺚﻳﻮﻗﻔﻪﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻋﻦﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ،ﻛﻤﺎﻗﺪﻳﺤﺮﻙﺭﺅﻭﺱﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ/ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺍﻟﺘﻲﻻﺗﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ١٧

Page 34

Client Security Solution

Fingerprint Software

Lenovo Solution Center

ThinkVantage Toolbox"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٨.

ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ.ﺑﻤﺠﺮﺩﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺟﻬﺎﺯﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕﻷﻥﺍﻟﺒﻴﺌﺔﺃﺻﺒﺤﺖﻣﺴﺘﻘﺮﺓﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ)ﻭﺟﻮﺩﺃﻗﻞﻗﺪﺭﻣﻤﻜﻦﻣﻦﻣﻴﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺃﻭﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ(،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻌﻴﺪﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﻳﺴﺎﻋﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solutionﻓﻲﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺑﺤﻴﺚﺗﺘﺄﻛﺪﺃﻥﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﻣﺤﻔﻮﻇﺔﻓﻲﺃﻣﺎﻥ.ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻛﺬﻟﻚﻓﻲﺇﺩﺍﺭﺓﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ،ﻭﻓﻲﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﻴﺎﻧﻬﺎ،ﺃﻭﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﻣﺮﺍﻗﺒﺔﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚﻭﻳﻘﺘﺮﺡﻋﻠﻴﻚﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻌﺰﻳﺰﺍﻷﻣﺎﻥﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔﻟﺘﻮﻓﻴﺮﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺷﺮﻳﺤﺔﺃﻣﺎﻥ،ﻭﻫﻲﺷﺮﻳﺤﺔﺟﻬﺎﺯﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻗﻮﻳﺔﻣﺨﺼﺼﺔﻟﻠﻘﻴﺎﻡﺑﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻷﻣﺎﻥﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solutionﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖﻋﻠﻰﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﻳﻞﺃﺣﺪﺙﺇﺻﺪﺍﺭﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solutionﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:http://www.lenovo.com/support.

ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﺪﻳﻚﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻘﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺃﺻﺎﺑﻊ،ﻳﻤﻜّﻨﻚFingerprint SoftwareﻣﻦﺗﺴﺠﻴﻞﺑﺼﻤﺘﻚﻭﺇﺭﻓﺎﻗﻬﺎﻣﻊﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭWindowsﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ. ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﺫﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺤﻞﻣﺼﺎﺩﻗﺔﺑﺼﻤﺔﺍﻹﺻﺒﻊﻣﺤﻞﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻭﺗﻤﻜﻴﻦﻭﺻﻮﻝﺑﺴﻴﻂﻭﺁﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﺗﺎﺭﻳﺦﺗﺼﻨﻴﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution CenterﺃﻭLenovo ThinkVantage Toolboxﻋﻠﻰ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﻷﻏﺮﺍﺽﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔﺣﻮﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolbox،ﺭﺍﺟﻊ"Lenovo

Lenovo ThinkVantage Tools

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Center".

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺃﺧﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ.ﻓﻬﻮﻳﺠﻤﻊﺑﻴﻦﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔﻭﺗﺠﻤﻴﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻷﻣﻨﻴﺔﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢ،ﺇﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﻳﻬﺎﺕﻭﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻗﺼﻰﺃﺩﺍﺀﻟﻠﻨﻈﺎﻡ.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺗﺸﺨﻴﺺ

ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١٣.

ﻳﺴﺎﻋﺪﻙﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺃﺳﻬﻞﻭﺃﻛﺜﺮﺃﻣﺎﻧًﺎﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺇﺗﺎﺣﺔﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻣﻊﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻣﺜﻞ:

•Lenovo Solution CenterﺃﻭLenovo ThinkVantage Toolbox)ﺣﺴﺐﺗﺎﺭﻳﺦﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ(

•Power Manager

•Rescue and Recovery

•System Update

ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﺘﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage ToolsﻋﻠﻰﻃُﺮﺯﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻋﻠﻴﻬﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡ

ﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰﻃﺮﺍﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺍﻟﺬﻱﻳﺴﺘﺨﺪﻡWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﻳﻠﻪﻣﻦﻣﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/support.

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﻷﻏﺮﺍﺽﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺿﺎﻓﻴﺔﺣﻮﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center،ﺭﺍﺟﻊ"Lenovo Solution

ﻟﻔﺘﺢLenovo ThinkVantage Toolbox،ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻓﻲﻧﻈﺎﻡWindows 7"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٦.

ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolbox،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕLenovo ThinkVantage

Toolbox.

١٨

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 35

Message Center Plus

Password Manager

Power Manager

Managerﺿﺒﻂﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻓﻀﻞﺗﻮﺍﺯﻥﺑﻴﻦﻣﺴﺘﻮﻯﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺧﺎﺻﻴﺔﺗﻮﻓﻴﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.

Product Recovery

Rescue and Recovery

ﻳﻌﺮﺽﺑﺮﻧﺎﻣﺞMessage Center Plusﺭﺳﺎﺋﻞﻹﺑﻼﻏﻚﺑﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﻔﻴﺪﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻳﻤﻜّﻨﻚﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦﺇﺩﺍﺭﺓ

ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻭﺣﻤﺎﻳﺔﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺣﺪﻭﺙﻣﺸﻜﻠﺔﻭﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔﺍﻟﺘﻲﻗﺪﺗﺤﺪﺙﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﺣﻠﻬﺎﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.ﻛﻤﺎ

ﻳﻤﻜﻦﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞMessage Center Plusﺃﻥﻳﻮﻓﺮﻟﻚﺃﻳﻀًﺎﺭﺳﺎﺋﻞﺣﻮﻝﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔﻋﻠﻰﻣﻮﺍﻛﺒﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻷﺣﺪﺙ

ﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ.

ﻳﺘﻴﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword Managerﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺇﺩﺍﺭﺓﻭﺗﺬﻛّﺮﺟﻤﻴﻊﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﺴﺠﻴﻞﺩﺧﻮﻟﻬﻢﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻭﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﺘﻲﺗﺸﺘﻤﻞﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﺴﺎﺳﺔﻭﻳﺴﻬﻞ

ﻧﺴﻴﺎﻧﻬﺎ،ﻣﺜﻞﻣُﻌﺮﻓﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺍﻷﺧﺮﻯ.

ﻳﻮﻓﺮﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺍﻟﻜﺎﻣﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻭﻣﺮﻭﻧﺔﻓﻲﻃﺎﻗﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﺃﺟﻞﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺇﻟﻰﻧﻔﺲﺣﺎﻟﺘﻪﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻥﻋﻠﻴﻬﺎﻋﻨﺪ ﺷﺤﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻤﺼﻨﻊ.

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﻓﺘﺢﻫﺬﺍﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦١.

Windows.

System Update

ThinkVantage،ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ،ﻭﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕUEFI BIOS،ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺠﻬﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯ(.ﺗﺘﻀﻤﻦﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺠﺐﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﻳﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﺣﻼًﻟﻼﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﺧﻼﻝﺿﻐﻄﺔﺯﺭﻭﺍﺣﺪﺓ،ﻭﻫﻮﻳﺘﻀﻤﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔﺍﻟﺘﻲ

ﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻋﻠﻰﺗﺸﺨﻴﺺﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓ،ﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻓﻲﺣﺎﻻﺕﺍﻟﺘﻌﻄﻞﺍﻟﻜﺎﻣﻞﻟﻠﻨﻈﺎﻡ،ﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬﺭﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ

ﻳﺴﺎﻋﺪﻙﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﻋﻠﻰﺍﻟﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﺗﺤﺪﻳﺚﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻣﻦﺧﻼﻝﺗﻨﺰﻳﻞﺣﺰﻡﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ)ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ

ﺍﻟﺘﻲﺗﻘﺪﻣﻬﺎLenovo،ﻣﺜﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ١٩

Page 36

٢٠ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 37

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١

•"ﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١

•"Instant Media Mode"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢

•"ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٣

•"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﺗﺄﺷﻴﺮUltraNav"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢٧

•"ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣١

•"ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤

•"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽﺧﺎﺭﺟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩

•"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻷﻟﻮﺍﻥ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢

•"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢

•"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻣﺪﻣﺠﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣

•"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣

ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

ﻋﻨﺪﻗﻴﺎﻣﻚﺑﺘﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻳﺘﻢﺇﺩﺧﺎﻝﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻓﻲﻗﺎﻋﺪﺓﺑﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻭﻫﻮﻣﺎﻳﺘﻴﺢﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺃﻭ

ﻭﺟﻮﺩﻣﺸﻜﻠﺔﺃﺧﺮﻯﻛﺒﻴﺮﺓ.ﻓﻀﻼًﻋﻦﺫﻟﻚ،ﺗﻘﺪﻡﺑﻌﺾﺍﻷﻣﺎﻛﻦﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕﻭﺧﺪﻣﺎﺕﻣﻮﺳﻌﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺍﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ.

http://www.lenovo.com/support/faq

ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧ﻟﺘﻌﻄﻴﻞﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻭﺫﻟﻚﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔﺩﻭﻥﺍﺳﺘﻨﺰﺍﻑﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

ﻋﻨﺪﻗﻴﺎﻣﻚﺑﺘﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﺪﻯﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺳﻮﻑﺗﺤﺼﻞﻛﺬﻟﻚﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺧﺪﻣﺔﺃﺳﺮﻉﻋﻨﺪﻃﻠﺐﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovo

•ﺇﻋﻼﻡﺗﻠﻘﺎﺋﻲﺑﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔﻭﺍﻟﻌﺮﻭﺽﺍﻟﺘﺮﻭﻳﺠﻴﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔ

ﻟﺘﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻊLenovo،ﺗﻔﻀﻞﺑﺰﻳﺎﺭﺓﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/register.ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ

ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲﺑﻌﺾﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺳﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻋﻠﻰﺗﺤﺴﻴﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝThinkPad.

ﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻓﻀﻞﻣﺴﺘﻮﻯﻣﻦﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻷﺩﺍﺀﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺎﺳﺘﻌﺮﺍﺽﺻﻔﺤﺔﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﻠﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﺜﻞﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺍﺕ

ﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺍﻹﺟﺎﺑﺎﺕﻋﻠﻰﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:

ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨﻲﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺑﻠﻐﺔﺃﺧﺮﻯ؟

•ﻟﺘﻨﺰﻳﻞﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺑﻠﻐﺔﺃﺧﺮﻯ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:http://www.lenovo.com/support.ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻨﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﻨﻘﻞ؟

•ﻟﻠﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺗﻌﻠﻴﻖﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔﺩﻭﻥﺇﻧﻬﺎﺀﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺃﻭﺣﻔﻆﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ،ﺭﺍﺟﻊﺷﺮﺡﺃﻭﺿﺎﻉﺗﻮﻓﻴﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻓﻀﻞﺗﻮﺍﺯﻥﺑﻴﻦﻣﺴﺘﻮﻯﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺧﺎﺻﻴﺔﺗﻮﻓﻴﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﺈﻧﺸﺎﺀﺧﻄﻂﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡPower Manager.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺳﻴﺘﻢﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮﺓﺯﻣﻨﻴﺔﻣﻤﺘﺪﺓ،ﻓﺎﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ"ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞ)CRU("

٢١

ﻫﻞﺃﻧﺖﻣﻬﺘﻢﺑﺎﻷﻣﺎﻥﺃﻭﺗﺤﺘﺎﺝﻟﻠﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺄﻣﺎﻥ؟

Page 38

•ﺭﺍﺟﻊﻗﺴﻢﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺍﻷﻣﺎﻥ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﻴﻔﻴﺔﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻦﺍﻟﺴﺮﻗﺔﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﺧﺺ.

•ﻗﺒﻞﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮﺍﺀﺓ"ﺇﺷﻌﺎﺭﺣﻮﻝﺣﺬﻑﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻣﻦ

ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩.

ﻫﻞﻳﻌﺘﺒﺮﺍﻻﺗﺼﺎﻝﻣﻦﻣﻮﺍﻗﻊﻣﺨﺘﻠﻔﺔﺃﻣﺮًﺍﺻﻌﺒًﺎﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻚ؟

•ﻻﺳﺘﻜﺸﺎﻑﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ،ﺭﺍﺟﻊhttp://www.lenovo.com/support/faq.

•ﻳﻤﻜﻦﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡAccess Connections.

•ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻋﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.

•ﻟﻠﺴﻔﺮﺑﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺮﺍﺣﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻣﺮﺍﺟﻌﺔﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ"ﺍﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧.

•ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F5،ﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

ﻫﻞﺗﺤﺘﺎﺝﻏﺎﻟﺒًﺎﺇﻟﻰﺗﻘﺪﻳﻢﻋﺮﻭﺽﺗﻘﺪﻳﻤﻴﺔﺃﻭﺇﺭﻓﺎﻕﺷﺎﺷﺔﺧﺎﺭﺟﻴﺔ؟

•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺗﺠﻤﻴﻊﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡFn+F7ﻟﺘﺒﺪﻳﻞﻣﻮﻗﻊﻣﺨﺮﺝﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺍﺗﺒﺎﻉﺇﺟﺮﺍﺀ"ﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽﺧﺎﺭﺟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠.

•ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﻇﻴﻔﺔﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﺍﻟﻤﻮﺳﻊ،ﻳﻤﻜﻨﻚﻋﺮﺽﻣﺨﺮﺟﺎﺕﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺃﻳﻀًﺎﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽﺧﺎﺭﺟﻲ.

ﻫﻞﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ؟

•ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧"ﺗﺤﺴﻴﻦﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨٥ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺗﺤﺴﻴﻦﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻋﻠﻰﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦١.

Instant Media Mode

ﻓﻲInstant Media Mode،ﻳﺴﺘﻬﻠﻚﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻃﺎﻗﺔﺃﻗﻞﺑﻜﺜﻴﺮﻣﻤﺎﻳﺆﺩﻱﺇﻟﻰﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺯﻳﺎﺩﺓﻋﻤﺮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

ﻳﻜﻮﻥﻣﺤﻮﻝWi-FiﻣﺪﻣﺠًﺎﻓﻲﺑﻄﺎﻗﺔInstant Media Modeﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺇﻟﻰﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.

ﻫﻞﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮﺓﻃﻮﻳﻠﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞ،ﻭﺗﺸﻌﺮﺍﻵﻥﺃﻧﻪﺃﺻﺒﺢﺑﻄﻲءًﺍ؟

•ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪﻭﺙﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻓﻲ"ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪﻭﺙﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٠٩.

•ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﺑﻨﻔﺴﻚﺑﺎﺗﺒﺎﻉﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻓﻲ"ﺗﺸﺨﻴﺺﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١٣.

•ﻛﻤﺎﻳﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮﺃﺩﺍﺓﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥"ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔ

ﺍﻃﺒﻊﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻭﺍﺣﺘﻔﻆﺑﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬﺭﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﻮﺿﻮﻉﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻫﺬﺍﻋﺒﺮﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻨﺪﺍﻟﺤﺎﺟﺔ.

•"ﺗﺜﺒﻴﺖﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﺟﺪﻳﺪ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩١

•"ﺗﻮﻗﻒﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻦﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١٤

•"ﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٢٦

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔInstant Media Modeﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﺈﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻳﺪﻋﻢInstant Media Mode.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞﺑﺴﺮﻋﺔﺑﻴﻦﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻭInstant Media Modeﺣﺴﺐﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ.

ﻳﻮﻓﺮﻟﻚInstant Media Modeﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺯﻳﺎﺩﺓﻓﺘﺮﺓﺻﻼﺣﻴﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

•ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺗﺼﺎﻝWiFi

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

•ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻳﻜﻮﻥﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻧﺸﻄًﺎ.

•ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻳﺘﻢﻋﺮﺽﺑﻄﺎﻗﺔInstant Media ModeﺑﻤﺜﺎﺑﺔﻣﺤﺮﻙﻭﺣﺪﺓﺗﺨﺰﻳﻦUSBﻋﺎﻟﻲﺍﻟﺴﻌﺔﻓﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻳﻤﻜﻨﻚ

ﺍﻟﻨﻘﺮﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝﻋﻠﻰﺣﺮﻑﺍﻟﻤﺤﺮﻙﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

٢٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 39

•ﻓﻲInstant Media Mode،ﻳﺘﻢﺗﻌﻄﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻣﺜﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻭﻣﺎﻭﺱUSBﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

•ﻹﻏﻼﻕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻳﻠﺰﻡﺍﻟﻌﻮﺩﺓﺇﻟﻰﺑﻴﺌﺔﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7.

ﺍﻟﺪﺧﻮﻝﻓﻲInstant Media Modeﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻨﻪ

ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﺎﻷﺩﺍﺓﺍﻟﺬﻛﻴﺔInstant Media Mode LauncherﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7.ﻳﺘﻢﺳﺮﺩﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕInstant

Media ModeﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔﺃﺩﺍﺓInstant Media Mode Launcher.

ﻟﻠﺪﺧﻮﻝﻓﻲInstant Media Mode،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺃﺣﺪﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔﺃﺩﺍﺓInstant Media Mode Launcher.ﻳﺒﺪﺃﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖﻭﺗﺪﺧﻞﺑﺬﻟﻚﻓﻲ

Instant Media Mode.

ﻓﻲInstant Media Mode،ﻳﻤﻜﻨﻚﺭﺅﻳﺔﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻠﺨﺮﻭﺝﻣﻦInstant Media Mode،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﻧﻬﺎﺀﻋﻠﻰﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﻟﻠﻌﻮﺩﺓﺇﻟﻰﺑﻴﺌﺔﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7.

ﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﻳﻘﺪﻡﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺍﻟﻮﻗﺖ

•ﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

•ﺣﺎﻟﺔWiFi

•ﺣﺎﻟﺔﻃﺎﻗﺔWindows

•ﺃﺭﺑﻌﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻟﻠﺘﺤﻜﻢ:

–ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ:ﺍﻟﺮﺟﻮﻉﺇﻟﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. –ﺭﺋﻴﺴﻲ:ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝﺇﻟﻰﺷﺎﺷﺔInstant Media Modeﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ. –ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ:ﻋﺮﺽﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺍﻟﻨﺸﻂ. –ﺇﻧﻬﺎﺀ:ﻟﻠﺨﺮﻭﺝﻣﻦInstant Media ModeﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓﺇﻟﻰﺑﻴﺌﺔﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7.

ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕInstant Media Mode

ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﺪﻋﻮﻣﺔﻓﻲInstant Media Mode:

•ﻣﺴﺘﻌﺮﺽﺍﻟﻮﻳﺐ

•ﻋﺎﺭﺽﺍﻟﺼﻮﺭ

•ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ

•ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞﺇﻟﻰﺗﻄﺒﻴﻖﺁﺧﺮ،ﻳﺘﻢﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻗﻴﺪﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺘًﺎ.

•ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲInstant Media Mode،ﻳﻜﻮﻥﺗﺸﻐﻴﻞﻣﻮﺳﻴﻘﻰﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻣﺪﻋﻮﻣًﺎ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞﺇﻟﻰﺗﻄﺒﻴﻖﺁﺧﺮﺑﺪﻭﻥﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ.

ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ

ﻳﺸﺘﻤﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻠﻰﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ.

ﻣﻔﺘﺎﺡThinkVantage

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺯﺭThinkVantageﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﺑﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ

ﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺴﺘﻘﻠﺔﻋﻦﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻭﻳﺘﻢﺇﺧﻔﺎﺅﻫﺎﻋﻨﻪ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﺪﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.

•ﺇﻧﻘﺎﺫﻣﻠﻒﻣﻦﺑﻴﺌﺔWindowsﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺨﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ،ﺷﺮﻳﻄﺔﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢٣

Page 40

•ﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﻘﻴﻖﻛﻞﻫﺬﺍﻣﻦﺧﻼﻝﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺃﺛﻨﺎﺀﻋﺮﺽﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ"To interrupt normal startup,

press the blue ThinkVantage button)ﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭThinkVantageﺍﻷﺯﺭﻕ("ﻓﻲﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﺴﺮﺍﻟﺴﻔﻠﻲﻣﻦ

ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭThinkVantage.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

ﺗﻮﻟﻴﻔﺎﺕﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ

ﻋﺒﺮﺗﻌﻴﻴﻦﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻝ.ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﻩﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ،ﺍﺿﻐﻂﻣﻊﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡFn1،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺃﺣﺪ

ﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ

ﺍﻷﻣﺎﻥ

•Fn+F2

ﻗﻔﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺗﺮﺷﻴﺪﺍﺳﺘﻬﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

•Fn+F3)ﻓﻲWindows 7ﻓﻘﻂ(

ﺣﺪﺩﻣﺨﻄﻂﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺇﻧﺸﺎﺅﻩﺑﻮﺍﺳﻄﺔPower Manager،ﺃﻭﺍﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻋﻨﺼﺮﺗﺤﻜﻢﺷﺮﻳﻂﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.ﻋﻨﺪﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻫﺬﻩ

ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻔﺔﻣﻦﺍﻷﺯﺭﺍﺭ،ﺗﻈﻬﺮﻟﻮﺣﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺨﻄﻂﻃﺎﻗﺔﺃﻭﻟﻀﺒﻂﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.

•Fn+F4

ﺿﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥ.ﻟﻠﻌﻮﺩﺓﺇﻟﻰﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻌﺎﺩﻱ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡFnﻓﻘﻂ،ﺩﻭﻥﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺃﺣﺪﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ.

ﺑﺪﻻًﻣﻦﺫﻟﻚ،ﻳﺆﺩﻱﺍﻟﻀﻐﻂﺍﻟﺴﺮﻳﻊﻋﻠﻰﺯﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺇﻟﻰﻭﺿﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﺃﺭﺩﺕﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻔﺔﻟﻮﺿﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻹﺳﺒﺎﺕﺃﻭﻭﺿﻊﻋﺪﻡﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ،ﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻓﻲPower Manager.

ﺗﺒﺪﻳﻞﺃﺣﺪﺃﻣﺎﻛﻦﻣﺨﺎﺭﺝﺍﻟﺸﺎﺷﺔ

•Fn+F7)ﻓﻲWindows 7ﻓﻘﻂ(

ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺑﻴﻦﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽﺧﺎﺭﺟﻲ.ﺳﻮﻑﻳﻌﺮﺽﻧﻈﺎﻡWindowsﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

–ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻘﻂ(LCD) –ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ)ﻧﻔﺲﺍﻟﺼﻮﺭﺓ(

٢٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 41

–ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ)ﻭﻇﻴﻔﺔﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﺍﻟﻤﻮﺳﻊ( –ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻓﻘﻂ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺑﻴﻦﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽﺧﺎﺭﺟﻲ،ﺗﺘﻮﻓﺮﻛﺬﻟﻚﺗﻮﻟﻴﻔﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢWindows+P.

ﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ

•Fn+F5

ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻝﻋﺒﺮﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻳﺆﺩﻱﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰFn+F5ﺇﻟﻰﻋﺮﺽﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻤﻴﺰﺍﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻜﻞﻣﻴﺰﺓﻓﻲﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺳﺮﻳﻌًﺎ.

ﺇﺫﺍﺃﺭﺩﺕﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡFn+F5ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ،ﻳﺠﺐﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻘﺪﻣًﺎ:

–ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔ –ﺃﺩﺍﺓﺍﻟﻌﺮﺽﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ –ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻓﻲInstant Media Mode،ﻳﺆﺩﻱﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰFn+F5ﺇﻟﻰﻋﺮﺽﻭﺍﺟﻬﺔﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕWiFi.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻴﻴﻦﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻋﺘﻤﺎﺩWiFiﻭﻣﻌﻠﻤﺎﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻝ

ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺍﻷﺧﺮﻯﻓﻲﻭﺍﺟﻬﺔﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕWiFi. ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.

ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻭﺍﻟﺼﻮﺕ

•Fn+F6

ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰFn+F6،ﻓﺴﻴﺘﻢﻋﺮﺽﻧﺎﻓﺬﺓﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻭﺍﻟﺼﻮﺕﻭﺗﺸﻐﻴﻞﻣﻌﺎﻳﻨﺔﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.

ﻣﻦﻫﺬﻩﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻭﺍﻟﺼﻮﺕ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻈﻬﺮﻣﻨﻄﻘﺔﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺇﻻﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻳﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻣﺪﻣﺠﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﺎﻣﻴﺮﺍ

ﻣﺪﻣﺠﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.

ﺗﺤﻜﻢﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ

•Fn+F10:ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ/ﺍﻟﻤﻨﻈﺮﺍﻟﺴﺎﺑﻖ

•Fn+F11:ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺍﻹﻳﻘﺎﻑﺍﻟﻤﺆﻗﺖ

•Fn+F12:ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ/ﺍﻟﻤﻨﻈﺮﺍﻟﺘﺎﻟﻲ

ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻷﺧﺮﻯ

•Fn+Spacebar:ﻳﺘﻀﻤﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺫﺍﺕﺇﺿﺎﺀﺓﺧﻠﻔﻴﺔ.ﻳُﺴﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊﻓﻲﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻹﺿﺎﺀﺓﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﻫﻨﺎﻙﺛﻼﺙﺣﺎﻻﺕﻹﺿﺎﺀﺓﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ:On)ﻣﻨﺨﻔﺾ(ﻭOn)ﻋﺎﻟﻲ(ﻭOff.

ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+Spacebarﻹﺿﺎﺀﺓﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺑﻤﺴﺘﻮﻯﻣﻨﺨﻔﺾﺍﻟﺴﻄﻮﻉ.ﻟﻀﺒﻂﺍﻹﺿﺎﺀﺓﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺑﻤﺴﺘﻮﻯﻋﺎﻟﻲﺍﻟﺴﻄﻮﻉ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺗﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻣﺠﺪﺩًﺍ.ﻳﺆﺩﻱﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺗﺠﻤﻴﻊﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻟﻤﺮﺓﺛﺎﻟﺜﺔﺇﻟﻰﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻹﺿﺎﺀﺓﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

•Fn+F8:ﺗﺼﺒﺢﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻛﺜﺮﺧﻔﻮﺗًﺎ.

ﻳﺘﻤﺜﻞﺍﻟﻐﺮﺽﻣﻦﻫﺬﻩﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔﻓﻲﺗﻐﻴﻴﺮﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺴﻄﻮﻉﻣﺆﻗﺘًﺎ.ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺴﻄﻮﻉﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ،ﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺧﻴﺎﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺃﻭ

ﺍﺳﺘﺨﺪﻡPower Manager.

•Fn+F9:ﺗﺼﺒﺢﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻛﺜﺮﺳﻄﻮﻋًﺎ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﻡPower Manager.

ﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺗﺤﺪﻳﺪﺷﺪﺓﺍﻟﺼﻮﺕﻭﺍﺧﻔﺎﺀﻩ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷﺯﺭﺍﺭﺍﻟﺜﻼﺛﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢٥

Page 42

1ﺯﺭﻛﺘﻢﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ 2ﺯﺭﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕ

3ﺯﺭﻛﺘﻢﺻﻮﺕﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﻜﺘﻢﺍﻟﺼﻮﺕ،ﺛﻢﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﺴﻴﺴﺘﻤﺮﻛﺘﻢﺍﻟﺼﻮﺕﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺼﻮﺕ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺠﻤﻊ(+)ﺃﻭ

ﻋﻼﻣﺔﺍﻟﻄﺮﺡ(-).

ﺗﻌﻴﻴﻦﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕ

ﻳﻮﺟﺪﻟﻜﻞﺟﻬﺎﺯﺃﺯﺭﺍﺭﺗﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﺧﺎﺻﺔﺑﻪ،ﻭﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻴﻴﻨﻪﻣﻦﺧﻼﻟﻬﺎ.

ﻟﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮﻯﺻﻮﺕﺍﻟﻤﺨﺮﺝﺃﻭﻣﺴﺘﻮﻯﺻﻮﺕﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ!!ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ!!ﺍﻟﺼﻮﺕ.ﺗﻈﻬﺮﻧﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺼﻮﺕ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻞﺃﻭﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺗﺴﺠﻴﻞ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﺗﺨﺼﻴﺼﻪ.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﺰﺭﺧﺼﺎﺋﺺ.

٤.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﺑﺘﺤﺮﻳﻚﺷﺮﻳﻂﺍﻻﻧﺰﻻﻕ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

•ﻳﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻋﻨﺼﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺭﻣﺰﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕ"Volume"ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ

ﻓﻲﺍﻟﺮﻛﻦﺍﻷﻳﻤﻦﺍﻟﺴﻔﻠﻲﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﺮﻣﺰ"Volume".ﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕ،ﺣﺮﻙﺷﺮﻳﻂﺍﻧﺰﻻﻕ

ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﻷﻋﻠﻰﺃﻭﻷﺳﻔﻞ.ﻹﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺼﻮﺕ،ﺣﺪﺩﻛﺘﻢﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

•ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺃﺳﻤﺎﺀﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺃﻭﺍﻟﺤﻘﻮﻝﺍﺧﺘﻼﻓًﺎﻃﻔﻴﻔًﺎﺑﺎﺧﺘﻼﻑﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

•ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺣﻮﻝﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕWindowsﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓﻋﻠﻰﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.

ﺇﻋﺪﺍﺩﺯﺭﻛﺘﻢﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻓﻮﻥ

ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻴًﺎ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞﻣﺎﺑﻴﻦﺣﺎﻟﺔﻛﺘﻢﺍﻟﺼﻮﺕﻭﺣﺎﻟﺔﺇﻟﻐﺎﺀﻛﺘﻢﺍﻟﺼﻮﺕﻟﺠﻤﻴﻊﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞﻟﺪﻳﻚﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭﻛﺘﻢﺻﻮﺕﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥ.

ﺇﺫﺍﺃﺭﺩﺕﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺑﻴﻦﺣﺎﻟﺔﻛﺘﻢﺍﻟﺼﻮﺕﻭﺣﺎﻟﺔﺇﻟﻐﺎﺀﻛﺘﻢﺍﻟﺼﻮﺕﻷﺣﺪﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞﻟﺪﻳﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F6.ﺗﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﺰﺭﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.ﺗﻨﻔﺘﺢﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓCommunications Utility.

٣.ﻓﻲﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻣﻜﺎﻟﻤﺔVoIP،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺯﺭﻛﺘﻢﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥ.ﺗﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻛﺘﻢﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥ.

٤.ﺣﺪﺩﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺃﺩﻧﺎﻩﻓﻘﻂ:ﺛﻢﺍﺧﺘﺮﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞﻣﻦﻣﺮﺑﻊﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ.

٥.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻣﻮﺍﻓﻖ.

٢٦

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 43

ﻣﻔﺘﺎﺡWindowsﻭﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﺍﻷﺧﺮﻯ

1ﻣﻔﺘﺎﺡPrtSc)ﻓﻲWindows 7ﻓﻘﻂ(

ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻟﻘﻄﺔﻣﻦﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻧﺴﺨﻬﺎﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ.

2ﻣﻔﺘﺎﺡWindows

ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺍﺑﺪﺃ"ﻓﻲWindowsﺃﻭﺇﺧﻔﺎﺅﻫﺎ.

ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺎﻟﻨﻘﺮﻓﻮﻕﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻭﻣﻔﺘﺎﺡﺁﺧﺮﻓﻲﻧﻔﺲﺍﻟﻮﻗﺖ،ﻓﺴﺘﻈﻬﺮﻧﺎﻓﺬﺓ"ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﺃﻭ"ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ".ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ

ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7.

ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﻓﻲInstant Media Mode:

3Esc:ﺍﻟﺮﺟﻮﻉﺇﻟﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ.

4Home:ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝﺇﻟﻰﺷﺎﺷﺔInstant Media Modeﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.

5End:ﻓﺘﺢﺃﺩﺍﺓﺍﻟﺒﺤﺚ.

6Insert:ﻋﺮﺽﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖﺍﻟﻨﺸﻂ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﺗﺄﺷﻴﺮUltraNav

ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﺠﻬﺎﺯﺗﺄﺷﻴﺮUltraNav.ﻳﺘﻜﻮﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮUltraNavﻣﻦTrackPointﻭﻟﻮﺣﺔﻟﻤﺲ،ﺗﻌﺘﺒﺮﻛﻞﻣﻨﻬﺎﺟﻬﺎﺯﺗﺄﺷﻴﺮﻣﺴﺘﻘﻞﺑﺬﺍﺗﻪﻭﻟﻪ

ﻭﻇﺎﺋﻒﺃﺳﺎﺳﻴﺔﻭﻣﺘﻘﺪﻣﺔﻓﻲﻧﻔﺲﺍﻟﻮﻗﺖ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﻳﻦﻛﻼﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻳﻦﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻔﻀﻠﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻨﺤﻮﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:

•ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻞﻣﻦTrackPointﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲﻛﺄﺟﻬﺰﺓﺗﺄﺷﻴﺮ.

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻭﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻟﻜﻞﻣﻦTrackPointﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲ.

•ﺗﻌﻴﻴﻦTrackPointﻛﺠﻬﺎﺯﺗﺄﺷﻴﺮﺭﺋﻴﺴﻲﻭﺗﻌﻴﻴﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲﻟﻠﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻓﻘﻂ.

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻭﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻣﻊTrackPoint،ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻢﻗﺼﺮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻭﻣﻨﺎﻃﻖﺍﻟﻨﻘﺮ

ﻭﻭﻇﺎﺋﻒﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺑﻄﻴﺌﺔﺍﻟﺤﺮﻛﺔ.

•ﺗﻌﻴﻴﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲﻛﺠﻬﺎﺯﺗﺄﺷﻴﺮﺭﺋﻴﺴﻲﻭﺗﻌﻴﻴﻦTrackPointﻟﻠﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻓﻘﻂ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢٧

Page 44

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻭﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻣﻊﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲ،ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﺘﻢﻗﺼﺮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡTrackPointﻋﻠﻰﻭﻇﺎﺋﻒﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻭﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ.

•ﺗﻌﻴﻴﻦTrackPointﻛﺠﻬﺎﺯﺗﺄﺷﻴﺮﺭﺋﻴﺴﻲ،ﻭﺗﻌﻄﻴﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲ.

•ﺗﻌﻴﻴﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲﻛﺠﻬﺎﺯﺗﺄﺷﻴﺮﺭﺋﻴﺴﻲ،ﻭﺗﻌﻄﻴﻞTrackPoint.

ﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕUltraNav

ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕUltraNavﻓﻲﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐUltraNavﻣﻦﻧﺎﻓﺬﺓ"ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺎﻭﺱ".ﻭﻹﻋﺎﺩﺓﻓﺘﺤﻬﺎ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺇﺣﺪﻯﺍﻟﻄﺮﻕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ!!ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ!!ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ!!UltraNav.

ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀًﺎﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕUltraNavﺑﺎﻟﻨﻘﺮﻓﻮﻕﺃﻳﻘﻮﻧﺔUltraNavﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻟﻌﺮﺽﺃﻳﻘﻮﻧﺔUltraNavﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﻣﻬﺎﻡﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺭﺍﺟﻊ

"ﺇﺿﺎﻓﺔﺃﻳﻘﻮﻧﺔUltraNavﺇﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﺗﺄﺷﻴﺮTrackPoint

ﻳﺘﻜﻮﻥﺟﻬﺎﺯﺗﺄﺷﻴﺮTrackPointﻣﻦﻋﺼﺎﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮ1ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺛﻼﺛﺔﺃﺯﺭﺍﺭﻟﻠﻨﻘﺮﺃﺳﻔﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻟﺘﺤﺮﻳﻚﺍﻟﻤﺆﺷﺮ5ﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻐﻄﺎﺀﻏﻴﺮﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻖﻋﻠﻰﻋﺼﺎﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻓﻲﺃﻱﺍﺗﺠﺎﻩﻣﻮﺍﺯٍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ؛ﻣﻊﻣﺮﺍﻋﺎﺓﺃﻥﻋﺼﺎﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻧﻔﺴﻬﺎﻻﺗﺘﺤﺮﻙ.ﺗﺘﻮﻗﻒﺳﺮﻋﺔ

4ﻭﺍﻷﻳﻤﻦ2ﺗﺘﻄﺎﺑﻖﻣﻊﻭﻇﺎﺋﻒﺯﺭﻱﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﺴﺮﻭﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻲ

ﻄﻠﻖﻋﻠﻴﻪﺷﺮﻳﻂﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ،ﻳﺘﻴﺢﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻋﺒﺮﺻﻔﺤﺎﺕﺍﻟﻮﻳﺐﺃﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﻓﻲﺃﻱﺍﺗﺠﺎﻩ

3ﻭﺍﻟﺬﻱﻳ

ﺗﺤﺮﻳﻚﺍﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰﺍﻟﻀﻐﻂﺍﻟﻮﺍﻗﻊﻋﻠﻰﻋﺼﺎﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮ.ﺇﻥﻭﻇﺎﺋﻒﺯﺭﻱﺍﻟﻨﻘﺮﺍﻷﻳﺴﺮ ﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﻌﺎﺩﻱ.ﺍﻟﺰﺭﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲﻣﻨﺘﺼﻒTrackPoint

ﺩﻭﻥﺍﻟﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺷﺮﻃﺔﺗﻤﺮﻳﺮﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺐﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﻣﻌﺘﺎﺩًﺍﻋﻠﻰﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡTrackPoint،ﻓﺈﻥﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺳﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺪﺀ:

١.ﺿﻊﻳﺪﻳﻚﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﺑﺮﻓﻖﺇﺻﺒﻊﺍﻟﺴﺒﺎﺑﺔﻋﻠﻰﻋﺼﺎﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺍﻻﺗﺠﺎﻩﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺗﺤﺮﻳﻚﺍﻟﻤﺆﺷﺮﻓﻴﻪ.

ﻟﺘﺤﺮﻳﻚﺍﻟﻤﺆﺷﺮ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻋﺼﺎﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﻦﺟﺴﻤﻚﻟﺘﺤﺮﻳﻜﻬﺎﻷﻋﻠﻰﻭﻓﻲﺍﺗﺠﺎﻩﺟﺴﻤﻚﻟﺘﺤﺮﻳﻜﻬﺎﻷﺳﻔﻞ،ﻭﺇﻟﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﻟﺘﺤﺮﻳﻚﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺣﻆﺃﻥﺍﻟﻤﺆﺷﺮﻗﺪﻳﻨﺤﺮﻑ.ﻭﻻﻳُﻌﺪﻫﺬﺍﻋﻴﺒًﺎ.ﺗﻮﻗﻒﻋﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡTrackPointﻟﺒﻀﻊﺛﻮﺍﻥٍ،ﻭﺳﻴﺘﻮﻗﻒﺍﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻦﺍﻟﺤﺮﻛﺔ.

٢.ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻭﺍﻟﺴﺤﺐﺣﺴﺒﻤﺎﻳﺘﻄﻠﺐﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭﺍﻟﻨﻘﺮﻷﻳﻤﻦﺃﻭﻷﻳﺴﺮﺑﺄﻱﻣﻦﺍﻹﺑﻬﺎﻣﻴﻦ،ﺛﻢﺣﺮّﻙﻋﺼﺎﺗﺄﺷﻴﺮTrackPoint.

ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓﺍﻟﻀﻐﻂﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻥﺗﺠﻌﻞﻭﻇﻴﻔﺔﻋﺼﺎﺗﺄﺷﻴﺮTrackPointﻣﺜﻞﻭﻇﻴﻔﺔﺯﺭﺍﻟﻨﻘﺮﺍﻷﻳﻤﻦﺃﻭﺍﻷﻳﺴﺮ.

ﺗﺨﺼﻴﺺTrackPoint

ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﻴﺺﺟﻬﺎﺯﺗﺄﺷﻴﺮTrackPointﻭﺃﺯﺭﺍﺭﻩﻋﻠﻰﺍﻟﻨﺤﻮﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:

•ﻗﻢﺑﺘﺒﺪﻳﻞﻭﻇﺎﺋﻒﺍﻷﺯﺭﺍﺭﻟﻠﻴﺴﺎﺭﻭﻟﻠﻴﻤﻴﻦ.

•ﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺣﺴﺎﺳﻴﺔTrackPoint.

•ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﻴﻦﻭﻇﻴﻔﺔﺍﻟﻀﻐﻂﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ.

•ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﻴﻦﺍﻟﻌﺪﺳﺔﺍﻟﻤﻜﺒﺮﺓ.

•ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﻴﻦﻭﻇﻴﻔﺔﺗﻤﺮﻳﺮTrackPoint.

٢٨

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 45

•ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﻴﻦﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺗﻤﺮﻳﺮTrackPoint.

ﻟﺘﺨﺼﻴﺺTrackPoint،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ!!ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ!!ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ!!UltraNav.ﺳﺘﻈﻬﺮﻧﺎﻓﺬﺓﻣﻨﺒﺜﻘﺔﺑﻬﺎﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺟﻬﺎﺯUltraNav.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻟﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐUltraNav.ﺃﺳﻔﻞTrackPoint،ﺗﺎﺑﻊﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻷﺩﺍﺓﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻐﻄﺎﺀ

ﻟﻠﻔﻚ.ﺣﻴﺚﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﻛﻤﺎﻫﻮﻣﻮﺿﺢﻓﻲﺍﻟﺮﺳﻢ.

1ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﻃﺮﻑﻋﺼﺎﺗﺄﺷﻴﺮTrackPointﻗﺎﺑﻼ

ﻳﻌﺘﺒﺮﺍﻟﻐﻄﺎﺀ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻳﺘﻢﺷﺤﻦﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺟﺪﻳﺪﺓﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ.ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ،ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺫﻟﻚ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲ

ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻠﻤﺲﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻟﻮﺣﺔ1ﺃﺳﻔﻞﺃﺯﺭﺍﺭTrackPointﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺴﻔﻠﻲﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻟﺘﺤﺮﻳﻚﺍﻟﻤﺆﺷﺮ2ﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺣﺮﻙﻃﺮﻑﺇﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰ

ﺍﻟﻠﻮﺣﺔﻓﻲﺍﻻﺗﺠﺎﻩﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺗﺤﺮﻳﻚﺍﻟﻤﺆﺷﺮﻓﻴﻪ.

ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ1ﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻣﻨﻄﻘﺔﻧﺸﻄﺔﺣﺴﺎﺳﺔﻟﺤﺮﻛﺔﺍﻷﺻﺎﺑﻊ.ﻳﺘﻜﻮﻥﺃﺳﻔﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲﻣﻦﻣﻨﻄﻘﺔﻧﻘﺮﺑﺎﻟﺰﺭﺍﻷﻳﺴﺮ3ﻭﻣﻨﻄﻘﺔﻧﻘﺮﺑﺎﻟﺰﺭﺍﻷﻳﻤﻦ2.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢٩

Page 46

ﺗﻘﻠّﺪﺍﻟﺤﺮﻛﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎﺑﺎﻟﻠﻤﺲ.ﻗﺒﻞﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺑﻘﺎﺀﺍﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰﺍﻟﻜﺎﺋﻦﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.

3ﻣﺮﺓﻭﺍﺣﺪﺓ.ﻟﺘﻘﻠﻴﺪ

3ﻣﺮﺗﻴﻦ.

2ﻣﺮﺓﻭﺍﺣﺪﺓ.

•ﺍﻟﻨﻘﺮﺍﻷﻳﺴﺮ:ﻟﺘﻘﻠﻴﺪﺍﻟﻨﻘﺮﺍﻟﻔﺮﺩﻱﺑﺎﻟﺰﺭﺍﻷﻳﺴﺮﻟﻠﻤﺎﻭﺱ،ﺍﺿﻐﻂﺑﺮﻓﻖﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲﻣﺮﺓﻭﺍﺣﺪﺓﺃﻭﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻨﻄﻘﺔﺍﻟﻨﻘﺮﺍﻷﻳﺴﺮ

ﺍﻟﻨﻘﺮﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝﺑﺎﻟﻤﺎﻭﺱ،ﺍﺿﻐﻂﺑﺮﻓﻖﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲﻣﺮﺗﻴﻦﺃﻭﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺰﺭﺍﻷﻳﺴﺮ

•ﺍﻟﻨﻘﺮﺍﻷﻳﻤﻦ:ﻟﺘﻘﻠﻴﺪﺍﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰﺭﺍﻷﻳﻤﻦﻟﻠﻤﺎﻭﺱ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻨﻄﻘﺔﺍﻟﻨﻘﺮﺍﻷﻳﻤﻦ

•ﺍﻟﻨﻘﺮﺍﻷﻳﺴﺮﻭﺍﻟﺴﺤﺐ:ﻟﺘﻘﻠﻴﺪﺍﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰﺭﺍﻷﻳﺴﺮﻟﻠﻤﺎﻭﺱﻭﺳﺤﺒﻪﺑﺎﻟﻤﺎﻭﺱ،ﻗﻢﺑﺄﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

–ﺍﺿﻐﻂﺑﺮﻓﻖﻓﻮﻕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲﻣﺮﺗﻴﻦﻣﻊﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺍﻟﻀﻐﻂﺑﺈﺻﺒﻊ،ﻭﺣﺮّﻙﻧﻔﺲﺍﻹﺻﺒﻊﺃﻭﺇﺻﺒﻊﺁﺧﺮﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲﺑﺤﺴﺐﻣﺎﻳﻼﺋﻤﻚ،ﺛﻢﺍﺭﻓﻊ

ﺍﻹﺻﺒﻊ)ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ(.

ﻙﺇﺻﺒﻊﺁﺧﺮﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲﺑﺤﺴﺐﻣﺎﻳﻼﺋﻤﻚ،ﺛﻢﺍﺭﻓﻊﻛﻼ

3ﻣﻊﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲ،ﻭﺣﺮ

–ﺍﺿﻐﻂﺑﺮﻓﻖﻓﻮﻕﻣﻨﻄﻘﺔﺍﻟﻨﻘﺮﺍﻷﻳﺴﺮ

ﺍﻹﺻﺒﻌﻴﻦ.

2ﻣﻊﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺍﻟﻀﻐﻂﺑﺎﻹﺻﺒﻊﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲ،

•ﺍﻟﻨﻘﺮﺍﻷﻳﻤﻦﻭﺍﻟﺴﺤﺐﻟﺘﻘﻠﻴﺪﺍﻟﻨﻘﺮﺑﺎﻟﺰﺭﺍﻷﻳﻤﻦﻭﺍﻟﺴﺤﺐﺑﺎﻟﻤﺎﻭﺱ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻨﻄﻘﺔﺍﻟﻨﻘﺮﺍﻷﻳﻤﻦ

ﻭﺣﺮّﻙﺇﺻﺒﻊﺁﺧﺮﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻠﻤﺲ،ﺛﻢﺍﺭﻓﻊﻛﻼﺍﻹﺻﺒﻌﻴﻦ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ

ﺗﺪﻋﻢﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻠﻤﺲﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﻠﺘﻜﺒﻴﺮﺃﻭﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮﺃﻭﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺃﻭﺍﻻﺳﺘﺪﺍﺭﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﺃﻭﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺛﻴﻘﺔﺃﻭﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ.

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲUltraNav.

ﺗﺨﺼﻴﺺﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲ

ﻟﺘﺨﺼﻴﺺﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻟﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐUltraNavﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔﺇﻟﻰﺗﺨﺼﻴﺺﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲ.

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻷﺩﺍﺓﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.

ﺳﻠﻮﻙUltraNavﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ

ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻴًﺎ،ﻳﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻞﻣﻦTrackPointﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻠﻤﺲﺇﻟﻰﺗﻤﻜﻴﻦ.

ﺗﻌﻄﻴﻞTrackPointﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻠﻤﺲ

ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺗﻌﻄﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﺃﻭﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻠﻤﺲ،ﻓﻘﻢﺑﺄﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

ﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻓﻲﻧﺎﻓﺬﺓﺧﺼﺎﺋﺺUltraNav:

١.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ!!ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ!!ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐUltraNav.

٣.ﻟﺘﻌﻄﻴﻞTrackPoint،ﻗﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺮﺑﻊﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺗﻤﻜﻴﻦTrackPoint.

٣٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 47

ﻟﺘﻌﻄﻴﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲ،ﻗﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺮﺑﻊﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺗﻤﻜﻴﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻠﻤﺲ.

٤.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻣﻮﺍﻓﻖ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

•ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀًﺎﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺧﺼﺎﺋﺺUltraNavﺑﺎﻟﻨﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔUltraNavﻓﻲﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺭﺍﺟﻊﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ

ﻓﻲ"ﺇﺿﺎﻓﺔﺃﻳﻘﻮﻧﺔUltraNavﺇﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.

ﺇﺿﺎﻓﺔﺃﻳﻘﻮﻧﺔUltraNavﺇﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺑﺴﻬﻮﻟﺔﺇﻟﻰﺧﺼﺎﺋﺺUltraNav،ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﺿﺎﻓﺔﺭﻣﺰUltraNavﺇﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻋﺮﺽﺃﻳﻘﻮﻧﺔUltraNavﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ!!ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ!!ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ!!UltraNav.ﺗﻈﻬﺮﻧﺎﻓﺬﺓﻣﻨﺒﺜﻘﺔﺑﻬﺎﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺟﻬﺎﺯUltraNavﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻟﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺎﻭﺱ.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐUltraNav.

٤.ﺣﺪﺩﻣﺮﺑﻊﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻹﻇﻬﺎﺭﺃﻳﻘﻮﻧﺔUltraNavﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.

٥.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻣﻮﺍﻓﻖﺃﻭﺗﻄﺒﻴﻖ.

٦.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﻇﻬﺎﺭﺍﻟﺮﻣﻮﺯﺍﻟﻤﺨﻔﻴﺔﻓﻲﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ.ﺗﻈﻬﺮﺃﻳﻘﻮﻧﺔUltraNav.ﻹﺿﺎﻓﺘﻬﺎﺇﻟﻰﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺑﺸﻜﻞﺩﺍﺋﻢ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﺨﺼﻴﺺﺛﻢﺗﺎﺑﻊ

ﻟﺘﺨﺼﻴﺺﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻵﻥﺗﻐﻴﻴﺮﺧﺼﺎﺋﺺUltraNavﺑﺎﻟﻨﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﺮﻣﺰUltraNavﻓﻲﺣﺎﻭﻳﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻋﻨﺪﺍﻟﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﻦﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻳﺘﻢﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﻋﻠﻰﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻅﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻗﻴﺪﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺗﺴﺘﻬﻠﻚﻣﺨﺘﻠﻒﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﻌﺪﻻﺕﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.ﻭﻛﻠﻤﺎﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﻬﻠﻚﻣﺰﻳﺪًﺍﻣﻦﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﻬﻼﻙﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺑﺴﺮﻋﺔ

ﺃﻛﺒﺮ.

ﻗﻢﺑﺄﺩﺍﺀﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻬﺎﻡ،ﻭﻭﻓﺮﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻭﺍﻗﺾﻭﻗﺘًﺎﺃﻃﻮﻝﺩﻭﻥﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕThinkPad.ﻟﻘﺪﺃﺣﺪﺛﺖﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ

ﺍﻟﺘﻨﻘﻞﺛﻮﺭﺓﻓﻲﻣﺠﺎﻝﺍﻷﻋﻤﺎﻝﻋﺒﺮﺇﺗﺎﺣﺔﺍﻟﻔﺮﺻﺔﻟﻚﻻﺻﻄﺤﺎﺏﻋﻤﻠﻚﺃﻳﻨﻤﺎﺫﻫﺒﺖ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕThinkPad،ﺳﻮﻑﻳﻜﻮﻥﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺍﻟﻌﻤﻞﻟﻔﺘﺮﺍﺕﺃﻃﻮﻝ

ﺩﻭﻥﺍﻟﺘﻘﻴﺪﺑﻤﻘﺒﺲﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﻳﻌﺮﺽﻣﻘﻴﺎﺱﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔ)Power Manager Battery Gauge(ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﻨﺴﺒﺔﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ.

ﻭﺳﻴﺤﺪﺩﻣﻌﺪﻝﺍﺳﺘﻬﻼﻙﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻃﻮﻝﻓﺘﺮﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻴﻦﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺸﺤﻦ.ﻭﻟﻦﻛﻞﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻳﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﻮﻛًﺎﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻭﻟﻪﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،

ﻓﻤﻦﺍﻟﺼﻌﺐﺍﻟﺘﻨﺒﺆﺑﻄﻮﻝﻓﺘﺮﺓﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻫﻨﺎﻙﻋﺎﻣﻼﻥﺭﺋﻴﺴﻴﺎﻥ:

•ﻛﻤﻴﺔﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺍﻟﻌﻤﻞ.

•ﻃﺮﻳﻘﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:ﻋﺪﺩﻣﺮﺍﺕﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﻭﻛﻢﺗﺒﻠﻎﻓﺘﺮﺓﺑﻘﺎﺀﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻣﻀﺎﺀﺓ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻬﺎﻳﺊﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺄﺗﻲﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺸﻐﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺣﺰﻣﺔﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺃﻳﻮﻥﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﻪ،ﺃﻭﻣﻦﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻣﻦﺧﻼﻝﻣﻬﺎﻳﺊﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻳﺘﻢﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.

ﻳﺤﺘﻮﻱﻣﻬﺎﻳﺊﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺍﻟﻤﺮﻓﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﻜﻮﻧﻴﻦﺃﺳﺎﺳﻴﻴﻦ:

•ﺣﺰﻣﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝﺍﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺗﺤﻮﻳﻞﻣﻬﺎﻳﺊﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻪﺑﻤﺨﺮﺝﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻭﺣﺰﻣﺔﺍﻟﻤﺤﻮﻝ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣١

Page 48

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆﺩﻱﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺳﻠﻚﺗﻴﺎﺭﻏﻴﺮﺳﻠﻴﻢﺇﻟﻰﺣﺪﻭﺙﺿﺮﺭﺟﺴﻴﻢﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻬﺎﻳﺊﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺍﺗﺨﺎﺫﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽﻫﻨﺎ.

١.ﺻِﻞﻣﻬﺎﻳﺊﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺑﻤﻘﺒﺲﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺻِﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﻘﺒﺲﺍﻟﻤﺤﻮﻝ.

٣.ﺻِﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺃﻱﻭﻗﺖﺑﺎﻟﻨﻈﺮﺇﻟﻰﻋﺪﺍﺩﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺃﺳﻔﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻬﺎﻳﺊﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﺍﻓﺼﻠﻪﻋﻦﺍﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

•ﺗﺠﻨﺐﺛﻨﻲﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺸﺪﺓﺣﻮﻝﺣﺰﻣﺔﻣﺤﻮﻝﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺃﺛﻨﺎﺀﺗﻮﺻﻴﻠﻪﺑﺎﻟﻤﺤﻮﻝ.

•ﻗﻢﺑﺸﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺃﻱﻣﻦﺍﻟﻈﺮﻭﻑﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

–ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺟﺪﻳﺪﺓ. –ﺇﺫﺍﺑﺪﺃﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺍﻟﻮﻣﻴﺾ –ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻟﻔﺘﺮﺓﻃﻮﻳﻠﺔ

ﻗﺒﻞﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺗﻬﺎﺃﻗﻞﻣﻦ10°ﻣﺌﻮﻳﺔ)50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

ﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻭﺍﻛﺘﺸﺎﻑﺃﻥﺍﻟﻨﺴﺒﺔﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔﻟﻠﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔﺃﻭﻋﻨﺪﺗﻨﺒﻴﻪﺇﻧﺬﺍﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻚﺑﺄﻥﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔ،ﻳﺠﺐﺣﻴﻨﺌﺬٍﺷﺤﻦ

ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻣﺨﺮﺝﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ،ﻓﺼِﻞﻣﻬﺎﻳﺊﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺑﻪ،ﺛﻢﺃﺩﺧﻞﺍﻟﻤﻘﺒﺲﻓﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺳﻴﺴﺘﻐﺮﻕﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻣﺪﺓﺳﺎﻋﺔﻭﻧﺼﻒﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ.ﻳﺘﻮﻗﻒ

ﻫﺬﺍﻋﻠﻰﺣﺠﻢﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ.ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻣﻌﺮﻓﺔﺃﻥﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻗﻴﺪﺍﻟﺸﺤﻦ،ﻭﺳﻴﻨﻄﻔﺊﻋﻨﺪﺍﻛﺘﻤﺎﻝﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺰﻳﺎﺩﺓﻓﺘﺮﺓﺻﻼﺣﻴﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻻﻳﻘﻮﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺒﺪﺀﺇﻋﺎﺩﺓﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻧﺴﺒﺔﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﺃﻛﺒﺮﻣﻦ95%.

ﺯﻳﺎﺩﺓﻓﺘﺮﺓﺻﻼﺣﻴﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻷﻗﺼﻰﺣﺪ

ﻟﺰﻳﺎﺩﺓﻓﺘﺮﺓﺻﻼﺣﻴﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻷﻗﺼﻰﺣﺪ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺃﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﺘﻲﻟﻢﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺆﺧﺮًﺍ،ﺃﻋﺪﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ.

•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺩﻭﻣًﺎﻣﻴﺰﺍﺕﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺜﻞﺃﻭﺿﺎﻉﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻭﺿﻊﺷﺎﺷﺔﻓﺎﺭﻏﺔﻭﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥﻭﻭﺿﻊﺍﻹﺳﺒﺎﺕ.

ﺇﺩﺍﺭﺓﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager،ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻓﻀﻞﺗﻮﺍﺯﻥﺑﻴﻦﻣﺴﺘﻮﻯﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺧﺎﺻﻴﺔﺗﻮﻓﻴﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻟﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻷﺩﺍﺓﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻓﻲﻧﻈﺎﻡWindows 7"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٦.

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﺒﺮﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺃﻭﺿﺎﻉﺣﻔﻆﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻫﻨﺎﻙﺃﻭﺿﺎﻉﻣﺘﻌﺪﺩﺓﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻓﻲﺃﻱﻭﻗﺖﻟﺘﺮﺷﻴﺪﺍﺳﺘﻬﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﻛﻞﻭﺿﻊﻭﻳﻘﺪﻡﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺣﻮﻝﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﻌﺎﻝﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺃﻭﺿﺎﻉﺣﻔﻆﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

•ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺧﺎﻟﻴﺔ.

ﺗﺘﻄﻠﺐﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻗﺪﺭًﺍﻛﺒﻴﺮًﺍﻣﻦﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻹﻳﻘﺎﻑﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﺸﺎﺷﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

٣٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 49

١.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F3.ﺗﻈﻬﺮﻟﻮﺣﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺧﻄﺔﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.

٢.ﺣﺪﺩﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ)ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﻤﺨﻄﻂﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺤﺎﻟﻲ(.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:ﻳﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻛﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F3.ﺗﻈﻬﺮﻟﻮﺣﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺧﻄﺔﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.

٢.ﺣﺪﺩﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕFn+F3.

٣.ﺣﺪﺩﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

٤.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻣﻮﺍﻓﻖ.ﻓﻲﺍﻟﻤﺮﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡﻓﻴﻬﺎﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰFn+F3،ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ

ﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥ)ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ(،ﻳﺘﻢﺣﻔﻆﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﻬﺎﺇﻟﻰﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﺛﻢﻳﺘﻢﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻠﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﻭﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻭﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻨﺸﻂﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺗﺘﻢﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻬﺎﻣﻚﻓﻲﺧﻼﻝﺛﻮﺍﻥ.

ﻟﻮﺿﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F4.ﻟﻠﻌﻮﺩﺓﻣﻦﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡFn.

•ﺍﻹﺳﺒﺎﺕ

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻮﺿﻊ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺗﻤﺎﻣًﺎﺩﻭﻥﺣﻔﻆﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺃﻭﺇﻧﻬﺎﺀﺃﻱﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻗﻴﺪﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻋﻨﺪﺍﻟﺪﺧﻮﻝﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻹﺳﺒﺎﺕ، ﻳﺘﻢﺣﻔﻆﺟﻤﻴﻊﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ،ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ،ﻭﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺇﻟﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺛﻢﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻟﻠﺪﺧﻮﻝﻓﻲﺍﻹﺳﺒﺎﺕﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows

7،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻋﻼﻣﺔﺍﻟﻤﺜﻠﺚﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﺭﻣﺰﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺛﻢﺣﺪﺩﺍﻹﺳﺒﺎﺕ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲInstant Media Mode،ﻳﻠﺰﻡﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞﺇﻟﻰﺑﻴﺌﺔﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻗﺒﻞﺍﻟﺪﺧﻮﻝﻓﻲﺍﻹﺳﺒﺎﺕ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ،ﻣﺜﻞBluetoothﺃﻭﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ.ﺳﻮﻑﻳﺴﺎﻋﺪﻫﺬﺍﺍﻷﻣﺮﻋﻠﻰﺗﺮﺷﻴﺪ

ﺍﺳﺘﻬﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻹﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F5.

ﺗﻤﻜﻴﻦﻭﻇﻴﻔﺔﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻂ

ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﻮﺿﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻹﺳﺒﺎﺕ،ﻭﺗﻢﺗﻌﻄﻴﻞﻭﻇﻴﻔﺔﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻂ)ﻭﻫﻮﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ(،ﻟﻦﻳﺴﺘﻬﻠﻚﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻱﻃﺎﻗﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻤﻜﻴﻦ

ﻭﻇﻴﻔﺔﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻂ،ﻳﺴﺘﻬﻠﻚﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻗﺪﺭًﺍﺿﺌﻴﻼًﻣﻦﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ!!ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺃﺩﻭﺍﺕﺇﺩﺍﺭﻳﺔ.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺟﺪﻭﻟﺔﺍﻟﻤﻬﺎﻡ.ﺇﺫﺍﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺴﺌﻮﻝﺃﻭﺗﺄﻛﻴﺪ،ﻓﺄﺩﺧﻞﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺃﻭﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ.

٤.ﻣﻦﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻷﻳﺴﺮ،ﺣﺪﺩﻣﺠﻠﺪﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺗﻤﻜﻴﻦﻭﻇﻴﻔﺔﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻂﻟﻪ.ﻳﺘﻢﻋﺮﺽﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﻤﺠﺪﻭﻟﺔ.

٥.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﺣﺪﻯﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﻤﺠﺪﻭﻟﺔ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺍﻟﺸﺮﻭﻁ.

٦.ﺿﻤﻦﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺣﺪﺩﺧﺎﻧﺔﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑـﺗﻨﺸﻴﻂﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻬﻤﺔ.

ﺗﻤﻜﻴﻦﺗﻨﺒﻴﻪﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺑﺮﻣﺠﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺤﻴﺚﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻨﺨﻔﺾﻣﺴﺘﻮﻯﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺩﻭﻥﻣﺴﺘﻮﻯﻣﻌﻴﻦ،ﺗﺤﺪﺙﺛﻼﺛﺔﺃﺣﺪﺍﺙ:ﻳﺘﻢﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ،ﻭﻋﺮﺽﺭﺳﺎﻟﺔ،

ﻭﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺷﺎﺷﺔLCD.

ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﺗﻨﺒﻴﻪﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞPower Manager.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ.

٣.ﻟـﺗﻨﺒﻴﻪﺿﻌﻒﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺃﻭﺗﻨﺒﻴﻪﺿﻌﻒﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺑﺼﻮﺭﺓﺣﺮﺟﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻌﻴﻴﻦﺍﻟﻨﺴﺒﺔﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔﻟﻤﺴﺘﻮﻯﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻹﺟﺮﺍﺀ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﺩﺧﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥﺃﻭﻭﺿﻊﺍﻹﺳﺒﺎﺕﻋﻨﺪﺍﻧﺨﻔﺎﺽﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻭﻟﻜﻦﻟﻢﺗﻈﻬﺮﺭﺳﺎﻟﺔﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪﺑﻌﺪ،ﺳﻮﻑﺗﻈﻬﺮ

ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻮﺍﻓﻖ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣٣

Page 50

ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ

ﻳﺸﺘﻤﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﻬﺎﻳﺌﻴﻦﺃﻭﺃﻛﺜﺮﻣﻦﻣﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﺸﺒﻜﺔﻟﻼﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻭﺷﺒﻜﺔLANﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻟﻠﺸﺮﻛﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺯﻣﺰﻭﺩﺓﺑﺒﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﻴﺔﺗﺘﻴﺢﻟﻚﺇﻧﺸﺎﺀﺍﺗﺼﺎﻻﺕﻻﺳﻠﻜﻴﺔﻋﺒﺮﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓﺍﻟﻌﺎﻣﺔﺃﻭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ.

ﺍﺗﺼﺎﻻﺕEthernet

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺃﻭﺇﻧﺸﺎﺀﺍﺗﺼﺎﻝﻋﺮﻳﺾﺍﻟﻨﻄﺎﻕ،ﻣﺜﻞDSLﺃﻭCATV،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺓEthernetﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﻌﻤﻞﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻴﺰﺓﻋﻠﻰﺗﻤﻜﻴﻦ ﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺑﺎﺯﺩﻭﺍﺝﻧﺼﻔﻲﺃﻭﻛﺎﻣﻞﺑﺴﺮﻋﺔ1ﻏﻴﻐﺎﺑﺖﻓﻲﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.

ﻟﻼﺗﺼﺎﻝﺑﺸﺒﻜﺔﻋﺒﺮEthernet،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡAccess Connections.

ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻳﺘﻤﺜﻞﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻓﻲﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺩﻭﻥﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﺒﻼﺕﺑﻮﺍﺳﻄﺔﻣﻮﺟﺎﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻓﻘﻂ.

ﻭﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺘﺮﺩﺩﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﻐﻄﻴﺘﻬﺎ،ﺃﻭﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻟﻨﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻗﺪﺗﺘﻮﻓﺮﺍﻟﻔﺌﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻦﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻟﻚ:

ﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺗﻐﻄﻲﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺔﺻﻐﻴﺮﺓﻧﺴﺒﻴًﺎ،ﻣﺜﻞﻣﺒﻨﻰﻣﻜﺘﺒﻲﺃﻭﻣﻨﺰﻝ.ﻭﻳﻤﻜﻦﻟﻸﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﻨﺪﺇﻟﻰﻣﻌﺎﻳﻴﺮ802.11ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻬﺬﻩﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.

Bluetooth

Bluetooth،ﻭﻫﻲﺗُﺴﺘﺨﺪﻡﺑﺼﻮﺭﺓﺷﺎﺋﻌﺔﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺃﻭﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺑﻴﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺸﺨﺼﻲ،ﺃﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻋﻦ

WiMAX)ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲﻓﻲﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺑﺎﻟﻤﻮﺟﺎﺕﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ(

ﻣﺘﻦﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ.ﻟﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ"ﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.

ﺷﺒﻜﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻭﺍﺳﻌﺔﺍﻟﻨﻄﺎﻕ

ﺗﻐﻄﻲﺷﺒﻜﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻭﺍﺳﻌﺔﺍﻟﻨﻄﺎﻕﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺔﺃﻭﺳﻊ.ﻭﺗُﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺍﻟﺨﻠﻮﻳﺔﻟﻨﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻭﻳﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻣﻦﺧﻼﻝﻧﺎﻗﻞﺧﺪﻣﺔ

ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﺗﻌﺪﻭﺍﺣﺪﺓﻣﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻹﻧﺸﺎﺀﺷﺒﻜﺔﺷﺨﺼﻴﺔﻻﺳﻠﻜﻴﺔ.ﻳﻤﻜﻦﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻳﻦﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﻗﺼﻴﺮﺓﻣﻦﺑﻌﻀﻬﻤﺎﺍﻟﺒﻌﺾﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺗﻘﻨﻴﺔ

ﺑﻌﺪﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓﻣﺜﻞﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ.

ﺗﺴﺘﻨﺪﺗﻘﻨﻴﺔﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻃﻮﻳﻠﺔﺍﻟﻤﺪﻯﻫﺬﻩﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ802.16ﻭﻳُﺘﻮﻗﻊﺃﻥﺗﻮﻓﺮﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺍﺗﺼﺎﻝ"ﻣﻴﻞﺃﺧﻴﺮ"ﺫﻱﻧﻄﺎﻕﺗﺮﺩﺩﻱﻭﺍﺳﻊﻣﺸﺎﺑﻪﻟﺬﻟﻚ ﺍﻟﺬﻱﻳﻮﻓﺮﻩﺍﻟﻜﺒﻞﺃﻭADSL،ﻭﻟﻜﻦﺩﻭﻥﺍﻟﺤﺎﺟﺔﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻛﺒﻞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺸﺨﺼﻲﻓﻌﻠﻴًﺎ.

ﺇﻧﺸﺎﺀﺍﺗﺼﺎﻻﺕLANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﺒﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺎﺕﻻﺳﻠﻜﻴﺔﻣﺪﻣﺠﺔﻭﺃﺩﺍﺓﺗﻜﻮﻳﻦﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰﺇﻧﺸﺎﺀﺍﺗﺼﺎﻻﺕﻻﺳﻠﻜﻴﺔﻭﻣﺮﺍﻗﺒﺔﺣﺎﻟﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝ؛ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻥﺗﺒﻘﻰﻋﻠﻰﺍﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺃﺛﻨﺎﺀﺗﻮﺍﺟﺪﻙﻓﻲﺍﻟﻤﻜﺘﺐﺃﻭﻓﻲﻏﺮﻓﺔﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉﺃﻭﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺰﻝ،ﺩﻭﻥﺍﻟﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﺴﻠﻜﻲ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺼﻄﺤﺐﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻌﻚﻓﻲﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓﻭﻛﺎﻧﺖﻋﻠﻴﻪﻣﻴﺰﺓLANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻮﻓﺮﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻣﻊﺷﺮﻛﺔﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥﻗﺒﻞﺇﻗﻼﻉﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ.

•ﻓﻔﻲﺣﺎﻟﺔﻭﺟﻮﺩﻗﻴﻮﺩﻋﻠﻰﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﻣﻴﺰﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻋﻠﻰﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ،ﻳﺘﻌﻴﻦﻋﻠﻴﻚﺗﻌﻄﻴﻞﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻴﺰﺓﻗﺒﻞﺍﻟﺼﻌﻮﺩﻋﻠﻰ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺷﺮﺍﺀﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺎﺕﻻﺳﻠﻜﻴﺔﻛﺄﺣﺪﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﻴﺎﺭﺍﺕThinkPad"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨٥.

ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺣﻮﻝﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺓLANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ

•ﺿﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺤﻴﺚﻻﺗﻮﺟﺪﻋﻘﺒﺎﺕﻗﺪﺭﺍﻟﻤﺴﺘﻄﺎﻉﺑﻴﻦﻧﻘﻄﺔﻭﺻﻮﻝLANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻓﻀﻞﺍﺗﺼﺎﻝﻟﻤﻴﺰﺓLANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ،ﺍﻓﺘﺢﺷﺎﺷﺔﻋﺮﺽﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺰﺍﻭﻳﺔﺃﻛﺒﺮﻗﻠﻴﻼًﻣﻦ90ﺩﺭﺟﺔ.

٣٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 51

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻤﻴﺰﺓﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ)ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ802.11(ﻣﻊﺧﻴﺎﺭBluetoothﻓﻲﻧﻔﺲﺍﻟﻮﻗﺖ،ﻓﻘﺪﺗﺒﻄﺊﺳﺮﻋﺔﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﻳﻤﻜﻦ

ﺃﻥﻳﻘﻞﻣﺴﺘﻮﻯﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻤﻴﺰﺓﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔﻻﺳﻠﻜﻴﺔﻣﺪﻣﺠﺔ)ﻣﻌﻴﺎﺭ802.11(ﻣﻦﺃﺟﻞﺍﻻﺗﺼﺎﻝ،ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess Connections.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞﺍﻟﺒﺪﺀﻓﻲﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess Connections،ﻳﺠﺐﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﺳﻢﺍﻟﺸﺒﻜﺔ(SSID)ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮﻣﻦﻣﺴﺆﻭﻝﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.

ﻳﻤﻜﻦﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞAccess Connections؛ﻭﻫﻮﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺴﺎﻋﺪﻟﻼﺗﺼﺎﻝ،ﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻬﺎﻳﺊﺷﺒﻜﺔﻣﻌﻴﻦﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻭﺗﻌﻄﻴﻞﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯﺣﺴﺐﺍﻟﻄﻠﺐ.ﺑﻌﺪﺇﻋﺪﺍﺩ

ﺍﺗﺼﺎﻝﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺴﺮﻋﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺗﺨﺰﻳﻦﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻋﺘﻤﺎﺩWiFiﻓﻲﺑﻄﺎﻗﺔInstant Media Mode،ﻓﻌﻨﺪﺗﺤﻮﻳﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰInstant Media Mode،ﻳﺘﻢﻋﺮﺽﻣﺮﺑﻊﺣﻮﺍﺭ

ﻣﻨﺒﺜﻖﻳﻄﻠﺐﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻋﺘﻤﺎﺩWiFi.ﺃﺩﺧﻞﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻋﺘﻤﺎﺩWiFiﻹﻋﺪﺍﺩﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺔﻻﺳﻠﻜﻴﺔﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻓﺒﻌﺪﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞﺇﻟﻰInstant Media Mode،ﺗﺤﺎﻭﻝﺑﻄﺎﻗﺔ

Instant Media ModeﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻓﻲﺑﻴﺌﺔﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺨﺰﻳﻦﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻋﺘﻤﺎﺩWiFiﻓﻲﺑﻄﺎﻗﺔInstant Media Mode،ﻓﻌﻨﺪﺗﺤﻮﻳﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰInstant Media Mode،ﻳﺘﻢﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﺗﺄﺳﻴﺲﺍﺗﺼﺎﻝ ﻻﺳﻠﻜﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﺑﻄﺎﻗﺔInstant Media Mode.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺚﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﻭﻣﻌﻠﻤﺎﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺍﻷﺧﺮﻯﻓﻲﻭﺍﺟﻬﺔ

ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕWiFi.

ﻣﻴﺰﺍﺕﺃﻣﺎﻥﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ

ﻳﻠﺰﻡﻟﺤﺪﻭﺙﺗﻘﺪﻣﺎﻥﻓﻲﺗﻘﻨﻴﺎﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻷﻣﺎﻥﺑﻤﻮﺛﻮﻗﻴﺔﺃﻛﺒﺮﻋﻦﺍﻟﺴﺎﺑﻖ.ﻭﻟﺬﻟﻚ،ﻗﺎﻣﺖﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺈﻣﺪﺍﺩﻧﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻸﻣﺎﻡﺍﻟﻤﻀﻤﻦﺑﺎﺳﻢ

Trusted Platform Module (TPM)ﻭﻳﺸﻤﻞﺗﻘﺮﻳﺒًﺎﻛﻞﺧﻄﻮﻁﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻲﻭThinkPadﺍﻟﺘﻲﻧﻨﺘﺠﻬﺎ.ﻭﻳﺴﺎﻋﺪﻧﻈﺎﻡﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻫﺬﺍﻓﻲﺣﻤﺎﻳﺔ

ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺸﺒﻜﺔﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﺴﻠﻜﻴﺔﻭﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻋﻨﺪﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔﻭThinkPad.

http://www.lenovo.com/support.

http://www.lenovo.com/thinkvantagetech/security

HSPAﺃﻭ3GﺃﻭGPRS.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖﺃﻭﺑﺸﺒﻜﺔﺍﻟﺸﺮﻛﺔﻣﻦﺧﻼﻝﺑﻄﺎﻗﺔWANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻭﺃﺩﺍﺓﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻟﻼﺗﺼﺎﻝﺑﺸﺒﻜﺔWAN

ﻭﻳﻮﻓﺮﻧﻈﺎﻡﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻀﻤﻦﺍﻟﻔﺮﻋﻲﺣﻤﺎﻳﺔﻗﺎﺋﻤﺔﻋﻠﻰﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻦﺍﻟﻬﺎﻣﺔﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ. ﻛﻤﺎﺃﻧﻪﻳﺴﺎﻋﺪﻓﻲﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻨﻴﻦﻓﻲﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻼﺕﻭﻳﺴﺎﻋﺪﻓﻲﺗﺄﺳﻴﺲﻋﻤﻠﻴﺎﺕﻧﻘﻞﺑﻴﺎﻧﺎﺕﻣﻌﺘﻤﺪﺓﻭﺳﺮﻳﺔﻭﺃﺻﻠﻴﺔ.

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﻛﻞﻣﻦﻧﻮﻋﻲﺍﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻳﻀﻤﻦClient Security SolutionﻭTPMﺳﺮﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺗﻮﻓﺮﻫﺎﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺗﻮﻓﻴﺮﺑﻨﻴﺔﻗﺎﺋﻤﺔﻋﻠﻰﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﻣﻦﺃﺟﻞﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻬﻮﻳﺔﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺴﺮﻳﺔ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺫﻟﻚ،ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻳﻮﻓﺮﺟﻬﺎﺯTPMﻣﺼﺎﺩﻗﺔﻭﺳﺮﻳﺔ

ﻟﻠﺠﻠﺴﺔﻣﺤﺴﻨﻴﻦﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺇﺧﻔﺎﺀﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻓﺔﻟﺒﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻻﺕﻣﻌﻴﺎﺭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ802.1xﻭCisco LEAP.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solutionﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖﻋﻠﻰﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻟﺘﻨﺰﻳﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solution،ﺗﻔﻀﻞﺑﺰﻳﺎﺭﺓﺍﻟﻤﻮﻗﻊ

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻋﺮﻭﺽﺃﻣﺎﻥﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﺮﺍﺑﻂﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﻃﺮﺯThinkPadﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺮﻗﻴﺔ

ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻻﺳﻠﻜﻴًﺎﻗﺎﺑﻼًﻟﻠﺘﺮﻗﻴﺔ.ﻭﻳﻌﻨﻲﻫﺬﺍﺃﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻳﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﻫﻮﺍﺋﻲﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻋﺒﺮﺷﺒﻜﺔLANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻓﺮﻧﻘﺎﻁﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻟﺸﺒﻜﺔLAN.ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻣﺘﻮﻓﺮﺓﻣﻦLenovo.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﻴﺎﺭﺍﺕThinkPad" ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨٥.

ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﺗﺼﺎﻻﺕWANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺗﺘﻴﺢﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻮﺍﺳﻌﺔ)ﺷﺒﻜﺔWANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ(ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺇﻧﺸﺎﺀﺍﺗﺼﺎﻻﺕﻻﺳﻠﻜﻴﺔﻋﺒﺮﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓﺍﻟﻌﺎﻣﺔﺃﻭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ.ﻭﻳﻤﻜﻦﺍﻟﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﻫﺬﻩ

ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﻋﺒﺮﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺔﻛﺒﻴﺮﺓ،ﻣﺜﻞﻣﺪﻳﻨﺔﺃﻭﺑﻠﺪﺓﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ،ﻭﺫﻟﻚﻣﻦﺧﻼﻝﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻋﺪﺓﻣﻮﺍﻗﻊﻫﻮﺍﺋﻲﺃﻭﺃﻧﻈﻤﺔﺃﻗﻤﺎﺭﺻﻨﺎﻋﻴﺔﻳﺸﻐﻠﻬﺎﻣﻮﻓﺮﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ

ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮThinkPadﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﺰﻭﺩﺓﺑﺒﻄﺎﻗﺎﺕWANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﺑﻌﺾﺗﻘﻨﻴﺎﺕWANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻣﺜﻞ1xEV-DOﺃﻭ

ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻭﻣﺮﺍﻗﺒﺔﺣﺎﻟﺘﻬﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﻮﻓﺮﺟﻬﺎﺕﺇﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﺼﺮﺡﻟﻬﺎﺧﺪﻣﺔWANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﺒﻼﺩ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣٥

Page 52

ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﻮﻗﻊﻫﻮﺍﺋﻲWANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ،ﺭﺍﺟﻊ"ﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺘﻄﺒﻴﻖUltraConnect"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٣٦.

ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺓWANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ،ﺍﺑﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞAccess Connections.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡBluetooth

ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚﻣﺰﻭّﺩًﺍﺑﻤﻴﺰﺍﺕBluetoothﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻄﻴﻞﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺃﻭﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰFn+F5.ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰFn+F5،ﻳﺘﻢ

ﻋﺮﺽﻗﺎﺋﻤﺔﺑﻤﻴﺰﺍﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻄﻴﻞﻣﻴﺰﺍﺕBluetoothﺃﻭﺗﻤﻜﻴﻨﻬﺎﺑﻨﻘﺮﺓﻭﺍﺣﺪﺓ.

ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺟﻬﺎﺯﻳﻌﻤﻞﺑﺘﻘﻨﻴﺔBluetoothﺃﻭﺇﺩﺍﺭﺓﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻝ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺟﻬﺰﺓBluetoothﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.

١.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕ.

ﻹﺭﺳﺎﻝﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺇﻟﻰﺟﻬﺎﺯﻣﻤﻜّﻦﻋﻠﻴﻪﺗﻘﻨﻴﺔBluetooth،ﺍﺗﺒﻊﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ.

٢.ﺣﺪﺩﺇﺭﺳﺎﻝﺇﻟﻰ!!ﺃﺟﻬﺰﺓBluetooth.

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺭﺍﺟﻊﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕWindowsﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻋﺒﺮﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻤﻴﺰﺓﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ)ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ802.11(ﻣﻊﺧﻴﺎﺭBluetoothﻓﻲﻧﻔﺲﺍﻟﻮﻗﺖ،ﻓﻘﺪﺗﺒﻄﺊﺳﺮﻋﺔﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ

ﻭﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﻘﻞﻣﺴﺘﻮﻯﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻤﻴﺰﺓﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞMicrosoft Bluetooth

١.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F5ﻟﺘﺸﻐﻴﻞBluetooth.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻃﺎﺑﻌﺎﺕﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯ.

٤.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺃﺟﻬﺰﺓBluetooth.

٥.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺧﻴﺎﺭﺍﺕ.

٦.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺰﻳﺪﺣﻮﻝﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕBluetooth.

My Bluetooth Places

١.ﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻕﺍﻟﺮﻣﺰMy Bluetooth Placesﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ.ﺗﻈﻬﺮﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻤﻜّﻦﻋﻠﻴﻬﺎﻣﻴﺰﺓBluetooth.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻪ.ﺗﻈﻬﺮﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻋﻠﻰﻫﺬﺍﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﻋﻠﻰﺍﻟﻨﺤﻮﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:

•ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻭﻣﺎﻭﺱBluetooth)ﺃﺟﻬﺰﺓﻭﺍﺟﻬﺎﺕﺑﺸﺮﻳﺔ(.

•ﻃﺎﺑﻌﺔ(HCRP)

•ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ

•ﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻷﺫﻥ

•ﻣﺰﺍﻣﻨﺔPIM

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﻇﻴﻔﺔBluetooth،ﺍﺗﺒﻊﻣﺎﻳﻠﻲ:

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate

ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rateﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻳﺘﻢﻋﺮﺽﺭﻣﺰﻳﻦﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ:

•My Bluetooth Placesﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ

•ﺗﻜﻮﻳﻦBluetoothﻓﻲﺣﺎﻭﻳﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺑﺸﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ

ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺍﺕBluetooth،ﺍﺗﺒﻊﻣﺎﻳﻠﻲ:

٣٦

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 53

•ﻧﻘﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ

•ﻧﻘﻞﻋﻨﺼﺮPIM

•ﺷﺒﻜﺔﺍﻟﻄﻠﺐﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻲ

•ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻟﻠﺸﺒﻜﺔ

•ﻣﻨﻔﺬBluetoothﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ

•ﺗﺼﻮﻳﺮBluetooth

•ﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ

•ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒAV

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ.

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1ﻟﻔﺘﺢﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓﻋﻠﻰﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﺣﻮﻝBluetooth.

ﺗﻜﻮﻳﻦBluetooth

ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺍﺕﺗﻜﻮﻳﻦBluetooth،ﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﺍﻟﺮﻣﺰ.ﺗﻈﻬﺮﻗﺎﺋﻤﺔﻣﻨﺒﺜﻘﺔ.ﺣﺪﺩBluetooth Setup WizardﺃﻭAdvanced

Configuration)ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ(.

ﻳﺘﻤﺘﻊﻣﻌﺎﻟﺞﺍﻹﻋﺪﺍﺩBluetooth Setup Wizardﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﺟﻤﻴﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻤﻜّﻦﻋﻠﻴﻬﺎBluetoothﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻬﺎﺗﻮﻓﻴﺮﺧﺪﻣﺎﺕ

•ﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﻣﺤﺪﺩﻣﻤﻜّﻦﻋﻠﻴﻪBluetoothﺗﺮﻳﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ،ﻭﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻋﻠﻰﻫﺬﺍﺍﻟﺠﻬﺎﺯ

•ﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻤﻜّﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻣﻊﺍﻟﻤﻴﺰﺓBluetoothﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺍﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ

•ﺗﻜﻮﻳﻦﺍﺳﻢﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻧﻮﻋﻪﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

ﻭﻳﺘﻴﺢAdvanced Configuration)ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ(ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺗﻜﻮﻳﻦﺍﺳﻢﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻧﻮﻋﻪﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

•ﺗﻜﻮﻳﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺤﻴﺚﺗﺘﻤﻜﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓﺍﻟﻤﻤﻜّﻦﻋﻠﻴﻬﺎﻣﻴﺰﺓBluetoothﻣﻦﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

•ﺗﻜﻮﻳﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺤﻴﺚﻳﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓﺍﻟﻤﻤﻜّﻦﻋﻠﻴﻬﺎﻣﻴﺰﺓBluetooth.

•ﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻤﻜّﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻣﻊﺍﻟﻤﻴﺰﺓBluetoothﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺍﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ

•ﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﻋﻠﻰﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓﺍﻟﻤﻤﻜّﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻣﻊﺍﻟﻤﻴﺰﺓBluetooth

•ﻋﺮﺽﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺘﻘﻨﻴﺔBluetooth

ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺭﺍﺟﻊﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕBluetooth.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ،ﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻕﺍﻟﺮﻣﺰMy Bluetooth Placesﻭﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕ

HelpBluetoothﺛﻢﻋﻠﻰBluetoothhelp.ﻃﺮﻳﻘﺔﺃﺧﺮﻯﻟﺒﺪﺀﻋﺮﺽﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺑﺎﻟﻨﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕBluetooth Configurationﻋﻠﻰ

ﻋﻠﺒﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺑﺸﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ،ﺛﻢﺍﻟﻨﻘﺮﻓﻮﻕAdvanced ConfigurationﺛﻢﻓﻮﻕHelp.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡWiMAX

ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮThinkPadﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﺰﻭﺩﺓﺑﺒﻄﺎﻗﺔLANﻻﺳﻠﻜﻴﺔﻣﻀﻤﻨﺔﻣﺪﻣﺞﺑﻬﺎﺗﻘﻨﻴﺔWiMAX.

ﻭﺗﻘﻨﻴﺔWiMAXﻫﻲﺗﻘﻨﻴﺔﻧﻘﻞﺑﻴﺎﻧﺎﺕﻻﺳﻠﻜﻴﺔﻃﻮﻳﻠﺔﺍﻟﻨﻄﺎﻕﺗﺴﺘﻨﺪﺇﻟﻰﻣﻌﻴﺎﺭ802.16ﻭﺗﻮﻓﺮﻟﻚﺍﺗﺼﺎﻻًﻭﺍﺳﻊﺍﻟﻨﻄﺎﻕ،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺗﻘﻨﻴﺔ"last mile"،ﻳﺸﺒﻪ

ﺫﻟﻚﺍﻟﺬﻱﻳﻮﻓﺮﻩﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺃﻭADSLﻭﻟﻜﻦﺩﻭﻥﺍﻟﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﻓﻌﻠﻲ.

ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺓWiMAX،ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞAccess Connections.

ﻟﺒﺪﺀﻣﻌﺎﻟﺞAccess Connections،ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻓﻲWindows 7"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٦.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣٧

Page 54

ﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ

ﺟﻬﺎﺯﻗﻴﺎﺱAccess Connections

ﻳﻌﺮﺽﺟﻬﺎﺯﻗﻴﺎﺱAccess Connectionsﻓﻲﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡﻗﻮﺓﺇﺷﺎﺭﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻭﺣﺎﻟﺘﻪ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻌﺮﺽﺟﻬﺎﺯﻗﻴﺎﺱAccess Connectionsﻓﻲﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ،ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻓﻲAccess Connections.

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔﺣﻮﻝﻗﻮﺓﺍﻹﺷﺎﺭﺓﻭﺣﺎﻟﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻓﺘﺢAccess Connectionsﺃﻭﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺍﻟﻨﻘﺮ ﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻋﻠﻰAccess Connectionsﻓﻲﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡﻭﺗﺤﺪﻳﺪﻋﺮﺽﺣﺎﻟﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.

•ﺣﺎﻻﺕﺟﻬﺎﺯﻗﻴﺎﺱAccess Connections:ﺷﺒﻜﺔLANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺍﻧﻘﻄﻌﺖﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻦﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﻻﺗﻮﺟﺪﺇﺷﺎﺭﺓ.

ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮﺓﺇﺷﺎﺭﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺭﺩﻳﺌﺔ.ﻟﺘﺤﺴﻴﻦﻗﻮﺓﺍﻹﺷﺎﺭﺓ،ﻗﺮّﺏﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻦﻧﻘﻄﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮﺓﺇﺷﺎﺭﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻫﺎﻣﺸﻴﺔ.

ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮﺓﺇﺷﺎﺭﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻤﺘﺎﺯﺓ.

–

•ﺣﺎﻻﺕﺟﻬﺎﺯﻗﻴﺎﺱAccess Connections:ﺷﺒﻜﺔWANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻻﺗﻮﺟﺪﺇﺷﺎﺭﺓ

ﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻹﺷﺎﺭﺓ1

ﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻹﺷﺎﺭﺓ2

ﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻹﺷﺎﺭﺓ3

–

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺟﻬﺎﺯﻗﻴﺎﺱAccess Connections،ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻓﻲAccess Connections.

ﺭﻣﺰAccess Connectionsﻭﺭﻣﺰﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻳﻌﺮﺽﺭﻣﺰAccess Connectionsﺣﺎﻟﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻌﺎﻣﺔ.

ﻳﻌﺮﺽﺭﻣﺰﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻗﻮﺓﺇﺷﺎﺭﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻭﺣﺎﻟﺘﻪ.

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔﺣﻮﻝﻗﻮﺓﺍﻹﺷﺎﺭﺓﻭﺣﺎﻟﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻓﺘﺢAccess Connectionsﺃﻭﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺍﻟﻨﻘﺮ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝﻋﻠﻰﺭﻣﺰﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻟـAccess Connectionsﻓﻲﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻌﺮﺽﺭﻣﺰﺍﻟﺤﺎﻟﺔAccess Connectionsﻭﺭﻣﺰﺣﺎﻟﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻓﻲﻋﻠﺒﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺭﺍﺟﻊﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕAccess Connectionsﻋﺒﺮﺷﺒﻜﺔ

ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.

•ﺣﺎﻻﺕﺭﻣﺰAccess Connections

–

ﻻﻳﻮﺟﺪﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒﻣﻮﻗﻊﻧﺸﻂﺃﻭﻻﻳﻮﺟﺪﺃﻱﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒ.

–

ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻤﻮﻗﻊﺍﻟﺤﺎﻟﻲﻏﻴﺮﻣﺘﺼﻞ.

–

ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻤﻮﻗﻊﺍﻟﺤﺎﻟﻲﻣﺘﺼﻞ.

•ﺣﺎﻻﺕﺭﻣﺰﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ:ﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﻴﺔ

–

ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻏﻴﺮﻣﺸﻐﻞ.

–

ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻻﻳﻮﺟﺪﺍﻗﺘﺮﺍﻥ.

–

ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻻﺗﻮﺟﺪﺇﺷﺎﺭﺓ.

–

ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮﺓﺇﺷﺎﺭﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻤﺘﺎﺯﺓ.

٣٨

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 55

–ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮﺓﺇﺷﺎﺭﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻫﺎﻣﺸﻴﺔ.

–

•ﺣﺎﻻﺕﺭﻣﺰﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ:ﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﻴﺔ

–

ﺭﺍﺩﻳﻮWANﻏﻴﺮﻣﺸﻐﻞ

–

ﻻﻳﻮﺟﺪﺍﻗﺘﺮﺍﻥ

–

ﻻﺗﻮﺟﺪﺇﺷﺎﺭﺓ

–

ﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻹﺷﺎﺭﺓ1

–

ﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻹﺷﺎﺭﺓ2

–

ﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻹﺷﺎﺭﺓ3

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻮﺍﺟﻪﺻﻌﻮﺑﺎﺕﻓﻲﺇﺟﺮﺍﺀﺍﻻﺗﺼﺎﻝ،ﻓﺠﺮّﺏﺗﻘﺮﻳﺐﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻦﻧﻘﻄﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ

ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F5.ﻳﺘﻢﻋﺮﺽﻗﺎﺋﻤﺔﺑﻤﻴﺰﺍﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻴﺰﺓﻭﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎﺑﻨﻘﺮﺓ

ﻭﺍﺣﺪﺓ.

ﻳﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚﺗﻤﻜﻴﻦﺍﻟﻤﻴﺰﺓﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺭﻣﺰﺣﺎﻟﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲAccess Connectionsﻓﻲﻋﻠﺒﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.

ﻟﺘﻌﻄﻴﻞﻣﻴﺰﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺭﻣﺰﺣﺎﻟﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲAccess Connectionsﻓﻲﻋﻠﺒﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.

•ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

•ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺘﻌﻄﻴﻞﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺠﻤﻴﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ.

•ﻟﻌﺮﺽﺭﻣﺰﺍﻟﺤﺎﻟﺔAccess Connectionsﻭﺭﻣﺰﺣﺎﻟﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻓﻲﻋﻠﺒﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺭﺍﺟﻊﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕAccess Connectionsﻋﺒﺮﺷﺒﻜﺔ

ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽﺧﺎﺭﺟﻲ

ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻟﺰﻳﺎﺩﺓﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰﺗﻘﺪﻳﻢﻋﺮﻭﺽﺗﻘﺪﻳﻤﻴﺔﺑﻜﻞﺛﻘﺔ.

ﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻌﺮﺽ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻣﺜﻞﺣﺠﻢﺍﻟﺨﻂﺃﻭﻭﺿﻊﺍﻷﻟﻮﺍﻥ.

ﺣﺠﻢﺍﻟﺨﻂ

ﻟﺘﻜﺒﻴﺮﺣﺠﻢﺍﻟﺨﻂ،ﺍﺗﺒﻊﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﺨﺼﻴﺺ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻋﺮﺽﻓﻲﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﻤﻦ.

٣.ﺣﺪﺩﺯﺭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻟﻲﻭﺳﻂﺃﻭﻛﺒﻴﺮ.

٤.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﻄﺒﻴﻖ.ﺗﺴﺮﻱﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺑﻌﺪﻗﻴﺎﻣﻚﺑﺘﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٣٩

Page 56

ﺗﻮﺻﻴﻞﺷﺎﺷﺔﺧﺎﺭﺟﻴﺔ

ﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽﺧﺎﺭﺟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠

•"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤١

ﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽﺧﺎﺭﺟﻲ

ﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻥﻳﺪﻋﻢﺣﺪًﺍﺃﻗﺼﻰﻟﺪﻗﺔﺍﻟﻌﺮﺽﺗﺼﻞﺇﻟﻰ1366x768)ﻣﻊﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽﺧﺎﺭﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞMini DisplayPort(،

ﺷﺮﻳﻄﺔﺃﻥﻳﺪﻋﻢﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺩﻗﺔﺍﻟﻌﺮﺽﻫﺬﻩ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻷﺩﻟﺔﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻴﻴﻦﺃﻱﺩﺭﺟﺔﺩﻗﺔﺇﻣﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻴﻬﻤﺎﻓﻲﻧﻔﺲﺍﻟﻮﻗﺖ،ﻳﻜﻮﻥﻟﻬﻤﺎﻣﻌًﺎﻧﻔﺲﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺪﻗﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻴﻴﻦ

ﺩﺭﺟﺔﺩﻗﺔﺃﻋﻠﻰﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺳﺘﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺭﺅﻳﺔﺟﺰﺀﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻘﻂﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺭﺅﻳﺔﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻷﺧﺮﻯﺑﺘﺤﺮﻳﻚﺍﻟﺼﻮﺭﺓﺑﻮﺍﺳﻄﺔTrackPoint

ﺃﻭﺃﻱﺃﺩﺍﺓﺇﺷﺎﺭﺓﺃﺧﺮﻯ.

ﻳﻤﻜﻨﻚﻧﻘﻞﻣﺨﺮﺝﺍﻟﻌﺮﺽﺇﻟﻰﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺃﻭﻛﻠﻴﻬﻤﺎﻓﻲﺇﻃﺎﺭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻌﺮﺽ.

ﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽﺧﺎﺭﺟﻲ

ﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽﺧﺎﺭﺟﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽ،ﺛﻢﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺑﻤﺄﺧﺬﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻣﻜﺎﻥﻣﺨﺮﺝﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰFn+F7.ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺑﻴﻦﻣﺨﺮﺝﺍﻟﻌﺮﺽﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻭﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﻛﻼﺍﻟﺸﺎﺷﺘﻴﻦ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﺘﻤﻜﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺍﻛﺘﺸﺎﻑﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ،ﻓﺎﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢﺣﺪﺩﺩﻗﺔﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﺰﺭ

ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

•ﺗﺠﻨﺐﺗﻐﻴﻴﺮﻣﻜﺎﻥﻣﺨﺮﺝﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺃﺛﻨﺎﺀﺭﺳﻢﺻﻮﺭﺓﻣﺘﺤﺮﻛﺔ،ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻓﻴﻠﻢﺃﻭﻟﻌﺒﺔ،ﺃﻭﺃﺛﻨﺎﺀﻋﺮﺽﻋﺮﺽﺗﻘﺪﻳﻤﻲﻟﻸﻋﻤﺎﻝ.ﺃﻏﻠﻖ

ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖﻗﺒﻞﺗﻐﻴﻴﺮﻣﻜﺎﻥﻣﺨﺮﺝﺍﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺃﻭﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻭﺿﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻣﻠﻒMPEGﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽﺧﺎﺭﺟﻲﺑﺪﻋﻢﻭﺿﻊVGAﻓﻘﻂ)ﺑﺪﻗﺔ640x480(ﻓﺘﺠﻨﺐﻋﺮﺽﺍﻟﻤﺨﺮﺝﻋﻠﻰﻛﻞﻣﻦﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱﻫﺬﺍﺇﻟﻰﺗﺸﻮﻳﺶﺷﺎﺷﺔﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻭﻋﺪﻡﻋﺮﺽﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ؛ﻭﻋﻼﻭﺓﻋﻠﻰﺫﻟﻚﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱﻫﺬﺍﺇﻟﻰﺇﺗﻼﻑﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻓﻘﻂ.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽTFTﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪﺑﻪﻭﺍﺟﻬﺔﺗﻨﺎﻇﺮﻳﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻈﻬﺮﺑﻌﺾﺍﻟﺘﻤﻮﺟﺎﺕﺃﻭﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕﻋﻠﻰﺑﻌﺾﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ،ﻣﺜﻞﺷﺎﺷﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲﻧﻈﺎﻡWindows.ﻳﻨﺘﺞﻫﺬﺍﺑﺴﺒﺐﺷﺎﺷﺔTFT؛ﻭﻻﻳﻤﻜﻦﺇﺻﻼﺣﻪﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺿﺒﻂﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺷﺎﺷﺔTFTﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺃﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺗﻌﻴﻴﻦﺃﻧﻮﺍﻉﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻌﺮﺽ

ﻟﺘﻌﻴﻴﻦﻧﻮﻉﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽ،ﺛﻢﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺑﻤﺄﺧﺬﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.

٣.ﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺩﻗﺔﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﺗﻌﺬﺭﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻛﺘﺸﺎﻑﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﺰﺭﺍﻛﺘﺸﺎﻑ.

٤.ﻗﻢﺑﺘﻌﻴﻴﻦﺍﻟﺪﻗﺔ.

٥.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.

٦.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽ.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻧﺎﻓﺬﺓﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺻﺤﺔﻧﻮﻉﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽ.ﻓﺈﺫﺍﻛﺎﻥﺻﺤﻴﺤًﺎ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻣﻮﺍﻓﻖ

ﻹﻏﻼﻕﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ،ﻭﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﺻﺤﻴﺤًﺎ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ.

٧.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻳﺘﻢﻋﺮﺽﺃﻛﺜﺮﻣﻦﻧﻮﻋﻴﻦﻣﻦﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻌﺮﺽ،ﻓﺤﺪﺩﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽPnPﻋﺎﻡﺃﻭﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽﻋﺎﻡﺑﺨﻼﻑPnP.

٨.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺧﺼﺎﺋﺺ.ﺇﺫﺍﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺴﺌﻮﻝﺃﻭﺗﺄﻛﻴﺪ،ﻓﺄﺩﺧﻞﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺃﻭﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ.

٤٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 57

٩.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

١٠.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

١١.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺤﺜًﺎﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

١٢.ﺍﻣﺴﺢﺧﺎﻧﺔﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺇﻇﻬﺎﺭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ.

١٣.ﺣﺪﺩﺍﻟﺸﺮﻛﺔﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔﻭﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻟﺨﺎﺻﻴﻦﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﻓﻲﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،ﻓﺄﻭﻗﻒﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻫﺬﺍ

ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽ.

١٤.ﺑﻌﺪﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﻏﻼﻕ.

١٥.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻣﻮﺍﻓﻖ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻷﻟﻮﺍﻥ،ﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺩﻗﺔﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻣﺘﻘﺪﻣﺔ،ﻭﺣﺪﺩﻋﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺟﻬﺎﺯ

ﺍﻟﻌﺮﺽ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻌﻴﻴﻦﺍﻷﻟﻮﺍﻥ.

ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽﺧﺎﺭﺟﻲ

•ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ،ﻳﺠﺐﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻌﺮﺽﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽ،ﺍﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻣﻠﻒINFﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊ

ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.

•ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺘﻌﻴﻴﻦﺩﻗﺔﺃﻋﻠﻰﻣﻦﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻠﻮﺣﺔﻭﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻟﻮﺣﺔﻻﺗﺪﻋﻢﻫﺬﻩﺍﻟﺪﻗﺔ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﻭﻇﻴﻔﺔﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺘﺨﻴﻠﻴﺔﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻤﻜّﻨﻚﻣﻦ

ﻋﺮﺽﺟﺰﺀﻓﻘﻂﻣﻦﺻﻮﺭﺓﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺫﺍﺕﺍﻟﺪﻗﺔﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻳﻨﺘﺠﻬﺎﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺭﺅﻳﺔﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻷﺧﺮﻯﻣﻦﺍﻟﺼﻮﺭﺓﺑﺘﺤﺮﻳﻚﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

TrackPointﺃﻭﺃﻱﺟﻬﺎﺯﺇﺷﺎﺭﺓﺁﺧﺮ.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻗﺪﻳﻤﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺪﻗﺔﻭﻣﻌﺪﻝﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻣﺤﺪﻭﺩﻳﻦ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort

ﻗﺪﻳﺘﻀﻤﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort،ﻭﻫﻮﺃﺣﺪﺙﻭﺍﺟﻬﺎﺕﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔﻟﻼﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﻳﻤﻜّﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁﻫﺬﺍﺇﻋﺪﺍﺩﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺑﻤﻨﻔﺬDVIﺃﻭVGAﺃﻭHDMI.

ﻳﺪﻋﻢﻣﻮﺻﻞMini DisplayPortﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚﺩﻓﻖﺍﻟﺼﻮﺕﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ

ﻳﺘﻨﺎﻭﻝﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﻭﻇﻴﻔﺔﺗﻮﺳﻴﻊﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻴﺢﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻋﺮﺽﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ)ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔﺃﻭﻣﺨﺘﻠﻔﺔ(ﻋﻠﻰﻛﻞﻣﻦﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽ

ﺧﺎﺭﺟﻲ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﻇﻴﻔﺔﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﺍﻟﻤﻮﺳﻊ

ﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﻇﻴﻔﺔﺗﺴﻤﻰﺗﻮﺳﻴﻊﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﻇﻴﻔﺔﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﺍﻟﻤﻮﺳﻊ،ﻳﻤﻜﻨﻚﻋﺮﺽﻣﺨﺮﺟﺎﺕﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺃﻳﻀًﺎ

ﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽﺧﺎﺭﺟﻲ.ﻳﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚﻋﺮﺽﺻﻮﺭﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻠﻰﻛﻞﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽ.

ﻭﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﻇﻴﻔﺔﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﺍﻟﻤﻮﺳﻊﺩﻭﻥﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻱﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻌﻤﻞﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺗﻤﻜﻴﻦﻭﻇﻴﻔﺔﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﺍﻟﻤﻮﺳﻊ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤١

ﻟﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ.

ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺻﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﻇﻴﻔﺔﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﺍﻟﻤﻮﺳﻊ

،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﻴﺺﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻷﺧﺮﻯﻛﺸﺎﺷﺔﺃﺳﺎﺳﻴﺔﺑﺈﺟﺮﺍﺀﻣﺎﻳﻠﻲ:

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻳﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﻣﻬﺎﻳﺊﺷﺎﺷﺔIntel

١.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰCtrl+Alt+F12.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓIntel CUI.

٢.ﺣﺪﺩﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﺍﻟﻤﻮﺳﻊ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺍﻹﻋﺪﺍﺩﻟﺘﺨﺼﻴﺺﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.

•ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺗﻄﺒﻴﻖﻳﺴﺘﺨﺪﻡDirectDrawﺃﻭDirect3Dﻓﻲﻭﺿﻊﻣﻞءﺍﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻪﻓﻘﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.

•ﻭﻻﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﻇﻴﻔﺔﺗﺒﺪﻳﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺃﺛﻨﺎﺀﻭﺟﻮﺩﻙﻓﻲﻭﺿﻊﺗﻮﺳﻴﻊﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ.

ﺗﻤﻜﻴﻦﻭﻇﻴﻔﺔﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﺍﻟﻤﻮﺳﻊ

ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻭﻇﻴﻔﺔﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﺍﻟﻤﻮﺳﻊ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٤١

Page 58

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.

٣.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F7،ﺛﻢﺣﺪﺩﺗﻮﺳﻴﻊ.

ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺪﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻞﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺩﻗﺔﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﺮﻣﺰﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽ-1)ﻟﻠﺸﺎﺷﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ،ﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(.

٣.ﻗﻢﺑﺘﻌﻴﻴﻦﺩﻗﺔﻋﺮﺽﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.

٤.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﺮﻣﺰﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﺽ-2)ﻟﻠﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ،ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ(.

٥.ﻗﻢﺑﺘﻌﻴﻴﻦﺩﻗﺔﻋﺮﺽﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ.

٦.ﺿﻊﺍﻟﺮﻣﺰﻳﻦﺍﻟﺨﺎﺻﻴﻦﺑﺠﻬﺎﺯﻱﺍﻟﻌﺮﺽﺑﺤﻴﺚﻳﻜﻮﻧﺎﻣﺘﻼﻣﺴﻴﻦ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﺟﻬﺎﺯﻱﺍﻟﻌﺮﺽﻓﻲﺃﻱﻭﺿﻊﻧﺴﺒﻲ،ﻭﻟﻜﻦﻳﺠﺐﺃﻥﻳﻜﻮﻥﺍﻟﺮﻣﺰﺍﻥﻣﻼﻣﺴﻴﻦﻟﺒﻌﻀﻬﻤﺎﺍﻟﺒﻌﺾ.

٧.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻣﻮﺍﻓﻖﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ.

ﺍﻟﻌﺮﺽ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻌﻴﻴﻦﺍﻷﻟﻮﺍﻥ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻷﻟﻮﺍﻥ

ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒﺃﻟﻮﺍﻥﻳﻤﻜﻨﻪﺃﻥﻳﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﻭﻇﻴﻔﺔMicrosoft Image Color Management (ICM).ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺬﻱﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ

ﻣﺘﻮﺍﻓﻘًﺎﻣﻊICM،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﻋﺮﺽﺻﻮﺭﺓﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺪﻳﻚﻭﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻬﺎﺑﻨﻔﺲﺍﻟﺠﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﺁﺧﺮ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻤﺎﺳﺤﺔﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺃﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺣﻮﻝMicrosoft ICM،ﺭﺍﺟﻊﺍﻷﺩﻟﺔﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻷﻟﻮﺍﻥﻟﺸﺎﺷﺔThinkPad LCDﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﻟﻔﻌﻞ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﺗﺜﺒﻴﺖﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻷﻟﻮﺍﻥ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ"ﺗﺜﺒﻴﺖﻣﻠﻒﺷﺎﺷﺔThinkPadﻟﻨﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 2000/XP/Vista/7"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩٣.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺕ

ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﻗﺎﺑﺲﺻﻮﺕﻣﺠﻤّﻊ،ﻗﻄﺮﻩ1/8ﺑﻮﺻﺔ)3.5ﻣﻢ(

•ﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺳﺘﺮﻳﻮﻣﻀﻤﻨﺔ

•ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺭﻗﻤﻲﻣﺘﻀﻤﻦﻓﻲﺍﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ

ﻛﻤﺎﻳﻮﺟﺪﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚﺃﻳﻀًﺎﺷﺮﻳﺤﺔﺻﻮﺕﺗﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺍﻟﺘﻤﺘﻊﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ:

•ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺼﻮﺕﻋﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺪﻗﺔ"Intel High Definition Audio".

•ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻤﻠﻔﺎﺕPCMﻭWAVﺑﺘﻨﺴﻴﻖ16ﺑﺖﺃﻭ24ﺑﺖ.

•ﺗﺸﻐﻴﻞﻣﻠﻔﺎﺕWAVﺑﻤﻌﺪﻝﻋﻴﻨﺔﻳﺒﻠﻎ44.1ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰﺇﻟﻰ192ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ.

•ﺗﺸﻐﻴﻞﻣﻠﻔﺎﺕMIDIﻣﻦﺧﻼﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺗﺄﻟﻴﻒﺍﻟﺼﻮﺕWave TableﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞMicrosoft Windows.

•ﺗﺸﻐﻴﻞﻣﻠﻔﺎﺕMP3ﻣﻦﺧﻼﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞWindows Media PlayerﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﻐّﻞﻣﻠﻔﺎﺕMP3.

•ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞﻣﻦﻋﺪﺓﻣﺼﺎﺩﺭﺻﻮﺕﻣﺜﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﻳﺪﻋﻢﻣﻘﺒﺲﺍﻟﺼﻮﺕﺍﻟﻤﺠﻤّﻊﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻣﺮﻓﻘًﺎﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺳﻤﺎﻋﺔﺭﺃﺱﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ،ﻓﻴﺘﻢﺩﻋﻢﻭﻇﻴﻔﺔﺳﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺮﺃﺱ.ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﻴﻞ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻘﺎﺑﺲﺭﺑﺎﻋﻲﺍﻷﻗﻄﺎﺏ،3.5ﻣﻢ،ﻳﺘﻢﺩﻋﻢﻭﻇﻴﻔﺘﻲﺳﻤﺎﻋﺔﺍﻟﺮﺃﺱﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ.

٤٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 59

ﻣﻴﺰﺓBeam Forming

ﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺭﻗﻤﻲﻣﻀﻤّﻦﺫﻱﻣﺼﻔﻮﻓﺔﻣﺰﺩﻭﺟﺔﻣﺜﺒّﺖﺑﺄﺳﻔﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻓﻲﺣﻴﻦﻳﻠﺘﻘﻂﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱﺃﺣﺎﺩﻱﺍﻟﻌﻨﺼﺮﺍﻷﺻﻮﺍﺕﻣﻦﺟﻤﻴﻊ

ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ،ﻓﺈﻥﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺍﻟﺮﻗﻤﻲﺍﻟﻤﻀﻤّﻦﺫﻭﺍﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔﻣﺼﻤﻢﻻﻟﺘﻘﺎﻁﺍﻟﺼﻮﺕﻣﻦﺯﺍﻭﻳﺔﺣﺼﺮﻳﺔﻣﺤﺪﻭﺩﺓ،ﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺠﻤﻊﺑﻴﻦﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔﻣﻊﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻣﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ.ﻟﺬﻟﻚﻳﻠﺘﻘﻂﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺍﻷﺻﻮﺍﺕﻣﻦﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺃﻣﺎﻡﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺑﻮﺿﻮﺡ،ﻭﻟﻜﻨﻪﻳﻌﺰﻝﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ

ﺟﻤﻴﻊﺍﻷﺻﻮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺧﺎﺭﺝﻧﻈﺎﻕﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ.ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻳﺘﻢﺇﺩﺧﺎﻝﺣﺪﻳﺚﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺠﺎﻟﺲﺃﻣﺎﻡﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺇﻟﻴﻪﺩﻭﻥﺗﺪﺍﺧﻞﻣﻦﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀﻓﻲﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ.

ﻟﺘﺴﺠﻴﻞﺣﺪﻳﺜﻚﺑﺄﻗﺼﻰﺩﺭﺟﺔﻭﺿﻮﺡ،ﻳﺠﺐﻋﻠﻴﻚﺍﻟﺘﺤﺪﺙﻣﻦﺃﻣﺎﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺒﺎﺷﺮﺓ.

ﺗﻜﻮﻳﻦﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺼﻮﺕ

ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻤﺎﻳﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻓﻀﻞﺗﺴﺠﻴﻞﻣﺜﺎﻟﻲﻟﻠﺼﻮﺕ،ﺍﻓﺘﺢﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓSmartAudioﺑﺎﻟﺸﻜﻞﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ!!ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ!!SmartAudio.ﺗﻨﻔﺘﺢﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓSmartAudio.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻣﺪﻣﺠﺔ

ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻫﻨﺎﻙﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻣﺪﻣﺠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻓﻌﻨﺪﻣﺎﺗﻀﻐﻂFn+F6ﻟﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ،ﻳﺒﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻭﻳﻀﻲءﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﻷﺧﻀﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻭﺍﻟﺬﻱﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺃﻥﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻓﻲﻧﺎﻓﺬﺓﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ،ﻳﻤﻜﻨﻚﻋﺮﺽﺻﻮﺭﺓﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻁﻟﻘﻄﺎﺕﻟﻠﺼﻮﺭﺓﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.

ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀًﺎﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻣﻊﺑﺮﺍﻣﺞﺃﺧﺮﻯﺗﻮﻓﺮﻣﻴﺰﺍﺕﻣﺜﻞﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻁﻣﻘﺎﻃﻊﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻭﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻣﻊﺑﺮﺍﻣﺞﺃﺧﺮﻯ،ﺍﻓﺘﺢﺃﺣﺪﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﺍﺑﺪﺃﻭﻇﻴﻔﺔﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮﺃﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻁﻣﻘﺎﻃﻊﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺃﻭﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.ﺛﻢﺳﻴﺒﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻭﺳﻴﻀﻲءﺍﻟﻤﺆﺷﺮ

ﺍﻷﺧﻀﺮﺍﻟﻠﻮﻥﺍﻟﺬﻱﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺃﻥﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻣﻊﺃﺣﺪﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻘﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻋﻨﺪﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰFn+F6ﺃﻭﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺣﺪﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F6ﻟﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﻭﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕﺍﻟﺰﺭﺇﺧﻔﺎﺀﺻﻮﺭﺓﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻟﺘﻌﻄﻴﻞﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.

ﺗﻜﻮﻳﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﻳﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻟﺘﻠﺒﻴﺔﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻣﺜﻞﺿﺒﻂﺟﻮﺩﺓﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺍﻟﻨﺎﺗﺞ.

ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F6.ﺗﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﺰﺭﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.ﺗﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓCommunications Utility.

٣.ﻓﻲﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓCommunications Utility،ﻗﻢﺑﺘﻜﻮﻳﻦﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺗﺒﻌًﺎﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.

ﺿﺒﻂﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺍﻟﻨﺎﺗﺞﻋﻦﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﺟﻮﺩﺓﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺍﻟﻨﺎﺗﺞﻋﻦﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺟﻮﺩﺓﺍﻟﺼﻮﺭﺓﻭﻣﻌﺪﻝﺍﻹﻃﺎﺭﻓﻲﻧﺎﻓﺬﺓﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.ﺗﺘﻮﻓﺮﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔﻟﻠﺴﺮﻋﺔ:ﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﻫﻮﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ.ﻭﻳﻤﻨﺤﻚﺃﺳﺮﻉﻣﻌﺪﻝﺇﻃﺎﺭﺍﺕﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻓﻀﻞﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻟﻌﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮﻓﻴﺪﻳﻮﻓﻲﺍﻟﻮﻗﺖﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲﺧﻼﻝ ﺍﻟﻴﻮﻡ.ﻭﻣﻊﻫﺬﺍ،ﻓﻔﻲﺍﻟﻠﻴﻞﺃﻭﻓﻲﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕﺍﻟﻤﻈﻠﻤﺔ،ﻻﺗﺘﻤﺘﻊﺍﻟﺼﻮﺭﺓﺑﺄﻓﻀﻞﺟﻮﺩﺓ.

ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ:ﻳﻮﻓﺮﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻋﻤﻞﺗﻮﺍﺯﻥﻣﺎﺑﻴﻦﺍﻟﺴﺮﻋﺔﻭﺟﻮﺩﺓﺍﻟﺼﻮﺭﺓ.ﻭﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺼﻮﺭﺓﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻴﻬﺎﺑﺎﻟﻠﻴﻞﺃﻭﻓﻲﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕﺍﻟﻤﻈﻠﻤﺔﺃﻓﻀﻞ

ﻣﻦﺍﻟﺼﻮﺭﺓﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪﺧﻴﺎﺭﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔﻟﻠﺴﺮﻋﺔ.

ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔﻟﺠﻮﺩﺓﺍﻟﺼﻮﺭﺓ:ﻳﻮﻓﺮﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻓﻴﺪﻳﻮﺑﺠﻮﺩﺓﻋﺎﻟﻴﺔﻭﺃﻓﻀﻞﺻﻮﺭﺓﻓﻲﺃﻱﻭﻗﺖﻣﻦﺍﻟﻴﻮﻡ.ﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺼﻮﺭﺓﻧﻘﻴﺔﻟﻠﻐﺎﻳﺔﺣﺘﻰﺑﺎﻟﻠﻴﻞﺃﻭﻓﻲﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻈﻠﻤﺔ،ﻭﻟﻜﻦﻋﻠﻰﺣﺴﺎﺏﻣﻌﺪﻝﺍﻹﻃﺎﺭ.ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﺗﺪﻓﻖﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺑﻄﻴﺌًﺎ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ

ﻳﺤﺘﻮﻱﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻓﺘﺤﺔﻟﻘﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.ﻭﻫﻮﻳﺪﻋﻢﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺑﻄﺎﻗﺔSD

•ﺑﻄﺎﻗﺔSDHC

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٤٣

Page 60

•ﺑﻄﺎﻗﺔSDXC

•MultiMediaCard (MMC)

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

•ﻻﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯﻟﻤﻴﺰﺓﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ(CPRM)ﻟﺒﻄﺎﻗﺔSD.

•ﺃﺛﻨﺎﺀﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺇﻟﻰﺃﻭﻣﻦﺑﻄﺎﻗﺔFlash Media،ﻣﺜﻞﺑﻄﺎﻗﺔSD،ﻻﺗﻀﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥﺃﻭﻭﺿﻊﺍﻹﺳﺒﺎﺕﻗﺒﻞﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ

ﻋﻤﻠﻴﺔﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.ﻗﺪﻳﺆﺩﻱﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻬﺬﺍﺇﻟﻰﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒﻓﻲﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ.

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺑﻄﺎﻗﺎﺕExpressCardsﻭﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﺬﻛﻴﺔﻭﺑﻄﺎﻗﺎﺕFlash Media،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﺃﻱﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﺇﺩﺧﺎﻝﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlash"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤

•"ﺇﺧﺮﺍﺝﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlash"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤

ﺇﺩﺧﺎﻝﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlash

ﺗﻨﺒﻴﻪ:

•ﻗﺒﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔﻭﺳﺎﺋﻂFlash،ﻳﺠﺐﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪﺓﻣﻌﺪﻧﻴﺔﺃﻭﻋﻨﺼﺮﻣﻌﺪﻧﻲﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻪﺃﺭﺿﻴًﺎ.ﻳﻌﻤﻞﻫﺬﺍﺍﻹﺟﺮﺍﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﻴﻞﺃﻱﺷﺤﻨﺎﺕﻛﻬﺮﺑﻴﺔﺳﺎﻛﻨﺔ

ﺻﺎﺩﺭﺓﻣﻦﺟﺴﻤﻚ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺆﺩﻱﺍﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺇﻟﻰﺇﺗﻼﻑﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻣﻜﺎﻥﻓﺘﺤﺔﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺎﺕﻭﺳﺎﺋﻂFlash،ﺍﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١.

ﻹﺩﺧﺎﻝﺑﻄﺎﻗﺔFlash Mediaﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ4×1،ﺍﺗﺒﻊﻣﺎﻳﻠﻲ:

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺻﺤﺔﺍﺗﺠﺎﻩﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻋﻨﺪﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.

•ﺃﺩﺧﻞﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺈﺣﻜﺎﻡﻓﻲﻓﺘﺤﺔﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ4×1.ﻗﺪﺗﺘﻮﻗﻒﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻗﺒﻞﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻓﻲﺍﻟﻔﺘﺤﺔ.

ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlashﻣﻦﻧﻮﻉﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺼﻮﺕ.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.ﺇﺫﺍﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺴﺌﻮﻝﺃﻭﺗﺄﻛﻴﺪ،ﻓﺄﺩﺧﻞﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺃﻭﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ.

٤.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺇﺟﺮﺍﺀ،ﺣﺪﺩﺇﺿﺎﻓﺔﺟﻬﺎﺯﻗﺪﻳﻢ.ﻳﺒﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﻣﻌﺎﻟﺞﺇﺿﺎﻓﺔﺃﺟﻬﺰﺓ.

٥.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺇﺧﺮﺍﺝﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlash

ﻹﺧﺮﺍﺝﺑﻄﺎﻗﺔﻭﺳﺎﺋﻂFlash،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺇﻇﻬﺎﺭﺍﻟﺮﻣﻮﺯﺍﻟﻤﺨﻔﻴﺔﻓﻲﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ.

•ﺍﻧﻘﺮﺑﺰﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻷﻳﻤﻦﻓﻮﻕﺍﻟﺮﻣﺰﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺑﺄﻣﺎﻥﻭﺇﺧﺮﺍﺝﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.

•ﺣﺪﺩﺍﻟﻌﻨﺼﺮﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞﻹﺧﺮﺍﺝﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.

•ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻹﺧﺮﺍﺟﻬﺎﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺍﻧﺰﻉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻗﻢﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎﻓﻲﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻓﻲﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻨﺰﻉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻗﻴﺎﻣﻚﺑﺈﺧﺮﺍﺟﻬﺎﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows،ﻓﻠﻦﻳﻜﻮﻥﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰ

ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻳﺠﺐﻋﻠﻴﻚﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎﺃﻭﻻًﺛﻢﺇﻋﺎﺩﺓﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.

٤٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 61

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺃﻧﺖﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﺘﻨﻘﻞﺑﻪ.

ﻭﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻟﺬﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥

•"ﺍﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧

ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻟﺬﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ

ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩﺇﻟﻰﺍﻟﻮﺿﻊﺍﻟﺠﻴﺪﻭﺍﻹﺿﺎﺀﺓﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔﻭﺍﻟﻤﻘﻌﺪﺍﻟﻤﺮﻳﺢﻧﻈﺮًﺍﻷﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻌﻤﻞﻓﻲﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻷﻣﺎﻛﻦﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻭﺑﻮﺿﻊﻫﺬﻩ

ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺎﺕﻓﻲﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺴﻴﻦﺃﺩﺍﺋﻚﺑﺮﺍﺣﺔﺃﻛﺒﺮﺑﻜﺜﻴﺮ.

ﻭﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻠﺘﺰﻣﺔﺑﺘﻮﻓﻴﺮﺃﺣﺪﺙﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻟﻌﻤﻼﺋﻬﺎﺫﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔ.ﺭﺍﺟﻊﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻟﺬﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﻟﺪﻳﻨﺎﺣﻴﺚ

ﺇﻧﻬﺎﺗﻮﺿﺢﺟﻬﻮﺩﻧﺎﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻤﺠﺎﻝ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺑﻴﺌﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﻤﺮﻳﺤﺔ

ﻗﺪﻳﺤﺘﺎﺝﺍﻟﻌﻤﻞﻓﻲﻣﻜﺘﺐﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻋﻠﻰﻛﺜﺮﺓﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻓﻲﺑﻴﺌﺔﺍﻟﻌﻤﻞ.ﻭﺑﺎﺗﺒﺎﻉﺑﻌﺾﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔﻳﺴﻬﻞﻋﻠﻴﻚﺍﻷﻣﺮﻭﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﻘﻴﻖﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻭﺑﻮﺿﻊﺑﻌﺾﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺎﺕﻓﻲﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﻣﺜﻞﺍﻹﺿﺎﺀﺓﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔﻭﺍﻟﻤﻘﻌﺪﺍﻟﻤﺮﻳﺢ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺴﻴﻦﺃﺩﺍﺋﻚﻭﺗﺤﻘﻴﻖﻗﺪﺭﺃﻛﺒﺮﻣﻦﺍﻟﺮﺍﺣﺔﻟﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻭﻳﻮﺿﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻤﺜﺎﻝﺷﺨﺺﻓﻲﺑﻴﺌﺔﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.ﻭﺣﺘﻰﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﻓﻲﻣﺜﻞﻫﺬﻩﺍﻟﺒﻴﺌﺔ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻣﻦﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ.ﺣﺎﻭﻝﻣﻤﺎﺭﺳﺔﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺠﻴﺪﺓ، ﻭﺳﻴﻔﻴﺪﻙﺫﻟﻚﻛﺜﻴﺮًﺍ.

٤٥

ﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔﺍﻟﻌﺎﻣﺔ:ﺗﻮﺟﺪﺃﺩﻧﺎﻩﺑﻌﺾﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔﻟﺘﺤﻘﻴﻖﻭﺿﻌﻴﺔﻋﻤﻞﺻﺤﻴﺔ.ﻣﻦﺍﻷﻓﻀﻞﺇﺟﺮﺍﺀﺗﻌﺪﻳﻼﺕﻃﻔﻴﻔﺔﻋﻠﻰﻭﺿﻌﻴﺔﺍﻟﻌﻤﻞﻟﻤﻨﻊﺍﻟﺸﻌﻮﺭﺑﻌﺪﻡ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺍﻟﺬﻱﺗﺴﺒﺒﻪﻓﺘﺮﺍﺕﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔﻓﻲﻧﻔﺲﺍﻟﻤﻮﺿﻊ.ﻛﻤﺎﺃﻥﻓﺘﺮﺍﺕﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓﺗﺴﺎﻋﺪﻋﻠﻰﻣﻨﻊﺃﻱﺷﻌﻮﺭﻃﻔﻴﻒﺑﻌﺪﻡﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺑﺴﺒﺐ

ﻭﺿﻌﻴﺔﺍﻟﻌﻤﻞ.

ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺿﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﻣﻦ51ﺇﻟﻰ76ﺳﻢ)20-30ﺑﻮﺻﺔ(ﻟﻠﺮﺅﻳﺔﺍﻟﻤﺮﻳﺤﺔ.ﺗﺠﻨﺐﺍﻟﻮﻫﺞﺃﻭﺍﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓﻋﻦﺍﻷﺿﻮﺍﺀﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺃﻭﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻀﻮﺀﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻓﺔﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺮﺽﻭﺍﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮﻯﺩﺭﺟﺔﺍﻹﺿﺎﺀﺓﺑﻤﺎﻳﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺭﺅﻳﺔﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻮﺿﻮﺡ.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+F8ﺃﻭ

Fn+F9ﻟﻀﺒﻂﺳﻄﻮﻉﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻭﺿﻊﺍﻟﺮﺃﺱ:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻭﺿﻊﻣﺮﻳﺢﻭﻣﺘﻮﺍﺯﻥ)ﺭﺃﺳﻲﺃﻭﻋﻤﻮﺩﻱ(ﻟﻠﺮﺃﺱﻭﺍﻟﺮﻗﺒﺔ.

Page 62

ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ:ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﻘﻌﺪًﺍﺑﻪﺩﻋﻢﺟﻴﺪﻟﻠﻈﻬﺮﻭﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺿﺒﻂﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ.ﺍﺿﺒﻂﺍﻟﻤﻘﻌﺪﺑﻤﺎﻳﻨﺎﺳﺐﺍﻟﻮﺿﻊﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏﺑﺄﻓﻀﻞﺻﻮﺭﺓ.

ﻭﺿﻊﺍﻟﺬﺭﺍﻉﻭﺍﻟﻴﺪ:ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﺴﺎﻧﺪﺍﻟﺬﺭﺍﻉﺑﺎﻟﻤﻘﻌﺪﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻣﺘﻮﻓﺮﺓﺃﻭﺟﺰﺀًﺍﻣﻦﺳﻄﺢﺍﻟﻌﻤﻞﻟﺘﻮﻓﻴﺮﺩﻋﻢﻟﻮﺯﻥﺫﺭﺍﻋﻴﻚ.ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺍﻟﺴﺎﻋﺪﻳﻦﻭﺍﻟﺮﺳﻐﻴﻦﻭﺍﻟﻴﺪﻳﻦ

ﻓﻲﻭﺿﻊﻣﺴﺘﺮﺥٍﻭﻣﺘﻮﺍﺯﻥ)ﺃﻓﻘﻲ(.ﺍﻛﺘﺐﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺑﻠﻤﺲﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺑﺮﻓﻖ.

ﻭﺿﻊﺍﻟﺴﺎﻕ:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻣﻮﺍﺯﺍﺓﺍﻟﻔﺨﺬﻳﻦﻟﻸﺭﺽﻭﺍﺳﺘﻮﺍﺀﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦﻋﻠﻰﺍﻷﺭﺽﺃﻭﻋﻠﻰﻣﺴﻨﺪﻱﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ.

ﻣﺎﺫﺍﺗﻔﻌﻞﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻨﻘﻞ؟

ﻗﺪﻻﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡﺑﺄﻓﻀﻞﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕﺑﻴﺌﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﻤﺮﻳﺤﺔﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﻨﻘﻞﺃﻭﻓﻲﺑﻴﺌﺔﻏﻴﺮﺭﺳﻤﻴﺔ.ﺣﺎﻭﻝﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡﺑﺄﻛﺒﺮﻋﺪﺩﻣﻤﻜﻦﻣﻦ

ﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺑﻐﺾﺍﻟﻨﻈﺮﻋﻦﺍﻟﺒﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﺑﻬﺎ.ﻓﺎﻟﺠﻠﻮﺱﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻹﺿﺎﺀﺓﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ،ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﺍﻧﻚﻓﻲﺍﻟﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰ

ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻣﻦﺍﻟﺮﺍﺣﺔﻭﺍﻷﺩﺍﺀ.

ﺃﺳﺌﻠﺔﺣﻮﻝﺍﻟﺮﺅﻳﺔ؟

ﺷﺎﺷﺎﺕﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻤﺮﺋﻲﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝThinkPadﻣﺼﻤﻤﺔﻭﻓﻘًﺎﻷﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﻭﺑﺤﻴﺚﺗﻮﻓﺮﺻﻮﺭًﺍﻋﺎﻟﻴﺔﺍﻟﻮﺿﻮﺡﻭﻋﺮﻭﺿًﺎﻛﺒﻴﺮﺓﺫﺍﺕﺇﺿﺎﺀﺓﺳﺎﻃﻌﺔ

ﻭﺳﻬﻠﺔﺍﻟﺮﺅﻳﺔﻭﻣﺮﻳﺤﺔﻟﻠﻌﻴﻦﻓﻲﻧﻔﺲﺍﻟﻮﻗﺖ.ﻭﻋﻠﻰﺍﻟﺮﻏﻢﻣﻦﺫﻟﻚﻓﺈﻥﺃﻱﻧﺸﺎﻁﻣﺮﺋﻲﻣﺮﻛﺰﻭﻣﺴﺘﻤﺮﻳﺴﺒﺐﺍﻹﺟﻬﺎﺩﺑﺎﻟﻄﺒﻊ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺃﺳﺌﻠﺔﺣﻮﻝﺇﺭﻫﺎﻕ

ﺍﻟﻌﻴﻦﺃﻭﻋﺪﻡﺍﻟﺮﺍﺣﺔﻋﻨﺪﺍﻟﺮﺅﻳﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺸﺮﺃﺧﺼﺎﺋﻲﻋﻨﺎﻳﺔﺍﻟﻌﻴﻦ.

ﺗﻌﺪﻳﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﻟﺸﻜﻞﺍﻟﺬﻱﻳﻨﺎﺳﺒﻚ

ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩﺇﻟﻰﺍﻟﻮﺿﻊﺍﻟﺠﻴﺪﻭﺍﻹﺿﺎﺀﺓﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔﻭﺍﻟﻤﻘﻌﺪﺍﻟﻤﺮﻳﺢﻧﻈﺮًﺍﻷﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻌﻤﻞﻓﻲﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻷﻣﺎﻛﻦﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﺭﺍﺟﻊ

ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﺤﺴﻴﻦﺃﺩﺍﺋﻚﻭﺗﺤﻘﻴﻖﻗﺪﺭﺃﻛﺒﺮﻣﻦﺍﻟﺮﺍﺣﺔ:

ﺍﻟﺠﻠﻮﺱﺍﻟﻨﺸﻂﻭﻓﺘﺮﺍﺕﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ:ﻛﻠﻤﺎﺯﺍﺩﻭﻗﺖﺟﻠﻮﺳﻚﺃﻣﺎﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﻌﻤﻞﻋﻠﻴﻪ،ﺯﺍﺩﺕﺃﻫﻤﻴﺔﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡﺑﻮﺿﻊﺍﻟﻌﻤﻞ.ﻳﻌﺘﺒﺮﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﻭﺿﻊﻋﻤﻞﺻﺤﻲﺍﻟﻤﻮﺿﺢﻓﻲ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺑﻴﺌﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﻤﺮﻳﺤﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥ﻭﻣﻤﺎﺭﺳﺔ"ﺍﻟﺠﻠﻮﺱﺍﻟﻨﺸﻂ"ﻫﻤﺎﺃﻓﻀﻞﺍﻟﻄﺮﻕﻟﺘﺠﻨﺐﺍﻵﻻﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻮﺿﻌﻴﺎﺕﺍﻟﻌﻤﻞ.ﻓﺈﺟﺮﺍﺀﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻃﻔﻴﻔﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺿﻌﻴﺔﻭﺃﺧﺬﻓﺘﺮﺍﺕﺭﺍﺣﺔﻗﺼﻴﺮﺓﻣﻦﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﻠﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻲ. ﻳﺘﻤﻴﺰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺨﻔﺔﺍﻟﻮﺯﻥﻭﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻧﻘﻠﻪ،ﻓﺘﺬﻛﺮﺩﺍﺋﻤًﺎﺃﻧﻪﻣﻦﺍﻟﺴﻬﻞﺗﻐﻴﻴﺮﻣﻮﺿﻌﻪﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺍﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺎﻳﻨﺎﺳﺐﺗﻌﺪﻳﻼﺕﺍﻟﻮﺿﻊﺍﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﺇﺣﺪﺍﺛﻬﺎ.

ﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺇﻋﺪﺍﺩﻣﻨﻄﻘﺔﺍﻟﻌﻤﻞ:ﺗﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺃﺛﺎﺙﻣﻜﺘﺒﻚﺑﺤﻴﺚﺗﻌﺮﻑﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻌﺪﻳﻞﺳﻄﺢﺍﻟﻌﻤﻞﻭﺍﻟﻤﻘﻌﺪﻭﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻷﺧﺮﻯﻟﺘﻨﺎﺳﺐﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻚﻟﺘﺤﻘﻴﻖ

ﺍﻟﺮﺍﺣﺔﻟﻚ.ﻭﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻠﻚﻟﻴﺴﺖﻣﻜﺘﺐ،ﻓﺎﺣﺮﺹﻋﻠﻰﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡﺑﺘﻄﺒﻴﻖﺍﻟﺠﻠﻮﺱﺍﻟﻨﺸﻄﺔﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔﻟﻔﺘﺮﺍﺕﻗﺼﻴﺮﺓ.ﻻﺣﻆﺃﻥﻫﻨﺎﻙﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺣﻠﻮﻝ

ﻣﻨﺘﺠﺎﺕThinkPadﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﻌﺪﻳﻞﻭﺗﻮﺳﻴﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻴﻼﺋﻢﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﻋﻠﻰﺃﻓﻀﻞﻭﺟﻪ.ﻗﻢﺑﺰﻳﺎﺭﺓﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﺘﺎﻟﻲﻟﻌﺮﺽﺑﻌﺾﻣﻦﻫﺬﻩ

ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ:

http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.ﺍﺳﺘﻜﺸﻒﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺣﻠﻮﻝﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﻮﻓﺮﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ

ﻭﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﻫﺎ.

ﻣﻴﺰﺍﺕThinkPadﺍﻟﺘﻲﺗﻌﺰﺯﺍﻟﺮﺍﺣﺔ:ﻳﺘﻀﻤﻦThinkPadﻣﻴﺰﺍﺕﺗﺴﻬﻞﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺣﻴﺚﻳﻤﻜﻨﻬﺎﺃﻥﺗﺰﻳﺪﻣﻦﺭﺍﺣﺔﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺭﺍﺟﻊ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺻﻮﻝﺫﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻠﺘﺰﻣﺔﺑﺘﻮﻓﻴﺮﻭﺻﻮﻝﺃﻛﺒﺮﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎﺫﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔ.ﻭﻧﺘﻴﺠﺔًﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻃﺮﻗًﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ

ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺫﻭﻱﺍﻹﻋﺎﻗﺎﺕﺍﻟﺴﻤﻌﻴﺔﻭﺍﻟﺒﺼﺮﻳﺔﻭﺍﻟﺤﺮﻛﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓﺑﺄﻛﺒﺮﻗﺪﺭﻣﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺗﻤﻜّﻦﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻣﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺑﺄﻛﺜﺮﺍﻟﻄﺮﻕﻣﻼﺀﻣﺔ.ﻭﺑﻌﺾﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻣﻮﺟﻮﺩﺓﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻷﺧﺮﻯﻳﻤﻜﻦ

ﺷﺮﺍﺅﻫﺎﻣﻦﺍﻟﺒﺎﺋﻌﻴﻦﺃﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻴﻬﺎﻋﺒﺮﺷﺒﻜﺔﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ.

ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ

ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﺗﻘﻨﻴﺎﺕﻭﺻﻮﻝﺫﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺧﻴﺎﺭﺍﺕﻭﺻﻮﻝﺫﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔ.ﻳﺨﺘﻠﻒﻋﺪﺩﺧﻴﺎﺭﺍﺕﻭﺻﻮﻝﺫﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻭﻓﻘًﺎﻟﻨﻮﻉﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻟﺪﻳﻚ.ﻭﺑﺸﻜﻞﻋﺎﻡ،ﺗﺤﺴّﻦﺧﻴﺎﺭﺍﺕﻭﺻﻮﻝﺫﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﻃﺮﻳﻘﺔﺗﻨﻘﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺫﻭﻱﺍﻹﻋﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺴﻤﻌﻴﺔﺃﻭﺍﻟﺒﺼﺮﻳﺔﺃﻭﺍﻟﺤﺮﻛﻴﺔﺿﻤﻦﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ.ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻗﺪﻳﺘﻤﺘﻊﺑﻌﺾﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺑﺎﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻌﺼﺒﻴﺔﻭﺍﻟﺤﺮﻛﻴﺔﺍﻟﻼﺯﻣﺔ

ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺃﻭﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢ.ﺑﻴﻨﻤﺎﻗﺪﻳﻠﺰﻡﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥﺁﺧﺮﻭﻥﺧﻄﻮﻃًﺎﺃﻛﺒﺮﺃﻭﺃﻭﺿﺎﻉﻋﺮﺽﻋﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ.ﻭﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﺤﺎﻻﺕ،ﺗﺘﻮﻓﺮ

ﺍﻟﻤﻜﺒﺮﺍﺕﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺇﺧﺮﺍﺝﺍﻷﺻﻮﺍﺕﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺍﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔﺣﻮﻝﻛﻞﻣﻦﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ،ﺭﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕMicrosoft.

ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺧﻴﺎﺭﺍﺕﻭﺻﻮﻝﺫﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

٤٦

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 63

١.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻬﻮﻟﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝ.

٣.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﺮﻛﺰﺳﻬﻮﻟﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝ.

WindowsﻭﺍﻟﺘﻨﻘﻞﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢWindows.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔﻛﺎﻣﻠﺔﺑﺪﻟﻴﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢMicrosoft Windows،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ:

http://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx

access.adobe.com،ﻳﻤﻜﻦﺗﺤﻮﻳﻞﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕAdobe PDFﺇﻟﻰHTMLﺃﻭﻧﺺﻋﺎﺩﻱﺑﻠﻐﺎﺕﻋﺪﻳﺪﺓ.ﻳﻌﻤﻞﺃﺣﺪﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞﻋﻠﻰﺗﺤﻮﻳﻞﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ

PDFﻋﻠﻰﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﻌﻤﻞﺧﻴﺎﺭﺁﺧﺮﻋﻠﻰﺗﻤﻜﻴﻦﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻣﻦﺇﺭﺳﺎﻝURLﻟﻤﻠﻒAdobe PDFﻋﺒﺮﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻪﺇﻟﻰHTMLﺃﻭ

ﻳﺪﻋﻢﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻫﺬﺍﻣﻴﺰﺍﺕﻭﺻﻮﻝﺫﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺍﻟﺘﻲﻳﻮﻓﺮﻫﺎﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﻭﻗﺎﺭﺋﺎﺕﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕﺍﻟﻤﺼﻤﻤﺔﻟﻠﻌﻤﻞﻓﻲﺑﻴﺌﺔﻧﻈﺎﻡ

ﻭﺗﺮﻛﺰﺗﻘﻨﻴﺎﺕﻗﺎﺭﺋﺎﺕﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕﺑﺸﻜﻞﺃﺳﺎﺳﻲﻋﻠﻰﻭﺍﺟﻬﺎﺕﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺔﻭﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﻋﺒﺮﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻭﻋﻠﻰﺍﻟﺮﻏﻢﻣﻦﺫﻟﻚ،

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬﺭﻗﺮﺍﺀﺓﻗﺎﺭﺉﺷﺎﺷﺔﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ،ﻳﺠﺐﺃﻥﻳﺨﻀﻊﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺃﻭﻻًﻟﻌﻤﻠﻴﺔﺗﺤﻮﻳﻞ.ﻳﻘﻮﻡﺃﺣﺪﺍﻟﺤﻠﻮﻝﺑﺘﺤﻮﻳﻞﻣﻠﻔﺎﺕAdobe PDFﺇﻟﻰﺗﻨﺴﻴﻖﻳﻤﻜﻦ ﻗﺮﺍﺀﺗﻪﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺑﺮﺍﻣﺞﻗﺎﺭﺋﺎﺕﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻭﻫﺬﺍﺍﻟﺤﻞﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﺧﺪﻣﺔﻭﻳﺐﺗﻮﻓﺮﻫﺎﺷﺮﻛﺔAdobe Systems Incorporated.ﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://

ﻧﺺASCII.ﻭﻳﻤﻜﻦﺃﻳﻀًﺎﺗﺤﻮﻳﻞﻣﻠﻔﺎﺕAdobe PDFﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﻣﺤﻠﻲﺃﻭﻗﺮﺹCD-ROMﻣﺤﻠﻲﺃﻭﺷﺒﻜﺔﻣﺤﻠﻴﺔ(LAN)ﻋﻦﻃﺮﻳﻖ ﺇﺭﻓﺎﻕﻣﻠﻒAdobe PDFﻓﻲﺭﺳﺎﻟﺔﺑﺮﻳﺪﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.

ﻭﻇﻴﻔﺔﻣﻜﺒﺮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ

ﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻇﻴﻔﺔﻣﻜﺒﺮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻜﺒﺮﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﻨﺸﻄﺔﻭﺗﺴﻬﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻋﺮﺽﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻭﻇﻴﻔﺔﻣﻜﺒﺮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻣﻜﺒﺮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ.ﻳﺘﻢﺗﻜﺒﻴﺮﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﻨﺸﻄﺔﻭﻋﺮﺽﺭﻣﺰﻣﻜﺒﺮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻓﻲﻋﻠﺒﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﺳﻔﻞ ﻳﻤﻴﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺑﻌﺪﺫﻟﻚﺗﻐﻴﻴﺮﺩﻗﺔﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺭﻣﺰﻣﻜﺒﺮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻭﺍﺧﺘﺮﻣﺎﺗﺮﻳﺪ.

ﻟﺘﻌﻄﻴﻞﻭﻇﻴﻔﺔﻣﻜﺒﺮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺭﻣﺰﻣﻜﺒﺮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻭﺣﺪﺩﺇﻧﻬﺎﺀ.

ﺍﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

ﻭﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﻨﻘﻞﺑﻪﻭﻓﻲﺍﻟﺨﺎﺭﺝ.

ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺍﻟﺴﻔﺮ

ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺍﻟﺴﻔﺮﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﻠﺴﻔﺮﺑﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺜﻘﺔﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓﺑﺼﺤﺒﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

١.ﻓﻲﺣﻴﻦﺃﻧﻪﻣﻦﺍﻵﻣﻦﺗﻤﺮﻳﺮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﺒﺮﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻔﺤﺺﺑﺎﻷﺷﻌﺔﺍﻟﺴﻴﻨﻴﺔﻓﻲﻣﺤﻄﺎﺕﺗﺄﻣﻴﻦﺍﻟﻤﻄﺎﺭﺍﺕ،ﺇﻻﺃﻧﻪﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﺇﺑﻘﺎﺀﻧﺎﻇﺮﻳﻚﻋﻠﻰ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻃﻮﺍﻝﺍﻟﻮﻗﺖﺗﺠﻨﺒًﺎﻟﺴﺮﻗﺘﻪ.

٢.ﻓﻜﺮﻓﻲﺍﺻﻄﺤﺎﺏﻣﻬﺎﻳﺊﻃﺎﺋﺮﺓﺃﻭﺳﻴﺎﺭﺓﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

٣.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺤﻤﻞﻣﻬﺎﻳﺊﻃﺎﻗﺔﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ،ﺍﻓﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻋﻨﻪﻟﺘﺠﻨﺐﺗﻠﻒﺍﻟﺴﻠﻚ.

ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺍﻟﺴﻔﺮﻋﻠﻰﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ

ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺤﻤﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺩﺍﺧﻞﻃﺎﺋﺮﺓ،ﺭﺍﺟﻊﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺍﻟﺴﻔﺮ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:

•ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﺘﻦﻃﺎﺋﺮﺓﺃﻭﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺪﻣﺔﻻﺳﻠﻜﻴﺔ)ﻣﺜﻞﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ،Bluetooth،...ﺇﻟﺦ(ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﻣﻊﺷﺮﻛﺔﺧﻄﻮﻁﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥﻗﺒﻞﺍﻟﺼﻌﻮﺩ

ﻋﻠﻰﻣﺘﻦﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻭﺟﻮﺩﻗﻴﻮﺩﻋﻠﻰﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺤﻮﺍﺳﺐﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﻣﻴﺰﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻋﻠﻰﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ،ﻳﺘﻌﻴﻦﻋﻠﻴﻚﺗﻌﻄﻴﻞﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻴﺰﺓﻗﺒﻞﺍﻟﺼﻌﻮﺩﻋﻠﻰﻣﺘﻦ

ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ.ﻟﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ"ﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.

ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﺃﺩﻧﺎﻩ.

١.ﺗﻮﺥﺍﻟﺤﺬﺭﺑﺸﺄﻥﺍﻟﻤﻘﻌﺪﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺃﻣﺎﻣﻚﻋﻠﻰﻣﺘﻦﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ.ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﻴﻪﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﻟﻚﺑﺤﻴﺚﻻﻳﻌﻠﻖﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺘﺤﺮﻙﺍﻟﺸﺨﺺﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲ

ﻣﻮﺍﺟﻬﺘﻚﻟﻠﺨﻠﻒ.

٢.ﺗﺬﻛﺮﻭﺿﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻹﺳﺒﺎﺕﺃﻭﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻋﻨﺪﺇﻗﻼﻉﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺃﻧﺖﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ٤٧

Page 64

ﻣﻠﺤﻘﺎﺕﺍﻟﺴﻔﺮ

ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺮﺍﺟﻌﺔﺑﺎﻷﺷﻴﺎﺀﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻌﻴﻦﻋﻠﻴﻚﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮﻓﻲﺍﺻﻄﺤﺎﺑﻬﺎﻣﻌﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﺮﺭﺍﻟﺴﻔﺮﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﻦﺍﻟﻤﻜﺘﺐ:

ﺃﺳﺎﺳﻴﺎﺕﺍﻟﺴﻔﺮ

•ﻣﻬﺎﻳﺊﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻟﺠﻬﺎﺯThinkPad

•ﻣﺎﻭﺱﺧﺎﺭﺟﻲ،ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻣﻌﺘﺎﺩًﺍﻋﻠﻰﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺍﺣﺪ

•ﻛﺒﻞEthernet

•ﺷﺮﻳﺤﺔﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺇﺿﺎﻓﻴﺔ،ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ

•ﺣﻘﻴﺒﺔﺣﻤﻞﻋﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺠﻮﺩﺓﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻘﺪﺭﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻣﻦﺍﻟﺘﻮﺳﻴﺪﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ

ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻣﺴﺎﻓﺮًﺍﺇﻟﻰﺩﻭﻟﺔﺃﺧﺮﻯ،ﺭﺑﻤﺎﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮﻓﻲﺍﺻﻄﺤﺎﺏﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ

•ﻣﻬﺎﻳﺊﻃﺎﻗﺔﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩﻣﻨﺎﺳﺐﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻓﻲﺍﻟﺪﻭﻟﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻓﺮﺇﻟﻴﻬﺎ

•ﻣﻬﺎﻳﺊﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺑﺄﺣﺪﺧﻄﻮﻁﺍﻟﻬﺎﺗﻒﻓﻲﺗﻠﻚﺍﻟﺪﻭﻟﺔ

ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﺘﻲﻗﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮﻓﻲﺍﺻﻄﺤﺎﺑﻬﺎ

•ﻣﻬﺎﻳﺊﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ/ﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺍﻟﻤﺠﻤّﻊﻟﺠﻬﺎﺯThinkPad

•ﺟﻬﺎﺯﺗﺨﺰﻳﻦﺧﺎﺭﺟﻲ

٤٨

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 65

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻷﻣﺎﻥ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺍﻟﺴﺮﻗﺔﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﺧﺺ.

•"ﺗﺮﻛﻴﺐﻗﻔﻞﺁﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩

•"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩

•"ﺃﻣﺎﻥﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٤

•"ﺗﻌﻴﻴﻦﺷﺮﻳﺤﺔﺍﻷﻣﺎﻥ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥

•"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦

•"ﺇﺷﻌﺎﺭﺣﻮﻝﺣﺬﻑﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩

•"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﺪﺭﺍﻥﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻭﻓﻬﻤﻬﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠

•"ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠

ﺗﺮﻛﻴﺐﻗﻔﻞﺁﻟﻲ

ﻳﺤﺘﻮﻱﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻓﺘﺤﺔﻣﻔﺘﺎﺡﺃﻣﺎﻥﻳﻠﺰﻣﻬﺎﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻳﺒﻠﻎﻧﺼﻒﻗﻄﺮﺭﺃﺳﻪ15ﻣﻠﻢ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺮﻛﻴﺐﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲﺑﻘﻄﺮ15ﻣﻠﻢﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ، ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻋﻠﻰﻣﻨﻊﻧﻘﻠﻪﺩﻭﻥﺇﺫﻥﻣﻨﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻭﻳﺆﺩﻱﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻟﻪﻗﻄﺮﺭﺃﺱﺃﻛﺒﺮﻣﻦ15ﻣﻠﻢﺇﻟﻰﻣﻨﻊﻓﺘﺢﺷﺎﺷﺔLCDﺑﻨﺠﺎﺡ،ﻭﻗﺪﻳﺆﺩﻱﺇﻟﻰﺗﻠﻒﺷﺎﺷﺔLCD.

ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲﺑﻘﻄﺮ15ﻣﻠﻢﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺄﻣﻴﻦﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻘﻔﻞﻋﺒﺮﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺑﺠﺴﻢﺛﺎﺑﺖ.ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ

ﻋﻠﻰﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﻘﻊﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺗﻘﻴﻴﻢﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﻗﻔﻞﻭﻣﻴﺰﺍﺕﺃﻣﺎﻥ،ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ،ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻋﻠﻰﻋﺎﺗﻘﻚ.ﻻﺗﻘﺪﻡLenovoﺃﻱﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺕ،ﺃﻭﺃﺣﻜﺎﻡ،ﺃﻭﺿﻤﺎﻧﺎﺕﺑﺸﺄﻥ ﻭﻇﻴﻔﺔﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻘﻔﻞﻭﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥ،ﺃﻭﺟﻮﺩﺗﻬﺎ،ﺃﻭﺃﺩﺍﺋﻬﺎ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ

ﻋﺒﺮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻋﻠﻰﻣﻨﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻵﺧﺮﻳﻦﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﺑﻤﺠﺮﺩﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ،ﺗﻈﻬﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻛﻞ

ﻣﺮﺓﺗﻘﻮﻡﻓﻴﻬﺎﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﺩﺧﻞﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻋﻨﺪﻇﻬﻮﺭﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﻻﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺣﺘﻰﺗﻘﻮﻡﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻭﺻﻮﻝﺍﻷﺷﺨﺎﺹﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻓﻘﻂﺇﻟﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻳﺘﻄﻠﺐﺇﻧﺸﺎﺀﺃﻧﻮﺍﻉﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻣﻦﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻣﻌﺮﻓﺔﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻟﻜﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔﻣﻦﺃﺟﻞﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﻬﻮﺭﻫﺬﺍﺍﻟﺮﻣﺰ،ﺃﺩﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﻬﻮﺭﻫﺬﺍﺍﻟﺮﻣﺰ،ﺃﺩﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﻬﻮﺭﻫﺬﺍﺍﻟﺮﻣﺰ،ﺃﺩﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺭﺋﻴﺴﻴﺔ،ﻓﺎﺿﻐﻂ

ﻋﻠﻰF1ﻭﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﻬﻮﺭﻫﺬﺍﺍﻟﺮﻣﺰ،ﺃﺩﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑ.

ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺃﺩﻧﺎﻩﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺍﻟﻤﺰﻳﺪﺣﻮﻝﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻭﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

٤٩

•"ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻭﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٠

•"ﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٠

Page 66

•"ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٠

•"ﺃﻣﺎﻥﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٤

•"ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣

ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻭﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥ

ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺘﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻭﻭﺿﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰFn+F4،ﻓﺈﻥﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﺳﺘﺌﻨﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻜﻮﻥﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

•ﻟﻦﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻭﺟﻮﺩﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻷﻱﻗﺮﺹﺛﺎﺑﺖﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺣﺎﻟﺔﺛﺎﺑﺘﺔ،ﻳﺘﻢﺇﻟﻐﺎﺀﺗﺄﻣﻴﻨﻪﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﻬﻮﺭﻫﺬﺍﺍﻟﺮﻣﺰ،ﺃﺩﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﻬﻮﺭﻫﺬﺍﺍﻟﺮﻣﺰ،ﺃﺩﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﻋﻨﺪﺍﻟﺮﻏﺒﺔﻓﻲﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1.ﻳﺘﻐﻴﺮﺍﻟﺮﻣﺰﺇﻟﻰ:

٢.ﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﺍﻵﻥ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡF1ﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯﻟﻠﺮﺟﻮﻉﺇﻟﻰﺍﻟﺮﻣﺰﺍﻷﻭﻝ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﻬﻮﺭﻫﺬﺍﺍﻟﺮﻣﺰ،ﺃﺩﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰBackspaceﺇﺫﺍﺿﻐﻄﺖﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺧﻄﺄﺃﺛﻨﺎﺀﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻲﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻦﺩﺧﻮﻝﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻏﻴﺮﻣﺮﺧﺺﻟﻬﻢﺑﺬﻟﻚ.

ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺘﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺗﻈﻬﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓﺗﻘﻮﻡﻓﻴﻬﺎﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻳﺠﺐﻋﻠﻴﻚﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔﻟﺒﺪﺀﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

١.ﺍﻃﺒﻊﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

٢.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﻛﻞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

٣.ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.

٤.ﻋﻨﺪﻇﻬﻮﺭﺷﺎﺷﺔﺍﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢThinkPad Setup.

٥.ﺣﺪﺩSecurity،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﺍﻹﺭﺷﺎﺩﻳﺔﻟﻠﺘﻨﻘﻞﻷﺳﻔﻞﻋﺒﺮﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

٦.ﺣﺪﺩPassword.

٧.ﺣﺪﺩPower-on Password.

٨.ﺍﺧﺘﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻭﺍﻛﺘﺒﻬﺎﺩﺍﺧﻞﺍﻷﻗﻮﺍﺱﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞEnter New Password.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰﻟﻄﻮﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺭﺍﺟﻊ"ﻗﺎﺋﻤﺔ

Security"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩٥.

٩.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnterﻣﺮﺓﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺴﻄﺮﺍﻟﺘﺎﻟﻲ.ﺃﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﻲﻗﻤﺖﻟﻠﺘﻮﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﻬﺎ.

٥٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 67

١٠.ﺍﺣﻔﻆﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻓﻲﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺪﻭﻳﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﻬﺎﻓﻲﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦ.ﺑﺨﻼﻑﺫﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﻴﺎﻧﻚﻟﻬﺎ،ﺳﻴﻜﻮﻥﻋﻠﻴﻚﺇﺭﺳﺎﻝ

ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺇﻟﻰﺃﺣﺪﺑﺎﺋﻌﻲﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺃﻭﺃﺣﺪﻣﻨﺪﻭﺑﻲﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖﻹﻟﻐﺎﺀﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.

١١.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ.

١٢.ﺣﺪﺩYesﻓﻲﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓSetup Confirmation.

ﺗﻐﻴﻴﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ

ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﻣﻦ1ﺇﻟﻰ9.ﺛﻢﺃﺩﺧﻞﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢﺍﻟﺤﻘﻞEnter New Password،ﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ

ﺟﺪﻳﺪﺓﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞﺛﻢﺃﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﻬﺎ.ﻹﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﻣﻦ1ﺇﻟﻰ9.ﺛﻢﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢﺍﻟﺤﻘﻞEnter New

Password،ﺍﺗﺮﻛﻪﺧﺎﻟﻴًﺎ،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻣﺮﺗﻴﻦ.

ﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﻫﻨﺎﻙﻧﻮﻋﺎﻥﻟﻜﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻭﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻓﻲﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻭﻫﻤﺎ:

•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻻﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،ﻭﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐﻭﺟﻮﺩﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ،ﻭﻟﻜﻦﻟﻢﻳﺘﻢﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،ﻳﺘﻮﺟﺐﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺇﺩﺧﺎﻝ

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻟﻠﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.

ﻳﻤﻜﻦﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﻣﺴﺆﻭﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻓﻘﻂ.ﻭﻣﺜﻠﻬﺎﻣﺜﻞﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ،ﻓﺈﻧﻬﺎﺗﻤﻜّﻦﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝﻣﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺃﻱﻣﺤﺮﻙ ﺃﻗﺮﺍﺹﻣﺜﺒّﺖﻋﻠﻰﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻳﻘﻮﻡﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺑﺘﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ؛ﻭﻻﻳﻌﻠﻤﻬﺎﺃﻱﻓﺮﺩﺁﺧﺮﻏﻴﺮﻩ.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﻳﻘﻮﻡﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺑﺘﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻟﻜﻞ

ﺟﻬﺎﺯﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻭﻳﺨﺒﺮﻛﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺑﻜﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﻤﻌﻴّﻨﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻪ.ﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺑﻌﺪﺫﻟﻚﺗﻐﻴﻴﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺣﺴﺐﺭﻏﺒﺘﻪ،

ﻭﻟﻜﻦﻻﻳﺰﺍﻝﺑﺈﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.

ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

١.ﺍﻃﺒﻊﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

٢.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﻛﻞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

٣.ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺛﻢﺃﻋﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.

٤.ﻋﻨﺪﻇﻬﻮﺭﺷﺎﺷﺔﺍﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢThinkPad Setup.

٥.ﺣﺪﺩSecurity،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﺍﻹﺭﺷﺎﺩﻳﺔﻟﻠﺘﻨﻘﻞﻷﺳﻔﻞﻋﺒﺮﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

٦.ﺣﺪﺩPassword.

٧.ﺣﺪﺩHard Disk×،ﺣﻴﺚﺗﺸﻴﺮﺍﻟﻌﻼﻣﺔ×ﺇﻟﻰﺭﻗﻢﻣﺤﺮﻙﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻟﻪ.

٨.ﺗﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓSetup Confirmation.ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﺤﺪﻳﺪUserﺃﻭUser+Master.ﺣﺪﺩUserﺇﺫﺍﺃﺭﺩﺕﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔ

ﻭﺍﺣﺪﺓﻓﻘﻂ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻣﺴﺆﻭﻻًﺃﻭﻣﺸﺮﻓًﺎ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺪUser+Masterﻟﺘﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺘﻲﻣﺮﻭﺭ.)ﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺗﻐﻴﻴﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻻﺣﻘًﺎ(.

٩.ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﻳﺪUser + Master،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺓ12.

١٠.ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﻳﺪUserﻓﻘﻂ،ﺗﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﻹﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺟﺪﻳﺪﺓ.ﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞEnter New Password.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

•ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻌﻴﻴﻦﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰﻟﻄﻮﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺭﺍﺟﻊ"ﻗﺎﺋﻤﺔ

Security"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩٥.

•ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺘﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﻃﻮﻟﻬﺎﻳﺰﻳﺪﻋﻦﺳﺒﻌﺔﺃﺣﺮﻑ،ﻓﺴﻴﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻊﺟﻬﺎﺯﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻳﻤﻜﻨﻪ

ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﻳﺰﻳﺪﻃﻮﻟﻬﺎﻋﻦﺳﺒﻌﺔﺃﺣﺮﻑﻓﻘﻂ.ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﻌﺪﺫﻟﻚﺑﺘﺜﺒﻴﺖﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻻﻳﻤﻜﻨﻪﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺗﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﺃﻛﺜﺮﻣﻦﺳﺒﻌﺔﺃﺣﺮﻑ،ﻓﻠﻦﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.

١١.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnterﻣﺮﺓﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺴﻄﺮﺍﻟﺘﺎﻟﻲ.ﺃﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﻲﻗﻤﺖﻟﻠﺘﻮﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﻬﺎ.ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺓ18

ﻹﺗﻤﺎﻡﺍﻹﺟﺮﺍﺀ.

١٢.ﺇﺫﺍﺣﺪﺩﺕUser+Master،ﻓﺴﻴﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺭﺳﺎﻟﺔﺗﻄﺎﻟﺒﻚﺑﺈﻋﺪﺍﺩﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺃﻭﻻً.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕContinue.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻷﻣﺎﻥ٥١

Page 68

١٣.ﺗﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.ﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞEnter New Password.

١٤.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnterﻣﺮﺓﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺴﻄﺮﺍﻟﺘﺎﻟﻲ.ﺃﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﻲﻗﻤﺖﻟﻠﺘﻮﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﻬﺎ.

١٥.ﺗﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺭﺳﺎﻟﺔﺗﻄﺎﻟﺒﻚﺑﺘﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕContinue.

١٦.ﺗﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.ﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞEnter New Password.

١٧.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnterﻣﺮﺓﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺴﻄﺮﺍﻟﺘﺎﻟﻲ.ﺃﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﻲﻗﻤﺖﻟﻠﺘﻮﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﻬﺎ.

١٨.ﺍﺣﻔﻆﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻓﻲﺫﺍﻛﺮﺗﻚﻭﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnter.ﻳﺘﻢﻋﺮﺽﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺪﻭﻳﻦﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﻬﺎﻓﻲﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦ.ﻭﺑﺨﻼﻑﺫﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﻴﺎﻧﻚﻟﻜﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻘﻂ،ﺃﻭﻛﻠﻤﺘﻲﻣﺮﻭﺭ

ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،ﻓﻠﻦﺗﺘﻤﻜﻦﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻦﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺘﻲﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺘﻴﻦﺑﻚﺃﻭﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻣﻦﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻳﺘﻮﺟﺐﻋﻠﻴﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺇﻟﻰﺑﺎﺋﻊﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔﺍﻟﺘﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺃﻭﺃﺣﺪﻣﻨﺪﻭﺑﻲﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹ

ﺑﻚ.ﻳﺠﺐﺗﻮﻓﻴﺮﻣﺎﻳﺪﻝﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺮﺍﺀ،ﻭﺳﻴﺘﻢﺗﺤﺼﻴﻞﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.

١٩.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﻠﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.

ﻓﻲﺍﻟﻤﺮﺓﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡﻓﻴﻬﺎﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺳﻴﻜﻮﻥﻋﻠﻴﻚﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺃﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻠﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﺗﻐﻴﻴﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ

ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﻣﻦ1ﺇﻟﻰ7ﺍﻟﻤﺴﺮﻭﺩﺓﺃﻋﻼﻩﻓﻲ"Setting a hard disk password"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥١،ﻭﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﺘﺘﻤﻜﻦﻣﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺃﻭﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ،ﺍﺗﺒﻊﻣﺎﻳﻠﻲ:

•ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞEnter Current Password.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﻛﺘﺐ

ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞEnter New Password،ﺛﻢﺃﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﻲﺃﺩﺧﻠﺘﻬﺎﻟﻠﺘﻮﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﻬﺎﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞConfirm New

Password.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter،ﻭﺳﺘﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﻠﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.ﺑﺬﻟﻚﺗﺘﻐﻴﺮﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙ

ﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.

•ﻹﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞEnter Current Password.ﺛﻢﺍﺗﺮﻙﺍﻟﺤﻘﻠﻴﻦEnter New

PasswordﻭConfirm New Passwordﻓﺎﺭﻏﻴﻦ،ﻭﺍﺿﻐﻂEnter.ﻳﺘﻢﻋﺮﺽﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﻠﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺇﺷﻌﺎﺭ

ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.ﺑﺬﻟﻚﺗﺘﻢﺇﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.

ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ+ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﺃﻭﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ،ﺣﺪﺩUser HDPﺃﻭMaster HDP.

ﺇﺫﺍﺍﺧﺘﺮﺕUser HDP،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﻳﻦﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ:

•ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ،ﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺃﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞEnter Current Password.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞEnter

New Password،ﺛﻢﺃﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﻲﺃﺩﺧﻠﺘﻬﺎﻟﻠﺘﻮﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﻬﺎﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞConfirm New Password.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter،ﻭﺳﺘﻨﻔﺘﺢ

ﻧﺎﻓﺬﺓﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﻠﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.ﺑﺬﻟﻚﻳﺘﻢﺗﻐﻴﻴﺮﻛﻞﻣﻦﻛﻠﻤﺘﻲﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.

•ﻹﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ،ﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞEnter Current Password.ﺛﻢ

ﺍﺗﺮﻙﺍﻟﺤﻘﻠﻴﻦEnter New PasswordﻭConfirm New Passwordﻓﺎﺭﻏﻴﻦ،ﻭﺍﺿﻐﻂEnter.ﻳﺘﻢﻋﺮﺽﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰ

F10ﻟﻠﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.ﺑﺬﻟﻚﺗﺘﻢﺇﺯﺍﻟﺔﻛﻞﻣﻦﻛﻠﻤﺘﻲﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.

ﺇﺫﺍﺍﺧﺘﺮﺕMaster HDP،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪﺍﻹﺟﺮﺍﺀﻳﻦﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦ:

•ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،ﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞEnter Current

Password.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞEnter New Password،ﺛﻢﺃﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﻲ

ﺃﺩﺧﻠﺘﻬﺎﻟﻠﺘﻮﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﻬﺎﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞConfirm New Password.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter،ﻭﺳﺘﻨﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﻠﺨﺮﻭﺝﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.ﺑﺬﻟﻚﻳﺘﻢﺗﻐﻴﻴﺮﻛﻞﻣﻦﻛﻠﻤﺘﻲﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.

•ﻹﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،ﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞEnter Current

Password.ﺛﻢﺍﺗﺮﻙﺍﻟﺤﻘﻠﻴﻦEnter New PasswordﻭConfirm New Passwordﻓﺎﺭﻏﻴﻦ،ﻭﺍﺿﻐﻂEnter.ﻳﺘﻢﻋﺮﺽﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺇﺷﻌﺎﺭ

ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﻠﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.ﺑﺬﻟﻚﺗﺘﻢﺇﺯﺍﻟﺔﻛﻞﻣﻦﻛﻠﻤﺘﻲﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.

٥٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 69

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑ

ﺗﻌﻤﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑﻋﻠﻰﺣﻤﺎﻳﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲThinkPad Setup.ﻭﺩﻭﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ،ﻟﻦﻳﻜﻮﻥﺑﺈﻣﻜﺎﻥﺃﻱﺷﺨﺺﺗﻐﻴﻴﺮﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻭﺗﻮﻓﺮﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻟﻠﻤﺸﺮﻑ،ﺗﻈﻬﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻋﻨﺪﻣﺤﺎﻭﻟﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞThinkPad Setup.ﻻﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻏﻴﺮﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ

ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺻﻼﺣﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.

•ﻳﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺻﻼﺣﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻗﻴﺎﻡﻣﺴﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺘﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ

ﻟﺒﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻭﻳﺘﻢﺗﺠﺎﻭﺯﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻟﻠﻤﺸﺮﻑﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻟﺒﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻌًﺎ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻤﺎﻳﻠﻲﻓﻘﻂﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑ:

–ﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ –ﺗﻐﻴﻴﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑﺃﻭﺣﺬﻓﻬﺎ –ﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺗﻲWake on LANﻭFlash over LANﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﻤﺎ –ﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓInternal Network Option ROMﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ –ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻭﺍﻟﻮﻗﺖ –ﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓﻗﻔﻞﺇﻋﺪﺍﺩUEFI BIOSﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ –ﺗﻤﻜﻴﻦﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﺍﻗﺐﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ –ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﺩﻧﻰﻃﻮﻝﻟﻜﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ –ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺸﺮﻳﺤﺔﺍﻷﻣﺎﻥ –ﺗﻤﻜﻴﻦﺍﻟﺨﻴﺎﺭBoot Device List F12ﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻪ –ﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓﻗﻔﻞﺗﺮﺗﻴﺐﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ –ﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓFlash BIOS Updating by End-Usersﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ –ﺗﻤﻜﻴﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻪ –ﺗﻤﻜﻴﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻪ –ﺗﻤﻜﻴﻦﺟﻬﺎﺯBluetoothﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻪ –ﺗﻤﻜﻴﻦﺟﻬﺎﺯWANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻪ –ﺗﻤﻜﻴﻦﻭﺿﻊﺍﻷﻣﺎﻥﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻪ –ﺗﻤﻜﻴﻦﺃﻭﻟﻮﻳﺔﺍﻟﻘﺎﺭﺉﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ –ﻣﺴﺢﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺒﺼﻤﺎﺕ

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

•ﻳﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺆﻭﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑﻧﻔﺴﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﺕThinkPadﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻟﺘﺴﻬﻴﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻹﺩﺍﺭﺓ.

•ﻭﻋﺒﺮﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻴﺰﺓLock UEFI BIOS SettingsﻓﻲﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔPasswordﻋﻨﺪﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑ،ﻳﻜﻮﻥﻣﻦﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞﻋﻠﻰﺃﻱﺷﺨﺺﺑﺨﻼﻓﻚ

ﺇﺟﺮﺍﺀﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ.

ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺸﺮﻑ

ﺳﻴﻜﻮﻥﺑﺈﻣﻜﺎﻥﻣﺴﺆﻭﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺣﺪﻩﺗﻄﺒﻴﻖﻫﺬﺍﺍﻹﺟﺮﺍﺀ.

١.ﺍﻃﺒﻊﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

٢.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﻛﻞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

٣.ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.

٤.ﻋﻨﺪﻇﻬﻮﺭﺷﺎﺷﺔﺍﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢThinkPad Setup.

٥.ﺣﺪﺩSecurity،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢﺍﻹﺭﺷﺎﺩﻳﺔﻟﻠﺘﻨﻘﻞﻷﺳﻔﻞﻋﺒﺮﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

٦.ﺣﺪﺩPassword.

٧.ﺣﺪﺩSupervisor Password.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻷﻣﺎﻥ٥٣

Page 70

٨.ﺗﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓﺗﻄﺎﻟﺒﻚﺑﺈﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺟﺪﻳﺪﺓ.

٩.ﺍﺧﺘﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻭﺍﻛﺘﺒﻬﺎﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞEnter New Password؛ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnter.

١٠.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnterﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺴﻄﺮﺍﻟﺘﺎﻟﻲ.ﺃﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﻲﻗﻤﺖﻟﻠﺘﻮﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﻬﺎ.

١١.ﺍﺣﻔﻆﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻓﻲﺫﺍﻛﺮﺗﻚﻭﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡEnter.ﻳﺘﻢﻋﺮﺽﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻗﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺪﻭﻳﻦﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﻬﺎﻓﻲﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﻴﺎﻥﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻟﻦﺗﺴﺘﻄﻴﻊ

Lenovoﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻳﺠﺐﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺇﻟﻰﺑﺎﺋﻊﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔﺍﻟﺘﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺃﻭﺃﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ

ﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻳﺠﺐﺗﻮﻓﻴﺮﻣﺎﻳﺪﻝﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺮﺍﺀ،ﻭﺳﻴﺘﻢﺗﺤﺼﻴﻞﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.

١٢.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﻠﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻹﻋﺪﺍﺩ.

ﻓﻲﺍﻟﻤﺮﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡﻓﻴﻬﺎﺑﻔﺘﺢThinkPad Setup،ﺳﺘﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.

ﺗﻐﻴﻴﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑﺃﻭﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ

ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑﺃﻭﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﻣﻦ1ﺇﻟﻰ8ﺍﻟﻤﺴﺮﻭﺩﺓﺃﻋﻼﻩﻓﻲ"ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺸﺮﻑ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣،ﻣﻊﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺻﻼﺣﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰThinkPad Setup.

ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،ﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.

٢.ﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞEnter New Password،ﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ،ﺛﻢﺃﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﻲﺃﺩﺧﻠﺘﻬﺎﻟﻠﺘﻮﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻨﻬﺎﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞ

Confirm New Password.

٣.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ11ﻭ12ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺗﻴﻦﺃﻋﻼﻩﻓﻲ"ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺸﺮﻑ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.

ﻹﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،ﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.

٢.ﺍﺗﺮﻙﺍﻟﺤﻘﻠﻴﻦEnter New PasswordﻭConfirm New Passwordﻓﺎﺭﻏﻴﻦ.

٣.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ11ﻭ12ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺗﻴﻦﺃﻋﻼﻩﻓﻲ"ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺸﺮﻑ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣ﻹﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.

ﺃﻣﺎﻥﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ

ﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺣﻠﻮﻝﺃﻣﺎﻥﻣﻌﺰﺯﺓﻣﻦﺃﺟﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻣﻦ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺼﺮﺡﺑﻬﺎ،ﺗﻢﺩﻣﺞﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺃﺣﺪﺙﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻭﺍﻟﺨﻮﺍﺭﺯﻣﻴﺎﺕﻓﻲUEFI BIOSﻭﺗﺼﻤﻴﻢﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺑﺄﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮThinkPad ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ.

ﻟﺰﻳﺎﺩﺓﺍﻷﻣﺎﻥﻷﻗﺼﻰﺩﺭﺟﺔﻣﻤﻜﻨﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﻛﺬﻟﻚﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﺭﺍﺟﻊ

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔﻓﻲ"ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٠ﻭ"ﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥١.ﻟﺰﻳﺎﺩﺓﺍﻷﻣﺎﻥ،ﻳﻮﺻﻰ

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻃﻮﻳﻠﺔ.

٢.ﻟﺘﻮﻓﻴﺮﺃﻣﺎﻥﻳُﻌﺘﻤﺪﻋﻠﻴﻪﻟـUEFI BIOS،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺷﺮﻳﺤﺔﺍﻷﻣﺎﻥﻭﺗﻄﺒﻴﻖﺍﻷﻣﺎﻥﻣﻊﻣﻴﺰﺓﺇﺩﺍﺭﺓ"ﺍﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﻨﻤﻄﻴﺔﻟﻠﻨﻈﺎﻡﺍﻷﺳﺎﺳﻲﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻕﺑﻪ")TPM(.

ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰ"ﺗﻌﻴﻴﻦﺷﺮﻳﺤﺔﺍﻷﻣﺎﻥ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

٣.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻳﺘﻀﻤﻦﻣﻴﺰﺓﺗﺸﻔﻴﺮﺍﻟﻘﺮﺹDisk EncryptionﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻭﻣﻴﺰﺓﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮEncryptionﻟﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱ

Drive EncryptionﻓﻲﻧﻈﺎﻡWindows 7.ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞWindows BitLocker

Drive Encryption"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

ﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺣﻤﺎﻳﺔﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺼﺮﺡﺑﻪ،ﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻔﻴﺮﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ،

ﻣﺜﻞMicrosoft Windows BitLocker

٤.ﻗﺒﻞﺃﻥﺗﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﺒﻴﻌﻪﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻪﻟﺸﺨﺺﺁﺧﺮ،ﺍﺣﺮﺹﻋﻠﻰﺣﺬﻑﺟﻤﻴﻊﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻴﻪ.ﺭﺍﺟﻊ"ﺇﺷﻌﺎﺭﺣﻮﻝﺣﺬﻑ

ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻦﺣﻤﺎﻳﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻮﺍﺳﻄﺔUEFI BIOS.

٥٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 71

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞWindows BitLocker Drive Encryption

ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻲﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻦﺗﻌﺮﺿﻪﻟﻮﺻﻮﻝﻏﻴﺮﻣﺼﺮﺡﺑﻪ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻔﻴﺮﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹ،ﻣﺜﻞWindows

BitLocker Drive Encryption.

Windows BitLocker Drive EncryptionﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﻣﻴﺰﺓﺃﻣﺎﻥﻣﻀﻤﻨﺔﻓﻲﻧﻈﺎﻡWindows 7ﺣﻴﺚﻳﺪﻋﻤﻬﺎﺇﺻﺪﺍﺭﻱUltimateﻭEnterprise

ﻣﻦﻧﻈﺎﻡWindows 7.ﻭﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺣﻴﺚﺃﻧﻬﺎﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺣﻤﺎﻳﺔﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺣﺘﻰﻋﻨﺪﻓﻘﺪﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭ

ﺳﺮﻗﺘﻪ.ﻳﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞBitLockerﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺗﺸﻔﻴﺮﺟﻤﻴﻊﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺑﻤﺎﻓﻴﻬﺎﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺘﺮﺣﻴﻞﻭﺍﻹﺳﺒﺎﺕ.

ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞBitLockerﺍﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﻨﻤﻄﻴﺔﻟﻠﻨﻈﺎﻡﺍﻷﺳﺎﺳﻲﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻕﺑﻪﻟﺘﻮﻓﻴﺮﺣﻤﺎﻳﺔﻣﻌﺰﺯﺓﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺗﻚﻭﻟﻀﻤﺎﻥﺳﻼﻣﺔﻣﻜﻮّﻥﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺍﻟﻤﺒﻜﺮ.ﺗﻢﺗﻌﺮﻳﻒTPM

ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻭﻫﻲTPMﺍﻹﺻﺪﺍﺭ1.2.

ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔBitLocker،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ!!ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻷﻣﺎﻥ!!BitLocker Drive Encryption.

ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﻴﻞﺣﻮﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞBitLocker Drive EncryptionﺍﻟﻤﺨﺼﺺﻷﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindows،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

Windows 7،ﺃﻭﺍﺑﺤﺚﻋﻦ"Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide")ﺍﻟﺪﻟﻴﻞﺧﻄﻮﺓﺑﺨﻄﻮﺓ(ﻓﻲﻣﻮﻗﻊ

ﻭﻳﺐﺷﺮﻛﺔMicrosoft.

ﻣﻴﺰﺓﺗﺸﻔﻴﺮﺍﻟﻘﺮﺹ"Disk Encryption"ﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻭﻣﻴﺰﺓﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ"Encryption"ﻟﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺯﺗﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﻣﻴﺰﺓﺗﺸﻔﻴﺮﺍﻟﻘﺮﺹ"Disk Encryption"ﻟﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻭﻣﻴﺰﺓﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ"Encryption"ﻟﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﺗﺴﺎﻋﺪﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻴﺰﺓﻓﻲﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺿﺪﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﻭﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﻦﻧﻮﻉNANDﺃﻭﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ،ﻭﺫﻟﻚﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺷﺮﻳﺤﺔﺗﺸﻔﻴﺮﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ.

ﺗﻌﻴﻴﻦﺷﺮﻳﺤﺔﺍﻷﻣﺎﻥ

ﺗﻢﻓﺮﺽﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﺻﺎﺭﻣﺔﻋﻠﻰﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻌﻤﻴﻠﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻨﻘﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺳﺮﻳﺔﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻃﻠﺒﺘﻬﺎ،ﻗﺪﻳﺄﺗﻲ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺘﻀﻤﻨًﺎﺷﺮﻳﺤﺔﺃﻣﺎﻥ،ﻭﻣﻌﺎﻟﺞﺩﻗﻴﻖﻣﺸﻔﺮ.ﻣﻊﺷﺮﻳﺤﺔﺍﻷﻣﺎﻥﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solution،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﺣﻤﺎﻳﺔﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚﻭﻧﻈﺎﻣﻚ

•ﺗﻌﺰﻳﺰﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﻮﺻﻮﻝ

•ﺗﺄﻣﻴﻦﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ

http://www.lenovo.com/support.

ﺗﻌﻴﻴﻦﺷﺮﻳﺤﺔﺍﻷﻣﺎﻥ

ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻓﻲﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔSecurity ChipﺿﻤﻦﻗﺎﺋﻤﺔSecurityﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup:

•Security Chip:ﻟﺘﻨﺸﻴﻂﺷﺮﻳﺤﺔﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

•Security Reporting Options:ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻛﻞﺧﻴﺎﺭﻣﻦﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻹﺑﻼﻍﻋﻦﺍﻷﻣﺎﻥﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻪ.

•Clear Security Chip:ﻟﻤﺴﺢﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﻴﺎﻣﻚﺑﺘﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻤﺸﺮﻑﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﻭﺇﻻﺳﻴﺘﻤﻜﻦﺃﻱﺷﺨﺺﻣﻦﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺸﺮﻳﺤﺔﺍﻷﻣﺎﻥ.

٢.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solution،ﻓﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺷﺮﻳﺤﺔﺍﻷﻣﺎﻥﺑﺎﻟﺸﻜﻞﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:

•ﻻﺗﻤﺴﺢﺷﺮﻳﺤﺔﺍﻷﻣﺎﻥ.ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﻬﺬﺍ،ﺳﻴﺘﻢﻣﺴﺢﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺍﻟﻤﻌﻴّﻨﺔﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻌﻄﻴﻞﺷﺮﻳﺤﺔﺍﻷﻣﺎﻥ.ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﻬﺬﺍ،ﻟﻦﻳﺘﻤﻜﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solutionﻣﻦﺍﻟﻌﻤﻞ.

٣.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺇﺯﺍﻟﺔﺷﺮﻳﺤﺔﺍﻷﻣﺎﻥﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ،ﺃﻭﺇﺿﺎﻓﺔﺷﺮﻳﺤﺔﺟﺪﻳﺪﺓ،ﻟﻦﻳﺒﺪﺃﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺳﺘﺴﻤﻊ4ﺩﻭﺭﺍﺕﻣﻦﺍﻟﺼﻔﻴﺮﻳﺘﻜﻮﻥﻛﻞﻣﻨﻬﺎﻣﻦ4

ﺻﺎﻓﺮﺍﺕ،ﺃﻭﺳﺘﺮﻯﺭﺳﺎﻟﺔﺍﻟﺨﻄﺄ0176ﺃﻭ0192.

٤.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺇﻟﻐﺎﺀﺗﻨﺸﻴﻂﺷﺮﻳﺤﺔﺍﻷﻣﺎﻥﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ،ﻓﻠﻦﻳﺘﻢﻋﺮﺽﺍﻟﺨﻴﺎﺭClear Security Chip.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻷﻣﺎﻥ٥٥

Page 72

٥.ﻋﻨﺪﻗﻴﺎﻣﻚﺑﻤﺴﺢﺷﺮﻳﺤﺔﺍﻷﻣﺎﻥ،ﺍﺣﺮﺹﻋﻠﻰﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺛﻢﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯﺑﻌﺪﺗﻌﻴﻴﻨﻚﻟﺸﺮﻳﺤﺔﺍﻷﻣﺎﻥﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺿﻊ

Active.ﻭﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻔﻌﻞ،ﻓﻠﻦﻳﺘﻢﻋﺮﺽﺍﻟﺨﻴﺎﺭClear Security Chip.

ﻟﺘﻌﻴﻴﻦﻋﻨﺼﺮﻓﻲﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔSecurity Chip:

•ﺍﻃﺒﻊﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.ﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺷﺮﻳﺤﺔﺍﻷﻣﺎﻥ،ﻳﺠﺐﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺛﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.

•ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﻛﻞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

•ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.

•ﻋﻨﺪﻇﻬﻮﺭﺷﺎﺷﺔﺍﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢThinkPad Setup.

•ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﻗﺴﻢSecurityﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢ.ﺗﻨﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔSecurity.

•ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰSecurity Chipﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢ،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.ﺗﻨﻔﺘﺢﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔSecurity Chip.

•ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻤﺆﺷﺮ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺃﺣﺪﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ.ﻋﻨﺪﺗﻤﻴﻴﺰﺍﻟﻌﻨﺼﺮﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

•ﻗﻢﺑﺘﻌﻴﻴﻦﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﻲﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ.

•ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ.

•ﻓﻲﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓSetup Confirmation،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕYes.

ﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺷﺮﻳﺤﺔﺍﻷﻣﺎﻥ،ﻋﻠﻴﻚﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solution،ﻭﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solutionﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖﻋﻠﻰﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺷﺮﻳﺤﺔﺍﻷﻣﺎﻥ،ﻋﻠﻴﻚﺗﻨﺰﻳﻞﺃﺣﺪﺙﺇﺻﺪﺍﺭﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient

Security SolutionﻣﻦﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐ.ﻟﺘﻨﺰﻳﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solution،ﺗﻔﻀﻞﺑﺰﻳﺎﺭﺓﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/

support.ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ

ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻃﻠﺒﺘﻬﺎ،ﻗﺪﻳﺄﺗﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺘﻀﻤﻨًﺎﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺃﺻﺎﺑﻊ.ﻣﻦﺧﻼﻝﺇﺩﺭﺍﺝﺑﺼﻤﺔﺇﺻﺒﻌﻚﻭﺇﻗﺮﺍﻧﻬﺎﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭ

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻛﻠﺘﺎﻛﻠﻤﺘﻲﺍﻟﻤﺮﻭﺭ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺩﺧﻮﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad

Setupﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻣﺴﺢﺇﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺎﺭﺉ،ﺩﻭﻥﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺤﻞﻣﺼﺎﺩﻗﺔﺑﺼﻤﺔﺍﻹﺻﺒﻊﻣﺤﻞﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻭﺗﻤﻜﻴﻦﻭﺻﻮﻝ

ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺑﺴﻴﻄﺔﻭﺁﻣﻨﺔ.

ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﻣﺰﻳﺪﻣﻦﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ،ﻳﻤﻜﻦﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solution.ﻳﻌﺘﺒﺮﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦﺁﻟﻴﺎﺕﻣﺼﺎﺩﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ،ﻣﺜﻞﺗﻠﻚﺍﻟﺘﻲﺗﺸﻤﻞﻣﺼﺎﺩﻗﺔﺑﺼﻤﺔﺍﻹﺻﺒﻊ.ﻳﻤﻜﻦﻟﻘﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊﺃﻥﻳﻌﻤﻞﻣﻊﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

http://www.lenovo.com/support.

ﺇﺩﺭﺍﺝﺑﺼﻤﺔﺍﻹﺻﺒﻊﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊﻣﻦLenovo،ﺭﺍﺟﻊ"Fingerprint Software"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٨.

٣.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺩﺭﺍﺝﺑﺼﻤﺔﺇﺻﺒﻌﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

٥٦

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 73

ﺩﻻﻻﺕﻣﺼﺒﺎﺡLEDﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻘﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ٣.ﺩﻻﻻﺕﻣﺼﺒﺎﺡLEDﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻘﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ

ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﻟﻮﺻﻒ

ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﻳﻮﻣﺾﺑﺎﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺧﻀﺮ.ﺑﺼﻤﺔﺍﻹﺻﺒﻊﻗﻴﺪﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺃﻭﺗﻤﺖﻣﺼﺎﺩﻗﺘﻬﺎ.

ﻣﺼﺒﺎﺡLEDﻳﻈﻬﺮﺑﻠﻮﻥﺃﺧﻀﺮﺛﺎﺑﺖ.ﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊﺟﺎﻫﺰﻟﻤﺴﺢﺍﻟﺒﺼﻤﺔﻋﻠﻴﻪ.

ﺗﻌﺬّﺭﺕﻣﺼﺎﺩﻗﺔﺑﺼﻤﺔﺍﻹﺻﺒﻊ.

ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﻳﻮﻣﺾﺑﺎﻟﻠﻮﻥﺍﻷﺻﻔﺮ.

ﻣﺴﺢﺑﺼﻤﺘﻚﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺎﺭﺉ

ﻟﻤﺴﺢﺑﺼﻤﺘﻚﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺎﺭﺉ،ﺍﺗﺒﻊﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺿﻊﺃﻧﺎﻣﻞﺇﺻﺒﻌﻚ،ﺃﻱﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻷﻭﺳﻂﻣﻦﻃﺮﻑﺍﻹﺻﺒﻊ،ﻋﻠﻰﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻮﻕﺍﻟﻘﺎﺭﺉ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻌﻘﻠﺔﺍﻷﻭﻟﻰﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻣﻦﺇﺻﺒﻌﻚ

ﻣﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺎﺭﺉ.

٢.ﺍﺿﻐﻂﺑﺨﻔﺔﻭﺍﻣﺴﺢﺇﺻﺒﻌﻚﻋﺒﺮﺍﻟﻘﺎﺭﺉﺑﺤﺮﻛﺔﻭﺍﺣﺪﺓﺍﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻷﻣﺎﻥ٥٧

Page 74

ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﺑﻌﺪﺇﺩﺭﺍﺝﺑﺼﻤﺔﺇﺻﺒﻌﻚ،ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻋﻠﻰﺍﻟﻨﺤﻮﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:

١.ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭpower-onﻭﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭhard disk securityﺃﻭﻛﻠﺘﻴﻬﻤﺎ.

٢.ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺛﻢﺃﻋﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.

٣.ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ،ﺍﻣﺴﺢﺑﺼﻤﺘﻚﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺎﺭﺉ.

٤.ﻋﻨﺪﺍﻟﻄﻠﺐ،ﺍﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﺃﻭﻛﻠﺘﻴﻬﻤﺎ.ﺑﺬﻟﻚﺗﻜﻮﻥﺑﺼﻤﺔﺍﻹﺻﺒﻊﻣﻘﺘﺮﻧﺔﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺃﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﺃﻭﻛﻠﺘﻴﻬﻤﺎ.

ﻓﻲﺍﻟﻤﺮﺓﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡﻓﻴﻬﺎﺑﺒﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻣﺴﺢﺇﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺎﺭﺉﻣﺮﺓﻭﺍﺣﺪﺓ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﺇﺫﺍﺍﻋﺘﺪﺕﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺼﻤﺔﺇﺻﺒﻌﻚﻟﺘﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻓﻘﺪﺗﻨﺴﻰﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.ﻗﻢﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻭﺍﺣﺘﻔﻆﺑﻬﺎﻓﻲﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦ.ﺇﺫﺍ

ﻧﺴﻴﺖﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻭﻟﺴﺒﺐﻣﺎﺗﻌﺬّﺭﻋﻠﻴﻚﻣﺴﺢﺑﺼﻤﺔﺇﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺎﺭﺉ،ﺑﺴﺒﺐﺇﺻﺎﺑﺔﺑﻪﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻓﻠﻦﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮ

ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.ﺇﺫﺍﻧﺴﻴﺖﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺳﻴﺴﺘﻠﺰﻡﺍﻷﻣﺮﻣﻨﻚﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔLenovoﻣﻌﺘﻤﺪﺃﻭﺃﺣﺪﻣﻨﺪﻭﺑﻲﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖﻹﻟﻐﺎﺀﻛﻠﻤﺔ

ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.

ﺇﺫﺍﻧﺴﻴﺖﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﻟﻦﺗﺴﺘﻄﻴﻊLenovoﺇﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺃﻭﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.ﺳﻴﻜﻮﻥﻋﻠﻴﻚﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺇﻟﻰﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔLenovoﻣﻌﺘﻤﺪﺃﻭﺃﺣﺪﻣﻨﺪﻭﺑﻲﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻳﺠﺐﺗﻮﻓﻴﺮﻣﺎﻳﺪﻝﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺮﺍﺀ،ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺗﺤﺼﻴﻞﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺗﻌﻴﻴﻦﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ

ﺇﺫﺍﺃﺭﺩﺕﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﻟﻤﺒﻴّﻦﺃﺩﻧﺎﻩ.

ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔfingerprintﺿﻤﻦﻗﺎﺋﻤﺔSecurityﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•Predesktop Authentication:ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻣﺼﺎﺩﻗﺔﺑﺼﻤﺔﺍﻹﺻﺒﻊﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻗﺒﻞﺗﺤﻤﻴﻞﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•Reader Priority:ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻭﻟﻮﻳﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺟﻬﺰﺓﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ،ﻭﺫﻟﻚﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺃﺻﺎﺑﻊﺧﺎﺭﺟﻲﻣﺘﺼﻼً.

•Security Mode:ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻭﺿﻊﺍﻷﻣﺎﻥ.

•Password Authentication:ﻟﺘﻤﻜﻴﻦﻣﺼﺎﺩﻗﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺃﻭﺗﻌﻄﻠﻴﻬﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻈﻬﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻌﻨﺼﺮﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﻳﺪﻭﺿﻊﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ.

•Reset Fingerprint Data:ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺬﺍﺍﻟﻌﻨﺼﺮ،ﻳﻤﻜﻨﻚﻣﺴﺢﺟﻤﻴﻊﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺑﺼﻤﺔﺍﻹﺻﺒﻊﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺳﻮﺍﺀﻋﻠﻰﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺃﻭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.

ﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺃﺣﺪﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔfingerprint:

١.ﺍﻃﺒﻊﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ،ﻳﺠﺐﻋﻠﻴﻚﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺛﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.

٥٨

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 75

٢.ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﻛﻞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

٣.ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺛﻢﺃﻋﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.

٤.ﻋﻨﺪﻇﻬﻮﺭﺷﺎﺷﺔﺍﻟﺸﻌﺎﺭ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢThinkPad Setup.

٥.ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﻗﺴﻢSecurityﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢ،ﻭﺍﺿﻐﻂEnter.ﺗﻨﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔSecurity.

٦.ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰFingerprintﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻷﺳﻬﻢ،ﻭﺍﺿﻐﻂEnter.ﺗﻨﻔﺘﺢﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔFingerprint.

٧.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻤﺆﺷﺮ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺃﺣﺪﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ.ﻋﻨﺪﺗﻤﻴﻴﺰﻫﺬﺍﺍﻟﻌﻨﺼﺮ،ﺍﺿﻐﻂEnter.

٨.ﻗﻢﺑﺘﻌﻴﻴﻦﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﻲﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﻌﻴﻴﻨﻬﺎ.

٩.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF10ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ.

١٠.ﻓﻲﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓSetup Confirmation،ﺣﺪﺩYes.

ﺻﻴﺎﻧﺔﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ

ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺆﺩﻱﺍﻟﺘﺼﺮﻓﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺇﻟﻰﺗﻠﻒﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊﺃﻭﻋﺪﻡﻗﺪﺭﺗﻪﻋﻠﻰﺍﻟﻌﻤﻞﻛﻤﺎﻳﻨﺒﻐﻲ:

•ﺧﺪﺵﺳﻄﺢﺍﻟﻘﺎﺭﺉﺑﺠﺴﻢﻣﺪﺑﺐﺻﻠﺐ.

•ﺍﺣﺘﻜﺎﻙﺳﻄﺢﺍﻟﻘﺎﺭﺉﺑﻈﻔﺮﻙﺃﻭﺑﺄﻱﺷﻲءﺣﺎﺩ.

•ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻘﺎﺭﺉﺃﻭﻟﻤﺴﻪﻭﺃﺻﺎﺑﻌﻚﻣﺘﺴﺨﺔ.

ﺇﺫﺍﻻﺣﻈﺖﺃﻱﻣﻦﺍﻟﺤﺎﻻﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻒﺳﻄﺢﺍﻟﻘﺎﺭﺉﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎﺵﺟﺎﻓﺔﻭﻧﺎﻋﻤﺔﻭﺧﺎﻟﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻮﺑﺮ:

•ﻇﻬﻮﺭﺍﺗﺴﺎﺥﺃﻭﺑﻘﻊﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺍﻟﻘﺎﺭﺉ.

•ﻭﺟﻮﺩﺑﻠﻞﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺍﻟﻘﺎﺭﺉ.

•ﺗﻜﺮﺍﺭﻓﺸﻞﺍﻟﻘﺎﺭﺉﻓﻲﺇﺩﺭﺍﺝﺑﺼﻤﺔﺇﺻﺒﻌﻚﺃﻭﻣﺼﺎﺩﻗﺘﻬﺎ.

ﺇﺫﺍﺣﺪﺛﺖﺇﺣﺪﻯﺍﻟﺤﺎﻻﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻹﺻﺒﻌﻚ،ﻓﻘﺪﻻﺗﺴﺘﻄﻴﻊﺗﺴﺠﻴﻞﺑﺼﻤﺘﻚﺃﻭﻣﺼﺎﺩﻗﺘﻬﺎ:

•ﻭﺟﻮﺩﺗﺠﺎﻋﻴﺪﺑﺈﺻﺒﻌﻚ.

•ﺧﺸﻮﻧﺔﺍﻹﺻﺒﻊﺃﻭﺟﻔﺎﻓﻪﺃﻭﺇﺻﺎﺑﺘﻪ.

•ﺷﺪﺓﺟﻔﺎﻑﺇﺻﺒﻌﻚ.

•ﺍﺗﺴﺎﺥﺇﺻﺒﻌﻚﺑﺎﻟﻘﺎﺫﻭﺭﺍﺕﺃﻭﺍﻟﻄﻤﻲﺃﻭﺍﻟﺰﻳﺖ.

•ﺍﺧﺘﻼﻑﺷﻜﻞﺳﻄﺢﺇﺻﺒﻌﻚﻋﻦﻭﻗﺖﺇﺩﺭﺍﺝﺑﺼﻤﺘﻚ.

•ﻭﺟﻮﺩﺑﻠﻞﺑﺈﺻﺒﻌﻚ.

•ﻋﺪﻡﺇﺩﺭﺍﺝﺑﺼﻤﺔﺍﻹﺻﺒﻊﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻦﻗﺒﻞ.

ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﻤﻮﻗﻒ،ﺣﺎﻭﻝﺗﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

•ﺗﻨﻈﻴﻒﻳﺪﻳﻚﺃﻭﻣﺴﺤﻬﺎﻹﺯﺍﻟﺔﺃﻱﺃﺗﺮﺑﺔﺃﻭﺭﻃﻮﺑﺔﺯﺍﺋﺪﺓﻣﻦﺍﻷﺻﺎﺑﻊ.

•ﺇﺩﺭﺍﺝﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺇﺻﺒﻊﻣﺨﺘﻠﻒﻟﻠﻤﺼﺎﺩﻗﺔ.

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻳﺪﻳﻚﺗﻌﺎﻧﻲﻣﻦﺟﻔﺎﻑﺷﺪﻳﺪ،ﻓﻴﺠﺐﻭﺿﻊﻣﺮﻃﺐﻋﻠﻴﻬﺎ.

ﺇﺷﻌﺎﺭﺣﻮﻝﺣﺬﻑﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﻣﻊﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﺟﻤﻴﻊﺟﻮﺍﻧﺐﺍﻟﺤﻴﺎﺓ،ﻓﺈﻧﻬﺎﺗﺘﻮﻟﻰﻣﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻭﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.ﻳﺘﻢﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ، ﻭﺑﻌﻀﻬﺎﺗﻜﻮﻥﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺣﺴﺎﺳﺔ،ﻓﻲﺃﺣﺪﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ،ﺇﻣﺎﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻗﺒﻞﺃﻥﺗﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹ

ﺑﻚﺃﻭﺗﺒﻴﻌﻪﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻪﻟﺸﺨﺺﺁﺧﺮ،ﺍﺣﺮﺹﻋﻠﻰﺣﺬﻑﺟﻤﻴﻊﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻴﻪ.

ﻓﺈﻥﺇﻋﻄﺎﺀﻙﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﺸﺨﺺﺁﺧﺮﺩﻭﻥﺣﺬﻑﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺤﻤّﻠﺔﻋﻠﻴﻪ،ﻣﺜﻞﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﻗﺪﻳﻨﺘﻬﻚﺣﺘﻰﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ.ﻟﺬﺍ ﻧﻮﺻﻴﻚﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺑﻨﻮﺩﻭﺷﺮﻭﻁﻫﺬﻩﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ.

ﻫﻨﺎﻙﻋﺪﺓﻭﺳﺎﺋﻞﻟﺤﺬﻑﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻷﻣﺎﻥ٥٩

Page 76

•ﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺇﻟﻰﺳﻠﺔﺍﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺎﺕ،ﺛﻢﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻷﻣﺮ"ﺇﻓﺮﺍﻍﺳﻠﺔﺍﻟﻤﺤﺬﻭﻓﺎﺕ".

•ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻣﺮﺍﻟﺤﺬﻑ"Delete".

•ﺗﻨﺴﻴﻖﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺘﻬﻴﺌﺘﻪ.

•ﻳﺆﺩﻱﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﺍﻟﺬﻱﺗﻮﻓﺮﻩLenovo،ﺇﻟﻰﺇﻋﺎﺩﺓﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺇﻟﻰﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺷﺤﻨﻪ

ﺑﻬﺎﻣﻦﺍﻟﻤﺼﻨﻊ.

ﻭﻣﻊﻫﺬﺍ،ﻓﻬﺬﻩﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺗﻌﻤﻞﻓﻘﻂﻋﻠﻰﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻣﺎﻛﻦﺗﺨﺼﻴﺺﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ؛ﻭﻟﻜﻨﻬﺎﻻﺗﺤﺬﻑﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻧﻔﺴﻬﺎ.ﺑﻤﻌﻨﻰﺃﻧﻪﺗﻢﺗﻌﻄﻴﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺗﺤﺖ

ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻣﺜﻞWindows.ﻭﻟﻜﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻧﻔﺴﻬﺎﻻﺗﺰﺍﻝﻣﻮﺟﻮﺩﺓ،ﺣﺘﻰﻭﺇﻥﺑﺪﺕﻛﻤﺎﻟﻮﻛﺎﻧﺖﻣﻔﻘﻮﺩﺓ.ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻳﻜﻮﻥﺃﺣﻴﺎﻧًﺎﻣﻦﺍﻟﻤﻤﻜﻦﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﺍﻣﺞﺧﺎﺻﺔﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.ﻫﻨﺎﻙﺧﻄﺮﻗﻴﺎﻡﺑﻌﺾﺍﻷﺷﺨﺎﺹﺫﻭﻱﺍﻟﻨﻮﺍﻳﺎﺍﻟﺴﻴﺌﺔﺑﻘﺮﺍﺀﺓﻭﺇﺳﺎﺀﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﺍﺕﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻷﻏﺮﺍﺽﻏﻴﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.

ﻟﻤﻨﻊﺗﺴﺮﺏﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻳﻜﻮﻥﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﻟﻠﻐﺎﻳﺔﺃﻥﺗﺘﻮﻟﻰﺑﻨﻔﺴﻚﺣﺬﻑﺟﻤﻴﻊﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻋﻨﺪﺍﻟﺘﺨﻠﺺ

ﻣﻨﻪﺃﻭﺑﻴﻌﻪﺃﻭﺗﺴﻠﻴﻤﻪﻟﻠﻐﻴﺮ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺪﻣﻴﺮﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺑﺸﻜﻞﻓﻌﻠﻲﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺗﺤﻄﻴﻢﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺎﻟﻤﻄﺮﻗﺔ،ﺃﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴًﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺠﺎﻝﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ

ﻗﻮﻱ،ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺟﻌﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻏﻴﺮﻣﻘﺮﻭﺀﺓ.ﻭﻟﻜﻦﻳﻮﺻﻰﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ)ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻣﺪﻓﻮﻋﺔﺍﻷﺟﺮ(ﺃﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ)ﻣﺪﻓﻮﻋﺔﺍﻷﺟﺮ(ﺍﻟﻤﻄﻮّﺭﺓﺧﺼﻴﺼًﺎ ﻟﻬﺬﺍﺍﻟﻐﺮﺽ.

ﻟﻠﺘﺨﻠﺺﻣﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺮﺍﻣﺞﻣﺜﻞﺃﺩﺍﺓSecure Data Disposal.ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﺍﺟﻬﺔﻟﻤﺴﺢ

ﻣﻜﻮﻧﺎﺕﻣﺤﺮﻙﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺑﺸﻜﻞﺗﺎﻡ.ﻟﺘﻨﺰﻳﻞﺃﻱﻣﻦﻫﺬﻳﻦﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﻦ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/support.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﺴﺘﻐﺮﻕﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺑﻀﻊﺳﺎﻋﺎﺕ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﺪﺭﺍﻥﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻭﻓﻬﻤﻬﺎ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪﺍﺭﺣﻤﺎﻳﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﺪﻳﻚ،ﻓﺈﻧﻪﻳﻮﻓﺮﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺗﻬﺪﻳﺪﺍﺕﺃﻣﺎﻥﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ،ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺨﻮﻝ،ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡ،ﻭﻫﺠﻤﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻌﺮﺽﻟﻬﺎﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻛﻤﺎﻳﻘﻮﻡﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻛﺬﻟﻚﺑﺤﻤﺎﻳﺔﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻚ.

ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪﺍﺭﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﺒﺮﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ

ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔﻓﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﻜﻲﻳﻜﻮﻥﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺍﻛﺘﺸﺎﻑﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻬﺎ.ﺗﻢﺗﺼﻤﻴﻢﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰﺍﻛﺘﺸﺎﻑﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻬﺎ.

ﺗﻘﺪﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﻧﺴﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻊﺍﺷﺘﺮﺍﻙﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪﺓ30ﻳﻮﻡ.ﺑﻌﺪ30ﻳﻮﻣﺎ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺠﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺﻟﻼﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺑﺎﺳﺘﻼﻡﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.

٦٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 77

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺣﻠﻮﻝﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡLenovoﺑﺈﺗﺎﺣﺘﻬﺎ.

ﻭﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•"ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦١

•"ﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٢

•"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣

•"ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤

•"ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤

•"ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

١.ﺗﻮﺟﺪﻃﺮﻕﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻣﻨﻬﺎﻋﻨﺪﻣﺤﺎﻭﻟﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺣﺪﻭﺙﻣﺸﻜﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺟﻬﺎﺯ.ﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﻕﺗﺨﺘﻠﻒﻭﻓﻘﺎﻟﻨﻮﻉﻧﻈﺎﻡ

ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻟﺪﻳﻚ.

٢.ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﻓﻲﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻸﻏﺮﺍﺽﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻓﻘﻂ:

•ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

•ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﻨﺘﺞ

•ﺗﻌﺪﻳﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:ﻟﻤﻨﻊﻣﺨﺎﻃﺮﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔﺃﻭﺍﻟﺴﻠﻮﻙﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊﺍﻟﺬﻱﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻦﺗﻘﻨﻴﺔﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ،ﻓﺈﻧﻨﺎﻧﻮﺻﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺣﺪﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﺴﺦ

ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ4.3ﻣﻦThinkVantage Rescue and Recoveryﺃﻭﺍﻹﺻﺪﺍﺭﺍﺕﺍﻷﺣﺪﺙ

•Symantec Norton Ghost،ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ15ﺃﻭﺃﺣﺪﺙ

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﺗﺸﻐﻴﻞ.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓ"ﺗﺸﻐﻴﻞ".

٢.ﺍﻛﺘﺐcmdﻓﻲﺍﻟﺤﻘﻞ.ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻣﻮﺍﻓﻖ.

٣.ﺍﻛﺘﺐghost -align=1mbﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.

•Acronis True Image 2010ﺃﻭﺃﺣﺪﺙ

•Paragon Backup & Recovery 10 Suitﺃﻭﺃﺣﺪﺙ،Paragon Backup & Recovery 10 Homeﺃﻭﺃﺣﺪﺙ

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﺃﺟﻞﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺇﻟﻰﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻥﻋﻠﻴﻬﺎﻭﻗﺖﺍﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻦﺍﻟﻤﺼﻨﻊ.ﻭﺗﻔﻴﺪﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻋﻨﺪﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮﻯ،ﺃﻭﺑﻴﻌﻪ،ﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺪﻭﻳﺮﻩ،ﺃﻭﻭﺿﻌﻪﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺑﻌﺪﻓﺸﻞﺟﻤﻴﻊﻃﺮﻕﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻷﺧﺮﻯ.ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﺇﻧﺸﺎﺀ

ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﺃﺳﺮﻉﻭﻗﺖﻣﻤﻜﻦ،ﻭﺫﻟﻚﻛﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺧﺘﻼﻑﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻓﻲﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.ﻗﺪ

ﺗﺤﺘﻮﻱﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻋﻠﻰﻭﺳﻴﻂﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪﻭﻭﺳﻴﻂﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺗﺮﺧﻴﺺMicrosoft Windowsﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺑﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺍﺣﺪﻓﻘﻂ،ﻟﺬﻟﻚﻳﻌﺪﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻢﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺤﻔﻆﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﺇﻧﺸﺎﺋﻬﺎ.

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7.

٦١

Page 78

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍﺹﺃﻭﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺟﻬﺰﺓﺗﺨﺰﻳﻦUSBﺧﺎﺭﺟﻴﺔﺑﺈﺟﺮﺍﺀﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:

•ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools!!Factory Recovery Disks.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮ

ﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺄﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.

•ﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﻴﻪﻭﻗﺖﺍﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊﻓﻘﻂ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻮﺿﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﻴﻞﻭﺫﻟﻚﺑﻌﺪﻓﺸﻞﻛﻞﻃﺮﻕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻷﺧﺮﻯ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﻴﻪﻭﻗﺖﺍﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻦﺍﻟﻤﺼﻨﻊ،ﺳﻴﺘﻢﺣﺬﻑﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ

ﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﺣﺎﻟﻴًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻭﺳﻴﺘﻢﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﺎﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﻴﻪﻭﻗﺖﺍﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻦﺍﻟﻤﺼﻨﻊ.

ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻴﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻭﺳﻴﻂﺗﻤﻬﻴﺪ)ﻣﻔﺘﺎﺡﺫﺍﻛﺮﺓﺃﻭﺟﻬﺎﺯﺗﺨﺰﻳﻦUSBﺁﺧﺮ(ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔStartup Device Menu،ﺣﺮﺭﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF12.

٣.ﺣﺪﺩﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﺘﺒﺪﺃﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.

٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎﻡﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

١.ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،ﻗﺪﻳﺴﺘﻠﺰﻡﺍﻷﻣﺮﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺑﻌﺾﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ

ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤.

٢.ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺜﺒﺖﻋﻠﻴﻬﺎMicrosoft OfficeﺃﻭMicrosoft Worksﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖ

ﺗﻄﺒﻴﻖMicrosoft OfficeﺃﻭMicrosoft Works،ﻓﻴﺠﺐﺃﻥﺗﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻗﺮﺹMicrosoft Officeﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ"ﺃﻭ"ﻗﺮﺹMicrosoft

Worksﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ".ﻳﺘﻢﺗﺰﻭﻳﺪﻫﺬﻩﺍﻷﻗﺮﺍﺹﻓﻘﻂﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﺜﺒﻴﺖMicrosoft OfficeﺃﻭMicrosoft Worksﻋﻠﻴﻬﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻜﻞﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﻴﺺﻣﻜﺎﻥﺗﺨﺰﻳﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻟﻠﻨﺴﺨﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ:

•ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﻣﺤﻤﻴﺔﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

•ﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ،ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺛﺎﻧﻮﻱﻣﺮﻛّﺐﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

•ﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺖUSBﺧﺎﺭﺟﻲﻣﺘﺼﻞ

•ﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﻟﻠﺸﺒﻜﺔ

ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﻋﻤﻞﺍﻟﻨﺴﺨﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻘﻂ،ﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻓﻘﻂ.

ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻋﻠﻰﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.

•ﻹﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻬﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕBack up your hard driveﺛﻢﺣﺪﺩﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﻨﺴﺦ

ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.

٦٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 79

ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻓﻲﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.

•ﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،ﺍﺿﻐﻂﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools!!ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ.

ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻬﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺭﻣﺰRestore your system from a backup.

٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.

ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﺍﻧﻈﺮ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and

Recovery"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery

ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﻓﻲﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔﻭﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺇﺧﻔﺎﺅﻫﺎﻋﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺬﻱﻳﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞﻋﻦﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ

Windows.ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺫﻟﻚﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺣﺘﻰﻭﺇﻥﻟﻢﻳﻜﻦﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﻴﺬﺧﻄﻮﺍﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻦ

ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery:

•ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻠﻔﺎﺕﻣﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﻣﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺗﺴﻤﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﺑﺈﻳﺠﺎﺩﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻋﻠﻰ

ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﻧﻘﻠﻬﺎﺇﻟﻰﻗﺮﺹﺷﺒﻜﺔﺍﺗﺼﺎﻝﺃﻭﺃﻱﻭﺳﻴﻂﺗﺨﺰﻳﻦﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ،ﻣﺜﻞﺟﻬﺎﺯUSBﺃﻭﻗﺮﺹ.ﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﺍﻟﺤﻞﻣﺘﺎﺣًﺎ

ﺣﺘﻰﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﺃﻭﺇﺫﺍﺗﻢﻋﻤﻞﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻣﻨﺬﺁﺧﺮﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻗﻤﺖﺑﺈﺟﺮﺍﺋﻬﺎ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀﺎﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ

ﻣﻠﻔﺎﺕﻣﻦﻧﺴﺨﺔRescue and RecoveryﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﻤﺤﻠﻲﺃﻭﺟﻬﺎﺯUSBﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺷﺒﻜﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ.

•ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺇﻟﻰRescue and Recovery:ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺘﻜﻮﻳﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻦﺍﻟﻨﺴﺨﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔRescue and Recovery،

ﺣﺘﻰﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.

•ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺼﻨﻊﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﺗﺘﻴﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺼﻨﻊﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺰﺀC:ﻭﺗﺮﻙﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻷﺧﺮﻯﻛﻤﺎﻫﻲ.ﻭﺣﻴﺚﺇﻥﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻘﻞﻋﻦﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ

Windows،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺼﻨﻊﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﺣﺘﻰﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺇﻟﻰRescue and Recoveryﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،

ﺳﻴﺘﻢﺣﺬﻑﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻷﺳﺎﺳﻲﺑﺎﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ)ﻋﺎﺩﺓﻣﺎﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﺍﻟﺠﺰﺀﻫﻮC:(ﺃﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺫﻟﻚﻣﺘﺎﺣًﺎ،ﻓﻘﻢ

ﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺦﻣﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻬﻤﺔ.ﺇﻥﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺎﺻﻴﺔRescue filesﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻓﻲﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ

Rescue and Recoveryﻟﻨﺴﺦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺇﻟﻰﻭﺳﻴﻂﺗﺨﺰﻳﻦﺁﺧﺮ.

ﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF11ﻭﺍﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺳﻤﺎﻋﻚﺻﻮﺕﺻﻔﻴﺮﺃﻭﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺪﺧﻮﻝﻓﻲﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻦﺍﻟﻀﻐﻂ

ﻋﻠﻰF11.

٣.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭRescue and Recovery،ﻓﺎﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻈﻬﺮﻟﻚﺭﺳﺎﻟﺔﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ

Rescue and Recoveryﺑﻌﺪﻓﺘﺮﺓﻗﺼﻴﺮﺓ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻨﺠﺢﻣﺤﺎﻭﻟﺔﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻓﺮﺍﺟﻊ"ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.

٤.ﻗﻢﺑﺄﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻠﻔﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﻣﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺇﻧﻘﺎﺫﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻦﺍﻟﻨﺴﺨﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔRescue and Recoveryﺃﻭﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻤﺼﻨﻊ

ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٦٣

Page 80

ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:

١.ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺇﻟﻰﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،ﻗﺪﻳﺴﺘﻠﺰﻡﺍﻷﻣﺮﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺑﻌﺾﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.ﺃﻧﻈﺮ

"ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤.

٢.ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺜﺒﺖﻋﻠﻴﻬﺎMicrosoft OfficeﺃﻭMicrosoft Worksﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺗﻄﺒﻴﻖ

Microsoft OfficeﺃﻭMicrosoft Works،ﻓﻴﺠﺐﺃﻥﺗﺴﺘﺨﺪﻡ"ﻗﺮﺹMicrosoft Officeﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ"ﺃﻭ"ﻗﺮﺹMicrosoft Works

ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ".ﻳﺘﻢﺗﺰﻭﻳﺪﻫﺬﻩﺍﻷﻗﺮﺍﺹﻓﻘﻂﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﺜﺒﻴﺖMicrosoft OfficeﺃﻭMicrosoft Worksﻋﻠﻴﻬﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺃﻭﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖUSB،ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻦﺣﺎﻻﺕﺍﻟﺘﻌﻄﻞﺍﻟﺘﻲﺗﻤﻨﻌﻚﻣﻦﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰ

ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recoveryﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﺒﺎﻳﻦﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺇﻧﻘﺎﺫ

ﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻋﻠﻰﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﻮﺿﺢﻛﻴﻔﻴﺔﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﻓﻲﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.

•ﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻬﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺭﻣﺰﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫ.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓCreate Rescue and Recovery Media.

٤.ﻓﻲﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔRescue Media،ﺣﺪﺩﻧﻮﻉﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺇﻧﺸﺎﺋﻪ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮﺹﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔUSBﺃﻭ

ﻣﺤﺮﻙﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺘﺔﺩﺍﺧﻠﻲﺛﺎﻧﻮﻱ.

٥.ﺍﺿﻐﻂOKﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ

ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺍﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻬﺎ.

•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺹﺛﺎﺑﺖUSB،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎﻭﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖUSBﻓﻲﻣﻮﺻﻼﺕUSBﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

٣.ﻓﻲStartup Device Menu،ﺣﺪﺩﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖUSBﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻛﺠﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻷﻭﻝ،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.ﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀ

ﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.

•ﺇﺫﺍﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺹﺛﺎﺑﺖﺩﺍﺧﻠﻲﺛﺎﻧﻮﻱ،ﻓﺤﺪﺩﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱﻟﻴﻜﻮﻥﺃﻭﻝﺟﻬﺎﺯﻳﺘﻢﻣﻦﺧﻼﻟﻪﺑﺪﺀ

ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺒﺪﺀ،ﻭﺫﻟﻚﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.ﺃﻧﻈﺮ"ﻗﺎﺋﻤﺔStartup"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩٦.

ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ،ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.ﺗﺘﺎﺡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻞﻣﻴﺰﺓﻣﻦﺧﻼﻝﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and

Recovery.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ

ﺗﻮﺟﺪﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚﺷﺮﻭﻁﺗﺘﻴﺢﻟﻚﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲﺗﺴﻠﻤﺘﻬﺎﻣﺜﺒﺘﺔﻣﻦﺍﻟﻤﺼﻨﻊ.

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ

ﻹﺯﺍﻟﺔﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡWindows ExplorerﺃﻭComputerﻟﻌﺮﺽﻫﻴﻜﻞﺍﻟﺪﻟﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

٣.ﺍﻓﺘﺢﺍﻟﻤﺠﻠﺪC:\SWTOOLS.

٦٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 81

٤.ﺍﻓﺘﺢﺍﻟﻤﺠﻠﺪAPPS.ﺣﻴﺚﺗﻮﺟﺪﺑﻪﻣﺠﻠﺪﺍﺕﻓﺮﻋﻴﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺗﺤﻤﻞﺃﺳﻤﺎﺀًﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.

٥.ﺍﻓﺘﺢﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡﺑﺈﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺘﻪ.

٦.ﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻕﺇﻋﺪﺍﺩ،ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻋﻨﺪﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ،ﻓﺈﻧﻚﺳﺘﻘﻮﻡﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﺤﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻋﺪﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻓﻘﻂﻋﻨﺪﺿﺮﻭﺭﺓﺗﺼﺤﻴﺢﻣﺸﻜﻠﺔ

ﺣﺪﺛﺖﻓﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ.

ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻟﺠﻬﺎﺯﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻪﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻤﺼﻨﻊ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡWindows ExplorerﺃﻭComputerﻟﻌﺮﺽﻫﻴﻜﻞﺍﻟﺪﻟﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

٣.ﺍﻓﺘﺢﺍﻟﻤﺠﻠﺪC:\SWTOOLS.

٤.ﺍﻓﺘﺢﻣﺠﻠﺪDRIVERS.ﻓﻲﻣﺠﻠﺪDRIVERS،ﺗﻮﺟﺪﻣﺠﻠﺪﺍﺕﻓﺮﻋﻴﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺗﺤﻤﻞﺃﺳﻤﺎﺀًﻷﺟﻬﺰﺓﻣﺘﻌﺪﺩﺓﻣﺜﺒﺘﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ)ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞ

ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،AUDIOﻭVIDEO(.

٥.ﺍﻓﺘﺢﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

٦.ﺃﻋﺪﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺑﺈﺣﺪﻯﺍﻟﻄﺮﻕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻓﻲﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺑﺤﺚﻋﻦﻣﻠﻒﻧﺼﻲ)ﻣﻠﻒﺑﺎﻻﻣﺘﺪﺍﺩ.txt(.ﻳﺤﺘﻮﻱﺍﻟﻤﻠﻒﺍﻟﻨﺼﻲﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.

-ﺃﻭ-

•ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﻬﺎﺯﻳﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﻣﻠﻒﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻹﻋﺪﺍﺩ)ﻣﻠﻒﺑﺎﻻﻣﺘﺪﺍﺩ.inf(،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞ"ﺇﺿﺎﻓﺔﺃﺟﻬﺰﺓﺟﺪﻳﺪﺓ")ﻓﻲﻟﻮﺣﺔ

ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows(ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻻﻳﻤﻜﻦﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺟﻤﻴﻊﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ"ﺇﺿﺎﻓﺔﺃﺟﻬﺰﺓﺟﺪﻳﺪﺓ"،ﻋﻨﺪﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺑﺘﻘﺪﻳﻢﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺗﺜﺒﻴﺘﻪ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﻘﺪﻳﻢﻗﺮﺹﺛﻢﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ.ﺛﻢﺣﺪﺩﻣﻠﻒﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻣﻦﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﻬﺎﺯ.

-ﺃﻭ-

•ﻓﻲﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﻟﻔﺮﻋﻲﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ،ﻓﺎﺑﺤﺚﻋﻦﺍﻟﻤﻠﻒﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ)ﻣﻠﻒﺑﺎﻻﻣﺘﺪﺍﺩ.exe(.ﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻕﺍﻟﻤﻠﻒ،ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ

ﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺇﻟﻰﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺛﺔ،ﻓﺘﺠﻨﺐﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐWindows Update.ﺑﻞﺍﻃﻠﺒﻬﺎﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovo.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١٠.

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ

ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻤﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryﺃﻭﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindows،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺃﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:

•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻭﺳﻂﺍﻧﻘﺎﺫﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤.

•ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﻛﻞﻃﺮﻕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻷﺧﺮﻯﻭﻛﻨﺖﻓﻲﺣﺎﺟﺔﺍﻟﻰﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖ

ﻋﻠﻴﻪﻭﻗﺖﺍﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻦﺍﻟﻤﺼﻨﻊ.ﺃﻧﻈﺮ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٢.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺍﻟﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﺘﻮﺻﻞﺇﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryﺃﻭﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﻣﻦﺧﻼﻝﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺃﻭﻣﻦﻭﺳﻴﻂ

ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﻓﻘﺪﻻﻳﻜﻮﻥﻟﺪﻳﻚﺟﻬﺎﺯﺇﻧﻘﺎﺫ)ﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺖﺩﺍﺧﻠﻲﺃﻭﻗﺮﺹﺃﻭﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍﺹﺛﺎﺑﺖUSBﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺧﺎﺭﺟﻴﺔﺃﺧﺮﻯ(ﻣﺤﺪﺩًﺍﻛﺠﻬﺎﺯﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺒﺪﺀ.ﻳﺠﺐﻋﻠﻴﻚﺃﻭﻻًﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩﺟﻬﺎﺯﺗﻤﻬﻴﺪﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻷﻭﻝﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺭﺍﺟﻊ"ﻗﺎﺋﻤﺔStartup"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩٦ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔﺣﻮﻝﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺼﻔﺔﻣﺆﻗﺘﺔﺃﻭﺩﺍﺋﻤﺔ. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺭﺍﺟﻊ"ThinkPad Setup"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩٤.

ﻣﻦﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺄﺳﺮﻉﻭﻗﺖﻣﻤﻜﻦﻭﺣﻔﻈﻬﺎﻓﻲﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻓﻲﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٦٥

Page 82

٦٦ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 83

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺯﻳﺎﺩﺓﺳﻌﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻤﻀﻤّﻦﺍﻷﺻﻠﻲﺑﺠﻬﺎﺯﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱﺁﺧﺮ.ﺃﻭﺇﺫﺍﺃﺭﺩﺕ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔ

PCI Express Miniﺑﺎﺗﺒﺎﻉﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢ.

•"ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧

•"ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞ)CRU("ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧

•"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨

•"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧٠

•"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧٣

•"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCI Express MiniﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔLAN/WiMAX"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧٤

•"ﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCI Express MiniﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻻﺗﺼﺎﻝWANﻻﺳﻠﻜﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧٧

•"ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATAﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧٩

•"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔSIM"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨٢

•"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨١

ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ

ﻗﺪﺗُﺴﺒﺐﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﺃﻧﻬﺎﻻﺗﺸﻜﻞﺃﻱﺿﺮﺭﻋﻠﻴﻚ،ﺗﻌﺮﺽﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﻘﻄﻊﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻟﺘﻠﻒﺧﻄﻴﺮ.ﻭﻗﺪﻳﺆﺩﻱﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻏﻴﺮﺍﻟﺴﻠﻴﻢ

ﻣﻊﺍﻟﻘﻄﻊﺫﺍﺕﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔﻟﻠﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺇﻟﻰﺗﻠﻒﺍﻟﻘﻄﻌﺔ.ﻋﻨﺪﻓﺾﺗﻐﻠﻴﻒﻗﻄﻌﺔﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻣﻦﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﻦﻗﺒﻞﺍﻟﻌﻤﻼﺀ،ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢ

ﺍﻟﻐﻼﻑﺍﻟﻮﺍﻗﻲﻣﻦﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺍﻟﺬﻱﻳﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﺍﻟﻘﻄﻌﺔﺣﺘﻰﺗﻮﺿﺢﻟﻚﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.

ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺃﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺃﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺄﻱﻋﻤﻞﺩﺍﺧﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ،ﺍﺗﺨﺬﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﻔﺎﺩﻱﺃﻱﺗﻠﻒﻧﺎﻧﺘﺞﻣﻦ

ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺔ-ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:

•ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﻴﻞﺣﺮﻛﺘﻚ.ﺇﺫﻗﺪﺗﺆﺩﻱﺍﻟﺤﺮﻛﺔﺍﻟﻰﺗﻜﻮﻥﻣﺠﺎﻝﻛﻬﺮﺑﻲﺳﺎﻛﻦﺣﻮﻟﻚ.

•ﺗﻌﺎﻣﻞﺩﻭﻣًﺎﻣﻊﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺑﺤﺮﺹ.ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﻤﺤﻮﻻﺕ،ﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﻭﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺍﻷﺧﺮﻯﻣﻦﺃﻃﺮﺍﻓﻬﺎ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻠﻤﺲﺃﻱﺩﺍﺋﺮﺓﻛﻬﺮﺑﻴﺔ

ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.

•ﺍﻣﻨﻊﺍﻵﺧﺮﻳﻦﻣﻦﻟﻤﺲﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

•ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻗﻄﻌﺔﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺣﺴﺎﺳﺔﻟﻠﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺃﻭﺇﺣﺪﻯﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﻦﻗﺒﻞﺍﻟﻌﻤﻼﺀCRU،ﻗﻢﺑﻤﻼﻣﺴﺔﺍﻟﻌﺒﻮﺓﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ

ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﺍﻟﻘﻄﻌﺔﺑﻐﻄﺎﺀﻣﻌﺪﻧﻲﻣﺰﻭﺩﺑﻔﺘﺤﺔﺗﻮﺳﻌﺔﺃﻭﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲﺁﺧﺮﻏﻴﺮﻣﻄﻠﻲﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻤﺪﺓﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ.ﻳﻌﻤﻞﺫﻟﻚﺍﻹﺟﺮﺍﺀ

ﻋﻠﻰﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺑﺎﻟﻌﺒﻮﺓﻭﺟﺴﻤﻚ.

•ﺇﺫﺍﺃﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺤﺴﺎﺱﻟﻠﺸﺤﻨﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻟﻪ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺒﺎﺷﺮﺓًﺩﻭﻥﻭﺿﻌﻪﻋﻠﻰﺍﻷﺭﺽ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬﺭﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻬﺬﺍ

ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ،ﺿﻊﺍﻟﻌﺒﻮﺓﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢﺃﻣﻠﺲﻭﻣﺴﺘﻮﺛﻢﺿﻊﺍﻟﻘﻄﻌﺔﻓﻮﻗﻬﺎ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊﺍﻟﻘﻄﻌﺔﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻋﻠﻰﺃﻱﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲﺁﺧﺮ.

ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞ)CRU(

ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻚﻣﻦﺍﻟﺨﻄﺮﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ،ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﻱﻭﺣﺪﺓCRU،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮﺍﺀﺓﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻓﺼﻞﻣﺤﻮّﻝﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻭﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﻋﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻟﻠﺪﺧﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad SetupﻋﻨﺪﻇﻬﻮﺭﺷﻌﺎﺭThinkPad.

٣.ﺣﺪﺩConfig!!Power.ﺳﻴﺘﻢﻋﺮﺽﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.

٤.ﺣﺪﺩDisable Built-in Battery menu.

٥.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕYes)ﻧﻌﻢ(ﻓﻲﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓSetup Confirmation)ﺗﺄﻛﻴﺪﺍﻹﻋﺪﺍﺩ(.ﺍﻧﺘﻈﺮﻟﺒﻀﻊﺩﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﻳﺒﺮﺩﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺍﻟﺪﺍﺧﻞ،ﻭﻳﻤﻜﻨﻚﺣﻴﻨﻬﺎﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

ﺍﻟﻤﻜﻮﻥﺍﻟﻤﻌﻄﻮﺏﺑﺄﻣﺎﻥ.

٦٧

Page 84

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﻗﺒﻞﺍﻟﺒﺪﺀ،ﺍﻃﺒﻊﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺂﺧﺮﺟﺪﻳﺪﻳﻤﻜﻦﺷﺮﺍﺅﻩﻣﻦﺃﺣﺪﻣﻮﺯﻋﻲﺷﺮﻛﺔLenovoﺃﻭﻣﻨﺪﻭﺑﻲﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦﻟﻬﺎ.ﺍﻗﺮﺃﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﻢﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻋﻨﺪﺭﻏﺒﺘﻚﻓﻲﺗﺮﻗﻴﺘﻪﺃﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪﻓﻘﻂ.ﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺼﻤﻴﻢﻣﻮﺻﻼﺕﻭﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙ

ﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻹﺟﺮﺍﺀﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﻭﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺍﻷﻗﺮﺍﺹ.

ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔﻟﻺﺟﺮﺍﺀ

ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺤﺮﻙ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺍﺗﺒﺎﻋﻚﻟﻼﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:

•ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺳﻘﺎﻁﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺼﻠﺒﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﺗﻌﺮﻳﻀﻪﻷﻱﺻﺪﻣﺎﺕﻣﺎﺩﻳﺔ.ﺿﻊﺍﻟﻤﺤﺮﻙﻋﻠﻰﻣﺎﺩﺓﻧﺎﻋﻤﺔ،ﻣﺜﻞ

ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ،ﻟﺘﻤﺘﺺﺃﻱﺻﺪﻣﺎﺕﻣﺎﺩﻳﺔ.

•ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀﺍﻟﻤﺤﺮﻙ.

•ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﻟﻤﺲﺍﻟﻤﻮﺻﻞ.

ﺍﻟﻤﺤﺮﻙﺷﺪﻳﺪﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆﺩﻱﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺤﺔﺇﻟﻰﺇﺣﺪﺍﺙﺗﻠﻒﻭﻓﻘﺪﺍﻥﺩﺍﺋﻢﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻴﻪ.

ﻗﺒﻞﻓﻚﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻣﻦﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻴﻪ،ﺛﻢﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﺃﺑﺪًﺍﻓﻚﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺃﻭﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥﺃﻭﺍﻹﺳﺒﺎﺕ.

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ

ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

١.ﺃُﺩﺧﻞﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﻹﻳﻘﺎﻑﺗﻔﺮﻳﻎﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﺭﺍﺟﻊ"ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞ)CRU("ﻋﻠﻰ

ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ.

٢.ﺃﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺍﻗﻠﺒﻪﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻵﺧﺮ.

1،ﺛﻢﺃﻗﻠﺐﺍﻟﻐﻄﺎﺀ2ﻭﺍﺳﺤﺒﻪﻷﻋﻠﻰﻟﺘﺘﻤﻜﻦﻣﻦﻓﻜﻪ3.

٣.ﻗﻢﺑﻔﻚﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ

٤.ﺍﻧﺰﻉﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺟﺬﺑﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝﻣﻦﺍﻟﻠﺴﺎﻥ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻠﺴﺎﻥﻣﺜﻨﻴًﺎﻭﻣﺪﺭﺟًﺎﻓﻲﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺑﻴﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺼﻠﺒﺔﻭﻏﻄﺎﺀﻗﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٦٨

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 85

٥.ﺍﻓﺼﻞﺍﻟﺤﻮﺍﺟﺰﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔﻋﻦﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

٦.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺤﻮﺍﺟﺰﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔﻓﻲﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.

٧.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻓﻲﺩﺭﺝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﺛﻢﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻴﻪﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻪﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻪ.

٨.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻐﻄﺎﺀﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺘﺤﺔ1،ﺛﻢﺣﺮّﻙﺍﻟﻐﻄﺎﺀ2ﻭﺃﺣﻜﻢﺭﺑﻂﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ3.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٦٩

Page 86

٩.ﺃﻗﻠﺐﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﺤﻮّﻝﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻫﻮﻧﻔﺲﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﻟﻤﺘﺒﻊﻣﻊﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗُﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺤﻮﺍﺟﺰﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔﻣﻊﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺪﻻًﻣﻦﺍﻟﺤﻮﺍﺟﺰﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔﻓﻲﺍﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ5ﻭ6.

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﻗﺒﻞﺍﻟﺒﺪﺀ،ﺍﻃﺒﻊﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺑﺄﺧﺮﻯﺟﺪﻳﺪﺓ،ﻣﺘﺎﺣﺔﻛﺨﻴﺎﺭ.

ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔﻟﻺﺟﺮﺍﺀ

ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ.

ﺧﻄﺮ

ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒﺍﻟﺒﺮﻗﻴﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻬﺎﺗﻒﺑﺎﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂﺃﻭﻓﺼﻠﻪﻣﻨﻪ.

ﺧﻄﺮ

ﻳﺸﻜﻞﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺍﻟﺼﺎﺩﺭﻣﻦﻛﺒﻼﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺧﻄﻮﺭﺓﺑﺎﻟﻐﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪﻭﺙﺻﺪﻣﺎﺕﻛﻬﺮﺑﻴﺔ،ﺍﻓﺼﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ.

ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:

ﺇﺯﺍﻟﺔﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ.

٢.ﺃﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺍﻗﻠﺒﻪﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻵﺧﺮ.

٣.ﻗﻢﺑﻔﻚﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﻦﺍﻟﻠﺬﻳﻦﻳﺜﺒﺘﺎﻥﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

٧٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 87

٤.ﺍﻗﻠﺐﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻓﺘﺢﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺍﺭﻓﻊﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ2

1ﻟﻔﻚﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﺳﺘﻔﺘﺢﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻷﻋﻠﻰﻗﻠﻴﻼ

٥.ﺍﺩﻓﻊﺑﻘﻮﺓﻓﻲﺍﻻﺗﺠﺎﻩﺍﻟﻤﻮﺿﺢﺑﺎﻷﺳﻬﻢ

ﺑﺤﺮﺹﺣﺘﻰﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺭﺅﻳﺔﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ.

٦.ﻗﻢﺑﻘﻠﺐﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺑﺤﺮﺹﻋﻠﻰﺭﺍﺣﺔﺍﻟﻴﺪﻭﺍﻓﺼﻞﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺃﺧﺮﺝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٧١

Page 88

ﺗﺮﻛﻴﺐﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ.

٢.ﺃﺩﺧﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﻟﺤﻮﺍﻑﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺗﻮﺟﺪﺗﺤﺖﺍﻹﻃﺎﺭﻛﻤﺎﻫﻮﻣﻮﺿﺢﺑﺎﻟﺴﻬﻤﻴﻦ.

٣.ﺍﺿﻐﻂﺑﺮﻓﻖﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺣﺮﻛﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻨﺤﻮﺍﻟﻤﻮﺿﺢﺑﺎﻟﺴﻬﻤﻴﻦ.

٧٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 89

٤.ﺃﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺍﻗﻠﺒﻪﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻵﺧﺮ.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﻦ.

٥.ﺃﻗﻠﺐﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﺤﻮّﻝﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﻗﺒﻞﺍﻟﺒﺪﺀ،ﺍﻃﺒﻊﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

ﺗﻌﺘﺒﺮﺯﻳﺎﺩﺓﺳﻌﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻃﺮﻳﻘﺔﻓﻌﺎﻟﺔﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺃﺳﺮﻉ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺯﻳﺎﺩﺓﺳﻌﺔﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼﻝﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺓﺫﺍﻛﺮﺓﻭﺻﻮﻝﻋﺸﻮﺍﺋﻲﺑﻀﻌﻒ ﻣﻌﺪﻝﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺜﻼﺛﻲ(DDR3)ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔﻣﺘﺰﺍﻣﻨﺔ(SDRAM)ﻣﻀﻤّﻨﺔﻣﺰﺩﻭﺟﺔﻣﺼﻐﺮﺓﺩﻭﻥﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻤﺆﻗﺖ(SO-DIMM)،ﻭﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻛﺨﻴﺎﺭﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺃﺳﻔﻞﺭﺍﺣﺔﺍﻟﻴﺪﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻭﺗﺘﻮﻓﺮﻭﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓSO-DIMMﺑﺴﻌﺎﺕﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.

ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﺍﻗﺮﺃﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﺛﻢﺍﻗﺮﺃﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺃﺩﻧﺎﻩ.

ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔﻟﻺﺟﺮﺍﺀ ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﻌﺘﻤﺪﺳﺮﻋﺔﺗﺸﻐﻴﻞﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻋﻠﻰﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻓﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﺗﻮﻟﻴﻔﻬﺎﻣﻊﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ.ﻓﻲﺑﻌﺾﺍﻟﺤﺎﻻﺕ،

ﻻﺗﺘﻤﻜﻦﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻓﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚﻣﻦﺍﻟﻌﻤﻞﺑﺴﺮﻋﺘﻬﺎﺍﻟﻘﺼﻮﻯ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻗﺒﻞﺍﻟﺒﺪﺀﻓﻲﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﻳﺠﺐﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪﺓﻣﻌﺪﻧﻴﺔﺃﻭﻋﻨﺼﺮﻣﻌﺪﻧﻲﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻪﺃﺭﺿﻴًﺎ.ﻳﻌﻤﻞﻫﺬﺍﺍﻹﺟﺮﺍﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﻴﻞﺃﻱﺷﺤﻨﺎﺕﻛﻬﺮﺑﻴﺔ

ﺳﺎﻛﻨﺔﺻﺎﺩﺭﺓﻣﻦﺟﺴﻤﻚ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺆﺩﻱﺍﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺇﻟﻰﺇﺗﻼﻑﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓSO-DIMM.

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻗﺮﺹSO-DIMM،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٧٣

Page 90

ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ.

٢.ﺃﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺍﻗﻠﺒﻪﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻵﺧﺮ.

٣.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧٠.

1ﻭﺃﺧﺮﺝﺫﺍﻛﺮﺓ

2.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﻬﺎﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻓﻲﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.

SO-DIMMﻟﺘﻮﻓﻴﺮﻣﺴﺎﺣﺔﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ

٤.ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﺫﺍﻛﺮﺓSO-DIMMﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺴﻘﺎﻃﺘﻴﻦﻓﻲﻛﻼﺣﺎﻓﺘﻲﻣﺄﺧﺬﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻓﻲﻧﻔﺲﺍﻟﻮﻗﺖ

٥.ﺍﺑﺤﺚﻋﻦﺍﻟﻨﺘﻮﺀﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺣﺎﻓﺔﺗﻮﺻﻴﻞﺫﺍﻛﺮﺓSO-DIMMﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒﻓﻲSO-DIMM،ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻤﺲﺣﺎﻓﺔﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺑﻬﺎ.

٦.ﻣﻊﺗﻮﺟﻴﻪﻃﺮﻑﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓSO-DIMMﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﻪﺍﻟﻨﺘﻮﺀﺑﺎﺗﺠﺎﻩﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﻪﺣﺎﻓﺔﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ،ﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓSO-

DIMM

ﺎ2.

1ﻓﻲﻣﺄﺧﺬﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻭﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻴﻬﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﺑﺈﺣﻜﺎﻡ.ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓSO-DIMMﻷﺳﻔﻞﺣﺘﻰﺗﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻬﺎﺗﻤﺎﻣ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺃﺩﺧﻞﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓSO-DIMMﻓﻲﺍﻟﻤﻘﺒﺲﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺯﺍﻭﻳﺔﻗﺪﺭﻫﺎ20ﺩﺭﺟﺔ.

٧.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻤﺎﻡﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓSO-DIMMﺑﺈﺣﻜﺎﻡﻓﻲﺍﻟﻔﺘﺤﺔﻭﻣﻦﻋﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.

٨.ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧٠.

٩.ﺃﻗﻠﺐﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﺤﻮّﻝﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCI Express MiniﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔLAN/WiMAX

ﻗﺒﻞﺍﻟﺒﺪﺀ،ﺍﻃﺒﻊﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

٧٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 91

ﺗﻢﺗﺰﻭﻳﺪﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚﺑﻔﺘﺤﺔﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕPCI Express MiniﻟﻼﺗﺼﺎﻝﺑﺸﺒﻜﺎﺕLAN/WiMAXﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ.ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express Mini

ﺑﺄﺧﺮﻯﺟﺪﻳﺪﺓ،ﺍﻗﺮﺃﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔﻟﻺﺟﺮﺍﺀ

ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ.

ﺧﻄﺮ

ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒﺍﻟﺒﺮﻗﻴﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻬﺎﺗﻒﺑﺎﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂﺃﻭﻓﺼﻠﻪﻣﻨﻪ.

ﺧﻄﺮ

ﻳﺸﻜﻞﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺍﻟﺼﺎﺩﺭﻣﻦﻛﺒﻼﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺧﻄﻮﺭﺓﺑﺎﻟﻐﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪﻭﺙﺻﺪﻣﺎﺕﻛﻬﺮﺑﻴﺔ،ﺍﻓﺼﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀﻫﺬﻩ

ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻗﺒﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express Mini،ﻳﺠﺐﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪﺓﻣﻌﺪﻧﻴﺔﺃﻭﻋﻨﺼﺮﻣﻌﺪﻧﻲﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻪﺃﺭﺿﻴًﺎ.ﻳﻌﻤﻞﻫﺬﺍﺍﻹﺟﺮﺍﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﻴﻞﺃﻱﺷﺤﻨﺎﺕ

ﻛﻬﺮﺑﻴﺔﺳﺎﻛﻨﺔﺻﺎﺩﺭﺓﻣﻦﺟﺴﻤﻚ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺆﺩﻱﺍﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔﺇﻟﻰﺇﺗﻼﻑﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCI Express MiniﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔLAN/WiMAX

ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ.

٢.ﺃﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺍﻗﻠﺒﻪﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻵﺧﺮ.

٤.ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻫﻨﺎﻙﺃﺩﺍﺓﻣﻀﻤّﻨﺔﻟﻨﺰﻉﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺿﻤﻦﻋﺒﻮﺓﺗﻌﺒﺌﺔﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻟﻔﺼﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﻣﻦﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﻣﺜﻞﻫﺬﻩﺍﻷﺩﺍﺓﻣﻀﻤّﻨﺔ،

ﺍﻓﺼﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺍﻟﺘﻘﺎﻁﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚﻭﻓﺼﻠﻬﺎﺑﺮﻓﻖ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﻫﻨﺎﻙﻣﻮﺻﻼﻥﻓﻘﻂﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻭﺫﻟﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

٥.ﻗﻢﺑﻔﻚﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ،ﻭﺳﺘﻨﺪﻓﻊﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻟﻠﺨﺎﺭﺝ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٧٥

Page 92

٦.ﺍﻧﺰﻉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

٧.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺣﺎﻓﺔﺗﻮﺻﻴﻞﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express Miniﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻣﻊﻣﺄﺧﺬﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٨.ﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻷﺳﻔﻞﺣﺘﻰﺗﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻬﺎﺗﻤﺎﻣًﺎ.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭ.

٩.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺑﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express Miniﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺭﻣﺎﺩﻱﺍﻟﻠﻮﻥﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺬﻱﻳﺤﻤﻞﺍﻟﻌﻼﻣﺔ"MAIN"ﺃﻭ"M"

ﻋﻠﻰﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻭﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻷﺑﻴﺾﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺬﻱﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻷﺳﻮﺩﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺬﻱﻳﺤﻤﻞﺍﻟﻌﻼﻣﺔ"AUX"ﺃﻭ"A."

٧٦

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 93

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙﻣﻮﺻﻼﻥﻓﻘﻂﻓﻲﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express Miniﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺭﻣﺎﺩﻱﺍﻟﻠﻮﻥﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺬﻱﻳﺤﻤﻞﺍﻟﻌﻼﻣﺔ "MAIN"ﻋﻠﻰﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻭﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺃﺳﻮﺩﺍﻟﻠﻮﻥﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺬﻱﻳﺤﻤﻞﺍﻟﻌﻼﻣﺔ"AUX".ﺿﻊﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻷﺑﻴﺾﻓﻲﺃﻧﺒﻮﺏﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻜﺎﺑﻞ.

١٠.ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧٠.

١١.ﺃﻗﻠﺐﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﺤﻮّﻝﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCI Express MiniﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻻﺗﺼﺎﻝWANﻻﺳﻠﻜﻲ

ﻗﺒﻞﺍﻟﺒﺪﺀ،ﺍﻃﺒﻊﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

ﺗﻢﺗﺰﻭﻳﺪﺑﻌﺾﻃﺮﺯThinkPadﺑﻔﺘﺤﺔﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕPCI Express MiniﻟﻼﺗﺼﺎﻝﺑﺸﺒﻜﺎﺕWANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ.ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express Miniﺑﺄﺧﺮﻯ

ﺟﺪﻳﺪﺓ،ﺍﻗﺮﺃﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔﻟﻺﺟﺮﺍﺀ

ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ.

ﺧﻄﺮ

ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒﺍﻟﺒﺮﻗﻴﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻬﺎﺗﻒﺑﺎﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂﺃﻭﻓﺼﻠﻪﻣﻨﻪ.

ﺧﻄﺮ

ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ.

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCI Express MiniﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔWAN

ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﺎﺗﺼﺎﻝWANﻻﺳﻠﻜﻲ،ﻓﻌﻨﺪﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express Mini Card،ﺍﺗﺒﻊﻣﺎﻳﻠﻲ:

ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ.

٢.ﺃﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺍﻗﻠﺒﻪﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻵﺧﺮ.

ﺍﻓﺼﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺍﻟﺘﻘﺎﻁﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚﻭﻓﺼﻠﻬﺎﺑﺮﻓﻖ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٧٧

Page 94

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﻫﻨﺎﻙﻣﻮﺻﻞﻭﺍﺣﺪﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ،ﻭﺫﻟﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.

٥.ﻗﻢﺑﻔﻚﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ،ﻭﺳﺘﻨﺪﻓﻊﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻟﻠﺨﺎﺭﺝ.

٦.ﺍﻧﺰﻉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

٨.ﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻷﺳﻔﻞﺣﺘﻰﺗﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻬﺎﺗﻤﺎﻣًﺎ.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭ.

٧٨

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 95

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀًﺎﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔPCI Express Mini CardﻻﺗﺼﺎﻝWANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATA.ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰ "ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATAﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧٩ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

٩.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺑﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express Miniﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻻﺗﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺤﺴﺐﺍﻟﻄﺮﺍﺯ،ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻼﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻣﻊﺍﻵﺧﺮﺍﻟﻤﺒﻴﻦﻓﻲﺍﻟﺸﻜﻞﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ.ﻋﻨﺪﺗﻌﻠﻴﻢﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻛـ "MAIN"ﺃﻭ"M"ﻭ"AUX"ﺃﻭ"A"،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻷﺣﻤﺮﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ"MAIN"ﺃﻭ"M"،ﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻷﺯﺭﻕﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ"AUX"ﺃﻭ "A".

١١.ﺃﻗﻠﺐﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﺤﻮّﻝﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATAﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ

ﻗﺒﻞﺍﻟﺒﺪﺀ،ﺍﻃﺒﻊﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

ﺗﻢﺗﺰﻭﻳﺪﺑﻌﺾﻃﺮﺯThinkPadﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATA.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATAﺑﺂﺧﺮﺟﺪﻳﺪ

ﻳﻤﻜﻦﺷﺮﺍﺅﻩﻣﻦﺃﺣﺪﻣﻮﺯﻋﻲﺷﺮﻛﺔLenovoﺃﻭﻣﻨﺪﻭﺑﻲﺍﻟﺘﺴﻮﻳﻖﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦﻟﻬﺎ.ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATA،ﺍﻗﺮﺃﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ

ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATAﺇﻻﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻓﻲﺣﺎﺟﺔﺇﻟﻰﺇﺻﻼﺣﻪ.

ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔﻟﻺﺟﺮﺍﺀ

ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻚﻟﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATA،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺍﺗﺒﺎﻋﻚﻟﻼﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ.

ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻋﻨﺪﺗﻌﺎﻣﻠﻚﻣﻊﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATA:

•ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺳﻘﺎﻁﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATAﺃﻭﺗﻌﺮﻳﻀﻪﻷﻱﺻﺪﻣﺎﺕﻣﺎﺩﻳﺔ.ﺿﻊﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﺍﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATAﻋﻠﻰﻣﺎﺩﺓ

ﻧﺎﻋﻤﺔ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻘﻤﺎﺵ،ﻟﺘﻤﺘﺺﺃﻱﺻﺪﻣﺎﺕﻣﺎﺩﻳﺔ.

•ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATA.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٧٩

Page 96

ﻳﺘﻤﻴّﺰﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATAﺑﺤﺴﺎﺳﻴﺘﻪﺍﻟﻔﺎﺋﻘﺔ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆﺩﻱﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺤﺔﺇﻟﻰﺇﺣﺪﺍﺙﺗﻠﻒﻭﻓﻘﺪﺍﻥﺩﺍﺋﻢﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ

ﻋﻠﻴﻪ.

ﻗﺒﻞﺇﺯﺍﻟﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATA،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻣﻦﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻴﻪ،ﺛﻢﺃﻭﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻻﺗﺤﺎﻭﻝﺃﺑﺪًﺍﻓﻚﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATAﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺃﻭﻭﺟﻮﺩﻩﻓﻲﻭﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥﺃﻭﺍﻹﺳﺒﺎﺕ.

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATA

ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻤﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATA،ﻓﻌﻨﺪﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATA،ﺍﺗﺒﻊﻣﺎﻳﻠﻲ:

ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ.

٢.ﺃﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺍﻗﻠﺒﻪﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻵﺧﺮ.

٤.ﻗﻢﺑﻔﻚﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ،ﻭﺳﺘﻨﺪﻓﻊﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻟﻠﺨﺎﺭﺝ.

٥.ﺍﻧﺰﻉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

٦.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺣﺎﻓﺔﺗﻮﺻﻴﻞﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATAﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻣﻊﻣﺄﺧﺬﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.

٨٠ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 97

٧.ﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻷﺳﻔﻞ1ﺣﺘﻰﺗﺴﺘﻄﻴﻊﻭﺿﻌﻬﺎﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻬﺎﺗﻤﺎﻣًﺎ.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭ2.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﻀًﺎﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔmSATAﺑﺒﻄﺎﻗﺔPCI Express MiniﻻﺳﻠﻜﻴﺔﻟﻼﺗﺼﺎﻝﺑﺸﺒﻜﺎﺕWANﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCI Express MiniﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﻻﺗﺼﺎﻝWANﻻﺳﻠﻜﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧٧.

٩.ﺃﻗﻠﺐﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﺤﻮّﻝﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ

ﻗﺒﻞﺍﻟﺒﺪﺀ،ﺍﻃﺒﻊﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻋﻨﺪﻧﻔﺎﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:

ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ.

٢.ﺃﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺍﻗﻠﺒﻪﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻵﺧﺮ.

٤.ﺃﻓﺼﻞﺍﻟﻤﻮﺻﻞ،ﺛﻢﺃﺧﺮﺝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ.

٥.ﺿﻊﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻬﺎ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻤﻮﺻﻞ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٨١

Page 98

٦.ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧٠.

٧.ﺃﻗﻠﺐﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺮﺓﺃﺧﺮﻯ.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﺤﻮّﻝﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔSIM

ﻗﺪﻳﺘﻄﻠﺐﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﺟﻮﺩﺑﻄﺎﻗﺔSIM (Subscriber Identification Module)ﻟﺘﺄﺳﻴﺲﺍﺗﺼﺎﻝﻻﺳﻠﻜﻲﺑﺸﺒﻜﺎﺕﺍﻻﺗﺼﺎﻝﻭﺍﺳﻌﺔﺍﻟﻨﻄﺎﻕ

)WAN(.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺪﻭﻟﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺍﺳﺘﻼﻡﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺑﻬﺎ،ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻗﺪﺗﻜﻮﻥﺟﺰﺀًﺍﻣﻦﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﺸﺤﻨﺔﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻘﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺷﺮﻳﺤﺔICﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺟﺎﻧﺒﻲﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔSIM،ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦٧ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ.

٢.ﺍﺑﺤﺚﻋﻦﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺭﺍﺟﻊ"ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺨﻠﻔﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﻮﻗﻊﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM.

٣.ﺍﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM.

٤.ﺍﺩﻓﻊﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺇﻟﻰﺍﻟﺪﺍﺧﻞﻗﻠﻴﻼًﻭﺳﺘﺒﺮﺯﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺇﻟﻰﺍﻟﺨﺎﺭﺝ.ﺣﺮﻙﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺑﺮﻓﻖﺧﺎﺭﺝﺍﻟﻔﺘﺤﺔ.

٨٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Page 99

٥.ﺃﺩﺧﻞﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺑﺈﺣﻜﺎﻡﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻔﺘﺤﺔﺣﺘﻰﺗﺴﻤﻊﺻﻮﺕﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻫﺎﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻬﺎ.

٦.ﺃﻏﻠﻖﻏﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٨٣

Page 100

٨٤ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Lenovo ThinkPad X1, ThinkPad X1 Hybrid User Guide [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ﺍﻗﺮﺃﻫﺬﺍﺃﻭﻻ

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ

ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻣﺎﻣﻲ

ﻣﺸﻬﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﻤﻦ

ﻣﺸﻬﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﺴﺮ

ﻣﺸﻬﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺴﻔﻠﻲ

ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺨﻠﻔﻲ

ﻣﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﺤﺎﻟﺔ

ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﻤﻬﻤﺔ

ﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ

ﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮﻑFCCﻭﺭﻗﻢﺷﻬﺎﺩﺍﺕIC

ﻣﻠﺼﻖﺷﻬﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ

ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ

ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ

ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺗﻘﻨﻴﺎﺕThinkVantage

ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻓﻲﻧﻈﺎﻡWindows 7

Access Connections

Active Protection System

Client Security Solution

Fingerprint Software

Lenovo Solution Center

Lenovo ThinkVantage Tools

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Message Center Plus

Password Manager

Power Manager

Product Recovery

Rescue and Recovery

System Update

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

ﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ

Instant Media Mode

ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ

ﻣﻔﺘﺎﺡThinkVantage

ﺗﻮﻟﻴﻔﺎﺕﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ

ﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺗﺤﺪﻳﺪﺷﺪﺓﺍﻟﺼﻮﺕﻭﺍﺧﻔﺎﺀﻩ

ﻣﻔﺘﺎﺡWindowsﻭﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﺍﻷﺧﺮﻯ

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﺗﺄﺷﻴﺮUltraNav

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﺗﺄﺷﻴﺮTrackPoint

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲ

ﺳﻠﻮﻙUltraNavﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ

ﺇﺿﺎﻓﺔﺃﻳﻘﻮﻧﺔUltraNavﺇﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ

ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻬﺎﻳﺊﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﺷﺤﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﺯﻳﺎﺩﺓﻓﺘﺮﺓﺻﻼﺣﻴﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻷﻗﺼﻰﺣﺪ

ﺇﺩﺍﺭﺓﻃﺎﻗﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﺃﻭﺿﺎﻉﺣﻔﻆﺍﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺍﻻﺗﺼﺎﻝﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ

ﺍﺗﺼﺎﻻﺕEthernet

ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﻋﺮﺽﺧﺎﺭﺟﻲ

ﺗﻐﻴﻴﺮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻌﺮﺽ

ﺗﻮﺻﻴﻞﺷﺎﺷﺔﺧﺎﺭﺟﻴﺔ

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻠﻒﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻷﻟﻮﺍﻥ

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺕ

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻣﺪﻣﺠﺔ

ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺎﺭﺉﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ

ﺇﺩﺧﺎﻝﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlash

ﺇﺧﺮﺍﺝﺑﻄﺎﻗﺎﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂFlash

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺃﻧﺖﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

ﺍﻟﻮﺻﻮﻝﻟﺬﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺑﻴﺌﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﻤﺮﻳﺤﺔ

ﺗﻌﺪﻳﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﻟﺸﻜﻞﺍﻟﺬﻱﻳﻨﺎﺳﺒﻚ

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺻﻮﻝﺫﻭﻱﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔ

ﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻇﻴﻔﺔﻣﻜﺒﺮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻜﺒﺮﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﻨﺸﻄﺔﻭﺗﺴﻬﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻋﺮﺽﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ

ﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺍﻟﺴﻔﺮ

ﻣﻠﺤﻘﺎﺕﺍﻟﺴﻔﺮ