Lenovo ThinkPad X1, ThinkPad X1 Hybrid User Guide [hu]

Felhasználóikézikönyv

ThinkPadX1ésX1Hybrid

Megjegyzések:Mielőtteztazinformációtésmagátatermékethasználná,feltétlenülolvassaela
következőket:

•Biztonságiésjótállásikézikönyv

•RegulatoryNotice

•„Fontosbiztonságielőírások“oldalszám:vi

•C.függelék„Megjegyzések“oldalszám:165

ABiztonságiésjótállásikézikönyv,valamintaRegulatoryNoticemegtalálhatókawebhelyen.Nyissamega
http://www.lenovo.com/supportcímet,majdkattintsonaUserGuides&Manuals(Felhasználóikézikönyvek
ésútmutatók)menüpontra.

Negyedikkiadás(november2011)
©CopyrightLenovo2011.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Eztolvassaelelőször!.........v

Fontosbiztonságielőírások...........vi

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek...vii

Biztonságiútmutató...........vii

1.fejezetTermékáttekintése......1

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakés

jelzőfényeinekelhelyezkedése.........1

Elölnézet................2

Jobboldalinézet.............5

Baloldalinézet..............6

Alulnézet................7

Hátulnézet...............8

Állapotjelzők..............10

Fontostermékinformációkelhelyezkedése....12

Géptípusokésmodellcímkék.......12

FCCIDésICtanúsítványszámánakcímkéje.13

Eredetiségetigazolótanúsítványcímkéje..14

Jellemzők................14

Meghatározások..............16

Működésikörnyezet............16

ThinkVantagetechnológiák..........17

AlkalmazásokeléréseaWindows7operációs

rendszerben..............17

AccessConnections..........19

ActiveProtectionSystem.........19

ClientSecuritySolution.........19

FingerprintSoftware...........20

LenovoSolutionCenter.........20

LenovoThinkVantageTools........20

LenovoThinkVantageToolbox.......20

MessageCenterPlus..........20

PasswordManager...........21

PowerManager............21

ProductRecovery...........21

RescueandRecovery..........21

SystemUpdate............21

2.fejezetAszámítógéphasználata..23

Aszámítógépregisztrálása..........23

Gyakranismételtkérdések..........23

InstantMediaMode............25

Különlegesbillentyűkésgombok.......26

ThinkVantagebillentyű..........26

Funkcióbillentyű-kombinációk.......26

Hangerőéselnyomásgombok......29

AWindowsésegyébfunkcióbillentyűk...30

AzUltraNavmutatóeszközhasználata.....31

ATrackPointmutatóeszközhasználata...31

Azérintőfelülethasználata........33

AzUltraNavésakülsőegérviselkedése...34
AzUltraNavikonhozzáadásaa

rendszertálcához............35

Energiagazdálkodás............35

Azakkumulátorállapotellenőrzése.....35

AzAChálózatiadapterhasználata.....35

Azakkumulátortöltése..........36

Azakkumulátorélettartamának

maximalizálása.............36

Azakkumulátorenergiakezelése......36

Energiatakarékosüzemmódok.......37

Csatlakozásahálózathoz..........38

Ethernetkapcsolatok..........38

Vezetéknélkülikapcsolatok........38

Külsőkijelzőhasználata...........45

Megjelenítésibeállításokmódosítása....45

Külsőkijelzőcsatlakoztatása.......45

Kettősmegjelenítéshasználata......47

Színprolhasználata............48

Audiófunkciókhasználata..........48

Beépítettkamerahasználata.........49

Amédiakártya-olvasóhasználata.......49

FlashMediakártyabehelyezése......50

FlashMediakártyaeltávolítása......50

3.fejezetAszámítógéphasználata..53

Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmes

használata................53

Aszámítógép-használatergonómiai

alapelvei...............53

Aszámítógépbeállítása.........54

Kisegítőlehetőségek..........55

Teljesképernyőrenagyítófunkció(FullScreen

Magnier)...............55

Utazásaszámítógéppel...........56

Utazásitanácsok............56

Utazásikiegészítők...........56

4.fejezetBiztonságiintézkedések..59

Mechanikuszárrögzítése..........59

Jelszavakhasználata............59

Jelszavakalvóüzemmódesetén......60

Jelszavakbeírása............60

Bekapcsolásijelszó...........60

Merevlemezjelszavak..........61

©CopyrightLenovo2011

i

Felügyeletijelszó............63

Merevlemez-biztonság...........65

Abiztonságichipbeállítása..........66

Azujjlenyomat-olvasóhasználata.......67

Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezről

vagyaszilárdtestalapúmeghajtóról......71

Tűzfalakróléshasználatukról.........71

Adatokvírusvédelme............71

5.fejezetHelyreállításáttekintése..73

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata................73

Helyreállításiadathordozóklétrehozása...74

Ahelyreállításiadathordozókhasználata...74
Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása...............74

Arendszermentésiműveletvégrehajtása..75

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása....75

RescueandRecoverymunkaterülethasználata..75
Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata.76

Mentésiadathordozólétrehozása.....76

Mentésiadathordozóhasználata......77

Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztők

újratelepítése...............77

Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása................78

8.fejezetRészleteskongurálás..103

Újoperációsrendszertelepítése........103

Teendőkazelsőlépésekelőtt.......103

AWindows7operációsrendszertelepítése..104

Azeszközillesztőktelepítése.........105

Anégyazegybenmédiakártya-olvasó

illesztőprogramjánaktelepítése......105

USB3.0illesztőprogramtelepítése.....105

Windows2000/XP/Vista/7rendszer

ThinkPad-monitorfájljánaktelepítése....105

AWindows2000/XP/Vista/7rendszer
Intel-lapkakészletekettámogatófunkciójának

telepítése...............106

Egyébeszközillesztőktelepítése......106

ThinkPadSetup..............106

Congmenü..............107

Date/Timemenü............108

ASecuritymenü............108

AStartupmenü............109

Restartmenü.............111

AThinkPadSetupmenüelemei......111

ArendszerUEFIBIOSfunkciójának

frissítése...............121

Arendszerfelügyeletifunkcióhasználata....121

Rendszerfelügyelet...........122

Afelügyeletifunkciókbeállítása......122

6.fejezetAzeszközökcseréje....79

Statikuselektromosságmegakadályozása....79

CRUcseréjeelőtt.............79

Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapú

meghajtócseréje..............80

Abillentyűzetcseréje............82

Amemóriamodulcseréje...........86

VezetéknélküliLAN/WiMAX-kapcsolathozvalóPCI

ExpressMinikártyacseréje..........87

VezetéknélküliWAN-kapcsolathozvalóPCI

ExpressMinikártyatelepítéseéscseréje....89

AzmSA TAszilárdtestalapúmeghajtótelepítéseés

cseréje..................92

Atartalékakkumulátorcseréje........94

ASIMkártyacseréje............95

7.fejezetAszámítógép

hatékonyságánaknövelése.....97

ThinkPadlehetőségekkeresése........97

ThinkPadBattery39+(6cellás

laposakkumulátor).............97

AThinkPadBattery39+felülnézete.....97

AThinkPadBattery39+alulnézete.....98

AThinkPadBattery39+csatlakoztatása...98

AThinkPadBattery39+leválasztása....100

AThinkPadBattery39+töltése......101

9.fejezetAműködésközbeni

problémákmegelőzése......125

Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez...125

Frissítetteszközillesztőkbiztosítása......126

Alegfrissebbillesztőprogramokbeszerzésea

webhelyről..............126

Alegfrissebbillesztőprogramokbeszerzésea

SystemUpdatefunkciósegítségével....126

Aszámítógéprendeltetésszerűhasználata....127

Aszámítógépborításánakmegtisztítása...129

10.fejezetAszámítógéppel

kapcsolatoshibákjavítása.....131

Problémákdiagnosztizálása.........131

Hibaelhárítás...............132

Aszámítógépnemválaszol........132

Teendők,haabillentyűzetrefolyadékömlik..133

Hibaüzenetek.............133

Üzenetnélkülihibák...........136

Hibárautalóhangjelzések........137

Amemóriávalkapcsolatosproblémák....137

Hálózatok...............137

Billentyűzetésegyébmutatóeszközök...139

Multimédiásésmegjelenítőeszközök....140

iiFelhasználóikézikönyv

Ujjlenyomat-olvasóvalkapcsolatos

problémák..............145

Akkumulátoréstápellátás........145

Meghajtókésegyébtárolóeszközök....148

Szoftverproblémák...........149

Portokéscsatlakozók..........149

11.fejezetTámogatással

kapcsolatostudnivalók......151

MielőttaLenovosegítségétkérné.......151

Aszámítógépregisztrálása........151

Rendszerfrissítésekletöltése.......151

Információkfeljegyzése.........151

Segítségésszerviz.............152

Adiagnosztikaiprogramokhasználata...152

ALenovotámogatásiweboldala......152

TelefonossegítségkérésaLenovótól....153

Továbbiszolgáltatásokvásárlása.......154

A.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk......155

Rádiósfunkciókkalkapcsolatosinformációk...155

UltraConnectrádiósantennák

elhelyezkedése.............156

Avezetéknélküliberendezésekhasználatára
vonatkozóhatóságimegjegyzések

megkeresése.............157

Exportosztályozásinyilatkozat........157

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

gyelmeztetések..............157

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........157

KanadaiIpariSzabványBosztályú

sugárzásmegfelelésinyilatkozat......158

EurópaiUnió-Megfelelésazelektromágneses

kompatibilitásrólszólódirektívának.....158

NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatos

nyilatkozat..............158

KoreaiBosztályúmegfelelésselkapcsolatos

nyilatkozat..............159

VCCIBosztályravonatkozójapán

nyilatkozat..............159

Japánmegfelelésinyilatkozatolyan
termékekrevonatkozóan,amelyekfázisonként
legfeljebb20Avagyazzalegyenlő
áramfelvétellelcsatlakoznakazelektromos

hálózathoz..............159

ALenovotajvanivonatkozású

szervizinformációi............159

Szabályozássalkapcsolatostovábbi

információk................159

B.függelékAWEEE-irányelvvelés

azújrahasznosítássalkapcsolatos

tudnivalók.............161

EUWEEEnyilatkozatok...........161

Újrahasznosításravonatkozójapánnyilatkozat..161
Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................162

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................162

AzEgyesültÁllamokraésKanadáravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....163

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....163

C.függelékMegjegyzések.....165

Védjegyek................166

©CopyrightLenovo2011

iii

ivFelhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször!

Feltétlenülfogadjamegazittleírtfontostanácsokat,hogyaszámítógéphasználatamindignagyélvezetet
jelentsen.Figyelmenkívülhagyásukkényelmetlenséghezvagysérüléshezvezethet,illetveaszámítógép
meghibásodásátokozhatja.

Védekezésaszámítógépáltaltermelthővelszemben

Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátor
töltődik,akészülékház,atenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.
Hőmérsékletükfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátortöltési
szintjétől.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.

•Netartsakezében,ölébenésmástestrészeközelébensemhosszabbideig
azátforrósodottrészeket!

•Rendszeresidőközönkénttartsonszünetetabillentyűzethasználatában,
felemelvekezétatenyérpihentetőről.

VédjemagátazAChálózatiadapteráltaltermelthővelszemben.

AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphez
ésafalicsatlakozóaljzathoz.

Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égési
sérülésekkeljárhat.

•Használatközbenneérjenhozzáegyetlentestrészévelsemahálózati
adapterhez.

•Sohasehasználjafelahálózatiadapterttesténekmelegítésére!

Védjeszámítógépétanedvességtől!

Védjeakábeleketasérülésektől!

©CopyrightLenovo2011

•Tartsatávolafolyadékokataszámítógéptől!Ígyelkerülheti,hogyfolyadék
ömöljönrá,illetveazáramütésveszélyétis.

Akomolyabberőhatásakábeleksérülésétvagyszakadásátokozhatja.

•Mindigúgyvezesseakommunikációsvonalak,azAChálózatiadapter,az
egér,abillentyűzet,anyomtatóésmásegyébelektronikuseszközökkábeleit,
hogynecsípődjenekbeaszámítógépvagymásobjektumalá,netapossanak
rá,nebotoljanakelbenne,éssemmilyenmásmódonnesérüljenekmeg,ami
megzavarhatnáaszámítógépműködését.

v

Aszámítógépésazadatokvédelmeagépmozgatásakor

Mielőttáthelyezimerevlemez-meghajtóvalfelszereltszámítógépét,tegyeaz
alábbiakegyikét,ésgyőződjönmegarról,hogyatápkapcsolókivankapcsolva
vagyvillog:

•Kapcsoljakiaszámítógépet.

•Tegyealvómódba.

•Állítsahibernálásmódba.

Ezzelelkerülhetiaszámítógépsérülését,ésazesetlegesadatvesztést.

Aszámítógépgondoskezelése

•NEdobjon,ütköztessen,karcoljon,csavarjon,üssön,rángasson,nyomjonés
helyezzenelnehéztárgyakataszámítógépen,amegjelenítőnvagyakülső
egységeken.

Aszámítógépóvatosszállítása

•Jóminőségűhordtáskáthasználjon,amelymegfelelőtartástésvédelmetnyújt.

•Netegyeaszámítógépetszorosancsomagoltbőröndbevagytáskába.

•Mielőttbehelyeziszámítógépétaszállításihordtáskába,győződjönmegarról,
hogykikapcsolta,illetvealvóvagyhibernáltmódbatette.Netegyeszámítógépét
hordtáskábabekapcsoltállapotban!

Fontosbiztonságielőírások

Megjegyzés:Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat!

Azittleírtakelősegítik,hogybiztonságosanhasználjahordozhatószemélyiszámítógépét.Tartsabe,és
őrizzemegaszámítógéppelszállítottösszestájékoztatást!Ajelendokumentumbanfoglalttájékoztatásnem
módosítjasemazÖnvásárlásiszerződésének,semaLenovo
információértnézzeáta„Jótállásitájékoztatót“aszámítógéppelérkezőBiztonságiésjótállásikézikönyvben.

Avásárlóbiztonságafontosszámunkra.Termékeinkfejlesztéseúgytörténik,hogyazokbiztonságosakés
hatékonyaklegyenek.Aszemélyiszámítógépekazonbanelektronikuseszközök.Atápkábelek,hálózati
adapterekésegyébkiegészítőkpotenciálisbiztonságikockázatotidézhetnekelő,amizikaivagytárgyi
sérülésteredményezhet,különösenhelytelenhasználatesetén.Akockázatokcsökkentéseérdekében
kövesseatermékkelkézhezkapottutasításokat,térképezzefelatermékenésazüzemeltetésiutasításokban
találhatóösszesgyelmeztetőjelzést,valamintnézzeátgyelmesenazittleírtakatis.Haóvatosankövetiaz
ittleírtakatésatermékkelkézhezkapottinformációkat,megvédhetimagátaveszélyektől,éslétrehozhategy
biztonságosabbszámítógépesmunkakörnyezetet.

®

korlátozottjótállásánakfeltételeit.További

Megjegyzés:Azittleírtakhivatkozásokattartalmaznakhálózatiadapterekreésakkumulátorokra.A
hordozhatószemélyiszámítógépekentúlnéhánymástermékiskülsőtápegységgelkerülszállításra(például
hangszórókvagymonitorok).Havanilyenterméke,akkorazittleírtakvonatkoznakrá.Ezenfölül,a
számítógépektartalmazhatnakegyérmenagyságúbelsőtelepetis,amelyaszámítógéprendszeróráját

viFelhasználóikézikönyv

tápláljaaszámítógépkikapcsoltállapotában,ezértazakkumulátorrólszólóbiztonságitájékoztatásaz
összesszámítógéprevonatkozik.

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek

Atermékekmegsérülhetnekhelytelenhasználatvagyhanyagságmiatt.Bizonyossérüléseklehetnek
olyankomolyak,hogyaterméknemhasználhatóaddig,amígafelhatalmazottszervizátnem
vizsgálja,illetveelnemvégziaszükségesjavítást.

Mintmindenelektronikusberendezésnél,különösengyeljenatermékbekapcsolásakor.Nagyritkán
előfordulhat,hogyaszámítógépbőlszokatlanszag,füstgomolyagvagyszikratörelő.Esetleg
pattogást,repedéstvagysistergésthallhat.Ezekafeltételekjelezhetikaztis,hogycsupán
meghibásodottegybelsőelektronikusalkotórészbiztonságosésvezéreltmódon.Ugyanakkor
jelezhetnekegypotenciálisbiztonságiproblémátis.Azonban,semmiképpennevállaljaazta
kockázatot,hogysajátmagapróbáljamegdiagnosztizálniahelyzetet.Vegyefelakapcsolatot
azügyfélszolgálattaltovábbiutasításokért.Akövetkezőwebhelytartalmazzaaszerviz-és
ügyfélszolgálatiközpontoktelefonszámát:

http://www.lenovo.com/support/phone

Gyakranellenőrizzeaszámítógépetésalkotórészeitsérülés,kopásvagyveszélyreutalójelek
szempontjából.Habármilyenkételyevanazalkotórészekállapotávalkapcsolatban,nehasználjaa
terméket.Lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattalvagyatermékgyártójával,éskérdezzemeg,hogy
mikéntlehetatermékbiztonságosállapotárólmeggyőződni,vagyszükségeseténmegjavíttatni!

Abbanavalószínűtlenesetben,haakövetkezőkbenfölsoroltkörülményekbármelyikétészlelné,vagy
bármifélekétségetámadnaatermékbiztonságosüzemelésévelkapcsolatban,nehasználjatovább
aterméket,szakítsamegatápellátását,ésbontsaazadatkábeleitis,amígnemkapsegítséget
azügyfélszolgálattól.

•Megrepedt,töröttvagysérülttápkábelek,csatlakozók,hálózatiadapterek,hosszabbítókábelek,
biztosítékokvagytápegységek.

•T úlmelegedésjelei,füst,szikrázásvagytűz.

•Akkumulátorsérülés(például:repedés,horpadás,gyűrődés),szivárgásazakkumulátorbólvagyidegen
anyaglerakódásaazakkumulátoron.

•T ermékbőljövőrepedő,sípolóvagypattogóhang,illetveerősszag.

•Annakajelei,hogyatermékreatápkábelrevagyahálózatiadapterrefolyadékömlött,vagyegytárgy
beleesett.

•Víznyomaszámítógépenatápkábelenvagyatápátalakítón.

•Atermékleesettvagyvalahogyanmegsérült.

•Aterméknemműködiknormálisan,amikorkövetiazüzemeltetésiutasításokat.

Megjegyzés:HaazelőbbikörülményeketvalamelynemLenovovagyannakrészéregyártotttermékkel
kapcsolatbanészlelné(például:hosszabbító),nehasználjatovábbaterméket,amígkapcsolatbanemlépa
termékgyártójával,vagykinemcserélimegfelelőhelyettesítődarabbal.

Biztonságiútmutató

Mindigtegyemegakövetkezőóvintézkedéseketaszemélyiéstárgyisérülésekkockázatánakcsökkentése
érdekében.

Továbbiinformációértnézzeáta„Fontosbiztonságielőírásokat“aszámítógéppelérkezőBiztonságiés
jótállásikézikönyvben.

©CopyrightLenovo2011

vii

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékjavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentációfölkéri
erre!Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisfrissíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakran,
mintopciókrahivatkozunk.AfelhasználóáltaltelepíthetőhelyettesítőalkatrészekethívjukVásárlóáltal
cserélhetőegységeknek(CRU).ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtadarról,hogymikor
aktuálisazilyenopcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,
amikorilyenrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelenti
azt,hogyaberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellel
ellátottberendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméket
kihúztaazáramforrásból.Habármilyenkérdésevan,vagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaaz
ügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,akövetkező
gyelmeztetésekbetartásaszükségesamegfelelőbiztonságérdekében.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!

BármilyenCRUcseréjétmegelőzőenkapcsoljakiaszámítógépet,éshagyjahűlniaszámítógépet
3-5percigaborítófelnyitásaelőtt.

viiiFelhasználóikézikönyv

Tápkábelekéshálózatiadapterek

VESZÉL Y!

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.

Atápkábelbiztonságiszempontbólellenőrzésrekerül.NémetországesetébenH05VV-F,3G,0,75

2

mm

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Hakitesziakábeltilyenterhelésnek,
kirojtosodhat,kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságiveszélytjelent.

Atápkábeleketmindigúgyvezesse,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésne
sértsékmegmástárgyak.

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulakábeltvagy
hálózatiadaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.
Afolyadékrövidzártokozhat,különösen,haavezetékvagyatápátalakítóhelytelenhasználat
következtébenmegfeszült.Afolyadékokatápvezetékvagytápátalakítócsatlakozóinakfokozatos
korróziójátiselőidézhetik,amivégülistúlmelegedéshezvezethet.

Mindighelyessorrendbencsatlakoztassaatáp-ésjelkábeleket,ésgyőződjönmegarról,hogy
mindentápcsatlakozóbiztonságosanésteljesmértékbencsatlakozikazaljzathoz.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagy
amelynekbármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagy
túlmelegedésjeleitmutatják,illetveakábelmagasérültnektűnikvalahol.

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésa
tápvonalakmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Hatápvonalakathasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Kérjentanácsotelektrikustól,hakérdéseilennénekaterheléssel,tápkövetelményekkelés
bemenetinévlegesteljesítménnyelkapcsolatban.

©CopyrightLenovo2011

ix

Dugókéscsatlakozóaljak

VESZÉL Y!

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(falitápforrás)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne
használjaaddig,amígkinemcseréltetiazaljzatotképzettszakemberrel.

Negörbítseelésneváltoztassamegadugót.Haadugósérült,keressemegagyártót,hogy
beszerezzeacserét.

Neosszamegatápforrástmás,nagyenergiaigényűházivagykereskedelmifogyasztóval,különben
abizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakozóeszközökmeghibásodását
okozhatja.

Egyestermékekháromágúdugóvalvannakfelszerelve.Azilyendugócsakföldeltelektromos
csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságiszolgáltatás.Neiktassakieztabiztonságiszolgáltatást
azzal,hogymegpróbáljabedugninemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugóta
csatlakozóaljba,keressemegavillanyszerelőt,kérjentőlemegfelelőátalakítótvagycseréltesseki
azaljzatotabiztonságifunkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromos
csatlakozót.Ateljesrendszerterhelésnemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének
80százalékát.Kérjentanácsotvillanyszerelőtől,hakérdéseilennénekaterheléssel,valaminta
főáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhető,és
közelvanaberendezéshez.Nehasználjonhosszabbítókábeltateljeshosszon,amiújabbgondot
okozhat.

Győződjönmegarról,hogyafalicsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítatermék
számára,amelyettelepít.

Aberendezéstgyelmesencsatlakoztassaazelektromosdugaljba,ésugyanígybontsaa
tápcsatlakozástszükségesetén!

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

VESZÉL Y!

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyenakövetkezőcímkét
találja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyeken
ilyencímkékvannak.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Hailyen
alkatrészekettalálgyanúsnak,forduljonszervizszakemberhez.

xFelhasználóikézikönyv

Külsőeszközök

Vigyázat!
NecsatlakoztassonésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsemaUniversalSerialBus(USB)ésaz
1394-eskábelekkivételévelaszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülését
okozhatja.Acsatlakozóeszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjon
legalább5másodpercigaszámítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Lítiumkorongelemmelkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Azelemnemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.

Amikorcserélialítiumkorongelemet,csakveleazonosatvagyagyártóáltaljavasoltcseretípust
használjon.Azelemlítiumottartalmaz,ésfelrobbanhatanemmegfelelőhasználat,kezelésvagy
külsőhatásokmiatt.

Ne:

•Dobjavagymerítsevízbe

•Melegítse100°C(212°F)fölé

•Javítsavagyszedjeszét

Azelemetahelyirendelkezéseknekésszabályoknakmegfelelőendobjaki.

AkövetkezőnyilatkozatazUSAKaliforniaállamánakfelhasználóiravonatkozik.

PerklorátravonatkozótájékoztatásKaliforniában:

ACR(mangándioxid)lítiumgombakkumulátorttartalmazótermékekperklorátottartalmazhatnak.

Perklorátkémiaianyag—különlegeskezelésvonatkozhatrá.Lásd
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Beépítettakkumulátorokkalkapcsolatosmegjegyzés

VESZÉL Y!

Nepróbáljamegkicserélniabeépítettlítiumionakkumulátorokat!Acserévelkapcsolatbanvegye
felakapcsolatotaLenovoügyfélszolgálatával.

©CopyrightLenovo2011

xi

Megjegyzésaválaszthatókülsőlaposakkumulátor-csomaghoz

VESZÉL Y!

Nekíséreljemegszétszerelnivagymódosítaniaválaszthatókülsőlaposakkumulátor-csomagot.
Ilyenkísérleteredményekéntrobbanástörténhet,vagyfolyadékömölhetkiazakkumulátorból.
ALenovoáltalmegadottóleltérőtípusúakkumulátor,valamintaszétszereltvagymódosított
akkumulátornemtartozikajótálláshatályaalá.

Aválaszthatókülsőlaposakkumulátorhelytelencseréjeeseténrobbanásveszélyállfenn.Az
akkumulátorkismennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.Azesetlegessérülésekelkerülése
érdekében:

•CsakaLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátorcsomagot.

•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.

•Netegyekivízvagyesőhatásának.

•Nekíséreljemegszétszerelni.

•Nezárjarövidre.

•T artsatávolgyermekektől.

•Nedobjaleazakkumulátorcsomagot.

Nedobjaazakkumulátortszemétteleprekerülőszemétbe.Amikorazakkumulátortkidobja,ahelyi
törvényekvagyrendelkezésekszerintjárjonel.

Azakkumulátortszobahőmérsékleten,körülbelül30-50%aránybanfeltöltvekelltárolni.Atúlkisülés
elkerüléseérdekébenmindenakkumulátortérdemeslegalábbegyszerfeltölteni.

xiiFelhasználóikézikönyv

Hőéstermékhűtés

VESZÉL Y!

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekorhőttermelnek.Anoteszgépekjelentősmennyiségűhőttermelhetnek
kompaktméretükmiatt.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátortöltődik,akészülékház,a
tenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.Netartsakezében,ölébenésmástestrésze
közelébensemhosszabbideigazátforrósodottrészeket.Amikorhasználjaabillentyűzetet,ne
tartsahosszabbideigtenyerétatenyérpihentetőn.Aszámítógépszabályosműködésközben
némihőttermel.Atermelthőmennyiségfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátor
töltésiszintjétől.Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.Rendszeresidőközönként
tartsonszünetetabillentyűzethasználatasorán;ilyenkoremeljefeltenyerétatenyérpihentetőről,
ésnehasználjaabillentyűzetetbizonyosideig.

•Neüzemeltesseagépetésakkumulátorátsetöltsetűzveszélyesanyagokközelébenvagy
robbanásveszélyeskörnyezetben.

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízható
üzemeltetéstszolgálják.Véletlenségbőliselőfordulhat,hogyelzárjaőket,haaterméketágyra,
díványra,szőnyegrevagymásrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,
ésnegyengítseleezeketaszolgáltatásokat!

•AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphezésafali
csatlakozóaljzathoz.Neérjenhozzáegyetlentestrészéhezsemhasználatközben!Sohane
használjaazAChálózatiadapterttesténekmelegítésére.Atestfelületteltörténőkiterjedt
érintkezés-mégruhánkeresztülis-égésisérülésekkeljárhat.

Abiztonságérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőzőlépéseket:

•T artsacsukottállapotbanaborítót,valahányszorbedugjaaszámítógépetahálózatba!

•Szabályosidőközönkéntellenőrizzekívülrőlazösszegyűjtöttpiszkot!

•T ávolítsaelapiszkotaventilátoroknálésaborítókperforációinál!Gyakrabbankelltisztítania
számítógépet,haerősenszennyezettkörnyezetbenvagynagyforgalmúhelyenüzemelteti.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat!

•Neműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

©CopyrightLenovo2011

xiii

Elektromosáramravonatkozóbiztonságielőírások

VESZÉL Y!

Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonéskommunikációskábelekenveszélyes
áramerősségekhaladhatnak.

Azáramütésveszélyénekelkerüléseérdekében:

•Nehasználjaaszámítógépetzivataridején.

•Necsatlakoztassonésnemhúzzonkikábeleket,ésnevégezzentelepítési,karbantartásiés
átalakításiműveletetatermékenvillámlásidején.

•Mindentápvezetéketmegfelelőkábelezésselésföldelésselillesszenafalicsatlakozóba.

•Atermékhezcsatlakozóvalamennyiberendezéstmegfelelőenvezetékezettcsatlakozóbaillessze.

•Amikorcsaklehetségesegykézzelvégezzeajelkábelekcsatlakoztatásátésacsatlakoztatás
bontását.

•Semmilyenberendezéstnekapcsoljonbe,hatüzet,vizetvagyszerkezetikárosodásttapasztal.

•Húzzakiacsatlakoztatottkábeleketésvegyekiazakkumulátorokatazeszközburkolatának
eltávolításaelőtt,kivéve,haatelepítésivagybeállításiműveletekeztmáshogyírjákelő.

•Nehasználjaaddigaszámítógépet,amígazösszesbelsőalkatrésztnemrögzítetteahelyére.
Sohanehasználjaaddigaszámítógépet,amígabelsőalkatrészekésáramkörökszabadon
vannak.

VESZÉL Y!

Azalábbieljárásokszerintcsatlakoztassavagykapcsoljaszétakábeleketatermékvagya
csatlakoztatotteszközöktelepítésekor,szállításakorvagyazokburkolatánakfelnyitásakor.

Csatlakoztatássorrendje:

1.Kapcsoljonkimindent(OFF).

2.Előszörazeszközökhözcsatlakoztassaaz
összeskábelt.

3.Csatlakoztassaajelkábeleketacsatlakozókhoz.

4.Illesszeatápvezetékeketazaljzathoz.

5.KapcsoljaBEazeszközöket.

Kihúzássorrendje:

1.Kapcsoljonkimindent(OFF).

2.Előszörhúzzakiatápvezetékeketazaljzatból.

3.Húzzakiajelkábeleketacsatlakozókból.

4.Húzzakiazösszeskábeltazeszközökből.

Húzzakiahálózatikábeltafalicsatlakozóbólvagyazelosztóból,mielőttbármilyenmáselektromos
kábeltcsatlakoztatnaaszámítógéphez.

Atápkábeltcsakazutándugjavisszaafalicsatlakozóbavagyazelosztóba,hamármindenmás
elektromoskábeltcsatlakoztatottaszámítógéphez.

Folyadékkristályoskijelzővelkapcsolatosmegjegyzés

Vigyázat!
Higanyttartalmazófénycsövekkel(példáulnemLED)szerelttermékekrevonatkozik

•Afolyadékkristályosmegjelenítőfénycsövehiganyttartalmaz,selejtezéseahelyi,állami,illetve
szövetségielőírásokszerinttörténhet.

•Afolyadékkristályoskijelző(LCD)üvegbőlkészült,ígydurvabánásmódvagyaszámítógépleejtése
eseténeltörhet.HaazLCDeltörik,ésabelsőfolyadékaszemébevagyakezeirekerül,azonnal

xivFelhasználóikézikönyv

öblítseleazérintettterületeketbővízzellegalább15percig-haazöblítésutánisfennmaradmég
valamilyentünet,forduljonorvoshoz.

Fej-vagyfülhallgatóhasználata

Haaszámítógépenfejhallgatóésaudio-kicsatlakozóisvan,mindigafejhallgatócsatlakozóthasználjaa
fejhallgató(headsetfejbeszélőkéntisismert)vagyfülhallgatócsatlakoztatásához.

Vigyázat!
Afej-vagyfülhallgatóbóleredőtúlzotthangerőhalláscsökkenéstokozhat.Azequalizermaximálisra
állításamegnöveliafej-ésfülhallgatókimenetifeszültségétésahangerőt.Ezértahallásának
védelmeérdekébenállítsaazequalizertamegfelelőszintre.

Veszélyeslehet,hatúlsokideighasználfej-vagyfülhallgatótnagyhangerőmellett,amennyibenafej-vagy
fülhallgatókapcsainakkimenetifeszültségenemfelelmegazEN50332-2szabványbanrögzítettműszaki
adatoknak.SzámítógépefejhallgatójánakkimeneticsatlakozójaelegetteszazEN50332-2szabvány

7.alpontjábanleírtaknak.Ezaleírás150mVértékrekorlátozzaaszámítógépszélessávú,valódiRMS
kimenetifeszültségét.Ahalláscsökkenésellenivédekezéstsegíti,hameggyőződikarról,hogyazÖnáltal
használtfej-vagyfülhallgatóelegettesz-eazEN50332-2(7.limitsalpont)szabványbanleírt75mV-os
szélessávúkarakterisztikának.AzEN50332-2szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyesleheta
túlzotthangerőmiatt.

HaLenovoszámítógépefej-vagyfülhallgatóvalérkezik(egyetlenkészletként),afej-vagyfülhallgatóésa
számítógépegyütteskombinációjaelegetteszazEN50332-1szabványbanleírtkövetelményeknek.Ha
ettőleltérőfej-vagyfülhallgatóthasznál,győződjönmegarról,hogyelegettesz-eazEN50332-1szabvány
(6.5Limitationalpont)előírásainak.AzEN50332-1szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyes
lehetatúlzotthangerőmiatt.

Továbbibiztonságielőírások

VESZÉL Y!

Aműanyagzacskókveszélyeseklehetnek.Csecsemőktőlésgyermekektőltartsatávolaműanyag
zacskókatafulladásveszélyemiatt!

MegjegyzésTabletPCfelhasználóknak

Biztonságigyelmeztetésekausztráliaifelhasználókszámára

VESZÉL Y!

Necsatlakoztassontelefonvonalattabletmódban.

MegjegyzésazAmerikaiEgyesültÁllamokbanélőfelhasználóknak

SzámosPCtermékéstartozékrendelkezikkábelekkelvagyvezetékekkel,példáultápkábelekkelvagyaPC
ésatartozékösszekötéséreszolgálóvezetékekkel.Haatermékrendelkezikilyenkábellelvagyvezetékkel,
akkorráazalábbigyelmeztetésvonatkozik:

FIGYELMEZTETÉS

Atermékvagyatermékkelkapcsolatbanlévőtartozékokzsinórjainakérintéseólomszennyezésveszélyével
jár,amelyKaliforniaÁllambanrákkeltő,születésirendellenességetvagytermékenységiproblémákatokozó
anyagkéntismert.Akábelekérintéseutánmossonkezet.

Tegyeelezeketazútmutatásokat.

©CopyrightLenovo2011

xv

xviFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiacsatlakozókelhelyezkedését,afontostermékinformációkhelyét,aszámítógép
funkcióit,specikációit,működésikörnyezetét,valamintazelőretelepítettszoftverprogramokat.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1

•„Fontostermékinformációkelhelyezkedése“oldalszám:12

•„Jellemzők“oldalszám:14

•„Meghatározások“oldalszám:16

•„Működésikörnyezet“oldalszám:16

•„ThinkVantagetechnológiák“oldalszám:17

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinek elhelyezkedése

Ezatémaköraszámítógéphardverszolgáltatásaitmutatjabe.

•„Elölnézet“oldalszám:2

•„Jobboldalinézet“oldalszám:5

•„Baloldalinézet“oldalszám:6

•„Hátulnézet“oldalszám:8

•„Alulnézet“oldalszám:7

•„Állapotjelzők“oldalszám:10

©CopyrightLenovo2011

1

Elölnézet

1UltraConnect™rádiósantennák(bal)2Beépítettkamera
3UltraConnectrádiósantennák(jobb)4Aszámítógépképernyője
5Beépítettmikrofon

7Főkapcsoló
9Hangerőszabályzógombok10PCIExpressMinikártyanyílásvezetéknélküli

6Állapotjelzők
8ThinkVantage

®

gomb

LAN/WiMAXkiépítéshez

11Ujjlenyomat-olvasó
13PCIExpressMinikártyanyílásvezetéknélküliWAN

12Bluetoothantenna

14Érintőfelület

kártyákhoz,mSA TAszilárdtestalapúmeghajtókhozvagy
InstantMediaModekártyákhoz

15TrackPoint

17Memóriabővítő-aljzat

®

gombok

16TrackPointmutatóeszköz

1.ábraAThinkPadX1elölnézete

13UltraConnectrádiósantennák

Avezetéknélkülikommunikációtszolgálóbeépítettantennákaszámítógépképernyőjénekbalésjobb
felsősarkaibanhelyezkednekel.

Azantennákpontoshelyérőltovábbiinformációkatakövetkezőrészbentalál:„UltraConnectrádiósantennák
elhelyezkedése“oldalszám:156.

2Felhasználóikézikönyv

2Beépítettkamera

Aszámítógépbeépítettkamerávalrendelkezik.Akamerávalképeketkészíthet,vagyakárvideokonferenciát
istarthat.

Akamerahasználatávalkapcsolatosrészletesinformációkértlásd:„Beépítettkamerahasználata“oldalszám:

49.

4Aszámítógépképernyője

Acsúcsminőségűnagyfelbontású,vékonyréteg-tranzisztoros(TFT)képernyőlehetővétesziaszövegés
grakatisztaésragyogómegjelenítését.

Ennekrészletesleírásátitttalálja:„Megjelenítésibeállításokmódosítása“oldalszám:45

5Beépítettmikrofon

.

Abeépítettmikrofonakkorrögzítiahangot,amikorhangkezelésreképesalkalmazásprogrammalhasználják.

6Arendszerállapotátjelzőfények

Aszámítógépamerevlemez-meghajtóhozzáférésétjelzőfénnyelrendelkezik.

HaaszámítógépvezetéknélküliLAN-funkcióra,vezetéknélküliWiMAX-funkcióra,vezetéknélküli
WAN-funkcióraésBluetoothfunkcióraalkalmas,akkorvezetéknélküliLAN/WAN/WiMAXállapotjelzővelés
Bluetoothállapotjelzővelisrendelkezik.

7Főkapcsoló

Atápkapcsolóaszámítógépbekapcsoltállapotábanvilágít,alvómódbanviszontnemvilágít.

Afőkapcsolóvalkapcsoljabeaszámítógépet.AszámítógépkikapcsolásáhozaStartmenüleállítási
lehetőségeithasználja.

Hanemtudjailymódonkikapcsolniaszámítógépet,akkornyomjameg,és2másodpercigtartsalenyomvaa
főkapcsolót.

Haaszámítógépnemválaszol,ésnemtudjakikapcsolni,akkornyomjamegés4-6másodpercigtartsa
lenyomvaafőkapcsolót.Haaszámítógéperresemreagál,akkorhúzzakiahálózatiadaptert,ésa
visszaállításhozdugjonbeegytűtvagyegykiegyenesítettgemkapcsotavészvisszaállítólyukba,és
ígykapcsoljakiaszámítógépet.Avészvisszaállítólyukmegkereséséhezhasználjaakövetkezőábrát:
„Alulnézet“oldalszám:7

.

AfőkapcsolótaPowerManagerprogrammalisbelehetprogramozniaszámítógépleállítására,illetvealvó
vagyhibernálásüzemmódbahelyezésére.

8ThinkVantagegomb

AThinkVantagegombbalmegszakíthatjaaszámítógépindításifolyamatát,éselindíthatjaaRescueand
Recovery®munkaterületet,amelyaWindows

9Hangerőszabályozógombok

®

operációsrendszertőlfüggetlenülrejtvefut.

Abeépítetthangerőgomboksegítségévelgyorsanbeállíthatjaszámítógépehangerejét,teljesenlehalkíthatja
vagyelnémíthatjaamikrofont.

Ennekrészletesleírásátitttalálja:„Hangerőéselnyomásgombok“oldalszám:29.

1.fejezet.T ermékáttekintése3

10PCIExpressMinikártyanyílásvezetéknélküliLAN/WiMAXkiépítéshez(egyesmodelleken)

SzámítógépePCIExpressMinikártyanyílásatartalmazhatvezetéknélküliLAN/WiMAXfunkcióraalkalmas
PCIExpressMinikártyát,amelylehetővétesziavezetéknélküliLAN/WiMAXkommunikációt.

11Ujjlenyomat-olvasó

Aszámítógépujjlenyomat-olvasóvalrendelkezik.Azujjlenyomat-hitelesítésitechnológiarévén
ujjlenyomatávalbekapcsolhatjaaszámítógépetésbeléphetaThinkPad

®

Setupalkalmazásba.

Ennekrészletesleírásátitttalálja:„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:67.

12Bluetoothantenna(egyesmodelleken)

HaaszámítógépbeépítettBluetoothfunkciókkalrendelkezik,azantennaatenyérpihentetőjobboldala
alatthelyezkedikel.

13PCIExpressMinikártyanyílásvezetéknélküliWANkártyákhoz,mSATAszilárdtestalapú

meghajtókhozvagyInstantMediaModekártyákhoz(egyesmodelleken)

SzámítógépePCIExpressMinikártyanyílásatartalmazhatPCIExpressMinikártyát,amelylehetővéteszia
vezetéknélküliWANkommunikációt.

EgyesmodellekmSATAszilárdtestalapúmeghajtóvalvannakfelszerelve.

EgyesmodellekInstantMediaModekártyávalvannakfelszerelve,amellyelegymásodikoperációs
környezetetisbiztosíthataWindows7operációsrendszermellett.T ovábbiinformáció:„InstantMedia
Mode“oldalszám:25.

UltraNav

14Érintőfelület
15TrackPointgombok
16TrackPointmutatóeszköz

AbillentyűzettartalmazzaazegyedülállóT rackPointmutatóeszközt.Arámutatás,akiválasztás,ahúzás
mindegyetlenműveletrésze,amelyetúgyvégezhetel,hogyelsemkellmozdítaniaujjaitagépelőhelyzetből.

AmutatóeszközmozgatásáhozhelyezzeujjhegyétazUltraNav

®

érintőfelületre.

ATrackPointmutatóeszközésaTrackPointgombjaiazegérhezésazegérgombokéhozhasonlófunkciókat
látnakel.

17Memóriabővítőaljzat

Növelhetiszámítógépememóriáját,hamemóriamodulttelepítamemóriatárolásáraalkalmas
memóriabővítő-helyre.Amemóriamodulokopciókéntállnakrendelkezésre.

4Felhasználóikézikönyv

Jobboldalinézet

1Négyazegybenmédiakártya-olvasó2Beépítettsztereóhangszóró(jobb)
3Rádiósvezérlés

2.ábraAThinkPadX1jobboldalinézete

1Négyazegybenmédiakártya-olvasó

Aszámítógépmédiakártya-olvasójábaSD-kártya,SDHC-kártya,SDXC-kártyavagyMMC-kártya
(MultiMediaCard)helyezhetőbe.

Ennekrészletesleírásátitttalálja:„Amédiakártya-olvasóhasználata“oldalszám:49.

Megjegyzés:AszámítógépnemtámogatjaazSD-kártyákírhatódigitálislemezekvédelmétszolgálóContent
ProtectionforRecordableMedia(CPRM)szabványát.

2Beépítettsztereóhangszóró(jobb)

Asztereóhangszórókbevannaképítveaszámítógépbe.

Ennekrészletesleírásátitttalálja:„Hangerőéselnyomásgombok“oldalszám:29.

3Rádiósvezérlés

Windows7operációsrendszereseténInstantMediaModeüzemmódbanaszámítógépösszesvezeték
nélkülieszközénekvezetéknélkülirádiójátbekapcsolhatjavagykikapcsolhatjaezzelagombbal.

1.fejezet.T ermékáttekintése5

Baloldalinézet

1Beépítettsztereóhangszóró(bal)2USB-csatlakozó(bal)
3Comboaudiojackcsatlakozó4Ventilátorszellőzőnyílásai

3.ábraAThinkPadX1baloldalinézete

1Beépítettsztereóhangszóró(bal)

Asztereóhangszórókbevannaképítveaszámítógépbe.

Ennekrészletesleírásátitttalálja:„Hangerőéselnyomásgombok“oldalszám:29.

2USB-csatlakozó(bal)

AUniversalSerialBus(USB)csatlakozóUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.nyomtatóvagydigitális
fényképezőgép,csatlakoztatásáraszolgál.

Megjegyzés:AszámítógépazUSB2.0szabvánnyalkompatibilis.

3Comboaudiojackcsatlakozó

Számítógépecomboaudiojackcsatlakozóvalrendelkezik.Aszámítógépbőlérkezőhangok
meghallgatásáhozcsatlakoztasson3,5mm-es,4pólusúcsatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagy
fejbeszélőtacomboaudiojackcsatlakozóba.

Acomboaudiojackcsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.Aszámítógépcomboaudiojack
csatlakozójávalhasználhatóeszközökrőlittolvashatbővebben:„Audiófunkciókhasználata“oldalszám:48.

Megjegyzés:Hafunkciókapcsolóvalrendelkezőfejbeszélőt,példáuliPhone

®

mobildigitáliseszközhöz
valófejbeszélőthasznál,nenyomjamegeztakapcsolót,amígafejbeszélőthasználja.Hamegnyomja,a
fejbeszélőmikrofonjalelesztiltva,éshelyettearendszerabelsőmikrofontengedélyezi.

4Ventilátorszellőzőnyílásai

Abelsőventilátorésszellőzőnyílásailehetővéteszikalevegőáramlástaszámítógépben,ésezáltalhűtika
központiprocesszort.

Megjegyzés:Alevegőáramlásmegakadályozásánakelkerüléseérdekébennehelyezzensemmilyen
tárgyataventilátorelé.

6Felhasználóikézikönyv

Alulnézet

1Merevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtó2Vészvisszaállítólyuk
3Laposakkumulátorcsatlakozója4Ventilátor
5Akkumulátor

4.ábraAThinkPadX1alulnézete

1Merevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtó

Számítógéperendelkezhetnagykapacitású,aVásárlóáltalbővíthetőmerevlemez-meghajtóval,amely
számostárolásikövetelménynekteszeleget.AmeghajtóadatainakmegőrzéseérdekébenActiveProtection
System™találhatóaszámítógépében.Továbbiinformációkatakövetkezőrészbentalál:„ActiveProtection
System“oldalszám:19

.

ALenovofejletttechnológiájabiztosítja,hogyÖnnekalegmodernebbrendszerálljonrendelkezésére.Egyes
modellekszilárdtestalapúmeghajtóvalvannakfelszerelve.Ezacsúcstechnológialehetővéteszi,hogy
könnyebbekésgyorsabbaklegyenekanotebookok.

Megjegyzés:Arejtettszervizpartícióazokaannak,hogyavártnálkevesebbhelyállrendelkezésrea
merevlemez-meghajtón.

2Vészvisszaállítólyuk

Haaszámítógépnemválaszol,ésnemlehetkikapcsolniafőkapcsolóval,akkorhúzzakiahálózatiadaptert,
ésavisszaállításhozdugjonbeegytűtvagyegykiegyenesítettgemkapcsotavészvisszaállítólyukba,ésígy
kapcsoljakiaszámítógépet.

3Laposakkumulátorcsatlakozója

Egylaposakkumulátorbeszerelésévelmeghosszabbíthatóaszámítógépüzemideje.Továbbiinformáció:
„ThinkPadBattery39+(6celláslaposakkumulátor)“oldalszám:97.

AlaposakkumulátorokopciókéntkülönmegvásárolhatókaLenovótól.Lásd:„ThinkPadlehetőségek
keresése“oldalszám:97

.

1.fejezet.T ermékáttekintése7

4Ventilátor

Abelsőventilátorésszellőzőnyílásailehetővéteszikalevegőáramlástaszámítógépben,ésezáltalhűtika
központiprocesszort.

Megjegyzés:Alevegőáramlásmegakadályozásánakelkerüléseérdekébennehelyezzensemmilyen
tárgyataventilátorelé.

5Elem

Aholhálózatiadapternemállrendelkezésre,ottakkumulátorrólműködtesseaszámítógépet.

AszükségesáramellátásbeállításáhozhasználhatjaaPowerManagerprogramot.Ennekrészletesleírásátitt
találja:„PowerManager“oldalszám:21.

Hátulnézet

1Biztonságikulcslyuk2Tápfeszültség-csatlakozó
3eSATA/AlwaysOnUSBcombocsatlakozó(hátsó)4MiniDisplayPortcsatlakozó
5HDMIport

7SIMkártyahelye8Ethernetcsatlakozó

5.ábraAThinkPadX1hátulnézete

1Biztonságikulcslyuk

6USB-csatlakozó(hátsó)

Aszámítógépbiztonságikulcslyukkalrendelkezik,amelynekhasználatáhozegy15mmátmérőjűkábelzár
szükséges.

Akülönmegvásárolható15mmátmérőjűLenovobiztonságikábelzárilleszkedikakulcslyukba.További
információ:„ThinkPadlehetőségekkeresése“oldalszám:97.

2Tápfeszültség-csatlakozó

AzAChálózatiadapterrévénkapaszámítógéptápfeszültséget,amelyaszámítógéptápellátásátbiztosítja
éstöltiazakkumulátort.

Acsatlakozótólbalratalálhatójelzőfénymutatjaahálózatitápellátásállapotát.Amikorahálózatiadapter
csatlakoztatvavan,ajelzőfényzöldenvilágít.

8Felhasználóikézikönyv

3eSATA/AlwaysOnUSBcombocsatlakozó(hátsó)

AcombocsatlakozóazUSB-kompatibiliseszközök,pl.nyomtatók,digitáliskamerákéskülső
SATA-eszközök,példáulegykülsőmerevlemez-meghajtócsatlakoztatásáraszolgál.

Megjegyzés:Acsatlakozósérülésénekelkerüléseérdekébenlegyenóvatos,amikorakülsőSATAeszköz
kábelétazaljzathozcsatlakoztatja.

AlapértelmezésbenazAlwaysOnUSB-csatlakozóvalmégaszámítógépalvóüzemmódjábanislehettölteni
bizonyoseszközöket(pl.iPod

®

,iPhoneésBlackBerry®okostelefonokat),haazokatagéphezcsatlakoztatja.

Ámhiábavanahálózatiadaptercsatlakoztatva,haezeketazeszközökettölteniszeretné,aszámítógép
viszonthibernálásimódbanvagykikapcsoltállapotbanvan;ekkorszükségleszaPowerManagerprogramra,
ésmegkelladniamegfelelőbeállításokatazAlwaysOnUSB-csatlakozásifunkcióengedélyezéséhez.Az
AlwaysOnUSB-csatlakozásifunkcióengedélyezésérőltovábbiinformációkataPowerManagerprogram
onlinesúgójábantalál.

Megjegyzés:AszámítógépazUSB2.0szabvánnyalkompatibilis.

4MiniDisplayPortcsatlakozó

AszámítógépMiniDisplayPortcsatlakozójaegykövetkezőgenerációsdigitálismegjelenítésicsatoló,amely
aVGA,DVIvagyHDMIporthozcsatlakoztathatókártyákattámogatja.

5HDMIport

AThinkPadnotebookszámítógéppelHDMI-csatlakozás(high-denitionmultimediainterface)ishasználható.
Ezakövetkezőgenerációsdigitálisaudio/videocsatolólehetővéteszi,hogykompatibilisdigitális
audioeszköztvagyvideomegjelenítőt,pl.HDTV-eszköztcsatlakoztassonszámítógépéhez.

6USB-csatlakozó(hátsó)

AUniversalSerialBus(USB)csatlakozóUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.nyomtatóvagydigitális
fényképezőgép,csatlakoztatásáraszolgál.

Megjegyzés:AkékUSB-csatlakozóazUSB3.0szabvánnyalkompatibilis.

7SIMkártyahely

HaszámítógépevezetéknélküliWANfunkcióvalrendelkezik,aWAN(WideAreaNetwork-nagytávolságú
hálózat)kapcsolatoklétrehozásáhozszámítógépénekSIMkártyára(SubscriberIdenticationModule­előzető-azonosítómodul)lehetszüksége.AszállításiországtólfüggőenaSIMkártyamárbelehetillesztve
aszámítógépbe.

8Ethernetcsatlakozó

CsatlakoztassaszámítógépétahelyihálózathozEthernetcsatlakozóval.

Acsatlakozófelettjobbraésbalrakétjelzőfénymutatjaahálózatikapcsolatállapotát.Amikoraszámítógép
csatlakozikahelyihálózathoz,ésahálózatelérhető,abalfelsőjelzőfényzöldenvilágít.Adatátvitelközbena
jobbfelsőjelzőfénysárgánvillog.

VESZÉL Y!

ÁramütéselkerüléseérdekébenneillesszeatelefonkábeltazEthernetcsatlakozóba.Ehheza
csatlakozóhozcsakEthernetkábellelkapcsolódhat.

1.fejezet.T ermékáttekintése9

Állapotjelzők

Azállapotjelzőkaszámítógépjelenlegiállapotátmutatják.

Rendszerállapototjelzőfények

Aszámítógéparendszerállapotátjelzőfényekkelrendelkezik.Azalábbiakbanmegtekinthetiazegyes
állapotjelzőkelhelyezkedésétésjelentését.

1Eszközhozzáférésállapotjelzője

Azadatokolvasásáhozvagyírásáhozszilárdtestalapúmeghajtót,merevlemez-meghajtótvagymSATA
szilárdtestalapúmeghajtóthasználnak.

Haezajelzőfényvillog,nehelyezzeaszámítógépetalvómódba,ésnekapcsoljakiagépet.

2Bekapcsolásállapotjelzője

Aszámítógéphasználatrakész.Atápkapcsolóaszámítógépbekapcsoltállapotábanvilágít,alvómódban
villog,agépkikapcsoltállapotábanpedignemvilágít.

Tápellátásállapotjelzője

Aszámítógépahálózatitápellátástjelzőfénnyelrendelkezik.

10Felhasználóikézikönyv

Azállapotjelzőjelentései:

•Zöld:Ahálózatiadaptercsatlakoztatva.

•Kikapcsolva:Ahálózatiadapternincscsatlakoztatva.

Aszámítógépállapotjelzőiazüzemmódot(alvó,hibernálásvagynormál)ésazakkumulátorállapotát
mutatják.Akövetkezőkbenazállapotjelzőkelhelyezkedéseésjelentésénekismertetésekövetkezik:

1Alvóállapotjelzőfénye

•Zöld:Aszámítógépalvómódbanvan.

•Villogózöld:Aszámítógépalvóvagyhibernáltmódbalép,illetvenormálműködésretérát.

2Akkumulátorállapotjelzője

•Zöld:Azakkumulátortöltöttségiszintje20%vagymagasabb.

•Narancs:Azakkumulátortöltöttségiszintje5-20%közöttvan.

•Gyorsanvillogónarancs:Azakkumulátortöltöttségiszintje5%alatti.

Megjegyzés:Elképzelhető,hogyazakkumulátoréppentölt.

•Lassanvillogónarancs:Azakkumulátoréppentöltődik.Amikoratöltöttségiszinteléria20%-ot,a
villogószínzöldrevált.

•Lassanvillogózöld:Azakkumulátortöltöttsége20-80%közötti,ésatöltésfolytatódik.Amikoraz
akkumulátortöltöttségeeléria80%-ot,azakkumulátorállapotjelzőjénekvillogásamegszűnik,deatöltés
folytatódhatazakkumulátor100%-osfeltöltődéséig.

1.fejezet.T ermékáttekintése11

Megjegyzés:Haaszámítógépakkumulátorrólműködik,azakkumulátorállapotjelzőjenemműködik,
amígagépkikapcsoltállapotban,illetvealvóvagyhibernáltmódbanvan.

Haaszámítógéprendelkezikamegfelelőszolgáltatásokkal,akkorakövetkezőjelzőfényekhasználhatók:

3Bluetoothállapotjelző

•Zöld:Afunkcióbevankapcsolva,ésavezetéknélküliösszeköttetéshasználatrakész.

•Villogózöld:Adatátvitelvanfolyamatban.

4VezetéknélküliLAN/WAN/WiMAXállapotjelző

•Zöld:Avezetéknélkülifunkcióbevankapcsolva,ésavezetéknélküliösszeköttetéshasználatrakész.

•Villogózöld:Adatátvitelvanfolyamatban.

Fontostermékinformációkelhelyezkedése

Ebbenafejezetbenolyaninformációkattalál,amelyeksegítségévelmegtalálhatjaaszámítógéptípusátés
amodelltjelzőcímkét,azFCCazonosítót,azICtanúsítványcímkéjét,valamintaWindowseredetiségét
igazolótanúsítványt.

Géptípusokésmodellcímkék

Aszámítógéptípus-ésamodellcímkéjeazonosítjaaszámítógépét.HaaLenovóhozfordulsegítségért,
akkoraszámítógéptípusaésamodellszámasegítaműszakiszakembereknekaszámítógépazonosításában
ésaminélmagasabbszínvonalúszolgáltatásnyújtásban.

Aszámítógépetípusaésamodellmegnevezéseacímkéntalálható;lásdalább:

12Felhasználóikézikönyv

FCCIDésICtanúsítványszámánakcímkéje

APCIExpressMinikártyaFCCIDésICtanúsítványszámanemláthatóaszámítógépházán.AzFCCID­ésIC-tanúsítványszámánakcímkéjeaszámítógépMiniPCIExpresskártyahelyébehelyezettkártyára
vanráragasztva.

1.fejezet.T ermékáttekintése13

AmennyibennincsvezetéknélküliPCIExpressMinikártyaelőrebeépítveaszámítógépbe,Önistelepíthet
egyet.Ehhezkövesseazittismertetettleírást:„VezetéknélküliLAN/WiMAX-kapcsolathozvalóPCIExpress
Minikártyacseréje“oldalszám:87vagy„VezetéknélküliWAN-kapcsolathozvalóPCIExpressMinikártya
telepítéseéscseréje“oldalszám:89

.

Eredetiségetigazolótanúsítványcímkéje

AMicrosofteredetiségetigazolótanúsítványánakcímkéjétazelőretelepítettoperációsrendszerrelegyütt
adják.Acímkéntalálhatóaszámítógéptermékazonosítójaéstermékkulcsánakadatai.Jegyezzefel
éstároljabiztonságoshelyenezeketazadatokat.Aszámítógépindításáhozésazoperációsrendszer
újratelepítéséhezszükségelehetezekreaszámokra.

Ígynézkiaszámítógéperedetiségétigazolótanúsítványcímkéje:

Jellemzők

Processzor

•AszámítógéprendszertulajdonságainakmegtekintéséhezkattintsonaStartgombra,ajobbegérgombbal
aSzámítógéplehetőségre,majdalegördülőmenübőlválasszaaTulajdonságokelemet.

Memória

•duplaadatsebességű3(DDR3)szinkrondinamikus,véletlenelérésűmemória

14Felhasználóikézikönyv

Tárolóeszköz

•2,5hüvelykes(7mmmagas)merevlemez-meghajtóvagy2,5hüvelykes(7mmmagas)szilárdtestalapú
meghajtó

•mSA TAszilárdtestalapúmeghajtó(egyesmodelleken)

Képernyő

SzínesTFTképernyő:

•Méret:13,3hüvelyk(338mm)

•LCDfelbontása:legfeljebb1366x768

•Fényerőszabályozó

•Beépítettkamera

•Beépítettkettősdigitálismikrofonok

•Beépítettsztereóhangszórók

Billentyűzet

•6sorosteljesméretűbillentyűzetháttérvilágítással

•UltraNav(T rackPointésérintőfelület)

•Fnbillentyű

•ThinkVantagebillentyű

•Hangerőszabályzógombok

•Hangszórónémítógomb

•Mikrofonnémítógomb

Csatoló

•Külsőmonitorcsatlakozók(MiniDisplayPort)

•EgyHDMIport

•Comboaudiojackcsatlakozó

•EgyUniversalSerialBus3.0(USB)csatlakozó

•EgyUniversalSerialBus(USB)csatlakozó

•EgyeSATA/AlwaysOnUniversalSerialBus(USB)csatlakozó

•RJ45Ethernetcsatlakozó

Kártyahely

•Négyazegybenmédiakártya-olvasó(SD/SDHC/SDXC/MMC)

Vezetéknélkülikiegészítők

•BeépítettvezetéknélküliLAN

•BeépítettBluetooth(egyesmodelleken)

•BeépítettvezetéknélküliWAN(egyesmodelleken)

•BeépítettWiMAX(egyesmodelleken)

Biztonságitartozékok

•Ujjlenyomatolvasó

1.fejezet.T ermékáttekintése15

Meghatározások

Méret

•Szélesség:337mm

•Mélység:231,1mm

•Magasság:16,5–21,3mm

Hőkibocsátás

•Legfeljebb90W(307Btu/ó)

Tápforrás(AChálózatiadapter)

•50−60Hzszinuszosbemenet

•Hálózatiadapternévlegesbemenetiértékei:100–240VAC,50–60Hz

Akkumulátorélettartama

•AzakkumulátorfennmaradóteljesítményénekszázalékbankifejezettnagyságátatálcánaPowerManager
BatteryGaugerészenláthatja.

•APowerManagerzöld,sárgaéspirosjelzőfényeketisad.

Működésikörnyezet

Ezarészaszámítógépműködésikörnyezetérőlnyújttájékoztatást.

Környezet:

•Maximálismagasságtúlnyomásbiztosításanélkül:3048m(10.000láb)

•Hőmérséklet

-Legfeljebb2438m(8000láb)magasságig

Működéssorán:5,0°C–35,0°C(41°F–95°F)
Tárolási:5,0°C–43,0°C(41°F–109°F)

-2438m-nél(8000láb)nagyobbmagasságokban

Maximálishőmérséklet,amikoralacsonynyomásalattműködik:31,3°C(88°F)

Megjegyzés:Töltéssoránazakkumulátornaklegalább10°Chőmérsékletűnek(50°F)kelllennie.

•Relatívpáratartalom:

-Működéssorán:8−80%

-Tárolási:5–95%

Halehetséges,jólszellőzőszárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,
nagyteljesítményűaktívhangszórókat,légkondícionálót,ésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezések
általgerjesztetterősmágnesesmezőktönkretehetikamonitortésamerevlemezenvagyafélvezetőalapú
meghajtóntároltadatokat.

16Felhasználóikézikönyv

Netegyensemmilyenitaltsemaszámítógépfölévagymögé,semacsatlakoztatotteszközökre.Haa
folyadékráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközre,rövidzárvagymásegyéb
meghibásodáskövetkezhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

ThinkVantagetechnológiák

ALenovoszámítógépéreolyanhasznosszoftveralkalmazásokattelepítelőre,amelyeksegítenekazelső
lépésekben,ahatékonyságmegőrzésébenútközbenisésafolyamatosmunkavégzésbiztosításában.A
Lenovofokozottbiztonságot,vezetéknélküliszámítástechnikát,adatáttelepítéstésegyébszámítógépes
megoldásokatiskínál.

AzalábbifejezetekaLenovoáltalnyújtottThinkVantagetechnológiákatmutatjákbe.

•„AlkalmazásokeléréseaWindows7operációsrendszerben“oldalszám:17

•„AccessConnections“oldalszám:19

•„ActiveProtectionSystem“oldalszám:19

•„ClientSecuritySolution“oldalszám:19

•„FingerprintSoftware“oldalszám:20

•„LenovoThinkVantageTools“oldalszám:20

•„LenovoThinkVantageT oolbox“oldalszám:20

•„MessageCenterPlus“oldalszám:20

•„PasswordManager“oldalszám:21

•„PowerManager“oldalszám:21

•„ProductRecovery“oldalszám:21

•„RescueandRecovery“oldalszám:21

•„SystemUpdate“oldalszám:21

Megjegyzés:AThinkVantagetechnológiákrólésegyéb,aLenovoáltalnyújtottmegoldásokrólakövetkező
webhelyentalálrészletesinformációkat:http://www.lenovo.com/support.

AlkalmazásokeléréseaWindows7operációsrendszerben

HaWindows7operációsrendszerthasznál,azalkalmazásokatazalábbimódszerekkelérhetiel:

•AzalkalmazásokhozhozzáférhetaLenovoThinkVantageToolsprogramból.
KattintsonaStart➙MindenProgram➙LenovoThinkVantageToolselemekre.Ezutánazelérnikívánt

alkalmazástólfüggőenkattintsonduplánamegfelelőikonra.

Megjegyzés:HaegyalkalmazásikonjaszürkénjelenikmegaLenovoThinkVantageToolsalkalmazás
navigációsablakában,akkorezaztjelenti,hogymanuálisankelltelepítenieaprogramot.Azalkalmazás
manuálistelepítéséhezkattintsonduplánazalkalmazásikonjára.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.Atelepítésifolyamatbefejezéseutánazalkalmazásikonjaaktívváválik.

1.táblázatAlkalmazásokaLenovoThinkVantageToolsprogramban

Alkalmazás

AccessConnections™
ActiveProtectionSystemLégzsák

Ikonneve

Internetkapcsolat

1.fejezet.T ermékáttekintése17

1.táblázatAlkalmazásokaLenovoThinkVantageT oolsprogramban(folytatás)

Alkalmazás

FingerprintSoftwareUjjlenyomat-olvasó
LenovoThinkVantageToolbox

vagy
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery

SystemUpdateFrissítésésillesztőprogramok
ThinkVantageGPSGPS
LenovoSimpleT apSimpleTap
LenovoScreenReadingOptimizerOlvasásoptimalizálás
LenovoCommunicationUtility

Ikonneve

Rendszerállapotésdiagnosztika

3Gmobilszélessáv
Jelszótároló
Energiagazdálkodás
Gyárihelyreállításilemezek
Fejlettrendszermentésésvisszaállítás

Webeskonferencia

•AzalkalmazásokhozhozzáférhetaVezérlőpultbólis.
KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemre.Azelérnikívántalkalmazástólfüggőenkattintsonamegfelelő

részre,majdamegfelelőzöldszövegre.

Megjegyzés:HaaVezérlőpultonnemtaláljaakeresettalkalmazást,akkornyissamegaLenovo
ThinkVantageT oolsalkalmazásnavigációsablakát,éskattintsonduplánaszürkeikonraakívánt
alkalmazástelepítéséhez.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.Atelepítésifolyamat
befejezéseutánazalkalmazásikonjaaktívváválik,ésazalkalmazástmegtaláljaaVezérlőpulton.

AVezérlőpultrészeit,azöldszövegeketésazalkalmazásokatakövetkezőtáblázattartalmazza.

2.táblázatAlkalmazásokaVezérlőpultban

AlkalmazásVezérlőpultrészeZöldszövegaVezérlőpultban

AccessConnectionsHálózatésinternet
ActiveProtectionSystemRendszerésbiztonság

Hardveréshang
CommunicationsUtilityHardveréshang
FingerprintSoftwareRendszerésbiztonság

Hardveréshang

LenovoSolutionCenter
vagy
LenovoThinkVantageT oolbox

MobileBroadbandActivate
PasswordManager

RendszerésbiztonságLenovo-rendszerállapotés

HálózatésinternetLenovo-3Gmobilszélessáv

Rendszerésbiztonság

Felhasználóiókokés

családbiztonság

Lenovo-internetkapcsolat

Lenovo-légzsák

Lenovo-Webeskonferencia

Lenovo-ujjlenyomat-olvasó
vagy
Lenovo-notebook

ujjlenyomat-olvasó

diagnosztika

Lenovo-jelszótároló

18Felhasználóikézikönyv

2.táblázatAlkalmazásokaVezérlőpultban(folytatás)

AlkalmazásVezérlőpultrészeZöldszövegaVezérlőpultban

PowerManager

RecoveryMedia

SystemUpdateRendszerésbiztonságLenovo-frissítésés

RescueandRecovery

ThinkVantageGPSHálózatésinternet

LenovoScreenReadingOptimizerMegjelenésésszemélyes

ThinkVantageAutoLock

Hardveréshang
Rendszerésbiztonság

RendszerésbiztonságLenovo-gyárihelyreállítási

Hálózatésinternet
Rendszerésbiztonság

Rendszerésbiztonság

beállítások
RendszerésbiztonságLenovo-Kamerával

Lenovo-energiagazdálkodás

lemezek

illesztőprogramok
Lenovo-fejlettrendszermentés

ésvisszaállítás

Lenovo-GPS

Lenovo-Olvasásoptimalizálás

továbbfejlesztettbiztonság

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesalkalmazásoknemérhetőkela
számítógépen.

AccessConnections

AzAccessConnectionsahelyproloklétrehozásáraéskezeléséreszolgáló,hálózatikapcsolatokattámogató
program.Ahelyproloktároljákahálózatiésinternetkongurálásibeállításokat,amelyekahálózati
infrastruktúráhozadotthelyről−otthonrólvagyirodából−történőcsatlakozáshozszükségesek.

Ahelyprolokközöttiváltáskor,ahogyanaszámítógépetegyikhelyrőlamásikraviszi,könnyenésgyorsan
csatlakozhatahálózathozanélkül,hogymindenegyesalkalommalújraelkellenevégeznieabeállításokat
ésújrakelleneindítaniaszámítógépet.

ActiveProtectionSystem

AzActiveProtectionSystemprogrammegvédiamerevlemez-meghajtót,amikorarezgésérzékelő
olyanhelyzetetjelez,amelykárttehetneameghajtóban,pl.billenés,túlzottvibrálásvagyrezgés.A
merevlemez-meghajtókevésbésérülékeny,amikornemműködik;ígyarendszermegakadályozzaapörgést,
éselőfordulhat,hogyameghajtóíró-/olvasófejeitolyanterületrehelyezi,amelyeknemtartalmaznakadatot.
Amintarezgésérzékelőaztérzékeli,hogyakörnyezetismétstabil(abillenés,vibrálásvagyrezgésminimális
szintű),bekapcsoljaamerevlemez-meghajtót.

ClientSecuritySolution

AClientSecuritySolutionalkalmazássegítaszámítógépénekésszemélyesadatainakmegvédésében;általa
biztonságbantudhatjabizalmasadatait.Ajelszavakkezelésére,azelfelejtettjelszavakhelyreállítására
ésaszámítógépbiztonságibeállításainaknyomonkövetéséreisalkalmas,valamintjavaslatokattesza
számítógépbiztonságánaknöveléséreis.

Ezekakényelmifunkciókegybeépítettbiztonságichiprévénnyújtanakmégnagyobbbiztonságot;ezt
anagyteljesítményűszámítógépeschipetkifejezettenaszámítógépbiztonságifunkcióinakellátására
fejlesztettékki.

Továbbiinformációkataprogramsúgójábantalál.

1.fejezet.T ermékáttekintése19

Megjegyzés:AClientSecuritySolutionprogramnincselőtelepítvearendszeren.AlegújabbClientSecurity
Solutionazalábbiwebhelyrőltölthetőle:http://www.lenovo.com/support.

FingerprintSoftware

Haarendszertartalmazujjlenyomat-olvasót,aFingerprintSoftwareprogramlehetővétesziujjlenyomatának
rögzítésétéstársításátaWindows-jelszóval.Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaa
jelszóhasználatát,ígyegyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.

LenovoSolutionCenter

Megjegyzés:Aszámítógépgyártásiidőpontjátólfüggőenaszámítógépérediagnosztikaicélokbólvagy

aLenovoSolutionCenterprogram,vagyaLenovoThinkVantageT oolboxprogramvanelőtelepítve.A
LenovoThinkVantageToolboxprogramrólitttaláltovábbiinformációkat:„LenovoThinkVantageToolbox“
oldalszám:20.

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés
megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia
diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal
ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.T ovábbitájékoztatás:„Problémákdiagnosztizálása“
oldalszám:131

.

LenovoThinkVantageTools

ALenovoThinkVantageToolsprogramazalábbikülönféletechnológiákegyszerűelérésévelmegkönnyítiés
biztonságosabbáteszimunkáját:

•LenovoSolutionCentervagyLenovoThinkVantageToolbox(agyártásdátumátólfüggően)

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ALenovoThinkVantageT oolsprogrameléréséhezkattintsonaStart➙Mindenprogram➙Lenovo

ThinkVantageT oolselemekre.

Megjegyzés:ALenovoThinkVantageToolsprogramcsakelőretelepítettWindows7operációsrendszerrel

ellátottszámítógépekenállrendelkezésre.HaaWindows7operációsrendszerrelellátottszámítógépén
nincselőtelepítveaprogram,akkorletölthetőakövetkezőcímen:http://www.lenovo.com/support.

LenovoThinkVantageToolbox

Megjegyzés:Aszámítógépgyártásiidőpontjátólfüggőenaszámítógépérediagnosztikaicélokbólvagya

LenovoSolutionCenterprogram,vagyaLenovoThinkVantageToolboxprogramvanelőtelepítve.ALenovo
SolutionCenterprogramrólitttalálbővebbinformációkat:„LenovoSolutionCenter“.

ALenovoThinkVantageT oolboxmegnyitásáhozlásd:„AlkalmazásokeléréseaWindows7operációs
rendszerben“oldalszám:17

ALenovoThinkVantageT oolboxprogramfuttatásávalkapcsolatostovábbiinformációkataLenovo
ThinkVantageT oolboxsúgórendszeretartalmazza.

.

MessageCenterPlus

AMessageCenterPlusprogramüzenetekbentájékoztatjaÖntaszámítógépreelőtelepítetthasznos
szoftverekről.Aszoftversegítségévelkezelhetiavezetékesésvezetéknélkülikapcsolatokat,probléma
eseténmegvédhetiazadatait,valamintautomatikusanfelderíthetiésmegoldhatjaaszámítógépével

20Felhasználóikézikönyv

kapcsolatosproblémákat.AMessageCenterPlusüzeneteketisküldhetazelérhetőújfrissítésekrőla
számítógépnaprakészállapotbantartásaérdekében.

PasswordManager

APasswordManagerprogramsegítségévelafelhasználókkönnyenkezelhetikésmegjegyezhetikabizalmas
éskönnyenelfelejthetőalkalmazásjelszavakatésawebhelyekbelépésiinformációit,pl.afelhasználói
azonosítókat,jelszavakatvagyegyébszemélyesadatokat.

PowerManager

APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskompletttápkezeléstbiztosítaszámítógépen.APower
Managerprogramsegítségévelnomíthatjaazáramellátásbeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobbegyensúlyt
ateljesítményésazenergiamegtakarításközött.

ProductRecovery

AProductRecoveryprogramlehetővétesziegyhelyreállításiadathordozólétrehozását,amelya
rendszerlemezvagyamerevlemeztartalmátvisszaállítjaolyanállapotba,amilyenbeneredetilegagyárból
valóelszállításkorvolt.

Aprogrammegnyitásáróléshasználatáróltovábbiinformációktalálhatókakövetkezőfejezetben:
„Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:73

.

RescueandRecovery

ARescueandRecoveryprogramegyolyanegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás,
amiönmegoldóeszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,a
segítségkéréshezésarendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haa
Windowsoperációsrendszernemindíthatóel.

Aprogrammegnyitásáróléshasználatáróltovábbiinformációktalálhatókakövetkezőfejezetben:
„Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:73

.

SystemUpdate

ASystemUpdateprogramsegítségévelnaprakészentarthatjaaszámítógépentalálhatószoftvertazáltal,
hogyszoftvercsomagokat(ThinkVantagealkalmazásokat,illesztőprogramokat,UEFIBIOSfrissítéseketés
egyéb,harmadikféltőlszármazóalkalmazásokat)töltleéstelepít.Anaprakészentartandószoftverekkörébe
tartoznakaLenovoáltalbiztosítottprogramok,példáulaRescueandRecoveryprogram.

1.fejezet.T ermékáttekintése21

22Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezafejezetazalábbitémákrólnyújttájékoztatást:

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:23

•„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:23

•„InstantMediaMode“oldalszám:25

•„Különlegesbillentyűkésgombok“oldalszám:26

•„AzUltraNavmutatóeszközhasználata“oldalszám:31

•„Energiagazdálkodás“oldalszám:35

•„Csatlakozásahálózathoz“oldalszám:38

•„Külsőkijelzőhasználata“oldalszám:45

•„Színprolhasználata“oldalszám:48

•„Audiófunkciókhasználata“oldalszám:48

•„Beépítettkamerahasználata“oldalszám:49

•„Amédiakártya-olvasóhasználata“oldalszám:49

Aszámítógépregisztrálása

Haregisztráljaaszámítógépét,információkerülazadatbázisba,amelylehetővéteszi,hogyaLenovo
kapcsolatbalépjenÖnnelvisszahívásvagyproblémafelmerüléseesetén.Emellettnéhányországban
kiterjesztettjogosultságokatésszolgáltatásokatkínálnakaregisztráltfelhasználókrészére.

HaaLenovónálregisztráljaszámítógépét,akövetkezőelőnyökbenisrészesül:

•Gyorsabbkiszolgálás,hatelefonossegítségetkéraLenovótól

•Automatikusértesítésazingyenesszoftverekrőlésreklámajánlatokról

AszámítógépLenovocégnélvalóregisztrálásaérdekébenlátogassonelakövetkezőwebhelyre:
http://www.lenovo.com/register.Azutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Gyakranismételtkérdések

EbbenaszakaszbannéhányjótanácsotolvashataThinkPadnotebookhasználatánakoptimalizálásával
kapcsolatban.

Ahhoz,hogyalegjobbteljesítménytelőhozzaszámítógépéből,tekintsemegakövetkezőweblapot,ahol
segítségettalálahibaelhárításhozésválaszokatagyakranfeltettkérdésekre:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Rendelkezésreállafelhasználóikézikönyvmásnyelvekenis?

•Másnyelvűfelhasználóikézikönyvletöltéséhezlátogassamegakövetkezőwebhelyet:
http://www.lenovo.com/support.Azutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Útonvanésszeretnéhatékonyabbankihasználniazakkumulátort?

•Azenergiatakarékosságrólésazalkalmazásokbóltörténőkilépésvagyafájlokmentésenélküliműködés
felfüggesztésérőltovábbitudnivalókatakövetkezőszakaszbanolvashat:Energiatakarékosüzemmódok.

©CopyrightLenovo2011

23

•APowerManagerprogramsegítségévelhozzonlétreésalkalmazzonenergiasémákat,elérveezáltala
legjobbegyensúlytarendszerteljesítményésazenergiamegtakarításközött.

•Hahuzamosabbidőrekikapcsoljaaszámítógépet,akkorazakkumulátorlemerülésénekelkerülése
érdekébenkapcsoljaleabelsőakkumulátortakövetkezőutasításokszerint:„CRUcseréjeelőtt“
oldalszám:79.

Aggódikabiztonságmiatt,vagyszeretnebiztonságosanmegszabadulniamerevlemezenvagy
szilárdtestállapotúmeghajtóntároltadatoktól?

•Akövetkezőszakaszbólmegtudhatja,hogyanvédhetimegszámítógépétazilletéktelenhasználattólésaz
eltulajdonítástól:4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:59

.

•Mielőttamerevlemezrőlvagyszilárdtestalapúmeghajtóróladatokattörölne,nefeledjeelolvasnia
következőszakaszt:„Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagyaszilárdtestalapú
meghajtóról“oldalszám:71

.

Nehézségeketokozacsatlakozáskülönbözőhelyeken?

•Avezetéknélkülihálózatokhibaelhárításávalkapcsolatbanlátogassamegakövetkezőwebhelyet:
http://www.lenovo.com/support/faq.

•HasználjakiahálózatiszolgáltatásokelőnyeitazAccessConnectionsprogrammal.

•Aszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználatávalkapcsolatbanittolvashatbővebben:„Vezeték
nélkülikapcsolatok“oldalszám:38.

•Aszámítógéppeltörténőmagabiztosabbutazásérdekébenolvassaelakövetkezőrészt:„Utazása
számítógéppel“oldalszám:56.

•Avezetéknélkülifunkciókbe-éskikapcsolásáhoznyomjamegazFn+F5billentyűkombinációtvagy
használjaarádiósvezérlésgombot.

Előadásttartvagykülsőmonitortszeretnecsatlakoztatni?

•AzFn+F7billentyűkombinációvalváltogathatjaamegjelenítéskimeneténekhelyét.

•Ügyeljenarra,hogybetartsaakövetkezőrészutasításait:„Külsőmonitorcsatlakoztatása“oldalszám:45.

•AzAsztalkiterjesztésefunkcióvalaképkimenetetmegjeleníthetiaszámítógépkijelzőjénésegykülső
monitoronis.

Szeretneeszköztcsatlakoztatnivagycserélni?

•Aszámítógépeszközeinekcseréjévelkapcsolatbantovábbitudnivalókatolvashatakövetkezőrészben:

6.fejezet„Azeszközökcseréje“oldalszám:79

.

•Aszámítógéphatékonyságánakjavításávalkapcsolatbantovábbitudnivalókatolvashatakövetkező
részben:7.fejezet„Aszámítógéphatékonyságánaknövelése“oldalszám:97.

Máregyidejehasználjaaszámítógépét,ésagépkezdlassulni?

•Akövetkezőrészáltalánostanácsokatadaproblémákmegelőzéseérdekében:„Általánostanácsok
problémákelkerüléséhez“oldalszám:125

.

•Aproblémákdiagnosztizálásátönállóaniselvégezhetiakövetkezőrészutasításaialapján:„Problémák
diagnosztizálása“oldalszám:131.

•Aszámítógépmerevlemezénvagyszilárdtestalapúmeghajtójánhelyreállításieszközistalálható.További
információ:5.fejezet„Helyreállításáttekintése“oldalszám:73.

Akövetkezőszakaszokatnyomtassakiéstartsaaszámítógépeközelében,arraazesetre,ha
azonlinesúgótnemérnéel.

•„Újoperációsrendszertelepítése“oldalszám:103

24Felhasználóikézikönyv

•„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:132

•„Tápellátásiproblémák“oldalszám:146

InstantMediaMode

HaaszámítógépébeInstantMediaModekártyavanelőretelepítve,akkoraszámítógéptámogatjaaz
InstantMediaModefunkciót.IgényszerintgyorsanválthataWindows7operációsrendszerésazInstant
MediaModeüzemmódközött.

AzInstantMediaModeakövetkezőelőnyöketnyújtja:

•Sokkalhosszabbakkumulátorélettartam
InstantMediaModeüzemmódbanaszámítógépsokkalkevesebbenergiátfogyaszt,ezértmaximalizálni

tudjaazakkumulátorélettartamát.

•Wi-Fikapcsolat
AzInstantMediaModekártyabeépítettWi-Fiadapterrelrendelkezikavezetéknélküliinternetkapcsolat

támogatásához.

Megjegyzések:

•AszámítógépbekapcsoltállapotábanaWindows7operációsrendszeraktív.

•AWindow7operációsrendszerhasználatakorazInstantMediaModekártyaUSBtárolóeszközkéntjelenik
megaSzámítógépmenüben.Akártyántároltadatokeléréséhezkattintsonduplánameghajtóbetűjelére.

•InstantMediaModehasználatakorakülsőeszközök(pl.külsőmonitor,USBegéréskülsőbillentyűzet)
nemengedélyezettek.

•AszámítógépkikapcsolásáhozvisszakelltérnieaWindows7operációsrendszerbe.

BelépéséskilépésazInstantMediaModeüzemmódból

SzámítógépeaWindows7operációsrendszerasztalánazInstantMediaModeLaunchersegédprogrammal
rendelkezik.AzInstantMediaModeüzemmódhasználatakorazalkalmazásoklistájaazInstantMediaMode
Launchermenüjébenlátható.

AzInstantMediaModeüzemmódeléréséhezkattintsonráegylehetőségreazInstantMediaModeLauncher
menüjében.Azalkalmazáselindul,ésaszámítógépInstantMediaModeüzemmódbalép.

InstantMediaModehasználatakoregyállapotsorláthatóaképernyőfelsőrészén.AzInstantMediaMode
elhagyásáhozkattintsonaKilépésparancsraazállapotsoron;ezzelvisszalépaWindows7operációs
rendszerbe.

Állapotsor

Azállapotsorakövetkezőinformációkatjelenítimeg:

•Idő

•Azakkumulátorállapota

•AWi-Fiállapota

•AWindowstápellátásánakállapota

•Négyvezérlőgomb:

-Back:Előzőoldalraugrás.

-Home:UgrásazInstantMediaModekezdőlapjára.

-Menu:Azaktívalkalmazásfőmenüjénekmegjelenítése.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata25

-Exit:KilépésazInstantMediaModefunkcióbólésvisszatérésaWindows7operációsrendszerbe.

AzInstantMediaModealkalmazásai

AzInstantMediaModeakövetkezőalkalmazásokattámogatja:

•Webböngésző

•Képnézegető

•Levelezőrendszer

•Videolejátszó

Megjegyzés:Avideólejátszásaszünetel,haegymásikalkalmazásravált.

•Zenelejátszó

Megjegyzés:AzInstantMediaModetámogatjaaháttérbentörténőzenelejátszást.Azenelejátszás
megszakításanélkülátválthategymásikalkalmazásra.

Különlegesbillentyűkésgombok

Aszámítógépszámoskülönlegesbillentyűvelésgombbalrendelkezik.

ThinkVantagebillentyű

AThinkVantagegombsegítségévelmegszakíthatjaaszámítógépindításifolyamatát,éselindíthatjaaRescue
andRecoverymunkaterületet,amelyaWindows7operációsrendszertőlfüggetlenülfut,ésamerevlemez
rejtettterületéntalálható.HaaWindows7nemmegfelelőenműködik,akövetkezőlépésekrelehetszükség:

•Aktuálisrendszerinformációkösszegyűjtése.

•FájlmentéseaWindows-környezetbőlvagybiztonságimentésvisszaállítása,amennyibenvégzett
biztonságimentéstaRescueandRecoveryprogrammal.

•BeállításokkongurálásavagyaThinkPadSetupindítása.

EzekaműveletekmindelvégezhetőkaRescueandRecoverymunkaterületről.Kapcsoljabeaszámítógépet,
majdaképernyőbalalsósarkábanmegjelenő,„T ointerruptnormalstartup,presstheblueThinkVantage
button“üzenetidejealattnyomjamegaThinkVantagebillentyűt.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

Funkcióbillentyű-kombinációk

Afunkcióbillentyűkbeállításávalaműködésifunkciókatazonnalmegváltoztathatja.Afunkcióhasználatához
nyomjamegéstartsalenyomvaazFnbillentyűt1,majdnyomjamegvalamelyikfunkcióbillentyűt2.

26Felhasználóikézikönyv

Biztonságiintézkedések

•Fn+F2
Aszámítógépzárolása.

Árammegtakarítás

•Fn+F3(csakWindows7esetén)
Válasszonkiegyenergiatervet,amelyetaPowerManageralkalmazássalhoztaklétre,vagyállítsabeaz

energiaszintetacsúszkasegítségével.Ebillentyűkombinációhatásáramegjelenikegypanel,amelyen
kiválaszthatjaazenergiatervet,vagybeállíthatjaazenergiaszintet.

•Fn+F4
Alvóüzemmódbahelyeziaszámítógépet.AnormálműködésvisszaállításáhozcsakazFnbillentyűt

nyomjameg,másfunkcióbillentyűtne.
Abekapcsológombgyorsmegnyomásávalisalvómódbatehetiaszámítógépet.

Megjegyzés:HaezzelakombinációvalhibernálásüzemmódbavagyNincsműveletmódbaszeretné
kapcsolniaszámítógépet,akkormódosítsaabeállításokataPowerManagerprogramban.

Képernyőváltáskülsőmonitorra

•Fn+F7(csakWindows7esetén)
Váltásaszámítógépképernyőjeésegykülsőmonitorközött.AWindowsazalábbimegjelenítési

lehetőségeketmutatja:

-Csakaszámítógépképernyője(LCD)

-Aszámítógépképernyőjeéskülsőmonitor(ugyanazakép)

-Aszámítógépképernyőjeéskülsőmonitor(asztalkiterjesztésefunkció)

-Csakkülsőmonitor

Megjegyzés:AképernyőésakülsőmonitorközöttiváltásraaWindows+Pbillentyűkombinációis
használható.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata27

Avezetéknélkülifunkciókbe-vagykikapcsolása

•Fn+F5
Abeépítettvezetéknélkülihálózatfunkciókbe-vagykikapcsolása.Windows7operációsrendszerben

hamegnyomjaazFn+F5billentyűkombinációt,aképernyőnmegjelenikavezetéknélküliszolgáltatások
listája.Gyorsanmódosíthatjaalistántalálhatóösszesfunkcióenergiaállapotát.

Haavezetéknélkülifunkciókbe-éskikapcsolásáhozazFn+F5billentyűkombinációtszeretnéhasználni,a
következőillesztőprogramoknakkellelőtelepítvelenniükaszámítógépen:

-PowerManagementmeghajtó

-Képernyőnmegjelenítőalkalmazás

-Vezetéknélküliillesztőprogramok

InstantMediaModeüzemmódbanhamegnyomjaazFn+F5billentyűkombinációt,aképernyőnmegjelenik
aWi-Fibeállításokkezelőfelülete.AWi-Fihitelesítésiadatokatésazegyéb,vezetéknélkülicsatlakozáshoz
kapcsolódóbeállításokataWi-Fibeállításokkezelőfelületénmódosíthatja.

Avezetéknélkülifunkciókróltovábbiinformációktalálhatókakövetkezőfejezetben:„Vezetéknélküli
kapcsolatok“oldalszám:38

.

Akameraésazaudiobeállításokindítása

•Fn+F6
AzFn+F6billentyűmegnyomásávalakamera-ésaudiobeállításokablakjelenikmeg,ésbekapcsolódika

kamera-előnézet.
Ebbenazablakbanmódosíthatjaakameraésahangfunkciókbeállításait.

Megjegyzés:Akamerabeállításiterületcsakakkorjelenikmeg,haaszámítógéprendelkezikbeépített
kamerával.T ovábbiinformáció:„Beépítettkamerahasználata“oldalszám:49

.

Multimédiakezelőszervek

•Fn+F10:Előzőműsorszám/jelenet

•Fn+F11:Lejátszásvagyszünet

•Fn+F12:Következőműsorszám/jelenet

Egyébfunkciók

•Fn+szóköz:Aszámítógépháttérvilágításosbillentyűzettelrendelkezik.Ezzelabillentyűkombinációval
szabályozhatóabillentyűzetháttérvilágítása.

Abillentyűzetháttérvilágításánakháromállapotavan:Bekapcsolt(alacsony),Bekapcsolt(magas)és
Kikapcsolt.

AzFn+szóközbillentyűkombinációegyszerimegnyomásáraaháttérvilágításbekapcsoléskisfényerővel
világít.Haújramegnyomjaabillentyűkombinációt,azzalnagyobbrakapcsoljaaháttérvilágításfényerejét.
Abillentyűkombinációharmadszorimegnyomásakikapcsoljaabillentyűzetháttérvilágítását.

•Fn+F8:Aszámítógépképernyőjénekfényerejecsökken.
Eműveletacéljaafényerősségszintjénekideiglenesmódosítása.Azalapértelmezettfényerősségiszint

módosításáhozváltoztassamegaVezérlőpultrólelérhetőEnergiagazdálkodásilehetőségekbeállításait,
vagyhasználjaaPowerManagerprogramot.

•Fn+F9:Aszámítógépképernyőjénekfényerejenövekszik.
Eműveletacéljaafényerősségszintjénekideiglenesmódosítása.Azalapértelmezettfényerősségiszint

módosításáhozváltoztassamegaVezérlőpultrólelérhetőEnergiagazdálkodásilehetőségekbeállításait,
vagyhasználjaaPowerManagerprogramot.

28Felhasználóikézikönyv

Hangerőéselnyomásgombok

Akövetkezőháromgombbalállíthatjaabeépítetthangszórókhangerejét:

1Mikrofonelnémítása
2Hangerőszabályzógomb
3Hangszóróelnémításagomb

Haelnémítjaahangot,ésazutánkikapcsoljaaszámítógépet,ahangnémítvamaradakkoris,amikorismét
bekapcsoljaagépet.Ahangbekapcsolásáhoznyomjamegaplusz(+)vagyamínusz(-)gombot.

Ahangerőbeállítása

Mindeneszköznekvannakbeállíthatóhangerőszabályzói.

Akimenetiésafelvételihangerőbeállításáraszolgálóablakmegnyitásáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang➙Hangelemre.EkkormegjelenikaHangablak.

2.KattintsonaLejátszásvagyaFelvételfülre,majdpedigkattintsonabeállítanikívánteszközre.

3.KattintsonaTulajdonságokgombra.

4.KattintsonaJelszintekfülre,majdacsúszkamozgatásávalmódosítsaahangerőt.

Megjegyzések:

•Azasztalihangerőszabályzótatálcahangerőikonjasegítségéveliselérheti,amelyaképernyőjobbalsó
sarkábantalálható.AHangerőszabályzóablakmegnyitásáhozkattintsonahangerőikonra.Ahangerő
beállításáhozmozgassaahangerőszabályzócsúszkátfelfelévagylefelé.Ahangkikapcsolásához
válasszaaHangszórókelnémításalehetőséget.

•Azablakokésmezőkneveiahasználtoperációsrendszertőlfüggőenkisséeltérhetnek.

•AhangerőszabályzásávalkapcsolatbanbővebbtájékoztatástaWindowsonlinesúgójábantalál.

Amikrofonnémítógombbeállítása

Alapértelmezésszerintamikrofonnémítógombmegnyomásávalválthatmindenfelvevőeszköznélanémított
ésavisszahangosítottállapotközött.

Havalamelyikfelvevőeszközeseténváltaniszeretneanémítottésavisszahangosítottállapotközött,
tegyeakövetkezőket:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata29

1.NyomjamegazFn+F6billentyűkombinációt.EkkormegnyílikaKommunikációsbeállításokablak.

2.KattintsonaBeállításokkezelésegombra.EkkormegnyílikaCommunicationsUtilityablak.

3.AVoIPhívásbeállításaifülönkattintsonaMikrofonelnémításagombbeállításaielemre.Ekkor
megnyílikaMikrofonelnémításánakbeállításaablak.

4.VálasszaaCsakazalábbkiválasztottfelvevőeszköz:lehetőséget,majdválasszakifelvevőeszközt
alegördülőmenüből.

5.KattintsonazOKgombra.

AWindowsésegyébfunkcióbillentyűk

1PrtScbillentyű(csakWindows7esetén)

Nyomjamegeztabillentyűt,hogypillanatképetkészíthessenaszámítógépeképernyőjérőlésavágólapra
másolhassaazt.

2Windowsbillentyű

AbillentyűmegnyomásáramegjelenikvagyeltűnikaWindowsStartmenü.

AWindowsbillentyűésegymásikbillentyűegyszerretörténőmegnyomásakormegjelenika
RendszertulajdonságokvagyaSzámítógépablak.RészletesleírásérttekintsemegaWindows7operációs
rendszersúgóját.

AzInstantMediaModefunkcióbillentyűi:

3Esc:Előzőoldalraugrás.

4Home:UgrásazInstantMediaModekezdőlapjára.

5End:Akeresőeszközmegnyitása.

6Insert:Azaktívalkalmazásfőmenüjénekmegjelenítése.

30Felhasználóikézikönyv

AzUltraNavmutatóeszközhasználata

EgyesmodellekUltraNavmutatóeszközzelvannakfelszerelve.AzUltraNavmutatóeszközaTrackPoint
eszközbőlésazérintőfelületbőláll,amelyekönállóanisteljesmutatóeszközökegyszerűésspeciális
funkciókkal.Mindkéteszköztkongurálhatjaamegfelelőbeállításokkiválasztásával:

•ATrackPointmutatóeszközésazérintőfelületbeállítása.
AbeállításaT rackPointésazérintőfelületösszesegyszerűésspeciálisfunkcióinakhasználatátteszi

lehetővé.

•T rackPointbeállításafőmutatóeszközkéntésazérintőfelületspeciálisfunkcióinakhasználata.
AbeállításlehetővétesziaT rackPointösszesegyszerűésspeciálisfunkcióinakhasználatát,ésaz

érintőfelülethasználatánakkorlátozásátagörgetésre,azérintőzónákra,ésamutatóeszközlassítási
funkcióira.

•AzérintőfelületbeállításafőmutatóeszközkéntésaTrackPointspeciálisfunkcióinakhasználata.
Abeállításlehetővétesziazérintőfelületösszesegyszerűésspeciálisfunkcióinakhasználatát,ésa

TrackPointhasználatánakkorlátozásátagörgetésrevalamintanagyítóhasználatára.

•T rackPointbeállításafőmutatóeszközkéntésazérintőfelületkikapcsolása.

•AzérintőfelületbeállításafőmutatóeszközkéntésaTrackPointkikapcsolása.

AzUltraNavbeállításainakmódosítása

AzUltraNavbeállításaitazEgértulajdonságaipárbeszédpanelUltraNavlapjánmódosíthatja.A
párbeszédpanelmegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

•KattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang➙Egér➙UltraNavelemre.

AzUltraNavbeállításaitarendszertálcántalálhatóUltraNavikonrakattintvaismódosíthatja.AzUltraNavikon
rendszertálcáhozvalóhozzáadásávalkapcsolatbanlásd:„AzUltraNavikonhozzáadásaarendszertálcához“
oldalszám:35

.

ATrackPointmutatóeszközhasználata

ATrackPointmutatóeszközabillentyűzetentalálhatómutatóeszközből1ésabillentyűzetaljántalálható
háromgombbóláll.Amutató5mozgatásáhozaképernyőngyakoroljonnyomástamutatóeszköz
csúszásmentessapkájárabármelyiránybaabillentyűzettelpárhuzamosan.Magaamutatóeszköz
nemmozog.Amutatósebességeaképernyőnattólfügg,hogymilyenmértékűnyomástgyakorola
mutatóeszközre.Abal
jobbgombjánakműködéséhez.ATrackPointközépsőgombjával
dokumentumokatazoldalszéléntalálhatógrakusgörgetősávhasználatanélkülgörgetheti.

4ésjobb2oldalikattintógombokműködésehasonlóahagyományosegerekbalés

3(görgetőgomb)aweboldalakatvagy

2.fejezet.Aszámítógéphasználata31

HamégnemismeriaTrackPointeszközt,akövetkezőtanácsoksegíthetnekahasználatelsajátításában:

1.Kezeitgépelésihelyzetbentartvaamutatóujjávalgyakoroljonenyhenyomástamutatóeszközreabba
azirányba,amerremozgatnikívánjaamutatót.

Amutatófelfelémozgatásáhoznyomjaamutatóeszközttávolmagától,alefelémozgatáshoznyomja
magafelé,oldalirányúmozgatáshoznyomjaegyikvagymásikoldalra.

Megjegyzés:Amutatósodródhat.Ajelenségnemutalmeghibásodásra.Asodródásmegszűntetéséhez
hagyjaabbaaT rackPointhasználatátnéhánymásodpercre.

2.Akijelöléshezéshúzáshozegyikhüvelykujjávalnyomjaleabalvagyjobbkattintógombot,ésmozgassa
aTrackPointmutatóeszközt.

AnyomássalkijelölésfunkcióengedélyezésévelaT rackPointmutatóeszközjobbvagybalgombként
ishasználható.

ATrackPointtestreszabása

ATrackPointmutatóeszközésagomboktestreszabásaazalábbiakszerintvégezhetőel:

•Abalésjobbgombokfunkcióinakmegcserélése.

•ATrackPointérzékenységénekbeállítása.

•Anyomássalkijelölésfunkcióengedélyezése.

•Anagyításifunkcióengedélyezése.

•ATrackPointgörgetésifunkcióengedélyezése.

•ATrackPointgörgetésitanácsokengedélyezése.

ATrackPointtestreszabásáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang➙Egér➙UltraNavelemre.Megjelenikaz
UltraNaveszközbeállításaipárbeszédpanel.

2.KattintsonaBeállításokkezeléselehetőségreazEgértulajdonságaiablakban.

3.KattintsonazUltraNavfülre.AT rackPointrésznélszükségszerintmódosítsaabeállításokat.

Továbbitudnivalókatasegédprogramsúgójábantalál.

Asapkacseréje

ATrackPointmutatóeszközöntalálhatósapka1levehető.Asapkátarajzonláthatómódoncserélhetiki.

32Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:Haabillentyűzetetcseréli,azújbillentyűzethezeredetisapkajár.Haszeretné,megtarthatja

régibillentyűzetesapkájátéshasználhatjaazújbillentyűzethez.

Azérintőfelülethasználata

AzérintőfelületaTrackPointgombokalatt,abillentyűzetaljánálelhelyezkedőérzékelőfelület1.Amutató
mozgatásához

2mozgassaafelületenazujjhegyétabbaazirányba,amerremozgatnikívánjaamutatót.

Azérintőfelület1azujjmozgástérzékelőaktívterület.Azérintőfelületalsórészénhelyezkedikelabal3
ésajobbkattintásizóna2.

Azérintőfelületenvégzettmozgásazegérműködésétemulálja.Azérintőfelülethasználatasoránmindig
ügyeljenarra,hogyakurzorakívántobjektumonlegyen.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata33

•Balkattintás:Abalegérgombegyszerimegnyomásánakutánzásáhozérintsemegbárholaz
érintőfelületet,vagynyomjamegegyszerabalkattintásizónát3.Azegérreltörténőduplakattintás
utánzásáhozérintsemegkétszeregymásutánazérintőfelületbármelypontját,vagynyomjamegkétszer
abalkattintásizónát

•Jobbkattintás:Ajobbegérgombbalvalókattintásutánzásáhoznyomjamegegyszerajobbkattintási
zónát2.

•Balkattintáséshúzás:Azegérreltörténőbalkattintáséshúzástöbbféleképpenimitálható:

-Érintsemegkétszeregymásutánazérintőfelületbármelypontját,éshagyjaazujjátazérintőfelületen.

Csúsztassaakárazérintéshezhasznált,akáregymásikujjátazérintőfelületenamegfelelőirányba,és
végülemeljefelazujját/ujjait.

-Nyomjamegabalkattintásizónát

azérintőfelületenamegfelelőirányba,ésvégülemeljefelmindkétujját.

•Jobbkattintáséshúzás:Azegérreltörténőjobbkattintáséshúzásimitálásáhoznyomjamegajobb
kattintásizónát2,éshagyjaazujjátazérintőfelületen.Csúsztassaegymásikujjátazérintőfelületena
megfelelőirányba,ésvégülemeljefelmindkétujját.

Amulti-touchérintőfelülethasználata

Aszámítógépérintőfelületetámogatjaamulti-touchfunkciót,amellyelpéldáulazinternetenböngészés
vagyegydokumentumolvasásaésszerkesztéseközbenkétujjalnagyíthat,kicsinyíthet,görgethetvagy
elforgathatazképernyőn.

TovábbitudnivalókatazUltraNavsúgójábantalál.

3.

3,éshagyjaazujjátazérintőfelületen.Csúsztassaegymásikujját

Azérintőfelülettestreszabása

Azérintőfelülettestreszabásáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang➙Egér➙UltraNavelemre.Megjelenikaz
UltraNaveszközbeállításaipárbeszédpanel.

2.KattintsonaBeállításokkezeléselehetőségreazEgértulajdonságaiablakban.

3.KattintsonazUltraNavfülreésszükségszerintmódosítsaazérintőfelületbeállításait.

Továbbitudnivalókatasegédprogramsúgójábantalál.

AzUltraNavésakülsőegérviselkedése

AlapértelmezésszerintaTrackPointésazérintőfelületengedélyezvevan.

ATrackPointvagyazérintőfelületkikapcsolása

ATrackPointvagyazérintőfelületkikapcsolásáhoztegyeakövetkezőket:

BeállításokmódosításaazUltraNavtulajdonságaiablakban:

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang➙Egérelemre.

2.KattintsonazUltraNavfülre.

3.ATrackPointkikapcsolásáhoztöröljeaTrackPointengedélyezésejelölését.
AzérintőfelületkikapcsolásáhoztöröljeazÉrintőfelületengedélyezésejelölését.

4.KattintsonazOKgombra.

Megjegyzések:

•AzUltraNavtulajdonságaitmegnyithatjamégazUltraNavikonrakattintvaarendszertálcán.Ennek
részletesleírásátitttalálja:„AzUltraNavikonhozzáadásaarendszertálcához“oldalszám:35

34Felhasználóikézikönyv

..

AzUltraNavikonhozzáadásaarendszertálcához

AzUltraNavtulajdonságainakegyszerűeléréseérdekébenhozzáadhatjaarendszertálcáhozazUltraNav
ikont.

AzUltraNavikonmegjelenítéséhezarendszertálcántegyeakövetkezőket.

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang➙Egér➙UltraNavelemre.Megjelenikaz
UltraNaveszközbeállításokcíműpárbeszédpanel.

2.KattintsonaBeállításokkezeléselehetőségreazEgértulajdonságaiablakban.

3.KattintsonazUltraNavfülre.

4.JelöljebeAzUltraNavikonmegjelenítésearendszertálcánbeállításmellettinégyzetet.

5.KattintsonazOKvagyazAlkalmazgombra.

6.KattintsonatálcánaRejtettikonokmegjelenítésegombra.MegjelenikazUltraNavikon.Atálcához
történővéglegeshozzáadásáhozkattintsonaT estreszabáslehetőségre,majdvégezzeelabeállításokat.

EzutánegyszerűenmódosíthatjaazUltraNavtulajdonságait;csakarendszertálcánlevőUltraNavikonrakell
kattintania.

Energiagazdálkodás

Haaszámítógépetelektromoscsatlakozóaljzattóltávolkellhasználnia,akkoraszámítógép
működőképességeazakkumulátortöltöttségétőlfügg.Akülönbözőszámítógép-alkotórészekeltérő
mennyiségűáramotfogyasztanak.Minéltöbbethasználjaazenergiaigényesalkotórészeket,annálhamarabb
lemerülazakkumulátor.

Tevékenykedjentöbbet,spóroljontöbbetéstöltsöntöbbidőttápellátásnélkülThinkPadakkumulátorok
használatával.Amobilitásforradalmasítottaazüzletiéletetazáltal,hogysegítségévelmindenhovámagával
vihetiamunkáját.AThinkPadakkumulátorokkalsokáigdolgozhatanélkül,hogycsatlakoztatniakellene
gépétegyfalicsatlakozóaljzathoz.

Azakkumulátorállapotellenőrzése

Azakkumulátorfennmaradóteljesítményénekszázalékbankifejezettnagyságátazeszköztálcána„Power
ManagerGauge“alattláthatja.

Azakkumulátorterhelésehatározzameg,hogyatöltésiidőszakokközöttmilyenhosszanhasználhatjaa
számítógépakkumulátorát.Mivelmindenszámítógép-használókülönbözőszokásokkalésszükségletekkel
rendelkezik,nehézmegjósolni,meddigtartazakkumulátortöltése.Kétfőtényezőhatározzameg:

•Azakkumulátortöltöttségiszintjeamunkakezdésekor.

•Aszámítógép-használatmódja:Milyengyakranvesziigénybeamerevlemeztvagyaszilárdestalapú
meghajtót,illetvemennyirefényesaszámítógépkijelzője.

AzAChálózatiadapterhasználata

Aszámítógéptápellátásátvagyakészülékhezmellékeltlítium-ion(Li-ion)akkumulátor,vagyazAChálózati
adapterenérkezőváltakozóárambiztosítja.Váltakozóáramhasználatakorazakkumulátorautomatikusan
tölt.

AszámítógéphezmellékeltAChálózatiadapterkétalapvetőrészbőláll:

•Atranszformátorból,amelyaváltakozóáramotátalakítjaaszámítógépnek.

•Atápkábelből,amelyahálózatialjzathozésatranszformátorhozcsatlakozik.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata35

Figyelem:Anemmegfelelőtápkábelhasználatasúlyoskártokozhataszámítógépnek.

Ahálózatiadapterhasználatáhoztegyeakövetkezőket.Fontos,hogyalépéseketazittmegadottsorrendben
hajtsavégre.

1.CsatlakoztassaazAChálózatiadaptertaszámítógéptápfeszültség-csatlakozójához.

2.Csatlakoztassaatápkábeltatranszformátorhoz.

3.Dugjabeatápkábeltafalicsatlakozóba.

Azakkumulátorállapotátbármikorellenőrizhetiaképernyőaljántalálhatóakkumulátormérőretekintve.

Megjegyzések:

•HanemhasználjaazAChálózatiadaptert,húzzakiafalicsatlakozóaljzatból.

•Netekerjeszorosanatápkábeltaváltakozóáram-transzformátorköré,amikorcsatlakoztatvavana
transzformátorhoz.

•Azakkumulátortakövetkezőesetekbenszükségestölteni:

-Újakkumulátorbehelyezésekor

-Haazakkumulátorállapotjelzőjevillognikezd

-Haazakkumulátorthosszúideignemhasználta

Azakkumulátortöltéseelőttellenőrizze,hogyahőmérsékleteeléri-ea10°C(50°F)értéket.

Azakkumulátortöltése

Haazakkumulátorállapotellenőrzésekorazttapasztalja,hogyazakkumulátortöltöttségealacsony,vagyha
ariasztásalacsonytöltöttségiszintetjelez,akkorfelkelltöltenieazakkumulátort.

Harendelkezésreállhálózatialjzat,csatlakoztassaazAChálózatiadaptertazaljzathozésaszámítógéphez.
Azakkumulátortöltése1,5órátveszigénybe.Atöltésidejeazakkumulátorméretétőlésakörnyezettől
függ.Azakkumulátorállapotjelzőjejelzi,haazakkumulátortöltéskikapcsol,haazakkumulátorteljesen
feltöltődött.

Megjegyzés:Azakkumulátorélettartamánaknöveléseérdekébenaszámítógépnemkezdieltölteniaz
akkumulátort,haatöltöttségiszintmeghaladjaa95%-ot.

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálása

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásáhoztegyeakövetkezőt:

•Újvagyrégenhasználtakkumulátoreseténhasználatelőttteljesentöltsefelazakkumulátort.

•Mindighasználjaazenergiagazdálkodásiszolgáltatásokat,példáulazenergiasémákat,aképernyő
elsötétítését,azalvómódotésahibernálást.

Azakkumulátorenergiakezelése

APowerManagerprogramsegítségévelnomíthatjaazenergiabeállításokat,ezáltalbiztosítvaalegjobb
egyensúlytateljesítményésazenergiamegtakarításközött.

Haelszeretnéindítaniasegédprogramot,tekintsemegakövetkezőrészt:„AlkalmazásokeléréseaWindows
7operációsrendszerben“oldalszám:17

.

APowerManagerprogramrólbővebbenaprogramonlinesúgójábanolvashat.

36Felhasználóikézikönyv

Energiatakarékosüzemmódok

Azenergiávaltöbbfélemódonésbármikorspórolhat.Ebbenaszakaszbanbemutatjukazösszes
lehetőséget,éstippeketadunkahatékonyakkumulátorhasználatravonatkozóan.

Energiatakarékosüzemmódokáttekintése

•Üresképernyő.
Aszámítógépképernyőjeazakkumulátortjelentősenigénybeveszi.Aképernyőkikapcsolásáhoztegyea

következőt:

1.NyomjamegazFn+F3billentyűkombinációt.Ekkormegjelenikegypanel,amelyenkiválaszthatja
azenergiatervet.

2.VálasszakiaKépernyőkikapcsolása(jelenlegienergiatervmegtartása)lehetőséget.

Megjegyzések:Kiiskapcsolhatjaaképernyőtazalábbimódon:

1.NyomjamegazFn+F3billentyűkombinációt.Ekkormegjelenikegypanel,amelyenkiválaszthatja
azenergiatervet.

2.VálasszakiazFn+F3beállításokelemet.

3.VálasszaaKépernyőkikapcsolásaelemet.

4.KattintsonazOKgombra.AzFn+F3billentyűkombinációkövetkezőmegnyomásávalkikapcsolhatja
aképernyőt.

•Alvómód
Alvómódbanarendszerelmentiafelhasználómunkájátamemóriába,majdkikapcsoljaaszilárdtestalapú
meghajtótvagyamerevlemez-meghajtótésaszámítógépképernyőjét.Amikoraszámítógépfelébred,
azÖnmunkájamásodpercekenbelülvisszaáll.

AszámítógépetazFn+F4billentyűkmegnyomásávalhelyezhetialvómódba.Havisszakívánjahoznia
gépetazalvómódból,nyomjamegazFnbillentyűt.

•Hibernálás
Ezzelazüzemmóddalteljesenkikapcsolhatjaszámítógépétanélkül,hogynyitottfájlokatkellenementenie,
illetvebármelyalkalmazásbólkikellenelépnie.Haahibernálásmódbalép,azösszesnyitottalkalmazás,
mappaésfájlamerevlemezrekerülelmentésre,eztkövetőenkikapcsolódikaszámítógép.Windows7
operációsrendszerenahibernálásmódbavalóbelépésheztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStartgombra.

2.KattintsonaLeállításikonjobboldalánlévőháromszögjelzésre,majdválasszaaHibernálás
lehetőséget.

Megjegyzés:HaaszámítógépInstantMediaModeüzemmódbanvan,akkorátkellváltaniaaWindows7
operációsrendszerreahibernálásmegkezdéseelőtt.

Hanemhasználjaavezetéknélkülifunkciókat,pl.BluetoothvagyvezetéknélküliLAN,kapcsoljakiőket.
Ezáltalenergiáttakaríthatmeg.Avezetéknélkülifunkciókbe-vagykikapcsolásáhoznyomjamegazFn+F5
billentyűket.

Ébresztésifunkcióengedélyezése

Hahibernálásmódbahelyeziszámítógépét,ésazébresztésifunkciókivankapcsolva(ezazalapértelmezett
beállítás),akkoraszámítógépnemfogyasztáramot.Haazébresztésifunkcióbeengedélyezvevan,a
számítógépenergiafogyasztásaalacsony.Afunkcióengedélyezéséhezakövetkezőttegye:

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Rendszerésbiztonságelemre.

2.KattintsonaFelügyeletieszközökelemre.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata37

3.KattintsonaFeladatütemezőelemre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja
bevagyhagyjajóvá.

4.Abaloldalipanelrőlválasszakiaztafeladatmappát,amelyhezengedélyezniszeretnéazébresztési
funkciót.Ekkormegjelennekazütemezettfeladatok.

5.Kattintsonegyütemezettfeladatra,majdaFeltételekfülre.

6.AzEnergiaellátásrészenjelöljebeAszámítógépfelébresztéseafeladatfuttatásáhoznégyzetet.

Azakkumulátorriasztásbekapcsolása

Beprogramozhatjaszámítógépét,hogyabbanazesetben,haazakkumulátortöltöttségegybizonyosszint
aláesik,háromféleképpenjelezzeazt:riasztás,üzenetmegjelenítésevagyazLCDkikapcsolásaformájában.

Azakkumulátorriasztásbekapcsolásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaPowerManageralkalmazást.

2.KattintsonazÁltalánostápbeállításokfülre.

3.AzAlacsonyakkumulátortöltöttségiriasztáshozvagyaKritikusanalacsonyakkumulátortöltöttségi

riasztáshozállítsabeatöltöttségiszintet,ésadjamegariasztásiműveletet.

Megjegyzés:Haaszámítógépalvóvagyhibernálásüzemmódbalép,amikorazakkumulátortöltöttségi

szintjealacsony,deariasztásiüzenetmégnemjelentmeg,akkorazüzenetaszámítógépnormálmódba
valóvisszatéréseutánfogmegjelenni.AnormálisműködésvisszaállításáhoznyomjamegazOKgombot.

Csatlakozásahálózathoz

Aszámítógépegyvagytöbbhálózatiadapterttartalmaz,amelyeksegítségévelcsatlakozhatazinternethez
ésavállalatvezetéknélkülivagyvezetékeshelyihálózatához.

Megjegyzés:EgyesmodellekbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyávalisrendelkeznek,amelylehetővéteszi
avezetéknélkülicsatlakozásttávolinyilvánosvagyszemélyeshálózatokhoz.

AzAccessConnectionsahelyproloklétrehozásáraéskezeléséreszolgáló,hálózatikapcsolatokattámogató
program.Ahelyproloktároljákahálózatiésinternetkongurálásibeállításokat,amelyekahálózati
infrastruktúráhozadotthelyről−otthonrólvagyirodából−történőcsatlakozáshozszükségesek.

Ethernetkapcsolatok

AszámítógépbeépítettEthernetfunkcióvalrendelkezik,amelylehetővétesziahálózathozvagyszélessávú
kapcsolathoz(példáulDSLvagyCATV)történőcsatlakozást.Afunkciómásodpercenként1Gb-osfélvagy
teljesduplexadatátviteltteszlehetővé.

HálózatikapcsolatlétrehozásáhozazEthernetfunkcióvalhasználhatjaazAccessConnectionsprogramot.

Vezetéknélkülikapcsolatok

Avezetéknélkülikapcsolatolyanadatátvitelimód,amelyneksoránnemhasználnakkábeleket,csak
rádióhullámokat.

Azadattovábbításrahasználtfrekvenciától,alefedettterülettőlvagyazadatátvitelrehasználteszköztípusától
függőenazalábbivezetéknélkülihálózatkategóriákállnakrendelkezésre:

VezetéknélküliLAN

Avezetéknélkülihelyihálózategyviszonylagkicsiföldrajziterületetfedle,pl.egyirodaépületetvagyházat.
A802.11szabványonalapulóeszközöktudnakehhezahálózathozcsatlakozni.

38Felhasználóikézikönyv

VezetéknélküliWAN

Avezetéknélkülinagykiterjedésűhálózategynagyobbföldrajziterületetölelfel.Mobilhálózatokonkeresztül
történikazadattovábbítás,ésahozzáféréstavezetéknélküliszolgáltatóbiztosítja.

Bluetooth

Egyikeaszámostechnológiának,amelyeksegítségévelvezetéknélküliszemélyeshálózathozhatólétre.A
Bluetoothsegítségévelkishatótávolságonbelüllétesíthetőkapcsolatelsősorbanaszámítógépéskülönböző
perifériák,kézikészülékekközöttadattovábbítás,távirányításvagykommunikáció(pl.mobiltelefonnal)
céljából.

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

Eztanagyhatótávolságúvezetéknélküliadatátvitelitechnológiáta802.16szabványraalapozvahoztáklétre
azzalacéllal,hogyafelhasználókszámáraazADSLvezetékesmegoldáshozhasonló„lastmile“szélessávú
kapcsolatotbiztosítsanakaszámítógéphezcsatlakoztatottkábeleknélkül.

VezetéknélküliLAN-kapcsolatoklétrehozása

Aszámítógépbeépítettvezetéknélkülihálózatikártyávalrendelkezikésegykongurációssegédprogrammal,
amellyellétrehozhatvezetéknélkülikapcsolatokatésellenőrizhetiakapcsolatállapotát.Ígyvezetékes
hálózathasználatanélkülcsatlakozhatahálózathozamunkahelyén,atárgyalóterembenvagyotthonában.

Figyelem:

•Havezetéknélkülihálózatifunkcióttámogatószámítógéppelszállrepülőgépre,felszálláselőttellenőrizze
aszolgáltatásműködésétalégitársasággal.

•Haarepülőgépenkorlátozottaszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználata,felszálláselőttkikell
kapcsolniafunkciót.Akikapcsoláshozkövesseakövetkezőhelyenolvashatóutasításokat:„Vezeték
nélkülifunkcióbe-vagykikapcsolása“oldalszám:44

.

Megjegyzés:Hálózatikártyátkiegészítőkéntisvásárolhat.Továbbiinformáció:„ThinkPadlehetőségek
keresése“oldalszám:97

TanácsokavezetéknélküliLANfunkcióhasználatához

•Aszámítógépetúgyhelyezzeel,hogyalehetőlegkevesebbakadálylegyenaszámítógépésavezeték
nélküliLANhozzáférésipontközött.

•Alehetőlegjobbvezetéknélkülihálózatikapcsolathozaszámítógépkijelzőjét90foknálvalamivel
nagyobbszögbennyissaki.

•Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetoothopcióval
párhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye
elmaradhataszokásostól.

Avezetéknélkülihálózatbeállítása

Abeépítettvezetéknélkülihálózatikártya(802.11szabvány)használatáhozindítsaelazAccessConnections
programot.

Megjegyzés:MielőttmegkezdenéavezetéknélkülihálózatbeállításátazAccessConnectionssegítségével,
szerezzebeahálózatiazonosítót(SSID)ésatitkosításiadatokatahálózatirendszergazdától.

AzAccessConnectionsegyhálózatikapcsolatokattámogatóprogram,melyneksegítségévelegyszerűen
engedélyezhetőakiválasztotthálózatikártya,ésletilthatóatöbbiadapter.Avezetéknélkülihálózat
beállításátkövetőenaprogrammalgyorsanválthatahálózatibeállításokközött.

.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata39

HaazInstantMediaModekártyánnemtároljaelaWi-Fihitelesítésiadatokat,akkoraszámítógépInstant
MediaModeüzemmódbaváltásakormegjelenikegyelőugróablakaWi-Fihitelesítésiadatokmegadásához.
AvezetéknélkülikapcsolathozadjamegaWi-Fihitelesítésiadatokat.

Megjegyzés:HaaszámítógépvezetéknélkülihálózathozcsatlakozikaWindows7operációsrendszer
használatakor,akkorazInstantMediaModeüzemmódbatörténőátváltáskorazInstantMediaModekártya
automatikusanmegpróbálcsatlakozniaWindows7operációsrendszerbenkorábbanhasználtvezeték
nélkülihálózathoz.

HaazInstantMediaModekártyáneltároljaaWi-Fihitelesítésiadatokat,akkoraszámítógépInstantMedia
ModeüzemmódbaváltásakorarendszerautomatikusankapcsolódikavezetéknélkülihálózathozazInstant
MediaModekártyánmegadotthitelesítésiadatokkal.Ahitelesítésiadatokatésazegyéb,vezetéknélküli
csatlakozáshozkapcsolódóbeállításokataWi-Fibeállításokkezelőfelületénmódosíthatja.

Vezetéknélkülibiztonságiszolgáltatások

Avezetéknélkülitechnológiafejlődésemegköveteli,hogyfokozottanügyeljünkfelhasználóinkadatainak
védelmére.EzértaLenovokibővítetteaPlatformmegbízhatóságimodulnak(TPM)nevezettbeágyazott
biztonságialrendszert,amelyazösszesThinkPadésasztaliszámítógépmodellrekiterjed.Ezabiztonsági
alrendszerelősegítiazadatok,ahardver,avezetékesésvezetéknélkülihálózatihozzáféréséskommunikáció
védelmétaThinkPadésazasztaliszemélyiszámítógépeken.

Abeágyazottbiztonságialrendszerhardveralapúvédelmetnyújtakritikusfontosságúbiztonsági
információk,példáuljelszavak,titkosításikulcsokéselektronikushitelesítésiadatokszámára.Emellett
elősegítiatranzakcióbanrésztvevőfelhasználókazonosítását,valamintahiteles,titkosésvédettadatátvitel
megvalósítását.

MindkéthálózattípusesetébenaClientSecuritySolutionésaTPMbiztosítjaazadatoktitkosításátés
elérhetőségétazáltal,hogymegfelelőhardverésszoftverarchitektúrávalsegítiakulcsok,azazonosítási
adatokésabizalmasadatokhatékonyabbvédelmét.TovábbáaTPMtovábbfejlesztetthitelesítéstés
munkamenet-titkosítástnyújtavezetéknélkülihálózatokszámáraahitelesítésiadatokelrejtéserévén,a

802.1xprotokollokésaCiscoLEAPelőírásainakmegfelelően.

Megjegyzés:AClientSecuritySolutionprogramnincselőtelepítvearendszeren.AClientSecuritySolution
letöltéséhezlátogassonelakövetkezőwebhelyre:http://www.lenovo.com/support.

Hatöbbetszeretnetudniavezetéknélkülibiztonságiszolgáltatásokról,kattintsonakövetkezőhivatkozásra:
http://www.lenovo.com/thinkvantagetech/security

VezetéknélkülifunkcióvalbővíthetőThinkPadmodellek

Egyesszámítógépmodellekbővíthetőkvezetéknélkülifunkcióval.Ezaztjelenti,hogyaszámítógépvezeték
nélküliLAN-hozzáférésttámogatóantennávalvanfelszerelve,amivezetéknélküliLANhozzáférésipontokon
használható.ALenovocégtőlvezetéknélkülieszközökisbeszerezhetők.Továbbiinformáció:„ThinkPad
lehetőségekkeresése“oldalszám:97

.

VezetéknélküliWAN-kapcsolatokhasználata

AvezetéknélküliWAN(nagykiterjedésűhálózat)lehetővétesziacsatlakozástvezetéknélküli,távolinyilvános
vagyszemélyeshálózatokhoz.Azilyenhálózatoknagykiterjedésűföldrajziterületen(példáulvárosokvagy
egészországokterületén)isműködtethetők,vezetéknélküliszolgáltatókáltalfenntartottantenna-vagy
műholdrendszereksegítségével.

EgyesThinkPadnotebookmodellekbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyávalrendelkeznek,amelyekolyan
vezetéknélküliWAN-technológiákattámogatnak,mintpéldáulaz1xEV-DO,HSPA,3GvagyGPRS.A
beépítettvezetéknélküliWAN-kártyávalésakongurációssegédprogrammallétrehozhatjaésgyelhetiaz
internethezvagyavállalatihálózathozcsatlakozóWAN-kapcsolatot.

40Felhasználóikézikönyv

Megjegyzés:AvezetéknélküliWAN-szolgáltatásthivatalosszolgáltatókbiztosítjákegyesországokban.

AszámítógépvezetéknélküliWAN-antennáinakelhelyezkedésévelkapcsolatbantekintsemegakövetkező
részt:„UltraConnectrádiósantennákelhelyezkedése“oldalszám:156.

AvezetéknélküliWANfunkcióhasználatáhozindítsaelazAccessConnectionsprogramot.

ABluetoothhasználata

HaaszámítógéprendelkezikbeépítettBluetoothfunkciókkal,akkorezekazFn+F5billentyűkombinációval
engedélyezhetőkvagytilthatókle.HamegnyomjaazFn+F5billentyűkombinációt,aképernyőnmegjelenik
avezetéknélküliszolgáltatásoklistája.ABluetoothszolgáltatástegyetlenkattintássalengedélyezheti
vagyleistilthatja.

ABluetootheszközbeállításához,illetveakapcsolatibeállításokkezeléséhezhasználjaaVezérlőpultban
találhatóBluetootheszközökmenüt.

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemre.

2.KattintsonaHardveréshangelemre.

3.KattintsonazEszközökésnyomtatókelemre.

Ahhoz,hogyadatotküldhessenaBluetooth-kompatibiliseszközre,tegyeakövetkezőket:

1.Kattintsonjobbegérgombbalazelküldendőadatra.

2.VálasszakiaKüldés➙Bluetootheszközökreelemet.

TovábbiinformációkértforduljonaWindowsonlinesúgójához.

Megjegyzés:Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetooth
opcióvalpárhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye
elmaradhataszokásostól.

AMicrosoftBluetoothszoftverhasználata

HatovábbiinformációkravanszükségeaBluetoothfunkciókhasználatávalkapcsolatban,tegyeakövetkezőt:

1.NyomjamegazFn+F5billentyűkombinációtaBluetoothbekapcsolásához.

2.KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemre.

3.KattintsonaNyomtatókésegyébhardverelemre.

4.KattintsonaBluetootheszközökelemre.

5.KattintsonazOpcióklapra.

6.KattintsonaTovábbiinformációkaBluetoothbeállításokrólelemre.

AThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateszoftverhasználata

HaaThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateszoftvertelepítvevanszámítógépén,kétikonjelenik
megaképernyőn:

•SajátBluetoothhelyekazasztalon

•Bluetoothkongurálásaarendszertálcán

SajátBluetoothhelyek

ABluetoothfunkciókhasználatáhoztegyeakövetkezőket:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata41

1.KattintsonduplánazasztalonaSajátBluetoothhelyekikonra.Megjelenikazoneszközöklistája,
amelyekenaBluetoothengedélyezett.

2.Kattintsonazelérnikívánteszközre.Megjelenikazeszközönelérhetőszolgáltatásoklistája:

•Bluetoothbillentyűésegér(külsőkezelőeszközök)

•Nyomtató(HCRP)

•Audióátjáró

•Fejhallgatókészlet

•PIMszinkronizálás

•Fájlátvitel

•PIMelemátvitele

•T elefonoshálózat

•Hálózatihozzáférés

•Bluetoothsorosport

•Bluetoothképkezelés

•Kihangosító

•AV-prol

3.Kattintsonakívántszolgáltatásra.

TovábbiinformációkértnyomjamegazF1billentyűt,ekkormegnyílikaBluetoothonlinesúgója.

Bluetooth-konguráció

ABluetoothkongurációsfunkcióinakhasználatáhozkattintsonjobbegérgombbalazikonra.Megjelenikegy
felugrómenü.VálasszakiaBluetoothtelepítővarázslóvagyaSpeciáliskongurációelemeket.

ABluetoothtelepítővarázslóakövetkezőjellemzőkkelrendelkezik:

•Megtaláljaazösszes,szolgáltatástnyújtóBluetooth-kompatibiliseszközt

•Megtaláljaakívánt,konkrétBluetooth-kompatibiliseszközt,éskonguráljaaszolgáltatásokatazeszközön

•AtávolieszközökhözhasználhatóBluetooth-kompatibilisszolgáltatásokatbeállítjaaszámítógépen

•Beállítjaaszámítógépnevétéseszköztípusát

ASpeciáliskongurációazalábbifunkciókkalrendelkezik:

•Beállítjaaszámítógépnevétéseszköztípusát

•Aszámítógépbeállításainakkongurációja,hogyatávoliBluetooth-kompatibiliseszközökmegtudják
találniaszámítógépet

•Aszámítógépbeállításainakkongurációja,hogyatávoliBluetooth-kompatibiliseszközökmegtudják
találniaszámítógépet

•AtávolieszközökhözhasználhatóBluetooth-kompatibilisszolgáltatásokbeállításaaszámítógépen

•SzolgáltatásokkongurálásatávoliBluetooth-kompatibiliseszközökön

•InformációkmegjelenítéseaBluetoothhardverről

TovábbiinformációkataBluetoothsúgójábantalál.Hasegítségrevanszüksége,kattintsonduplánaSaját
Bluetoothhelyekelemre,majdkattintsonaSúgóra,ésaBluetoothsúgójára.ASúgóelindításánakmásik
módjaaz,hogyajobbegérgombbalarendszertálcánlévőBluetooth-kongurációelemrelép,majda

Speciáliskongurációelemre,ésvégülaSúgóra.

42Felhasználóikézikönyv

AWiMAXfunkcióhasználata

EgyesThinkPadnotebookoktartozékaaWiMAXtechnológiávalellátott,beépítettvezetéknélkülihálózati
kártya.

AWiMAXelnevezésű,nagyhatótávolságúvezetéknélküliadatátvitelitechnológiáta802.16szabványra
alapozvahoztáklétreazzalacéllal,hogyafelhasználókszámáraazADSLvezetékesmegoldáshozhasonló
„lastmile“szélessávúkapcsolatotbiztosítsanakaszámítógéphezcsatlakoztatottkábeleknélkül.

AWiMAXfunkcióhasználatáhozindítsaelazAccessConnectionsprogramot.

AzAccessConnectionsvarázslóindításáhozolvassaelakövetkezőfejezetet:„Alkalmazásokelérésea
Windows7operációsrendszerben“oldalszám:17.

Avezetéknélkülikapcsolatállapotánakellenőrzése

AccessConnectionsjelző

AtálcántalálhatóAccessConnectionsjelzőavezetéknélkülikapcsolatjelerősségétésállapotátjelzi.

Megjegyzés:AzAccessConnectionsjelzőikonjánaktálcánvalómegjelenítésévelkapcsolatbanbővebben
azAccessConnectionssúgójábanolvashat.

AzAccessConnectionsfunkciótmegnyitvarészletesebbtájékoztatástkaphatavezetéknélkülikapcsolat
jelerősségérőlésállapotáról.Azinformációkatúgyismegtekintheti,haajobbgombbalatálcánrákattint
azAccessConnectionsjelzőikonjára,majdaVezetéknélkülikapcsolatállapotánakmegtekintése
lehetőségetválasztjaki.

•AccessConnectionsjelzőállapotai:vezetéknélküliLAN

-

-

gyenge.Ajelerősségjavításaérdekébenmenjenközelebbavezetéknélkülihozzáférésiponthoz.

-

jelerősségeközepes.

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat
jelerősségekiváló.

•AccessConnectionsjelzőállapotai:vezetéknélküliWAN

-Nincsjel

-1-esjelszint

-2-esjelszint

-3-asjelszint

Megjegyzés:AzAccessConnectionsjelzőikonjávalkapcsolatbanbővebbenazAccessConnections
súgójábanolvashat.

AccessConnectionsjelzőikonjaésvezetéknélküliállapotikonja

AzAccessConnectionsikonjaakapcsolatáltalánosállapotátjelenítimeg.

Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva,vagynincsjel.

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat

Avezetéknélkülikapcsolatikonjaavezetéknélkülikapcsolatjelerősségétésállapotátjelzi.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata43

Bővebbtájékoztatástkaphatavezetéknélkülikapcsolatállapotárólésajelerősségéről,hamegnyitjaaz
AccessConnectionslehetőséget,vagyatálcánkettőtkattintazAccessConnectionsvezetéknélküli
állapotikonjára.

Megjegyzés:AzAccessConnectionsállapotikonésavezetéknélküliállapotikonjaarendszertálcárais
felvehető;errőlazAccessConnectionsonlinesúgójábantalálrészletesleírást.

•AzAccessConnectionsikonjainakállapotai

Nincsaktívhelyprol,vagyegyáltalánnemislétezik.

-

-Azaktuálishelyprollevanválasztva.

-Azaktuálishelyprolcsatlakoztatvavan.

•Vezetéknélküliikonokállapotai:vezetéknélküliLAN

-Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva.

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincshozzárendelés.

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincsjel.

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségekiváló.

Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége

-

közepes.

-Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége
gyenge.Ajelerősségjavításaérdekébenmenjenközelebbavezetéknélkülihozzáférésiponthoz.

•Vezetéknélküliikonokállapotai:vezetéknélküliWAN

-AWAN-rádiótápellátásakivankapcsolva.

-Nincshozzárendelés

-Nincsjel

-1-esjelszint

-2-esjelszint

3-asjelszint

-

Megjegyzés:Haproblémáivannakakapcsolatlétrehozásával,vigyeközelebbaszámítógépetavezeték
nélkülihozzáférésiponthoz.

Vezetéknélkülifunkcióbe-vagykikapcsolása

Avezetéknélkülifunkcióbe-vagykikapcsolásáhoznyomjamegazFn+F5billentyűket.Aképernyőn
megjelenikavezetéknélküliszolgáltatásoklistája.Aszolgáltatástegyetlenkattintássalbe-éskikapcsolhatja.

Aszolgáltatástakövetkezőeljárássalisbe-éskikapcsolhatja.

Avezetéknélkülifunkcióbekapcsolása:

1.KattintsonarendszertálcánazAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjára.

2.KattintsonaVezetéknélkülirádióbekapcsolásalehetőségre.

Avezetéknélkülifunkciókikapcsolása:

•KattintsonarendszertálcánazAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjára.

•KattintsonaVezetéknélkülirádiókikapcsolásalehetőségre.

44Felhasználóikézikönyv

Megjegyzések:

•Avezetéknélkülirádiógombbalaszámítógépösszesvezetéknélkülieszközénekvezetéknélkülirádióját
kikapcsolhatja.

•AzAccessConnectionsállapotikonésavezetéknélküliállapotikonjaarendszertálcáraisfelvehető;erről
azAccessConnectionsonlinesúgójábantalálrészletesleírást.

Külsőkijelzőhasználata

Aszámítógépszámosszolgáltatássaljárulhozzáafelhasználóiélményfokozásához,ésnyújtsegítséget
előadásokmagabiztoslebonyolításához.

Megjelenítésibeállításokmódosítása

Amegjelenítésbeállításai,példáulabetűméretvagyaszínesmód,módosíthatók.

Betűméret

Abetűméretnöveléséheztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonjobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaaSzemélyreszabáselemet.

2.BaloldalonkattintsonaMegjelenítéselemre.

3.VálasszaaKözepesvagyaNagyobbválasztógombot.

4.KattintsonazAlkalmazgombra.Amódosításakijelentkezésutánlépérvénybe.

Külsőkijelzőcsatlakoztatása

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•„Külsőmonitorcsatlakoztatása“oldalszám:45

•„AMiniDisplayPortcsatlakozóhasználata“oldalszám:47

Külsőmonitorcsatlakoztatása

Számítógépemaximum1366x768pixeligtámogatjaakijelzőfelbontást(MiniDisplayPortcsatlakozóhoz
csatlakoztatottkülsőmonitoresetén),feltévehogyakülsőmonitoristámogatjaaztafelbontást.További
információkértolvassaelamonitorhozmellékeltkézikönyvet.

Bármilyenfelbontásbeállíthatóaszámítógépképernyőjéhezésakülsőmonitorhoz.Hamindkettőtegyszerre
használja,mindkettőfelbontásaugyanolyan.Haaszámítógépképernyőjéheznagyobbfelbontástállít
be,akkoregyideigcsakaképernyőegyrészelátható.AtöbbirésztaképTrackpointtalvagyegyéb
mutatóeszközzeltörténőmozgatásávalláthatja.

AMegjelenítésibeállításokablakbanátirányíthatjaaképkimenetetaszámítógépkijelzőjére,akülsőmonitorra
vagyakármindkettőre.

Külsőmonitorcsatlakoztatása

Külsőmonitorcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Csatlakoztassaakülsőmonitortamonitorcsatlakozóhoz,majdazelektromoshálózathoz.

2.Kapcsoljabeakülsőmonitort.

3.AzFn+F7billentyűkombinációvalváltsaátamegjelenítéskimeneténekhelyét.Ígyválthatakimenet
külsőmonitoron,számítógép-monitoronvagymindkétmonitorontörténőmegjelenítéseközött.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata45

Megjegyzés:Haaszámítógépnemészleliakülsőmonitort,kattintsonjobbgombbalazAsztalra,majd
válasszaaKépernyőfelbontáslehetőséget.KattintsonazÉrzékelésgombra.

Megjegyzések:

•Mozgókép,példáullm,játékvagyüzletielőadásmegjelenítéseközbenneváltsonamegjelenítési
kimenetekközött.Amegjelenítésikimenethelyénekmódosításaelőttzárjabeazalkalmazást,vagyMPEG
fájllejátszásaelőttmódosítsaamegjelenítésimódot.

•HacsakVGA(640x480felbontás)megjelenítésttámogatókülsőmonitortcsatlakoztat,nejelenítsemega
kimenetetegyszerreakülsőmonitoronésaszámítógépképernyőjénis.Ebbenazesetbenakülső
monitorképernyőjezavaroslenneésnemjelennemegakimenet.Továbbákártokozhatnaaképernyőben
is.Használjacsakakülsőmonitort.

•HaacsatlakoztatottkülsőTFT-monitoranalógcsatlakozóvalrendelkezik,bizonyosképernyőkön,
példáulaWindowsleállításiképernyőjénvillanásokvagyfodrozódásjelenhetmeg.Ajelenségetakülső
TFT-monitorokozza,ésnemlehetkiküszöbölniakülsőTFT-monitorvagyaszámítógépbeállításával.

Amonitortípusánakbeállítása

Amonitortípusbeállításáhozakövetkezőketkellvégrehajtania:

1.Csatlakoztassaakülsőmonitortamonitorcsatlakozóhoz,majdazelektromoshálózathoz.

2.Kapcsoljabeakülsőmonitort.

3.KattintsonjobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaaKépernyőfelbontáselemet.

Megjegyzés:Haaszámítógépnemészleliakülsőmonitort,kattintsonazÉszlelésgombra.

4.ÁllítsabeaFelbontásértékét.

5.KattintsonaSpeciálisbeállításokelemre.

6.KattintsonaKépernyőlapra.Bizonyosodjonmegarról,hogyahelyesmonitortípusláthatóamonitor
információsablakában.Haigen,azOKgombrakattintvazárjabeazablakot,ellenkezőesetbenjárjonel
akövetkezőkszerint.

7.Hakettőnéltöbbmonitortípuslátható,válasszakiazÁltalánosPnPképernyővagyazÁltalános
nem-PnPképernyőelemet.

8.KattintsonaTulajdonságokelemre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja
bevagyhagyjajóvá.

9.KattintsonazIllesztőprogramlapra.

10.KattintsonazIllesztőprogramfrissítéseelemre.

11.KattintsonazIllesztőprogramokkereséseaszámítógépen,majdaVálasztásaszámítógépen
találhatóillesztőprogram-listábólelemre.

12.T öröljeaKompatibilishardvereszközökmegjelenítésenégyzetjelölését.

13.VálasszakiamonitorhoztartozóGyártóésModelljellemzőt.Haamonitorjaafelsorolásbannem
található,állítsaleazillesztőprogramtelepítését,éshasználjaamonitorhozkapottillesztőprogramot.

14.AzillesztőprogramfrissítésétkövetőenkattintsonaBezárásgombra.

15.KattintsonazOKgombra.

Megjegyzés:AszínbeállításokmódosításáhozkattintsonajobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaa
Képernyőfelbontáselemet.ASpeciálisbeállításokelemrekattintvaválasszaaMonitorlapot,majd
állítsabeaSzíneklehetőséget.

Külsőmonitorcsatlakoztatásávalkapcsolatosmegjegyzések

•Operációsrendszertelepítésekortelepíteniekellaszámítógépheztartozóképernyőillesztő-programot,
valamintakülsőmonitorhoztartozóINFfájlt.

46Felhasználóikézikönyv

•Haaképernyőnalkalmazottnálnagyobbfelbontástállítbe,ésaképernyőezzelafelbontássalnem
használható,használjakiavirtuálisképernyőnyújtottaelőnyöket.Ezafunkciólehetővéteszi,hogy
aszámítógépáltalelőállítottnagyfelbontásúképcsakegyrészétjelenítsemeg.Aképtöbbirészéta
képernyőTrackPointtalvagyegyébmutatóeszközzeltörténőmozgatásávalláthatja.

•Haahasználtkülsőmonitormárelavult,lehetséges,hogyafelbontásésafrissítésértékeikorlátozottak.

AMiniDisplayPortcsatlakozóhasználata

AszámítógéprendelkezikMiniDisplayPortcsatlakozóval,amelyalegújabbdigitálismegjelenítési
csatolófelület,éskülönfélekülsőeszközökcsatlakoztatásáraszolgál.Akompaktcsatlakozóplug-and-play
beállításvégrehajtásáraalkalmas,valaminthasználhatókveleaDVI-,VGA-vagyHDMI-portbailleszthető
adapterekis.

AszámítógépMiniDisplayPortcsatlakozójahang-ésvideoadatfolyamtovábbításáraisalkalmas.

Kettősmegjelenítéshasználata

EzafejezetazAsztalkiterjesztésefunkciótmutatjabe,amellyelaképkimenetet(ugyanaztvagyeltérőt)a
számítógépkijelzőjénésegykülsőmonitoronismegjelenítheti.

AzAsztalkiterjesztésefunkcióhasználata

AszámítógéptámogatjaazúgynevezettAsztalkiterjesztésefunkciót.AzAsztalkiterjesztésefunkcióvala
képkimenetetmegjeleníthetiaszámítógépkijelzőjénésegykülsőmonitoronis.Sőt,azegyesmonitorokon
különbözőképekismegjeleníthetők.

AzAsztalkiterjesztésefunkciótabeállításokmódosításanélkülhasználhatja.Hanemműködikafunkció,
tekintsemegakövetkezőrésztazengedélyezéséhez:„AzAsztalkiterjesztésefunkcióengedélyezése“
oldalszám:47

MegjegyzésekazAsztalkiterjesztésefunkcióhasználatához

•HaszámítógépébenIntel
képernyőnek:

1.NyomjamegaCtrl+Alt+F12billentyűkombinációt.EkkormegnyílikazIntelCUIablak.

2.VálasszakiazAsztalkiterjesztésefunkciót.

3.Azelsődlegesképernyőkijelöléséhezmódosítsaabeállítást.

•HaegyDirectDrawvagyDirect3Dalkalmazásteljesképernyősmódbanfut,akkorazcsakazelsődleges
képernyőnjelenikmeg.

•Nemhasználhatjaaképernyőváltásifunkciót,haazAsztalkiterjesztésemódbevankapcsolva.

.

®

videokártyavan,azalábbimódonjelölhetikiamásikkijelzőtelsődleges

AzAsztalkiterjesztésefunkcióengedélyezése

AzAsztalkiterjesztésefunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.Csatlakoztassaakülsőmonitortamonitorcsatlakozóhoz,majdazelektromoshálózathoz.

2.Kapcsoljabeakülsőmonitort.

3.NyomjamegazFn+F7billentyűkombinációt,majdválasszaaKiterjesztéselemet.

Amonitorokfelbontásánakmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonjobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaaKépernyőfelbontáselemet.

2.KattintsonaMonitor-1ikonra(azelsődlegeskijelző,aszámítógépképernyője).

3.Határozzamegazelsődlegeskijelzőfelbontását.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata47

4.KattintsonaMonitor-2ikonra(másodlagoskijelző,akülsőmonitor).

5.Határozzamegamásodlagoskijelzőfelbontását.

6.Amonitorokikonjaitúgyhelyezzeel,hogyérintkezzenekegymással.

Megjegyzés:Amonitorokattetszőlegeshelyzetberendezheti,azonbanazikonoknakmindighozzá
kellérniükegymáshoz.

7.AmódosításokaktiválásáhozkattintsonazOKgombra.

Megjegyzés:AszínbeállításokmódosításáhozkattintsonajobbegérgombbalazAsztalra,ésválasszaa
Képernyőfelbontáselemet.ASpeciálisbeállításokelemrekattintvaválasszaaMonitorlapot,majd
állítsabeaSzíneklehetőséget.

Színprolhasználata

AkijelzőaMicrosoftICM(ImageColorManagement)funkcióvalkompatibilisszínproltbiztosít.Haahasznált
grakaiprogramkompatibilisazICM-mel,amonitoronmegjelenítettszínesképminőségemegegyezőlehet
másikkészüléken,példáullapolvasónvagynyomtatónmegjelenítettképpel.

AMicrosoftICM-melkapcsolatostovábbiinformációkértolvassaelaWindowsrendszerhezmellékelt
kézikönyveket.

Megjegyzés:AThinkPadLCD-kijelzőszínproljánaktelepítésemárelőremegtörtént.Hamásik
színproltszeretnetelepíteni,tekintsemegakövetkezőrészt:„Windows2000/XP/Vista/7rendszer
ThinkPad-monitorfájljánaktelepítése“oldalszám:105.

Audiófunkciókhasználata

Számítógépeazalábbiakkalvanfelszerelve:

•3,5mmcomboaudiojackcsatlakozó

•Beépítettsztereóhangszórók

•Beépítettkettősdigitálismikrofon

Ahangchipnekköszönhetőenélvezetesséválikakülönbözőmultimédiásaudiófunkciókhasználata.

•MegfelelazIntelHighDenitionAudiospecikációjának.

•PCM/WAWfájlokfelvételeéslejátszása16és24bitesformátumban.

•WAVfájloklejátszása:44,1−192KHzmintavételifrekvencián.

•MIDIfájloklejátszásaWavetáblaszintetizátoronkeresztülMicrosoftWindowsoperációsrendszeren.

•MP3fájloklejátszásaaWindowsMediaPlayeralkalmazásvagyMP3lejátszósegítségével.

•Felvételkészítésekülönbözőhangforrásokból,példáulkülsőmikrofonsegítségével.

Megjegyzés:Acomboaudiojackcsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.Hahagyományos
fejhallgatóvanhozzácsatlakoztatva,afejhallgató-funkciótámogatott.Ha3,5mm-es,4pólusúcsatlakozó
vancsatlakoztatva,afejbeszélő-ésamikrofonfunkciókishasználhatók.

Beamformingjelfeldolgozófunkció

Abeépítettkettősdigitálismikrofonakijelzőaljánhelyezkedikel.Mígahagyományosegyetlenelemből
állómikrofonmindenhonnanfelfogjaahangot,abeépítettkettősdigitálismikrofontúgyalakítottákki,
hogykülönösenszűkszögbőlisképesérzékelniahangokatkülönlegeskarakterisztikájánakésdigitális
jelfeldolgozóképességénekköszönhetően.Ígyamikrofontisztánérzékeliarendszerelőttitérbőlérkező
hangokat,viszontelzárjaavételitartományonkívülrőlérkezőcsaknemösszeshangot.Ígyarendszerelőtt

48Felhasználóikézikönyv

ülőfelhasználóbeszédeakörnyezőtérzajaibólszármazóinterferencianélkülérkezikbe.Ahangminél
tisztábbrögzítéseérdekébencélszerűközvetlenaszámítógépelőttelhelyezkedvebeszélni.

Ahangfelvételbeállítása

AmikrofonoptimálishangfelvételénekbeállításáhoznyissamegaSmartAudioablakotazalábbimódon:

KattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang➙SmartAudioelemre.EkkormegnyílikaSmartAudio
ablak.

Beépítettkamerahasználata

Haszámítógépebeépítettkamerávalrendelkezik,amikorazFn+F6billentyűkombinációvalmegnyitja
aKommunikációsbeállításokablakot,akameraautomatikusanelindul,ésazöldkamerahasználati
jelzőfényvilágítanikezd.AKommunikációsbeállításokablakbanmegtekinthetiavideoképelőnézetét,és
pillanatfelvételtkészíthetazaktuálisképről.

Abeépítettkamerátmásolyanprogramokkalishasználhatja,amelyekfényképezésre,videorögzítésreés
videokonferenciáraképesek.Haabeépítettkamerátmásprogramokkalszeretnéhasználni,nyissamegaz
adottprogramot,ésindítsaelafényképező,videorögzítővagyvideokonferenciafunkciót.Ekkorakamera
automatikusanelindul,ésazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.Akameraadottprogrambeli
használatáróltovábbirészleteketaprogramdokumentációjábantalál.

Hanemszeretné,hogyakameraautomatikusanelinduljonazFn+F6billentyűkombinációmegnyomására
vagyvalamelyprogramhasználatakor,azFn+F6billentyűkkelnyissamegaKommunikációsbeállítások
ablakot,ésaSajátvideoképelrejtésegombbaltiltsaleakamerát.

Akamerabeállításokkongurálása

Akamerabeállításokatsajátigényeiszerintkongurálhatja,példáulbeállíthatjaavideokimenetminőségét.

Akamerabeállításokkongurálásáhoztegyeakövetkezőket:

1.NyomjamegazFn+F6billentyűkombinációt.EkkormegnyílikaKommunikációsbeállításokablak.

2.KattintsonaBeállításokkezelésegombra.MegnyílikaCommunicationsUtilityablak.

3.ACommunicationsUtilityablakbankonguráljasajátigényeiszerintakamerabeállításait.

Akameravideokimeneténekbeállítása

Akameravideokimeneténekminőségétakameratulajdonságablakábanállíthatjabeaképminőségésa
képkockasebességbeállításánakmódosításával.Azalábbiértékekállnakrendelkezésre:

Sebességprioritás:Ezazalapértelmezettbeállítás.Napközbengyorsabbképkockasebességetnyújta
legjobbvalósidejűvideokonferenciához.Azonbanestevagysötétkörülményekközöttaképnemalegjobb
minőségű.

Egyensúly:Egyensúlytteremtasebességésaképminőségközött.Azestevagysötétkörülményekközött
készítettképminőségejobb,mintasebességprioritássalkészítettesetben.

Képminőségprioritás:Bármelynapszakbanmagasminőségűvideótnyújt,ésalegjobbképetkészíti.
Aképestevagysötétkörülményekközöttisnagyontiszta,deezaképkockasebességkáráramegy.A
video-adatfolyamlelassulhat.

Amédiakártya-olvasóhasználata

Számítógépeegymédiakártyaolvasó-hellyelrendelkezik.Ezakövetkezőkártyákattámogatja:

2.fejezet.Aszámítógéphasználata49

•SD-kártya

•SDHC-kártya

•SDXC-kártya

•MultiMediaCard(MMC)

Megjegyzések:

•AszámítógépnemtámogatjaazSD-kártyaírhatódigitálislemezekvédelmétszolgálóContentProtection
forRecordableMedia(CPRM)szabványát.

•AmikoradatokattovábbítegyFlashMediakártyára(példáulSD-kártya),vagyonnanadatokatfogad,ne
tegyeaszámítógépetsemalvó,semhibernáltmódbaazadatátvitelbefejezéseelőtt.Haígytesz,az
adatoksérülésétokozhatja.

AzExpressCard,IntelligensésFlashMediakártyákkalkapcsolatostovábbiinformációtakövetkező
témaköröknéltalál:

•„FlashMediakártyabehelyezése“oldalszám:50

•„FlashMediakártyaeltávolítása“oldalszám:50

FlashMediakártyabehelyezése

Figyelem:

•MielőtthozzákezdeneaFlashMediakártyatelepítéséhez,érintsenmegegyfémasztaltvagyegyföldelt
fémtárgyat.Ezalépéscsökkentiatestünkbőleredőelektromosfeltöltődést.Astatikuselektromosság
tönkretehetiakártyát.

AFlashMediakártyaolvasóhelyelhelyezkedésévelkapcsolatbantovábbiinformációktalálhatókakövetkező
részben:„Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1.

AmennyibenFlashMediakártyátszeretnebehelyeznianégyazegybenmédiakártya-olvasóhelyére,tegye
akövetkezőket:

•Ellenőrizze,hogyakártyaamegfelelőiránybanéz.

•Illesszeakártyáthatározottananégyazegybenmédiakártyaolvasó-helybe.Akártyamegállhat,mielőtt
teljesenbecsúsznaanyílásba.

AmennyibenaFlashMediakártyanemPlugandPlayrendszerű,tegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaVezérlőpultot.

2.KattintsonaHardveréshangelemre.

3.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja
bevagyhagyjajóvá.

4.AMűveletmenübenválasszaaRégitípusúhardverhozzáadásaelemet.EkkorelindulaHardver
hozzáadásavarázsló.

5.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

FlashMediakártyaeltávolítása

AFlashMediakártyaolvasóhelyelhelyezkedésévelkapcsolatbantovábbiinformációktalálhatókakövetkező
részben:„Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1.

AFlashMediakártyaeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

•KattintsonatálcánaRejtettikonokmegjelenítésegombra.

50Felhasználóikézikönyv

•KattintsonjobbegérgombbalaHardverbiztonságoseltávolításaésazadathordozókiadásaikonra.

•VálasszakiamegfelelőelemetakártyaWindowsoperációsrendszerbőltörténőkiadásához.

•Akártyakiadásáhoznyomjamegakártyát.

•Húzzakiakártyátaszámítógépből,éstároljaelbiztonságosanakésőbbihasználatcéljából.

Megjegyzés:Hanemtávolítjaelakártyátaszámítógépből,miutánkiadtaaWindowsoperációsrendszerből,
akártyatöbbénemleszelérhető.Akártyaeléréséhezelőszörkikellazthúznia,majdismétbekellhelyeznie.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata51

52Felhasználóikézikönyv

3.fejezetAszámítógéphasználata

Afejezetakisegítőlehetőségeketésaszámítógéputazásközbeniszállításávalkapcsolatostudnivalókat
ismerteti.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmeshasználata“oldalszám:53

•„Utazásaszámítógéppel“oldalszám:56

Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmeshasználata

Anotebookkalszámoshelyenvégezhetőmunka,ezértfontos,hogymindigügyeljenahelyestesttartásra,a
megfelelőmegvilágításraésülőhelyzetre.Haezeketazalapvetőelgondolásokatszemelőtttartja,javíthatja
termelékenységétésmunkájátiskényelmesebbenvégezheti.

ALenovofontosnaktartja,hogyalehetőlegfrissebbinformációkkalésalegújabbtechnológiaiújításokkal
álljonfogyatékosügyfeleirendelkezésére.Akisegítőlehetőségekkelfoglalkozórészbővebbenismertetiaz
ezenaterületentetterőfeszítéseinket.

Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei

Avirtuálisirodábandolgozvahozzákellszokniaakörnyezetgyorsváltozásaihoz.Azittismertetettegyszerű
szabályokatbetartvaamunkavégzéskönnyebbéválik,ésalehetőlegtöbbethozhatjakiszámítógépéből.A
megfelelőüléshelyzetésajómegvilágítássokatsegítateljesítményésakomfortérzetjavításában.

Megjegyzés:Arajzegynormálhelyzetbenülőszemélytábrázol.Hanemispontosanígyül,jónéhány
segítőötlettelszolgálhatunk.Ajószokásokjóeredményrevezetnek.

Általánostesttartás:Azalábbiakbanazegészségesülőhelyzettelkapcsolatostudnivalókatolvashatja.Az
azonoshelyzetbenvégzetthuzamosabbmunkavégzésnyománkialakulókényelmetlenségekelkerülése
érdekébenalegjobb,haidőnkéntkissémódosítjatesthelyzetét.Agyakorirövidpihenőkishatékonyan
segíthetikatesttartásokoztakényelmetlenségekkialakulását.

©CopyrightLenovo2011

53

Képernyő:Aképernyőazideális510-760mmtávolságbanlegyenaszemétől.Aképernyőnne

tükröződjönsemkülső,sembelsőfényforrás.Aképernyőttartsatisztán,fényerejétúgyállítsabe,hogy
amegjelenítettképvalamennyirészletéttisztánésjóllássa.AkijelzőfényerejétazFn+F8vagyFn+F9
billentyűkombinációkkalállíthatja.

Fejtartás:Nyakátésfejéttartsasemleges,kényelmes(függőlegesvagyegyenes)helyzetben.

Szék:Ajószékülésmagasságaállítható,ahátnakmegfelelőtámasztbiztosít.Állítsabeaszéketa

legkényelmesebbhelyzetbe.

Akarokésakezekhelyzete:Lehetőségszerintkartámaszosszékethasználjon,hanincs,azasztalon
alakítsonkihelyetalkarjának,ígymegfelelőalátámasztástnyújtakaroknak.Alkarját,csuklójátéskarjáttartsa
ellazított,nyugodtésvízszinteshelyzetben.Abillentyűzetgombjaitnomankezelje,ne„ütögesse“azokat.

Alábakhelyzete:Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosaklegyenekapadlóval,éslábai
teljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Teendőkutazásközben

Lehetséges,hogyutazásközbenvagyalkalmimunkavégzéssoránnemmindigsikerülazergonómiai
megfontolásokatteljesmértékbenérvényesíteni.Ettőlfüggetlenüligyekezzenalehetőlegkényelmesebb
helyzetetmegtalálni.Amegfelelőüléshelyzetésajómegvilágításpéldáulsegítakívántteljesítmény
éskomfortérzetelérésében.

Látásproblémákkalkapcsolatoskérdések

AThinkPadnotebookképernyőialegszigorúbbszabványoknakmegfelelvetiszta,éles,nagyméretűés
intenzívfényerejűképeketbiztosítanak.Amegjelenítettképekjólláthatók,aszemszámárakevésbé
megterhelők.Ahuzamosabbideigvégzettmegerőltetőszemmunkaettőltermészetesenméglehetfárasztó.
Haaszemfáradássaléslátásproblémákkalkapcsolatbankérdéseivannak,kérjeszemészetiszakember
segítségét.

Aszámítógépbeállítása

Anotebookkalszámoshelyenvégezhetőmunka,ezértfontos,hogymindigügyeljenahelyestesttartásra,
amegfelelőmegvilágításraésülőhelyzetre.Haakövetkezőötleteketfontolóraveszi,javíthatja
termelékenységétésmunkájátiskényelmesebbenvégezheti:

Aktívülőhelyzetésszünetek:Minélhosszabbideigvégezülőmunkátszámítógépeelőtt,annál
lényegesebbtesttartásáraügyelnie.Azegészségestesttartásravonatkozóáltalánosirányelvek(lásd:
„Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei“oldalszám:53
legjobbmódszeramunkavégzéssoránfelmerülőkényelmetlenségekkiküszöbölésére.Aszámítógéppel
végzettegészségesmunkaalapfeltételeatesttartáskismértékűváltoztatása,továbbáagyakoriszünet.A
számítógépkönnyenhordozhatómobileszköz,nefeledje,hogytesttartásánakéskényelménekmegfelelően
egyszerűenáthelyezhetőalegalkalmasabbhelyzetbe.

Amunkaterületkialakítása:Ismerkedjenmegazirodaibútorokkal,tapasztaljaki,hogyanleheta
munkaasztalt,aszéketésazegyébmunkaeszközöketalehetőlegkényelmesebbhelyzetbeállítani.
Hanemirodábandolgozik,fordítsonkülönösgyelmetazaktívülőhelyzetre,ésgyakraniktassonbe
szüneteket.Emlékeztetjük,hogyszámosThinkPadtermékmegoldástbiztosítunkamunkakörnyezetlehető
legkomfortosabbátételéhez,azigényekneklegjobbanmegfelelőkialakításához.Alehetőségekbőlízelítőt
kaphat,haellátogata
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlwebhelyre.Ismerkedjenmeganagyfokú
állíthatóságotésegyébfunkciókatbiztosítódokkolómegoldásokkaléskülsőtermékekkel.

)ésaz„aktívülőhelyzet“alkalmazásaa

54Felhasználóikézikönyv

ThinkPadfunkciókakényelemszolgálatában:AThinkPadszolgáltatásaivalmégkényelmesebbétehetőa

számítógéphasználata.T ovábbiinformáció:2.fejezet„Aszámítógéphasználata“oldalszám:23.

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyfogyatékosügyfeleiszámárajobbhozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnika
vívmányaihoz.Akövetkezőrészlátásukban,hallásukbanvagymozgásukbankorlátozottfelhasználóinknak
segítalegjobbankihasználniaszámítógépnyújtottaelőnyöket.

Akisegítőlehetőségeklehetővéteszik,hogyafelhasználókalegmegfelelőbbmódonjuthassanakhozzá
azinformációkhoz.Alehetőségekközülnéhánymárazoperációsrendszerrészétképezi,mígmásokataz
internetenkeresztülérhetelvagygyártójuktólvásárolhatmeg.

Kisegítőtechnológiák

AspeciálistechnológiákközülnéhányaKisegítőlehetőségekalkalmazásonkeresztülérhetőel.A
felhasználhatókisegítőlehetőségekszámaazoperációsrendszerfüggvénye.Általánosjellemzőjük,
hogylátásukban,hallásukbanvagymozgásukbankorlátozottfelhasználóknaksegítenekaszámítógép
használatánakegyszerűbbétételében.Vannakfelhasználók,akiknemrendelkeznekazegérhasználatához
vagyabillentyűkombinációkkiválasztásáhozszükségesmotorosképességekkel.Vannakolyanfelhasználók
is,akikneknagyméretűbetűkvagyerőskontrasztúmegjelenítésimódokszükségesek.Egyesesetekben
nagyítókésbeépítettbeszédszinkronizálókhasználhatók.AzegyesfunkciókkalkapcsolatbanaMicrosoft
súgójábantalálbővebbtájékoztatást.

AKisegítőlehetőségekprogramfuttatásáhozakövetkezőketkelltennie:

1.KattintsonaStartmenüVezérlőpultelemére.

2.KattintsonaKönnyűkezeléslehetőségre.

3.KattintsonaKezeléstechnikaiközpontlehetőségre.

EzekalehetőségekaWindowsoperációsrendszeráltalbiztosítottfunkciók,aWindows-környezet
üzemeltetéstelősegítőképernyőolvasókésaWindowsrendszerbillentyűzetkezelésétsegítőelemek.A
MicrosoftWindowsteljesbillentyűzethasználatiútmutatójátakövetkezőwebhelyentalálja:
http://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,súgórendszerekkeléskülönböző
onlinedokumentumokkalhasználhatók.Haaképernyőolvasóadokumentumotnemtudjabeolvasni,a
dokumentumotkonvertálnikell.AzegyikprogramazAdobePDF-fájlokataképernyőolvasóprogramok
számáraértelmezhetőformátumbaalakítjaát.EztawebalapúszolgáltatástazAdobeSystemsIncorporated
biztosítja.Azhttp://access.adobe.comoldalonazAdobePDF-dokumentumokszámosnyelvenátalakíthatók
HTML-vagysimaszövegformátumba.AzegyikfunkcióaPDF-dokumentumokatazinternetenalakítja
át.Amásikfunkcióvale-mailüzenetbenküldhetőelazAdobePDF-fájlURL-címe.Afunkcióafájlt
HTML-vagyASCII-kódolásúszöveggéalakítjaát.Ahelyimerevlemez-meghajtón,CD-lemezenvagya
helyiLAN-hálózatontároltAdobePDF-fájlokate-mailmellékletbenelküldvearendszerátalakítjaakívánt
formátumba.

Teljesképernyőrenagyítófunkció(FullScreenMagnier)

AszámítógépenhasználhatóazaktívablakotfelnagyítóFullScreenMagnierfunkció,amelymegkönnyítia
számítógépképernyőjénekolvasását.

AFullScreenMagnierfunkcióengedélyezéséhezkattintsonaStart➙FullScreenMagnierlehetőségre.A
rendszerfelnagyítjaazaktívablakot,aFullScreenMagnierikonjamegjelenikaképernyőjobbalsórészén,
atálcán.Lehetőségenyílikanagyításmértékénekmeghatározására.KattintsonaFullScreenMagnier
ikonra,majdadjamegakívántbeállítást.

3.fejezet.Aszámítógéphasználata55

AFullScreenMagnierfunkciókikapcsolásáhozkattintsonaFullScreenMagnierikonjára,majdválassza
aKilépéslehetőséget.

Utazásaszámítógéppel

Afejezetaszámítógéppelkülföldiutazásokközbenvégzettmunkavégzésselkapcsolatbantartalmaz
tudnivalókat.

Utazásitanácsok

Azalábbitanácsoksegíthetnekaszámítógéppeltörténőmagabiztosabbéshatékonyabbutazáshoz.

1.Aszámítógépneknemártanakarepülőtéribiztonságipontokonhasználtröntgenkészülékek,azonban
fontos,hogyaszámítógépeltulajdonításánakelkerüléseérdekébennehagyjaakészüléketőrizetlenül.

2.Szükségeseténvigyenmagávalrepülőnvagykocsibanhasználhatóadaptertaszámítógéphez.

3.AvezetéksérülésénekelkerüléseérdekébenazAChálózatiadapterbőlhúzzakiavezetéket.

Utazásitanácsokrepülőntörténőhasználathoz

Tekintsemegazutazásitanácsokat,haaszámítógépetfelvisziarepülőfedélzetére.

Figyelem:

•Fedélzetiszámítógépesvagyvezetéknélküli(példáulinternet,Bluetoothstb.)szolgáltatásokhasználatáról
érdeklődjönalégitársaságnálafelszálláselőtt.

•Haarepülőgépenkorlátozottaszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználata,felszálláselőttkikell
kapcsolniafunkciót.Akikapcsoláshozkövesseakövetkezőhelyenolvashatóutasításokat:„Vezeték
nélkülifunkcióbe-vagykikapcsolása“oldalszám:44.

Kövesseazalábbihasznostanácsokat.

1.RepülőgépekenügyeljenazÖnelőttiülésre.Aszámítógépképernyőjétúgyállítsabe,hogyhaazÖn
előttiutashátradől,aképernyőneakadjonbeatámlába.

2.Arepülőgépfelszállásakornefeledjehibernálnivagykikapcsolniaszámítógépet.

Utazásikiegészítők

Ímeegyellenőrzőlistaazokróladolgokról,amelyeketérdemesbecsomagolnia,haelhagyjairodáját:

Azutazáshoznélkülözhetetlendolgok

•ThinkPadAChálózatiadapter

•Külsőegér,hahozzászokottahasználatához

•Ethernetkábel

•Feltöltötttartaléklaposakkumulátor

•Minőségihordtáska,amelymegfelelőkipárnázástésvédelmetnyújt

Hakülföldreutazik,érdemesátgondolniaakövetkezőket:

•AcélországAChálózatiadaptere

•Adapter,amelyhezatelefonvonalcsatlakoztathatóacélországban

Egyébmegfontolandódolgok:

56Felhasználóikézikönyv

•ThinkPadAC/DCComboadapter

•Külsőtárolóeszköz

3.fejezet.Aszámítógéphasználata57

58Felhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonságiintézkedések

Ebbenafejezetbenarrólolvashat,hogyanvédhetimegaszámítógépétalopástólésazilletéktelen
hozzáféréstől.

•„Mechanikuszárrögzítése“oldalszám:59

•„Jelszavakhasználata“oldalszám:59

•„Merevlemez-biztonság“oldalszám:65

•„Abiztonságichipbeállítása“oldalszám:66

•„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:67

•„Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagyaszilárdtestalapúmeghajtóról“oldalszám:71

•„Tűzfalakróléshasználatukról“oldalszám:71

•„Adatokvírusvédelme“oldalszám:71

Mechanikuszárrögzítése

Aszámítógépbiztonságikulcslyukkalrendelkezik,amelynekhasználatáhozegy15mmfejátmérőjűkábelzár
szükséges.15mmátmérőjűmechanikuszáratrögzíthetszámítógépéhez,amisegítmegelőzniaszámítógép
engedélynélküleltávolítását.

Megjegyzés:15mm-nélnagyobbfejátmérőjűkábelzárhasználatakorazLCDképernyőnemnyithatófel
megfelelően,ésemiattaképernyőmegsérülhet.

Rögzítsenegy15mmátmérőjűmechanikuskábelzárataszámítógépbiztonságikulcslyukába,majdláncolja
agépetegyrögzítetttárgyhoz.Részletesutasításokérttekintsemegamechanikuskábelzárhasználati
utasítását.

Megjegyzés:Azárakésabiztonságiszolgáltatásokértékelése,kiválasztásaésalkalmazásaafelhasználó
felelőssége.ALenovonemteszmegjegyzést,nemadértékeléstésnembiztosítgaranciátazárakés
biztonságiszolgáltatásokfunkcióival,minőségévelvagyteljesítményévelkapcsolatban.

Jelszavakhasználata

Hajelszavakathasznál,elejétvehetiannak,hogymáshasználjaaszámítógépét.Habeállítegyjelszót,
aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőnajelszótkérőablak.Gépeljebe
jelszavátazablakba.Aszámítógépetmindaddignemtudjahasználni,mígbenemírjaazérvényesjelszót.

Győződjönmegarról,hogycsakazarrajogosultszemélyekférnekhozzáaszámítógépéhez.Különböző
típusújelszavakbeállításamegköveteliazt,hogyatöbbilehetségesfelhasználóisismerjeamegfelelő
jelszavakat,annakérdekében,hogyhasználnitudjaaszámítógépadatait.

Haezazikonjelenikmeg,adjamegabekapcsolásivagyafelügyeletijelszót.

Haezazikonjelenikmeg,adjamegamerevlemezjelszót.

Megjegyzés:Haezazikonmegjelenik,adjamegamerevlemezjelszavát.Haamerevlemezhezközponti
jelszótkívánmegadni,nyomjamegazF1gombot,majdírjabeamerevlemezközpontijelszavát.

©CopyrightLenovo2011

59

Haezazikonjelenikmeg,adjamegafelügyeletijelszót.

Harákattintazegyeselemekre,többetismegtudhatajelszavakrólésarról,hogyanhasználjaőket
számítógépevédelménekérdekében.

•„Jelszavakalvóüzemmódesetén“oldalszám:60

•„Jelszavakbeírása“oldalszám:60

•„Bekapcsolásijelszó“oldalszám:60

•„Merevlemez-biztonság“oldalszám:65

•„Felügyeletijelszó“oldalszám:63

Jelszavakalvóüzemmódesetén

Hajelszavakatállítottbe,ésazFn+F4gombmegnyomásávalalvóüzemmódbahelyezteaszámítógépet,a
normálműködésvisszaállításaazalábbiakszerinttörténik:

•Anormálműködésfolytatásáhozarendszernemkériajelszót.

•Habármelymerevlemez-meghajtónakvagyszilárdtestalapúmeghajtónakvanmerevlemezjelszava,az
automatikusanfeloldódikanormálműködésfolytatásakor.

Jelszavakbeírása

Haezazikonjelenikmeg,adjamegabekapcsolásivagyafelügyeletijelszót.

Haezazikonmegjelenik,adjamegamerevlemezjelszavát.Haaközpontimerevlemezjelszótkívánja

megadni,tegyeakövetkezőket:

1.NyomjamegazF1gombot.Azikonakövetkezőremódosul:

2.Írjabeamerevlemezközpontijelszavát.

Megjegyzés:AzelsőikonhozvalóvisszatérésheznyomjamegismétazF1gombot.

Haezazikonjelenikmeg,adjamegafelügyeletijelszót.

Megjegyzés:Haajelszóbeírásaközbenhibáskaraktertadottmeg,aBackspacegombbaltörölhetiazt.

Bekapcsolásijelszó

Ajogosulatlanfelhasználókhozzáférésénekmegakadályozásaérdekébenszámítógépérebekapcsolási
jelszótállíthatbe.

Habeállítjaabekapcsolásijelszót,aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőna
jelszótkérőablak.Agéphasználatáhozmegkelladniahelyesjelszót.

Abekapcsolásijelszóbeállítása

1.Nyomtassakiazutasításokat.

2.Mentseelazösszesmegnyitottállományt,éslépjenkimindenalkalmazásból.

3.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeismét.

60Felhasználóikézikönyv

4.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.Ekkormegnyílika
ThinkPadSetup.

5.AkurzormozgatóbillentyűkkelamenübenlefeléhaladvaválasszaaSecuritymenüpontot.

6.VálasszaaPasswordelemet.

7.VálasszaaPower-onPasswordelemet.

8.Válasszakiabekapcsolásijelszót,majdírjabezárójelekközéazEnterNewPasswordmezőbe.

Megjegyzés:AThinkPadSetupmenübenmegadhatjaabekapcsolásijelszóminimálishosszát.
Továbbiinformációkatakövetkezőrészbentalál:„ASecuritymenü“oldalszám:108.

9.AzEntertegyszermegnyomvalépjenakövetkezősorra.Ellenőrzésképpenírjabeújraazelőbb
megadottjelszót.

10.Véglegesítseajelszótamemóriában.

Megjegyzés:Érdemesfeljegyeznieabekapcsolásijelszótegybiztonságoshelyen.Ellenkezőesetben
haelfelejti,aszámítógépetelkellvinniaLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,
hogytöröljékajelszót.

11.NyomjamegazF10gombotakilépéshez.

12.ASetupConrmationablakbanválasszakiaY eselemet.

Abekapcsolásijelszómódosításavagytörlése

Abekapcsolásijelszómódosításáhozkövesseaz1–9.lépést.Adjamegjelenlegijelszavát.Amikor
megjelenikazEnterNewPasswordmező,írjabeazújjelszót,majdellenőrzésképpenírjabeismét.Ajelszó
törléséhezkövesseaz1–9.lépést.Adjamegjelenlegijelszavát.AmikormegjelenikazEnterNewPassword
mező,hagyjaüresen,majdnyomjamegkétszerazEntergombot.

Merevlemezjelszavak

Amerevlemezentároltadatokatkétfélemerevlemezjelszósegítségévelvédheti:

•Felhasználóimerevlemezjelszó

•Központimerevlemezjelszó,amelyhezfelhasználóimerevlemezjelszószükséges

Habelettállítvafelhasználóimerevlemezjelszó,deközpontimerevlemezjelszónem,afelhasználónak
afelhasználóimerevlemezjelszótkellmegadnia,haszeretnehozzáférniamerevlemezenlévőfájlokhozés
alkalmazásokhoz.

Aközpontijelszótkizárólagrendszergazdaállíthatjabeéshasználhatja.Akáregyfőkulcs,lehetővéteszi
arendszergazdaszámára,hogyhozzáférjenarendszerbármelyikmerevlemezéhez.Aközpontijelszóta
rendszergazdaállítjabe,ésrajtakívülsenkisemismeri.Ezutánarendszergazdabeállítjaahálózatban
lévőszámítógépekfelhasználóijelszavát,majdközliafelhasználókkalaszámítógépükhöztartozójelszót.
Afelhasználókigényszerintmódosíthatjákafelhasználóijelszavukat,dearendszergazdánakaközponti
jelszóvaltovábbraismegmaradahozzáférése.

Merevlemezjelszóbeállítása

1.Nyomtassakiazutasításokat.

2.Mentseelazösszesmegnyitottállományt,éslépjenkimindenalkalmazásból.

3.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeújra.

4.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.Ekkormegnyílika
ThinkPadSetup.

5.AkurzormozgatóbillentyűkkelamenübenlefeléhaladvaválasszaaSecuritymenüpontot.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések61

6.VálasszaaPasswordelemet.

7.VálasszaaHardDiskxPasswordelemet,aholxannakamerevlemeznekaszáma,amelyhezjelszót
kívánbeállítani.

8.MegnyílikaSetupConrmationablak.IttválasztaniakellaUservagyaUser+Masterelemekközött.
Hacsakegymerevlemezjelszótkívánbeállítani,válasszaaUserlehetőséget.HaÖnrendszergazda,
vagyfelettes,aUser+Masterlehetőséggelkétjelszótismegadhat.(Afelhasználókésőbbmódosíthatja
afelhasználóijelszót.)

9.HaaUser+Masterlehetőségetválasztja,folytassaa12.lépéssel.

10.AUserlehetőségkiválasztásaeseténmegnyílikegyablakazújjelszóbeállítására.Írjabeazújjelszótaz

EnterNewPasswordmezőbe.

Megjegyzések:

•AThinkPadSetupmenübenmegadhatjaamerevlemezjelszóminimálishosszát.További

információkatakövetkezőrészbentalál:„ASecuritymenü“oldalszám:108

.

•Hahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszótállítbe,amerevlemezcsakolyanszámítógéppel

használható,amelyfelismeriahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszavakat.Haezutána
merevlemeztolyanszámítógépbehelyezibe,amelynemismerifelahétkarakternélhosszabb
merevlemezjelszavakat,nemleszhozzáféréseameghajtóhoz.

11.AzEntertegyszermegnyomvalépjenakövetkezősorra.Ellenőrzésképpenírjabeújraazelőbb
megadottjelszót.Azeljárásbefejezéséhezfolytassaa18.lépéssel.

12.HaaUser+Masterlehetőségetválasztja,megnyílikegyüzenetablak,amelyelőszörafelhasználói
merevlemezjelszóbeállításátkéri.KattintsonaContinueelemre.

13.Megnyílikegyablakazújfelhasználóimerevlemezjelszóbeállítására.ÍrjabeazújjelszótazEnter
NewPasswordmezőbe.

14.AzEntertegyszermegnyomvalépjenakövetkezősorra.Ellenőrzésképpenírjabeújraazelőbb
megadottjelszót.

15.Megnyílikegyüzenetablak,éskériaközpontimerevlemezjelszóbeállítását.KattintsonaContinue
elemre.

16.Megnyílikegyablakazújközpontimerevlemezjelszóbeállítására.ÍrjabeazújjelszótazEnterNew
Passwordmezőbe.

17.AzEntertegyszermegnyomvalépjenakövetkezősorra.Ellenőrzésképpenírjabeújraazelőbb
megadottjelszót.

18.Véglegesítseajelszótamemóriában,ésnyomjamegazEntert.EkkorarendszermegjelenítiaSetup
Noticeablakot.

Figyelem:Érdemesfeljegyeznieajelszavakat,ésbiztonságoshelyeneltárolniőket.Ellenkezőesetben
haelfelejtiafelhasználói,esetlegmindafelhasználói,mindaközpontijelszót,aLenovonemtudja
ajelszavakatalaphelyzetbeállítani,illetvenemtudjaazadatokathelyreállítaniamerevlemezről.A
számítógépetelkellvinniaLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljék
amerevlemez-meghajtót.Ajavításhozbekellmutatniavásárlástigazolóokiratot,emellettazalkatrészek
árátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

19.AzF10billentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.

Aszámítógépkövetkezőbekapcsolásakormegkelladniaafelhasználóivagyaközpontimerevlemezjelszóta
számítógépelindításáhozésazoperációsrendszereléréséhez.

Amerevlemezjelszómódosításavagytörlése

Hajtsavégrea„Merevlemezjelszóbeállítása“oldalszám:61szakasz1-7.lépéseit,ésamegfelelőhelyenírja
beajelszavátaThinkPadSetupprogrammegnyitásához.

62Felhasználóikézikönyv

AUser(felhasználói)merevlemezjelszómódosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

•AmerevlemezjelszómódosításáhozírjabeajelenlegijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe.
EzutánírjabeazújjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdellenőrzésképpenírjabeújraaz
előbbmegadottjelszótaConrmNewPasswordmezőbe.NyomjamegazEntert,ésarendszer
megjelenítiaSetupNoticeablakot.AzF10billentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.Afelhasználói
merevlemezjelszavakmegváltoznak.

•AmerevlemezjelszótörléséhezírjabeajelenlegijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe.Hagyja
üresenazEnterNewPasswordésaConrmNewPasswordmezőket,ésnyomjamegazEntert.Ekkor
arendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AzF10billentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.A
programtörliafelhasználóimerevlemezjelszavakat.

AUser+MastermerevlemezjelszómódosításáhozvagytörléséhezválasszaaUserHDPvagyaMaster
HDPelemet.

HaaUserHDPelemetválasztja,tegyeakövetkezőkegyikét:

•Afelhasználóimerevlemezjelszómódosításáhozírjabeajelenlegifelhasználóimerevlemezjelszótvagy
ajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe.Ezutánírjabeazúj
felhasználóimerevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdellenőrzésképpenírjabeújra
azelőbbmegadottjelszótaConrmNewPasswordmezőbe.NyomjamegazEntert,ésarendszer
megjelenítiaSetupNoticeablakot.AzF10billentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.Arendszera
felhasználóiésaközpontimerevlemezjelszótismódosítja.

•AfelhasználóimerevlemezjelszótörléséhezírjabeajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrent
Passwordmezőbe.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConrmNewPasswordmezőket,és
nyomjamegazEntert.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AzF10billentyűvellépjenkia
SetupNoticeablakból.Mindafelhasználói,mindaközpontimerevlemezjelszótörlődik.

HaaMasterHDPelemetválasztja,tegyeakövetkezőkegyikét:

•AközpontimerevlemezjelszómódosításáhozírjabeajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnter
CurrentPasswordmezőbe.EzutánírjabeazújközpontimerevlemezjelszótazEnterNewPassword
mezőbe,majdellenőrzésképpenírjabeújraazelőbbmegadottjelszótaConrmNewPassword
mezőbe.NyomjamegazEntert,ésarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AzF10billentyűvel
lépjenkiaSetupNoticeablakból.Arendszerafelhasználóiésaközpontimerevlemezjelszótismódosítja.

•AközpontimerevlemezjelszótörléséhezírjabeajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrent
Passwordmezőbe.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConrmNewPasswordmezőket,és
nyomjamegazEntert.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AzF10billentyűvellépjenkia
SetupNoticeablakból.Mindafelhasználói,mindaközpontimerevlemezjelszótörlődik.

Felügyeletijelszó

AfelügyeletijelszómegvédiaThinkPadSetupprogrambantároltrendszerinformációkat.Enélkülsenkisem
változtathatjamegaszámítógépkongurációját.Akövetkezőbiztonságifunkciókatnyújtja:

•Habevanállítvaafelügyeletijelszó,akkoraThinkPadSetupprogramindításakoregyjelszótkérőablak
jelenikmeg.Jogosulatlanfelhasználóknemtudnakhozzáférniakongurációsadatokhoz.

•Arendszergazdahasználhatjaafelügyeletijelszót,hahozzászeretneférniaszámítógépadataihoz,még
akkoris,haaszámítógépfelhasználójabekapcsolásijelszótállítottbe.Afelügyeletijelszófelülírjaa
bekapcsolásijelszót.

•Habevanállítvabekapcsolásiésfelügyeletijelszóis,azalábbilépésekcsakafelügyeletijelszó
birtokábantehetőkmeg:

-Bekapcsolásijelszótörlése

-Felügyeletijelszómódosításavagytörlése

4.fejezet.Biztonságiintézkedések63

-WakeonLANésFlashoverLANfunkciókengedélyezésevagyletiltása

-InternalNetworkOptionROMfunkcióengedélyezésevagyletiltása

-Időésdátummódosítása

-LockUEFIBIOSSettingfunkcióengedélyezésevagyletiltása

-Passwordatunattendedbootengedélyezésevagyletiltása

-Bekapcsolásiésamerevlemezjelszavakminimálishosszánakmegadása

-Abiztonságichipbeállításánakmódosítása

-ABootDeviceListF12opcióengedélyezésevagyletiltása

-ABootOrderLockengedélyezésevagyletiltása

-AFlashBIOSUpdatingbyEnd-Usersfunkcióengedélyezésevagyletiltása

-AzInternalNetworkeszközengedélyezésevagyletiltása

-AzInternalWirelesseszközengedélyezésevagyletiltása

-AzInternalBluetootheszközengedélyezésevagyletiltása

-AzInternalWirelessWANeszközengedélyezésevagyletiltása

-ASecuritymodeengedélyezésevagyletiltása

-AReaderpriorityengedélyezésevagyletiltása

-Ujjlenyomatadatoktörlése

Megjegyzések:

•ArendszergazdatöbbThinkPadnotebookonisbeállíthatjaugyanaztafelügyeletijelszóta
rendszerfelügyeletmegkönnyítéseérdekében.

•HaaPassword(jelszó)menübenaLockUEFIBIOSSettingsbekapcsolásávalbeállítjaafelügyeletijelszót,
azzalmásokszámáraletiltja,éscsaksajátmagaszámárateszilehetővéamódosításokvéghezvitelét.

Felügyeletijelszóbeállítása

Csakarendszergazdatudjaelvégeznieztafeladatot.

1.Nyomtassakiazutasításokat.

2.Mentseelazösszesmegnyitottállományt,éslépjenkimindenalkalmazásból.

3.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeismét.

4.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.Ekkormegnyílika
ThinkPadSetup.

5.AkurzormozgatóbillentyűkkelamenübenlefeléhaladvaválasszaaSecuritymenüpontot.

6.VálasszaaPasswordelemet.

7.VálasszaaSupervisorPasswordelemet.

8.Ekkormegnyílikegyablak,amelykériazújjelszómegadását.

9.Válasszakiafelügyeletijelszót,ésgépeljebeazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegaz
Enterbillentyűt.

10.AzEntertmegnyomvalépjenakövetkezősorra.Ellenőrzésképpenírjabeújraazelőbbmegadottjelszót.

11.Véglegesítseajelszótamemóriában,ésnyomjamegazEntert.EkkorarendszermegjelenítiaSetup
Noticeablakot.

Figyelem:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Haelfelejtifelügyeleti
jelszavát,aLenovonemfogjatudnivisszaállítaniazt.AszámítógépetelkellvinniaLenovo

64Felhasználóikézikönyv

viszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékazalaplapot.Ajavításhozbekell
mutatniavásárlástigazolóokiratot,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

12.AzF10billentyűvellépjenkiaSetupNoticeablakból.

AmikorkövetkezőalkalommalmegnyitjaaThinkPadSetupprogramot,arendszerafolytatáshozjelszavának
megadásátkéri.

Felügyeletijelszómódosításavagyeltávolítása

Afelügyeletijelszómegváltoztatásáhozvagytörléséhezhajtsavégreakövetkezőszakasz1–8.lépéseit:
„Felügyeletijelszóbeállítása“oldalszám:64

,ésamegfelelőhelyenírjabeajelszavátaThinkPadSetup

eléréséhez.

Ajelszómódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe.

2.ÍrjabeazújfelügyeletijelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdellenőrzésképpenírjabeújraaz
előbbmegadottjelszótaConrmNewPasswordmezőbe.

3.Afelügyeletijelszómegváltoztatásáhozhajtsavégreakövetkezőszakasz11–12.lépéseit:„Felügyeleti
jelszóbeállítása“oldalszám:64

.

Ajelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

1.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe.

2.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConrmNewPasswordmezőket.

3.Afelügyeletijelszótörléséhezhajtsavégreakövetkezőszakasz11–12.lépéseit:„Felügyeletijelszó
beállítása“oldalszám:64

.

Merevlemez-biztonság

Számítógépetovábbfejlesztettbiztonságimegoldástkínálaszilárdtestalapúmeghajtóhoz,illetvea
merevlemez-meghajtóhoz.Annakérdekében,hogymegóvhassajelszavaitajogosulatlanbiztonsági
támadásoktól,számosújtechnológiaésalgoritmustalálhatóazUEFIBIOSkezelőfelületbeésaThinkPad
notebookokhardverébebeépítve.

Abiztonságfokozásáhoztegyeakövetkezőt:

1.Állítsonbeegybekapcsolási,valamintegymerevlemezjelszótabelsőszilárdtestalapúésa
merevlemez-meghajtóhoz.Azeljárássalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkező
fejezeteket:„Bekapcsolásijelszó“oldalszám:60és„Merevlemezjelszavak“oldalszám:61.Abiztonság
érdekébenjavasoljuk,hogyhosszabbjelszótválasszon.

2.AzUEFIBIOSmegbízhatóbiztonságaérdekébenhasználjaabiztonságichipetésabiztonsági
alkalmazástaplatformmegbízhatóságimodulkezelésfunkcióval.Részletek:„Abiztonságichip
beállítása“oldalszám:66

3.Halemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtóvagytitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapú
meghajtóvanaszámítógépben,feltétlenülvédjevalamilyenmeghajtótitkosítószoftverrelaszámítógép
memóriájátazilletéktelenhozzáféréstől.Windows7operációsrendszereseténpéldáulhasználhatjaa
MicrosoftWindowsBitLocker
használata“oldalszám:66

4.Mielőttkidobja,eladjavagyátadjavalakinekszámítógépét,feltétlenültöröljerólaatároltadatokat.
Továbbiinformációkatakövetkezőfejezetbentalál:„Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezről
vagyaszilárdtestalapúmeghajtóról“oldalszám:71

®

meghajtótitkosítást.Lásd:„AWindowsBitLockermeghajtótitkosítás

.

.

Megjegyzés:Aszámítógépbebeépítettmerevlemez-meghajtótazUEFIBIOSsegítségévelvédheti.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések65

AWindowsBitLockermeghajtótitkosításhasználata

Számítógépénekvédelme,jogosulatlanhozzáféréstőlvalómegóvásaérdekébenfeltétlenülhasználjon
lemeztitkosításiszoftvert,pl.WindowsBitLockermeghajtótitkosításialkalmazást.

AWindowsBitLockermeghajtótitkosításaWindows7beépítettbiztonságiszolgáltatásainakegyike,
amelyaWindows7UltimateésEnterprisekiadásábanismegtalálható.Ezzelaprogrammalmegvédheti
azoperációsrendszertésaszámítógépentároltadatokatmégabbanazesetbenis,haelveszítivagy
ellopjákaszámítógépét.ABitLockerazösszesfelhasználóiésrendszerfájlttitkosítja,mégalapozóésa
hibernálásifájlokatis.

ABitLockeraplatformmegbízhatóságimodulthasználjaadataifokozottvédelménekésakorai
rendszerindításiösszetevősértetlenségénekbiztosítására.KompatibilisTPMdeníciója:V1.2TPM.

ABitLockerstátuszánakellenőrzéséhezkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Rendszerésbiztonság➙
BitLockermeghajtótitkosításlehetőségre.

HatovábbirészleteketszeretnemegtudniaWindowsBitLockermeghajtótitkosításról,Windows7
eseténnyissamegaSúgóéstámogatásablakot,vagykeressemega„MicrosoftWindowsBitLocker
meghajtótitkosításlépésrőllépésreútmutatót“aMicrosoftwebhelyén.

Lemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtóéstitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapú
meghajtó

Néhánymodelltartalmazlemeztitkosítássalrendelkezőmerevlemez-meghajtótéstitkosítássalrendelkező
szilárdtestalapúmeghajtót.Ezafunkcióegyhardvertitkosításichipsegítségévelvédimegaszámítógépeta
médiát,aNANDash-tvagyazeszközkezelőketérintőbiztonságitámadásokellen.Atitkosításifunkció
hatékonyhasználataérdekébenfeltétlenülállítsonbemerevlemezjelszótabelsőtárolóeszközesetében.

Abiztonságichipbeállítása

Atitkosadatokatelektronikusantovábbítóhálózatiügyfélszámítógépeknekszigorúbiztonsági
követelményeknekkellmegfelelniük.Attólfüggően,hogymilyenszámítógépetrendelt,azÖngépe
rendelkezhetbeágyazottbiztonságichippel,titkosításimikroprocesszorral.AbiztonságchippelésaClient
SecuritySolutionprogrammalakövetkezőkrenyíliklehetősége:

•Azadatokésarendszervédelme

•Ahozzáférés-vezérléserősítése

•Biztonságoskommunikáció

Megjegyzés:AClientSecuritySolutionprogramnincselőtelepítvearendszeren.AClientSecuritySolution
letöltéséhezlátogassonelakövetkezőwebhelyre:http://www.lenovo.com/support.

Abiztonságichipbeállítása

AkövetkezőlehetőségekállnakrendelkezésreaThinkPadSetupSecuritymenüjébentalálhatóSecurity
Chipalmenüben:

•SecurityChip:abiztonságilapkaaktiválása,inaktiválásavagyletiltása.

•SecurityReportingOptions:engedélyezivagyletiltjaabiztonságijelentésbeállításait.

•ClearSecurityChip:atitkosításikulcstörlése.

Megjegyzések:

1.Győződjönmegarról,hogyafelügyeletijelszómegvan-eadvaaThinkPadSetupprogramban.
Különbenbárkimegváltoztathatjaabiztonságichipbeállításait.

2.HaClientSecuritySolutionprogramothasznál,abiztonságichipetakövetkezőkszerintkezelje:

66Felhasználóikézikönyv

•Netöröljeabiztonságichipet.Ellenkezőesetbenakulcshozrendeltfunkcióktörlődnek.

•Netiltsaleabiztonságichipet.EllenkezőesetbenaClientSecuritySolutionprogramnemfog
működni.

3.Haabiztonságichipeteltávolítják,kicserélik,vagyújchipetadnakhozzá,aszámítógépnemfog
elindulni.Négyszernégysípszóthall,illetve0176-osvagy0192-eshibaüzenetjelenikmeg.

4.Haabiztonságichipinaktívvagylevantiltva,aClearSecurityChipnemjelenikmeg.

5.Amikortörliabiztonságichipet,aszámítógépetfeltétlenülkapcsoljaki,majdkapcsoljavissza,miután
abiztonságichipetaktívraállította.MáskülönbenarendszernemjelenítimegaClearSecurityChip
menüelemet.

HaegyelemetszeretnebeállítaniaSecurityChipalmenüben:

•Nyomtassakiazutasításokat.Abiztonságichipbeállításáhozki,majdújrabekellkapcsolnia
számítógépet.

•Mentseelazösszesmegnyitottállományt,éslépjenkimindenalkalmazásból.

•Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeismét.

•Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.EkkormegnyílikaThinkPad
Setup.

•AkurzorbillentyűksegítségévelmenjenaSecurityelemre.MegnyílikaSecuritymenü.

•AkurzorbillentyűksegítségévelmenjenaSecurityChipelemre,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.
MegnyílikaSecurityChipalmenü.

•Akurzorbillentyűksegítségévelválasszakiabeállítandóelemet.Haakívántelemenvanakijelölés,
akkornyomjamegazEntert.

•Adjamegabeállítandóelemeket.

•NyomjamegazF10gombotakilépéshez.

•ASetupConrmationablakbanválasszakiaY eselemet.

AbiztonságchipbeállításáhozmegkellnyitniaaClientSecuritySolutionprogramot,éskövetniekell
aképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:AClientSecuritySolutionprogramnincselőtelepítvearendszeren.Abiztonságichip
beállításáhozlekelltöltenieaClientSecuritySolutionlegújabbverziójátaLenovowebhelyéről.AClient
SecuritySolutionletöltéséhezlátogassonelakövetkezőwebhelyre:http://www.lenovo.com/support.
Azutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Azujjlenyomat-olvasóhasználata

Attólfüggően,hogymilyenszámítógépetrendelt,azÖnszámítógépeisrendelkezhetbeépített
ujjlenyomat-olvasóval.Haujjlenyomatátregisztrálja,ésabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavával
vagymindkettőveltársítja,úgykapcsolhatjabeaszámítógépét,jelentkezhetbearendszerbeaThinkPad
Setupmegadásával,hogyajelszóbegépelésenélkülujjátegyszerűenazolvasófejhezérinti.Ennek
eredményeképpenazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,ésegyszerűésbiztonságos
felhasználóihozzáféréstteszlehetővé.

AfokozottabbbiztonságérdekébenClientSecuritySolutiontelepíthető.Aszoftverszámos
felhasználó-azonosításimechanizmussalkompatibilis,többekközöttazujjlenyomat-hitelesítésselis.Az
ujjlenyomat-olvasóegyüttműködikaszoftverrel.

Megjegyzés:AClientSecuritySolutionprogramnincselőtelepítvearendszeren.AClientSecuritySolution
letöltéséhezlátogassonelakövetkezőwebhelyre:http://www.lenovo.com/support.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések67

Ujjlenyomatokregisztrálása

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.ALenovoFingerprintSoftwareindításárólittolvashatbővebben:„FingerprintSoftware“oldalszám:20.

3.Ujjlenyomatánakregisztrálásáhozkövesseaképernyőutasításait.T ovábbiinformációkataprogram
súgójábantalál.

Azujjlenyomat-olvasóLEDvisszajelzői

3.táblázatAzujjlenyomat-olvasóLEDvisszajelzői

JelzőfényLeírás
ALEDzöldenvillog.

ALEDzöldenvilágít.Azujjlenyomat-olvasóleolvasásrakész.
ALEDsárgánvillog.Azujjlenyomatotnemsikerülthitelesíteni.

Azujjlenyomatotarendszeréppenhitelesítivagy
sikeresenhitelesítette.

Azujjlenyomatfelismeréseazolvasónkeresztül

Azujjlenyomat-olvasónkeresztülifelismertetéséheztegyeakövetkezőket:

1.Helyezzeujjbegyét,ujjhegyénekközépsőrészétazolvasófelettikiskörre.Győződjönmegróla,hogy
ujjánakteljesfelsőujjperceazolvasónvan.

68Felhasználóikézikönyv

2.Enyhénnyomjaésérintseujjátazolvasóhozegylágymozdulattal.

Bejelentkezésarendszerbe

Ujjlenyomatánakregisztrálásautánjelentkezzenbearendszerbeazalábbimódon:

1.Állítsabeabekapcsolásiés/vagyamerevlemezjelszót.

2.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeújra.

3.Kérésreérintseujjátazolvasóhoz.

4.Kérésregépeljebebekapcsolásivagymerevlemezjelszavát,illetvemindkettőt.Abeolvasott
ujjlenyomatotarendszerabekapcsolásivagymerevlemezjelszóhoz,illetvemindkettőhöztársította.

Amikorlegközelebbelindítjaaszámítógépet,ujjánakazolvasóhozérintéséveljelentkezhetbe.

Figyelem:Hamindigujjlenyomatávaljelentkezikbearendszerbe,előfordulhat,hogyelfelejtijelszavát.Ezért
jegyezzefelajelszót,éstároljabiztonságoshelyen.Haelfelejtiajelszót,vagyvalamilyenoknálfogva
nemtudjaujjátazolvasóhozérinteni,pl.sérültazujja,akkornemtudjaelindítaniaszámítógépet,sem
megváltoztatniajelszavát.Haelfelejtiabekapcsolásijelszót,aszámítógépetelkellvinniaLenovohivatalos
szervizébevagyértékesítésiképviselőjéhez,aholtörlikajelszót.

AmerevlemezjelszóelfelejtéseeseténaLenovonemtudújjelszótbeállítani,semadat-visszaállítástelvégezni
amerevlemezről.AszámítógépetelkellvinniahivatalosLenovoszervizbevagyértékesítésiképviselőjéhez,
hogykicseréljékamerevlemez-meghajtót.Ajavításhozbekellmutatniavásárlástigazolóokiratot,emellett
azalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

Azujjlenyomat-olvasóbeállítása

Hamegszeretnéváltoztatniazujjlenyomat-olvasóbeállításait,kövesseazalábbieljárást.

AThinkPadSetupSecurity(Biztonság)menüjébentalálhatóFingerprint(Ujjlenyomat)almenüakövetkező
lehetőségeketkínálja:

•PredesktopAuthentication:Engedélyezivagyletiltjaazujjlenyomat-hitelesítéstmégazoperációs
rendszerbetöltéseelőtt.

•ReaderPriority:Meghatározzaazujjlenyomat-olvasókprioritásisorrendjétkülsőujjlenyomat-olvasó
csatlakoztatásaesetén.

•SecurityMode:Megadjaabiztonságimódbeállításait.

•PasswordAuthentication:Engedélyezivagyletiltjaajelszó-hitelesítést.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések69

Megjegyzés:EzazelemaHighsecurity(magasbiztonság)módkiválasztásaeseténjelenikmeg.

•ResetFingerprintData:Ennekazelemnekakiválasztásávaltörölhetiazösszes,belsővagykülső
ujjlenyomat-olvasóntároltujjlenyomatadatot.

HaegyelemetszeretnebeállítaniaFingerprint(Ujjlenyomat)almenüben:

1.Nyomtassakiazutasításokat.Azujjlenyomat-olvasóbeállításáhozki,majdújrabekellkapcsolni
aszámítógépet.

2.Mentseelazösszesmegnyitottállományt,éslépjenkimindenalkalmazásból.

3.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeújra.

4.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazF1billentyűt.Ekkormegnyílika
ThinkPadSetup.

5.AkurzorbillentyűksegítségévelmenjenaSecurityelemre,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.
MegnyílikaSecuritymenü.

6.AkurzorbillentyűksegítségévellépjenaFingerprintelemre,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.
EkkormegnyílikaFingerprint(Ujjlenyomat)almenü.

7.Akurzorbillentyűksegítségévelválasszakiabeállítandóelemet.Haakívántelemkivanjelölve,akkor
nyomjamegazEntert.

8.Adjamegabeállítandóelemeket.

9.NyomjamegazF10gombotakilépéshez.

10.ASetupConrmationablakbanválasszakiaY eselemet.

Azujjlenyomatolvasógondozása

Azalábbibehatásokazujjlenyomatolvasósérülésétvagyhelytelenműködéséteredményezhetik:

•Azolvasófelületénekmegsértésekemény,hegyestárggyal.

•Azolvasófelületénekmegkarcolásakörömmel,vagybármilyenmásélestárggyal.

•Azolvasópiszkoskézzeltörténőhasználatavagyérintése.

Haazalábbifeltételekvalamelyikefennáll,óvatosantisztítsamegazolvasófelületétszáraz,puha,
szálmentesruhával:

•Azolvasófelületepiszkosvagyfoltos.

•Azolvasófelületenedves.

•Azolvasógyakranhibázikazujjlenyomatregisztrálásakorvagyhitelesítésekor.

Akövetkezőesetekbenelőfordulhat,hogyujjlenyomatátnemtudjaregisztrálnivagyhitelesíteni.

•Ujjaráncos.

•Ujjarepedezett,szárazvagysérült.

•Ujjanagyonszáraz.

•Ujjapiszkos,sárosvagyolajos.

•Ujjafelületejelentőseneltérattólazállapottól,mintamikorregisztrálta.

•Ujjanedves.

•Nemregisztráltujjathasznál.

Ahelyzetmegoldásáhozpróbáljamegakövetkezőket:

•Mossamegéstöröljemegkezeit,hogyujjairóleltávolítsaafeleslegesszennyeződést.

70Felhasználóikézikönyv

•Másikujjáthasználjafelahitelesítéshez.

•Hakezeitúlszárazak,alkalmazzontestápolószert.

Tájékoztatásazadatoktörlésérőlamerevlemezrőlvagya szilárdtestalapúmeghajtóról

Ahogyaszámítógépekeljutnakazéletmindenterületére,egyretöbbinformációtdolgoznakfel.
Aszámítógépenlévőadatokat,amelyekközöttvannakbizalmasakis,valamilyentárolóeszköz,
merevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtótárolja.Mielőttkidobja,eladjavagyátadjavalakinek
számítógépét,feltétlenültöröljerólaatároltadatokat.

Haúgyruházzaátmásnakaszámítógépet,hogynemtörlilerólaatelepítettszoftvert,példáulazoperációs
rendszertésazalkalmazásszoftvereket,azzalmégalicencszerződéseketismegsértheti.Javasoljuk,hogy
nézzeátazérintettszerződésekfeltételeit.

Vannakmódszerek,amelyeklátszólagtörlikazadatokat:

•Azadatokáthelyezésealomtárba,majdaLomtárürítéseparancskiválasztása.

•AT örlésparancs.

•Amerevlemezvagyaszilárdtestalapúmeghajtóformázásaazeszköztinicializálószoftverrel.

•AmerevlemezvagyaszilárdtestalapúmeghajtóvisszaállításaagyárilagleszállítottállapotbaaLenovo
általbiztosítotthelyreállítóprogrammal.

Ezekaműveletekazonbancsakazadatfájlallokációjátváltoztatjákmeg,azadatotmagátnemtörlik.Más
szavakkal,azadatlekéréslevantiltvaaWindowshozhasonlóoperációsrendszerekalatt.Azadatazonban
mégmindigottvan,habárúgytűnik,márelveszett.Ezértnéhakilehetolvasniazadatokatspeciális
adat-helyreállítószoftversegítségével.Fennállaveszélyeannak,hogyrosszhiszeműemberekhozzájuthatnak
ésvisszaélhetnekamerevlemezekenvagyszilárdtestalapúmeghajtókonlévőkritikusadatokhoz.

Azadatokkiszivárgásánakmegelőzéseérdekébennagyonfontos,hogyszámítógépekidobásakor,
eladásakorvagyátruházásakorvállaljaafelelősségetaösszesadatmerevlemezrőlvagyszilárdtestalapú
meghajtóróltörténőtörléséért.Azadatokatmegsemmisíthetiúgyis,hakalapáccsalösszetöriameghajtót,
vagyerősmágnesseltesziazadatokatolvashatatlanná.Miazonbanaztjavasoljuk,hogyhasználjon
kifejezettenerreacélrafejlesztett(zetős)szoftvertvagy(zetős)szolgáltatást.

ALenovoazadatokmerevlemezentörténőmegsemmisítéséhezolyanszoftvertajánl,mintaSecureData
Disposaleszköz.Aszoftveramerevlemezteljestartalmánaktörléséheznyújtfelületet.Bármelyikalkalmazás
letöltéséhezlátogassamegaLenovowebhelyétakövetkezőcímen:http://www.lenovo.com/support.

Megjegyzés:Azalkalmazásfuttatásanéhányórátveszigénybe.

Tűzfalakróléshasználatukról

Haaszámítógépretűzfalprogramvanelőretelepítve,akkorazmegóvjaszámítógépétazinternetes
fenyegetésektől,jogosulatlanhozzáféréstől,behatolásoktólésazinternetestámadásoktól.Biztosítja
adatainakvédelmétis.

Atűzfalprogramhasználatáróltovábbirészletekettalálaprogramonlinesúgójában.

Adatokvírusvédelme

Aszámítógépéreolyanantivírusszoftvervanelőretelepítve,amelyneksegítségévelfelismerhetiéskiirthatja
avírusokat.Azantivírusprogramavírusokfelismeréséreésirtásáraszolgál.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések71

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőzetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgójában.

72Felhasználóikézikönyv

5.fejezetHelyreállításáttekintése

EzafejezettájékoztatástnyújtaLenovoáltalbiztosítotthelyreállításimegoldásokról.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:73

•„Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása“oldalszám:74

•„RescueandRecoverymunkaterülethasználata“oldalszám:75

•„Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:76

•„Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztőkújratelepítése“oldalszám:77

•„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:78

Megjegyzések:

1.Számosmódszerközülválaszthat,amikorhelyreállításszükségesegyszoftver-vagyhardverprobléma
esetén.Bizonyosmódszerekazoperációsrendszertípusátólfüggőenváltoznak.

2.Ahelyreállításiadathordozóntalálhatótermékcsakakövetkezőcélrahasználhatófel:

•Atermékvisszaállítására,amelyelőretelepítvevoltaszámítógépen

•Atermékújbólitelepítésére

•Atermékmódosításáraa„T ovábbifájlok“segítségével

Megjegyzések:Azújmerevlemez-technológiaáltalesetlegokozottteljesítményingadozásvagyváratlan
viselkedéselkerüléseérdekébenjavasoljuk,hogyazalábbibiztonságimentéstkínálóprogramokegyikét
használja:

•ThinkVantageRescueandRecovery4.3vagyújabb

•SymantecNortonGhost15vagykésőbbiverzió

Megjegyzések:Aprogramhasználatáhoztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Futtatásmenüpontokra.EkkormegnyílikaFuttatásablak.

2.Amezőbeírjabeacmdparancsot.EzutánkattintsonazOKelemre.

3.Írjabeaghost-align=1mbparancsot,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.

•AcronisT rueImage2010vagykésőbbiverzió

•ParagonBackup&Recovery10Suitvagykésőbbiverzió,ParagonBackup&Recovery10Homevagy
későbbiverzió

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

Ahelyreállításiadathordozóksegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag
telepítettállapotba.Ahelyreállításiadathordozókakkorhasznosak,amikorátvisziaszámítógépetegy
másikhelyre,eladjavagyújrafelhasználjaazt;illetvevégsőesetbenígyhozhatjaműködőképesállapotba,
hamármindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt.Előzetesóvintézkedéskéntfontos,hogyminél
előbblétrehozzaahelyreállításiadathordozókat.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozókhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekattól
függőenváltoznak,hogymilyenoperációsrendszerrőlhoztaőketlétre.Ahelyreállításiadathordozók
tartalmazhatnakbetöltési-ésadatjellegűadathordozókatis.AMicrosoftWindowslicenccsakegyetlen
adathordozólétrehozásátengedélyezi,ezértnagyonfontos,hogyazelkészítésutánbiztonságoshelyen
tartsaahelyreállításiadathordozókat.

©CopyrightLenovo2011

73

Helyreállításiadathordozóklétrehozása

Ezarészismerteti,hogyanhozhatólétreahelyreállításiadathordozóWindows7operációsrendszereken.

Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténlemezekvagykülsőUSB-tárolóeszközöksegítségével
hozhatlétrehelyreállításiadathordozókat,azalábbieljárásszerint:

•KattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks
elemre.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiadathordozókhasználata

Ezarészahelyreállításiadathordozókkülönbözőoperációsrendszerekentörténőalkalmazásátismerteti.

•Windows7operációsrendszereseténcsakagyárilagtelepítettállapotraállíthatjavisszaaszámítógépeta
helyreállításiadathordozókfelhasználásával.Ahelyreállításiadathordozókkalműködőképesállapotba
hozhatjaaszámítógépet,hamármindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt.

Figyelem:Amikorhelyreállításiadathordozókkalvisszaállítjaaszámítógépetagyárilagtelepítettállapotra,
akkoramerevlemez-meghajtónpillanatnyilagtalálhatófájlokmindtörlésrekerülnek,ésagyárilag
telepítetttartalomkerülahelyükre.

AhelyreállításiadathordozókhasználataWindows7operációsrendszerekesetén:

1.Csatlakoztassaarendszerindítóadathordozót(memóriakulcsvagyegyébUSBtárolóeszköz)a
számítógéphez.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaStartup
DeviceMenu,engedjefelazF12billentyűt.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEntert.Avisszaállításifolyamatelkezdődik.

4.Aműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzések:

1.Miutánvisszaállítottaaszámítógépétagyáribeállításokra,lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyos
eszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztők
újratelepítése“oldalszám:77.

2.NéhányszámítógépelőretelepítettMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksszoftverrelrendelkezik.
HaszükségesséválikaMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksalkalmazásokhelyreállításavagy
újratelepítése,akkoreztaMicrosoftOfceCD,illetveaMicrosoftWorksCDsegítségéveltehetimeg.
EzekalemezekcsakelőretelepítettMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksszoftverrelfelszerelt
számítógépeknélállnakrendelkezésre.

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

ARescueandRecoveryprogramsegítségévelbiztonságimentéstkészíthetamerevlemez-meghajtó
tartalmáról,beleértveazoperációsrendszert,azadatfájlokat,aszoftverprogramokatésaszemélyes
beállításokat.Megadhatja,hogyaRescueandRecoveryprogramholtároljaabiztonságimentést:

•Amerevlemez-meghajtóvédettterületén

•Amásodlagosmerevlemezmeghajtón,amennyibenilyentalálhatóaszámítógépében.

•KülsőlegcsatlakoztatottUSBmerevlemez-meghajtón

•Hálózatimeghajtón

Miutánbiztonságimentéstkészítettamerevlemez-meghajtótartalmáról,visszaállíthatjaa
merevlemez-meghajtóteljestartalmát,csakkiválasztottfájlokat,vagypedigcsakaWindowsoperációs
rendszertésazalkalmazásokat.

74Felhasználóikézikönyv

Arendszermentésiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniarendszermentésiműveletetaRescueandRecoveryprogram
segítségévelkülönbözőoperációsrendszerekesetén.

•RendszermentésiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer
esetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙
Fejlettrendszermentésésvisszaállításelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMerevlemezbiztonságimentésemenüpontra,ésválasszakiaműveletbeállításait.
Ezutánarendszermentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása

Ezarészismerteti,hogyanlehetvégrehajtaniahelyreállításiműveletetaRescueandRecoveryprogram
segítségévelkülönbözőoperációsrendszerekesetén.

•HelyreállításiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer
esetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙
Fejlettrendszermentésésvisszaállításelemekre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.

4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Hatovábbiinformációkravanszükségearról,hogyhogyanvégezhethelyreállítástaRescueandRecovery
munkaterületről,akkornézzemegakövetkezőrészt:„RescueandRecoverymunkaterülethasználata“
oldalszám:75.

RescueandRecoverymunkaterülethasználata

ARescueandRecoverymunkaterületamerevlemez-meghajtónakegyvédett,rejtettterületéntalálható,
amiaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik.Ezlehetővéteszi,hogyakkorisvégezhessen
helyreállításiműveleteket,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.Azalábbihelyreállítási
műveleteketvégezhetielaRescueandRecoverymunkaterületről:

•Fájlokkimentésemerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésbőlARescueandRecovery
munkaterületsegítségévelmegkereshetiafájlokatamerevlemez-meghajtón,ésátvihetiőketegyhálózati
meghajtóravagymásírhatóadathordozóra,példáulUSB-eszközre,lemezrevagyhajlékonylemezre.Eza
megoldásakkorisrendelkezésreáll,hanemkészítettbiztonságimentéstafájlokról,illetvehaváltozások
következtekbeafájlokbanalegutóbbibiztonságimentésóta.Lehetőségevantovábbáegyedifájlok
kimentéséreegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,amiahelyimerevlemez-meghajtón,egy
USB-eszközönvagyhálózatimeghajtóntalálható.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaRescueandRecoverybiztonságimentésbőlAmennyiben
készítettbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtórólaRescueandRecoveryprogramsegítségével,
akkormégabbanazesetbenisvisszaállíthatjaamerevlemeztaRescueandRecoverybiztonsági
mentésből,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

•Merevlemez-meghajtótartalmánakvisszaállításagyáriállapotraARescueandRecoverymunkaterület
segítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtóteljestartalmátagyáriállapotra.Hatöbbpartícióval
isrendelkezikamerevlemez-meghajtón,akkormegteheti,hogyaC:partícióraállítjavisszaagyárilag
telepítetttartalmat,atöbbipartíciótpedigérintetlenülhagyja.MivelaRescueandRecoverymunkaterület
aWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik,ezértakkorisvisszaállíthatjaagyárilagtelepített
tartalmat,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

5.fejezet.Helyreállításáttekintése75

Figyelem:Havisszaállítjaamerevlemez-meghajtótegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,vagyha
visszaállítjaamerevlemez-meghajtógyárilagtelepítetttartalmát,akkorazelsődlegesmerevlemez-meghajtó
partíción(amiáltalábanaC:meghajtó)találhatóösszesfájltörlésrekerülahelyreállításifolyamatban.
Lehetőségszerintkészítsenmásolatotafontosfájlokról.HanemtudjaelindítaniaWindowsoperációs
rendszert,akkoraRescueandRecoverymunkaterületFájlokkimentéseszolgáltatásasegítségévelmásolhat
fájlokatamerevlemezmeghajtórólegyébadathordozókra.

ARescueandRecoverymunkaterületelindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegróla,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF11billentyűt.Amikorsípszóthallvagylogó
képernyőtlát,akkorengedjefelazF11billentyűt.

3.HabeállítottaaRescueandRecoveryjelszót,akkoradjamegazt,amikorarendszerkéri.Kisidőmúlva
megnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.

Megjegyzés:HanemnyílikmegaRescueandRecoverymunkaterület,akkornézzemegazalábbirészt:
„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:78.

4.T egyeakövetkezőkegyikét:

•Fájlokkimentéséhezamerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésbőlkattintsonaRescue

leslehetőségre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Amerevlemez-meghajtóRescueandRecoverybiztonságimentésbőlvalóvisszaállításához,illetve

gyárilagtelepítetttartalmánakvisszaállításáhozkattintsonaRestoreyoursystemlehetőségre,és
kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

ARescueandRecoverymunkaterületszolgáltatásaivalkapcsolatosinformációkértkattintsonaSúgóra.

Megjegyzések:

1.Miutánvisszaállítottaamerevlemezmeghajtótagyáritartalomra,lehet,hogyújrakelltelepítenie
bizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztők
újratelepítése“oldalszám:77.

2.NéhányszámítógépelőretelepítettMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksszoftverrelrendelkezik.
HaszükségesséválikaMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksalkalmazásokhelyreállításavagy
újratelepítése,akkoreztaMicrosoftOfceCD,illetveaMicrosoftWorksCDsegítségéveltehetimeg.
EzekalemezekcsakelőretelepítettMicrosoftOfcevagyMicrosoftWorksszoftverrelfelszerelt
számítógépeknélállnakrendelkezésre.

Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

Amentésiadathordozó,példáullemezvagyUSBmerevlemezmeghajtólehetővétesziazolyanhibákutáni
helyreállítást,amelyekkövetkeztébennemérhetielaRescueandRecoverymunkaterületetamerevlemez
meghajtón.

Megjegyzés:Amentésiadathordozóhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekköreazoperációs
rendszertőlfüggőenváltozik.

Mentésiadathordozólétrehozása

Ezarészismerteti,hogyanhozhatólétreamentésiadathordozókülönbözőoperációsrendszereken.

•MentésiadathordozólétrehozásaWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsmunkaasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙
Fejlettrendszermentésésvisszaállításelemekre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

76Felhasználóikézikönyv

3.KattintsonaMentésiadathordozólétrehozásaikonra.MegnyílikaRescueandRecovery
adathordozólétrehozásaablak.

4.AMentésiadathordozóterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.A
mentésiadathordozóhozhasználhatCD-lemezt,USB-csatlakozósmerevlemez-meghajtótvagy
másodlagosbelsőmerevlemez-meghajtót.

5.KattintsonazOKelemreéskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatamentésiadathordozó
létrehozásához.

Mentésiadathordozóhasználata

Ezarészismerteti,hogyankellhasználnialétrehozottmentésiadathordozót.

•HaUSBmerevlemezmeghajtósegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkező
utasításoksegítenekahasználatában:

1.DugjabeazUSBmerevlemezmeghajtótaszámítógépegyikUSBportjába.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaStartup
DeviceMenu,engedjefelazF12billentyűt.

3.AStartupDeviceMenuablakbanválasszakiazUSBmerevlemezmeghajtótelsőbetöltőeszköznek,
majdnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentésiadathordozóelindul.

•Hamásodlagosbelsőmerevlemezmeghajtóthasználtamentésiadathordozólétrehozásához,akkora
mentésiadathordozóindításáhozállítsabeelsőbetöltőegységnekamásodlagosbelsőmerevlemez
meghajtótazindításieszközöksorrendjében.Lásd:„AStartupmenü“oldalszám:109.

AmentésiadathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.Azegyes
szolgáltatásoksúgójamegtalálhatóaRescueandRecoverymunkaterületen.Kövesseazutasításokata
helyreállításifolyamatvégrehajtásához.

Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztőkújratelepítése

Aszámítógéplehetőségetbiztosítbizonyosgyárilagtelepítettalkalmazásokéseszközillesztők
újratelepítésére.

Előretelepítettalkalmazásokéseszközillesztőkújratelepítése

Aprogramokújratelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.AWindowsIntézővagyaSzámítógépsegítségéveljelenítsemegamerevlemezkönyvtárszerkezetét.

3.NyissamegaC:\SWTOOLSmappát.

4.NyissamegazAPPSmappát.Amappábanszámosalmappatalálhatóazegyeselőretelepített
alkalmazásokneveivel.

5.Nyissamegatelepítendőalkalmazásalmappáját.

6.KattintsonduplánaSetupfájlra,majdkövesseaképernyőnmegjelenőlépéseketaprogram
újratelepítéséhez.

Előretelepítetteszközillesztőkújratelepítése
Figyelem:Azeszközillesztőkújratelepítésekormódosítjaaszámítógépaktuáliskongurációját.Csakakkor

telepítseújraazeszközillesztőket,haaszámítógéphibájamiattszükséges.

Gyárilagtelepítetteszközeszközillesztőjénekújratelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

5.fejezet.Helyreállításáttekintése77

2.AWindowsIntézővagyaSzámítógépsegítségéveljelenítsemegamerevlemez-meghajtó
könyvtárszerkezetét.

3.NyissamegaC:\SWTOOLSmappát.

4.NyissamegaDRIVERSmappát.ADRIVERSmappábanszámosalmappatalálható,melyeknevea
számítógépretelepítettkülönféleeszközöknevénekfelelmeg(példáulAUDIOvagyVIDEO).

5.Nyissamegazeszközalmappáját.

6.Azeszközillesztőújratelepítéséheztegyeakövetkezőkegyikét:

•Azeszközalmappájábankeressemegaszövegfájlt(.txtkiterjesztésűfájlt).Aszövegfájltartalmazza

azeszközillesztőújratelepítésérevonatkozóinformációkat.
VAGY

•Haazeszközálmappájábantalálhatótelepítésiinformációkattartalmazófájl(.infkiterjesztésű

fájl),használhatjaazÚjhardverhozzáadásalehetőséget(WindowsVezérlőpult)azillesztőprogram
újratelepítéséhez.Ezzelalehetőséggelnemlehetmindeneszközillesztőtújratelepíteni.Haarendszer
azeszközmegadásátkériazÚjhardverhozzáadásapárbeszédpanelen,kattintsonaSajátlemez,
majdaTallózáslehetőségre.Jelöljekiaazeszközillesztőfájltazeszközalmappájában.

VAGY

•Azeszközalmappájábankeressemegaprogramfájlt(.exekiterjesztésűfájl).Kattintsonduplána

fájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Figyelem:Hafrissítetteszközillesztőkrevanszüksége,neaWindowsUpdatewebhelyrőltöltseleazokat.A
programokatinkábbaLenovocégtőlszerezzebe.Továbbiinformáció:„Frissítetteszközillesztőkbiztosítása“
oldalszám:126

.

Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez,akkortegyeaz
alábbiakegyikét:

•AmentésiadathordozósegítségévelindítsaelaRescueandRecoverymunkaterületet.Lásd:„Mentési
adathordozóhasználata“oldalszám:77.

•Használjaahelyreállításiadathordozókat,hamindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt,és
amerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraszeretnévisszaállítani.Lásd:„Ahelyreállítási
adathordozókhasználata“oldalszám:74

Megjegyzés:HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez
amentésiadathordozórólvagyahelyreállításiadathordozóról,akkorlehet,hogyamentésieszköz(belső
merevlemezmeghajtó,lemez,USBmerevlemezvagyegyébkülsőeszköz)nincsbeállítvaelsőindítási
eszközkéntaBIOSindításisorrendjében.Előszörgyőződjönmegarról,hogyamentésieszközelsőbetöltő
egységnekvan-ekijelölveaSetupUtilityprogramindításieszközöksorrendjében.Az„AStartupmenü“
oldalszám:109
változtatásáról.ASetupUtilityprogramrólitttalálinformációkat:„ThinkPadSetup“oldalszám:106.

Fontos,hogyminélelőbblétrehozzaamentésiadathordozótésahelyreállításiadathordozókat,és
biztonságoshelyentároljaazokatakésőbbihasználatcéljából.

fejezetrészletesentájékoztatazindításieszközöksorrendjénekideiglenesésállandó

.

78Felhasználóikézikönyv

6.fejezetAzeszközökcseréje

Aszámítógépmemória-vagymerevlemez-kapacitásátmegnövelheti,hakicseréliazeredeti,beépített
eszköztegyválaszthatókiegészítőkéntrendelkezésreállóeszközzel.SzükségeseténkicserélhetiaPCI
ExpressMinikártyátafejezetbentalálhatóeljárásoksegítségével.

•„Statikuselektromosságmegakadályozása“oldalszám:79

•„CRUcseréjeelőtt“oldalszám:79

•„Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtócseréje“oldalszám:80

•„Abillentyűzetcseréje“oldalszám:82

•„Amemóriamodulcseréje“oldalszám:86

•„VezetéknélküliLAN/WiMAX-kapcsolathozvalóPCIExpressMinikártyacseréje“oldalszám:87

•„VezetéknélküliWAN-kapcsolathozvalóPCIExpressMinikártyatelepítéseéscseréje“oldalszám:89

•„AzmSATAszilárdtestalapúmeghajtótelepítéseéscseréje“oldalszám:92

•„ASIMkártyacseréje“oldalszám:95

•„Atartalékakkumulátorcseréje“oldalszám:94

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság-bárártalmatlanazemberre-komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne
nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem
írjákelőatelepítését.

AmikorkezeliazilyenkiegészítőketvagyCRUalkatrészeket,illetveaszámítógépbelsejébenvalamilyen
munkátvégez,tartsabeazóvatosságraintőalábbielőírásokat,hogyelkerüljeastatikuselektromosság
okoztameghibásodásokat.

•Korlátozzamozgását!Amozgásrévénstatikuselektromosságalakulhatkimagakörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket!Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeket!

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRUalkatrészttelepít,legalább2másodpercig
érintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémestakarólemezéhez,vagy
más,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságotacsomagban
ésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeelacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójára,ésegyébmásfémfelületresem.

CRUcseréjeelőtt

AzáramütésmegelőzéseérdekébenbármilyenCRUcseréjeelőttfeltétlenülolvassaeleztaszakaszt,és
kövesseazutasításokat:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdhúzzakiahálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozóösszes
kábelt.

©CopyrightLenovo2011

79

2.Kapcsoljabeaszámítógépet.AmikoraThinkPademblémamegjelenik,nyomjamegazF1billentyűta
ThinkPadSetupprogrambatörténőbelépéshez.

3.VálasszaaCong➙Powerelemet.Megjelenikazalmenü.

4.VálasszaaDisableBuilt-inBatterymenüpontot.

5.ASetupWarningablakbanválasszakiaY eselemet.Várjonnéhánypercig,amíglehűlaszámítógép
belseje,azutánbiztonságosankicserélhetiameghibásodottegységet.

Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtócseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtókicserélhetőaLenovoviszonteladótólvagy
értékesítésiképviselőtőlbeszerzettújmeghajtóval.Amerevlemez-meghajtócseréjéhezolvassaela
következőelőfeltételeket.

Megjegyzés:Amerevlemez-meghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtótcsakbővítésvagyjavításesetén
cseréljeki.Acsatlakozókatésameghajtónyílásátnemarratervezték,hogygyakranváltogassaőket,
illetveazegységeketegymással.

Azeljáráselőfeltételei

Amikorameghajtótcseréli,tartsabeazalábbióvintézkedéseket.

Figyelem:

•Neejtseleésóvjamindenféleütéstőlamerevlemez-meghajtótvagyaszilárdtestalapúmeghajtót.A
meghajtótrázkódástelnyelőanyagra,példáulpuharuhadarabrategyele.

•Negyakoroljonnyomástameghajtóborítására.

•Neérintsemegacsatlakozót.

Ameghajtónagyonérzékeny.Ahelytelenkezeléskártésvéglegesadatvesztéstokozhat.

Amerevlemez-meghajtóvagyaszilárdtestalapúmeghajtóeltávolításaelőttkészítsenbiztonságimásolatota
rajtatároltvalamennyiinformációról,majdkapcsoljakiaszámítógépet.

Sohanetávolítsaelameghajtótarendszerműködéseközben,illetvealvóvagyhibernáltállapotban.

Amerevlemez-meghajtócseréje

Amerevlemez-meghajtócseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.LépjenbeaThinkPadSetupalkalmazásbaazakkumulátorkisülésénekleállításaérdekében.Részletes
utasításokérttekintsemegakövetkezőrészt:„CRUcseréjeelőtt“oldalszám:79

2.Zárjabeaszámítógépképernyőjét,majdfordítsamegaszámítógépet.

3.Lazítsamegacsavart1,majdpattintsafelafedelet2,ésfelfeléhúzvatávolítsael3.

.

80Felhasználóikézikönyv

4.Vegyekiamerevlemez-meghajtótafülmeghúzásával.

Megjegyzés:Afüleredetilegamerevlemez-meghajtóésaszámítógépborítójaköztihelyrevanbehajtva.

5.Válasszaleazoldalsógumisíneketamerevlemez-meghajtóról.

6.Rögzítseazoldalsógumisíneketazújmerevlemez-meghajtóhoz.

6.fejezet.Azeszközökcseréje81

7.Helyezzebeazújmerevlemez-meghajtótamegfelelőbővítőhelybe,éserősennyomjaahelyére.

8.T egyeahelyéreanyílásfedelét1,majdcsúsztassabe2,éshúzzamegacsavart3.

9.Fordítsavisszaaszámítógépet.CsatlakoztassaazAChálózatiadaptertésakábeleketaszámítógéphez.

Aszilárdtestalapúmeghajtócseréje

Aszilárdtestalapúmeghajtótugyanúgykellkicserélni,mintamerevlemez-meghajtót.Részletesutasításokért
tekintsemegakövetkezőrészt:„Amerevlemez-meghajtócseréje“oldalszám:80.

Megjegyzés:Aszilárdtestalapúmeghajtóesetébenaz5.ésa6.lépésbenazoldalsótávtartósíneketkell
használniazoldalsógumisínekhelyett.

Abillentyűzetcseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.

Azalábbiakszerintkicserélhetiabillentyűzetetegyválaszthatókiegészítőkéntrendelkezésreállóúj
billentyűzettel.

Azeljáráselőfeltételei

Abillentyűzettelepítéseéscseréjesoránfeltétlenültartsabeazóvintézkedéseket.

VESZÉL Y!

Nedugjaakábeltafalitelefoncsatlakozóba,illetvenehúzzakionnanelektromosviharesetén!

82Felhasználóikézikönyv