Guidaperl'utente
ThinkPadX1eX1Hybrid
Note: Primadiutilizzarequesteinformazioniedilrelativoprodotto,leggereleinformazionicontenutein:
•Guidainmateriadisicurezzaegaranzia
•RegulatoryNotice
• “Informazioniimportantisullasicurezza”apaginavi
•AppendiceC“Informazioniparticolari”apagina165
LaGuidainmateriadisicurezzaegaranziaeleRegulatoryNoticesonostatecaricatenelsitoWeb.Per
consultarle,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/supportefareclicsuUserGuides&
Manuals(Guideemanualiperl'utente).
Quartaedizione(Novembre2011)
©CopyrightLenovo2011.
NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitiinbasealledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazioneèsoggettaallelimitazionipreviste
dalcontratton.GS-35F-05925.
Contenuto
Informazionipreliminari.........v
Informazioniimportantisullasicurezza......vi
Condizionicherichiedonounintervento
immediato.............. vii
Indicazioniguidasullasicurezza...... vii
Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1
Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedei
controllidelcomputer............. 1
Vistaanteriore.............. 2
Vistalateraledestra............ 5
Vistalateralesinistra ...........6
Vistainferiore.............. 7
Vistaposteriore............. 8
Indicatoridistato............ 10
Posizionedelleinformazioniimportantisul
prodotto................. 12
Tipodimacchinaedetichettadelmodello.. 12
Etichettadell'IDFCCedelnumero
certicazioneIC............ 13
EtichettaCerticatodiautenticità..... 14
Funzioni................. 14
Speciche................ 16
Ambienteoperativo............. 16
ThinkVantageT echnologies.......... 17
AccessoalleapplicazionidiWindows7... 17
AccessConnections.......... 19
ActiveProtectionSystem......... 19
ClientSecuritySolution......... 19
FingerprintSoftware........... 20
LenovoSolutionCenter......... 20
LenovoThinkVantageTools........ 20
LenovoThinkVantageToolbox....... 20
MessageCenterPlus.......... 20
PasswordManager........... 21
PowerManager............ 21
ProductRecovery........... 21
RescueandRecovery.......... 21
SystemUpdate............ 21
Capitolo2.Utilizzodelcomputer... 23
Registrazionedelcomputer......... 23
Domandefrequenti............. 23
InstantMediaMode............ 25
Tastispecialiepulsanti........... 26
TastoThinkVantage........... 26
Combinazionedeitastifunzione...... 26
PulsantiVolumeeDisattiva........ 28
TastoWindowsealtritastifunzione..... 30
UtilizzodeldispositivodipuntamentoUltraNav.. 30
Utilizzodeldispositivodipuntamento
TrackPoint............... 31
Utilizzodeltouchpad.......... 33
ComportamentodiUltraNavediunmouse
esterno................ 34
Aggiuntadell'iconadiUltraNavallabarradelle
applicazioni.............. 34
Gestionealimentazione........... 35
Vericadellostatodellabatteria...... 35
Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA.. 35
Caricamentodellabatteria........ 36
Aumentodelladuratadellabatteria..... 36
Gestionedell'alimentazionedellabatteria.. 36
Modalitàrisparmioenergia........ 36
Connessioneallarete............ 38
ConnessioniEthernet.......... 38
Connessioniwireless.......... 38
Utilizzodiundisplayesterno......... 44
Modicadelleimpostazionivideo..... 44
Collegamentodiundisplayesterno..... 45
Utilizzodidisplaydual.......... 46
Utilizzodiunprolocolori.......... 47
Utilizzodellefunzioniaudio.......... 48
Utilizzodiunafotocameraintegrata...... 48
Utilizzodellettoredischedesupporto..... 49
InserimentodiunaFlashMediaCard.... 50
RimozionediunaFlashMediaCard.... 50
Capitolo3.Gestionedelcomputer.. 51
Accessofacilitatoecomfort......... 51
Informazioniergonomiche........ 51
Regolazionepersonalizzatadelcomputer.. 52
Informazionirelativeall'accessofacilitato.. 53
Funzioneperl'ingrandimentoaschermo
intero................ 53
Spostamenticonilcomputer......... 54
Suggerimentiperiviaggi......... 54
Accessoriperilviaggio......... 54
Capitolo4.Sicurezza......... 57
Collegamentodiunbloccomeccanico..... 57
Utilizzodipassword............ 57
PasswordemodalitàSospensione..... 58
Immissionepassword.......... 58
©CopyrightLenovo2011
i
Passworddiaccensione......... 58
Passworddell'unitàdiscosso...... 59
Passwordsupervisore.......... 61
Protezionedeldiscosso.......... 63
Impostazionedelsecuritychip........ 64
Utilizzodiunlettorediimprontedigitali..... 65
Notasullacancellazionedeidatidall'unitàdisco
ssoounitàsolidstate........... 69
Utilizzoedescrizionedeirewall........ 69
Protezionedeidatidaivirus......... 69
Capitolo5.Panoramicasul
ripristino................ 71
Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino.. 71
Creazionedisupportidiripristino..... 72
Utilizzodisupportidiripristino....... 72
Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup. 72
Esecuzionediun'operazionedibackup... 73
Esecuzionediun'operazionediripristino.. 73
Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery. 73
Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio. 74
Creazionediunsupportodisalvataggio... 74
Utilizzodiunsupportodisalvataggio.... 75
Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdi
perifericapreinstallati............ 75
Soluzionedeiproblemidiripristino....... 76
Capitolo6.Sostituzionedelle
periferiche............... 77
Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche
elettrostatiche............... 77
PrimadisostituireleCRU.......... 77
Sostituzionedell'unitàdiscossoodell'unità
SSD................... 78
Sostituzionedellatastiera.......... 80
Sostituzionedelmodulodimemoria...... 84
SostituzionediPCIExpressMiniCardperla
connessioneLAN/WiMAXwireless....... 85
InstallazioneesostituzionediunaschedaPCI
ExpressMiniperlaconnessioneWANWireless.. 88
Installazioneesostituzionedell'unitàSSD
mSATA.................. 90
Sostituzionedellabatteriadiriserva...... 92
SostituzionedellaschedaSIM........ 93
Capitolo7.Miglioramentodel
computer............... 97
RicercadelleopzioniThinkPad........ 97
ThinkPadBattery39+(batteriaslicea6celle).. 97
Vistadall'altodiThinkPadBattery39+... 97
VistadalbassodiThinkPadBattery39+... 98
CollegamentodiThinkPadBattery39+... 98
ScollegamentodiThinkPadBattery39+... 100
CaricadiThinkPadBattery39+...... 101
Capitolo8.Congurazione
avanzata............... 103
Installazionediunnuovosistemaoperativo...103
Primadiiniziare............103
InstallazionediWindows7........104
Installazionedeidriverdiperiferica.......105
InstallazionedeldriverperMediaCardReader
4in1................105
InstallazionedeldriverUSB3.0...... 105
InstallazionediThinkPadMonitorFileper
Windows2000/XP/Vista/7........105
InstallazionediIntelChipsetSupportper
Windows2000/XP/Vista/7........106
Installazionedialtridriverdiperiferica....106
ThinkPadSetup.............. 106
MenuCong.............. 107
MenuDate/time............108
MenuSecurity.............108
MenuStartup.............109
MenuRestart............. 111
VocidiThinkPadSetup......... 111
AggiornamentodiUEFIBIOSdisistema... 120
Utilizzodellagestionedelsistema.......121
Gestionesistema............121
Impostazionedellefunzionidigestione... 122
Capitolo9.Prevenzionedei
problemi............... 125
Consigligeneraliperevitareproblemi...... 125
Vericadeidriverdiperifericaaggiornati.... 126
Comeotteneredriveraggiornatidalsito
Web.................126
Comeottenereidriveraggiornatiutilizzando
SystemUpdate............126
Manutenzionedelcomputer.........127
Puliziadelcoperchiodelcomputer.....128
Capitolo10.Risoluzionedeiproblemi
delcomputer............ 131
Diagnosticadeiproblemi........... 131
Risoluzionedeiproblemi...........132
Ilcomputernonrispondeaicomandi....132
Liquidisullatastiera...........133
Messaggidierrore...........133
Errorisenzamessaggi..........136
Erroriindicatidasegnaliacustici...... 137
Problemidimemoria..........137
Connessioneremota.......... 137
Tastieraedaltridispositividipuntamento..139
iiGuidaperl'utente
Videoedispositivimultimediali......140
Problemirelativiallettoredelleimpronte
digitali................145
Batteriaealimentazione......... 146
Unitàealtridispositividimemorizzazione.. 149
Problemisoftware...........149
Porteeconnettori............ 150
Capitolo11.Comerichiedere
assistenza.............. 151
PrimadicontattareLenovo..........151
Registrazionedelcomputer........151
Downloaddegliaggiornamentidelsistema.. 151
Registrazionedelleinformazioni...... 151
Richiestadisupportoeassistenza.......152
Utilizzodeiprogrammidiagnostici.....152
SitoWebdell'assistenzaLenovo......152
ContattareLenovo...........153
Acquistodiserviziaggiuntivi.........154
AppendiceA.Informazionisulle
normative.............. 155
Informazionicorrelatealwireless.......155
Posizionedelleantennewireless
UltraConnect.............156
Posizionedellenormativewireless..... 157
Avvisosullaclassicazionedell'esportazione... 157
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..157
DichiarazionediconformitàFCC(Federal
CommunicationsCommission)......157
Dichiarazionediconformitàindustrialedelle
emissionidiClasseBperilCanada.....158
UnioneEuropea-ConformitàallaDirettivadi
compatibilitàelettromagnetica.......158
DichiarazionediconformitàClasseBperla
Germania...............158
DichiarazionediconformitàClasseBperla
Corea................159
DichiarazionediClasseBVCCIperil
Giappone............... 159
DichiarazionediconformitàperilGiappone
periprodottichesicolleganoaretielettriche
concorrenteinferioreougualea20Aper
fase.................159
Informazionisull'assistenzadelprodotto
LenovoperTaiwan........... 159
Informazioninormativeaggiuntive....... 159
AppendiceB.WEEEeistruzionidi
riciclaggio.............. 161
IstruzioniWEEEEU.............161
IstruzionidiricicloperilGiappone.......161
InformazionisulriciclaggioperilBrasile..... 162
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Taiwan..................162
InformazionisulriciclaggiodellebatterieperStati
UnitieCanada............... 163
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
UnioneEuropea.............. 163
AppendiceC.Informazioni
particolari.............. 165
Marchi..................166
©CopyrightLenovo2011
iii
ivGuidaperl'utente
Informazionipreliminari
Attenendosiaisuggerimentiriportatidiseguito,saràpossibileottenerelemassimeprestazionidalcomputer.
Ilmancatorispettoditalinormepotrebbecomportaredeidannioprovocareilmalfunzionamentodel
computer.
Proteggersidalcaloregeneratodalcomputer.
Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupporto
palmareeedaltrepartipotrebberoscaldarsi.Laquantitàdicaloredipende
dall'attivitàdelsistemaedallivellodicaricadellabatteria.
Uncontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
disturbiobruciature.
•Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconunaparte
caldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.
•Periodicamenteconcedersidellepauseenonutilizzarelatastiera,
sollevandolemanidalpoggiapolsi.
Proteggersidalcaloregeneratodall'adattatoredialimentazioneCA.
L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricae
alcomputer,generacalore.
Ilcontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare
bruciature.
•Nonmetterel'adattatoredialimentazioneCAincontattoconunaqualsiasi
partedelcorpo,quandoèinuso.
•Nonutilizzaremail'adattatoreCAperscaldareilcorpo.
Evitarecheilcomputersibagni.
Proteggereicavidadanni.
•Perevitareversamentidiliquidiescosseelettriche,tenereiliquidilontano
dalcomputer.
Applicandounaforzadinotevoliproporzioniaicavi,questipotrebbero
danneggiarsiorompersi.
•PosizionareicavidiunadattatoredialimentazioneCA,diunmouse,diuna
tastiera,diunastampanteodiunaqualsiasialtrodispositivoelettronico
olineadicomunicazioneinmododaevitaredicalpestarli,inciamparci,
stringerlipererroretrailcomputeroaltrioggettiosottoporliatrattamentiche
potrebberointralciareilcorrettofunzionamentodelcomputer.
©CopyrightLenovo2011
v
Proteggereilcomputereidatiquandovienespostato.
Primadispostareuncomputerdotatodiun'unitàdiscosso,effettuareunadelle
seguentioperazionievericarechel'interruttoredialimentazionesiaspento
olampeggiante:
•Spegnerlo.
•AttivarelamodalitàSospensione.
•InserireilcomputerinmodalitàIbernazione.
Intalmodo,sieviteràildanneggiamentodell'unitàdiscossoelapossibile
perditadidati.
Gestireilcomputerdelicatamente.
•Nonsottoporreilcomputeracadute,urti,graf,torsioni,colpiovibrazioniné
esercitarepressioneocollocareoggettipesantisullasuperciedelcomputer,
delvideoedellealtreperifericheesterne.
Trasportareilcomputerconaccortezza.
•Perproteggereilcomputerdagliurtiutilizzareunaborsaconimbottitura
adeguata.
•Nonconservarel'elaboratoreinunaborsaoinunavaligiatroppostrette.
•Primadiinserireilcomputerinunacustodia,accertarsichesiaspento,in
modalitàSospensioneoIbernazione.Noninserireilcomputernellacustodia
mentreèacceso.
Informazioniimportantisullasicurezza
Nota:Consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.
Questeinformazioniconsentonodiutilizzarecorrettamenteilcomputeroilnotebook.Attenersialle
informazioniforniteinsiemealcomputer.Leinformazionicontenuteinquestodocumentononalteranoi
terminidell'accordodiacquistoolaGaranzialimitataLenovo
“Informazionisullagaranzia”nellaGuidainmateriadisicurezzaegaranziafornitaconilcomputer.
Lasicurezzadelclienteèessenziale.Ilnostroobiettivoèdifornireprodottisicuriedefcaci.Tuttavia,i
personalcomputersonodeidispositivielettronici.Icavidell'alimentazione,gliadattatoriedaltrefunzioni,se
nonutilizzatecorrettamente,possonoesporreiclientiapotenzialirischidisicurezzaeprovocaredannisici
oallaproprietàpersonale.Perridurretalirischi,attenersialleistruzioniforniteinsiemealprodotto,osservare
tutteleavvertenzerelativealprodotto,leistruzionisulsuofunzionamentoedesaminareattentamentele
informazionicontenuteinquestodocumento.Intalmodo,saràpossibilecreareunambientedilavoro
protetto.
®
.Perulterioriinformazioni,vederelasezione
Nota: Questeinformazionicontengonoriferimentiallebatterieeagliadattatori.Oltreaicomputernotebook,
alcuniprodotti(adesempioaltoparlantiemonitor)vengonoforniticonadattatoriesternidialimentazione.
Questeinformazionisiapplicanoancheataliprodotti.Inoltre,icomputercontengonounabatteriainterna
aformadimonetacheforniscel'alimentazioneall'orologiodelsistemaanchequandoilcomputernonè
viGuidaperl'utente
collegatoallapresaelettrica,pertantoleinformazionisullasicurezzadellabatteriasiapplicanoatuttii
computer.
Condizionicherichiedonouninterventoimmediato
Iprodottipossonoesseredanneggiatiacausadinegligenzaodiunutilizzononadeguato.Alcuni
danniimpedisconol'utilizzodelprodottoerichiedonol'interventodiunrivenditoreautorizzato.
Prestareparticolareattenzionealprodottoalmomentodell'accensione.Moltoraramente,ilcomputer
potrebbeprodurreunostranoodore,unanuvoladifumoodellescintille.Altrevolte,èpossibileudire
deisuoniqualisibilioaltro.Talicondizionipossonoindicarechesièvericatounmalfunzionamento
inuncomponenteelettronicointernoincondizionidisicurezza,oppurepossonoindicareun
potenzialeproblemadisicurezza.Tuttavia,siconsigliadinontentaredivericarepersonalmentela
causaditalisituazioni.ContattareilCentroassistenzaclientiperulterioriindicazioni.Perunelenco
deinumeriditelefonodiassistenzaesupporto,consultareilseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/support/phone
Controllarefrequentementelecondizionidelcomputeredeisuoicomponentiperindividuare
eventualidanni,usuraoindizidipericolo.Senonsiècertidellecondizionidiuncomponente,non
utilizzareilprodotto.Perottenereinformazionisullariparazionedieventualimalfunzionamenti,
rivolgersialCentroassistenzaclienti.
Sesivericaunadellecondizionielencatediseguitoosesidubitadellasicurezzadelprodotto,
smetterediutilizzareilcomputerescollegarlodallapresadialimentazioneedallelineedi
telecomunicazione.Quindi,rivolgersialCentroassistenzaclientiperulterioriinformazioni.
•Icavidialimentazione,lepresedicorrente,gliadattatori,leprolunghe,iidispositividiprotezionedalle
scaricheelettricheoglialimentatoriincrinati,danneggiatiorotti.
•Segnidisurriscaldamento,fumo,scintilleoincendi.
•Danniallabatteria(adesempio,ammaccature,piegheofessure),fuoriuscitadisostanzeestraneedai
morsettidellabatteria.
•Suoniqualischioschiocchiounforteodoreprovenientedalcomputer.
•Indizidiliquidiversatiodioggetticadutisulcomputer,suicaviosull'adattatore.
•Ilcomputer,icavidialimentazioneol'adattatoresonostatiespostiall'acqua.
•Cadutaodanneggiamentodelcomputer.
•Ilcomputernonfunzionanormalmenteinbasealleistruzionirelativealfunzionamento.
Nota: sesiosservanotalicondizioniconunprodottononLenovo(adesempio,unalineatelefonica),non
utilizzarel'elaboratoreerivolgersialproduttoreperulterioriinformazionioperrichiedereun'eventuale
sostituzione.
Indicazioniguidasullasicurezza
Perridurreilrischiodilesioniedanni,osservaresempreleprecauzioniriportatediseguito.
Perulterioriinformazioni,vederelasezione“Informazioniimportantisullagaranzia”nellaGuidainmateriadi
sicurezzaegaranzia fornitaconilcomputer.
Servizioedaggiornamenti
Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecico.
©CopyrightLenovo2011
vii
Nota:alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedelcliente
vengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.LaLenovofornisceunadocumentazionedi
istruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quando
sieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff
(spento)diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggioall'internodiun
prodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,
vericaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoallapresadicorrente.
Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentrodisupportoclienti.
Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.
ATTENZIONE:
Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.
ATTENZIONE:
PrimadisostituireleCRU,spegnereilcomputereattenderedatreacinqueminutiperconsentireil
raffreddamentodelcomputerprimadiaprireilcoperchio.
viiiGuidaperl'utente
Cavieadattatori
PERICOLO
Utilizzaresolocavieadattatorifornitidalproduttore.
Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,sarà
H05VV-F,3G,0,75mm
2
osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.
Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltro
oggetto.Inquestomodo,ilcavopotrebbeesseredanneggiato,rottoopiegatoimpropriamente.
Ciòpuòcrearesituazionidipericolo.
Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatida
eventualioggetti.
Tenereilcavodialimentazioneeitrasformatorialriparodailiquidi.Adesempio,nonlasciareil
cavool'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagniosupavimentichesono
statitrattaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,soprattuttoseilcavo
ol'adattatoreèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberocausareanchela
corrosionegradualedeiterminalideicavidialimentazionee/odeiterminalideiconnettorisuun
adattatoredialimentazione,chepotrebbesurriscaldarsi.
Collegaresempreicavidialimentazioneedisegnalenell'ordinecorrettoevericarechetuttii
connettorideicavisianoinseritiinmodosicuroecompletonellepresedicorrente.
NonutilizzareadattatorichepresentinocorrosionesuipiedinidiinputCAe/osegnidi
surriscaldamento(adesempio,plasticadeformata)all'inputCAoinqualsiasialtropunto
dell'adattatore.
Nonutilizzarecavidialimentazionedanneggiatiicuicontattielettricisugliestremipresentanosegni
dicorrosioneodisurriscaldamento.
Cavitelefonicierelatividispositivi
Vericarecheicavitelefonici,idispositividiprotezione,glialimentatorieinastridialimentazioneutilizzati
sianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesi
utilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditalinastri.Perulteriori
informazionisuicarichierequisitidialimentazioneesullapotenzadiinput,rivolgersiadunelettricista.
©CopyrightLenovo2011
ix
Spineepresedicorrente
PERICOLO
Seunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlanchénonvienesostituitadaun
elettricistaqualicato.
Nonpiegarenémodicarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreper
richiedernelasostituzione.
Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialiche
assorbonograndiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareil
computer,idatioaltreunitàcollegate.
Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegata
soloadunapresaelettricadotatadimessaaterradisicurezza.Sitrattadiunafunzionedi
sicurezza.Nontentarediinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterradi
sicurezza.Senonsiriesceadinserirelaspinanellapresaelettrica,richiedereadunelettricista
un'adattatoreperlapresaelettricaolasostituzionediquest'ultimaconunapresaconlaqualeè
possibileutilizzarequestafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricarelepreseelettriche.Ilcarico
generaledelsistemanondevesuperarel'80percentodelpotenziamentodelcircuitoderivato.Per
ulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesullapotenzadelcircuitoderivato,rivolgersia
unelettricista.
Vericarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibilee
collocatavicinoall'apparecchiatura.Nonsottoporreadeccessivatensioneicavi.
Accertarsichelapresadialimentazioneforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottoda
installare.
Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.
Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione
PERICOLO
Nonrimuoveremaiilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasipartechepresentilaseguente
etichetta.
Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.
All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemi
relativiaunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.
Dispositiviesterni
ATTENZIONE:
NoncollegareoscollegarecavididispositiviesternidiversidaicaviUSB(UniversalSeriaBus)e1394
nchéilcomputerèaccesoperevitaredicausaredannialcomputer.Perevitarepossibilidanni
xGuidaperl'utente
aidispositivicollegati,attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerper
scollegareidispositiviesterni.
Informazioniperbatterieallitioinformatomoneta
PERICOLO
Pericolodiesplosioneselabatterianonvienesostituitacorrettamente.
Quandosisostituiscelabatteriaallitioaformadimoneta,utilizzaresoloquelledellostessotipoo
ditipoequivalenteconsigliatodalproduttore.Labatteriacontienelitioepotrebbeesploderesenon
vienemaneggiataosmaltitainmodoappropriato.
Non:
•Lanciarlaoimmergerlanell'acqua
•Riscaldarlaaunatemperaturasuperioreai100°C(212°F)
•Ripararlaosmontarla
Losmaltimentodellabatteriadeveavveniresecondolenormativeeledisposizionilocali.
LaseguentedichiarazionesiapplicaagliutentidellostatodellaCalifornia,StatiUniti
InformazionisulpercloratoperlaCalifornia:
IprodotticontenentibatterieallitioinformatomonetaCR(diossidomanganese)potrebbero
contenereperclorato.
Potrebbequindiapplicarsiunanormativaapposita.VisitareilsitoWeball'indirizzo
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Informazionisullebatteriericaricabiliincorporate
PERICOLO
Nontentaredisostituirelebatterieallitioricaricabiliinterne.Contattarel'assistenzaLenovoper
lasostituzioneinfabbrica.
©CopyrightLenovo2011
xi
Informazionisullabatteriaricaricabilesliceopzionaleesterna
PERICOLO
Nonprovareadisassemblareomodicarelabatteriaricaricabilesliceopzionaleesterna.Iltentativo
potrebbecausareun'esplosioneounaperditadiliquidodallabatteria.Unabatteriadiversada
quellaspecicatadaLenovo,ounabatteriadisassemblataomodicatanonècopertadagaranzia.
Selabatteriaricaricabilesliceopzionaleesternanonvienesostituitacorrettamente,puòvericarsi
un'esplosione.Lebatteriecontengonounapiccolaquantitàdisostanzenocive.Perevitarelesioni:
•SostituiresoloconbatteriedeltipoconsigliatodaLenovo.
•Nontenerelebatterieinprossimitàdelfuoco.
•Nonesporleadacquaopioggia.
•Nontentaredismontarle.
•Nonprovocarecorticircuiti.
•Tenerelebatterielontanodallaportatadeibambini.
•Nonfarcaderelabatteria.
Nongettarelebatterienellaspazzatura.Lebatterievannosmaltitesecondolenormativee
iregolamentilocali.
Labatteriadovrebbeessereripostaatemperaturaambienteecaricataaunacapacità
approssimativacompresatrail30eil50%.Perimpedirechelabatteriasiscarichicompletamente,
siconsigliadicaricarlaalmenounavoltaall'anno.
xiiGuidaperl'utente
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto
PERICOLO
Computer,adattatoridialimentazioneCAemoltiaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesi
equandolebatteriesonoincarica.Icomputerportatiligeneranounaquantitàsignicativadicalore
acausadelladimensioneridotta.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:
•Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupportopalmareeedaltre
partipotrebberoscaldarsi.Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconuna
partecaldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.Quandosiutilizzalatastiera,
evitareditenereipalmisulsostegnopalmareperunperiododitempoprolungato.Ilcomputer
emettecaloreduranteilnormalefunzionamento.Laquantitàdicaloredipendedall'attività
delsistemaedallivellodicaricadellabatteria.Uncontattoprolungatoconilcorpo,anche
attraversoivestiti,puòcausaredisturbiobruciature.Periodicamenteconcedersidellepause
enonutilizzarelatastiera,sollevandolemanidalsostegnopalmareedevitarediutilizzarela
tastieraperunperiododitempoprolungato.
•Nonutilizzareilcomputernécaricarelabatteriainprossimitàdimaterialiinammabilioin
ambientiesplosivi.
•Insiemealprodottovengonoforniteventole,alloggiamentidiventilazionee/ofontidicalore
vengonopergarantireilfunzionamentocorrettoesicuro.Talicomponentipotrebberovenire
bloccatiinavvertitamenteposizionandoilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperci
essibili.Nonbloccare,coprireodisabilitaremaiquesticomponenti.
•L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricaealcomputer,genera
calore.Nonporrel'adattatoreincontattoconqualsiasipartedelcorpomentrelosiutilizza.Non
utilizzaremail'adattatoredialimentazioneCAperriscaldarsi.Ilcontattoprolungatoconilcorpo,
ancheattraversoivestiti,puòcausarebruciature.
Perlapropriaincolumità,seguiresempreleprecauzionidibaseconilcomputer:
•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.
•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.
•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,
sesilavorainambientipolverosioinareeatrafcointenso.
•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.
•Nonutilizzareilcomputerall'internodelmobilio,poichépotrebbeaumentareilrischiodi
surriscaldamento.
•Letemperaturedeiussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C(95°F).
©CopyrightLenovo2011
xiii
Informazionidisicurezzadellacorrenteelettrica
PERICOLO
Lacorrenteelettricachecircolaneicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazioneè
pericolosa.
Perevitarescosseelettriche:
•Nonutilizzareilcomputerduranteuntemporale.
•Noncollegareoscollegareicavinéeseguirel'installazione,lamanutenzioneolaricongurazione
diquestoprodottoduranteuntemporale.
•Collegaretuttiicavidialimentazioneaunapresaelettricacollegatacorrettamenteecon
adeguatamessaaterra.
•Collegareallepreseelettrichequalsiasiapparecchiaturacheverràcollegataaquestoprodotto.
•Laddovepossibile,utilizzareunasolamanopercollegareoscollegareicavidisegnale.
•Nonaccenderemaileapparecchiatureincasodiincendi,acquaodannistrutturali.
•Scollegaretuttiicavicollegatiedisattivarelabatteriaprimadiaprireicoperchideidispositivi
accessibili,amenochenonvengaindicatodiversamentenelleprocedurediinstallazionee
congurazione.
•Nonutilizzareilcomputernchétuttelechiusuredellepartiinternenonsonossate
correttamente.Nonutilizzaremaiilcomputerquandolepartiinterneeicircuitisonoscoperti.
PERICOLO
Collegareescollegareicavicomedescrittonelleseguentiproceduredurantel'installazione,lo
spostamentool'aperturadicoperchisuquestoprodottoosulleunitàcollegate.
Percollegare:
1.Spegneretuttileperiferiche.
2.Collegaretuttiicavialleperiferiche.
3.Collegareicavidisegnaleaiconnettori.
4.Collegareicavidialimentazionealleprese.
5.Accendereleperiferiche.
Perscollegare:
1.Spegneretuttileperiferiche.
2.Rimuovereicavidialimentazionedalleprese.
3.Rimuovereicavidisegnaledaiconnettori.
4.Rimuoveretuttiicavidalleperiferiche.
Ilcavodialimentazionedeveesserescollegatodallapresaamuroprimadiinstallaretuttiglialtri
cavielettricicollegatialcomputer.
Èpossibilericollegareilcavodialimentazioneallapresaamurosolodopochetuttiglialtricavi
elettricisonostaticollegatialcomputer.
InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)
ATTENZIONE:
Periprodotticonlampadeuorescenticontenentimercurio(valeadirenonLED)
•LalampadauorescentedelvideoacristalliliquidiLCD(LiquidCrystalDisplay)contienemercurio;
dispositivoconformementealleleggilocali,dellostatoofederali.
•IlvideoLCD(Liquidcrystaldisplay)èdivetroepotrebberompersiseilcomputervienemaneggiato
inmodoinappropriatoolasciatocadere.IncasodirotturadelLCD,seiluidointernoentrain
contattocongliocchiolemani,lavareimmediatamentelaparteconacquacorrenteperalmeno15
minuti.Sedovesseroinsorgeredeisintomidopoaverlavatolaparte,rivolgersiaunmedico.
xivGuidaperl'utente
Utilizzodiauricolariocufe
Seilcomputerdisponediunconnettorepercufeediunconnettorediuscitaaudio,utilizzaresempreil
connettorepercufesiapercufecheperauricolari.
ATTENZIONE:
Un'eccessivapressionesonoraprovenientedaauricolariocufepotrebbecausarelaperdita
dell'udito.Unaregolazionedell'equalizzatoresuivalorimassimiaumentailvoltaggiodiuscitadi
auricolariecufee,diconseguenza,alzaillivellodipressionesonora.Pertanto,perproteggere
l'udito,occorreregolarel'equalizzatoresuunlivelloappropriato.
L'usoeccessivodicufeoauricolariperunlungoperiododitempoadaltovolumepuòesserepericolosose
l'uscitadeiconnettoripercufeoauricolarinonèconformeallespecichedell'EN50332-2.Ilconnettoredi
uscitaperlecufedelcomputerèconformeall'EN50332-2Sottoclausola7.T alespecicalimitailvoltaggio
massimodioutputRMSrealedellabandalargadelcomputera150mV.Perevitarelaperditadell'udito,
assicurarsichelecufeogliauricolariutilizzatisianoconformiallostandardEN50332-2(limitiClausola7)
perunvoltaggiocaratteristicodellabandalargadi75mV.L'utilizzodicufenonconformiall'EN50332-2
puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.
SeilcomputerLenovoèfornitodicufeoauricolarinell'imballaggio,comeunset,lacombinazionedi
cufeoauricolarieilcomputersonogiàconformiconlespecichedell'EN50332-1.Sevengonoutilizzate
diversecufeoauricolari,assicurarsichesianoconformiall'EN50332-1(Clausola6.5LimitationValues).
L'utilizzodicufenonconformiall'EN50332-1puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidi
pressionedelsuono.
Ulterioriinformazionisullasicurezza
PERICOLO
Lebustediplasticapotrebberoesserepericolose.Tenerlelontanedallaportatadineonatie
bambini,perevitareilrischiodisoffocamenti.
AvvisopergliutentiTabletPC
AvvisosullasicurezzaperutentiinAustralia:
PERICOLO
Noncollegarelalineatelefonicadurantel'utilizzodellamodalitàtablet.
AvvisopergliutentidegliStatiUniti
GranpartedeiprodottieaccessoriPCcontienecavididiversogenere,comecavidialimentazioneodi
collegamentopercollegareunaccessorioall'elaboratore.Seilprodottodisponedili,caviocavielettrici,si
applical'avvertenzaseguente:
WARNING
Maneggiandoicavidiquestoprodottoodegliaccessorivenduticonesso,sièespostialpiombo,un
elementochimicoche,nellostatodellaCalifornia,èstatoriconosciutocomecausadicancro,malformazioni
congeniteoaltridanniriproduttivi.Lavareaccuratamentelemanidopoavermaneggiatotalicavi.
Conservarelepresentiistruzioni.
©CopyrightLenovo2011
xv
xviGuidaperl'utente
Capitolo1. Panoramicasulprodotto
Questocapitolofornisceinformazionisullaposizionediconnettoriediinformazioniimportantisul
prodotto,sullefunzionidelcomputer,sullespeciche,sull'ambienteoperativoesulleapplicazionisoftware
preinstallate.
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
• “Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer”apagina1
• “Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto”apagina12
• “Funzioni”apagina14
• “Speciche”apagina16
• “Ambienteoperativo”apagina16
• “ThinkVantageTechnologies”apagina17
Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer
Questoargomentopresentalefunzionalitàhardwaredelcomputer.
• “Vistaanteriore”apagina2
• “Vistalateraledestra”apagina5
• “Vistalateralesinistra”apagina6
• “Vistaposteriore”apagina8
• “Vistainferiore”apagina7
• “Indicatoridistato”apagina10
©CopyrightLenovo2011
1
Vistaanteriore
1AntennewirelessUltraConnect™(sinistra)
3AntennewirelessUltraConnect(destra)
5Microfonointegrato
7Interruttoredialimentazione 8PulsanteThinkVantage
9Pulsantidelcontrollovolume
2Fotocameraintegrata
4Displaydelcomputer
6Indicatoridistato
®
10AlloggiamentoPCIExpressMiniCardperWireless
LAN/WiMAX
11FingerprintReader 12AntennaBluetooth
13SlotPCIExpressMiniCardperschedawirelessWAN,
14Touchpad
unitàSSDmSATAoschedaInstantMediaMode
15PulsantiTrackPoint
17Slotdiaggiornamentomemoria
®
16DispositivodipuntamentoT rackPoint
Figura1.VistaanteriorediThinkPadX1
13AntennewirelessUltraConnect
Leantenneintegrateperlacomunicazionewirelesssonoubicateinaltoasinistraeinaltoadestradel
videodelcomputer.
Perl'ubicazionespecicadiogniantenna,consultare“PosizionedelleantennewirelessUltraConnect”a
pagina156
.
2Fotocameraintegrata
Ilcomputerdisponediunafotocameraintegrata.Utilizzandotalefotocamera,èpossibilescattarefotoo
tenereunavideoconferenza.
2Guidaperl'utente
Perulterioriinformazionisull'utilizzodellaforocamera,consultare“Utilizzodiunafotocameraintegrata”a
pagina48.
4Displaydelcomputer
IldisplayTFT(thin-lmtransistor)adaltarisoluzioneconsentedivisualizzaretestoeimmaginiinmodo
chiaroenitido.
Perulterioridettagli,fareriferimentoalleistruzionicontenutein“Modicadelleimpostazionivideo”a
pagina44
5Microfonointegrato
.
Ilmicrofonointegratocatturasuonievocequandovieneutilizzatoconunprogrammaapplicativoingrado
digestirel'audio.
6Indicatoridistatodelsistema
Ilcomputerdisponediunindicatorediaccessoall'unitàdiscosso.
SeilcomputerèdotatodiunafunzionewirelessLAN,WiMAXwireless,wirelessWANeBluetooth,dispone
degliindicatoridistatoWirelessLAN/WAN/WiMAXediunindicatoredistatoBluetooth.
7Interruttoredialimentazione
L'interruttoredialimentazioneèaccesoquandoilcomputerèinfunzioneedèspentoquandoilcomputersi
trovainmodalitàSospensione.
Utilizzarel'interruttoredialimentazioneperaccendereilcomputer.Perspegnerlo,utilizzareleopzionidi
chiusuradelmenuStart.
Senonèpossibilespegnerel'elaboratoreinquestomodo,tenerepremutol'interruttorediaccensioneper
2secondi.
Sel'elaboratorenonrispondeenonèpossibilespegnerlo,tenerepremutol'interruttorediaccensione
per4-6secondi.Seilcomputercontinuaanonrispondere,rimuoverel'adattatoredialimentazioneCA
ereimpostareilcomputerinserendol'estremitàdiunagoodiunagraffettaperlacartaraddrizzatanel
forodireimpostazionediemergenza.Perindividuareilforodireimpostazionediemergenza,consultare
lasezione“Vistainferiore”apagina7
.
Èpossibileinoltreprogrammarel'interruttored'accensionemediantePowerManagerperspegnereil
computeroattivarelemodalitàSospensioneoIbernazione.
8PulsanteThinkVantage
ÈinoltrepossibileutilizzareilpulsanteThinkVantageperinterromperelasequenzadiavviodelcomputere
avviarel'areadilavoroRescueandRecovery®,chevieneeseguitaindipendentementedalsistemaoperativo
Windows
9Pulsantidelcontrollovolume
®
,dalqualevienenascosta.
Ipulsantidelvolumeintegraticonsentonodiregolarerapidamenteilvolumeoilsuonodelcomputer,
disattivarecompletamenteilsuonooimpostareladisattivazionedelmicrofono.
Perulterioridettagli,fareriferimentoalleistruzionicontenutein“PulsantiVolumeeDisattiva”apagina28
10AlloggiamentoPCIExpressMiniCardperWirelessLAN/WiMAX(sualcunimodelli)
IlcomputerpotrebbeincludereunaPCIExpressMiniCardperWLAN/WiMAXwirelessnell'alloggiamentoper
PCIExpressMiniCardcheconsentecomunicazioniWLAN/WiMAXwireless.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto3
.
11Lettorediimprontedigitali
Ilcomputerèdotatodiunlettorediimprontedigitali.Latecnologiadiautenticazioneperleimprontedigitali
consentediutilizzareleimprontedigitaliperavviareilcomputereentrarenelprogrammaThinkPad
®
Setup.
Perulterioridettagli,fareriferimentoalleistruzionicontenutein“Utilizzodiunlettorediimprontedigitali”a
pagina65.
12AntennaBluetooth(sualcunimodelli)
SeilcomputerèdotatodellefunzioniBluetoothintegrate,l'antennaèsituatasottoillatodestrodelsupporto
palmare.
13SlotPCIExpressMiniCardperschedawirelessWAN,unitàSSDmSATAoschedaInstantMedia
Mode(sualcunimodelli)
IlcomputerpotrebbeincludereunaPCIExpressMiniCardnell'alloggiamentoperPCIExpressMiniCardche
abilitalecomunicazioniWAN.
Alcunimodellisonodotatidiun'unitàSSDmSATAperlamemorizzazionedati.
Sualcunimodelli,èinstallataunaschedaInstantMediaModecheoffreunambienteoperativosecondario
oltrealsistemaoperativoWindows7.Perulterioriinformazioni,consultare“InstantMediaMode”apagina25.
UltraNav
14Touchpad
15PulsantiTrackPoint
16DispositivodipuntamentoT rackPoint
LatastieradisponedeldispositivodipuntamentoT rackPoint.Selezione,puntamentoetrascinamento
costituisconoununicoprocessocheèpossibileeseguiresenzaspostarelemanidallatastiera.
Perspostareilpuntatore,muoverelapuntadelditosultouchpadUltraNav
®
.
IldispositivodipuntamentoTrackPointeipulsantiTrackPointfornisconofunzionisimiliaquellediun
mouseedeirelativipulsanti.
17Slotdiaggiornamentomemoria
Èpossibileaumentarelaquantitàdimemorianell'elaboratoreinstallandounmodulodimemorianelrelativo
vano.Imodulidimemoriasonodisponibilicomeopzioni.
4Guidaperl'utente
Vistalateraledestra
1MediaCardReader4-in-1
3Interruttoreradiowireless
Figura2.VistalateraledestradiThinkPadX1
1MediaCardReader4-in-1
2Altoparlantistereointegrati
NelMediaCardReaderdelcomputerèpossibileinstallareunaschedaSDCard,SDHCCard,SDXCCardo
unaMMCCard(MultiMediaCard).
Perulterioridettagli,fareriferimentoalleistruzionicontenutein“Utilizzodellettoredischedesupporto”a
pagina49.
Nota: ilcomputernonsupportalafunzioneCPRM(ContentProtectionforRecordableMedia)perschedeSD.
2Altoparlantestereointegrato(destra)
Glialtoparlantistereosonointegratinelcomputer.
Perulterioridettagli,fareriferimentoalleistruzionicontenutein“PulsantiVolumeeDisattiva”apagina28
3Interruttoreradiowireless
.
Èpossibileutilizzarequestointerruttoreperabilitareodisabilitarelafunzioneradiowirelesspertuttii
dispositiviwirelesssuicomputerinambienteconsistemaoperativoWindows7einInstantMediaMode.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto5
Vistalateralesinistra
1Altoparlantestereointegrato(sinistra) 2ConnettoreUSB(sinistro)
3Connettoreaudiocombinato 4Grigliediventilazione
Figura3.VistalateralesinistradelThinkPadX1
1Altoparlantestereointegrato(sinistra)
Glialtoparlantistereosonointegratinelcomputer.
Perulterioridettagli,fareriferimentoalleistruzionicontenutein“PulsantiVolumeeDisattiva”apagina28
2ConnettoreUSB(sinistro)
IlconnettoreUSB(UniversalSerialBus)vieneutilizzatoperilcollegamentodiperiferichecompatibilicon
l'interfacciaUSB,comeunastampanteounamacchinafotogracadigitale.
Nota: ilcomputerècompatibileconUSB2.0.
3connettoreaudiocombinato
Ilcomputerèdotatodiunospinottoaudiocombinato.Perascoltarel'audiodalcomputer,collegareuna
cufaounauricolaredotatodispinaa4polida3,5mmalconnettoreaudiocombinato.
Ilconnettoreaudiocombinatononsupportaunmicrofonoconvenzionale.Perulterioriinformazionisulle
perifericheaudiosupportatedallospinottoaudiocombinatodelcomputer,vedere“Utilizzodellefunzioni
audio”apagina48
.
Nota: sesiutilizzanocufeconuncommutatoredifunzioni,adesempio,cufeperundispositivodigitale
mobileiPhone
®
,nonpremeretaleinterruttorementresiutilizzanolecufe.Sesipremeilcommutatore,il
microfonodell'auricolareverràdisattivatomentreverràattivatoilmicrofonointerno.
4Grigliediventilazione
Laventolainternaelegrigliediventilazionepermettonolacircolazionedell'arianelcomputerperil
raffreddamentodelprocessorecentrale.
.
Nota: perevitarel'impedimentodelussod'aria,nonposizionarealcunoggettonellaparteanterioredella
ventola.
6Guidaperl'utente
Vistainferiore
1UnitàdiscossoounitàSSD
3Connettorebatteriaslice
5Batteria
Figura4.VistadalbassodiThinkPadX1
1UnitàdiscossoounitàSSD
2Forodireimpostazionediemergenza
4Ventola
Ilcomputerdisponediun'unitàdiscorigidoaggiornabiledalcliente,dielevatacapacitàchepuòsoddisfare
varierichiestedimemorizzazione.Perpreservareidatinell'unità,sulcomputervieneinstallatoActive
ProtectionSystem™ .Perulterioridettagli,fareriferimentoallasezione“ActiveProtectionSystem”a
pagina19.
ConletecnologieLenovochefornisconoimigliorisistemiingegneristici,alcunimodellisonodotatidi
un'unitàSSDperlamemorizzazionedati.Questatecnologiaall'avanguardiarendeicomputernotebook
piùleggeriepiùveloci.
Nota: Ilfattochel'unitàdiscossodispongadiunaquantitàdispazioliberominoredelprevistoèdovuto
allapresenzadellapartizionediservizionascosta.
2Forodireimpostazionediemergenza
Seilcomputernonrispondeenonèpossibilespegnerlopremendol'interruttoredialimentazione,rimuovere
l'adattatoredialimentazioneCAereimpostareilcomputerinserendol'estremitàdiunagoodiunagraffetta
perlacartaraddrizzatanelforodireimpostazionediemergenza.
3Connettorebatteriaslice
Installandounasecondabatteriaslice,èpossibilepotenziareiltempooperativodelcomputer.Perulteriori
informazioni,consultare“ThinkPadBattery39+(batteriaslicea6celle)”apagina97.
LebatterieslicesonodisponibilicomeopzioniesipossonoacquistaredaLenovo.Vedere“Ricercadelle
opzioniThinkPad”apagina97.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto7
4Ventola
Laventolainternaelegrigliediventilazionepermettonolacircolazionedell'arianelcomputerperil
raffreddamentodelprocessorecentrale.
Nota: perevitarel'impedimentodelussod'aria,nonposizionarealcunoggettonellaparteanterioredella
ventola.
5Batteria
Utilizzareilcomputerconlabatteriaognivoltachel'adattatoreperalimentazioneCAnonèdisponibile.
ÈpossibileutilizzarePowerManagerperregolareleimpostazionidialimentazioneinbasealleesigenze.Per
ulterioridettagli,fareriferimentoalleistruzionicontenutein“PowerManager”apagina21.
Vistaposteriore
1Serraturadisicurezza 2Connettoredialimentazione
3ConnettorecombinatoeSATA/AlwaysonUSB
(posteriore)
5PortaHDMI
7SlotperschedaSIM 8ConnettoreEthernet
Figura5.VistaposterioredelThinkPadX1
1Serraturadisicurezza
4ConnettoreMiniDisplayPort
6ConnettoreUSB(posteriore)
Ilcomputerèdotatodiunaserraturadisicurezzachenecessitadiuncavodisicurezzadeldiametrodi15mm.
ÈpossibileacquistareilcavodisicurezzaLenovoSecurityCableLockcondiametrodi15mmadattoper
questaserratura.Perulterioriinformazioni,consultare“RicercadelleopzioniThinkPad”apagina97.
2Connettoredialimentazione
Ilcavodell'adattatoredialimentazioneCAècollegatoalconnettoredialimentazionedelcomputerperfornire
alimentazionealcomputerecaricarelabatteria.
Unindicatoreasinistradelconnettoremostralostatodell'alimentazioneCA.Quandol'adattatoreCAè
collegato,l'indicatoreèaccesoedicoloreverde.
8Guidaperl'utente
3ConnettorecombinatoeSA T A/AlwaysonUSB(posteriore)
Questoconnettorecombinatoservepercollegareidispositivicompatibiliconl'interfacciaUSB,come
stampantievideocameredigitali,oppureidispositiviSATA,comeunitàdiscossoesterne.
Nota: perevitaredidanneggiareilconnettore,prestareattenzionequandosicollegauncavodaldispositivo
SATAesternoalconnettore.
Perimpostazionepredenita,ancheseilcomputerèinmodalitàSospensione,ilconnettoreAlwaysOn
USBconsentecomunquedicaricarealcunidispositivi,qualiiPod
®
,iPhoneesmartphoneBlackBerry®,
collegandoliaquestoconnettore.
Tuttavia,conl'adattatoredialimentazioneCA,percaricarequestidispositiviquandoilcomputerèin
modalitàIbernazioneoèspento,ènecessarioaprireilprogrammaPowerManagerecongurarele
impostazionicorrispondentiperabilitarelafunzionedelconnettoreAlwaysOnUSB.Perulterioridettagli
sull'abilitazionedellafunzionedelconnettoreAlwaysOnUSB,fareriferimentoallaguidainlineadel
programmaPowerManager.
Nota: ilcomputerècompatibileconUSB2.0.
4ConnettoreMiniDisplayPort
IlcomputerèdotatodiunconnettoreMiniDisplayPort,un'interfacciadivisualizzazionedigitalediultima
generazionechesupportagliadattatoriingradodicollegarsiaunaportaVGA,DVIoHDMI.
5PortaHDMI
IlcomputernotebookThinkPadsupportalaportaHDMI(high-denitionmultimediainterface),un'interfaccia
audio/videodigitalediultimagenerazioneperilcollegamentoaundispositivoaudiooaunmonitorvideo
digitalecompatibile,comeadesempiounHDTV.
6ConnettoreUSB(posteriore)
IlconnettoreUSB(UniversalSerialBus)vieneutilizzatoperilcollegamentodiperiferichecompatibilicon
l'interfacciaUSB,comeunastampanteounamacchinafotogracadigitale.
Nota: questoconnettoreUSBdicolorebluècompatibileconUSB3.0.
7SlotperschedaSIM
SeilcomputerhaunafunzioneWWAN,potrebberichiedereunaschedaSIM(SubscriberIdentication
Module)perstabilireconnessioniWAN(WideAreaNetwork)wireless.Inbasealpaesedidistribuzione,la
schedaSIMpotrebbeesseregiàinstallatanell'appositoalloggiamento.
8ConnettoreEthernet
CollegareilcomputeradunaLANconilconnettoreEthernet.
Dueindicatori,inaltoadestraeasinistradelconnettore,indicanolostatodellaconnessionedirete.Quando
ilcomputersicollegaadunaLANedèdisponibileunasessionedirete,l'indicatoreinaltoasinistraèdi
coloreverdesso.Durantelatrasmissionedati,l'indicatoreinaltoadestralampeggiadicoloregiallo.
PERICOLO
Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernet.
ConnettereilcavoEthernetaquestoconnettore.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto9
Indicatoridistato
Gliindicatoridistatovisualizzanolostatocorrentedelcomputer.
Indicatoridistatodelsistema
Ilcomputerèdotatodiindicatoridistatodelsistema.Diseguitosonoriportatilaposizioneeilsignicato
diciascunindicatore.
1Indicatoredistatodiaccessoaidispositivi
Èattualmenteinusoun'unitàdiscossooSSDmSA TAperleggereoscriveredati.
Quandoquestoindicatorelampeggia,nonattivarelamodalitàSospensione,néspegnereilcomputer.
2Indicatoredistatodialimentazioneaccesa
Ilcomputerèaccesoeprontoperessereutilizzato.L'indicatorediaccensionerimaneaccesoquandoil
computerèacceso,lampeggiaquandoilcomputersitrovainmodalitàSospensioneedèspentoquando
ilcomputerèspento.
Indicatoredistatodell'alimentazione
Ilcomputerdisponediunindicatorechemostralostatodell'alimentazioneCA.
10Guidaperl'utente
Ilsignicatodell'indicatoreèilseguente:
•Verde:l'adattatoredialimentazioneCAèconnesso.
•Spento:l'adattatoredialimentazioneCAnonèconnesso.
Ilcomputerdisponediindicatoridistatochemostranoilmodoincuisitrovaattualmenteilcomputer
(Sospensione,IbernazioneoNormale)elostatodellabatteria.Diseguitosonoriportatilaposizioneedil
signicatodiciascunindicatore:
1IndicatoredellostatoSospensione
•Verde:ilcomputerèinmodalitàSospensione.
•Verdelampeggiante:ilcomputerstaperentrareinmodalitàSospensioneoIbernazioneoppurestaper
ripristinareilnormalefunzionamento.
2Indicatoredistatodellabatteria
•Verde:illivellodicaricadellabatteriaèdel20%opiù.
•Arancione:illivellodicaricadellabatteriaècompresotrail5%eil20%.
•Arancionelampeggianteveloce:illivellodicaricadellabatteriaèparioinferioreal5%.
Nota: labatteriapotrebbeessereincarica.
•Arancionelampeggiantelento:labatteriaèinfasedicarica.Quandoillivellodicaricaraggiungeil20%,
ilcolorelampeggiantediventaverde.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto11
•Verdelampeggiantelento:illivellodicaricadellabatteriaècompresotrail20%el'80%elacaricasta
continuando.Quandoillivellodicaricadellabatteriaraggiungel'80%,l'indicatoredistatodellabatteria
smettedilampeggiaremalacaricapuòcontinuarenoachelabatteriaarrivaal100%dicarica.
Nota: seilcomputerstafunzionandoconl'alimentazionedellabatteria,l'indicatoredistatodellabatteria
èspentomentreilcomputerèspentooinmodalitàSospensioneoIbernazione.
Èpossibileutilizzareiseguentiindicatoriseilcomputersupportalefunzionicorrispondenti.
3IndicatoredistatoBluetooth
•Verde:lafunzioneèaccesaeilcollegamentoradioèprontoperl'uso.
•Verdelampeggiante:idatisonoincorsoditrasmissione.
4IndicatoredistatowirelessLAN/WAN/WiMAX
•Verde:lafunzionewirelessèattivaedilcollegamentoradioèprontoperl'uso.
•Verdelampeggiante:idatisonoincorsoditrasmissione.
Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto
Inquestasezionevengonoforniteinformazioniperindividuareiltipodimacchinael'etichettadelmodello,
l'etichettadicerticazioneICeIDFCCeilCerticatodiautenticitàdiWindows.
Tipodimacchinaedetichettadelmodello
Iltipodimacchinael'etichettadelmodelloidenticanoilcomputer.Sesicontattal'assistenzatecnica
Lenovo,iltipodimacchinaeilnumerodimodelloconsentonoaitecnicidelsupportodiidenticareil
computerefornireunlivelloadeguatodiassistenza.
Èpossibiletrovareiltipodimacchinaeilmodellodelcomputernell'etichettacomemostratonellagura
riportatadiseguito:
12Guidaperl'utente
Etichettadell'IDFCCedelnumerocerticazioneIC
NonesisteunnumerodicerticazioneounIDFCCperlaschedaPCIExpressMiniindicatanell'involucro
delcomputer.L'etichettadelnumerodicerticazioneICedell'IDFCCèapplicataallaschedainstallata
nelloslotperMiniPCIExpressCarddelcomputer.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto13
SenelcomputernonèstatapreinstallataalcunaPCIExpressMiniCardwirelessintegrata,èpossibile
installarneuna.Perquestaoperazione,seguirelaprocedurariportatanellasezione“SostituzionediPCI
ExpressMiniCardperlaconnessioneLAN/WiMAXwireless”apagina85o“Installazioneesostituzionedi
unaschedaPCIExpressMiniperlaconnessioneWANWireless”apagina88
.
EtichettaCerticatodiautenticità
Vieneallegatal'etichettaCOA(CerticateofAuthenticity)dellaMicrosoftperilsistemaoperativo
preinstallato.Suquestaetichettasonostampatil'IDdelprodottoeleinformazionifondamentalisulprodotto.
Registraretaliinformazionieconservarleinunluogosicuro.Potrebberoesserenecessaritalinumeri,per
avviareilcomputeroreinstallareilsistemaoperativo.
L'etichettadelCerticatodiautenticitàdelcomputerèquellariportatadiseguito:
Funzioni
Processore
•Pervisualizzareleproprietàdisistemadelcomputer,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodel
mousesuComputer,quindiscegliereProprietànelmenuacomparsa.
Memoria
•SDRAM(synchronousdynamicrandomaccessmemory)DDR3(Doubledatarate3)
14Guidaperl'utente
Dispositivodimemorizzazione
•Unitàdiscossoda2,5pollici(altezza7mm)ounitàSSDda2,5pollici(altezza7mm)
•UnitàSSDmSATA(sualcunimodelli)
Schermo
IldisplayacoloriutilizzalatecnologiaTFT:
•Dimensioni:13,3pollici(338mm)
•RisoluzioneLCD:noa1366x768
•Controlloluminosità
•Macchinafotogracaintegrata
•Microfonidigitaliintegratidual-array
•Altoparlantistereointegrati
Tastiera
•Tastieraretroilluminataalarghezzainteraa6le
•UltraNav(TrackPointetouchpad)
•FunzionedeltastoFn
•TastoThinkVantage
•Pulsantiperilcontrollodelvolume
•Pulsantedisattivavolumealtoparlanti
•Pulsantedisattivamicrofono
Interfaccia
•Connettorimonitoresterno(MiniDisplayPort)
•UnaportaHDMI
•Spinottoaudiocombinato
•UnconnettoreUSB(UniversalSerialBus)3.0
•UnconnettoreUSB(UniversalSerialBus)
•UnconnettoreeSATA/AlwaysonUSB(UniversalSerialBus)
•ConnettoreEthernetRJ45
Alloggiamentoscheda
•MediaCardReader4-in-1(SD/SDHC/SDXC/MMC)
FunzioniWireless
•WirelessLANintegrata
•Bluetoothintegrato(sualcunimodelli)
•WirelessWANintegrata(sualcunimodelli)
•ViMAXintegrata(sualcunimodelli)
Funzionidisicurezza
•Lettorediimprontedigitali
Capitolo1.Panoramicasulprodotto15
Speciche
Dimensione
•Larghezza:337mm(13,3pollici)
•Profondità:231,1mm(9,1pollici)
•Altezza:da16,5a21,3mm(da0,65a0,84pollici)
Outputcalore
•90W(307Btu/hr)massimo
Cavodialimentazione(adattatoredialimentazioneCA)
•Ingressoondasinusoidalea50a60Hz
•Frequenzadiinputdell'adattatoreCA:da100a240VCA,da50a60Hz
Duratabatteria
•Perlapercentualedialimentazionebatteriarimanente,vederel'indicatoredellabatteriaPowerManager
nellabarradelleattività.
•IlPowerManagervisualizzainoltreun'indicazioneverde,rossaegialla.
Ambienteoperativo
Questasezionefornisceinformazionirelativeall'ambienteoperativodelcomputer.
Ambiente:
•Altitudinemassimasenzapressurizzazione:3048m
•Temperatura
–Adaltitudininoa2.438m
Sistemaacceso:da5,0°Ca35,0°C(da41°Fa95°F)
Memorizzazione:da5,0°Ca43,0°C(da41°Fa109°F)
–Adaltezzealdisopra2.438m
Temperaturamassimaquandoèinfunzioneinassenzadipressione:31,3°C(88°F)
Nota: Quandolabatteriaèinfasedicaricamento,latemperaturadeveesseredialmenodi10°C(50°F).
•Umiditàrelativa:
–Sistemaacceso:da8%a80%
–Memorizzazione:da5%a95%
Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.
Mantenereleapparecchiatureelettrichetracuiventolaelettrica,radio,altoparlanti,condizionatored'aria
efornoamicroondelontanidalcomputerpoichéicampimagneticifortigeneratidataliapparecchiature
potrebberodanneggiareilvideoeidatisull'unitàdiscossoosull'unitàstatosolido.
Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbevericarsiuncortocircuitooaltridanni.
16Guidaperl'utente
Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.
ThinkVantageTechnologies
LaLenovopreinstallasulcomputerapplicazionisoftwaredigrandeutilitàperavviareilcomputere
mantenerneilfunzionamento.LaLenovooffreunaprotezioneavanzata,unaconnessionewirelessele
soluzioniperlamigrazionedeidatiperilcomputerinuso.
LeseguentisezionifornisconoinformazionisulletecnologieThinkVantageoffertedaLenovo.
• “AccessoalleapplicazionidiWindows7”apagina17
• “AccessConnections”apagina19
• “ActiveProtectionSystem”apagina19
• “ClientSecuritySolution”apagina19
• “FingerprintSoftware”apagina20
• “LenovoThinkVantageT ools”apagina20
• “LenovoThinkVantageToolbox”apagina20
• “MessageCenterPlus”apagina20
• “PasswordManager”apagina21
• “PowerManager”apagina21
• “ProductRecovery”apagina21
• “RescueandRecovery”apagina21
• “SystemUpdate”apagina21
Nota: perulterioriinformazionisulletecnologieThinkVantageesullealtresoluzionidielaborazioneofferteda
Lenovo,visitareilsitoWeball'indirizzo:http://www.lenovo.com/support.
AccessoalleapplicazionidiWindows7
SesiutilizzaWindows7,èpossibileaccederealleapplicazioniseguendounodeimetodiriportatidiseguito:
•ÈpossibileottenereleapplicazionidaLenovoThinkVantageTools.
FareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools.Asecondadell'applicazionea
cuisidesideraaccedere,faredoppioclicsull'iconacorrispondente.
Nota: Sel'iconadiun'applicazionenellanestradispostamentodell'applicazioneLenovoThinkVantage
Toolsèdisattivata,signicacheènecessarioinstallaremanualmentel'applicazione.Installare
l'applicazionemanualmente,faredoppioclicsull'iconadell'applicazione.Quindi,attenersialleistruzioni
visualizzate.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconadell'applicazionesaràattivata.
Tabella1.ApplicazionisuLenovoThinkVantageTools
Applicazione Nomeicona
AccessConnections™ ConnessioneInternet
ActiveProtectionSystem
FingerprintSoftware
LenovoThinkVantageToolbox
o
LenovoSolutionCenter
Protezioneairbag
Lettorediimprontedigitali
Diagnosticaestatodelsistema
Capitolo1.Panoramicasulprodotto17
Tabella1.ApplicazionisuLenovoThinkVantageT ools(continua)
Applicazione Nomeicona
MobileBroadbandActivate
PasswordManager Vaultpassword
PowerManager
RecoveryMedia Dischidiripristino
RescueandRecovery Ripristinoebackupmigliorati
SystemUpdate
ThinkVantageGPS GPS
LenovoSimpleTap SimpleTap
LenovoScreenReadingOptimizer Ottimizzazionelettura
LenovoCommunicationUtility
Bandalargadispositivomobile3G
Controllialimentazione
Aggiornamentoedriver
Videoconferenza
•ÈinoltrepossibileaccederealleapplicazionidaPannellodicontrollo.
FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.Asecondadell'applicazioneacuisidesideraaccedere,fare
clicsullarelativasezionequindisultestoverdecorrispondente.
Nota: Senonsitroval'applicazionenecessarianelPannellodicontrollo,aprirelanestradispostamento
dell'applicazioneLenovoThinkVantageToolsefaredoppioclicsull'iconadisattivataperinstallare
l'applicazionenecessaria.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.Alterminedelprocessodi
installazione,l'iconadell'applicazionesaràattivatael'applicazionesaràdisponibilenelPannellodi
controllo.
LesezioninelPannellodicontrollo,iltestoinverdeeleapplicazionisonoelencatinellaseguentetabella.
Tabella2.ApplicazioniinPannellodicontrollo
Applicazione
AccessConnections
ActiveProtectionSystem Sistemaesicurezza
CommunicationsUtility
FingerprintSoftware Sistemaesicurezza
LenovoSolutionCenter
o
LenovoThinkVantageT oolbox
MobileBroadbandActivate ReteeInternet Lenovo-Bandalargadispositivo
PasswordManager
PowerManager Hardwareesuoni
SezionePannellodicontrollo
ReteeInternet
Hardwareesuoni
Hardwareesuoni
Hardwareesuoni
Sistemaesicurezza
Sistemaesicurezza
Accountutenteeprotezioneper
lafamiglia
Sistemaesicurezza
TestoverdesulPannellodi
controllo
Lenovo-ConnessioneInternet
Lenovo-Protezioneairbag
Lenovo-Videoconferenza
Lenovo-Lettorediimpronte
digitali
o
Lenovo-Lettorediimpronte
digitalipercomputernotebook
Lenovo-Diagnosticaestatodel
sistema
mobile3G
Lenovo-Protezionepassword
Lenovo-Comandidi
alimentazione
18Guidaperl'utente
Tabella2.ApplicazioniinPannellodicontrollo(continua)
Applicazione
RecoveryMedia
SystemUpdate Sistemaesicurezza
RescueandRecovery ReteeInternet
ThinkVantageGPS
LenovoScreenReadingOptimizer
ThinkVantageAutoLock
SezionePannellodicontrollo
Sistemaesicurezza
Sistemaesicurezza
ReteeInternet
Sistemaesicurezza
Aspettoepersonalizzazione
Sistemaesicurezza
TestoverdesulPannellodi
controllo
Lenovo-Dischidirecupero
predeniti
Lenovo-Aggiornamentoedriver
Lenovo-Backuperipristino
avanzato
Lenovo-GPS
OttimizzazioneletturaLenovo
Lenovo-Protezioneavanzata
fotocamera
Nota:inbasealmodellodicomputer,alcuneapplicazionipotrebberononesseredisponibili.
AccessConnections
AccessConnectionsèunprogrammadisupportoallaconnettivitàperlacreazioneelagestionedeiprolidi
postazione.CiascunprolodiubicazionememorizzatutteleimpostazionidicongurazionedireteeInternet
necessariepercollegarsiadun'infrastrutturadiretedaunaspecicaubicazionequaleun'abitazioneo
unufcio.
Passandotraiprolidiubicazioneappenasispostailcomputerdaunpostoall'altro,èpossibilecollegarsi
facilmenteerapidamenteadunaretesenzadoverricongurareleimpostazioniinmodomanualeeriavviare
ilcomputer.
ActiveProtectionSystem
ActiveProtectionSystemproteggel'unitàdiscossoquandoilsensorediurtiall'internodelcomputerrileva
unacondizionechepotrebbedanneggiarel'unità,qualeunbloccodelsistema,unavibrazioneeccessiva
oscosse.Quandol'unitàdiscossononèoperativalepossibilitàperpoterladanneggiaresonoinferiori;
quindiilsistemainterrompeilfunzionamentodell'unitàepotrebbespostareletestinedilettura/scrittura
dell'unitàsulleareechenoncontengonodati.Appenailsensorediurtirilevachel'ambienteèdinuovo
stabile(modicaminimanelbloccodelsistema,vibrazioneoscosse),riattival'unitàdiscosso.
ClientSecuritySolution
IlprogrammaClientSecuritySolutionpermettediproteggereilcomputereleinformazioniprivate,per
maggioretranquillitàdell'utente.Questostrumentoconsenteanchedigestirelepassword,recuperareuna
passworddimenticata,monitorareleimpostazionidisicurezzadelcomputereincrementarle.
Questefunzioniutilisonoresepiùsicuredaunsecuritychipincorporato,unpotentechipdelcomputer
prepostoallefunzionidisicurezza.
Perdettagli,fareriferimentoallaGuidadelprogramma.
Nota: ClientSecuritySolutionnonèpreinstallatonelsistema.Èpossibilescaricarel'ultimaversionediClient
SecuritySolutiondalsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/support.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto19
FingerprintSoftware
Seilsistemaèdotatodiunlettorediimprontedigitali,ilprogrammaFingerprintSoftwareconsentedi
registrarelapropriaimprontadigitaleediassociarlaaunapassworddiWindows.Diconseguenza,
l'autenticazionetramiteimprontedigitalipuòsostituirelapasswordeconsentireunaccessoutentesemplice
esicuro.
LenovoSolutionCenter
Nota:inbasealladatadifabbricazione,ilcomputerèpreinstallatoconilprogrammaLenovoSolutionCenter
oconilprogrammaLenovoThinkVantageToolboxperscopididiagnostica.Perinformazioniaggiuntive
sulprogrammaLenovoThinkVantageToolbox,consultarelasezione“LenovoThinkVantageToolbox”a
pagina20.
IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidelcomputer.
Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazioni
disupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.Per
informazionidettagliate,consultare“Diagnosticadeiproblemi”apagina131
.
LenovoThinkVantageTools
IlprogrammaLenovoThinkVantageToolsconsentedilavorareinmodopiùsempliceesicuro,fornendo
accessoavarietecnologie,tracui:
•LenovoSolutionCenteroLenovoThinkVantageToolbox(asecondadellacasaproduttricedelcomputer)
•PowerManager
•RescueandRecovery
•SystemUpdate
PeraccederealprogrammaLenovoThinkVantageTools,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙Lenovo
ThinkVantageTools.
Nota:LenovoThinkVantageToolsèdisponibilesolosuimodelliconilsistemaoperativoWindows7
preinstallato.SenelmodelloWindows7utilizzatononèstatopreinstallatoilprogramma,èpossibile
scaricarlodalsitoWebhttp://www.lenovo.com/support.
LenovoThinkVantageToolbox
Nota:inbasealladatadifabbricazione,ilcomputerèpreinstallatoconilprogrammaLenovoSolutionCenter
oconilprogrammaLenovoThinkVantageToolboxperscopididiagnostica.LenovoSolutionCenter プログ
ラムについて詳しくは、“LenovoSolutionCenter”を参照してください。
PeraprireLenovoThinkVantageToolbox,vedere“AccessoalleapplicazionidiWindows7”apagina17.
Perulterioriinformazionisull'esecuzionedelprogrammaLenovoThinkVantageToolbox,fareriferimentoal
sistemadellaguidadiLenovoThinkVantageToolbox.
MessageCenterPlus
IlprogrammaMessageCenterPlusvisualizzaimessaggiperinformarel'utentedelsoftwareutilepreinstallato
sulcomputer.Ilsoftwareconsentedigestireicollegamenticablatiewireless,diproteggereidatiincaso
diproblemiedidiagnosticareerisolvereautomaticamenteipotenzialiproblemidelcomputer.IlMessage
CenterPlusèinoltreingradodiforniremessaggirelativiainuoviaggiornamentidisponibilipermantenere
all'avanguardiailpropriocomputer.
20Guidaperl'utente
PasswordManager
IlprogrammaPasswordManagerconsenteagliutentidigestireericordaretutteleinformazionidiaccesso
riservateefacilmentedimenticabilirelativeadapplicazioniesitiWeb,qualiIDutente,passwordealtre
informazionipersonali.
PowerManager
IlprogrammaPowerManagerfornisceunagestionedell'alimentazioneconveniente,essibileecompleta
perilcomputer.TramiteilprogrammaPowerManager,èpossibilemodicareleproprieimpostazionidi
alimentazioneperottenerel'equilibrioottimaletraprestazionidelsistemaerisparmioenergetico.
ProductRecovery
Questoprogrammaconsentedicrearedeisupportidiripristinoperripristinareilcontenutodell'unitàdi
sistemaodell'unitàdiscossoallostatoincuiilcomputerèstatooriginariamentedistribuitodallafabbrica.
Perulterioriinformazionisull'aperturael'utilizzodiquestoprogramma,fareriferimentoallasezione
“Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino”apagina71.
RescueandRecovery
IlprogrammaThinkVantageRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsante
checomprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei
problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.
Perulterioriinformazionisull'aperturael'utilizzodiquestoprogramma,fareriferimentoallasezione
“Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino”apagina71.
SystemUpdate
IlprogrammaSystemUpdateèun'applicazionecheconsentedimantenereaggiornatoilsoftwarepresente
sulcomputer,scaricandoeinstallandopacchettisoftware(applicazioniThinkVantage,driverdidispositivo,
aggiornamentiUEFIBIOSealtreapplicazioniditerzeparti).Alcuniesempidisoftwaredatenereaggiornati
sonoiprogrammifornitidaLenovo,adesempioRescueandRecovery.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto21
22Guidaperl'utente
Capitolo2. Utilizzodelcomputer
Questocapitolofornisceinformazionisull'utilizzodelcomputerinmeritoaiseguentiaspetti:
• “Registrazionedelcomputer”apagina23
• “Domandefrequenti”apagina23
• “InstantMediaMode”apagina25
• “Tastispecialiepulsanti”apagina26
• “UtilizzodeldispositivodipuntamentoUltraNav”apagina30
• “Gestionealimentazione”apagina35
• “Connessioneallarete”apagina38
• “Utilizzodiundisplayesterno”apagina44
• “Utilizzodiunprolocolori”apagina47
• “Utilizzodellefunzioniaudio”apagina48
• “Utilizzodiunafotocameraintegrata”apagina48
• “Utilizzodellettoredischedesupporto”apagina49
Registrazionedelcomputer
Quandosiregistrailcomputer,leinformazionivengonoimmesseinundatabasecheconsenteaLenovodi
contattarel'utentenelcasodirichiamataodiunproblemaserio.Alcuneposizioni,inoltre,offronoampi
privilegieserviziadutentiregistrati.
LaregistrazionedelcomputerpressolaLenovodàinoltredirittoaiseguentiservizi:
•UnserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza
•Unavvisoautomaticodelsoftwaregratisdisponibileedelleoffertepromozionaliparticolari
PerregistrareilcomputerpressoLenovo,consultarelapaginaWeball'indirizzo
http://www.lenovo.com/register.Quindiseguireleistruzionivisualizzate.
Domandefrequenti
Vengonoquiriportatialcuniconsiglicheconsentirannol'ottimizzazionedell'utilizzodelcomputernotebook
ThinkPad.
Peresserecertidiutilizzareilcomputeralmassimodelleprestazioni,esaminarelaseguentepaginaWebper
individuareinformazioniqualisupportiperlarisoluzionedeiproblemierisposteadomandefrequenti(FAQ):
http://www.lenovo.com/support/faq
Possoottenerelaguidaperl'utenteinun'altralingua?
•Perscaricarelaguidaperl'utenteinun'altralingua,visitareilsitoWeball'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support.Quindiseguireleistruzionivisualizzate.
Comeutilizzarelabatteriainmodopiùefciente?
•Perrisparmiarealimentazioneosospendereun'operazionesenzachiudereleapplicazioniosalvareile,
consultarelaspiegazionerelativaallemodalitàdirisparmioenergetico.
©CopyrightLenovo2011
23
•Perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia,creareeapplicarepianidi
alimentazionetramitePowerManager.
•Seilcomputerrestaspentoperunlungoperiododitempoprolungato,seguireleistruzioniriportatein
“PrimadisostituireleCRU”apagina77perdisattivarelabatteriaintegratainterna,inmododaevitare
chequest'ultimasiscarichi.
Lasicurezzaèunproblemaedènecessariocancellareinmodosicuroidatimemorizzatisuldisco
rigidoosull'unitàSSD?
•ConsultarelasezioneCapitolo4“Sicurezza”apagina57
perinformazionisucomeproteggereilcomputer
dall'utilizzononautorizzatoedaifurti.
•Primadicancellareidatisull'unitàdiscossoosull'unitàastatosolido,consultarelasezione“Notasulla
cancellazionedeidatidall'unitàdiscossoounitàsolidstate”apagina69.
Comecollegarsiinluoghidifferenti?
•Perrisolvereunproblemadiretewireless,consultarehttp://www.lenovo.com/support/faq.
•ÈpossibileusufruiredellefunzionidiconnessionedireteutilizzandoAccessConnections.
•Perulterioriinformazionisull'utilizzodellefunzioniwirelessdelcomputer,consultarelasezione
“Connessioniwireless”apagina38.
•Perviaggiareconmaggioretranquillità,consultareisuggerimenticontenutiin“Spostamenticonil
computer”apagina54
.
•PremereFn+F5outilizzarel'interruttoreradiowirelessperabilitareodisabilitarelefunzioniwireless.
Comefornirepresentazioniocollegareunvideoesterno?
•UtilizzarelacombinazioneditastiFn+F7percommutarelaposizionedell'outputdelvideo.
•Assicurarsidiseguirelaproceduraperil“Collegamentodiunmonitoresterno”apagina45
.
•ConlafunzioneEstendidesktop,èpossibilevisualizzarel'outputsulmonitoresternoesuquellodel
computer.
Ènecessariocollegareosostituireunaperiferica?
•ConsultarelasezioneCapitolo6“Sostituzionedelleperiferiche”apagina77perulterioriinformazionisulla
sostituzionedeidispositividelcomputer.
•ConsultarelasezioneCapitolo7“Miglioramentodelcomputer”apagina97
perulterioriinformazionisul
miglioramentodellefunzionidelcomputer.
Cosafareseilcomputerdurantel'utilizzodiventapiùlento?
•Seguireiconsigligeneraliperevitareproblemi,descrittinellasezione“Consigligeneraliperevitare
problemi”apagina125.
•Èpossibilediagnosticareiproblemidasoliseguendoleistruzionifornitenellasezione“Diagnostica
deiproblemi”apagina131.
•Lostrumentodiripristinovienefornitosull'unitàdiscorigidoosull'unitàSSDdelcomputer.Perulteriori
informazioni,consultareCapitolo5“Panoramicasulripristino”apagina71
.
Stampareleseguentisezionietenerlevicinoalcomputernelcasoincuinonsiapossibileaccederea
questaguidainlinea.
• “Installazionediunnuovosistemaoperativo”apagina103
• “Ilcomputernonrispondeaicomandi”apagina132
• “Problemidialimentazione”apagina147
24Guidaperl'utente
InstantMediaMode
SenelcomputerèpreinstallataunacardInstantMediaMode,ilsistemasupportaInstantMediaMode.È
possibilepassarerapidamentedalsistemaoperativoWindows7all'InstantMediaModeasecondadelle
proprieesigenze.
InstantMediaModeoffreall'utenteiseguentivantaggi:
•Duratadellabatteriamoltopiùestesa
InInstantMediaMode,ilcomputerconsumamoltamenoenergia;diconseguenza,èingradodi
massimizzareladuratadellabatteria.
•ConnettivitàWi-Fi
NellaschedaInstantMediaModeèintegratounadattatoreWi-Fiperl'accessowirelessaInternet.
Note:
•Quandoilcomputerèacceso,èattivoilsistemaoperativoWindows7.
•QuandoèinusoilsistemaoperativoWindows7,laschedaInstantMediaModevienevisualizzatacome
un'unitàdiarchiviazionedimassaUSBinComputer.Èpossibileaccedereaidatimemorizzatisulla
cardfacendodoppioclicsullaletteradell'unità.
•InInstantMediaMode,leperifericheesterne,comeilmonitoresterno,ilmouseUSBelatastieraesterna
sonodisabilitati.
•Perspegnereilcomputer,ènecessariotornareall'ambientedelsistemaoperativoWindows7.
EntrareeusciredaInstantMediaMode
IlcomputerèdotatodiungadgetInstantMediaModeLaunchersuldesktopdelsistemaoperativoWindows
7.InInstantMediaMode,leapplicazionisonoelencatenelmenuInstantMediaModeLauncher.
PerentrareinInstantMediaMode,fareclicsuun'opzionenelmenuInstantMediaModeLauncher.
L'applicazioneverràavviataecisitroveràinInstantMediaMode.
InInstantMediaMode,èpossibilevedereunabarradistatoinaltosulloschermo.PerusciredaInstant
MediaMode,fareclicsuEscinellabarradistatopertornareall'ambientedelsistemaoperativoWindows7.
Barradistato
Labarradistatocontieneleseguentiinformazioni:
•Time(Ora)
•Statodellabatteria
•StatoWi-Fi
•Statodell'alimentazionediWindows
•Quattropulsantidicontrollo:
–Indietro:tornaallapaginaprecedente.
–Home:tornaallaschermataprincipalediInstantMediaMode.
–Menu:visualizzailmenuprincipaledell'applicazioneattiva.
–Esci:consentediuscirelaInstantMediaModeetornareall'ambientedelsistemaoperativoWindows7.
ApplicazioniinInstantMediaMode
InInstantMediaMode,sonosupportateleseguentiapplicazioni:
Capitolo2.Utilizzodelcomputer25
•BrowserWeb
•Visualizzatoredifoto
•Sistemae-mail
•Lettorevideo
Nota: Quandosipassaaun'altraapplicazione,ilvideoinriproduzionevienemessoinpausa.
•Lettoremusicale
Nota: InInstantMediaMode,èsupportatelariproduzionedimusicainbackground.Èpossibilepassare
aun'altraapplicazionesenzachelariproduzionedimusicavengainterrotta.
Tastispecialiepulsanti
Ilcomputerdisponediunaserieditastiepulsanti.
TastoThinkVantage
ÈpossibileutilizzareilpulsanteThinkVantageperinterromperelasequenzadiavviodelcomputereavviare
l'areadilavoroRescueandRecovery,chevieneeseguitaindipendentementedalsistemaoperativoWindows
7dalqualevienenascosto.SeilsistemaoperativoWindows7nonèeseguitonormalmente,potrebbe
esserenecessarioprocederenelseguentemodo:
•Visualizzareleinformazionicorrentisulsistema.
•Recuperaunledall'ambienteWindowsoripristinaledibackup,purchésianostatieseguitibackupcon
l'utilizzodelprogrammaRescueandRecovery.
•CongurailcomputeroavviareilprogrammaThinkPadSetup.
Tuttociòpuòessereottenutodall'areadilavoroRescueandRecovery.Accendereilcomputer;quindi,
mentrevienevisualizzatoilmessaggio“Perinterromperel'avvio,premereilpulsantebluThinkVantage”
nell'angoloinbassoasinistradelloschermo,premereilpulsanteThinkVantage.Vienevisualizzatoil
programmaRescueandRecovery.
Combinazionedeitastifunzione
Mediantel'impostazionedeitastifunzionali,èpossibilemodicareimmediatamentelefunzionioperative.
Perutilizzarequestafunzione,tenerepremutoiltastoFn
1,quindipremereunodeitastifunzione2.
26Guidaperl'utente
Security
•Fn+F2
Bloccareilcomputer.
Risparmiodienergia
•Fn+F3(soloperWindows7)
SelezionareunpianodialimentazionecreatodaPowerManageroppureregolareillivellodialimentazione
utilizzandoilcontrollodelcursore.Quandosipremequestacombinazionedipulsanti,vienevisualizzato
unriquadroperlaselezionediunpianodialimentazioneolaregolazionedellivellodialimentazione.
•Fn+F4
AttivarelamodalitàSospensione.Pertornareallenormalioperazioni,premeresoloiltastoFn,senza
premerealcuntastofunzione.
Inalternativa,perbloccareilcomputerèanchepossibileattivarelamodalitàSospensione.
Nota: sesidesiderautilizzarelacombinazioneditastiperattivarelamodalitàIbernazioneolamodalità
Arresto,modicareleimpostazioniinPowerManager.
Commutazioneposizionediemissionevideo
•Fn+F7(soloperWindows7)
Consentedipassaretrailvideodelcomputereilvideoesterno.Windowsmostraquesteopzionidi
visualizzazione:
–Solodisplaycomputer(LCD)
–Displaycomputeremonitoresterno(stessaimmagine)
–Displaycomputeremonitoresterno(funzionedesktopestesa)
–Monitoresternosolo
Nota: Perpassaredaldisplaydelcomputeraunmonitoresternoeviceversa,èdisponibileanche
lacombinazioneditastiWindows+P.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer27
Abilitazioneodisabilitazionedellefunzioniwireless
•Fn+F5
Abilitareodisabilitarelefunzionidiretewirelessintegrate.PremendoFn+F5nelsistemaoperativo
Windows7,vienevisualizzatounelencodifunzioniwireless.Èpossibilemodicarerapidamentelostato
d'alimentazionediciascunafunzioneinelenco.
sesidesiderautilizzarelacombinazioneFn+F5perabilitareodisabilitarelefunzioniwireless,è
necessarioinnanzituttoinstallareiseguentidriverdidispositivosulcomputer:
–DriverPowerManagement
–ProgrammadiutilitàOnScreenDisplay
–Driverdiperifericawireless
PremendoFn+F5inInstantMediaMode,vienevisualizzatal'interfacciadelleimpostazioniWi-Fi,nella
qualeèpossibileinserirelecredenzialidiaccessoWi-Fiealtriparametridiconnessionewireless.
Perinformazionisullefunzioniwireless,consultarelasezione“Connessioniwireless”apagina38.
Avviodellamacchinafotogracaeimpostazioniaudio
•Fn+F6
PremendoFn+F6,vieneapertalanestradelleimpostazionidellafotocameraedell'audioevieneattivata
l'anteprima.
Daquestanestra,èpossibilemodicareleimpostazionidellafotocameraeaudio.
Nota: l'areadelleimpostazionidellafotocameraapparesoloseilcomputerèdotatodifotocamera
integrata.Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodiunafotocameraintegrata”apagina48.
Controllimultimediali
•Fn+F10:traccia/scenaprecedente
•Fn+F11:riproduzioneopausa
•Fn+F12:traccia/scenasuccessiva
Altrefunzioni
•Fn+Barraspaziatrice:ilcomputerhaunatastieraretroilluminata.Questacombinazioneserveper
controllarelaretroilluminazionedellatastiera.
Sonodisponibilitrestatiperlaretroilluminazionedellatastiera:On(Low),On(High)eOff.
PremereFn+Barraspaziatriceperaccenderelaretroilluminazionedellatastieraaunlivellodibassa
luminosità.Premerenuovamentelacombinazioneditastiperregolarelaretroilluminazioneaunlivellodi
maggiorediluminosità.Premereunaterzavoltalacombinazioneditastiperspegnerelaretroilluminazione
dellatastiera.
•Fn+F8:ilvideodelcomputerdiventamenoluminoso.
Loscopoditalemetodoèquellodimodicaretemporaneamenteillivellodiluminosità.Permodicare
talelivello,modicareleimpostazionidell'opzionerisparmioenergeticonelPannellodicontrolloo
utilizzarePowerManager.
•Fn+F9:ilvideodelcomputerdiventapiùluminoso.
Loscopoditalemetodoèquellodimodicaretemporaneamenteillivellodiluminosità.Permodicare
talelivello,modicareleimpostazionidell'opzionerisparmioenergeticonelPannellodicontrolloo
utilizzarePowerManager.
PulsantiVolumeeDisattiva
Èpossibilemodicareillivellosonorodeglialtoparlantiintegratiutilizzandoitrepulsantiseguenti:
28Guidaperl'utente
1Pulsantedidisattivazionevolumemicrofono
2Pulsantedelcontrollovolume
3Pulsantedidisattivazionevolumealtoparlante
Seglialtoparlantivengonodisattivatiesispegneilcomputer,alsuccessivoriavviodelcomputergli
altoparlantisarannoancoradisattivati.Perattivarel'audio,premereilpulsantepiù(+ )omeno(-).
Impostazionedelvolume
Ciascunaperifericadisponedicontrollidelvolume,dapoterimpostare.
Peraprirelanestraperregolareilvolumedioutputodiregistrazione,procederenelmodoseguente:
1.FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Hardwareesuoni➙Suono.Vienevisualizzatalanestra
Audio.
2.FareclicsullaschedaRiproduzioneoRegistrazionequindifareclicsuundispositivochesidesidera
personalizzare.
3.FareclicsulpulsanteProprietà.
4.FareclicsullaschedaLivelliemodicareilvolumespostandol'indicatorediscorrimento.
Note:
•Èanchepossibilereperirel'accessoalcontrollovolumedeldesktoputilizzandol'iconadelvolumenella
barradelleattivitàinbassoadestra.Peraprirelanestradelcontrollodelvolume,fareclicsull'iconadel
volume.Percontrollareilvolume,spostarel'indicatorediscorrimentoperilcontrollodelvolumeverso
l'altooilbasso.Perdisattivarel'audio,selezionareDisattiva.
•Inomidellenestreodeicampidifferisconoleggermenteasecondadelsistemaoperativoinuso.
•Perleinformazionidettagliatesulcontrollodelvolume,consultarelaGuidainlineadiWindows.
Impostazionedeltastodidisattivazionemicrofono
Perimpostazionepredenita,èpossibilealternarelostatoattivoedisattivodituttiidispositividiregistrazione
premendoilpulsantedidisattivazionemicrofono.
Perimpostareundispositivodiregistrazionesullostatoattivoodisattivo,procederenelmodoseguente.
1.PremereFn+F6.VienevisualizzatalanestradelleimpostazionidiCommunications.
2.FareclicsulpulsanteGestisciimpostazioni.VienevisualizzatalanestraCommunicationsUtility.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer29
3.SelezionarelaschedaVoIPCallSettings,fareclicsuImpostazionitastomutomicrofono.Viene
visualizzatalanestraSettingforMicrophoneMute.
4.SelezionareOnlytherecordingdeviceselectedbelow:escegliereildispositivodiregistrazione
nell'elencoadiscesa.
5.FareclicsuOK.
TastoWindowsealtritastifunzione
1 TastoStamp(soloperWindows7)
Premerequestotastopercreareun'istantaneadelloschermodelcomputerecopiarlanegliAppunti.
2TastoWindows
PremerequestotastopervisualizzareonascondereilmenuStartdiWindows.
Sesipremequestotastoedunaltrotastoallostessomomento,vienemostratalanestradelleproprietà
disistemaoquelladiRisorsedelcomputer.Perinformazionidettagliate,fareriferimentoallaGuidadel
sistemaoperativoWindows7.
TastifunzioneinInstantMediaMode:
3Esc:tornaallapaginaprecedente.
4Home:tornaallaschermataprincipalediInstantMediaMode.
5Fine:apreglistrumentidiricerca.
6Ins.:visualizzailmenuprincipaledell'applicazioneattiva.
UtilizzodeldispositivodipuntamentoUltraNav
IlcomputerpuòesserefornitoconildispositivodipuntamentoUltraNav.Ildispositivodipuntamento
UltraNavècostituitodalT rackPointedaltouchpad,ciascunodeiqualièundispositivodipuntamentocon
30Guidaperl'utente
dellefunzionidibaseedellefunzioniestese.Èpossibilecongurareentrambiidispositiviselezionandole
impostazionipreferitenelmodoseguente:
•ImpostareilT rackPointeiltouchpadcomedispositividipuntamento.
Conquestaimpostazioni,èpossibileutilizzaretuttelefunzionidibaseedestesedelTrackPointedel
touchpad.
•ImpostareilTrackPointcomedispositivodipuntamentoprincipaleeiltouchpadsoloperle
funzioniestese.
QuestaimpostazioneconsentediutilizzaretuttelefunzionidibaseedesteseconTrackPointlimitando
l'usodeltouchpadallefunzionidiscorrimento,diselezionedellezoneedelpuntatorealrallentatore.
•ImpostareiltouchpadcomedispositivodipuntamentoprincipaleedilT rackPointsoloperle
funzioniestese.
Questaimpostazioneconsentediutilizzaretuttelefunzionidibaseedestesecontouchpadmentresi
limital'utilizzodelTrackPointalloscorrimento,eallefunzionidellalentediingrandimento.
•ImpostareilTrackPointcomedispositivodipuntamentoprincipaleedisabilitareiltouchpad.
•ImpostareiltouchpadcomedispositivodipuntamentoprincipaleedisabilitareilTrackPoint.
ModicadelleimpostazioniUltraNav
ÈpossibilemodicareleimpostazionidiUltraNavnellaschedaUltraNavdellanestraProprietàdelmouse.
Peraprirla,procederecomesegue:
•FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Hardwareesuoni➙Mouse➙UltraNav.
ÈpossibilemodicareleproprietàdiUltraNavanchefacendoclicsull'iconaUltraNavnellabarradelle
applicazioni.Pervisualizzarel'iconadiUltraNavsullabarradelleapplicazioni,vedere“Aggiuntadell'iconadi
UltraNavallabarradelleapplicazioni”apagina34
.
UtilizzodeldispositivodipuntamentoTrackPoint
IldispositivodipuntamentodelTrackPointèformatodaunpuntatore1sullatastieraetrepulsantidiclic
nellaparteinferioredellatastiera.Perspostareilpuntatore5sulloschermo,esercitareunapressionesul
cappuccioantiscivolamentodelpuntatoreinqualsiasidirezioneparallelaallatastiera;ilpuntatorenon
simuove.Lavelocitàdispostamentodelpuntatoredipendedallapressioneesercitatasullostick.Le
funzionideipulsantidiclicsinistro
convenzionale.IlpulsantecentraledelT rackPoint3,denominatobarradiscorrimento,consentediscorrere
pagineWebodocumentiinqualsiasidirezionesenzadoverutilizzarelebarrediscorrimentogracheal
latodellanestra.
4edestro2corrispondonoaquelledeirelativipulsantidiunmouse
Capitolo2.Utilizzodelcomputer31
Peracquisirefamiliaritàconl'utilizzodelTrackPoint,leggereleseguentiistruzioni:
1.Metterelemaniinposizionedidigitazioneedesercitareunapressioneleggeraconilditoindicesul
puntatorenelladirezioneincuisidesiderachesispostiilpuntatore.
Perspostareilpuntatore,premerelosticklontanodasepermuoverloversol'alto,versosestessiper
muoverloversoilbasso,versounlatool'altroperspostarlodilato.
Nota: ilpuntatorepotrebbespostarsiautonomamente.Questononèundifetto.Nonutilizzareil
TrackPointperalcunisecondieilpuntatoresiarresterà.
2.Perselezionareetrascinareoggetticomerichiestodalsoftware,premereilpulsanteclicsinistroequello
destroconentrambiipolliciespostareilpuntatoredelTrackPoint.
PerabilitarelafunzionePress-to-Select,èpossibilefarsichelafunzionedelpuntatoredelT rackPoint
sialastessadiquandosipremonoilpulsanteclicsinistroedestro.
PersonalizzazionedelTrackPoint
ÈpossibilepersonalizzarelostickdipuntamentoeipulsantiTrackPointcomesegue:
•Cambiarel'ordinedellefunzionideipulsantisinistroedestro.
•ModicarelasensibilitàdelTrackPoint.
•AbilitarelafunzionePress-to-Select.
•AbilitarelafunzioneLented'ingrandimento.
•AbilitarelafunzionediscorrimentoTrackPoint.
•AbilitareisuggerimentisullafunzionediscorrimentoTrackPoint.
PerpersonalizzareTrackPoint,procederenelmodoseguente:
1.FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Hardwareesuoni➙Mouse➙UltraNav.Viene
visualizzatounpannelloperleimpostazionideldispositivoUltraNav.
2.FareclicsuGestisciimpostazioniperaprirelanestradelleproprietàdelmouse.
3.FareclicsullaschedaUltraNav.SottoTrackPoint,procedereconlamodicadelleimpostazioni.
Peridettagli,consultarelaGuidadelprogrammadiutilità.
Sostituzionedelcappuccio
Ilcappuccio1postosull'estremitàdeldispositivodipuntamentoTrackPointèrimovibile.Èpossibile
sostituirlocomemostratonellagura.
Nota: sesisostituiscelatastiera,vienefornitaunanuovatastieraconcappucciostandard.Sesidesidera,è
possibileconservareilcappucciodellatastieraprecedenteeutilizzarloconquellanuova.
32Guidaperl'utente
Utilizzodeltouchpad
Iltouchpad1sitrovasottoipulsantiTrackPointnellaparteinferioredellatastiera.Perspostareilpuntatore
2sulloschermo,farscorrereilpolpastrellosullasuperciedicontattonelladirezioneincuisidesidera
chesidirigailpuntatore.
L'interotouchpad1èun'areaattivasensibilealmovimentodelledita.L'areainferioredeltouchpadè
costituitadaun'areadiselezionesinistra3edaun'areadiselezionedestra2.
Imovimentisultouchpademulanoleoperazioniconilmouse.Primadiinteragireconiltouchpad,vericare
cheilcursoresiaposizionatosull'obiettivosucuisiintendeeseguirel'azione.
•Areadiselezionesinistra:persimulareunsingoloclicconilmouse,toccareunavoltailtouchpadin
unpuntoqualsiasioppurepremereunavoltal'areadiselezionesinistra3.Persimulareundoppio
clicconilmouse,toccareduevolteiltouchpadinunpuntoqualsiasioppurepremereduevoltel'area
diselezionesinistra3.
•Clicconilpulsantedestro:persimulareunclicconilpulsantedestrodelmouse,premereunavolta
l'areadiselezionedestra
2.
•Clicconilpulsantesinistroetrascinamento:persimulareunclicconilpulsantesinistrodelmousecon
trascinamento,procederenelmodoseguente:
–Toccareduevolteiltouchpadinunpuntoqualsiasietenereilditosultouchpad,farscorrerelostesso
ditoounaltroditosultouchpad,asecondadicomesièpiùcomodi,quindirilasciareilditooledita.
–Premerel'areadiselezionesinistra
3etenereilditosultouchpad,farscorrereunaltroditosultouch
pad,quindirilasciareentrambeledita.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer33
•Clicconilpulsantedestroetrascinamento:persimulareunclicconilpulsantedestrodelmousecon
trascinamento,premerel'areadiselezionedestra2etenereilditosultouchpad,farscorrereunaltrodito
sultouchpad,quindirilasciareentrambeledita.
Utilizzodeltouchpadmulti-touch
Iltouchpaddelcomputersupportalafunzionemulti-touchcheconsentediingrandire,ridurre,scorrereo
ruotaresulloschermodurantelaricercainInternetolaletturaomodicadiundocumento.
Perinformazioni,consultarelaGuidainUltraNav.
Personalizzazionedeltouchpad
Perpersonalizzareiltouchpad,procederenelmodoseguente:
1.FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Hardwareesuoni➙Mouse➙UltraNav.Viene
visualizzatounpannelloperleimpostazionideldispositivoUltraNav.
2.FareclicsuGestisciimpostazioniperaprirelanestradelleproprietàdelmouse.
3.FareclicsuUltraNaveprocedereconlapersonalizzazionedeltouchpad.
Peridettagli,consultarelaGuidadelprogrammadiutilità.
ComportamentodiUltraNavediunmouseesterno
Perimpostazionepredenita,ilT rackPointeiltouchpadsonoimpostatesu Abilitato.
DisabilitazionedelTrackPointodeltouchpad
SesidesideradisabilitareilTrackPointoiltouchpad,procederenelmodoseguente:
CongurareleimpostazioninellanestradelleproprietàdiUltraNav:
1.FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Hardwareesuoni➙Mouse.
2.FareclicsullaschedaUltraNav.
3.PerdisabilitareilT rackPoint,deselezionarelacaselladicontrolloperAbilitaTrackPoint.
Perdisabilitareiltouchpad,deselezionarelacaselladicontrolloperAbilitatouchpad.
4.FareclicsuOK.
Note:
•èpossibileaprirelanestradelleproprietàUltraNavanchefacendoclicsull'iconaUltraNavnellabarra
delleattività.Perulterioridettagli,consultareleistruzionifornitenellasezione“Aggiuntadell'iconadi
UltraNavallabarradelleapplicazioni”apagina34
..
Aggiuntadell'iconadiUltraNavallabarradelleapplicazioni
PeraccederefacilmentealleproprietàUltraNav,èpossibileaggiungerel'iconadiUltraNavallabarradelle
applicazioni.
Perabilitarelavisualizzazionedell'iconadiUltraNavsullabarradelleapplicazioni,procederenelmodo
seguente:
1.FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Hardwareesuoni➙Mouse➙UltraNav.Viene
visualizzatounpannelloperleimpostazionideidispositiviUltraNav.
2.FareclicsuGestisciimpostazioniperaprirelanestradelleproprietàdelmouse.
3.FareclicsullaschedaUltraNav.
4.SelezionarelacaselladicontrolloMostraiconaUltraNavnellabarradelleapplicazioni.
34Guidaperl'utente
5.FareclicsuOKoApplica.
6.FareclicsuMostraiconenascostenellabarradelleattività.Vienevisualizzatal'iconaUltraNav.Per
aggiungerlapermanentementeallabarradelleattività,fareclicsuPersonalizzaeprocederealla
personalizzazionedelleimpostazioni.
ÈpossibilemodicareleproprietàdiUltraNavfacendoclicsull'iconaUltraNavnellabarradelleapplicazioni.
Gestionealimentazione
Quandononsidisponedipreseelettrichenellevicinanze,l'utilizzodelcomputerdipendedallabatteria.I
varicomponentidelcomputerconsumanoenergiaadiversavelocità.Piùsiutilizzanoicomponentiche
consumanomoltaenergia,piùvelocementesiscaricaalabatteria.
Pereffettuarepiùoperazioni,risparmiaretemposenzaesserecollegaticonlebatterieThinkPad.Lamobilità
harivoluzionatoilmondodegliaffariconsentendodilavorareanchefuoridell'ufcio.Conlebatterie
ThinkPadsaràpossibilelavorarepiùalungosenzaesserecollegatiadunapresaelettrica.
Vericadellostatodellabatteria
L'indicatorebatteriaPowerManagernellabarradelleattivitàvisualizzalapercentualedibatteriarestante.
Lafrequenzaconlaqualevieneutilizzatal'energiadellabatteriadeterminaquantoalungosipotràutilizzare
labatteriadelcomputertraunaricaricaedun'altra.Poichéciascunutenteèdiversodaglialtrieutilizzail
computerinbasealleproprienecessità,èdifcileprevedereladuratadiunaricaricadellabatteria.Esistono
duefattoriprincipali:
•Laquantitàdienergiadisponibilenellabatteriaall'iniziodelleoperazioni.
•Ilmodoincuivieneutilizzatoilcomputer:ilnumerodiaccessiall'unitàdiscorigidooall'unitasolidstate,
laluminositàdelvideodelcomputer.
Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA
L'alimentazionedelcomputerpuòesserefornitadaunabatteriaalloionedilitiofornitaconessooda
un'alimentazioneCAmediantel'adattatoredialimentazioneCA.Incasodiutilizzodell'alimentazioneCA,la
batteriavienecaricataautomaticamente.
L'adattatoredialimentazioneCAfornitoconilcomputerdisponediduecomponentidibase:
•Iltrasformatorecheconvertel'adattatoredialimentazioneCAperutilizzarloconilcomputer.
•IlcavodialimentazionecollegatoallapresaCAealtrasformatore.
Attenzione: l'utilizzodiuncavodialimentazioneinappropriatopotrebbecausaredannigravialcomputer.
Perutilizzarel'adattatoredialimentazioneCA,procederenelmodoseguente.Effettuareiseguentipassaggi
nell'ordineincuisonofornitidiseguito.
1.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazionedelcomputer.
2.Collegareilcavodialimentazionealtrasformatore.
3.Collegareilcavodialimentazioneadunapresaelettrica.
Èpossibilevericarelostatodellabatteriainqualsiasimomentovisualizzandoilcontatoredellabatteria,
postosullaparteinferioredeldisplay.
Note:
•Quandol'adattatoredialimentazioneCAnonèinuso,scollegarlodallapresaelettrica.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer35
•NonstringereilcavodialimentazioneattornoaltrasformatoreCAquandoèincorrente.
•Caricarelabatteriainunadelleseguenticondizioni:
–Quandovieneinstallataunanuovabatteria
–Sel'indicatoredistatodellabatteriainiziaalampeggiare
–Selabatterianonèstatautilizzataperunlungoperiodo
Primadicaricarelabatteria,vericarechelatemperaturasiaalmenodi10°C(50°F).
Caricamentodellabatteria
Quandosivericalostatodellabatteriaesirilevachel'alimentazionerimanenteèbassa,ènecessario
caricarelabatteria.
SeèpreferibileunapresaCA,collegarel'adattatoredialimentazioneCAatalepresaeinserireilconnettore
nelcomputer.Labatteriavienericaricataincirca1,5ore.Dipendedalledimensionidellabatteriae
dall'ambientesico.L'indicatoredistatodellabatteriaconsentedisapereselabatteriaèinfasedi
caricamentoesispengealcompletamentodelcaricamento.
Nota: perottimizzareladuratadellabatteria,ilcomputernoninizialaricaricadellabatteriasel'alimentazione
restanteèsuperioreal95%.
Aumentodelladuratadellabatteria
Perottimizzareladuratadellabatteria,procedurenelmodoseguente:
•Perunanuovabatteriaoperunabatteriachenonèstatautilizzatadirecente,ricaricarlacompletamente
primadiutilizzarla.
•Utilizzaresemprelefunzionidirisparmioenergetico,ovverolemodalitàSchermovuoto,Sospensionee
Ibernazione.
Gestionedell'alimentazionedellabatteria
MediantePowerManager,èpossibileregolareleimpostazioniperilrisparmiodienergiainmododaottenere
unequilibrioottimaletraprestazionierisparmiodienergia.
Peravviareilprogrammadiutilità,consultarelasezione“AccessoalleapplicazionidiWindows7”apagina17.
PerulterioriinformazionisulprogrammaPowerManager,fareriferimentoallaguidainlineadelprogramma.
Modalitàrisparmioenergia
Esistonodiversimodidapoterutilizzareinqualsiasimomentoperrisparmiarel'alimentazione.Questa
sezioneintroduceognimodalitàeforniscesuggerimentisull'utilizzoeffettivodell'energiadellabatteria.
Introduzioneaimodidirisparmioenergia
•Loschermoèvuoto.
Ilvideodelcomputerrichiedeunanotevolequantitàdienergiadellabatteria.Perspegnereilvideo,
procederenelmodoseguente:
1.PremereFn+F3.Vienevisualizzatounpannelloperlaselezionediunpianodialimentazione.
2.SelezionareDisattivavideo(mantieniilpianodialimentazionecorrente).
Note: èinoltrepossibiledisattivareildisplaydelcomputernelmodoseguente:
1.PremereFn+F3.Vienevisualizzatounpannelloperlaselezionediunpianodialimentazione.
36Guidaperl'utente
2.SelezionareImpostazioniFn+F3.
3.SelezionareDisattivavideo.
4.FareclicsuOK.LaprossimavoltachevienepremutoFn+F3,èpossibiledisattivareilvideodel
computer.
•Sospensione
InmodalitàSospensioneillavorovienesalvatoinmemoriael'unitàdiscossooSSDeildisplaydel
computersonospenti.Quandoilcomputervieneriattivato,illavorovieneripristinatoinpochisecondi.
PerattivareilcomputerinmodalitàSospensione,premereFn+F4.Perriprendereilnormalefunzionamento
dallamodalitàSospensione,premereiltastoFn.
•Ibernazione
Utilizzandoquestamodalità,èpossibiledisattivareilcomputercompletamentesenzasalvareileouscire
dalleapplicazionichesonoinesecuzione.Quandosiattivalasospensione,tutteleapplicazioniaperte,
lecartelleedilesonosalvatisuldiscosso,quindispegnereilcomputer.Perattivarelamodalità
IbernazionenelsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:
1.FareclicsuAvvia.
2.Fareclicsultriangolosituatosullatodestrodell'iconaArresta,quindiselezionareIbernazione.
Nota: SeilcomputersitrovainInstantMediaMode,primadiattivarelamodalitàIbernazionesarà
necessariotornareall'ambientedelsistemaoperativoWindows7.
Quandononsiutilizzanolefunzioniwireless,qualiBluetoothoLAN,disattivarle.Inquestomodo,si
risparmial'energia.Perdisattivarelefunzioniwireless,premereFn+F5.
Abilitazionedellafunzionediriattivazione
Sesicollocailcomputerinmodalitàdisospensioneelafunzionediripresaèdisabilitata(impostazione
predenita),ilcomputernonconsumaenergia.Selafunzionediripristinoèabilitata,ilcomputerutilizzerà
unapiccolaquantitàdienergia.Perabilitarelafunzione,procederenelmodoseguente:
1.FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Sistemaesicurezza.
2.FareclicsuStrumentidiamministrazione.
3.FareclicsuPianicatoreattività.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma,
immetterelapasswordodareunaconferma.
4.Sulpannellosinistro,selezionarelacartelladiattivitàperlaqualesidesideraabilitarelafunzionedi
ripresa.Vengonovisualizzateleattivitàpianicate.
5.Fareclicsuun'attivitàpianicata,quindisullaschedaCondizioni.
6.InAlimentazioneselezionarelacaselladicontrolloRiattivailcomputerpereseguirel'operazione.
Abilitazionedell'allarmebatteria
Èpossibileprogrammareilpropriocomputerinmanieratalechequandol'energiadellabatteriascendealdi
sottodiuncertolivello,siverichinotreeventi:l'allarmevienedisattivato,vienevisualizzatounmessaggioe
LCDvienespento.
Perabilitarel'allarmebatteria,procederenelmodoseguente:
1.AvviarePowerManager.
2.FareclicsullaschedaImpostazionienergeticheglobali.
3.PerAvvisolivellodicaricabatteriabassooAvvisolivellodicaricabatteriamoltobasso,impostare
lapercentualedellivellodicaricael'azione.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer37
Nota: seilcomputerentranellamodalitàSospensioneoIbernazionequandolabatteriaèscarica,mail
messaggiodiavvisononèstatoancoravisualizzato,ilmessaggioverràvisualizzatoquandoilcomputer
riprenderàlanormaleattività.Perripristinareilnormalefunzionamento,premereOK.
Connessioneallarete
IlcomputerdisponediunoopiùadattatoridireteperlaconnessioneaInterneteallareteLAN
cablata/wireless.
Nota: alcunimodellisonodotatidiunaschedaWANWirelessincorporatacheconsentedistabilire
connessioniwirelessaretipubblicheoprivateremote.
IlprogrammaAccessConnectionsèunprogrammadisupportoalleconnessioniperlacreazionee
lagestionedeiprolidipostazione.Ciascunprolodiubicazionememorizzatutteleimpostazionidi
congurazionedireteeInternetnecessariepercollegarsiadun'infrastrutturadiretedaunaspecica
ubicazionequaleun'abitazioneounufcio.
ConnessioniEthernet
Èpossibilecollegarelareteadunaconnessioneabandaestesa,comeDSLoCATV,utilizzandolafunzione
Ethernetintegratanelcomputer.Questafunzioneconsenteditrasmettereidatiduplexinteramenteo
inpartea1Gbps.
PercollegarsiaunaretetramiteEthernet,èpossibileutilizzareAccessConnections.
Connessioniwireless
Laconnessionewirelessindicailtrasferimentodeidatisenzal'utilizzodicavi,masolomedianteleonderadio.
Asecondadellafrequenzautilizzataperlatrasmissionedeidati,l'areainteressataoiltipodiperiferica
utilizzataperiltrasferimentodati,potrebberoesseredisponibilileseguenticategoriediretiwireless:
WirelessLAN
UnareteLANricopreun'arearelativamentepiccolainterminigeograci,comeadesempiounufcioouna
casa.Leperiferichebasatesustandard802.11possonocollegarsiaquestarete.
WirelessWAN
UnareteWANricopreun'areageogracapiùampia.Leretideicellularivengonoutilizzateperlatrasmissione
datiel'accessovienefornitodaunvettoredelserviziowireless.
Bluetooth
Unadelletecnologieutilizzatepercreareunaretediun'areapersonalewireless.Bluetoothpuòcollegare
dispositiviabrevedistanzal'unodall'altroedècomunementeutilizzatopercollegaredispositiviadun
computer,trasferiredatitradispositivimanualiePC,ocontrollareecomunicareinremotocondispositivi,
qualiitelefonicellulari.
WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)
Questatecnologiaperlatrasmissionedidatiwirelessalungoraggiobasatasullostandard802.16fornisce
unaconnessioneabandalarga“lastmile”simileaquellediuncavooall'ADSLmasenzalanecessità
dicollegaresicamenteuncavoalPC.
CollegamentiLANwireless
Ilcomputervienefornitodiunaschedadiretewirelessintegrataeunprogrammadiutilitàdicongurazione
perconsentireleconnessioniwirelessevericarelostatodellaconnessionestessa,cosicchérisulta
38Guidaperl'utente
possibilerestareconnessoallaretequandosièinufcio,inunasalaconferenzeoacasa,evitando
diutilizzareunaconnessioneconli.
Attenzione:
•SesidesideratrasportareilcomputerconlafunzionewirelessLANinaereo,consultareilpersonaledi
serviziodellacompagniaaereaprimadiimbarcarsi.
•Seesistonodellelimitazionisull'usodeicomputerconlafunzionewirelesssuunaereo,sarànecessario
disabilitarelafunzioneprimadiimbarcarsi.Perdisabilitarelafunzione,fareriferimentoalleistruzioni
contenutenellasezione“Abilitazioneodisabilitazionedellafunzionediconnessionewireless”apagina44
Nota: sipuòacquistareunaschedadiretewirelesscomeopzione.Perulterioriinformazioni,consultare
“RicercadelleopzioniThinkPad”apagina97
.
Suggerimentiperl'utilizzodellafunzioneLANwireless
•Posizionareilcomputerinmodochesiapresenteilminornumerodiostacolitrailpuntodiaccesso
LANwirelesseilcomputer.
•Perunamiglioreconnessione,aprireilvideodelcomputerformandounangolodipocopiùdi90gradi.
•Sesiutilizzasimultaneamentelafunzionewireless(standardIEEE802.11)delcomputerconl'opzione
Bluetooth ,lavelocitàditrasmissionedatipuòessereritardataeleprestazionidellafunzionewireless
possonoesseredanneggiate.
Impostazionediretewireless
Perutilizzarelaschedadiretewirelessintegrata(standard802.11)percomunicare,avviareilprogramma
AccessConnections.
.
Nota: primadiiniziarelacongurazionedelleconnessionidiretewirelessutilizzandoilprogrammaAccess
Connections,ottenereunnomedirete(SSID)eleinformazionidicifraturadall'amministratoredirete.
IlprogrammaAccessConnections,unprogrammadisupportoalleconnessioni,puòabilitarefacilmente
unadattatoredireteedisabilitarnealtri,surichiesta.Dopol'impostazionedellaconnessionewireless,è
possibileutilizzareilprogrammaperselezionarevelocementeleimpostazionidirete.
SesullaschedaInstantMediaModenonsonoarchiviatecredenzialidiaccessoWi-Fi,almomentodel
passaggioaInstantMediaModeverràvisualizzataunanestradidialogoacomparsaconlarichiestaditali
credenziali.ImmetterelecredenzialidiaccessoWi-Fiperimpostarelaconnessionewireless.
Nota: Seilcomputerèconnessoaunaretewirelessdurantel'utilizzodelsistemaoperativoWindows7,al
momentodelpassaggioaInstantMediaModelarelativaschedatenteràdiconnettersiautomaticamentealla
retewirelessprecedentementeinusonell'ambientedelsistemaoperativoWindows7.
SesullaschedaInstantMediaModesonoarchiviatedellecredenzialidiaccessoWi-Fi,almomentodel
passaggioaInstantMediaModelaconnessionewirelessverràstabilitàautomaticamenteutilizzandole
credenzialidiaccessosullaschedaInstantMediaMode.Èpossibileaggiornarelecredenzialidiaccessoe
altriparametridiconnessionewirelessnell'interfacciadelleimpostazioniWi-Fi.
Funzionidiprotezionewireless
Ipotenziamentinellatecnologiawirelessrichiedonounagestionepiùafdabiledellaprotezione.Quindi,
laLenovohaestesoEmbeddedSecuritySubsystemdenominatoTPM(T rustedPlatformModule)per
comprenderevirtualmentetuttiimodellidicomputerThinkPadedesktop.Questosistemasecondariodi
protezioneconsentediproteggereidati,l'hardware,l'accessodireteelecomunicazioni,connessiewireless
-suThinkPadePCdesktop.
EmbeddedSecuritySubsystemforniscelaprotezioneinbaseall'hardwaredelleinformazionicritiche
sullaprotezione,incluselepassword,lechiavidicodicaelecredenzialielettroniche.Inoltre,consente
Capitolo2.Utilizzodelcomputer39
diidenticaregliutentirichiamatiintransazionieconsentedistabilirecheletrasmissionididatisiano
autentiche,riservateeintatte.
Perentrambiitipidirete,ClientSecuritySolutioneTPMgarantisconoladisponibilitàelariservatezzadei
datifornendoun'architetturabasatasuhardwareesoftwareperunamiglioreprotezionedichiavisensibili,
informazionidiidentitàedatiriservati.Inoltre,perretiwireless,l'hardwarediTPMfornisceunamigliore
autenticazioneeriservatezzadisessionenascondendolecredenzialidiautenticazioneperprotocolli802.1x
eCiscoLEAPdistandarddelsettore.
Nota: ClientSecuritySolutionnonèpreinstallatonelsistema.PerscaricareClientSecuritySolution,visitare
ilsitoWebhttp://www.lenovo.com/support.
Perulterioriinformazionisulleoffertediprotezionewireless,fareclicsulseguentecollegamento:
http://www.lenovo.com/thinkvantagetech/security
ModelliThinkPadwirelesscheèpossibileaggiornare
Ilcomputernonpuòessereaggiornabilewireless.Ciòsignicacheilcomputerdisponediun'antennache
supportal'accessoLANWireless,quandosonodisponibiliipuntidiaccessoLANWireless.Idispositivi
wirelesssonodisponibilipressolaLenovo.Perulterioriinformazioni,consultare“Ricercadelleopzioni
ThinkPad”apagina97
.
UtilizzodelleconnessioniWANwireless
WirelessWideAreaNetwork(WANwireless)abilitaleconnessioniwirelesssuretiprivateopubblicheremote.
Èpossibilemanteneretaliconnessionisuun'areageogracaestesa,adesempiounacittàoun'intera
nazione,utilizzandopiùsistemisatellitariositiconantenne,gestitidaproviderdiserviziwireless.
AlcunicomputernotebookThinkPaddispongonodiunaschedaWANWirelessincorporatacheintegra
alcunetecnologieWANWireless,quali1xEV-DO,HSPA,3GoGPRS.PereseguireunaconnessioneWAN
wirelessevericarneilrelativostato,èpossibilecollegarsiaInternetoallareteaziendaleconlascheda
WANwirelessincorporataeilprogrammadiutilitàdicongurazione.
Nota: inalcunenazioni,ilservizioWANWirelessèfornitodaproviderautorizzati.
Pertrovarelaposizionedell'antennaWANWirelessnelpropriocomputer,consultare“Posizionedelle
antennewirelessUltraConnect”apagina156
PerutilizzarelafunzioneWWAN,avviareAccessConnections.
.
UtilizzodiBluetooth
SeilcomputerdisponedellefunzioniBluetoothintegrate,èpossibileabilitareodisabilitarelefunzioni
premendoFn+F5.SesipremeFn+F5,vienevisualizzatounelencodifunzioniwireless.Èpossibileabilitare
odisabilitarelefunzioniBluetoothconunsingoloclic.
PercongurareundispositivoBluetoothogestireleimpostazionidiconnessione,èpossibileutilizzareanche
Dispositivi BluetoothdalPannellodicontrollo.
1.FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.
2.FareclicsuHardwareesuoni.
3.FareclicsuPerifericheestampanti.
PerinviaredatiadundispositivochesupportaBluetooth,procederenelmodoseguente:
1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuidatidainviare.
2.SelezionareInviaa➙PerifericheBluetooth.
40Guidaperl'utente
Perinformazionidettagliate,fareriferimentoallaguidainlineadiWindows.
Nota: Sesiutilizzasimultaneamentelafunzionewireless(standardIEEE802.11)delcomputerconl'opzione
Bluetooth ,lavelocitàditrasmissionedatipuòessereritardataeleprestazionidellafunzionewireless
possonoesseredanneggiate.
UtilizzodelsoftwareMicrosoftBluetooth
Perulterioriinformazionisull'utilizzodellafunzioneBluetooth,procederenelmodoseguente:
1.PremereFn+F5perattivareBluetooth.
2.FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.
3.FareclicsuStampantiealtrohardware.
4.FareclicsuPerifericheBluetooth.
5.FareclicsulseparatoreOpzioni.
6.FareclicsuUlterioriinformazionisulleimpostazioniBluetooth.
UtilizzodiThinkPadBluetoothconEnhancedDataRateSoftware
SeThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareèinstallatosulcomputer,vengonovisualizzate
dueiconesulloschermo:
•MyBluetoothPlacessuldesktop
•CongurazioneBluetoothnellabarradisistemadellabarradelleattività
MyBluetoothPlaces
PerutilizzarelefunzioniBluetoothprocederenelmodoseguente:
1.Faredoppioclicsull'iconaMyBluetoothPlacessuldesktop.Vienevisualizzatounelencodei
dispositiviperiqualiBluetoothèabilitato.
2.Fareclicsuldispositivoacuisidesideraaccedere.Vienevisualizzatounelencodeiservizidisponibili
perildispositivo:
•Bluetoothtastieraemouse(HumanInterfaceDevices)
•Stampante(HCRP)
•Gatewayaudio
•Cufa
•SincronizzazionePIM
•Trasferimentole
•TrasferimentovociPIM
•Connessionedireteremota
•Accessorete
•PortaserialeBluetooth
•BluetoothImaging
•HandsFree
•AVprole
3.Fareclicsulserviziodesiderato.
Perulterioriinformazioni,premereiltastoF1peraprirelaguidainlineadiBluetooth.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer41
BluetoothConguration
PerutilizzarelefunzionidicongurazioneBluetooth,faredoppioclicsull'icona.Verràvisualizzatounmenua
comparsa.SelezionareBluetoothSetupWizardoAdvancedConguration.
Bluetooth SetupWizardpresenteleseguentifunzioni:
•RicercaditutteleperifericheabilitateafornireserviziBluetooth
•RicercadiundispositivospecicodautilizzareabilitatoperBluetoothecongurazionediservizisu
questodispositivo
•CongurazionedeiserviziabilitatiBluetoothfornitiperdispositiviremoti
•Congurazionedelnomeetipodiperifericadelcomputer
NelleCongurazioniavanzatesitrovanoleseguentifunzioni:
•Congurazionedelnomeetipodiperifericadelcomputer
•Congurazionedelleimpostazionidelcomputerinmodochepossaessererilevatodadispositiviremoti
abilitatiperBluetooth.
•Congurazionedelleimpostazionidelcomputerinmodochepossaricercaredispositiviremotiabilitatiper
Bluetooth
•CongurazionedeiserviziabilitatiperBluetoothfornitiperdispositiviremoti
•CongurazionediservizisuperifericheremoteabilitateBluetooth
•Visualizzazionedelleinformazionisull'hardwareBluetooth
Perulterioridettagli,consultarelaguidadiBluetooth.Pervisualizzarelaguida,faredoppioclicsuMy
Bluetooth Places,efaredoppioclicsuHelp,quindisuBluetoothhelp.Unaltromodoperavviarelaguida
èfaredoppioclicsuBluetoothCongurationnellabarradelleapplicazionidellabarradelleattivitàefare
clicsuAdvancedCongurationequindisuHelp.
UtilizzodiWiMAX
AlcunicomputernotebookThinkPadvengonoforniticonunaschedaWirelessLANincorporatacon
tecnologiaWiMAXintegrata.
WiMAX,unatecnologiaperlatrasmissionedidatiwirelessalungoraggiobasatasullostandard802.16,
fornisceunaconnettivitàabandalarga“lastmile”simileaquellediuncavooall'ADSLmasenzalanecessità
dicollegaresicamenteuncavoalPC.
PerutilizzarelafunzioneWiMAX,avviareAccessConnections.
PeravviarelaproceduraguidatadiAccessConnections,consultarelasezione“Accessoalleapplicazioni
diWindows7”apagina17.
Vericadellostatodiconnessionewireless
MisuratorediAccessConnections
IlmisuratorediAccessConnectionsnellabarradelleattivitàvisualizzalapotenzadelsegnaleelostatodella
connessionewireless.
Nota: pervisualizzareilmisuratorediAccessConnectionsnellabarradelleattività,consultarelaguida
diAccessConnections.
42Guidaperl'utente
Èpossibiletrovareinformazionipiùdettagliatesull'intensitàdelsegnaleesullostatodellaconnessione
wirelessaprendoAccessConnectionsofacendoclicconiltastodestrodelmousesull'indicatorediAccess
ConnectionsnellabarradelleattivitàeselezionandoVisualizzastatodellaconnessionewireless.
•StatidelmisuratorediAccessConnections:LANWireless
– L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattivaononvièsegnale.
– L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessione
wirelessèscarsa.Permigliorarla,spostareilsistemapiùvicinoalpuntodiaccessowireless.
–
L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledella
connessionewirelessèmarginale.
– L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledella
connessionewirelessèeccellente.
•StatidelmisuratorediAccessConnections:WANWireless
– Nessunsegnale
– Livellosegnale1
– Livellosegnale2
– Livellosegnale3
Nota: perulterioriinformazionisulmisuratorediAccessConnections,consultarelaGuidainAccess
Connections.
IconadiAccessConnectionseiconadellostatowireless
L'iconadiAccessConnectionsvisualizzalostatodiconnessionegenerale.
L'iconadistatowirelessvisualizzal'intensitàdelsegnaleelostatodellaconnessionewireless.
Èpossibiletrovareinformazionipiùdettagliatesull'intensitàdelsegnaleesullostatodellaconnessione
wirelessaprendoAccessConnectionsoppurefacendodoppioclicsull'iconadistatowirelessdiAccess
Connectionsnellabarradelleattività.
Nota: Pervisualizzarel'iconadistatodiAccessConnectionsel'iconadistatowirelesssullabarradelle
applicazioni,fareriferimentoallaguidainlineadiAccessConnections.
•StatidelleiconediAccessConnections
– Nessunprolodipostazioneèattivooesistente.
– Ilprolodipostazionecorrenteèscollegato.
– Ilprolodipostazionecorrenteècollegato.
•Statidell'iconadistatowireless:LANwireless
L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattiva.
–
– L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Nessunaassociazione.
– L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Nessunsegnale.
– L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
eccellente.
– L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
marginale.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer43
– L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
scarsa.Permigliorarla,spostareilsistemapiùvicinoalpuntodiaccessowireless.
•Statidell'iconadistatowireless:WANwireless
– L'alimentazionedellaradioWANèdisattiva
– Nessunaassociazione
Nessunsegnale
–
–
Livellosegnale1
– Livellosegnale2
– Livellosegnale3
Nota:incasodiproblemidicollegamento,provareadavvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.
Abilitazioneodisabilitazionedellafunzionediconnessionewireless
Perabilitareodisabilitarelafunzionewireless,premereFn+F5.Vienevisualizzatounelencodifunzioni
wireless.Èpossibileattivareedisattivarelafunzioneconunclic.
Èinoltrepossibileattivareodisattivarelafunzioneeseguendolaproceduradescritta.
Perabilitarelafunzionewireless,procederenelmodoseguente:
1.Fareclicsull'iconadellostatowirelessdiAccessConnectionsnellabarradelleapplicazioni.
2.FareclicsuAttivaradiowireless.
Perdisabilitarelafunzionewireless,procederenelmodoseguente:
•Fareclicsull'iconadellostatowirelessdiAccessConnectionsnellabarradelleapplicazioni.
•FareclicsuDisattivaradiowireless.
Note:
•E'possibileutilizzarequestointerruttoreperdisabilitarelafunzioneradiowirelesspertuttiidispositivi
wirelesssulcomputer.
•Pervisualizzarel'iconadistatodiAccessConnectionsel'iconadistatowirelesssullabarradelle
applicazioni,fareriferimentoallaguidainlineadiAccessConnections.
Utilizzodiundisplayesterno
Ilcomputerèdotatodimoltefunzionicheconsentonodimigliorarel'intrattenimentoerealizzarepresentazioni
conmoltasemplicità.
Modicadelleimpostazionivideo
Èpossibilemodicareleimpostazionivideo,adesempiolamodalitàcolorioladimensionedeicaratteri.
Dimensionideicaratteri
Peringrandireladimensionedeicaratteri,procederenelmodoseguente:
1.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktopeselezionarePersonalizza.
2.FareclicsuSchermoasinistra.
3.SelezionareilpulsantediopzioneMediooGrande.
4.FareclicsuApplica.Lamodicadiventaeffettivadoporiavviatoillog.
44Guidaperl'utente
Collegamentodiundisplayesterno
Questasezioneincludeiseguentiargomenti:
• “Collegamentodiunmonitoresterno”apagina45
• “UtilizzodelconnettoreMiniDisplayPort”apagina46
Collegamentodiunmonitoresterno
Ilcomputerèingradodisupportareunarisoluzionedelloschermomassima1366x768(conunmonitor
esternocollegatoalconnettoreMiniDisplayPort),setalerisoluzioneèsupportataanchedalmonitoresterno.
Perulterioridettagli,consultareimanualiforniticonilcomputer.
Èpossibileimpostarequalsiasirisoluzioneperilvideodell'elaboratoreoperilvideoesterno.Quando
vengonoutilizzaticontemporaneamente,larisoluzioneèlastessa.Sevieneimpostataun'elevatarisoluzione
delvideo,èpossibilevisualizzaresolounapartedelvideo.Pervisualizzarealtreparti,spostareleimmagini
conilTrackPointoconunaltrodispositivodipuntamento.
Èpossibilespostarel'outputvideosulloschermodelcomputere/osulmonitoresternonellanestra
Impostazionischermo.
Collegamentodiunmonitoresterno
Percollegareunvideoesterno,procederenelseguentemodo:
1.Connettereilmonitoresternoalrelativoconnettore,quindicollegareilmonitoraunapresaelettrica.
2.Accendereilmonitoresterno.
3.ModicarelaposizionediuscitavideopremendoFn+F7.Inquestomodoèpossibilepassaredalla
visualizzazioneuscitasuldisplayesternoallavisualizzazionesuldisplaydelcomputereaentrambe
levisualizzazioni.
Nota: seilcomputernonrilevailmonitoresterno,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,
quindiselezionareRisoluzioneschermo.FareclicsulpulsanteRileva.
Note:
•Nonmodicarelaposizionediuscitadisplaydurantelariproduzionediimmaginiinmovimento,ad
esempio,durantelariproduzionediunlmatool'esecuzionediungiocoodurantelavisualizzazionedi
unapresentazioneaziendale.Chiuderel'applicazioneprimadimodicarelaposizionedell'uscitavideoo
modicarelamodalitàdivisualizzazioneprimadiaprireunleMPEGperlariproduzione.
•SesicollegaunmonitoresternochesupportasololamodalitàVGA(risoluzione640x480),non
visualizzarel'uscitasuldisplaydelcomputeresulmonitoresterno.Incasocontrario,leimmaginisul
videoesternononsarannovisualizzatecorrettamente;inoltre,ilvideopotrebbedanneggiarsi.Utilizzare
soltantoilvideoesterno.
•SeilvideoTFTesternocollegatopresentaun'interfacciaanaloga,èpossibilechesianoevidentitremoliio
increspature,comesulloschermodichiusuradiWindows.QuestoproblemaècausatodalvideoTFT
esternoenonpuòessererisoltoregolandoleimpostazionidelvideoTFTesternoodelcomputer.
Impostazionedeitipidimonitor
Perimpostareiltipodivideo,procederenelmodoseguente:
1.Connettereilmonitoresternoalrelativoconnettore,quindicollegareilmonitorallapresaelettrica.
2.Accendereilmonitoresterno.
3.FareclicconilpulsantedestrosuldesktopequindisuRisoluzioneschermo.
Nota: seilcomputernonriescearilevareilmonitoresterno,fareclicsulpulsanteRileva.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer45
4.ImpostareRisoluzione.
5.FareclicsuImpostazioniavanzate.
6.FareclicsulseparatoreVideo.Vericarecheiltipodivideovisualizzatonellanestrarelativaalle
informazionisulvideosiacorretto.Quindi,fareclicsuOKperchiuderelanestra;altrimenti,procedere
nelmodoseguente.
7.Sevengonovisualizzatipiùdiduetipidimonitor,selezionareMonitorgenericoPlugandPlayo
GenericNon-PnPMonitor .
8.FareclicsuProprietà.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma,immetterela
passwordodareunaconferma.
9.FareclicsullaschedaDriver.
10.FareclicsuAggiornadriver.
11.FareclicsuCercailsoftwaredeldrivernelcomputer,quindisuSceglimanualmentedaunelenco
didriverdidispositivonelcomputer .
12.DeselezionarelacaselladicontrolloMostrahardwarecompatibile.
13.SelezionareProduttoreeModelloperilmonitor.Senonilvideodicuisidisponenonènell'elenco,
arrestarel'installazionediquestodrivereutilizzarequellofornitoconilvideo.
14.Dopoaveraggiornatoildriver,fareclicsuChiudi.
15.FareclicsuOK.
Nota: permodicareleimpostazionidicolore,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktope
quindisuRisoluzioneschermo.FareclicsuImpostazioniavanzate,selezionarelaschedaMonitore
quindiimpostareiColori.
Considerazionisulcollegamentodiunmonitoresterno
•Quandosiinstallaunsistemaoperativo,ènecessarioinstallareildriverdelmonitorfornitoconilcomputer
eilleINFdelmonitorfornitoconilvideoesterno.
•Sesiimpostaunarisoluzionesuperioreaquellautilizzatanelpannelloesiutilizzaunpannelloche
nonsupportatalerisoluzione,lafunzioneschermovirtualeconsentiràdivisualizzaresolounaparte
dell'immagineadaltarisoluzioneprodottadalcomputer.Èpossibilevisualizzarealtrepartidell'immagine
spostandosisulloschermoconilTrackPointoconunaltrodispositivodipuntamento.
•Sesistautilizzandounvideoesternodivecchiaproduzione,larisoluzioneelavelocitàdiaggiornamento
potrebberoesserelimitate.
UtilizzodelconnettoreMiniDisplayPort
IlcomputerèdotatodiunconnettoreMiniDisplayPort,lapiùaggiornatainterfacciadivisualizzazionedigitale
perilcollegamentodivarieperifericheesterne.Ilconnettorecompattoabilitaun'impostazioneplug-and-play
esupportaadattatoricheèpossibilecollegareallaportaDVI,VGAoHDMI.
IlconnettoreMiniDisplayPortdelcomputersupportalostreamingaudioevideo.
Utilizzodidisplaydual
QuestasezionepresentalafunzioneEstendideldesktop,chepermettedivisualizzarel'output(ugualeo
differente)siasuldisplaydelcomputersiasuunmonitoresterno.
UtilizzodellafunzioneEstendidesktop
IlcomputersupportaunafunzionechiamataEstendidesktop.ConlafunzioneEstendidesktop,èpossibile
visualizzarel'outputsulmonitoresternoesuquellodelcomputer.Èanchepossibilevisualizzarelediverse
immaginideldesktopsuciascunvideo.
46Guidaperl'utente
ÈpossibileutilizzarelafunzioneEstendidesktopsenzamodicarealcunaimpostazione.Selafunzionenon
vieneeseguitacorrettamente,consultarelasezione“AbilitazionedellafunzioneEstendidesktop”apagina
47perabilitarla.
Considerazionisull'utilizzodellafunzioneEstendidesktop
•Seilcomputerdisponedell'adattatorevideoIntel
attenendosiallaseguenteprocedura:
1.PremereCtrl+Alt+F12.VienevisualizzatalanestraIntelCUI.
2.SelezionareDesktopesteso.
3.Modicarel'impostazioneperdesignareilvideoprimario.
•Quandoun'applicazionecheutilizzaDirectDrawoDirect3Dvieneriprodottaaschermointero,viene
mostratasolosuldisplayprimario.
•NonèpossibileutilizzarelafunzionedicommutazionevideoquandosièinmodalitàEstendidesktop.
®
,èpossibileindicarel'altrovideocomeprimario
AbilitazionedellafunzioneEstendidesktop
PerabilitarelafunzioneEstendidesktop,procederenelmodoseguente:
1.Connettereilmonitoresternoalrelativoconnettore,quindicollegareilmonitoraunapresaelettrica.
2.Accendereilmonitoresterno.
3.PremereFn+F7eselezionareEstendi.
Permodicarelarisoluzionediciascunvideo,procederenelmodoseguente:
1.FareclicconilpulsantedestrosuldesktopequindisuRisoluzioneschermo.
2.Fareclicsull'iconaMonitor-1(perildisplayprimario,ildisplaydelcomputer).
3.Impostarelarisoluzioneperildisplayprimario.
4.Fareclicsull'iconaMonitor-2(perildisplaysecondario,ildisplayesterno).
5.Impostarelarisoluzioneperildisplaysecondario.
6.Posizionareleiconeperimonitorinmodotalechesianoincontatto.
Nota: Èpossibileimpostareivideoinqualsiasiposizione,maleiconedevonotoccarsi.
7.FareclicsuOKperapplicarelemodiche.
Nota: permodicareleimpostazionidicolore,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktope
quindisuRisoluzioneschermo.FareclicsuImpostazioniavanzate,selezionarelaschedaMonitore
quindiimpostareiColori.
Utilizzodiunprolocolori
IldisplayfornisceunprolocolorisupportatodallafunzioneMicrosoftImageColorManagement(ICM).Se
ilsoftwaredigracautilizzatoècompatibileconICM,èpossibilevisualizzareun'immagineacolorisul
videolacuiqualitàcorrispondaallavisualizzazionedellastessaimmaginesuunaltraperiferica,comead
esempiounoscannerounastampante.
PerulterioriinformazionisuMicrosoftICM,consultareimanualiforniticonilsistemaoperativoWindows.
Nota: ilprolocoloriperThinkPadLCDèstatogiàinstallatosulcomputer.Seènecessarioinstallareunaltro
tipodiprolo,vedere“InstallazionediThinkPadMonitorFileperWindows2000/XP/Vista/7”apagina105
Capitolo2.Utilizzodelcomputer47
.
Utilizzodellefunzioniaudio
Ilcomputerèdotatodelleseguentiperiferiche:
•Spinottoaudiocombinatocondiametrodi3,5mm
•Altoparlantistereointegrati
•Microfonodigitaleintegratodual-array
Ilcomputerdisponeanchediunchipaudiocheconsentediassociarevariefunzioniaudiomultimediali:
•CompatibileconIntelHighDenitionAudio.
•RegistrazioneeriproduzionedilePCMeWAVinformatoda16o24bit.
•RiproduzionediunleWAVadunavelocitàdiesempioda44,1KHza192KHz.
•RiproduzionedileMIDImedianteunsintetizzatoreWavetableneisistemioperativiMicrosoftWindows.
•RiproduzionedileMP3medianteWindowsMediaPlayerounlettoreMP3.
•Registrazionedavariorigini,comeadesempiounmicrofonoesterno.
Nota: Ilconnettoreaudiocombinatononsupportaunmicrofonoconvenzionale.Seècollegataunacufa
convenzionaleatalespinotto,lafunzionecufaèsupportata.Seinveceècollegataunacufaconspinaa
quattropolida3,5mm,sonosupportateentrambelefunzionicufaemicrofono.
FunzioneBeamForming
Unmicrofonodigitaleintegratodual-arrayvienemontatonellaparteinferioredeldisplay.Mentreun
microfonoconvenzionaleconunsingoloelementodiffondeilsuonoovunque,ilmicrofonodigitaleintegrato
dual-arrayèconcepitopercatturareilsuonodaunangololimitatoappositamente,tramitelacombinazione
diunmicrofonospecializzatoconunacapacitàdielaborazionedelsegnaledigitale.Diconseguenza,tale
microfonocatturainmodoestremamentechiaroisuonidall'areaantistanteilsistemaebloccatuttiisuoni
esterniallazonadicattura.Intalmodolaconversazionediunutenteposizionatodifrontealsistemaviene
immessanelsistemasenzainterferenzedirumoridell'areacircostante.Perregistrarelaconversazionein
modopiùchiaro,occorreparlaredirettamentedifrontealcomputer.
Congurazioneperlaregistrazionesuoni
Percongurareilmicrofonoperunaregistrazionesuonoottimizzata,aprireunanestradiSmartAudio
procedendonelmodoseguente:
FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Hardwareesuoni➙SmartAudio.Vienevisualizzata
lanestraSmartAudio.
Utilizzodiunafotocameraintegrata
Seilcomputerèdotatodiunafotocameraintegrata,quandosipremeFn+F6peraprirelanestradelle
impostazionidiCommunications,lafotocameravieneavviatael'indicatoredifotocamerainusoverdesi
accendeautomaticamente.NellanestraImpostazioniCommunications,èpossibilevisualizzarel'anteprima
dell'immaginevideoecreareun'istantaneadell'immaginecorrente.
Èpossibileutilizzarelafotocameraintegrataancheconglialtriprogrammichefornisconofunzioniquali
fotograa,catturavideoevideoconferenza.Perpossibileutilizzarelafotocameraintegrataconglialtri
programmi,aprireunodeiprogrammieavviarelafunzionefotograa,catturavideoovideoconferenza.
Quindi,lafotocameravieneattivataautomaticamenteel'indicatoredifotocamerainusoverdesiaccende.
Perulterioriinformazionisull'utilizzodellafotocameraconilprogramma,fareriferimentoalladocumentazione
fornitaconilprogramma.
48Guidaperl'utente
Senonsidesideral'avvioautomaticodellafotocameraquandosipremeFn+F6oquandosiutilizzaun
programma,premereFn+F6peraprirelanestradelleimpostazionidiCommunicationsefareclicsul
pulsanteNascondiimmaginevideoperdisabilitarelafotocamera.
Congurazioneimpostazionidellafotocamera
Èpossibilecongurareleimpostazionidellafotocamerainbasealleproprieesigenze,adesempiola
regolazionedellaqualitàdell'outputvideo.
Percongurareleimpostazionidellafotocamera,procederenelmodoseguente:
1.PremereFn+F6.VienevisualizzatalanestradelleimpostazionidiCommunications.
2.FareclicsulpulsanteGestisciimpostazioni.VienevisualizzatalanestraCommunicationsUtility.
3.NellanestraCommunicationsUtility,congurareleimpostazionidellafotocamerainbasealleesigenze.
Regolazioneoutputvideodellafotocamera
Èpossibileregolarelaqualitàdell'outputvideodellafotocameramodicanoleimpostazioniperlaqualità
dell'immagineevelocitàdelframenellanestradelleproprietàdellafotocamera.Sonodisponibiliiseguenti
valori:
Prioritàvelocità: Questaèl'impostazionepredenita.Fornisceunamaggiorevelocitàdelframeperuna
miglioreconferenzavideointemporealeduranteilgiorno.T uttavia,dinotteoinunambientescuro,
l'immaginenonhalamigliorequalità.
Bilanciamento: fornisceunbilanciamentotralaqualitàdell'immaginaelavelocità.L'immagineottenuta
dinotteoinunambientescuroèmiglioreconlaPrioritàdivelocità.
Prioritàqualitàdell'immagine: fornisceunvideodialtaqualitàelamiglioreimmagineinqualsiasioradel
giorno.L'immagineèmoltochiaraanchedinotteoinunambientescuro,maaspesedellavelocitàdel
frame.Ilussovideopotrebberallentare.
Utilizzodellettoredischedesupporto
IlcomputerdisponediunoslotperMediaCardReader.Talelettoresupportaleseguentischede.
•SchedaSD
•SchedaSDHC
•SchedaSDXC
•MultiMediaCard(MMC)
Note:
•IlcomputernonsupportalafunzioneCPRM(ContentProtectionforRecordableMedia)perlaschedaSD.
•QuandositrasferisconodatiaedaunaFlashMediaCard,adesempiounaschedaSD,noninserireil
computerinmodalitàSospensioneoIbernazioneprimachel'operazionevengacompletata.Questo,
infattipotrebbecausaredanniaidati.
PerulterioriinformazionisuExpressCard,SmartCardeFlashMediaCard,fareriferimentoaunodeiseguenti
argomenti:
• “InserimentodiunaFlashMediaCard”apagina50
• “RimozionediunaFlashMediaCard”apagina50
Capitolo2.Utilizzodelcomputer49
InserimentodiunaFlashMediaCard
Attenzione:
•Primadiiniziarel'installazionediunaFlashMediaCard,toccareuntavolodimetalloounoggettodi
metallodotatodimessoaterra.Inquestomodoverràdispersal'elettricitàstaticaaccumulatadalcorpo
umano.L'elettricitàstaticapotrebbedanneggiarelascheda.
PerinformazionisullaposizionedelloslotdellettorediFlashMediaCard,consultare“Posizionedegli
indicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer”apagina1
PerinserireunaschedaFlashMedianelloslotdellettoreMediaCard4in1,procederenelmodoseguente:
•Assicurarsichelaschedasiaorientatacorrettamente.
•InserirelaschedacondecisionenelloslotdellettoredellaschedaMediaCard4in1.Laschedapotrebbe
fermarsiprimadiessereinstallatacompletamentenell'alloggiamento.
SelaFlashMediaCardnonèPlugandPlay,procederenelmodoseguente:
1.AprirePannellodicontrollo.
2.FareclicsuHardwareesuoni.
3.FareclicsuGestioneperiferiche.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma,
immetterelapasswordodareunaconferma.
4.DalmenuAzione,selezionareAggiungilegacyhardware.Vienevisualizzatalaproceduraguidata
diaggiuntahardware.
5.Seguireleistruzionisulloschermo.
.
RimozionediunaFlashMediaCard
PerinformazionisullaposizionedelloslotdellettorediFlashMediaCard,consultare“Posizionedegli
indicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer”apagina1.
PerrimuovereunaFlashMediaCard,procederenelseguentemodo:
•FareclicsuMostraiconenascostenellabarradelleattività.
•Fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconaRimozionesicuradell'hardwareedespulsionedel
supporto .
•Selezionarelavocecorrispondenteperl'espulsionedellaschedadalsistemaoperativoWindows.
•Premerelaschedaperespellerladalcomputer.
•Rimuoverelaschedaeconservarlainunluogosicuro.
Nota: senonvienerimossalaschedadalcomputerdopol'espulsionedellaschedadalsistemaoperativo
Windows,laschedanonèpiùaccessibile.Peraccedereallascheda,ènecessarioprimarimuoverlae
quindiinserirlanuovamente.
50Guidaperl'utente
Capitolo3. Gestionedelcomputer
Questocapitolocontieneleinformazionisull'accessofacilitatoesuglispostamenticonilcomputer.
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
• “Accessofacilitatoecomfort”apagina51
• “Spostamenticonilcomputer”apagina54
Accessofacilitatoecomfort
Poichéilcomputerconsentedilavorareintantiluoghidiversi,èimportanteprestaresempreattenzione
adassumereunacorrettaposizioneeadisporrediunabuonailluminazione.Tenendopresentetali
considerazioni,èpossibilemigliorareleprestazionieraggiungereunmaggiorecomfort.
Lenovosièimpegnataafornireleinformazionielatecnologiapiùrecentiallepersonedisabili.Consultarele
informazionidiaccessofacilitatocheevidenzianoglisforzicompiutiinquestocampo.
Informazioniergonomiche
Lavorareinunufciovirtualepuòcomportarefrequenticambiamentidiambienteeconseguentiadattamenti.
Seguendoalcunesempliciregole,taliadattamentirisulterannopiùsempliciesaràpossibileottenereil
massimodalpropriocomputer.Tenendopresentialcuniprincipidibase,comel'illuminazioneedunapostura
corretta,saràpossibileottimizzareleproprieprestazionieottenereilmassimocomfort.
Nota: l'esempioillustraunambienteconvenzionale.Èpossibileseguiremoltideisuggerimentiriportati
anchequandononcisitrovainunambientesimile.Lebuoneabitudinisarannodiaiutoinfuturo.
Posturagenerale :diseguitosonoriportatealcuneraccomandazionigeneraliperassumereunapostura
correttaduranteillavoro.Èmeglioeffettuareperiodicamenteminimicambiamentinellaposturadilavoroper
prevenireildisagioprovocatodaunlungoperiododilavoronellastessaposizione.Breviefrequentipause
aiutanoinoltreaprevenireognipiccolodisagioassociatoallaposturadilavoro.
©CopyrightLenovo2011
51
Video:mantenereunadistanzadaldisplaydicirca510-760mm.Evitarebagliorioriessisulvideocausati
dalampadeosorgentidiluceesterne.Tenereloschermopulitoedimpostarelaluminositàaunlivellotale
daconsentireunavisionenitida.PremereFn+F8oFn+F9perregolarelaluminositàdelvideo.
Posizionedellatesta:mantenerelatestaeilcolloinunaposizioneconfortevole(inposizioneverticale).
Sedia:scegliereunasediacheforniscaunadeguatosostegnoallaschienaelagiustaaltezza.Utilizzarele
regolazionidellasediapermeglioadattarlaallaposturadesiderata.
Posizionedellebracciaedellemani :sedisponibili,utilizzareibracciolidellasediaoun'areadella
superciedilavorocomesostegnoalpesodellebraccia.Teneregliavambracci,ipolsielemaniinuna
posizionerilassataeconfortevole(posizioneorizzontale).Digitareconuntoccoleggerosenzaesercitare
eccessivapressionesuitasti.
Posizionedellegambe :tenerelegambeparallelealpavimentoeipiedibenposatiaterraosuun
poggiapiedi.
Posizioneduranteglispostamenti
Quandosiutilizzailcomputerduranteunospostamentooincondizionidiversedaquellaillustrata,potrebbe
nonesserepossibilerispettarelenormediergonomia.Indipendentementedall'ambienteincuicisitrova,
cercarediattenersiquantopiùpossibileaisuggerimentisoprariportati.Unaposizionecorrettael'utilizzodi
un'illuminazioneadeguata,adesempioconsentonodiutilizzareilcomputerottimizzandoleprestazioni.
Noteperunavisualizzazioneottimale
IdisplaydeicomputernotebookThinkPadsonoprogettatiinbaseaglistandardpiùelevatiperfornire
immaginichiareenitideeschermigrandi,luminosieconfortevoli.Naturalmente,un'attivitàvisiva
concentrataeprolungatapuòesserestancante.Incasodiaffaticamentoagliocchiedifcoltàvisive,
consultareunoculista.
Regolazionepersonalizzatadelcomputer
Poichéilcomputerconsentedilavorareintantiluoghidiversi,èimportanteprestaresempreattenzionead
assumereunacorrettaposizioneeadisporrediunabuonailluminazione.Permigliorareleprestazionienel
contempoottenereuncomfortottimale,fareriferimentoaisuggerimentidiseguitoriportati:
Staresedutiinmodocorrettoedeffettuarepausediriposo :quantopiùalungosilavoraseduticonil
computer,tantopiùèimportanteosservarelaposizionedilavoro.Iconsiglidicarattereperassumereuna
posturadilavorocorrettageneraleriportatidiseguitoefornitinellasezione“Informazioniergonomiche”
apagina51
posturadilavoro.Modicareleggermentelaposizionedilavoroedeffettuarebreviefrequentipausedi
lavorosonoelementifondamentaliperlavorareconilcomputerinmodosalutare.Ilcomputerèunportatile
leggero;puòesserefacilmenteriposizionatosullasuperciedilavoroeadattatoatutteleposturedilavoro
chesidesiderano.
Opzionidiimpostazionedell'areadilavoro :familiarizzareconl'arredodell'ufcioinmododasistemare
lasuperciedilavoro,lasediaeglialtristrumentidilavoroafnchésoddisnoilmassimocomfort.Se
l'ambientedilavorononèinunufcio,assicurarsidistaresedutiinmodocorrettoedieffettuarepausedi
lavoro.SonodisponibilimoltesoluzionideiprodottiThinkPadcheconsentonodimodicareedespandereil
computerpersoddisfarealmeglioleesigenzedeisingoliutenti.Pervisualizzarealcunediquesteopzioni,
visitareilsitoWeball'indirizzo:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Esaminareleopzioniperlesoluzionidiespansione
eiprodottiesternichepossonofornirelaessibilitàelefunzionidesiderate.
el'adozionediuna“posizioneattiva”sonoimodimiglioriperevitareproblemiassociatialla
52Guidaperl'utente
FunzionidiThinkPadchepromuovonoilcomfort:sonodisponibilidellefunzionidiThinkPadcherendono
ilcomputerpiùconfortevole.Perulterioriinformazioni,consultareCapitolo2“Utilizzodelcomputer”a
pagina23.
Informazionirelativeall'accessofacilitato
Lenovosièimpegnataafornireallepersonedisabiliilmassimoaccessoalleinformazionieallatecnologia.
Diconseguenza,leseguentiinformazionifornisconomodisemplicicheconsentonoall'utente,dotatodi
limitazionidiascolto,visioneemobilitàdisfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.
LetecnologieAssistiveconsentonoagliutentidiaccederealleinformazioninellemodalitàpiùappropriate.
Alcunediquestetecnologievengonogiàfornitenelsistemaoperativoinuso,altrepossonoessereacquistate
daifornitoriodisponibilidalWorldWideWeb.
TecnologieAssistive
AlcunetecnologiediaccessofacilitatosonodisponibilimedianteilprogrammaOpzionidiaccessofacilitato.
Asecondadelsistemaoperativoinuso,variailnumerodelleopzionidiaccessofacilitatodisponibili.In
generale,leopzionidiaccessofacilitatoottimizzanolemodalitàincuinaviganoeutilizzanoilcomputergli
utentidotatidilimitazionidiascolto,visioneomotorie.Adesempio,èpossibilechealcuniutentinonsiano
dotatidiabilitàmotorierichiesteperutilizzareunmouseoselezionareunacombinazioneditasti.Altriutenti
potrebberoaverbisognodicaratteripiùgrandiomodalitàdivisualizzazioneadaltocontrasto.Inalcuni
casi,sonodisponibililelentidiingrandimentoeisintetizzatoriaudiointegrati.Perinformazionidettagliatesu
ciascunadiquestefunzioni,consultarelaguidaMicrosoft.
PeravviareilprogrammaOpzionidiaccessofacilitato,procederenelmodoseguente:
1.FareclicsuStart,quindisuPannellodicontrollo.
2.FareclicsuAccessibilità.
3.FareclicsuCentroaccessibilità.
LasuddettaguidasupportalefunzionidiaccessofacilitatofornitedalpropriosistemaoperativoWindows,
programmidiutilitàperlaletturadelloschermoprogettatiperoperareinambientiWindows,enavigazione
tramitetastierainWindows.PerunelencocompletodellaMicrosoftWindowsKeyboardGuide,visitareilsito
Weball'indirizzo:
http://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx
Letecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermoconvergonoprincipalmentesuinterfacce
applicativesoftware,sistemidiguideinlineaeunavarietàdidocumentiinlinea.T uttavia,nelcasoincuiun
programmadiutilitàperlaletturadelloschermononriescaaleggereidocumenti,ildocumentodeveprima
passareattraversounprocessodiconversione.UnasoluzioneèconvertireilePDFdiAdobeinunformato,
lettodaiprogrammidilettorivideo.QuestasoluzioneèunserviziobasatosulWeb,fornitodallaAdobe
SystemsIncorporated.Mediantel'indirizzohttp://access.adobe.com,idocumentiAdobePDFpossono
essereconvertitiinformatoHTMLointestonormaleinvarielingue.Unadelleopzionidiconversione
converteidocumentiPDFsuInternet.Unasecondaopzionepermetteagliutentidiinviarel'URLdiunle
PDFAdobetramitee-mailperconvertirloinHTMLointestoASCII.IlePDFdiAdobesuun'unitàdisco
ssolocale,suunCDROMlocaleoinunaLAN(LocalAreaNetwork)essereconvertitiallegandoille
PDFdiadobeaunmessaggioe-mail.
Funzioneperl'ingrandimentoaschermointero
Ilcomputersupportalafunzioneperl'ingrandimentoaschermointero,cheaumentaledimensionidella
nestraattivaerendepiùsemplicel'utilizzodeldisplay.
Capitolo3.Gestionedelcomputer53
Perattivarelafunzioneperl'ingrandimentoaschermointero,fareclicsuStart➙FullScreenMagnier.
Lanestraattivasaràingranditael'iconaperl'ingrandimentoaschermointeroverràvisualizzatasulla
barradelleapplicazioni.Oraèpossibilemodicarelarisoluzionediingrandimento.Fareclicsull'iconaper
l'ingrandimentoaschermointeroedeffettuarelapropriascelta.
Perdisattivarelafunzioneperl'ingrandimentoaschermointero,fareclicsullarelativaiconaeselezionare
Esci.
Spostamenticonilcomputer
Inquestoargomentovengonoforniteinformazioniperfacilitarel'utilizzodelcomputermentresièin
viaggioall'estero.
Suggerimentiperiviaggi
Utilizzareisuggerimentiperiviaggidiseguitoriportatiperviaggiareconilcomputer.
1.Èpossibilelasciarepassareilcomputerattraversolemacchinearaggixpresentinellestazionidi
sicurezzadegliaeroporti.
2.Considerarediportareunadattatoreperaereooautomobileperilcomputer.
3.SesidisponediunadattatoredialimentazioneCA,scollegareilcavoCAperimpediredidanneggiarlo.
Suggerimentiperviaggiinaereo
Sesiportailcomputersuunaereo,consultareisuggerimentidiviaggio.
Attenzione:
•Perutilizzareilcomputerabordooilserviziowireless(qualeInternet,Bluetooth,ecc.),consultarela
compagniaaereaprimadisalireabordodell'aeromobile.
•Sesonopresentidellerestrizionisull'utilizzodeicomputerconlefunzioniwirelesssull'aeromobile,è
necessariodisabilitarleprimadell'imbarco.Perdisabilitarelefunzioni,fareriferimentoalleistruzioni
contenutenellasezione“Abilitazioneodisabilitazionedellafunzionediconnessionewireless”apagina44
Attenersiaisuggerimentiriportatidiseguito.
1.Prestareattenzioneallapoltronadifronteinaereo.Posizionareilvideodelcomputerinmodoche
nonpossanoesserevisualizzateleinformazioni.
2.Primadeldecollo,spegnereilcomputeroattivarelamodalitàSospensione.
Accessoriperilviaggio
Diseguitovieneriportatounelencodicontrollodivocidaconsiderarequandosièinviaggio:
Accessoriessenzialiperilviaggio
•AdattatoredialimentazioneCAThinkPad
•Mouseesterno,sesidesidera
•CavoEthernet
•Ulteriorebatteriaslice,carica
•Perproteggereilcomputerdagliurtiutilizzareunaborsaconimbottituraadeguata
.
Sesiviaggiaall'estero,considerarequantodiseguitoriportato
•UnadattatoredialimentazioneCAutilizzatonelpaeseincuisidesideraandare
54Guidaperl'utente
•Unadattatoreperilcollegamentoallalineatelefonicautilizzatonelpaeseincuisiviaggia
Altrevocidaconsiderare
•AdattatoreThinkPadCA/CCCombo
•Dispositivodimemorizzazioneesterno
Capitolo3.Gestionedelcomputer55
56Guidaperl'utente
Capitolo4. Sicurezza
Questocapitolocontieneinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti.
• “Collegamentodiunbloccomeccanico”apagina57
• “Utilizzodipassword”apagina57
• “Protezionedeldiscosso”apagina63
• “Impostazionedelsecuritychip”apagina64
• “Utilizzodiunlettorediimprontedigitali”apagina65
• “Notasullacancellazionedeidatidall'unitàdiscossoounitàsolidstate”apagina69
• “Utilizzoedescrizionedeirewall”apagina69
• “Protezionedeidatidaivirus”apagina69
Collegamentodiunbloccomeccanico
Ilcomputerèdotatodiunaserraturadisicurezzachenecessitadiuncavodisicurezzaconunatestadal
diametrodi15mm.Èpossibileutilizzareunbloccomeccanicodeldiametrodi15mmperilcomputer,per
evitarechevengarimossosenzaautorizzazione.
Nota: Qualoraildiametrodellatestafossedidimensionisuperioria15mmnonsarebbepossibileaprirelo
schermoLCD,chepotrebbesubiredanni.
Collegareunbloccomeccanicoacavodaldiametrodi15mmallaserraturadisicurezzadelcomputer;quindi
ssarelacatenadelbloccoadunoggettosso.Consultareleistruzioniforniteconilbloccomeccanicoa
cavoperulterioridettagli.
Nota: Èresponsabilitàdell'utentevalutare,selezionareedimplementareidispositividibloccoelefunzioni
disicurezza.LaLenovononsiassumealcunaresponsabilitànéoffregaranziesufunzionalità,qualitàe
prestazionideidispositividibloccoedellefunzionidisicurezza.
Utilizzodipassword
Utilizzandolepassword,sievitacheilcomputervengautilizzatodaaltrepersone.Unavoltaimpostata
unapassword,vienevisualizzatalarelativarichiestaadogniavviodelcomputer.Allarichiestainserirela
password.Nonèpossibileutilizzareilcomputersenonvienedigitatalapasswordcorretta.
Assicurarsichesologliutentiautorizzatipossanoaccederealcomputer.Impostandodiversitipidipassword
ènecessariochealtripossibiliutentisianoaconoscenzadellepasswordappropriateperaccedereal
computeroaidati.
Sevienevisualizzataquestaicona,immetterelapassworddiaccensioneodelsupervisore.
Sevienevisualizzataquestaicona,immetterelaharddiskpassword.
Nota: sevienevisualizzataquestaicona,immettereunapassworddeldiscossodell'utente.Sesidesidera
immettereunapasswordprincipaleperildiscosso,premereF1.
©CopyrightLenovo2011
57
Sevienevisualizzataquestaicona,immetterelapassworddelsupervisore.
Perulterioriinformazionisullepasswordealrelativoutilizzoalloscopodiproteggereilcomputer,fare
clicsugliargomentiriportatidiseguito.
• “PasswordemodalitàSospensione”apagina58
• “Immissionepassword”apagina58
• “Passworddiaccensione”apagina58
• “Protezionedeldiscosso”apagina63
• “Passwordsupervisore”apagina61
PasswordemodalitàSospensione
SesonostateimpostatelepasswordeilcomputerèinmodalitàSospensionepremendoFn+F4,la
proceduraperriprendereilnormalefunzionamentoèlaseguente:
•Nonvienerichiestodiimmetterelapasswordperriprendereilnormalefunzionamento.
•Sel'unitàdiscorigidool'unitàsolidstatedispongonodellapassworddeldiscorigido,vengono
automaticamentesbloccatiquandosiriprendeilfunzionamento.
Immissionepassword
Sevienevisualizzataquestaicona,immetterelapassworddiaccensioneodelsupervisore.
Sevienevisualizzataquestaicona,immettereunapassworddeldiscossodell'utente.Perimmettere
lapasswordprincipaleperildiscosso,effettuareleoperazionidiseguitoriportate:
1.PremereF1.L'iconavienemodicacomesegue:
2.Oraimmetterelapasswordprincipaledeldiscosso.
Nota: pertornareallaprimaicona,premeredinuovoF1.
Sevienevisualizzataquestaicona,immetterelapassworddelsupervisore.
Nota:èpossibileutilizzareiltastoIndietrosesipremeuntastoerratodurantel'immissionedellapassword.
Passworddiaccensione
Perimpedirel'utilizzodelcomputerdapartedipersonenonautorizzate,èpossibileimpostareunapassword
perl'accensione.
Sevieneimpostataunapasswordperl'accensione,vienerichiestodiimmetterlaognivoltachesiavviail
computer.Perutilizzareilcomputer,ènecessarioimmetterelapasswordcorretta.
Impostazionediunapassworddiaccensione
1.Stamparequesteistruzioni.
2.Salvaretuttiileapertiechiuderetutteleapplicazioniinesecuzione.
3.Spegnereilcomputereriaccenderlo.
58Guidaperl'utente
4.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1.VienevisualizzatoThinkPadSetup.
5.SelezionareSecurity,utilizzandoitastidirezionalidelcursoreperscorrereilmenu.
6.SelezionarePassword.
7.SelezionarePower-onPassword.
8.SceglierelapassworddiaccensioneeimmetterlatraparentesiquadrenelcampoEnterNewPassword.
Nota:èpossibileimpostarelalunghezzaminimadellapassworddiaccensionenelmenuThinkPad
Setup.Perulterioridettagli,fareriferimentoallasezione“MenuSecurity”apagina108.
9.PremereunavoltaInvioperpassareallarigasuccessiva.Immetterenuovamentelapasswordper
laverica.
10.Ricordarelapassword.
Nota: prenderenotadellapassworddiaccensioneeconservarlainunluogosicuro.Incasocontrario,
selapasswordvienedimenticata,perannullarlaènecessariorivolgersiaunrivenditoreoaun
rappresentantecommercialeLenovo.
11.PremereiltastoF10peruscire.
12.SelezionareY esnellanestraSetupConrmation.
Modicaorimozionedellapassworddiaccensione
Permodicarelapassworddiaccensione,eseguireipassida1a9.Immetterelapasswordcorrente.Per
modicarelapassword,digitarelanuovapasswordnelcampoEnterNewPassword,quindidigitarla
nuovamenteperconfermare.Perrimuoverelapassword,seguireipassida1a9.Digitarelapassword
corrente.QuandovienevisualizzatoilcampoEnterNewPassword,lasciarlovuotoepremereduevolte
Invio.
Passworddell'unitàdiscosso
Perproteggereleinformazionimemorizzatesuldiscosso,èpossibileutilizzareduetipidipassword
dell'unitàdiscosso:
•Passworddell'utente
•Passwordprincipale,cherichiedeunapassworddell'utente
Quandoèimpostatalapassworddell'utente,manonèimpostatalapasswordprincipale,all'utentenonè
possibileaccedereaileealleapplicazionimemorizzatesuldiscossosenzadigitarla.
Lapasswordprincipalepuòessereimpostataedutilizzatasolodairesponsabilidisistema.Talepassword
consentealresponsabilediaccedereaqualsiasidiscossodiunsistema.Ilresponsabileimpostala
passwordprincipale;essanonvienecomunicataanessunutente.Quindi,ilresponsabileimpostauna
passworddell'utenteperciascuncomputerdellareteelacomunicaallepersoneinteressate.L'utente
puòmodicarelapassworddell'utente,mailresponsabilepuòsempreaccedereaicomputerutilizzando
lapasswordprincipale.
Impostazionediunapassworddiscosso
1.Stamparequesteistruzioni.
2.Salvaretuttiileapertiechiuderetutteleapplicazioniinesecuzione.
3.Spegnereilcomputereriaccenderlo.
4.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1.VienevisualizzatoThinkPadSetup.
5.SelezionareSecurity,utilizzandoitastidirezionalidelcursoreperscorrereilmenu.
6.SelezionarePassword.
Capitolo4.Sicurezza59
7.SelezionareHardDiskxPassword,dovexèilnumerodell'unitàdiscossopercuisidesidera
impostareunapassword.
8.VienevisualizzatalanestraSetupConrmation.VienerichiestodiselezionareUseroUser+Master.
Sesidesideraimpostaresolounapassworddeldiscosso,selezionareUser.L'amministratoreoil
supervisorepuòselezionareUser+Masterperimpostareduepassword.L'utentepotràmodicarela
propriapasswordsuccessivamente.
9.SesiselezionaUser+Master,andarealpasso12.
10.SesiselezionasoloUser,vienevisualizzataunanestrarelativaallanuovapassword.Immetterela
nuovapasswordnelcampoEnterNewPassword.
Note:
•ÈpossibileimpostarelalunghezzaminimadellapassworddeldiscossonelmenuThinkPadSetup.
Perulterioridettagli,fareriferimentoallasezione“MenuSecurity”apagina108
.
•Sesiimpostaunapassworddeldiscossocompostadapiùdisettecaratteri,èpossibileutilizzare
l'unitàdiscossosoloconuncomputerchericonoscaquestotipodipassword.Sepertantol'unità
discossovienesuccessivamenteinstallatainuncomputerchenonriconosceunapasswordper
discossocompostadapiùdisettecaratteri,nonsaràpossibileaccedereataleunità.
11.PremereunavoltaInvioperpassareallarigasuccessiva.Immetterenuovamentelapasswordperla
verica.Andarealpasso18percompletarelaprocedura.
12.SesiselezionaUser+Master,vienevisualizzatounmessaggiocherichiedediimpostareprimala
passworddiscossodell'utente.FareclicsuContinue(Continua).
13.Vienevisualizzatalanestrarelativaallanuovapassworddeldiscossodell'utente.Immetterela
nuovapasswordnelcampoEnterNewPassword.
14.PremereunavoltaInvioperpassareallarigasuccessiva.Immetterenuovamentelapasswordper
laverica.
15.Vienevisualizzatounmessaggiocherichiedediimpostarelapassworddeldiscossoprincipale.Fare
clicsuContinue(Continua).
16.Vienevisualizzatalanestrarelativaallanuovapasswordunitàdiscossoprincipale.Immetterela
nuovapasswordnelcampoEnterNewPassword.
17.PremereunavoltaInvioperpassareallarigasuccessiva.Immetterenuovamentelapasswordper
laverica.
18.MemorizzarelapasswordepremereInvio.VienevisualizzatalanestraSetupNotice.
Attenzione: prenderenotadellepasswordeconservarleinunluogosicuro.Incasocontrario,sesi
dimenticanolapassworddell'utenteequellaprincipale,nonsaràpossibilereimpostarelepassword
oripristinareidatidaldiscosso.Ènecessariorivolgersiadunrivenditoreautorizzatooadun
rappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdiscosso.Vienerichiestalaprovadiacquisto
eduncostosaràaggiuntopericomponentiel'assistenza.
19.PremereF10perchiuderelanestraSetupNotice.
Alsuccessivoavviodelcomputer,peraccederealsistemaoperativosarànecessarioimmetterelapassword
deldiscorigidodell'utenteoquellaprincipale.
Modicaorimozionedellapassworddiundiscorigido
Seguireipassida1a7elencatinellasezione“Impostazionediunaharddiskpassword”apagina59sopra
riportata,immettendolapasswordperaccederealprogrammaThinkPadSetup.
PermodicareorimuoverelapasswordUserdeldiscosso,procederenelmodoseguente:
60Guidaperl'utente
•Permodicarelapassworddeldiscosso,immetterelapasswordcorrentenelcampo EnterCurrent
Password.QuindiimmetterelanuovapasswordnelcampoEnterNewPasswordereimmetterela
passwordappenaimmessapervericarlanelcampoConrmNewPassword.PremereInvioeviene
visualizzataunanestraSetupNotice.PremereF10perchiuderelanestraSetupNotice.Lepassword
discossodell'utenteverrannomodicate.
•Perrimuoverelapassworddeldiscosso,immetterelapasswordcorrentenelcampoEnterCurrent
Password .LasciareicampiEnterNewPasswordeConrmNewPasswordepremereInvio.Viene
visualizzatalanestraSetupNotice.PremereF10perchiuderelanestraSetupNotice.Lepassword
discossodell'utenteverrannorimosse.
PermodicareorimuoverelapasswordUser+Masterdeldiscosso,selezionareUserHDPoMasterHDP.
SesisceglieUserHDP,procederenelmodoseguente:
•Permodicarelapasswordutentedeldiscosso,immetterelapasswordcorrenteutentedeldiscosso
olapasswordcorrentemasternelcampoImmettipasswordcorrente.Quindiimmetterelanuova
passworddeldiscossodell'utentenelcampoEnterNewPasswordereimmetterelapasswordappena
immessapervericarlanelcampoConrmNewPassword.PremereInvioevienevisualizzatauna
nestraSetupNotice.PremereF10perchiuderelanestraSetupNotice.Sialapassworddiscosso
dell'utentesiaquellaprincipaleverrannomodicate.
•Perrimuoverelapasswordutentedeldiscosso,immetterelapasswordmastercorrentenelcampo
Immettipasswordcorrente .LasciareicampiEnterNewPasswordeConrmNewPassworde
premereInvio.VienevisualizzatalanestraSetupNotice.PremereF10perchiuderelanestraSetup
Notice.Sialapassworddeldiscossodell'utentesiaquellaprincipaleverrannorimosse.
SesisceglieMasterHDP,procederenelmodoseguente:
•Permodicarelapasswordmasterdeldiscosso,immetterlanelcampoEnterCurrentPassword.
QuindiimmetterelanuovapassworddeldiscossoprincipalenelcampoEnterNewPassworde
reimmetterelapasswordappenaimmessapervericarlanelcampoConrmNewPassword.Premere
InvioevienevisualizzataunanestraSetupNotice.PremereF10perchiuderelanestraSetupNotice.
Sialapassworddiscossodell'utentesiaquellaprincipaleverrannomodicate.
•Perrimuoverelapasswordmasterdeldiscosso,immetterelapasswordmastercorrentenelcampo
EnterCurrentPassword .LasciareicampiEnterNewPasswordeConrmNewPasswordepremere
Invio.VienevisualizzatalanestraSetupNotice.PremereF10perchiuderelanestraSetupNotice.Siala
passworddeldiscossodell'utentesiaquellaprincipaleverrannorimosse.
Passwordsupervisore
LapassworddelresponsabileproteggeleinformazionidisistemamemorizzatenelprogrammaThinkPad
Setup.Senzaimmetteretalepassword,nonèpossibilemodicarelacongurazionedelcomputer.La
passworddelresponsabilefornisceleseguentifunzionidisicurezza:
•Sevieneimpostatalapassworddelresponsabile,vienevisualizzatalarelativarichiestaquandosicerca
diavviareilprogrammaThinkPadSetup.Gliutentinonautorizzatinonpossonoaccedereaidatidi
congurazione.
•Ilresponsabiledisistemapuòutilizzarelapassworddelresponsabileperaccedereaduncomputeranche
seperilcomputerèstataimmessaunapasswordperl'accensione.Lapassworddelresponsabile
consentediignorarequellaperl'accensione.
•Sesonoimpostatesialapassworddelresponsabilechequellaperl'accensione,èpossibileeffettuarele
seguentioperazionisolosesidisponedellapassworddelresponsabile:
–Rimozionedellapasswordperl'accensione
–Modicaocancellazionedellapassworddelresponsabile
–AbilitazioneodisabilitazionedellefunzioniWakeonLANeFlashoverLAN
Capitolo4.Sicurezza61
–AbilitazioneodisabilitazionedellafunzioneINO(InternalNetworkOption)ROM
–Modicadelladataedell'ora
–AbilitazioneodisabilitazionedellafunzioneLockUEFIBIOSSetting
–Abilitazioneodisabilitazionedellapasswordall'avviononpresidiato
–Specicadellalunghezzaminimaperlepasswordperl'accensioneedeldiscosso
–Modicadell'impostazionediSecurityChip
–Abilitazioneodisabilitazionedell'opzioneBootDeviceListF12
–AbilitazioneodisabilitazionediBootOrderLock
–AbilitazioneodisabilitazionedellafunzioneFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Abilitazioneodisabilitazionedeldispositivodireteinterno
–Abilitazioneodisabilitazionedeldispositivowirelessinterno
–AbilitazioneodisabilitazionedeldispositivoBluetoothinterno
–AbilitazioneodisabilitazionedeldispositivoWANWirelessinterno
–Abilitazioneodisabilitazionedellamodalitàdisicurezza
–Abilitazioneodisabilitazionedellaprioritàdellettore
–Cancellazionedeidatidelleimprontedigitali
Note:
•L'amministratoredisistemapuòimpostarelastessapassworddelsupervisoresudiversicomputer
notebookThinkPadpersemplicareleoperazionidigestione.
•abilitandoLockUEFIBIOSSettingsnelmenuPasswordquandovieneimpostatalapassworddel
supervisore,siimpediscequalsiasimodicadapartediutentinonautorizzati.
Impostazionediunapasswordsupervisore
Questaprocedurapuòessereeseguitasolodalresponsabiledisistema.
1.Stamparequesteistruzioni.
2.Salvaretuttiileapertiechiuderetutteleapplicazioniinesecuzione.
3.Spegnereilcomputereriaccenderlo.
4.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1.VienevisualizzatoThinkPadSetup.
5.SelezionareSecurity,utilizzandoitastidirezionalidelcursoreperscorrereilmenu.
6.SelezionarePassword.
7.SelezionareSupervisorPassword.
8.Vienevisualizzataunanestracherichiedediimmettereunanuovapassword.
9.ScegliereeimmetterelapassworddisupervisorenelcampoEnterNewPassword;quindipremere
Invio.
10.PremereInvioperspostarsisullarigasuccessiva.Immetterenuovamentelapasswordperlaverica.
11.MemorizzarelapasswordepremereInvio.VienevisualizzatalanestraSetupNotice.
Attenzione: prenderenotadellapasswordeconservarlainunluogosicuro.Selapassworddel
responsabilevienedimenticata,nonèpossibilereimpostarla.E'necessariorivolgersiadunrivenditore
autorizzatooadunrappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdiscosso.Vienerichiesta
laprovadiacquistoeduncostosaràaggiuntopericomponentiel'assistenza.
12.PremereF10perchiuderelanestraSetupNotice.
62Guidaperl'utente
AlsuccessivoavviodelprogrammaThinkPadSetup,verràrichiestodiimmetterelapassword.
Modicaocancellazionedellapassworddelsupervisore
Permodicareorimuoverelapassworddelsupervisore,seguireipassida1a8elencatinellasezione
“Impostazionediunapasswordsupervisore”apagina62,immettendolapasswordperaccedereaThinkPad
Setup.
Permodicarelapassword,effettuareleseguentioperazioni:
1.NelcampoEnterCurrentPassword,immetterelapassworddelsupervisorecorrente.
2.NelcampoEnterNewPassword,immetterelanuovapassworddelsupervisore;quindireimmettereper
lavericanelcampoConrmNewPassword.
3.Permodicarelapassworddelsupervisore,seguireipassi11e12nellasezione“Impostazionediuna
passwordsupervisore”apagina62
.
Perrimuoverelapassword,procederenelseguentemodo:
1.NelcampoEnterCurrentPassword,immetterelapassworddelsupervisorecorrente.
2.LasciarevuotiicampiEnterNewPasswordeConrmNewPassword.
3.Perrimuoverelapassworddelsupervisore,seguireipassi11e12nellasezione“Impostazionediuna
passwordsupervisore”apagina62.
Protezionedeldiscosso
Ilcomputersupportaunasoluzionediprotezioneottimizzataperl'unitàSSDol'unitàdiscosso.Per
proteggerelepassworddaattacchinonautorizzati,moltideglialgoritmiedelleultimetecnologievengono
integratiinUEFIBIOSenellaprogettazionehardwaredeicomputernotebookThinkPad.
Peraumentarealmassimolaprotezione,effettuarequantosegue:
1.Impostareunapassworddiaccensioneeunaharddiskpasswordperl'unitàSSDinternaoperl'unità
discosso.Fareriferimentoalleproceduredescrittenellesezioni“Passworddiaccensione”apagina
e“Passworddell'unitàdiscosso”apagina59.Perunamaggioreprotezione,siconsigliauna
58
passwordpiùlunga.
2.PerforniremaggioreprotezionealUEFIBIOS,utilizzareilsecuritychipeun'applicazionediprotezione
conunafunzionedigestioneTrustedPlatformModule.Siastataconsultatalasezione“Impostazione
delsecuritychip”apagina64
.
3.Sesulcomputerèinstallataun'unitàdiscossoDiskEncryptionoun'unitàSSDEncryption,assicurarsi
diproteggereilcontenutodellamemoriadelcomputerdaunaccessononautorizzatotramiteun
softwaredicodicaunità,comeadesempioMicrosoftWindowsBitLocker
®
DriveEncryptionin
Windows7.Consultarelasezione“UtilizzodiCrittograaunitàBitLockerdiWindows”apagina63.
4.Primadismaltire,vendereoconsegnareilpropriocomputer,ènecessariocancellareidatiinesso
memorizzati.Fareriferimentoallasezione“Notasullacancellazionedeidatidall'unitàdiscossoo
unitàsolidstate”apagina69.
Nota:l'unitàdiscossointegratanelcomputerpuòessereprotettaconl'interfacciaUEFIBIOS.
UtilizzodiCrittograaunitàBitLockerdiWindows
Perunamaggioreprotezionedelcomputerdaunaccessononautorizzato,accertarsidiutilizzareilsoftware
dicodicaunità,comeadesempioWindowsBitLockerDriveEncryption.
WindowsBitLockerDriveEncryptionèunafunzionedisicurezzaintegralediWindows7.Èsupportatoin
UltimateedEnterpriseeditiondiWindows7.Consenteunaprotezionedelsistemaoperativoedeidatidel
Capitolo4.Sicurezza63
computer,ancheseilcomputervienepersoorubato.BitLockercodicatuttiiledell'utenteedelsistema,
inclusiileswapedisospensione.
BitLockerutilizzaunmoduloTPM(TrustedPlatformModule)perfornireunamiglioreprotezioneaidatieper
garantirel'integritàoriginariadelcomponentediavvio.UnTPMcompatibileèdenitoTPMV1.2.
PervericarelostatodiBitLocker,fareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Sistemaesicurezza➙
BitLockerDriveEncryption .
PerdettaglisuWindowsBitLockerDriveEncryption,andareinGuidainlineaeSupportotecnicoperWindows
7oricercare“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”sulsitoWebdiMicrosoft.
L'unitàdiscossoDiskEncryptionel'unitàSSDEncryption
Alcunimodellicontengonol'unitàdiscossoDiskEncryptionol'unitàSSDEncryption.Questafunzione
consentediproteggereilcomputerrispettoadattacchiallasicurezzasucontrollerashNANDodi
dispositivomediantel'utilizzodiunchipdicodicahardware.Perunusoefcacedellafunzionedicodica,
accertarsidiimpostareunapasswordperildiscossoperildispositivodimemorizzazioneinterno.
Impostazionedelsecuritychip
Suiclientdirete,utilizzatipertrasferireelettronicamenteleinformazioniriservate,vengonoimpostiprecisi
requisitidisicurezza.Inbasealleopzioniordinate,ilcomputerpotrebbeesseredotatodiunSecurityChip
incorporato,unmicroprocessoredicrittograa.Consecuritychipel'applicazioneClientSecuritySolution,è
possibileeffettuareleseguentioperazioni:
•Proteggereipropridatiedilsistema
•Rafforzareicontrollidiaccesso
•Garantirelasicurezzadellecomunicazioni
Nota: ClientSecuritySolutionnonèpreinstallatonelsistema.PerscaricareClientSecuritySolution,visitare
ilsitoWebhttp://www.lenovo.com/support.
Impostazionedelchipdisicurezza
NelmenusecondariodiSecurityChipdelmenuSecuritydiThinkPadSetupsonodisponibilileseguenti
opzioni:
•SecurityChip:attiva,disattivaoppuredisabilitailchipdisicurezza.
•SecurityReportingOptions:abilitaodisabilitaogniSecurityReportingOption.
•ClearSecurityChip:cancellalachiavedicrittograa.
Note:
1.VericarechelapassworddelresponsabilesiastataimpostatainThinkPadSetup.Incasocontrario,
chiunquepuòmodicareleimpostazioniperilSecurityChip.
2.SesiutilizzaClientSecuritySolution,gestireSecurityChipnelseguentemodo:
•Noncancellareilchipdisicurezza.Sesieffettuaquestaoperazione,verrannocancellatelefunzioni
assegnateaitasti.
•Nondisabilitareilchipdisicurezza.Altrimenti,ClientSecuritySolutionnonfunzionerà.
3.SeilSecurityChipvienerimossoosostituitoonevieneaggiuntounaltro,ilcomputernonvieneavviato.
Verrannoemessi4cicli,ciascunocostituitoda4segnaliacusticiovienevisualizzatoilmessaggio
dierrore0176o0192.
4.SeSecurityChipèinattivoodisabilitato,ClearSecurityChipnonvienevisualizzato.
64Guidaperl'utente
5.QuandosiannullailSecuritychip,assicurarsidispegnereilcomputereriaccenderlodopoaver
impostatoilSecuritychipsuAttivo.Diversamente,l'opzionediClearSecurityChipnonviene
visualizzata.
PerimpostareunavocenelmenusecondariodiSecurityChip:
•Stamparequesteistruzioni.PerimpostareilSecurityChip,ènecessariospegnereeriaccendereil
computer.
•Salvaretuttiileapertiechiuderetutteleapplicazioniinesecuzione.
•Spegnereilcomputereriaccenderlo.
•Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1.VienevisualizzatoThinkPadSetup.
•Utilizzandoitastidispostamentocursore,passareaSecurity.VienevisualizzatoilmenuSecurity.
•Utilizzandoitastidispostamentocursore,spostarsisuSecurityChipepremereInvio.Vienevisualizzato
ilmenusecondarioSecurityChip.
•Utilizzandoitastidispostamentocursore,spostarsisuunavocechesidesideraimpostare.Quandotale
vocevieneevidenziata,premereInvio.
•Impostarelevocichesidesidera.
•PremereiltastoF10peruscire.
•FareclicsuY esnellanestraSetupConrmation.
PerimpostareSecurityChip,ènecessarioaprireClientSecuritySolutioneseguireleistruzionivisualizzate.
Nota: ClientSecuritySolutionnonèpreinstallatonelsistema.Percongurareilsecuritychip,ènecessario
scaricarel'ultimaversionediClientSecuritySolutiondalsitoWebdiLenovo.PerscaricareClientSecurity
Solution,visitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/support.Quindiseguireleistruzionivisualizzate.
Utilizzodiunlettorediimprontedigitali
Asecondadelleopzioniordinate,ilcomputerpuòavereunlettorediimprontadigitaleintegrato.Mediantela
registrazionedelleimprontedigitaliel'associazioneanticipataaunapassworddiaccensione,deldiscosso
oentrambe,èpossibileavviareilcomputer,accederealsistemaeattivareThinkPadSetupposizionandoil
ditosullettorediimprontedigitali,senzaimmetterealcunapassword.Quindil'autenticazionedelleimpronte
digitalipuòsostituirelapasswordeconsentireunaccessosempliceesicuroperl'utente.
Perunaprotezioneavanzata,siconsigliadiinstallareClientSecuritySolution.Ilsoftwareècompatibilecon
numerosimeccanismidiautenticazioneutente,adesempioquellichecomprendonol'autenticazionedelle
improntedigitali.Questolettoredelleimprontedigitalipuòfunzionareconilsoftware.
Nota: ClientSecuritySolutionnonèpreinstallatonelsistema.PerscaricareClientSecuritySolution,visitare
ilsitoWebhttp://www.lenovo.com/support.
Registrazionedelleimprontedigitali
1.Accendereilcomputer.
2.PeravviareLenovoFingerprintSoftware,fareriferimentoallasezione“FingerprintSoftware”apagina20.
3.Seguireleistruzionivisualizzateperregistrareleimprontedigitali.Perdettagli,fareriferimentoalla
Guidadelprogramma.
Capitolo4.Sicurezza65
ComportamentodelLEDdellettorediimprontedigitali
Tabella3.ComportamentodelLEDdellettorediimprontedigitali
Indicatore Descrizione
IlLEDlampeggiadicoloreverde.
IlLEDèdicoloreverdesso.Illettoredelleimprontedigitalièprontoperloscorrimento.
IlLEDlampeggiadicoloreambra.Impossibileautenticarel'improntadigitale.
L'improntadigitalevieneautenticataoèstataautenticata.
Letturaascorrimentodelleditasullettore
Perconsentirelaletturadell'improntasullettore,procederenelmodoseguente:
1.Posizionareilpolpastrello,valeadirelapartecentraledell'improntadigitale,sulpiccolocerchiochesi
trovasullettore.Assicurarsichel'estremitàdelditosiabeneacontattoconillettore.
2.Esercitareunaleggerapressioneefarscorrereilditosullettoreinununicomovimentocontinuo.
66Guidaperl'utente
Accessoalsistema
Unavoltaregistrateleimprontedigitali,accederealsistemanelmodoseguente:
1.Impostareunapassworddiaccensioneodiprotezionedeldiscossooentrambe.
2.Spegnereilcomputereriaccenderlo.
3.Allarichiesta,stronareilditosullettore.
4.Surichiesta,immetterelapassworddiaccensione,deldiscossooentrambe.Leimprontedigitali
registratesonoassociateallapassworddiaccensione,deldiscossooentrambe.
Alsuccessivoavviodelcomputer,èpossibileaccederealsistemastronandoilditosullettore.
Attenzione: sesiutilizzanosempreleimprontedigitaliperaccederealsistema,èpossibilechesidimentichi
lapassword.Memorizzarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Sesidimenticalapasswordenonè
possibilepassareilditosullettore,adesempioperchéilditodaregistrareèferito,nonsaràpossibileavviare
ilcomputeromodicarelapassword.Sesièpersalapassworddiaccensione,ènecessariorivolgersiaun
rivenditoreautorizzatoLenovooaunrappresentantecommercialeperannullarelapasswordimpostata.
Sesièdimenticatalapassworddeldiscosso,Lenovononpuòreimpostarlaoripristinareidatideldisco
sso.ÈnecessariorivolgersiaunrivenditoreautorizzatooaunrappresentantecommercialeLenovoper
sostituirel'unitàdiscosso.Vienerichiestalaprovadiacquistoeduncostosaràaggiuntopericomponenti
el'assistenza.
Impostazionedellettoredelleimprontedigitali
Sesidesideramodicareleimpostazionidellettorediimprontedigitali,effettuarelaseguenteprocedura.
IlmenusecondariodelmenuSecurityrelativoalleimprontedigitalidiThinkPadSetupconsenteleseguenti
scelte:
•PredesktopAuthentication:abilitaodisabilitaillettorediimprontedigitaliprimadicaricareilsistema
operativo.
•ReaderPriority:deniscelaprioritàperilettoridiimprontedigitaliseècollegatounlettoreesterno.
•SecurityMode:specicaleimpostazionidellamodalitàdiprotezione.
•PasswordAuthentication:abilitaodisabilital'autenticazionedellapassword.
Nota: questavocevienevisualizzataquandoèselezionatalamodalitàHighsecurity.
•ResetFingerprintData:scegliendoquestavoce,èpossibileeliminaretuttiidatidelleimprontedigitali
nellettorediimprontedigitaliinternooesterno.
Capitolo4.Sicurezza67
Perimpostareunavocenelmenusecondariodelleimprontedigitali:
1.Stamparequesteistruzioni.Percongurareillettorediimprontedigitali,ènecessariospegneree
riaccendereilcomputer.
2.Salvaretuttiileapertiechiuderetutteleapplicazioniinesecuzione.
3.Spegnereilcomputereriaccenderlo.
4.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1.VienevisualizzatoThinkPadSetup.
5.Utilizzandoitastidispostamentocursore,spostarsisuSecurityepremereInvio.Vienevisualizzatoil
menuSecurity.
6.Utilizzandoitastidispostamentocursore,spostarsisuFingerprintepremereInvio.Vienevisualizzatoil
menusecondarioFingerprint.
7.Utilizzandoitastidispostamentocursore,spostarsisuunavocechesidesideraimpostare.Quando
talevocevieneevidenziata,premereInvio.
8.Impostarelevocichesidesidera.
9.PremereiltastoF10peruscire.
10.NellanestraSetupConrmation,selezionareYes.
Manutenzionedellettorediimprontedigitali
Leseguentiazionipotrebberodanneggiareillettorediimprontedigitalioimpedirneilcorrettofunzionamento:
•Grafarelasuperciedellettoreconunoggettoappuntito.
•Grafarelasuperciedellettoreconleunghieoconoggetticontundenti.
•Utilizzareotoccareillettoreconleditasporche.
Sesinotaunadelleseguenticondizioni,puliredelicatamentelasuperciedellettoreconunpannomorbido,
asciuttoepulito:
•Lasuperciedellettoreèsporcaomacchiata.
•Lasuperciedellettoreèbagnata.
•Illettorespessononregistraoautenticaleimprontedigitali.
Seleditadigitaliriscontranounadelleseguenticondizioni,nonèpossibileregistrarleoautenticarle:
•Ilditoèrugoso.
•Ilditoèruvido,bagnatooferito.
•Ilditoèmoltosecco.
•Ilditoèmacchiatoconpolvere,fangooolio.
•Lasuperciedelditoèmoltodiversarispettoalmomentoincuièstataregistratal'improntadigitale.
•Ilditoèumido.
•Vieneutilizzatounditochenonèstatoregistrato.
Permigliorarelasituazione,tentarequantosegue:
•Pulireostronareperrimuoverepolvereoumiditàineccessodalledita.
•Registrareeutilizzareundiversoditopereffettuarel'autenticazione.
•Selemanisonotropposecche,applicareunalozione.
68Guidaperl'utente
Notasullacancellazionedeidatidall'unitàdiscossoounitàsolidstate
Icomputerormaioccupanoogniangolodellavitaedevonoelaboraresempremaggioriinformazioni.Idati
contenutinelcomputer,alcunideiqualipersonali,vengonomemorizzatisuundispositivodimemorizzazione
denominatounitàSSD(solidstatedrive)ounitàdiscosso.Primadismaltire,vendereoconsegnareil
propriocomputer,ènecessariocancellareidatiinessomemorizzati.
Cedereilcomputeraunaltroutentesenzacancellareilsoftwarecaricato,adesempioisistemioperativieil
softwaredelleapplicazioni,potrebbeviolaregliaccordidilicenza.L'utenteètenutoavericareitermini
elecondizioniditaliaccordi.
Esistonometodichesembranocancellareidati:
•Spostareidatinelcestino,quindiscegliereilcomandoperlosvuotamentodelcestino.
•UtilizzareilcomandoElimina.
•Formattarel'unitàdiscossool'unitàSSDtramiteilsoftwareperl'inizializzazione.
•Graziealprogrammadiripristino,fornitodaLenovo,portarel'unitàdiscossool'unitàsoldstateallo
statodiproduzione.
Questeoperazioniperòmodicanosololaposizionedeiledeidati,noneliminanoidativeriepropri.Inaltre
parole,ilrecuperodeidatièdisabilitatoinunsistemaoperativocomeWindows.Idatiquindisonoancoralì
anchesesembranopersi.Pertanto,avolteèpossibileleggereidatiutilizzandounsoftwarespecialeperil
recuperodati.Esisteilrischiochepersoneincattivafedepossanoleggereoutilizzareinmodoerratoidati
importantipresentisull'unitàdiscossoosull'unitàSSDperscopinonprevisti.
Perevitarel'utilizzoimpropriodeidati,èmoltoimportanteadoperarsipereliminaretuttiidatidall'unitàdisco
ssoodall'unitàSSDquandosidevesistemare,vendereoconsegnareilpropriocomputer.Èpossibile
distruggeresicamenteidaticolpendol'unitàdiscossoconunmartellooinmodomagneticoutilizzando
unfortepoteremagneticoerendendocosìidatiilleggibili.Masiconsigliadifareusodelsoftware(payware)
odeiservizi(serviziapagamento)sviluppatiinmodospecicopertalescopo.
Perladisposizionedeidatisull'unitàdiscosso,LenovoforniscetalesoftwarecomestrumentoSecureData
Disposal.Ilsoftwareforniscel'interfacciaperunadistruzionecompletadelcontenutodeldiscosso.Per
scaricarel'applicazione,visitareilsitoWeball'indirizzo:http://www.lenovo.com/support.
Nota:l'esecuzionedell'applicazioneimpiegheràunpaiod'ore.
Utilizzoedescrizionedeirewall
Seilsistemaèdotatodiunprogrammarewallpreinstallato,taleprogrammaproteggeilcomputerdai
pericolidisicurezzadiInternet,accessinonautorizzati,intrusionieattacchiprovenientidaInternet.Inoltre
proteggelaprivacy.
Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogrammarewall,fareriferimentoallaguidainlineafornitaconil
programma.
Protezionedeidatidaivirus
Ilcomputerèdotatodiunprogrammaantiviruspreinstallatocheconsentedirilevareedeliminareeventuali
virus.Ilprogrammaantivirusèprogettatoperconsentirelarilevazioneel'eliminazionedeivirus.
Capitolo4.Sicurezza69
Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito
di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti
delsoftwareantivirus.
Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella
guidadelsoftwareantivirus.
70Guidaperl'utente
Capitolo5. Panoramicasulripristino
QuestocapitolofornisceinformazionisullesoluzionidiripristinofornitedaLenovo.
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
• “Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino”apagina71
• “Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup”apagina72
• “Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery”apagina73
• “Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio”apagina74
• “Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdiperifericapreinstallati”apagina75
• “Soluzionedeiproblemidiripristino”apagina76
Note:
1.Esistonomoltimetodidasceglierepereseguireunripristinonelcasodiunproblemacorrelatoal
softwareoall'hardware.Alcunimetodivarianoinbasealtipodisistemaoperativoadisposizione.
2.Ilprodottosuisupportidiripristinopuòessereutilizzatosoltantoperiseguentiscopi:
•Ripristinareilprodottopreinstallatosulcomputer
•Reinstallareilprodotto
•Modicareilprodottoutilizzandoileaggiuntivi
Note: Perevitareeventualidannialleprestazioniocomportamentinonprevistichepotrebberoessere
causatidallanuovatecnologiadell'unitàHDD,siconsigliadiutilizzareunodeiseguentisoftwarediback-up:
•ThinkVantageRescueandRecoveryversione4.3osuccessiva
•SymantecNortonGhost15oversionisuccessive
Note: Perutilizzarequestoprogramma,procederenelmodoseguente:
1.FareclicsuStart➙Esegui.SiaprelanestraEsegui.
2.Immetterecmdnelcampo.QuindifareclicsuOK.
3.Immettereghost-align=1mbepremereInvio.
•AcronisTrueImage2010oversionisuccessive
•ParagonBackup&Recovery10Suitoversionisuccessive,ParagonBackup&Recovery10Home
oversionisuccessive
Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino
Èpossibileutilizzareisupportidiripristinoperripristinareleimpostazionipredeniteoriginalidell'unitàdisco
sso.Talisupportisonoutilisesitrasferisceilcomputerinun'altraarea,sesivendeilcomputer,sesiricicla
osesiripristinailfunzionamentosetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativo.Comemisura
precauzionale,siconsigliadicrearealpiùprestoisupportidiripristino.
Nota: leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconisupportidiripristinovarianoinbasealsistema
operativodacuisonostaticreati.Isupportidiripristinopotrebberocontenereunsupportodiavvioeun
supportodati.LalicenzaMicrosoftWindowsconsentedicreareunsolosupportodidati,quindièimportante
riporreisupportidiripristinoinunluogosicurodopoaverlicreati.
©CopyrightLenovo2011
71
Creazionedisupportidiripristino
QuestasezionefornisceistruzionisucomecreareisupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7.
Nota: nelsistemaoperativoWindows7,èpossibilecrearesupportidiripristinotramitedischiodispositividi
memorizzazioneUSBesterninelmodoseguente:
•FareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.
Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.
Utilizzodisupportidiripristino
Inquestasezionesonoriportateleistruzionisucomeutilizzareisupportidiripristinosusistemioperativi
differenti.
•SulsistemaoperativoWindows7,èpossibileutilizzaredischidiripristinoperripristinaresoltantole
impostazionipredeniteoriginalidelcomputer.Èpossibileutilizzareisupportidiripristinopercollocareil
computerinunostatooperativodopochetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativo.
Attenzione: quandosiutilizzanoisupportidiripristinoperripristinareleimpostazionipredeniteoriginali
delcomputer,tuttiileattualmentepresentisull'unitàdiscossoverrannoeliminatiesostituitidalle
suddetteimpostazioni.
PerutilizzareisupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:
1.Collegareilsupportodiavvio(chiavedimemoriaodispositivodimemorizzazioneUSB)alproprio
computer.
2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatoStartupDeviceMenu,rilasciareiltastoF12.
3.SelezionareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Ilprocessodiripristinoinizia.
4.Percompletarel'operazione,attenersialleistruzionisulloschermo.
Note:
1.Dopoaverripristinatoleimpostazionipredeniteoriginalidelcomputer,potrebbeesserenecessario
reinstallarealcunidriverdiperiferica.Vedere“Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdi
perifericapreinstallati”apagina75
2.AlcunicomputervengonoforniticonMicrosoftOfceoMicrosoftWorkspreinstallati.Seènecessario
ripristinareoreinstallareleapplicazioniMicrosoftOfceoMicrosoftWorks,utilizzareilCDdi
MicrosoftOfce oilCDdiMicrosoftWorks.Questidischivengonofornitisoloconcomputersucui
sonopreinstallatiMicrosoftOfceoMicrosoftWorks.
.
Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup
IlprogrammaRescueandRecoveryconsentedieseguireunbackupdell'interocontenutodell'unitàdisco
sso,compresoilsistemaoperativo,iledidati,iprogrammisoftwareeleimpostazionipersonali.È
possibiledesignarelaposizioneincuivengonomemorizzatelecopiedibackupdiRescueandRecovery:
•Inun'areaprotettadell'unitàdiscosso
•Sull'unitàdiscossosecondaria,seunataleunitàèinstallatanelcomputer
•Suun'unitàdiscossoUSBesternacollegata
•Suun'unitàdirete
Dopoavereeseguitoilbackupdelcontenutodell'unitàdiscosso,èpossibileripristinaretalecontenuto,
sololeselezionatiosoltantoapplicazioniesistemaoperativoWindows.
72Guidaperl'utente
Esecuzionediun'operazionedibackup
Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescue
andRecoverysudifferentisistemioperativi.
•Pereseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
Windows7,procederenelmodoseguente:
1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙
Backuperipristinomigliorati .VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.
2.NellanestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato .
3.FareclicsuBackupunitàdiscossoperselezionareleopzionidell'operazionedibackup.Attenersi
quindialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionedibackup.
Esecuzionediun'operazionediripristino
Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionediripristinotramiteilprogrammaRescue
andRecoverysudifferentisistemioperativi.
•Pereseguireun'operazionediripristinotramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
Windows7,procederenelmodoseguente:
1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙
Backuperipristinomigliorati .VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.
2.NellanestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato .
3.Fareclicsull'iconaRipristinailsistemadaunbackup.
4.Attenersialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionediripristino.
Perulterioriinformazionisull'esecuzionediun'operazionediripristinodall'areadilavoroRescueand
Recovery,consultarelasezione“Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery”apagina73
.
Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery
L'areadilavorodiRescueandRecoverysitrovainun'areaprotettanascostadeldiscossocheopera
indipendentementedalsistemaoperativoWindows.Ciòconsentedieseguireoperazionidiripristinoanche
senonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.Èpossibileeseguireleoperazionidiseguito
riportatedall'areadiRescueandRecovery:
•Ripristinareiledall'unitàdiscossoodaunbackupL'areadilavorodiRescueandRecovery
consentedilocalizzareilesull'unitàdiscossoetrasferirlisuun'unitàdireteosualtrisupporti
registrabili,comeadesempioundispositivoUSBoundisco.Questasoluzioneèdisponibileanchese
nonèstataeseguitounbackupdeileosesonoeffettuatemodicheailedall'ultimaoperazionedi
backup.Inoltre,èpossibilesalvareisingoliledaunbackupdiRescueandRecoverysituatosull'unità
discossolocale,suundispositivoUSBosuun'unitàdirete.
•Ripristinarel'unitàdiscossodaunbackupRescueandRecoverySeèstataeseguitaun'operazione
dibackupdell'unitàdiscossotramiteilprogrammaRescueandRecovery,èpossibileripristinareil
contenutodell'unitàdiscossodaunbackupRescueandRecovery,anchesenonèpossibileavviareil
sistemaoperativoWindows.
•Ripristinareleimpostazionipredeniteoriginalidell'unitàdiscossoL'areadilavorodiRescueand
Recoveryconsentediripristinareleimpostazionipredeniteoriginalidelcontenutodell'unitàdidisco
sso.Sel'unitàdiscossodisponedipiùpartizioni,èpossibileripristinareleimpostazionipredenite
originalisullapartizioneC:lasciandointattelealtrepartizioni.Poichél'areadilavoroRescueandRecovery
funzionaindipendentementedalsistemaoperativoWindows,èpossibileripristinareleimpostazioni
predeniteoriginalianchesenonsiriesceadavviareilsuddettosistemaoperativo.
Capitolo5.Panoramicasulripristino73
Attenzione: sesiripristinal'unitàdiscossodaunbackupdiRescueandRecoveryosiripristinanole
impostazionipredeniteoriginalidell'unitàdiscosso,tuttiilechesitrovanosullapartizioneprincipaledi
taleunità(ingenereC:)verrannoeliminatiduranteilprocessodiripristino.Siconsigliadieffettuaredelle
copiedeileimportanti.SenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows,utilizzarelafunzionedi
ripristinodeiledell'areadilavorodiRescueandRecoverypercopiareiledaldiscossosualtrisupporti.
Peravviarel'areadilavoroRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:
1.Vericarecheilcomputersiaspento.
2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF11.Quandoviene
emessounsegnaleacusticoovienevisualizzatounlogosulloschermo,rilasciareiltastoF11.
3.SeèstataimpostataunapasswordperRescueandRecovery,immetterlaquandovienerichiesto.Dopo
unbreveintervallo,vieneapertal'areadilavorodiRescueandRecovery.
Nota: sel'areadilavorodiRescueandRecoverynonvieneaperta,consultarelasezione“Soluzione
deiproblemidiripristino”apagina76.
4.Procedereinunodeiseguentimodi:
•Perripristinareiledall'unitàdiscossoodaunbackup,fareclicsuRipristinaleeseguire
leistruzionidelloschermo.
•Perripristinarel'unitàdiscossodaunbackupRescueandRecoveryoperripristinareleimpostazioni
predeniteoriginaliditaleunità,fareclicsuRipristinailsistemaeseguireleistruzionivisualizzate
sulloschermo.
Perinformazionisullefunzionidell'areadilavoroRescueandRecovery,fareclicsuGuida.
Note:
1.Dopoaverripristinatoleimpostazionipredeniteoriginalidell'unitàdiscosso,potrebbeessere
necessarioreinstallarealcunidriverdiperiferica.Vedere“Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriver
diperifericapreinstallati”apagina75.
2.AlcunicomputervengonoforniticonMicrosoftOfceoMicrosoftWorkspreinstallati.Seènecessario
ripristinareoreinstallareleapplicazioniMicrosoftOfceoMicrosoftWorks,utilizzareilCDdiMicrosoft
Ofce oilCDdiMicrosoftWorks.Questidischivengonofornitisoloconcomputersucuisono
preinstallatiMicrosoftOfceoMicrosoftWorks.
Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio
Conunsupportodisalvataggio,ovveroun'unitàdiscossoUSBoundisco,èpossibileripristinareil
computerdaerroricheimpedisconodiaccedereall'areadilavoroRescueandRecoverydellapropria
unitàdiscosso.
Nota: Leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconunsupportodisalvataggiovarianoinbaseal
sistemaoperativo.
Creazionediunsupportodisalvataggio
Questasezionefornisceleistruzionisucomecrearesupportidisalvataggiosudifferentisistemioperativi.
•PercreareunsupportodisalvataggiosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:
1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙
Backuperipristinomigliorati .VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.
2.NellanestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato .
3.Fareclicsull'iconaCreasupportidiripristino.SiaprelanestraCreasupportiRescueandRecovery.
74Guidaperl'utente
4.Nell'areaSupportodisalvataggio,selezionareiltipodisupportodisalvataggiochesidesidera
creare.Èpossibilecreareunsupportodisalvataggioutilizzandoundisco,un'unitàdiscossoUSB
oppureun'unitàdiscossointernasecondaria.
5.FareclicsuOKeattenersialleistruzionisulloschermopercreareunsupportodisalvataggio.
Utilizzodiunsupportodisalvataggio
Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareilsupportodisalvataggiocreato.
•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteun'unitàdiscossoUSB,attenersialleseguentiistruzioni
perutilizzareilsupportodisalvataggio:
1.Collegarel'unitàdiscossoUSBaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.
2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatoStartupDeviceMenu,rilasciareiltastoF12.
3.NelmenuStartupDevice,selezionarel'unitàdiscossoUSBcomeprimaperifericadiavvioe
premereInvio.Ilsupportodiripristinovieneavviato.
•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramitel'unitàdiscossointernasecondaria,impostaretale
unitàcomeprimaperifericadiavvionellasequenzadiperiferichediavvioperavviareilsupportodi
salvataggio.Vedere“MenuStartup”apagina109
All'avviodelsuddettosupporto,siaprel'areadilavoroRescueandRecovery.Nell'areadilavoroRescue
andRecoveryèdisponibilelaguidaperciascunafunzione.Seguireleistruzionipercompletareilprocesso
diripristino.
.
Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdiperifericapreinstallati
Èpossibilereinstallareleapplicazionieidriverdiperifericaselezionatiinstallatidalproduttore.
Reinstallazionedelleapplicazionipreinstallate
Perreinstallareiprogrammidelleapplicazioniselezionati,attenersiallaseguenteprocedura:
1.Accendereilcomputer.
2.UtilizzareGestionerisorseoRisorsedelcomputerdiWindowspervisualizzarelastrutturadidirectory
deldiscosso.
3.AprirelacartellaC:\SWTOOLS.
4.AprirelacartellaAPPS.Sonopresentivariecartellesecondariedenominatecomeleapplicazioni
preinstallate.
5.Aprirelacartellasecondariadell'applicazionechesistareinstallando.
6.FaredoppioclicsuSetup,quindi,seguireleprocedurevisualizzateperreinstallareilprogramma.
Reinstallazionedeidriverdiperifericapreinstallati
Attenzione:Quandosiinstallanoidriverdiperiferica,vienemodicatalacongurazionecorrentedel
computer.Reinstallareidriverdiperifericasoloquandoènecessariopercorreggereunerrorerelativoal
computer.
Perreinstallareundriverperunaperifericapreinstallata,effettuareleoperazioniriportatediseguito:
1.Accendereilcomputer.
2.UtilizzareEsplorarisorseoRisorsedelcomputerdiWindowspervisualizzarelastrutturadidirectory
dell'unitàdiscosso.
3.AprirelacartellaC:\SWTOOLS.
Capitolo5.Panoramicasulripristino75
4.AprirelacartellaDRIVERS.LacartellaDRIVERScontienediversealtrecartellesecondarierelativealle
perifericheinstallatesulcomputer(adesempio,AUDIOeVIDEO).
5.Aprirelacartellasecondariadellaperiferica.
6.Reinstallareildriverdiperifericaconunodeiseguentimetodi:
•Nellacartellasecondariadeldispositivo,ricercareunleditesto(unleconestensione.txt).Illedi
testocontieneleinformazionirelativeallareinstallazionedeldriverdiperiferica.
-Oppure-
•Selacartellarelativaaldispositivocontieneunlediinformazionisullacongurazione(conestensione
.inf),èpossibileutilizzareilprogrammaInstallazioneguidatahardware(disponibilenelPannellodi
controllodiWindows)perreinstallareildriverdidispositivo.Nontuttiidriverdiperifericapossono
esserereinstallatiutilizzandoquestoprogramma.NelprogrammaInstallazioneguidatahardware,
quandovienerichiestoildriverdidispositivochesidesiderainstallare,fareclicsuDiscodriveresu
Sfoglia .Quindi,selezionareilledeldriverdiperifericanellacartellasecondariadelleperiferiche.
-Oppure-
•Nellacartellasecondariadeldispositivo,ricercareilledell'applicazione(unleconestensione.exe).
Faredoppioclicsulle,quindiseguireleistruzionivisualizzate.
Attenzione: sesononecessaridriverdidispositivoaggiornati,nonscaricarlidalsitowebdiWindows
Update.RichiederliallaLenovo.Perulterioriinformazioni,consultare“Vericadeidriverdiperiferica
aggiornati”apagina126.
Soluzionedeiproblemidiripristino
Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoppureall'ambienteWindows,effettuare
unadelleseguentioperazioni:
•Utilizzareunsupportodiripristinoperavviarelasuddettaareadilavoro.Vedere“Utilizzodiunsupporto
disalvataggio”apagina75
•Setuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativoedènecessarioripristinareleimpostazioni
predeniteoriginalisull'unitàdiscosso,utilizzareisupportidiripristino.Vedere“Utilizzodisupportidi
ripristino”apagina72.
Nota: Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoall'ambienteWindowsdaun
supportodisalvataggioodasupportidiripristino,ciòpotrebbeesseredovutoalfattochelaperifericadi
salvataggio(un'unitàdiscossointerna,undisco,un'unitàdiscossoUSBoaltreperifericheesterne)nonè
impostatacomeprimaperifericadiavvionellasequenzadiperiferichediavvio.Èinnanzituttonecessario
vericarechelaperifericadiripristinosiaimpostatacomeprimaperifericadiavvionellasequenzadi
periferichediavviodelprogrammaSetupUtility.Perinformazionidettagliatesullamodicatemporaneao
permanentedellasequenzadiperiferichediavvio,consultare“MenuStartup”apagina109.Perulteriori
informazionisulprogrammaSetupUtility,consultare“ThinkPadSetup”apagina106.
Èimportantecrearequantoprimaunsupportodisalvataggioeunaseriedisupportidiripristinoeriporliinun
luogosicuroperutilizzifuturi.
.
76Guidaperl'utente
Capitolo6. Sostituzionedelleperiferiche
Èpossibileaumentarelacapacitàdellamemoriaodeldiscossosostituendolaperifericaintegrataoriginale
conunanuova.Oppure,senecessario,èpossibilesostituirelaschedaPCIExpressMiniCardseguendole
proceduredescritteinquestasezione.
• “Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche”apagina77
• “PrimadisostituireleCRU”apagina77
• “Sostituzionedell'unitàdiscossoodell'unitàSSD”apagina78
• “Sostituzionedellatastiera”apagina80
• “Sostituzionedelmodulodimemoria”apagina84
• “SostituzionediPCIExpressMiniCardperlaconnessioneLAN/WiMAXwireless”apagina85
• “InstallazioneesostituzionediunaschedaPCIExpressMiniperlaconnessioneWANWireless”a
pagina88
• “Installazioneesostituzionedell'unitàSSDmSATA”apagina90
• “SostituzionedellaschedaSIM”apagina93
• “Sostituzionedellabatteriadiriserva”apagina92
Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche
Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidel
computer.Unagestioneinadeguatadellepartisensibiliatalicarichepotrebbecausaredanni.Quando
sidisimballaunaparteaggiuntivaounaCRU,nonaprireilpacchettodiprotezionecontrolecariche
elettrostatichecontenentelapartenchéleistruzioninonrichiedonodiinstallarla.
QuandosigestisconopartiaggiuntiveoCRUosiesegueun'attivitànelcomputer,prendereleseguenti
precauzioniperevitareidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche.
•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.
•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiareadattatori,modulidimemoriaealtre
schededicircuitoafferrandoliperibordi.Nontoccaremaiicircuitiscoperti.
•Evitarechealtritocchinoicomponenti.
•QuandosiinstallaunapartesensibileallecaricheelettrostaticheounaCRU,toccareilpacchettocon
protezionepertalicaricheecontenentelaparteconuncoperchiodelloslotdiespansioneinmetallo
oun'altrasupercieinmetallononverniciatasulcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodo
siriduconolecaricheelettrostatichenellaconfezioneenelcorpo.
•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadalpacchettodiprotezionecontrole
caricheelettrostaticheeinstallarlasenzariporlasualtresuperci.Nelcasoincuiciònonsiapossibile,
collocarelaconfezioneantistaticasuunasupercielisciaepianainstallareilcomponentesutale
supercie.
•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresupercidimetallo.
PrimadisostituireleCRU
PrimadisostituireleCRU,perproteggersidalpericolodell'elettricità,leggerelapresentesezionee
procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavidalcomputer.
©CopyrightLenovo2011
77
2.Accendereilcomputer.PremereF1perentrareinThinkPadSetupquandovienevisualizzatoillogo
ThinkPad.
3.SelezionareCong➙Accensione.Vienevisualizzatoilmenusecondario.
4.SelezionareilmenuDisableBuilt-inBattery.
5.FareclicsuYesnellanestraSetupWarning.Attenderequalcheminutonoaquandolaparteinterna
delcomputersiraffredda,quindisostituireilcomponenteguastoinmodosicuro.
Sostituzionedell'unitàdiscossoodell'unitàSSD
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Èpossibilesostituirel'unitàdiscossool'unitàSSDconunanuovaacquistabiledaunrivenditoreodaun
concessionarioLenovolocale.Persostituirel'unitàdiscosso,leggereiseguentiprerequisiti.
Nota: sostituirel'unitàdiscossool'unitàSSDsoloincasodiaggiornamentooseoccorreripararla.
Iconnettoriel'alloggiamentodell'unitàdiscossoodell'unitàSSDnonsonoprogettatipermodicheo
cambidiunitàfrequenti.
Prerequisitiperlaprocedura
Quandosisostituiscel'unità,assicurarsidiseguirealcuneprecauzioni.
Attenzione:
•Nonsottoporrel'unitàdiscossooSSDacaduteoaurti.Posizionarel'unitàsuunmateriale,comead
esempiounpannomorbido,cheattutiscagliurti.
•Nonapplicarealcunapressionealcoperchiodell'unità.
•Nontoccareilconnettore.
L'unitàèmoltosensibile.Lagestionenoncorrettapuòprovocaredannipermanentiolaperditadeidati.
Primadirimuoverel'unitàdiscossooSSD,eseguireunacopiadibackupditutteleinformazioni
memorizzate,quindi,spegnereilcomputer.
Nonrimuoveremail'unitàmentreilsistemaèinfunzione,inmodalitàSospensioneoIbernazione.
Sostituzionedell'unitàdiscosso
Persostituirel'unitàdiscosso,procederenelmodoseguente:
1.Perimpedirechelabatteriasiscarichi,accedereaThinkPadSetup.Perinformazionidettagliate,
consultarelasezione“PrimadisostituireleCRU”apagina77
2.Chiudereilvideoecapovolgereilcomputer.
3.Allentarelavite1,quindiruotareilcoperchio2edestrarloperrimuoverlo3.
.
78Guidaperl'utente
4.Rimuoverel'unitàdiscossosollevandolalinguetta.
Nota: inizialmentelalinguettaèripiegataeinseritanellospaziotral'unitàdiscossoeilcoperchio
dellabasedelcomputer.
5.Staccareibinaridigommalateralidall'unitàdiscosso.
6.Collegareibinaridigommalateraleaunanuovaunitàdiscosso.
Capitolo6.Sostituzionedelleperiferiche79
7.Inserirelanuovaunitàdiscossonell'appositovano,quindipremereperssarla.
8.Inserireilcoperchiodelloslotdimemoria1,quindifarescorrereilcoperchio2perchiuderloestringere
lavite
3.
9.Capovolgerenuovamenteilcomputer.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAeicavialcomputer.
Sostituzionedell'unitàSSD
Laproceduradisostituzionediun'unitàSSDèidenticaallaproceduradisostituzionediun'unitàdiscosso.
Perinformazionidettagliate,consultarelasezione“Sostituzionedell'unitàdiscosso”apagina78.
Nota: perl'unitàSSDneipassi5e6anzichéibinaridigommalateralivengonoutilizzatiibinaridel
distanziatorelaterale.
Sostituzionedellatastiera
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Èpossibileutilizzareleseguentiprocedurepersostituirelatastieraconunanuova,disponibilecomeopzione.
80Guidaperl'utente
Prerequisitiperlaprocedura
Quandosiinstallaosisostituiscelatastiera,assicurarsidiseguirealcuneprecauzioni.
PERICOLO
Duranteitemporali,noncollegareoscollegareilcavodallapresatelefonica.
PERICOLO
Lacorrenteelettricachecircolaneicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazione
èpericolosa.Perevitarescosseelettriche,scollegareicaviprimadiaprireilcoperchio
dell'alloggiamento.
Persostituirelatastiera,procederecomesegue:
Rimozionedellatastiera
1.Perimpedirechelabatteriasiscarichi,accedereaThinkPadSetup.Perinformazionidettagliate,
consultarelasezione“PrimadisostituireleCRU”apagina77
.
2.Chiudereilvideoecapovolgereilcomputer.
3.Rimuovereleduevitichessanolatastiera.
4.Capovolgereilcomputereaprireildisplay.
5.Esercitareunapressionenelladirezionedellefrecce1perrimuovereillatoanterioredellatastiera.La
tastierasiapriràleggermente,Quindi,sollevaredelicatamentelatastiera2noavisualizzareilmodoin
cuiècollegata.
Capitolo6.Sostituzionedelleperiferiche81
6.Capovolgeredelicatamentelatastierasulsostegnopalmare,quindiscollegareiconnettori.Quindi
rimuoverelatastiera.
Installazionedellatastiera
1.Collegareiconnettori.
82Guidaperl'utente