Lenovo ThinkPad X1, ThinkPad X1 Hybrid User Guide [pt]

GuiadoUsuário

ThinkPadX1eX1Hybrid

Notas:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certique-sedeleroseguinte.

•GuiadeSegurançaeGarantia

•RegulatoryNotice

•“InformaçõesImportantessobreSegurança”napáginavi

•ApêndiceC“Avisos”napágina165

OGuiadeSegurançaeGarantiaeoRegulatoryNoticeestãodisponíveisnoWebsite.Paraconsultá-los,
acessehttp://www.lenovo.com/supportecliqueemUserGuides&Manuals(GuiaseManuaisdoUsuário).

QuartaEdição(Novembro2011)
©CopyrightLenovo2011.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA”,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
denidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

Leiaprimeiro..............v

InformaçõesImportantessobreSegurança....vi

CondiçõesqueExigemAçãoImediata...vii

RecomendaçõesdeSegurança......vii

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Localizandooscontroles,conectoreseindicadores

docomputador...............1

VistaFrontal...............2

VistadoLadoDireito...........5

Visualizaçãodalateralesquerda.......6

Vistainferior...............7

Vistatraseira...............8

Indicadoresdestatus...........9

Localizandoinformaçõesimportantessobreo

produto.................12

Etiquetadetipoemodelodamáquina...12
EtiquetadoIDdaFCCedoNúmerode

CerticaçãoIC.............13

EtiquetadoCerticadodeAutenticidade..14

Recursos.................14

Especicações..............16

AmbienteOperacional............16

TecnologiasThinkVantage..........17

AcessandoaplicativosnoWindows7....17

AccessConnections..........19

ActiveProtectionSystem.........19

ClientSecuritySolution.........19

FingerprintSoftware...........20

LenovoSolutionCenter.........20

LenovoThinkVantageTools........20

LenovoThinkVantageToolbox.......20

MessageCenterPlus..........20

PasswordManager...........21

PowerManager............21

ProductRecovery...........21

RescueandRecovery..........21

SystemUpdate............21

Capítulo2.Usandooseu

computador..............23

Registrandoocomputador..........23

Perguntasmaisfrequentes..........23

InstantMediaMode............25

TeclaseBotõesEspeciais..........26

BotãoThinkVantage...........26

CombinaçõesdeTeclasdeFunção.....26

BotõesSilenciaredeVolume.......28

TeclaWindowseoutrasteclasdefunção..30

UsandoodispositivoapontadorUltraNav....30

UsandoodispositivoapontadorTrackPoint.31

UtilizandooTouchPad.........33

ComportamentodoUltraNavedeummouse

externo................34

AdicionandooíconedoUltraNavàbandeja

dosistema..............34

GerenciamentodeEnergia..........35

VericandooStatusdaBateria......35

UsandooadaptadordeenergiaCA....35

CarregandoaBateria..........36

MaximizandoaVidaÚtildaBateria.....36

Gerenciandoaenergiadabateria.....36

ModosdeEconomiadeEnergia......36

ConectandoàRede............38

ConexõesEthernet...........38

ConexõesWireless...........38

Usandoummonitorexterno.........44

AlterandoConguraçõesdeVídeo.....44

Conectandoummonitorexterno......45

Usandomonitoresduplos........46

Utilizandoumperldecores.........47

UtilizandoRecursosdeÁudio.........47

UtilizandoumaCâmeraIntegrada.......48

Usandooleitordecartõesdemídia......49

Inserindoumcartãodemídiaash.....49

Removendoumcartãodemídiaash....50

Capítulo3.Vocêeseucomputador..51

Acessibilidadeeconforto..........51

InformaçõessobreErgonomia.......51

AjustedoComputadorparaSeuUso....52

InformaçõesSobreAcessibilidade.....53

FunçãoAmpliadordeTelaInteira......53

ViajandocomSeuComputador........54

DicasdeViagem............54

AcessóriosdeViagem..........54

Capítulo4.Segurança.........57

ConexãodeumaTravaMecânica.......57

UtilizandoSenhas.............57

SenhaseMododeInatividade......58

Digitandosenhas............58

Senhadeinicialização..........58

SenhasdeDiscoRígido.........59

©CopyrightLenovo2011

i

SenhadoSupervisor..........61

Segurançadodiscorígido..........63

Congurandoochipdesegurança.......64

Utilizandoumleitordeimpressãodigital....65

Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadede
discorígidoouunidadedeestadopermanente..69

Usandoecompreendendorewalls......69

Protegendodadoscontravírus........70

Capítulo5.VisãoGeralda

Recuperação.............71

Criandoeusandomídiasderecuperação....71

Criandomídiasderecuperação......72

Usandomídiasderecuperação......72

Executandooperaçõesdebackuperecuperação.72

Executandoumaoperaçãodebackup...73

Executandoumaoperaçãoderecuperação.73
UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery.................73

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate....74

Criandoumamídiaderesgate.......75

Usandoumamídiaderesgate.......75

Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivo

pré-instalados...............75

Resolvendoproblemasderecuperação.....76

Capítulo8.Conguração

Avançada..............103

InstalandoumNovoSistemaOperacional....103

AntesdeIniciar............103

InstalandooWindows7.........104

InstalandoDriversdeDispositivo.......105

Instalandoodriverdoleitordecartõesde

mídia4em1..............105

InstalandoodriverdeUSB3.0.......105

InstalandooThinkPadMonitorFilepara

Windows2000/XP/Vista/7........105

InstalandoosuporteaochipsetIntelpara

Windows2000/XP/Vista/7........106

Instalandooutrosdriversdedispositivos..106

ThinkPadSetup..............106

MenuCong..............107

MenuDate/Time............108

MenuSecurity.............108

MenuStartup.............109

MenuRestart.............111

ItensdoThinkPadSetup.........111

AtualizandooUEFIBIOSdosistema....121

UtilizandooGerenciamentodeSistema.....121

GerenciamentodeSistema........121

CongurandoRecursosdeGerenciamento..122

Capítulo6.Substituindoos

Dispositivos..............79

PrevençãocontraEletricidadeEstática.....79

AntesdesubstituiraCRU..........79

Substituindoaunidadedediscorígidooude

estadosólido...............80

SubstituindooTeclado...........82

Substituindoomódulodememória......86

SubstituindooPCIExpressMiniCardparaa

conexãoLANwireless/WiMAX........87

InstalandoesubstituindooPCIExpressMiniCard

paraconexãodeWANwireless........90

Instalandoesubstituindoaunidadedeestado

sólidomSATA...............92

Substituindoabateriadebackup.......94

SubstituindoocartãoSIM..........95

Capítulo7.Aprimorandoo

Computador..............97

LocalizandoOpcionaisThinkPad.......97

ThinkPadBattery39+(bateriacom6células)...97

VistasuperiordaThinkPadBattery39+...97

VistainferiordaThinkPadBattery39+...98

ConectandoumaThinkPadBattery39+...98

DesconectandoumaThinkPadBattery

39+.................100

CarregandoumaThinkPadBattery39+...101

Capítulo9.Evitandoproblemas...125

DicasGeraisparaPrevenirProblemas.....125

Mantendoosdriversdedispositivos

atualizados................126

ObtendoosdriversmaisrecentesdoWeb

site.................126

Obtendoosdriversmaisrecentesusandoo

SystemUpdate............126

CuidandodeseuComputador........127

Limpandoatampadoseucomputador...129

Capítulo10.Solucionandoproblemas

docomputador...........131

DiagnosticandoProblemas..........131

Soluçãodeproblemas...........132

OComputadorPáradeResponder.....132

DerramamentossobreoTeclado......133

Mensagensdeerros..........133

ErrossemMensagens..........136

SinaisSonorosdeErro.........137

ProblemasdeMemória.........137

Rede.................137

TecladoeOutrosDispositivosIndicadores..139

VídeoeMultimídia...........140

ProblemasdoLeitordeImpressões

Digitais................145

iiGuiadoUsuário

BateriaeEnergia............145

UnidadeseOutrosDispositivosde

Armazenamento............149

Problemasdesoftware.........149

PortaseConectores..........150

Capítulo11.Obtendosuporte....151

AntesdeEntraremContatocomaLenovo...151

Registrandoocomputador........151

Fazendodownloaddeatualizaçõesdo

sistema................151

Gravandoinformações..........151

ObtendoAjudaeServiços..........152

Usandoprogramasdediagnóstico.....152

WebsitedesuportedaLenovo......152

ContatandoaLenovo..........153

Adquirindoserviçosadicionais........154

ApêndiceA.Informações

Reguladoras.............155

Informaçõesrelacionadasawireless......155

LocaldasantenaswirelessUltraConnect..156
Localizandoavisosregulatóriossobre

wireless...............157

AvisodeClassicaçãodeExportação.....157

AvisossobreEmissãoEletrônica.......157

DeclaraçãodeConformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......157

Declaraçãodeconformidadedeemissão

ClasseBdaIndustryCanada.......158

UniãoEuropéia-Declaraçãode
ConformidadedaDiretivadeCompatibilidade

Eletromagnética............158

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Alemanha...............158

DeclaraçãodeconformidadeClasseBda

Coreia................159

DeclaraçãoClasseBVCCIdoJapão....159

DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara
produtosconectadosàalimentaçãoelétrica
comcorrentenominaligualouinferiora20A

porfase...............159

InformaçõessobreServiçodoProdutoLenovo

paraTaiwan..............159

Informaçõesregulatóriasadicionais......159

ApêndiceB.DeclaraçõesWEEEede

Reciclagem.............161

DeclaraçõesdaWEEEdaUE.........161

InstruçõesdereciclagemparaoJapão.....161

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...162
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................162

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos

EstadosUnidoseoCanadá.........163

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............163

ApêndiceC.Avisos.........165

MarcasRegistradas.............166

©CopyrightLenovo2011

iii

ivGuiadoUsuário

Leiaprimeiro

Certique-sedeseguirasdicasimportantesfornecidasaquiparacontinuarateromelhorusoe
aproveitamentodoseucomputador.Casocontrário,podemsurgirsituaçõesinconvenientesouproblemas,
ouaindaseucomputadorpoderáapresentarfalhas.

Proteja-seContraoAquecimentoGeradopeloComputador.

Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara
asmãosealgumasoutraspartespodemcarquentes.Atemperaturaque
essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo
níveldecargadabateria.

Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.

•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem
contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode
tempo.

•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara
asmãos.

Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.

QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu
computador,elegeracalor.

Evitequeocomputadorsejamolhado.

Protejaoscabosdedanos.

Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar
queimadurasnapele.

•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede
seucorpoduranteouso.

•Nuncause-oparaaquecerseucorpo.

•Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaos
líquidoslongedeseucomputador.

Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanicá-losourompê-los.

•Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadorde
energiaCA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualquerdispositivo
eletrônicoparaquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelo
computadorououtrosobjetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidos
aalgumtipodetratamentoquepossaprejudicarofuncionamentodo
computador.

©CopyrightLenovo2011

v

ProjetaoComputadoreosDadosaoMovê-lo.

Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígido,
executeumadasaçõesaseguirecertique-sedequeobotãoliga/desliga
estejadesligadooupiscando:

•Desligue-o.

•Coloque-onomododesuspensão.

•Coloque-onomododehibernação.

Issoajudaráaevitardanosaocomputador,eumapossívelperdadedados.

ManuseieoComputadorcomCuidado.

•Nãoderrube,bata,arranhe,deforme,vibre,empurreoucoloqueobjetos
pesadossobreocomputador,atelaoudispositivosexternos.

TransporteoComputadorCuidadosamente.

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe
amortecimentoapropriados.

•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.

•Antesdecolocarseucomputadoremumcasedetransporte,certique-sede
queeleestejadesligado,nomododeinatividadeounomododehibernação.
Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver
ligado.

InformaçõesImportantessobreSegurança

Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.

Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadorpessoalnotebook.Sigae
guardetodasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumento
nãoalteramostermosdoseucontratodecompraoudaGarantiaLimitadadaLenovo
informações,consulte“Informaçõessobregarantia”noGuiadeSegurançaeGarantiaqueacompanha
seucomputador.

Asegurançadoclienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaservircom
segurançaeeciência.Noentanto,computadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdeenergia,
adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemcriarriscospotenciaisdesegurança,podendoresultar
emdanosfísicosouàpropriedade,especialmentesemalutilizados.Parareduziressesriscos,siga
asinstruçõesfornecidascomseuproduto,observetodososavisossobreoproduto,nasinstruçõesde
operação,eleiaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindocuidadosamenteas
informaçõescontidasnestedocumentoefornecidascomoproduto,oClientepoderáproteger-secontra
riscosecriarumambientedetrabalhodocomputadormaisseguro.

Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores
notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia
externos.SeoClientepossuitalproduto,essasinformaçõesseaplicarãoaoseuproduto.Alémdisso,os

viGuiadoUsuário

®

.Paraobtermais

produtosdecomputadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaao
relógiodosistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobre
segurançadabateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.

CondiçõesqueExigemAçãoImediata

Osprodutospodemserdanicadosemdecorrênciadeusoimpróprioounegligência.Algunsdanos
noprodutopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,
senecessário,consertadoporumtécnicoautorizado.

Comoocorrecomqualquerdispositivoeletrônico,observe-oatentamentequandoforligado.
Raramente,oClientepoderánotarumodorouverfumaçaoufaíscassaindodeseuproduto.Oupode
ouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmentesignicarqueum
componenteeletrônicointernofalhoudemaneiraseguraecontrolada.Poroutrolado,podemindicar
umproblemadesegurançapotencial.Contudo,nãosearrisqueoutentediagnosticarasituação
sozinho.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobterorientaçãoadicional.Para
obterumalistadenúmerosdetelefonedoServiçoeSuporte,consulteoseguinteWebsite:

http://www.lenovo.com/support/phone

Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou
sinaisdeperigo.Emcasodealgumadúvidaarespeitodacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo
produto.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteoucomofabricantedoprodutopara
obterinstruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeconsertá-lo,senecessário.

Noimprováveleventodeobservarqualquerumasdascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma
dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,oClientedeveinterromperautilizaçãodoprodutoe
desconectá-lodafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçõesatéqueoClientepossa
entraremcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobtermaisinstruções.

•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,extensões,protetorcontraoscilaçõesdetensãoou
fontesdealimentaçãoqueestejamquebrados,rachadosoudanicados.

•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.

•Danosaumabateria(comorachaduras,afundamentosoudobras),descarregamentoouacúmulode
substânciasestranhasnabateria.

•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.

•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode
energiaounoadaptadordeenergia.

•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.

•Oprodutofoiderrubadooudanicadodealgumaforma.

•OprodutonãooperanormalmentequandooClientesegueasinstruçõesdeoperação.

Nota:SeoClienteobservaressascondiçõescomumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja
fabricadopelaouparaaLenovo,deveparardeusaresseprodutoatéconseguirentraremcontatocomo
fabricanteparaobterinstruçõesadicionais,ouatéobterumasubstituiçãoadequada.

RecomendaçõesdeSegurança

Observesempreasseguintesprecauçõesparareduziroriscodeferimentosedanosàpropriedade.

Paraobtermaisinformações,consulte“Informaçõesimportantessobresegurança”noGuiadeSegurançae
Garantiaqueacompanhaseucomputador.

©CopyrightLenovo2011

vii

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignicanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

AntesdesubstituirquaisquerCRUs,desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutospara
deixarqueocomputadoresfrieantesdeabriratampa.

viiiGuiadoUsuário

AdaptadoreseCabosdeenergia

PERIGO

UtilizeapenasosCabosdeenergiaeosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricante
doproduto.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipo
H05VV-F,3G,0,75mm

2

ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizados

adequadamente.

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso
podedesgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentar
umriscodesegurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,alguémnelestropeceou
quesejampressionadosporobjetos.

Protejaocabodeenergiaeosadaptadoresdeenergiadelíquidos.Porexemplo,nãodeixeocabo
ouoadaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosquesejamlimpos
comlimpadoreslíquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseocaboou
adaptadordeenergiasofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausarcorrosão
gradualdosterminaisdocabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,oque
eventualmentepoderesultaremsuperaquecimento.

Conectesempreoscabosdeenergiaeoscabosdesinalnaordemcorretaeassegure-sedeque
todososconectoresdocabodeenergiaestejamseguraecompletamenteconectadosnascaixas.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente
alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente
alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentem
sinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanicadode
algumaforma.

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassicadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

©CopyrightLenovo2011

ix

PlugueseT omadas

PERIGO

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentono
computadorparecerdanicadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelaseja
substituídaporumeletricistaqualicado.

Nãoenvergueoumodiqueoplugue.Seoplugueestiverdanicado,entreemcontatocomo
fabricanteparaobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisque
consumamgrandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanicar
seucomputador,seusdadosoudispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasem
umatomadaaterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentando
inseri-loemumatomadanão-aterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,
deveentraremcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou
substituiratomadaporumaquepossuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregar
umatomada.Acargageraldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadocircuitode
ramicação.Deve-seconsultarumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaiscasooCliente
tenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitoderamicação.

Certique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácil
acessoeestejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergia
paranãoforça-los.

Certique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoproduto
queestiversendoinstalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

PERIGO

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquetenhaaetiquetaa
seguiranexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,
correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque
possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve
entraremcontatocomumtécnicodeserviço.

xGuiadoUsuário

DispositivosExternos

CUIDADO:
NãoconecteoudesconectenenhumcabodedispositivoexternoquenãosejaumcaboUSBou1394
enquantoocomputadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderáserdanicado.Para
evitarpossíveisdanosaosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundos
apósoencerramentodocomputadorparadesconectardispositivosexternos.

Avisosobrebateriasdecéluladotipomoedadelítio

PERIGO

Perigodeexplosãoseabateriaforsubstituídadeformaincorreta.

Aosubstituirabateriadecélulatipomoedadelítio,utilizeapenasomesmotipoouumtipo
equivalentequesejarecomendadopelofabricante.Abateriacontémlítioepodeexplodirsenão
forutilizada,manuseadaoudescartadademaneiracorreta.

Não:

•Jogueoucoloquenaágua

•Aqueçaamaisde100°C(212°F)

•Consertenemdesmonte

Descarteabateriaconformeasleisouregulamentoslocais.

AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA

InformaçõessobrePercloratonaCalifórnia:

Produtosquecontêmbateriasdecélulatipomoedadelítiocomdióxidodemanganês(CR)podem
conterperclorato.

Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Avisosobrebateriasrecarregáveisinternas

PERIGO

Nãotentesubstituirasbateriasrecarregáveisdeíonsdelítiointernas.Entreemcontatocomo
SuporteLenovoparaprovidenciarasubstituiçãonafábrica.

©CopyrightLenovo2011

xi

Avisosobreabateriarecarregávelexternaopcional

PERIGO

Nãotentedesmontaroumodicarabateriarecarregávelexternaopcional.Atentativadefazerisso
poderácausarumaexplosãoouvazamentodelíquidodabateria.Umabateriaquenãosejaaquela
especicadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaoumodicada,nãoécobertapelagarantia.

Seabateriarecarregávelexternaopcionalforrecolocadaincorretamente,haveráriscode
explosão.Abateriapossuiumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.Paraevitar
possíveisferimentos:

•SubstituaabateriaapenasporumabateriadotiporecomendadopelaLenovo.

•Mantenhaabaterialongedofogo.

•Nãoaexponhaàágua.

•Nãotentedesmontá-la.

•Nãoprovoquecurto-circuito.

•Mantenha-alongedecrianças.

•Nãodeixecairabateria.

Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarabateria,
sigaasnormasouregulamentaçõeslocais.

Oconjuntodebateriasdeveserarmazenadoemtemperaturaambiente,comcargade
aproximadamente30a50%desuacapacidade.Recomendamosquesejacarregadaumavez
poranoparaevitarsobredescarga.

xiiGuiadoUsuário

AquecimentoeVentilaçãodoProduto

PERIGO

Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma
quantidadesignicativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sigasempreestasprecauções
práticas:

•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose
algumasoutraspartespodemcarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras
partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo
detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor
umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação
normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde
cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo
teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro
tecladoporumperíododetempomuitoextenso.

•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinamáveisouemambientes
explosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto
parasegurança,confortoeoperaçãoconável.Essesrecursospodemserbloqueados
inadvertidamentecolocando-seoprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfície
exível.Nuncabloqueie,cubraoudesativeestesrecursos.

•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera
calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo.
NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo
seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.

Parasuaproteção,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessárias
limpezasmaisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfego
intenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdouxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2011

xiii

InformaçõessobreSegurançadeCorrenteElétrica

PERIGO

Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.

Paraevitarriscodechoqueelétrico:

•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.

•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteprocedimentosdeinstalação,
manutençãooureconguraçãodesteprodutoduranteumatempestadecomraios.

•Conectetodososcabosdeenergiaatomadascorretamenteinstaladaseaterradas.

•Todoequipamentoqueforconectadoaesteprodutodeveserconectadoatomadas
corretamenteinstaladas.

•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde
sinal.

•Nuncaliguenenhumequipamentoquandohouverevidênciadefogo,águaoudanosestruturais.

•Desconectetodososcabosconectadosedesativeasbateriasantesdeabrirqualquertampa
acessíveldodispositivo,amenosquesejainstruídodeoutraformanosprocedimentosde
instalaçãoeconguração.

•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremxadasnolugar.Nuncauseo
computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.

PERIGO

Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover
ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.

ParaConectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,conectetodososcabosnos
dispositivos.

3.Conecteoscabosdesinalnosconectores.

4.Conecteoscabosdeenergiaàstomadas.

5.LIGUEosdispositivos.

Paradesconectar:

1.DESLIGUEtudo.

2.Primeiro,removaoscabosdeenergiadas
tomadas.

3.Removaoscabosdesinaldosconectores.

4.Removatodososcabosdosdispositivos.

Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadaoudoreceptáculoantesdeinstalar
todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.

Ocabodeenergiapoderáserreconectadoàtomadaouaoreceptáculosomentedepoisquetodos
osoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.

Avisosobretelasdecristallíquido

CUIDADO:
Produtoscomlâmpadasuorescentescommercúrio(istoé,nãoLED):

•Alâmpadauorescentenateladecristallíquidocontémmercúrio;descartedeacordocomasleis
locais,estaduaisoufederais.

•Ateladecristallíquido(LCD)éfeitadevidro.Omanuseiobruscoouaquedadocomputador
podemquebrá-la.SeoLCDquebrareouidointernoentraremcontatocomseusolhosoucom

xivGuiadoUsuário

suasmãos,laveasáreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;se
algumsintomasurgir,procurecuidadosmédicos.

UtilizandoHeadphonesouFonesdeOuvido

Seocomputadorpossuiumconectordefonedeouvidoeumconectordesaídadeáudio,sempreutilizeo
conectordefonedeouvidoparafonesdeouvido(tambémchamadosdefones)oupluguesdeouvido.

CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador
paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível
depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.

Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especicaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadofonedeouvidodoseucomputadorestáem
conformidadecomaespecicaçãoEN50332-2Subcláusula7.Essaespecicaçãolimitaavoltagem
máximadesaídaRMSrealdefaixaampladocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdade
audição,certique-sedequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidade
comaespecicaçãoEN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade
75mV.OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecicaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoa
níveisexcessivosdepressãosonora.

SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporfonesdeouvidonaembalagem(naformadeum
conjunto),acombinaçãodosfonesdeouvidocomocomputadorjáestáemconformidadecoma
especicaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforemusados,certique-sede
queelessejamcompatíveiscomaespecicaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valoresdelimitação).Ouso
deheadphonesincompatíveiscomaespecicaçãoEN50332-1podeserperigosodevidoaosníveis
excessivosdepressãosonora.

InformaçõesAdicionaissobreSegurança

PERIGO

Embalagensplásticaspodeserperigosas.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.

AvisoparaUsuáriosdoT abletPC

AvisodeproteçãoparausuáriosnaAustrália:

PERIGO

Nãoconectealinhatelefônicaenquantoutilizaomodotablet.

AvisoparausuáriosnosEUA

DiversosprodutoseacessóriosparaPCcontêmcabosouos,taiscomocabosdealimentaçãooucabos
paraconectaracessóriosaumPC.Seesteprodutotivertaiscabosouos,oseguinteavisodeaplica:

AVISO

Omanuseiodoscabosqueacompanhamesteprodutooudoscabosassociadosaosacessóriosvendidos
comoprodutocausaráexposiçãoaochumbo,umelementoquímicoreconhecidonoEstadodaCalifórnia
comocausadordecâncer,defeitoscongênitosououtrosproblemasassociadosàreprodução.Lave
asmãosapósamanipulação.

©CopyrightLenovo2011

xv

Guardeestasinstruções.

xviGuiadoUsuário

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobrealocalizaçãodosconectoresesobrecomoencontrarinformações
importantessobreoproduto,recursosdocomputador,especicações,ambientedeoperaçãoeprogramas
desoftwarepré-instalados.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1

•“Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina12

•“Recursos”napágina14

•“Especicações”napágina16

•“AmbienteOperacional”napágina16

•“TecnologiasThinkVantage”napágina17

Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador

Estatópicoapresentaosrecursosdehardwaredoseucomputador.

•“VistaFrontal”napágina2

•“VistadoLadoDireito”napágina5

•“Visualizaçãodalateralesquerda”napágina6

•“Vistatraseira”napágina8

•“Vistainferior”napágina7

•“Indicadoresdestatus”napágina9

©CopyrightLenovo2011

1

VistaFrontal

1AntenaswirelessUltraConnect™(esquerda)2Câmeraintegrada
3AntenaswirelessUltraConnect(direita)
5Microfoneintegrado
7Botãoliga/desliga
9Botõesdecontroledovolume
11Leitordeimpressãodigital
13SlotPCIExpressMiniCardparacartãoWANwireless,

4Teladocomputador
6Indicadoresdestatus
8BotãoThinkVantage

10SlotPCIExpressMiniCardparaLANwireless/WiMAX
12AntenaBluetooth
14Touchpad

®

unidadedeestadosólidomSATAoucartãoInstantMedia
Mode

15BotõesdoTrackPoint
17Slotparaupgradedememória

®

16HasteapontadoradoTrackPoint

Figura1.VistafrontaldoThinkPadX1

13AntenaswirelessUltraConnect

Asantenasinternasparaacomunicaçãowirelessestãolocalizadasnosladossuperioresesquerdoedireito
dateladocomputador.

Paraobteralocalizaçãoespecícadecadaantena,consulte“LocaldasantenaswirelessUltraConnect”na
página156

.

2Câmeraintegrada

Seucomputadorpossuiumacâmeraintegrada.Utilizandoestacâmera,épossíveltirarfotosourealizar
umavídeo-conferência.

2GuiadoUsuário

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaracâmera,consulte“UtilizandoumaCâmeraIntegrada”na
página48.

4Teladocomputador

AteladealtaresoluçãoTFTpremiumfornecetextoegrácosnítidosebrilhantes.

Paraobterdetalhes,consulteasinstruçõesem“AlterandoConguraçõesdeVídeo”napágina44.

5Microfoneintegrado

Omicrofoneintegradocapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramaaplicativocomrecursos
degerenciamentodeáudio.

6Indicadoresdestatusdosistema

Seucomputadorpossuiumindicadordeacessoàunidadedediscorígido.

SeseucomputadorforfornecidocomrecursosdeLANwireless,WiMAXwireless,WANwirelesseBluetooth,
eletambémpossuiumindicadordestatusdeLAN/WAN/WiMAXeumindicadordestatusdeBluetooth.

7Botãoliga/desliga

Obotãoliga/desligapermaneceacessosemprequeocomputadorestáligadoeapagaquandoo
computadorestánomododesuspensão.

Useobotãoliga/desligaparaligarocomputador.Paradesligarocomputador,utilizeasopçõesde
encerramentodomenuIniciar.

Seocomputadornãofordesligadopormeiodessemétodo,mantenhapressionadoointerruptorpor2
segundos.

Seocomputadorpararderesponderenãoforpossíveldesligá-lo,mantenhaobotãoliga/desliga
pressionadopor4a6segundos.Seocomputadoraindanãoresponder,removaoadaptadordeenergia
CAereinicieocomputadorinserindoumaagulhaouaextremidadedeumclipedepapelnoorifíciode
reinicializaçãodeemergênciaparadesligá-lo.Paralocalizaroorifíciodereinicializaçãodeemergência,
consulte“Vistainferior”napágina7

.

Achaveliga/desligatambémpodeserprogramadaviaPowerManagerparadesligarocomputadoroupara
colocá-lonomododesuspensãooudehibernação.

8BotãoThinkVantage

VocêtambémpodeusarobotãoThinkVantageparainterromperasequênciadeinicializaçãodocomputador
einiciaroespaçodetrabalhodoRescueandRecovery®,oqualéexecutadoindependentementedo
Windows

9Botõesdecontroledovolume

®

enãoéenxergadopelosistemaoperacional.

Osbotõesdevolumeintegradospermitemajustarrapidamenteovolumedosomdeseucomputador,
silenciartotalmenteosomouconguraromicrofonecomomudo.

Paraobterdetalhes,consulteasinstruçõesem“BotõesSilenciaredeVolume”napágina28

10SlotPCIExpressMiniCardparaLANwireless/WiMAX(algunsmodelos)

.

OcomputadorpodeincluirumaMiniplacaPCIExpressparaLAN/WiMAXwirelessnoslotdaMiniplacaPCI
ExpressquepermitecomunicaçõesLAN/WiMAXwireless.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

11Leitordeimpressãodigital

Seucomputadorpossuiumleitordeimpressãodigital.Atecnologiadeautenticaçãoporimpressãodigital
permiteutilizarimpressõesdigitaisparainiciarocomputadoreacessaroThinkPad

®

Setup.

Paraobterdetalhes,consulteasinstruçõesem“Utilizandoumleitordeimpressãodigital”napágina65.

12AntenaBluetooth(algunsmodelos)

SeseucomputadorpossuirecursosdeBluetoothintegrados,aantenaestálocalizadasoboladodireito
doapoioparaasmãos.

13SlotPCIExpressMiniCardparacartãoWANwireless,unidadedeestadosólidomSATAoucartão

InstantMediaMode(algunsmodelos)

SeucomputadorpodeincluirumaMiniplacaPCIExpressnoslotparaMiniplacaPCIExpressquepossibilita
comunicaçõesdeWANwireless.

AlgunsmodelossãoequipadoscomumaunidadedeestadosólidomSATAparaarmazenamentodedados.

Emalgunsmodelos,umcartãoInstantMediaModeestáinstaladoparafornecerumambienteoperacional
secundárioalémdosistemaoperacionalWindows7.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo“Instant
MediaMode”napágina25.

UltraNav

14Touchpad
15BotõesdoTrackPoint
16HasteapontadoradoTrackPoint

OtecladocontémodispositivoindicadorexclusivodoT rackPoint.Açõescomoapontar,selecionarearrastar
setornampartedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosdaposiçãodedigitação.

MovaapontadodedosobreotouchpaddoUltraNav

®

paramoveroponteiro.

AhasteapontadoradoTrackPointeseusbotõesoferecemfunçõessemelhantesàsdeummouseeseus
botões.

17Slotparaupgradedememória

Épossívelaumentaraquantidadedememóriadocomputador,instalandoummódulodememóriano
compartimentodememória.Osmódulosdememóriaestãodisponíveiscomoopcionais.

4GuiadoUsuário

VistadoLadoDireito

1Leitordecartõesdemídia4em12Alto-falantesestéreosinternos(direito)
3Chavedorádiowireless

Figura2.VistalateraldireitadoThinkPadX1

1Leitordecartõesdemídia4em1

ÉpossívelinstalarumcartãoSD,SDHC,SDXCouMMCnoleitordecartõesdemídiadocomputador.

Paraobterdetalhes,consulteasinstruçõesem“Usandooleitordecartõesdemídia”napágina49

.

Nota:SeucomputadornãooferecesuporteaorecursoCPRM(ContentProtectionforRecordableMedia)
paracartõesSD.

2Alto-falanteestéreointegrado(direito)

Osalto-falantesestéreosestãointegradosnocomputador.

Paraobterdetalhes,consulteasinstruçõesem“BotõesSilenciaredeVolume”napágina28.

3Chavedorádiowireless

Vocêpodeutilizarestachaveparaativaroudesativarorádiowirelessdetodososdispositivoswirelessem
seucomputadornoambientedosistemaoperacionalWindows7enoInstantMediaMode.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

Visualizaçãodalateralesquerda

1Alto-falanteestéreointegrado(esquerdo)2ConectorUSB(esquerdo)
3Conectordeáudiocombinado4Gradesdoventilador

Figura3.VistalateralesquerdadoThinkPadX1

1Alto-falanteestéreointegrado(esquerdo)

Osalto-falantesestéreosestãointegradosnocomputador.

Paraobterdetalhes,consulteasinstruçõesem“BotõesSilenciaredeVolume”napágina28

2ConectorUSB(esquerdo)

.

OconectorUSB(UniversalSerialBus)éutilizadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterface
USB,comoumaimpressoraoucâmeradigital.

Nota:SeucomputadorécompatívelcomopadrãoUSB2.0.

3Conectordeáudiocombinado

Ocomputadorpossuiumconectordeáudiodecombinação.Paraouvirossonsdoseucomputador,
conecteumfonedeouvidoouheadphoneequipadocomumplugde3,5mmde4polosaoconector
deáudiocombinado.

Oconectordeáudiocombinadonãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.Paraobtermais
informaçõessobreosdispositivosdeáudiosuportadospeloconectordeáudiocombinadodoseu
computador,consulte“UtilizandoRecursosdeÁudio”napágina47

.

Nota:Sevocêestiverusandoumfonecomumachavedefunção,porexemplo,umfoneparaumdispositivo
digitalmóveliPhone

®

,nãoacioneestachaveenquantoestiverusandoofone.Sepressioná-lo,omicrofone

dofoneserádesativadoeomicrofoneinternoseráativadoemsubstituição.

4Gradesdoventilador

Oventiladorinternoeasgradespermitemqueoarcirculepelocomputadoreesfrieoprocessadorcentral.

Nota:Paraevitarproblemasnouxodear,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedoventilador.

6GuiadoUsuário

Vistainferior

1Unidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido2Orifíciodereinicializaçãodeemergência
3Conectordabateriaauxiliar
5Bateria

4Ventilador

Figura4.VistainferiordoThinkPadX1

1Unidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido

Seucomputadorpodeterumaunidadedediscorígidocomgrandecapacidade,atualizávelpelocliente
quepodeatenderumavariedadededemandasdearmazenamento.Paramanterosdadossegurosna
unidade,oActiveProtectionSystem™éinstaladoemseucomputador.Paraobterdetalhes,consulte
“ActiveProtectionSystem”napágina19.

ComastecnologiasLenovoevoluindocadavezmaisparafornecerosmelhoressistemasdeengenharia,
algunsmodelossãoequipadoscomumaunidadedeestadosólidoparaoarmazenamentodedados.Essa
tecnologiadepontapermitequeoscomputadoresnotebookssejammaisleves,menoresemaisrápidos.

Nota:Apartiçãodeserviçoocultaéomotivopeloqualhámenosespaçolivredoqueoesperadona
unidadedediscorígido.

2Orifíciodereinicializaçãodeemergência

Seseucomputadorpararderesponderevocênãoconseguirdesligá-lousandoobotãoliga/desliga,remova
oadaptadordeenergiaCAereinicieocomputadorinserindoumaagulhaouaextremidadedeumclipe
depapelnoorifíciodereinicializaçãodeemergênciaparadesligá-lo.

3Conectordabateriaauxiliar

Aoinstalarumabateriaauxiliar,vocêpodeestenderotempodefuncionamentodoseucomputador.Para
obterinformaçõesadicionais,consulteo“ThinkPadBattery39+(bateriacom6células)”napágina97.

Bateriasauxiliaresestãodisponíveiscomoopcionaisevocêpodecomprá-lasdiretamentejuntoàLenovo.
Consulteo“LocalizandoOpcionaisThinkPad”napágina97.

4Ventilador

Oventiladorinternoeasgradespermitemqueoarcirculepelocomputadoreesfrieoprocessadorcentral.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

Nota:Paraevitarproblemasnouxodear,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedoventilador.

5Bateria

UseoseucomputadoralimentadopelabateriasemprequeoadaptadordeenergiaCAnãoestiverdisponível.

ÉpossívelutilizaroPowerManagerparaajustaraconguraçãodeenergia,conformenecessário.Paraobter
detalhes,consulteasinstruçõesem“PowerManager”napágina21.

Vistatraseira

1Fechaduradesegurança

3ConectorcombinadoeSATA/AlwaysonUSB(traseira)4ConectorMiniDisplayPort
5PortaHDMI

7SlotparacartõesSIM8ConectorEthernet

Figura5.VistatraseiradoThinkPadX1

1Fechaduradesegurança

2Conectordealimentação

6ConectorUSB(traseiro)

Ocomputadoréfornecidocomumafechaduradesegurançaquerequerumcabodetravamentocom15
mmdediâmetro.

VocêpodeadquirirumLenovoSecurityCableLockcom15mmdediâmetroparausarnessafechadurade
segurança.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo“LocalizandoOpcionaisThinkPad”napágina97.

2Conectordealimentação

OcabodoadaptadorCAconecta-seaoconectordealimentaçãodocomputadorparafornecerenergia
paraocomputadorecarregarabateria.

Umindicadoràesquerdadoconectormostraostatusdaalimentaçãodacorrentealternada.Quandoo
adaptadordeenergiaCAestáconectado,oindicadoracendeemverde.

3ConectorcombinadoeSATA/AlwaysonUSB(traseira)

EsteconectorcombinadoéusadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressorasoucâmerasdigitais,ouumdispositivoSATAexterno,comoumaunidadedediscorígido
externa.

Nota:Paraevitardanicaroconector,tenhacuidadoaoconectarumcabododispositivoSATAexterno
aoconector.

8GuiadoUsuário

Porpadrão,mesmoquandoseucomputadorestánomododesuspensão,oconectorAlwaysOnUSBainda
permitequealgunsdispositivossejamcarregados,comoumiPod

®

eossmartphonesiPhoneeBlackBerry®.

Bastaligarosdispositivosaoconector.

Noentanto,quandooadaptadorCAestáconectado,sevocêdesejarcarregaressesdispositivosquandoo
computadorestánomododehibernaçãooudesligado,seránecessárioabriroprogramaPowerManager
econgurarasopçõescorrespondentesparaativarafunçãodoconectorAlwaysOnUSB.Paraobter
detalhessobrecomoativarafunçãodoconectorAlwaysOnUSB,consulteaajudaonlinedoprograma
PowerManager.

Nota:SeucomputadorécompatívelcomopadrãoUSB2.0.

4ConectorMiniDisplayPort

SeucomputadorpossuiumconectorMiniDisplayPort,umainterfacedeexibiçãodigitaldeúltimageração
quepermiteconectardispositivoscompatíveiscomasportasVGA,DVIeHDMI.

5PortaHDMI

SeucomputadornotebookThinkPadoferecesuporteàportaHDMI,umainterfacedeáudio/vídeodigitalde
últimageraçãoquepermiteconectarseucomputadoraumdispositivodeáudiooumonitordevídeodigital
compatível,comoumaHDTV.

6ConectorUSB(traseiro)

OconectorUSB(UniversalSerialBus)éutilizadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterface
USB,comoumaimpressoraoucâmeradigital.

Nota:EsteconectorUSBazulécompatívelcomopadrãoUSB3.0.

7SlotparacartõesSIM

SeocomputadortiverumrecursoWANwireless,talvezsejanecessárioumcartãoSIM(Subscriber
IdenticationModule)paraestabelecerconexõescomumaWAN(WideAreaNetwork)wireless.Dependendo
dopaísdeentrega,ocartãoSIMjápodetersidoinstaladonoslotdecartãoSIM.

8ConectorEthernet

ConecteseucomputadoraumaredelocalcomoconectorEthernet.

Doisindicadores,napartesuperioresquerdaenapartesuperiordireitadoconector,mostramostatusda
conexãoderede.QuandoocomputadorseconectaaumaLANeumasessãocomaredeestádisponível,
oindicadorsuperioresquerdosetornaverdesólido.Enquantoosdadossãotransmitidos,oindicador
superiordireitopiscaemamarelo.

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.É
possívelconectarsomenteocaboEthernetnesseconector.

Indicadoresdestatus

Osindicadoresdestatusmostramostatusatualdoseucomputador.

IndicadoresdeStatusdoSistema

Seucomputadorpossuiindicadoresdestatusdosistema.Aseguirsãomostradosalocalizaçãoeo
signicadodecadaindicador.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

1Indicadordestatusdoacessoadispositivos

Umaunidadedeestadosólido,dediscorígidooudeestadosólidomSATAestásendoutilizadaparaler
ougravardados.

Quandoesseindicadorestápiscando,nãocoloqueocomputadornomododesuspensãonem
odesligue.

2Indicadordestatusdeenergia

Ocomputadorestáligadoeprontoparaserutilizado.Obotãoliga/desligapermaneceráacesosempre
queocomputadorestiverligado,piscaráquandoocomputadorestivernomododesuspensãoeapagará
quandoocomputadorfordesligado.

Indicadordestatusdeenergia

Seucomputadorpossuiumindicadorquemostraostatusdaalimentaçãodecorrentealternada.

Osignicadodoindicadoréoseguinte:

•Verde:OadaptadordeenergiaCAestáconectado.

•Desligado:OadaptadordeenergiaCAnãoestáconectado.

10GuiadoUsuário

Ocomputadorpossuiindicadoresdestatusquemostramomodo(suspensão,hibernaçãoounormal)eo
statusdabateria.Veja,aseguir,olocaleosignicadodecadaindicador:

1Indicadordestatusdesuspensão

•Verde:ocomputadorestánomododesuspensão.

•Verdepiscando:ocomputadorestáentrandonomododesuspensãooudehibernaçãoouestá
retomandoaoperaçãonormal.

2Indicadordestatusdabateria.

•Verde:oníveldecargadabateriaé20%oumais.

•Laranja:oníveldecargadabateriaestáentre5%e20%.

•Laranjapiscandorapidamente:oníveldecargadabateriaéinferiora5%.

Nota:Abateriapodeestarsendocarregada.

•Laranjapiscandolentamente:Abateriaestásendocarregada.Quandooníveldecargaatinge20%,a
cormudaparaverde.

•Verdepiscandolentamente:abateriapossuientre20%e80%dacargaecontinuasendocarregada.
Quandoabateriaatinge80%decarga,oseuindicadordestatusparadepiscar,masocarregamento
podecontinuaratéacargaatingir100%.

Nota:Seocomputadorestiverfuncionandocomenergiadabateria,oindicadordestatusdabaterianão
funcionaráenquantoocomputadorestiverdesligadoouestivernomododesuspensãooudehibernação.

Vocêpoderáusarosseguintesindicadoresseseucomputadoroferecersuporteàfunçãocorrespondente.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

3IndicadordestatusdoBluetooth

•Verde:Orecursoestáligadoeolinkderádioestáprontoparaautilização.

•Verdepiscando:Osdadosestãosendotransmitidos.

4IndicadordestatusdeLAN/WAN/WiMAXwireless

•Verde:Orecursowirelessestáativadoeolinkderádioestáprontoparautilização.

•Verdepiscando:Osdadosestãosendotransmitidos.

Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto

Estaseçãoforneceinformaçõesúteisparaajudá-loalocalizaraetiquetadetipoemodelodoseu
computador,aIDdaFCC,aetiquetadecerticaçãoICeaetiquetadoCerticadodeAutenticidadedo
Windows.

Etiquetadetipoemodelodamáquina

Aetiquetadetipoemodelodamáquinaidenticaseucomputador.AoentraremcontatocomaLenovopara
obterajuda,otipoeomodelodamáquinaajudarãoostécnicosdesuporteaidenticarseucomputador
parapoderemprestaromaisaltoníveldeserviço.

Otipoeomodelodemáquinadoseucomputadorpodemserencontradosnaetiquetaconformemostrado
aseguir:

12GuiadoUsuário

EtiquetadoIDdaFCCedoNúmerodeCerticaçãoIC

NãohánenhumnúmerodoIDdaFCCouCerticaçãodeICparaaMiniplacaPCIExpressmostradono
gabinetedeseucomputador.AetiquetacomonúmerodoIDdaFCCedeCerticaçãoICestáaxadana
placainstaladanoslotdaMiniplacaPCIExpressdeseucomputador.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

SenenhumaMiniplacaPCIExpresswirelessintegradotiversidopré-instaladoemseucomputador,você
poderáinstalarum.Parafazerisso,sigaoprocedimentoem“SubstituindooPCIExpressMiniCardparaa
conexãoLANwireless/WiMAX”napágina87ou“InstalandoesubstituindooPCIExpressMiniCardpara
conexãodeWANwireless”napágina90

.

EtiquetadoCerticadodeAutenticidade

AetiquetadoCOA(CerticateofAuthenticity)daMicrosoftparaosistemaoperacionalpré-instaladoestá
anexada.ImpressonessaetiquetaestãooIDdoprodutoeasinformaçõeschavesobreoprodutoparao
seucomputador.Anoteessasinformaçõesemantenha-asemumlocalseguro.Épossívelprecisardesses
númerosparainiciarocomputadorouparareinstalarosistemaoperacional.

AetiquetadoCerticadodeAutenticidadedoseucomputadorémostradadaseguinteforma:

Recursos

Processador

•Paraveraspropriedadesdosistemadoseucomputador,cliqueemIniciar,cliquecomobotãodireitodo
mouseemComputadore,emseguida,nomenususpenso,selecionePropriedades.

Memória

•MemóriaSDRAMDDR3

14GuiadoUsuário

Dispositivodearmazenamento

•Unidadedediscorígidooudeestadosólidode2,5pol.(7mmdealtura)

•UnidadedeestadosólidomSATA(emalgunsmodelos)

Visor

OvídeocoloridoutilizatecnologiaTFT:

•Tamanho:13,3polegadas(338mm)

•ResoluçãodoLCD:até1366x768

•Controledebrilho

•Câmeraintegrada

•Microfonesdigitaisdematrizduplaintegrados

•Alto-falantesestéreointernos

Teclado

•Tecladocompletode6linhascomiluminaçãodefundo

•UltraNav(TrackPointetouchpad)

•TecladefunçãoFn

•BotãoThinkVantage

•Botõesdecontroledevolume

•Botãomudodoalto-falante

•Botãomudodomicrofone

Interface

•Conectoresparamonitoresexternos(MiniDisplayPort)

•UmaportaHDMI

•Tomadadeáudiodecombinação

•UmconectorUniversalSerialBus3.0(USB)

•UmconectorUniversalSerialBus(USB)

•UmconectoreSATA/AlwaysonUniversalSerialBus(USB)

•ConectorethernetRJ45

Slotdeplaca

•Leitordecartõesdemídia4em1(SD/SDHC/SDXC/MMC)

RecursosWireless

•LANwirelessintegrada

•Bluetoothintegrado(emalgunsmodelos)

•WANwirelessintegrada(emalgunsmodelos)

•WiMAXintegrado(emalgunsmodelos)

Recursosdesegurança

•Leitordeimpressãodigital

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

Especicações

Tamanho

•Largura:337mm(13,3pol.)

•Profundidade:231,1mm(9,1pol.)

•Altura:16,5a21,3mm(0,65a0,84pol.)

Saídadecalor

•Máximode90W(307Btu/h)

Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)

•Entradadeondasenoidal,de50a60Hz

•Taxadeentradadoadaptadordecorrentealternada:100a240VAC,50a60Hz

Vidaútildabateria

•Paraobteraporcentagemdeenergiarestantedabateria,consulteoMedidordeBateriadoPower
Managernabarradetarefas.

•OPowerManagertambémexibeumaindicaçãoverde,amarelaevermelha.

AmbienteOperacional

Estaseçãoforneceinformaçõessobreoambienteoperacionaldoseucomputador.

Ambiente:

•Altitudemáximasempressurização:3048m(10,000pés)

•Temperatura
–Emaltitudesdeaté2438m(8000pés)

Operação:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F)
Armazenamento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)

–Emaltitudesacimade2438m(8000pés)

Temperaturamáximaaooperarsobcondiçõessempressurização:31,3°C(88°F)

Nota:Quandoabateriaécarregada,suatemperaturadeveserdepelomenos10°C(50°F).

•Umidaderelativa:
–Operacional:8%a80%

–Armazenamento:5%a95%

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

Mantenhadispositivoselétricos,comoventiladores,rádio,alto-falantesamplicados,aparelhosdear
condicionadoefornosdemicroondaslongedeseucomputador,poisosfortescamposmagnéticosgerados
poressesdispositivospodemdanicaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígidoouestadosólido.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo
líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito
ououtrodanopoderáocorrer.

16GuiadoUsuário

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

TecnologiasThinkVantage

ALenovopré-instalaemseuPCaplicativosdesoftwareúteisparaajudá-loainiciaremanterseu
computadorprodutivoenquantovocêestáemmovimento,eparamantervocêeocomputadortrabalhando.
ALenovooferecesoluçõesdesegurançaavançada,computaçãowireless,migraçãodedadoseoutras
soluçõesparaseucomputador.

AsseçõesaseguirforneceminformaçõessobreastecnologiasThinkVantageoferecidaspelaLenovo.

•“AcessandoaplicativosnoWindows7”napágina17

•“AccessConnections”napágina19

•“ActiveProtectionSystem”napágina19

•“ClientSecuritySolution”napágina19

•“FingerprintSoftware”napágina20

•“LenovoThinkVantageTools”napágina20

•“LenovoThinkVantageToolbox”napágina20

•“MessageCenterPlus”napágina20

•“PasswordManager”napágina21

•“PowerManager”napágina21

•“ProductRecovery”napágina21

•“RescueandRecovery”napágina21

•“SystemUpdate”napágina21

Nota:ParasabermaissobreastecnologiasThinkVantageeoutrassoluçõesdecomputaçãooferecidas
pelaLenovo,visite:http://www.lenovo.com/support.

AcessandoaplicativosnoWindows7

SeestiverusandoosistemaoperacionalWindows7,vocêpoderáacessaraplicativosaoseguirum
destesmétodos:

•VocêpodeobterosaplicativosviaLenovoThinkVantageTools.
CliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageTools.Emseguida,dependendodo

aplicativoquevocêdesejeacessar,cliqueduasvezesnoíconecorrespondente.

Nota:SeumíconedeaplicativonajaneladenavegaçãodoaplicativoLenovoThinkVantageT oolsestiver
esmaecido,vocêdeveráinstalaroaplicativomanualmente.Parainstalaroaplicativomanualmente,clique
duasvezesnoíconedoaplicativo.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.Quandooprocessode
instalaçãoforconcluído,oíconedoaplicativoseráativado.

Tabela1.AplicativosnoLenovoThinkVantageT ools

Aplicativo

AccessConnections™ConexãocomaInternet
ActiveProtectionSystem
FingerprintSoftware

Nomedoícone

ProteçãoAirbag
LeitordeImpressãoDigital

Capítulo1.Visãogeraldoproduto17

Tabela1.AplicativosnoLenovoThinkVantageT ools(continuação)

Aplicativo

LenovoThinkVantageToolbox
ou
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate
PasswordManager

PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery

SystemUpdate
ThinkVantageGPSGPS
LenovoSimpleTapSimpleTap
LenovoScreenReadingOptimizerOtimizaçãodeLeitura
LenovoCommunicationUtilityConferêncianaWeb

Nomedoícone

FuncionamentodoSistemaeDiagnóstico

BandaLargaMóvel3G

ÁreaSeguradeSenhas
ControlesdeEnergia
DiscosdeRecuperaçãodeFábrica
BackupeRestauraçãoAprimorados
Atualizaçãoedrivers

•VocêtambémpodeobterosaplicativosnoPaineldeControle.
CliqueemIniciar➙PaineldeControle.Dependendodoaplicativoquedesejaacessar,cliquenaseção

correspondentee,emseguida,norespectivotextoemverde.

Nota:SevocênãoencontraroaplicativodequeprecisanoPaineldeControle,abraajanelade
navegaçãodoaplicativoLenovoThinkVantageToolsecliqueduasvezesnoíconeesmaecidopara
instalaroaplicativonecessário.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.Quandooprocessodeinstalação
forconcluído,oíconedoaplicativoseráativadoevocêpoderáencontrá-lonoPaineldeControle.

AsseçõesnoPaineldeControle,ostextosemverdeeosaplicativosestãolistadosnatabelaaseguir.

Tabela2.AplicativosnoPaineldeControle

Aplicativo

AccessConnections
ActiveProtectionSystemSistemaeSegurança

CommunicationsUtilityHardwareeSomLenovo-ConferêncianaWeb
FingerprintSoftwareSistemaeSegurança

LenovoSolutionCenter
ou
LenovoThinkVantageToolbox

MobileBroadbandActivateRedeeInternet
PasswordManager

SeçãodoPaineldeControle

RedeeInternet

HardwareeSom

HardwareeSom

SistemaeSegurança

SistemaeSegurança
SegurançadeContasdoUsuário

eFamília

TextoemverdenoPainelde
Controle

Lenovo-ConexãocomaInternet
Lenovo-ProteçãoAirbag

Lenovo-LeitordeImpressão
Digital

ou
Lenovo-LeitordeImpressão

DigitalparaNotebook
Lenovo-Funcionamentodo

SistemaeDiagnóstico

Lenovo-BandaLargaMóvel3G

Lenovo-ÁreaSeguradeSenhas

18GuiadoUsuário

Tabela2.AplicativosnoPaineldeControle(continuação)

Aplicativo

PowerManager

RecoveryMedia

SystemUpdateSistemaeSegurança
RescueandRecoveryRedeeInternet

ThinkVantageGPS

LenovoScreenReadingOptimizerAparênciaepersonalizaçãoLenovo-OtimizaçãodeLeitura
ThinkVantageAutoLock

SeçãodoPaineldeControle

HardwareeSom
SistemaeSegurança

SistemaeSegurança

SistemaeSegurança
RedeeInternet

SistemaeSegurança

SistemaeSegurançaLenovo-Segurançaaprimorada

TextoemverdenoPainelde
Controle

Lenovo-ControlesdeEnergia

Lenovo-DiscosdeRecuperação
deFábrica

Lenovo-AtualizaçãoeDrivers
Lenovo-BackupeRestauração

Aprimorados

Lenovo-GPS

dacâmera

Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsaplicativospodemnãoestardisponíveis.

AccessConnections

OAccessConnectionséumprogramadeassistentedeconectividadeparacriaregerenciarpersde
localização.CadaperldelocalizaçãoarmazenatodasasdeniçõesdeconguraçãodaredeedaInternet
necessáriasparaconexãodeumainfra-estruturaderedeapartirdeumalocalizaçãoespecíca,comouma
residênciaouumescritório.

Alternandoentreospersdelocalizaçãoquandovocêmoveocomputadordeumlugarparaoutro,
épossívelconectar-sedemodorápidoefácilaumarede,semprecisarrecongurarasdenições
manualmenteeiniciarnovamenteocomputador.

ActiveProtectionSystem

OActiveProtectionSystemprotegeaunidadedediscorígidoquandoosensordeimpactoexistenteno
interiordocomputadordetectaumacondiçãoquepodedanicaraunidade,comoumainclinação,vibração
excessivaouimpactodosistema.Aunidadedediscorígidoémenosvulneráveladanosquandonãoestá
emoperação,portanto,osistemapáradegirarepodeatémoverocabeçotedeleitura/gravaçãoparaáreas
quenãocontêmdados.Assimqueodetectordeimpactodetectarqueoambienteestáestávelnovamente
(alteraçãomínimanainclinaçãodosistema,vibraçãoouimpacto),eleligaráaunidadedediscorígido.

ClientSecuritySolution

OprogramaClientSecuritySolutionajudaaprotegerseucomputadoresuasinformaçõespessoaispara
quevocêtenhaacertezadequeseusdadoscondenciaisestãoseguros.Eletambémpodeajudara
gerenciarsenhas,recuperarumasenhaesquecidaoumonitorarconguraçõesdesegurançanocomputador
esugerircomoaprimorarasegurançadocomputador.

Essesrecursosconvenientestornam-semaissegurosporumchipdesegurançaincorporado,umpoderoso
chipdecomputadordedicadoàsfunçõesdesegurançadesuamáquina.

Paraobterdetalhes,consulteaAjudadoprograma.

Nota:OClientSecuritySolutionnãoépré-instaladoemseusistema.Parafazerodownloaddaversãomais
recentedoClientSecuritySolution,acesseoWebsite:http://www.lenovo.com/support.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto19

FingerprintSoftware

Seseusistemapossuirumleitordeimpressãodigital,oprogramaFingerprintSoftwarepermitiráquevocê
cadastresuasimpressõesdigitaiseasassocieàsuasenhadoWindows.Comoresultado,aautenticação
daimpressãodigitalpoderásubstituirsuasenhaepossibilitaroacessosimplesesegurodousuário.

LenovoSolutionCenter

Nota:Dependendodadataemqueseucomputadorfoifabricado,elepossuioprogramadediagnóstico

LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolboxpré-instalado.Paraobterinformaçõesadicionais
sobreoprogramaLenovoThinkVantageToolbox,consulte“LenovoThinkVantageToolbox”napágina20.

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidenticareresolverproblemasdocomputador.Ele
combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.Consulte“Diagnosticando
Problemas”napágina131paraobterinformaçõesdetalhadas.

LenovoThinkVantageTools

OprogramaLenovoThinkVantageToolsajudavocêatrabalhardeformamaisfácileseguraaofornecer
acessosimplicadoaváriastecnologias,como:

•LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolbox(dependendodadatadefabricação)

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ParaacessaroprogramaLenovoThinkVantageTools,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙Lenovo

ThinkVantageTools.

Nota:OprogramaLenovoThinkVantageToolsestádisponívelsomenteemmodeloscomosistema

operacionalWindows7pré-instalado.SeoseumodelocomWindows7nãopossuiroprograma
pré-instalado,vocêpoderáfazerseudownloaddehttp://www.lenovo.com/support.

LenovoThinkVantageToolbox

Nota:Dependendodadataemqueseucomputadorfoifabricado,elepossuioprogramadediagnóstico

LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolboxpré-instalado.Paraobterinformaçõesadicionais
sobreoprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“LenovoSolutionCenter”.

ParaabriroprogramaLenovoThinkVantageToolbox,consulte“AcessandoaplicativosnoWindows7”na
página17

ParaobterinformaçõesadicionaissobreaexecuçãodoprogramaLenovoThinkVantageT oolbox,consulteo
sistemadeajudadoThinkVantageToolbox.

.

MessageCenterPlus

OprogramaMessageCenterPlusexibemensagensparainformá-losobresoftwaresúteisqueforam
pré-instaladosemseucomputador.Osoftwarepermitegerenciarconexõescomoewireless,proteger
seusdadosemcasodeproblemaediagnosticareresolverautomaticamentepossíveisproblemascom
seucomputador.OMessageCenterPluspodefornecertambémmensagenssobrenovasatualizações
disponíveisparamanteroseucomputadoratualizado.

20GuiadoUsuário

PasswordManager

OprogramaPasswordManagerpermitequeosusuáriosgerenciemerecuperemtodasassuasinformações
delogondeaplicativoseWebsitessigilosasefáceisdeesquecer,taiscomoIDsdeusuários,senhase
outrasinformaçõespessoais.

PowerManager

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,exívelecompletoparaseu
computador.AousaroprogramaPowerManager,vocêpodeajustarsuasconguraçõesdeenergiapara
alcançaromelhorequilíbrioentredesempenhodosistemaeeconomiadeenergia.

ProductRecovery

Esteprogramapermitecriarumamídiaderecuperaçãopararestauraroconteúdodaunidadedesistema
oudaunidadedediscorígidoparaomesmoestadodequandoocomputadorfoioriginalmenteenviado
dafábrica.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoabrireusaresseprograma,consulte“Criandoeusandomídiasde
recuperação”napágina71

.

RescueandRecovery

OprogramaThinkVantageRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoinstantânea
queincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasno
computador,obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciarosistema
operacionalWindows.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoabrireusaresseprograma,consulte“Criandoeusandomídiasde
recuperação”napágina71

.

SystemUpdate

OprogramaSystemUpdateajudavocêamanteratualizadoosoftwareemseucomputadoraofazero
downloadeinstalarpacotesdesoftware(aplicativosThinkVantage,driversdedispositivos,atualizaçõesdo
UEFIBIOSeoutrosaplicativosdeterceiros).Algunsexemplosdesoftwarequevocêdevemantersempre
atualizadossãoosprogramasfornecidospelaLenovo,comooprogramaRescueandRecovery.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto21

22GuiadoUsuário

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousarseucomputadorsobosseguintesaspectos:

•“Registrandoocomputador”napágina23

•“Perguntasmaisfrequentes”napágina23

•“InstantMediaMode”napágina25

•“TeclaseBotõesEspeciais”napágina26

•“UsandoodispositivoapontadorUltraNav”napágina30

•“GerenciamentodeEnergia”napágina35

•“ConectandoàRede”napágina38

•“Usandoummonitorexterno”napágina44

•“Utilizandoumperldecores”napágina47

•“UtilizandoRecursosdeÁudio”napágina47

•“UtilizandoumaCâmeraIntegrada”napágina48

•“Usandooleitordecartõesdemídia”napágina49

Registrandoocomputador

Quandovocêregistraseucomputador,suasinformaçõessãoinseridasemumbancodedadosparaquea
Lenovopossacontatá-lonocasodeumrecallououtroproblemagrave.Alémdisso,algunslocaisoferecem
privilégioseserviçosadicionaisparaosusuáriosregistrados.

AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêtambémreceberáosseguintesbenefícios:

•AtendimentomaisrápidoaoligarparaaLenovosolicitandoajuda

•Noticaçãoautomáticasobreofertasdesoftwaregrátisepromoçõesespeciais

PararegistrarseucomputadorcomaLenovo,váparahttp://www.lenovo.com/register.Emseguida,siga
asinstruçõesnatela.

Perguntasmaisfrequentes

Aseguirserãoapresentadasalgumasdicasqueirãoajudá-loaotimizarousodoseunotebookThinkPad.

Paratercertezadequevocêobteráomelhordesempenhodoseucomputador,naveguenaseguintepágina
daWebparalocalizarinformaçõesdeauxílioparasoluçãodeproblemaserespostasaperguntasfrequentes:
http://www.lenovo.com/support/faq

Possorecebermeuguiadousuárioemoutroidioma?

•Parafazerdownloaddoguiadousuárioemoutroidioma,acessehttp://www.lenovo.com/support.
Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

Hánecessidadedeutilizaraenergiadabateriamaisefetivamente?

•Paraeconomizarenergiaoususpenderaoperaçãosemsairdeaplicativosousalvararquivos,consultea
explicaçãosobremodosdeeconomiadeenergia.

©CopyrightLenovo2011

23

•Paraconseguiromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,crieeapliqueplanosde
energiautilizandooPowerManager.

•Seocomputadorpermanecerdesligadoporumperíododetempoprolongado,sigaasinstruções
em“AntesdesubstituiraCRU”napágina79paradesativarabateriainternademodoaimpedirque
elasejadrenada.

Preocupadocomasegurançaouprecisadescartardadosarmazenadosemsuaunidadededisco
rígidooudeestadosólidodemaneirasegura?

•EstudeaseçãoCapítulo4“Segurança”napágina57

parasabercomoépossívelprotegerseu

computadorcontrarouboeusonãoautorizado.

•Antesdedescartarosdadosemsuaunidadedediscorígidooudeestadosólido,certique-sedelero
“Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoouunidadedeestadopermanente”na
página69

.

Éumdesaocarconectadoemlocaisdiferentes?

•Parasolucionarproblemasderedeswireless,consultehttp://www.lenovo.com/support/faq.

•AproveiteaomáximoosrecursosderedeaousaroAccessConnections.

•Parasabermaissobrecomousarosrecursoswirelessdoseucomputador,consulte“Conexões
Wireless”napágina38.

•Paraviajarcommaissegurança,certique-sedevericarasdicasem“ViajandocomSeuComputador”
napágina54.

•PressioneFn+F5ouuseachavederádiowirelessparaativaroudesativarosrecursoswireless.

Muitasvezes,énecessárioterapresentaçõesouanexarummonitorexterno?

•UseacombinaçãodeteclasFn+F7paraalternarolocaldesaídadovídeo.

•Certique-sedeseguiroprocedimentodescritoem“Conectandoummonitorexterno”napágina45

.

•ComafunçãoEstenderáreadetrabalho,épossívelexibirasaídanateladocomputadoreemum
monitorexterno.

Énecessárioconectarousubstituirumdispositivo?

•ConsulteCapítulo6“SubstituindoosDispositivos”napágina79

paraobtermaisinformaçõessobre

asubstituiçãodedispositivosnocomputador.

•ConsulteCapítulo7“AprimorandooComputador”napágina97paraobterinformaçõesadicionais
sobrecomoaprimorarosrecursosdocomputador.

Vocêestáusandoseucomputadorjáháalgumtempoeeleestácandocadavezmaislento?

•Sigaasdicasgeraisdeprevençãodeproblemasapresentadasem“DicasGeraisparaPrevenir
Problemas”napágina125.

•Vocêpodediagnosticarosproblemasporcontaprópriaaoseguirasinstruçõesem“Diagnosticando
Problemas”napágina131.

•Alémdisso,aFerramentadeRecuperaçãoéfornecidanaunidadedediscorígidooudeestadosólidodo
seucomputador.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo5“VisãoGeraldaRecuperação”
napágina71

.

Imprimaasseçõesaseguiremantenha-asemseucomputador,nocasodenãoconseguiracessar
essaajudaon-linequandonecessário.

•“InstalandoumNovoSistemaOperacional”napágina103

•“OComputadorPáradeResponder”napágina132

24GuiadoUsuário

•“ProblemasdeEnergia”napágina146

InstantMediaMode

SeseucomputadorpossuiumcartãoInstantMediaModepré-instalado,eleoferecesuporteaoInstant
MediaMode.Dependendodassuasnecessidades,vocêpodealternarrapidamenteentreosistema
operacionalWindows7eoInstantMediaMode.

OInstantMediaModeofereceosseguintesbenefíciosavocê:

•Duraçãodabateriamuitomaior
NoInstantMediaMode,ocomputadorconsomemuitomenosenergia.Assim,elepodemaximizar

aduraçãodabateria.

•ConectividadeWi-Fi
UmadaptadorWi-FiestáintegradoaocartãoInstantMediaModeparapermitiroacessowireless

àInternet.

Notas:

•Quandoseucomputadoréligado,osistemaoperacionalWindows7setornaativo.

•QuandooWindows7éusado,ocartãoInstantMediaModeéexibidocomoumdispositivode
armazenamentoemmassaUSBnoComputador.Vocêpodeclicarduasvezesnaletradaunidade
paraacessarosdadosarmazenadosnocartão.

•NoInstantMediaMode,dispositivosexternos,comoomonitor,mouseUSBetecladoexternos,são
desativados.

•Paradesligarseucomputador,énecessárioretornaraoambientedosistemaoperacionalWindows7.

EntrandoesaindodoInstantMediaMode

SeucomputadorpossuiumgadgetInstantMediaModeLaunchernaáreadetrabalhodosistemaoperacional
Windows7.OsaplicativosdoInstantMediaModeestãolistadosnomenudoInstantMediaModeLauncher.

ParaentrarnoInstantMediaMode,cliqueemumaopçãonoInstantMediaModeLauncher.Oaplicativo
seráiniciadoevocêestaránoInstantMediaMode.

NoInstantMediaMode,umabarradestatuséexibidanapartesuperiordatela.ParasairdoInstantMedia
Mode,cliqueemSairnabarradestatuspararetornaraoambientedosistemaoperacionalWindows7.

Barradestatus

Abarradestatusapresentaasseguintesinformações:

•Hora

•Statusdabateria

•StatusdeWi-Fi

•StatusdeenergiadoWindows

•Quatrobotõesdecontrole:
–Voltar:Voltaparaapáginaanterior.

–Início:VaiparaatelainicialdoInstantMediaMode.
–Menu:Exibeomenuprincipaldoaplicativoativo.
–Sair:SaidoInstantMediaModeeretornaaoambientedosistemaoperacionalWindows7.

Capítulo2.Usandooseucomputador25

AplicativosdoInstantMediaMode

OsseguintesaplicativospossuemsuportenoInstantMediaMode:

•NavegadordaWeb

•Visualizadordeimagens

•Sistemadee-mail

•Playerdevídeo

Nota:Quandovocêalternaparaoutroaplicativo,ovídeoemexecuçãoépausado.

•Playerdemúsicas

Nota:NoInstantMediaMode,épossívelexecutarmúsicasemsegundoplano.Vocêpodealternarpara
outroaplicativoseminterromperaexecuçãodamúsica.

TeclaseBotõesEspeciais

Ocomputadortemváriasteclasebotõesespeciais.

BotãoThinkVantage

VocêpodeusarobotãoThinkVantageparainterromperasequênciadeinicializaçãodocomputadoreiniciar
oespaçodetrabalhodoRescueandRecovery,oqualéexecutadoindependentementedoWindows7
enãoéenxergadopelosistemaoperacional.SeoWindows7nãoestiversendoexecutadodeforma
apropriada,talvezsejanecessáriofazeroseguinte:

•Obtenhaasinformaçõesatuaisdosistema.

•ResgateumarquivodoambientedoWindowsourestaurearquivosdebackup,desdequevocêtenha
feitobackupsutilizandooprogramaRescueandRecovery.

•CongureseucomputadorouinicieoThinkPadSetup.

TudoissopodeseralcançadoapartirdoespaçodetrabalhoRescueandRecovery.Ligueocomputador;
emseguida,enquantoamensagem“Tointerruptnormalstartup,presstheblueThinkVantagebutton”
éexibidanaparteinferioresquerdadatela,pressioneobotãoThinkVantage.OprogramaRescueand
Recoveryéaberto.

CombinaçõesdeTeclasdeFunção

Aodenirteclasdefunção,vocêpodealterarrecursosoperacionaisinstantaneamente.Parausaresta
função,pressioneemantenhapressionadaateclaFn1.Emseguida,pressioneumadasteclasdefunção2.

26GuiadoUsuário

Segurança

•Fn+F2
Bloqueieseucomputador.

Economiadeenergia

•Fn+F3(somenteparaWindows7)
SelecioneumplanodeenergiaquetenhasidocriadopeloPowerManagerouajusteoníveldeenergia

usandoocontroledeslizante.Quandovocêpressionaessacombinaçãodebotões,umpainelparaa
seleçãodeumplanodeenergiaouparaoajustedoníveldeenergiaserámostrado.

•Fn+F4
Colocaocomputadornomododesuspensão.Pararetomaraoperaçãonormal,pressionesomente

ateclaFnsempressionarumatecladefunção.
Comoalternativa,pressionarrapidamenteobotãoliga/desligatambémcolocaráocomputadorno

mododesuspensão.

Nota:Parautilizaracombinaçãoecolocarocomputadornomododehibernaçãoounomodode
inatividade,altereasconguraçõesnoPowerManager.

ComutandoumLocaldeSaídadeVídeo

•Fn+F7(somenteparaWindows7)
Comuteentreovídeodocomputadoreummonitorexterno.OWindowsmostraráessasopções

deexibição:
–Somenteteladocomputador(LCD)

–Teladocomputadoremonitorexterno(mesmaimagem)
–Teladocomputadoremonitorexterno(funçãoestendidadodesktop)
–Somentemonitorexterno

Nota:Paraalternarentreateladocomputadoreummonitorexterno,acombinaçãodeteclas
Windows+Ptambémestádisponível.

Capítulo2.Usandooseucomputador27

AtivandoouDesativandoosRecursosWireless

•Fn+F5
Ativaroudesativarosrecursosderedewirelessintegrados.NosistemaoperacionalWindows7,se

vocêpressionarFn+F5,umalistaderecursoswirelessseráexibida.Vocêpodealterarrapidamenteo
estadodeforçadecadarecursonalista.

SevocêdesejarusaracombinaçãoFn+F5paraativaroudesativarosrecursoswireless,oseguintes
driversdedispositivodeverãoserinstaladosemseucomputadorcomantecedência:

–DriverdoPowerManagement
–OnScreenDisplayUtility
–Driversdedispositivoswireless
NoInstantMediaMode,sevocêpressionarFn+F5,ainterfacedeconguraçõesdeWi-Fiseráexibida.

VocêpodedenirascredenciaisdeWi-Fieoutrosparâmetrosdeconexãowirelessnainterfacede
conguraçõesdeWi-Fi.

Paraobterinformaçõessobrerecursoswireless,consulte“ConexõesWireless”napágina38

Ativandoasconguraçõesdecâmeraeáudio

•Fn+F6
SevocêpressionarFn+F6,ajaneladeconguraçõesdecâmeraeáudioseráexibidaeapré-visualização

dacâmeraseráativada.
Nestajanela,pode-sealterarasconguraçõesdecâmeraeáudio.

.

Nota:Aáreadeconguraçõesdacâmerasóserámostradaseoseucomputadorpossuirumacâmera
integrada.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“UtilizandoumaCâmeraIntegrada”napágina48.

Controlemultimídia

•Fn+F10:faixa/cenaanterior

•Fn+F11:executaroupausar

•Fn+F12:próximafaixa/cena

Outrasfunções

•Fn+Barradeespaço:seucomputadorpossuiumtecladoiluminado.Essacombinaçãodeteclasé
usadaparacontrolarailuminaçãodefundodoteclado.

Hátrêsestadospraailuminaçãodefundodoteclado:Ligada(baixa),Ligada(alta)eDesligada.
PressioneFn+Barradeespaçoumavezparaligarailuminaçãodefundodotecladononíveldebaixo

brilho.Paraajustarailuminaçãoparaumnívelmaisalto,pressioneacombinaçãodeteclasnovamente.
Pressionaracombinaçãodeteclasumaterceiravezdesligaailuminaçãodoteclado.

•Fn+F8:ateladocomputadoréesmaecida.
Analidadedessemétodoéalteraroníveldebrilhotemporariamente.Paraalteraroníveldebrilho

padrão,altereasconguraçõesdasOpçõesdeEnergianoPaineldeControleouuseoPowerManager.

•Fn+F9:obrilhodateladocomputadoraumenta.
Analidadedessemétodoéalteraroníveldebrilhotemporariamente.Paraalteraroníveldebrilho

padrão,altereasconguraçõesdasOpçõesdeEnergianoPaineldeControleouuseoPowerManager.

BotõesSilenciaredeVolume

Vocêpodeajustaroníveldosomdosalto-falantesinternosutilizandoostrêsseguintesbotões:

28GuiadoUsuário

1Botãosilenciarmicrofone
2Botãodecontroledovolume
3Botãosilenciaralto-falante

Sevocêsilenciarosome,emseguida,desligarseucomputador,osompermanecerámudoquandovocê
ligarseucomputadornovamente.Paraativarosom,pressioneobotãomais(+)oumenos(-).

Congurandoovolume

Cadaumdosdispositivostemcontrolesdevolume,osquaispodemserdenidos.

Paraabrirajanelaparaajustarovolumedesaídaoudegravação,façaoseguinte:

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle➙HardwareeSons➙Som.AjanelaSoméexibida.

2.CliquenaguiaReproduçãoouGravaçãoe,emseguida,cliquenodispositivoquedesejapersonalizar.

3.CliquenobotãoPropriedades.

4.CliquenaguiaNíveisealtereovolumeaomoverocontroledeslizante.

Notas:

•Tambémépossívelobteracessoaocontroledevolumedodesktoputilizandooíconedevolumenabarra
detarefasnocantoinferiordireitodatela.ParaabrirajanelaControledeVolume,cliquenoíconede
volume.Paracontrolarovolume,movaaréguadecontroledovolumeparacimaouparabaixo.Para
desligarosom,selecioneSilenciarAltofalantes.

•Osnomesdasjanelasoudoscampospodemserligeiramentediferentes,dependendodosistema
operacionalquevocêestiverutilizando.

•Paradetalhessobreocontroledevolume,consulteaajudaon-linedoWindows.

Congurandoobotãosilenciarmicrofone

Porpadrão,vocêpodealternartodososseusdispositivosdegravaçãoentreosestadoscomousemsom
aopressionarobotãosilenciarmicrofone.

Paraalternarumdosdispositivosdegravaçãoentreosestadoscomousemsom,façaoseguinte:

1.PressioneFn+F6.AjanelaConguraçõesdecomunicaçãoéaberta.

2.CliquenobotãoGerenciarCongurações.AjanelaCommunicationsUtilityéaberta.

Capítulo2.Usandooseucomputador29

3.NaguiaConguraçõesdeChamadaVoIP,cliqueemConguraçõesdobotãosilenciarmicrofone.
AjanelaConguraçãodeSilenciarMicrofoneéaberta.

4.SelecioneSomenteodispositivodegravaçãoselecionadoabaixo:e,emseguida,selecioneo
dispositivodegravaçãonacaixadelistasuspensa.

5.CliqueemOK.

TeclaWindowseoutrasteclasdefunção

1TeclaPrtSc(somenteparaWindows7)

Pressioneestateclaparatiraruminstantâneodateladoseucomputadorecopiá-loparaaáreade
transferência.

2TeclaWindows

PressioneessateclaparaexibirouocultaromenuIniciardoWindows.

Sevocêpressionarestaeoutrateclaaomesmotempo,ajanelaPropriedadesdoSistemaouajanela
Computadorseráexibida.Paraobterdetalhes,consulteaAjudanosistemaoperacionalWindows7.

TeclasdefunçãonoInstantMediaMode:

3Esc:voltaparaapáginaanterior.

4Home:vaiparaatelainicialdoInstantMediaMode.

5End:abreaferramentadepesquisa.

6Insert:exibeomenuprincipaldoaplicativoativo.

UsandoodispositivoapontadorUltraNav

SeucomputadorpodevircomodispositivoindicadorUltraNav.OdispositivoapontadorUltraNavconsiste
noTrackPointenotouchpad,ondecadaumdeleséumdispositivoapontadorcomfunçõesbásicase
estendidas.Vocêpodecongurarosdoisdispositivosescolhendosuasconguraçõespreferidas:

30GuiadoUsuário

•CongureoTrackPointeotouchpadcomodispositivosindicadores.
EssaconguraçãopermiteousodetodasasfunçõesbásicaseestendidasdoTrackPointedotouchpad.

•CongureoTrackPointcomodispositivoindicadorprincipaleotouchpadparafunçõesestendidas

apenas.

EssaconguraçãopermiteautilizaçãodetodasasfunçõesbásicaseestendidascomoT rackPointao
mesmotempoquelimitaautilizaçãodotouchpadparaasfunçõesderolagem,dezonadetoquee
deindicadordemovimentaçãolenta.

•CongureotouchpadcomoodispositivoapontadorprincipaleoT rackPointsomentepara

funçõesestendidas.

Essaconguraçãopermiteautilizaçãodetodasasfunçõesbásicaseestendidascomotouchpadao
mesmotempoquelimitaautilizaçãodoTrackPointparaasfunçõesderolagemedelupa.

•CongureoTrackPointcomoodispositivoapontadorprincipaledesativeotouchpad.

•CongurarotouchpadcomodispositivoindicadorprincipaledesativaroT rackPoint.

AlterandoasconguraçõesUltraNav

VocêpodealterarsuasconguraçõesdoUltraNavnaguiaUltraNavdajanelaPropriedadesdoMouse.Para
abri-la,utilizeumdosseguintesmétodos:

•CliqueemIniciar➙PaineldeControle➙HardwareeSons➙Mouse➙UltraNav.

VocêtambémpodealterarasconguraçõesdoUltraNavaoclicarnoíconeUltraNavnabandejado
sistema.ParaexibiroíconedoUltraNavnabandejadosistema,consulte“AdicionandooíconedoUltraNav
àbandejadosistema”napágina34

.

UsandoodispositivoapontadorTrackPoint

OdispositivoapontadorTrackPointconsisteemumdispositivoapontador1notecladoetrêsbotõesde
cliquenaparteinferiordoteclado.Paramoveroponteiro5natela,énecessáriopressionaracapanão
deslizantenahasteapontadoraemqualquerdireçãoparalelaàdoteclado.Ahasteapontadoraemsinão
semove.Avelocidadedemovimentodoponteirodependedapressãoquevocêaplicanodispositivo
indicador.Asfunçõesdosbotõesdecliqueesquerdo
esquerdoedireitodeummouseconvencional.ObotãocentraldoT rackPoint3,chamadodebarrade
rolagem,permiterolarpelaspáginasoudocumentosdaWebemqualquerdireçãosemanecessidadede
utilizarasbarrasderolagemgrácasnalateraldajanela.

4edireito2correspondemàquelasnosbotões

CasonãoestejafamiliarizadocomoTrackPoint,essasinstruçõesajudarãonainicialização:

Capítulo2.Usandooseucomputador31

1.Posicioneasmãossobreoteclado,comosefossedigitar,epressionelevementeodispositivo
apontadorcomodedoindicadornadireçãoparaaqualdesejaqueoponteirosemova.

Paramoveroponteiro,pressioneodispositivoapontadornadireçãoopostaavocêparamovê-lopara
cima,emsuadireçãoparamovê-loparabaixoouparaosladosparamovê-loparaoslados.

Nota:Oponteiropodeoscilar.Istonãoéumdefeito.ParedeusaroTrackPointporalgunssegundos
paraqueoponteiroparedesemover.

2.Paraselecionarearrastardaformaexigidapeloseusoftware,pressioneobotãoesquerdooudireito
comodedoemovaodispositivoapontadordoTrackPoint.

AoativarorecursoPressionar-para-Selecionar,vocêpoderáfazercomqueodispositivoapontador
TrackPointfuncionecomoosbotõesdeclicaresquerdooudireito.

PersonalizandooTrackPoint

ÉpossívelcustomizarodispositivoindicadorTrackPointeseusbotõescomosegue:

•Trocarasfunçõesdosbotõesdireitoeesquerdo.

•AlterarasensibilidadedoT rackPoint.

•AtivarafunçãoPress-to-Select.

•AtivaroMagnifyingGlass.

•AtivarafunçãoderolagemdoTrackPoint.

•AtivarasDicasdeRolagemdoT rackPoint.

ParacustomizaroTrackPoint,façaoseguinte:

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle➙HardwareeSons➙Mouse➙UltraNav.Umpainelpara
AUltraNavDeviceSettingséaberto.

2.CliqueemGerenciarConguraçõesparaabrirajaneladepropriedadesdomouse.

3.CliquenaguiaUltraNav.SoboTrackPoint,continuealterandoascongurações.

Paraobterdetalhes,consulteaAjudadesteUtility.

Trocandoacapa

Acapa1nonaldahastedoTrackPointéremovível.Épossívelsubstituí-laconformemostradonagura.

Nota:Sevocêsubstituiroteclado,umnovotecladoseráfornecidocomacapapadrão.Sedesejar,poderá
guardaracapadotecladoantigoeutilizá-lanonovo.

32GuiadoUsuário

UtilizandooTouchPad

Otouchpadéumpad1localizadoabaixodosbotõesdoTrackPointnaparteinferiordoteclado.Para
moveroponteiro2natela,deslizeapontadoseudedosobreotecladonadireçãoquedesejaqueo
ponteirosemova.

Otouchpad1inteiroéumaáreaativasensívelaomovimentodosdedos.Aáreainferiordotouchpad
consisteemumazonadecliqueesquerda3eumazonadecliquedireita2.

Omovimentonotouchpademulaasoperaçõesdomouse.Antesdeinteragircomotouchpad,certique-se
dequeocursorpermaneçanoobjetoquedesejaoperar.

•Clicarcomobotãoesquerdo:pararepresentarumcliquecomobotãoesquerdodeummouse,toque
emqualquerlugarnotouchpadoupressioneazonadecliqueesquerda3umavez.Pararepresentarum
cliqueduplocomobotãoesquerdodeummouse,toqueemqualquerlugarnotouchpadduasvezesou
pressioneazonadecliqueesquerda3duasvezes.

•Clicarcomobotãodireito:pararepresentarumcliquecomobotãodireitodeummouse,pressione
azonadecliquedireita2umavez.

•Clicarcomobotãoesquerdoearrastar:pararepresentarumaoperaçãodeclicarcomobotão
esquerdodomouseearrastar,executeumadasopçõesaseguir:
–Toqueduasvezesemqualquerlugarnotouchpademantenhaodedosobreele.Deslizeomesmo

dedo(ouqualqueroutro)notouchpad(oqueformaisconveniente).Emseguida,solteo(s)dedo(s).

–Pressioneazonadecliqueesquerda

qualquersobreotouchpade,emseguida,solteambososdedos.

3emantenhaodedosobreotouchpad.Deslizeoutrodedo

Capítulo2.Usandooseucomputador33

•Clicarcomobotãodireitoearrastar:pararepresentarumaoperaçãodeclicarcombotãodireitodo
mouseearrastar,pressioneazonadecliquedireita2emantenhaodedonotouchpad,deslizeoutro
dedoporelee,emseguida,solteambososdedos.

UsandooTouchPadMulti-touch

Otouchpaddocomputadorsuportamulti-toquescomosquaisépossívelaumentarozoom,diminuiro
zoom,paginarougiraratelaenquantonaveganaInternetoulêoueditaumdocumento.

Paraobterdetalhes,consulteaAjudanoUltraNav.

Personalizandootouchpad

Paracustomizarotouchpad,procedadaseguinteforma:

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle➙HardwareeSons➙Mouse➙UltraNav.Umpainelpara
AUltraNavDeviceSettingséaberto.

2.CliqueemGerenciarConguraçõesparaabrirajaneladepropriedadesdomouse.

3.CliquenaguiaUltraNaveprossigacomapersonalizaçãodotouchpad.

Paraobterdetalhes,consulteaAjudadesteUtility.

ComportamentodoUltraNavedeummouseexterno

Porpadrão,oTrackPointeotouchpadsãoconguradoscomoAtivados.

DesativandooTrackPointouotecladosensívelaotoque

SequiserdesativaroTrackPointoutouchpad,façaoseguinte:

CongurarasopçõesnajaneladepropriedadesdoUltraNav:

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle➙HardwareeSons➙Mouse.

2.CliquenaguiaUltraNav.

3.ParadesativaroTrackPoint,desmarqueacaixadeseleçãoAtivarTrackPoint.
Paradesativarotouchpad,desmarqueacaixadeseleçãoAtivartouchpad.

4.CliqueemOK.

Notas:

•VocêtambémpodeabrirajaneladepropriedadesdoUltraNavaoclicarnoíconeUltraNavnabarrade
tarefas.Paraobterdetalhes,consulteasinstruçõesem“AdicionandooíconedoUltraNavàbandejado
sistema”napágina34

.

AdicionandooíconedoUltraNavàbandejadosistema

ParaobteracessofácilàspropriedadesdoUltraNav,vocêpodeadicionaroíconeUltraNavnabandeja
dosistema.

ParaativaraexibiçãodoíconedoUltraNavnabandejadosistema,façaoseguinte:

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle➙HardwareeSons➙Mouse➙UltraNav.Umpainel
intituladoUltraNavDeviceSettingsseráaberto.

2.CliqueemGerenciarConguraçõesparaabrirajaneladepropriedadesdomouse.

3.CliquenaguiaUltraNav.

4.MarqueacaixadeseleçãoMostraríconedoUltraNavnabandejadosistema.

34GuiadoUsuário

5.CliqueemOKouAplicar.

6.CliqueemMostraríconesocultosnabarradetarefas.OíconedoUltraNavseráexibido.Paraincluí-lo
nabarradetarefaspermanentemente,cliqueemCustomizarecontinueacustomizarascongurações.

VocêagorapodealteraraspropriedadesdoUltraNavaoclicarnoíconeUltraNav,nabandejadosistema.

GerenciamentodeEnergia

Parausarocomputadorquandonãohouvernenhumatomadaporperto,vocêteráqueutilizaraenergiada
bateriaparamanterocomputadorfuncionando.Cadacomponentedocomputadorconsomeumataxa
diferentedeenergia.Quantomaisutilizaroscomponentesquemaisprecisamdeenergia,maisrápido
aenergiadabateriaseráconsumida.

Façamais,economizemaisepassemaistempocomasbateriasThinkPad.Amobilidaderevolucionou
osnegóciospermitindoquevocêtrabalheondequerqueesteja.ComasbateriasThinkPad,vocêpoderá
trabalharpormaistemposemestarconectadoaumatomada.

VericandooStatusdaBateria

OPowerManagerBatteryGaugenabandejadetarefasexibeaporcentagemdeenergiarestantedabateria.

Ataxanaqualvocêutilizaaenergiadabateriadeterminaporquantotempoabateriadocomputadorpode
serusadaentreasrecargas.Comoosusuáriostêmhábitosenecessidadesdiferentes,édifícilprevercom
exatidãoaduraçãodacargadeumabateria.Hádoisfatoresprincipais:

•Aquantidadedeenergiaqueéarmazenadanabateriaquandovocêcomeçaatrabalhar.

•Amaneiracomovocêutilizaseucomputador:afrequêncianaqualvocêacessaaunidadedediscorígido
oudeestadosólidoeaintensidadedobrilhodatela.

UsandooadaptadordeenergiaCA

Aenergianecessáriaparaofuncionamentodocomputadorpodeserfornecidapelabateriadeíonsdelítio
oupeloadaptadordeenergiaCA.Enquantovocêutilizaaalimentaçãodecorrentealternada,abateriaé
carregadaautomaticamente.

OadaptadordeenergiaCAfornecidocomocomputadorpossuidoiscomponentesbásicos:

•OpacotedetransformadorqueconverteaenergiaCAparautilizaçãocomocomputador.

•Ocabodealimentaçãoqueconecta-seàtomadaACeaotransformador.

Atenção:Ousodeumcabodealimentaçãoincorretopodecausardanossériosaocomputador.

ParautilizaroadaptadorenergiaCA,façaoseguinte.Assegure-sedeexecutarestasetapasnaordem
emquesãofornecidasaqui.

1.ConecteoadaptadordeenergiaCAàtomadadocomputador.

2.Conecteocabodeenergianoconjuntodotransformador.

3.Conecteocabodeenergiaaumatomadaelétrica.

Vocêpodevericarostatusdabateriaaqualquermomento,examinandoomedidordebaterianaparte
inferiordovídeo.

Notas:

•QuandooadaptadordeenergiaCAnãoestiveremuso,desconecte-odatomadaelétrica.

Capítulo2.Usandooseucomputador35

•Nãoamarreocabodeenergiacomforçanotransformadordealimentaçãodecorrentealternadaquando
eleestiverconectadoaotransformador.

•Carregueabateriaemqualquerumadasseguintescondições:
–Quandoumabaterianovaéinstalada

–Seoindicadordestatusdabateriacomeçarapiscar
–Seabaterianãotiversidoutilizadaporumlongotempo.
Antesdecarregarabateria,certique-sedequesuatemperaturasejanomínimo10°C(50°F).

CarregandoaBateria

Quandovocêvericaostatusdabateriaedescobrequeopercentualdeenergiarestanteestábaixo,ou
quandooalarmedeenergiaalertavocêqueaenergiarestanteestábaixa,énecessáriocarregarabateria.

SeumatomadaelétricaCAestiverdisponível,conecteoadaptadordeenergiaCAaelae,emseguida,
insiraocabonocomputador.Abateriaserácarregadaemaproximadamente1,5hora.Istoéafetadopelo
tamanhodabateriaepeloambientefísico.Oindicadordestatusdabateriaindicaráqueabateriaestá
sendocarregadaeapagaráquandoelaestivertotalmentecarregada.

Nota:Paraprolongaravidaútildabateria,ocomputadornãoiniciaráarecargaseacapacidaderestantefor
superiora95%.

MaximizandoaVidaÚtildaBateria

Paramaximizaraduraçãodabateria,façaoseguinte:

•Paraumabaterianovaouumabateriaquenãofoiutilizadarecentemente,recarregue-acompletamente
antesdeusá-la.

•Sempreutilizerecursosdegerenciamentodeenergiacomomodosdeenergia,telaembranco,
suspensãoehibernação.

Gerenciandoaenergiadabateria

ComoPowerManager,épossívelajustarasconguraçõesdeenergiaparaobtermelhorequilíbrioentre
desempenhoeeconomiadeenergia.

Parainiciaroprogramautilitário,consulte“AcessandoaplicativosnoWindows7”napágina17.

ParaobterinformaçõessobreoprogramaPowerManager,consulteaajudaonlinedoprograma.

ModosdeEconomiadeEnergia

Existemdiversasmaneirasquevocêpodeutilizaraqualquermomentoparaeconomizarenergia.Estaseção
introduzcadamodoefornecedicassobreousoefetivodaenergiadabateria.

Introduçãoaosmodosdeeconomiadeenergia

•Atelaestáembranco.
Omonitordocomputadornecessitadeenergiaconsideráveldabateria.Paradesligaraenergiado

vídeo,façaoseguinte:

1.PressioneFn+F3.Umpainelparaseleçãodeumplanodeenergiaémostrado.

2.SelecioneDesligarmonitor(manteroplanodeenergiaatual).

Notas:Vocêtambémpodedesligarovídeodocomputadordaseguinteforma:

1.PressioneFn+F3.Umpainelparaseleçãodeumplanodeenergiaémostrado.

36GuiadoUsuário

2.SelecioneFn+F3Settings.

3.SelecionePoweroffdisplay.

4.CliqueemOK.NapróximavezemquevocêpressionarFn+F3,poderádesligaromonitordo
computador.

•Suspensão
Nomododesuspensão,seutrabalhoésalvonamemóriae,emseguida,aunidadedeestadosólidoou
dediscorígidoeateladocomputadorsãodesligadas.Quandoocomputadoréativado,seutrabalho
érestauradoemsegundos.

Paracolocarocomputadornomododesuspensão,pressioneFn+F4.Pararetornardomodode
inatividade,pressioneateclaFn.

•Hibernação
Aoutilizaressemodo,vocêpodedesligarocomputadorcompletamentesemsalvararquivosousairdos
aplicativosemexecução.Quandoocomputadorentrarnomododehibernação,todososaplicativos
abertos,pastasearquivosserãosalvosnaunidadedediscorígidoe,emseguida,ocomputadorvai
desligar-se.ParaentraremhibernaçãonosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.CliqueemIniciar.

2.CliquenamarcadotriângulonoladodireitodoíconeDesligare,emseguida,selecioneHibernar.

Nota:SeocomputadorestivernoInstantMediaMode,vocêdeverávoltarparaoambientedosistema
operacionalWindows7antesdeentraremhibernação.

Aousarosrecursoswireless,comoBluetoothouLANwireless,desligue-os.Issoajudaráaeconomizar
energia.Paradesligarosrecursoswireless,pressioneFn+F5.

Ativandoafunçãowakeup

Sevocêcolocarocomputadoremmododehibernaçãoeafunçãodeativaçãoestiverdesativada(essaéa
conguraçãopadrão),ocomputadornãoconsumiráenergia.Seafunçãodeativaçãoestiverativada,o
computadorconsumiráumapequenaquantidadedeenergia.Paraativarafunção,façaoseguinte:

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle➙SistemaeSegurança.

2.CliqueemFerramentasAdministrativas.

3.CliqueemAgendadordeTarefas.Seumasenhadeadministradorouconrmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconrmação.

4.Naáreadejanelaesquerda,selecioneapastadetarefasparaaqualvocêdesejaativarafunçãode
ativação.Astarefasplanejadassãoexibidas.

5.Cliqueemumatarefaplanejadae,emseguida,cliquenaguiaCondições.

6.EmEnergia,selecioneacaixadeopçõesparaAtivaroComputadorparaExecutarestaT arefa.

Ativandooalarmedabateria

Vocêpodeprogramarseucomputadorparaquequandoaenergiadabateriacairabaixodeumdeterminado
nível,ocorreramtrêseventos:oalarmeédesligado,umamensageméexibidaeoLCDédesativado.

Paraativaroalarmedebateria,façaoseguinte:

1.InicieoPowerManager.

2.CliquenaguiaConguraçõesGlobaisdeEnergia.

3.ParaAlarmedeBateriaFracaouAlarmedeBateriaCriticamenteFraca,congureaporcentagem
doníveldeenergiaeaação.

Capítulo2.Usandooseucomputador37

Nota:Seocomputadorentrarnomododesuspensãooudehibernaçãoquandoabateriaestiverfraca,mas
amensagemdealarmeaindanãotiversidomostrada,elaseráexibidaquandoocomputadorretomara
atividade.Pararetomaraoperaçãonormal,pressioneOK.

ConectandoàRede

Seucomputadorpossuiumoumaisadaptadoresderedeparaconectá-loàInternetouàLANcomo
ouwirelessdasuaempresa.

Nota:AlgunsmodelossãofornecidoscomumcartãoWANwirelessintegradoquepermiteestabelecer
conexõeswirelessviaredespúblicasouprivadasremotas.

OprogramaAccessConnectionséumprogramadeassistentedeconectividadeparacriaçãoe
gerenciamentodepersdelocalização.Cadaperldelocalizaçãoarmazenatodasasdeniçõesde
conguraçãodaredeedaInternetnecessáriasparaconexãodeumainfra-estruturaderedeapartirde
umalocalizaçãoespecíca,comoumaresidênciaouumescritório.

ConexõesEthernet

Épossívelseconectaràredeouaumaconexãodebandalarga,comoDSLouCATV,utilizandoorecurso
deEthernetinternodocomputador.Esserecursopermitefazertransmissõesdedadoshalfduplexou
fullduplexde1Gbps.

Paraconectar-seaumaredeviaEthernet,épossívelutilizaroAccessConnections.

ConexõesWireless

Conexãowirelesséatransferênciadedadossemousodecabos,pormeiodeondasderádioapenas.

Dependendodafrequênciautilizadaparatransmissãodedados,aáreacoberta,ouotipodedispositivo
utilizadoparatransferênciadedados,asseguintescategoriasderedeswirelesspodemestardisponíveis:

LANWireless

Umaredelocalwirelesscobreumaáreageográcarelativamentepequena,comoasinstalaçõesdeum
escritóriooudeumacasa.Osdispositivosbaseadosnospadrões802.11podemconectar-seaessarede.

WANWireless

Umarederemotawirelesscobreumaáreageográcamaisampla.Redesdecelularsãoutilizadaspara
transmissãodedados,eoacessoéfornecidoporumaportadoradeserviçowireless.

Bluetooth

Umadeváriastecnologiasutilizadasparacriarumarededeáreapessoalwireless.OBluetoothpode
conectardispositivosempequenasdistâncias,eénormalmenteutilizadoparaconectardispositivos
periféricosaumcomputador,transferirdadosentredispositivosmanuaisePC,oucontrolarremotamentee
comunicar-secomdispositivoscomotelefonesmóveis.

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

Estatecnologiadetransmissãodedadoswirelessdegrandealcancebaseadanopadrão802.16destina-se
aforneceraousuárioumaconectividadedebandalarga“lastmile”semelhanteàquelafornecidaviacabo
ouADSL,massemanecessidadedeconectarsicamenteumcaboaoPC.

EstabelecendoconexõesviaLANwireless

Seucomputadoréfornecidocomumaplacaderedewirelessembutidaeumutilitáriodeconguraçãopara
ajudá-loafazerconexõeswirelessemonitorarostatusdesuaconexão,deformaquesejapossívelcar

38GuiadoUsuário

conectadoàredeenquantoestánoescritório,emumasaladereunião,ouemcasa,semnecessidade
dehaverconexãocabeada.

Atenção:

•SevocêtransportarseucomputadorcomorecursodeLANwirelessemumavião,veriqueosserviços
comacompanhiaaéreaantesdeembarcarnaaeronave.

•Sehouverrestriçõesquantoaousodecomputadorescomorecursowirelessemumavião,será
necessáriodesativá-loantesdeembarcar.Paradesativá-lo,consulteasinstruçõesem“Ativandoou
DesativandooRecursoWireless”napágina44

.

Nota:Épossíveladquirirumcartãoderedewirelesscomoopcional.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulteo“LocalizandoOpcionaisThinkPad”napágina97.

DicasparautilizarorecursodeLANwireless

•Posicioneseucomputadordemodoquehajamenosobstáculospossíveisentreopontodeacessode
LANwirelesseocomputador.

•ParaumamelhorconexãodorecursodeLANwireless,abraateladeseucomputadoremumânguloum
poucomaiordoque90graus.

•Sevocêusarorecursowireless(opadrão802.11)deseucomputadorsimultaneamentecomumaopção
Bluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospodeserdiminuídaeodesempenhodorecurso
wirelesspodesedegradar.

ConguraçãodeRedeWireless

Parausarocartãoderedewirelessintegrado(opadrão802.11)parasecomunicar,inicieoprograma
AccessConnections.

Nota:AntesdeiniciaraconguraçãodasconexõesderedewirelessutilizandooprogramaAccess
Connections,obtenhaumnomederede(SSID)esuasinformaçõesdecriptograacomseuadministrador
derede.

OAccessConnections,umprogramadeassistentedeconectividade,podeativarfacilmenteumadaptador
deredeedesativaroutrosadaptadoresconformeademanda.Apósainstalaçãodaconexãoderede
wireless,vocêpodeutilizaroprogramaparaalterarrapidamenteasdeniçõesderede.

SenenhumacredencialdeWi-FiestiverarmazenadanocartãoInstantMediaMode,quandovocêcolocar
seucomputadornoInstantMediaMode,umacaixadediálogoseráexibidaparasolicitarascredenciaisde
Wi-Fi.InsirasuascredenciaisdeWi-Fiparaconguraraconexãowireless.

Nota:Seocomputadorestiverconectadoaumaredewirelessenquantovocêusaosistemaoperacional
Windows7,apósamigraçãoparaoInstantMediaMode,ocartãoInstantMediaModetentará
automaticamenteseconectaràredewirelessqueestavasendousadanoambientedosistemaoperacional
Windows7.

SeascredenciaisdeWi-FiestiveremarmazenadasnocartãoInstantMediaMode,quandovocêcolocarseu
computadornoInstantMediaMode,aconexãowirelessseráautomaticamenteestabelecidausandoas
credenciaisarmazenadasnocartãoInstantMediaMode.Vocêpodeatualizarsuascredenciaiseoutros
parâmetrosdeconexãowirelessnainterfacedeconguraçõesdeWi-Fi.

RecursosdeSegurançaWireless

Osavançosnatecnologiawirelessexigem,maisdoquenunca,ogerenciamentodesuasegurançade
maneiramaisconável.Portanto,aLenovoestendeuseuEmbeddedSecuritySubsystem,chamadode
TrustedPlatformModuleparaabrangervirtualmentetodasasnossaslinhasdecomputadorThinkPade
desktop.Essesubsistemadesegurançaauxilianaproteçãodedados,dehardware,doacessoedas
comunicaçõescomarede-comoewireless-emcomputadorespessoaiseThinkPadselecionados.

Capítulo2.Usandooseucomputador39

OEmbeddedSecuritySubsystemforneceproteçãocombaseemhardwareparaasinformaçõesde
segurançacrítica,incluindosenhas,chavesdecriptograaecredenciaiseletrônicas.Eletambémajudaa
identicarusuáriosdecomputadorenvolvidosemtransaçõeseajudaagarantirqueastransmissões
dedadossejamautênticas,conáveiseintactas.

Paraosdoistiposderede,oClientSecuritySolutioneoTPMgarantemsigiloedisponibilidadededados
fornecendoumaarquiteturabaseadaemhardwareesoftwareparamelhorproteçãodasteclassensíveis,
informaçõesdeidentidadeedadossigilosos.T ambém,pararedewirelessohardwareTPMfornece
autenticaçãoavançadaesigilodasessão,ocultandocredenciaisdeautenticaçãoparaprotocolos802.1xde
padrãoindustrialeCiscoLEAP .

Nota:OClientSecuritySolutionnãoépré-instaladoemseusistema.ParafazerdownloaddoClientSecurity
Solution,váparahttp://www.lenovo.com/support.

Paraobtermaisinformaçõessobreasofertasdesegurançawireless,cliquenoseguintelink:
http://www.lenovo.com/thinkvantagetech/security

ModelosdoThinkPadcomRecursoWirelessAtualizável

Ocomputadorpodeseratualizadodeformawireless.Issosignicaqueoseucomputadorpossuiuma
antenacapazdeoferecersuporteaoacessodeLANwirelessquandopontosdeacessodeLANwireless
estiveremdisponíveis.OsdispositivoswirelessestãodisponíveisjuntoàLenovo.Paraobterinformações
adicionais,consulteo“LocalizandoOpcionaisThinkPad”napágina97

.

UtilizandoConexõesWANWireless

WANwireless(WirelessWideAreaNetwork)permitequevocêestabeleçaconexõeswirelessatravésde
redespúblicasouprivadasremotas.Essasconexõespodemsermantidasemumagrandeáreageográca,
comoumacidadeouumpaísinteiro,atravésdautilizaçãodediversoslocaiscomantenasoudesistemas
satellitemantidospelosprovedoresdeserviçowireless.

AlgunsnotebooksThinkPadpossuemumcartãodeWANwirelessinternoqueintegraalgumastecnologias
deWANwireless,como1xEV-DO,HSPA,3GouGPRS.Épossívelconectar-seàInternetouàrededesua
empresacomumaplacaWANwirelessinternaeoutilitáriodeconguraçãopodefazerumaconexão
deWANwirelesseomonitorvericarseustatus.

Nota:OserviçodeWANwirelesséfornecidoporprovedoresdeserviçosautorizadosemalgunspaíses.

ParalocalizarolocaldaantenadeWANwirelessemseucomputador,consulte“Localdasantenaswireless
UltraConnect”napágina156

ParautilizarorecursoWANwireless,inicieoAccessConnections.

.

UtilizandooBluetooth

SeseucomputadorestiverequipadocomosrecursosdoIntegratedBluetooth,vocêpoderáativá-losou
desativá-lospressionandoFn+F5.SevocêpressionarFn+F5,seráexibidaumalistaderecursoswireless.É
possívelativaroudesativarosrecursosdoBluetoothcomumúnicoclique.

ParacongurarumdispositivoBluetoothougerenciarconguraçõesdeconexão,vocêpodeusar
DispositivosBluetoothnoPaineldeControle.

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons.

3.CliqueemDispositivoseImpressoras.

ParaenviardadosparaumdispositivoativadoporBluetooth,procedadaseguinteforma:

40GuiadoUsuário

1.Cliquecomobotãodireitodomousenosdadosquevocêdesejaenviar.

2.SelecioneEnviarPara➙DispositivosBluetooth.

Paraobterdetalhes,consulteaajudaon-linedoWindows.

Nota:Sevocêusarorecursowireless(opadrão802.11)deseucomputadorsimultaneamentecomuma
opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospodeserdiminuídaeodesempenhodorecurso
wirelesspodesedegradar.

UsandoosoftwareMicrosoftBluetooth

ParaobterinformaçõessobrecomoutilizarafunçãoBluetooth,procedadaseguinteforma:

1.PressioneFn+F5paraativaroBluetooth.

2.CliqueemIniciar➙PaineldeControle.

3.CliqueemImpressoraseOutrosHardwares.

4.CliqueemDispositivosBluetooth.

5.CliquenaguiaOpções.

6.CliqueemAprendermaissobreasConguraçõesBluetooth.

UtilizandooThinkPadBluetoothcomEnhancedDataRateSoftware

SeoThinkPadBluetoothcomEnhancedDataRateSoftwareestiverinstaladoemseucomputador,dois
íconesserãoexibidosnatela:

•MeusLocaisBluetoothnaáreadetrabalho

•ConguraçãodeBluetoothnabandejadosistemadabarradetarefas

MeusLocaisBluetooth

ParautilizarosrecursosdoBluetooth,façaoseguinte:

1.CliqueduasvezesnoíconeMeusLocaisBluetoothnaáreadetrabalho.Umalistadosdispositivos
nosquaisoBluetoothfoiativadoéexibida.

2.Cliquenodispositivoquedesejaacessar.Umalistadosserviçosdisponíveisnodispositivoéexibidada
seguinteforma:

•TecladoemouseBluetooth(dispositivosdeinterfacehumana)

•Impressora(HCRP)

•Gatewaydeáudio

•FonedeOuvido

•SincronizaçãodePIM

•Transferênciadearquivos

•TransferênciadeitemdePIM

•Rededial-up

•Acessoàrede

•PortaserialBluetooth

•BluetoothImaging

•MãosLivres

•PerlAV

3.Cliquenoserviçoquedesejar.

Capítulo2.Usandooseucomputador41

Paraobterinformaçõesadicionais,pressioneateclaF1paraabriraajudaon-linedoBluetooth.

ConguraçãodoBluetooth

ParautilizarosrecursosdeconguraçãodoBluetooth,cliquenoíconecomobotãodireito.Ummenu
pop-upaparece.SelecioneAssistentedeConguraçãodoBluetoothouConguraçãoAvançada.

OAssistentedeConguraçãodoBluetoothtemasseguintescapacidades:

•EncontrartodososdispositivoscomBluetoothativadoquepodemoferecerserviços

•EncontrarumdispositivoespecícocomBluetoothativadoquevocêdesejautilizareconguraros
serviçosnestedispositivo

•CongurarosserviçosdeBluetoothativadonocomputadorquesãooferecidosparadispositivosremotos

•Conguraronomeeotipodedispositivodeseucomputador.

AConguraçãoavançadatemasseguintesfunções:

•Conguraronomeeotipodedispositivodeseucomputador.

•CongurarasdeniçõesdocomputadorparaquedispositivoscomBluetoothativadopossamencontrar
seucomputador

•Congurarasdeniçõesdeseucomputadorparaqueelepossalocalizardispositivosremotosativados
peloBluetooth.

•Congurar,emseucomputador,osserviçosativadospeloBluetoothoferecidosparadispositivosremotos.

•CongurarosserviçosemdispositivosremotoscomBluetoothativado

•ExibirinformaçõessobreohardwareBluetooth

Paraobterdetalhes,consulteaajudadoBluetooth.Paraveraajuda,cliqueduasvezesemMeusLocais
BluetoothecliqueemAjudae,emseguida,emAjudadoBluetooth.Outramaneiradeiniciaraajudaé
clicarcomobotãodireitodomouseemConguraçãodoBluetoothnabandejadosistemadabarrade
tarefas,clicaremConguraçãoAvançadae,emseguida,emAjuda.

UtilizandooWiMAX

AlgunsnotebooksThinkPadpossuemumcartãodeLANwirelessinternocomtecnologiaWiMAX.

OWiMAX,umatecnologiadetransmissãodedadoswirelessdelongoalcancebaseadanopadrão802.16,
forneceumaconectividadedebandalarga“lastmile”semelhanteàquelaoferecidaporconexõesdecabo
ouADSL,massemanecessidadedeconectarsicamenteumcaboaoPC.

ParautilizarorecursoWiMAX,inicieoAccessConnections.

ParainiciaroassistentedoAccessConnections,consulte“AcessandoaplicativosnoWindows7”na
página17

.

VericandooStatusdaConexãoWireless

MedidordoAccessConnections

OMedidordoAccessConnectionsnabarradetarefasexibeaintensidadedosinaleostatusdaconexão
wireless.

Nota:ParaexibiroMedidordoAccessConnectionsnabarradetarefas,consulteaAjudanoAccess
Connections.

42GuiadoUsuário

Épossívellocalizarinformaçõesmaisdetalhadassobreostatuseaforçadosinaldesuaconexãowireless
abrindooAccessConnectionsouclicandocomobotãodireitodomousenoAccessConnectionsGaugena
barradetarefaseselecionandoVisualizarStatusdaConexãoWireless.

•EstadosdoMedidordoAccessConnections:LANwireless

–Orádiowirelessestádesligadoousemsinal.

–Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Para

melhoraraintensidadedosinal,movaseusistemaparamaispertodopontodeacessowireless.

–

Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

–Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

•EstadosdoMedidordoAccessConnections:WANwireless

–
–

Semsinal

Níveldesinal1
–Níveldesinal2
–Níveldesinal3

Nota:ParaobterinformaçõesadicionaissobreoMedidordoAccessConnections,consulteaAjudado
AccessConnections.

ÍconedoAccessConnectionseíconedestatuswireless

OíconedoAccessConnectionsexibeostatusdaconexãogeral.

Oíconedestatuswirelessexibeostatuseaforçadosinaldesuaconexãowireless.

Épossívellocalizarinformaçõesmaisdetalhadassobreostatuseaforçadosinaldesuaconexão
wirelessabrindooAccessConnectionsoudandoumcliqueduplonoíconedestatuswirelessdoAccess
Connectionsnabarradetarefas.

Nota:ParaexibiroíconedestatusdoAccessConnectionseoíconedestatuswirelessnabandejado
sistema,consulteaajudaonlinedoAccessConnections.

•EstadosdoíconedoAccessConnections
–Nenhumperldelocalestáativoouexiste.
–Operldelocalatualestádesconectado.
–Operldelocalatualestáconectado.

•Estadosdoíconedestatuswireless:wirelessLAN

–Orádiowirelessestádesligado.

–Orádiowirelessestáligado.Nenhumaassociação.

Orádiowirelessestáligado.Nenhumsinal.

–

–Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.

–Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.

–Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara

intensidadedosinal,movaseusistemaparamaispertodopontodeacessowireless.

•Estadosdoíconedestatuswireless:wirelessWAN

Capítulo2.Usandooseucomputador43

–OrádioWANestádesligado.
–Nenhumaassociação
–Semsinal

–Níveldesinal1
–Níveldesinal2
–Níveldesinal3

Nota:Sevocêenfrentarproblemasparafazerumaconexão,tentemoverseucomputadorparamais
pertodoseupontodeacessowireless.

AtivandoouDesativandooRecursoWireless

Paraativaroudesativarorecursowireless,pressioneFn+F5.Éexibidaumalistaderecursoswireless.É
possívelligaredesligaresterecursocomumúnicoclique.

Vocêtambémpodeativaroudesativarorecursoatravésdosseguintesprocedimentos.

Paraativarorecursowireless,façaoseguinte:

1.CliquenoíconedestatuswirelessdoAccessConnectionsnabandejadosistema.

2.CliqueemLigarRádioWireless.

Paradesativarorecursowireless,façaoseguinte:

•CliquenoíconedestatuswirelessdoAccessConnectionsnabandejadosistema.

•CliqueemDesligarRádioWireless.

Notas:

•Vocêpodeusarachavederádiowirelessparadesativarorádiowirelessdetodososdispositivos
wirelessemseucomputador.

•ParaexibiroíconedestatusdoAccessConnectionseoíconedestatuswirelessnabandejadosistema,
consulteaajudaonlinedoAccessConnections.

Usandoummonitorexterno

Seucomputadorpossuidiversosrecursosparamelhorarseuaproveitamentoeajudarvocêafazer
apresentaçõescomconança.

AlterandoConguraçõesdeVídeo

Épossívelalterarasconguraçõesdevídeo,comotamanhodefonteoumododecor.

TamanhodaFonte

Paratornarumtamanhodafontemaior,façaoseguinte:

1.CliquecomobotãodireitodomousenodesktopecliqueemPersonalizar.

2.CliqueemExibiràesquerda.

3.SelecioneobotãodeopçõesMédioouMaior.

4.CliqueemAplicar.Aalteraçãoentraráemvigorapósefetuarlogoff.

44GuiadoUsuário

Conectandoummonitorexterno

Estaseçãoincluiosseguintestópicos:

•“Conectandoummonitorexterno”napágina45

•“UtilizandooMiniDisplayPort”napágina46

Conectandoummonitorexterno

Seucomputadoraceitaumaresoluçãodevídeomáximade1366x768(comummonitorexternoconectado
aoconectorMiniDisplayPort),desdequeomonitorexternotambémofereçasuporteaessaresolução.Para
obtermaisdetalhes,consulteosmanuaisfornecidoscomomonitor.

Épossíveldenirqualquerresoluçãoparaomonitordocomputadorouparaomonitorexterno.Quando
ambossãoutilizadosjuntos,aresoluçãoéamesma.Sevocêdenirumaresoluçãomaisaltaparaomonitor
docomputador,poderáexibirsomentepartedatelaporvez.Épossívelveroutraspartesmovendoa
imagemcomoTrackPointoucomoutrodispositivoindicador.

Vocêpodemoverasaídadomonitorparaomonitordocomputador,monitorexternoouambosnajanela
ConguraçõesdoMonitor.

Conectandoummonitorexterno

Paraconectarummonitorexterno,procedadaseguinteforma:

1.Conecteomonitorexternoaoconectordemonitore,emseguida,conecte-oaumatomadaelétrica.

2.Ligueomonitorexterno.

3.AltereolocaldesaídadevídeoaopressionarFn+F7.Issotambémpermitequevocêalterneentrea
exibiçãodasaídanomonitorexterno,nateladocomputadoreemambososmonitores.

Nota:Seoseucomputadornãoconseguirdetectaromonitorexterno,cliquecomobotãodireitodomouse
naáreadetrabalhoe,emseguida,selecioneResoluçãodaTela.CliquenobotãoDetectar.

Notas:

•Nãoaltereolocaldesaídadevídeoenquantoaimagemestiveremmovimento,porexemplo,durante
areproduçãodeumlme,nomeiodeumjogoouduranteumaapresentaçãodenegócios.Encerreo
aplicativoantesdealterarolocaldesaídadevídeooualtereomododeexibiçãoantesdeabrirum
arquivoMPEGparareprodução.

•SevocêestiverconectandoummonitorexternocompatívelsomentecomomodoVGA(resoluçãode
640x480),nãovisualizeasaídanateladocomputadorenomonitorexterno.Issopoderiafazercomque
ateladomonitorexternocassedistorcidaeaimagemnãofosseexibida;alémdisso,atelapoderia
sofrerdanos.Utilizeapenasomonitorexterno.

•SeainterfacedomonitorexternoTFTquevocêconectouforanalógica,algumasimagenspodemcar
trêmulasouonduladas,comoateladedesligamentodoWindows.Issoécausadopelomonitorexterno
TFTenãopodesercorrigidopeloajustedomonitorTFTexternooudasconguraçõesdocomputador.

Congurandoostiposdemonitor

Paracongurarseutipodemonitor,façaoseguinte:

1.Conecteomonitorexternoaorespectivoconector,emseguida,conecteomonitoraumatomada.

2.Ligueomonitorexterno.

3.Cliquecomobotãodireitodomousenodesktop,eentão,cliqueemResoluçãodatela.

Nota:Seoseucomputadornãopuderdetectaromonitorexterno,cliquenobotãoDetectar.

4.CongureResolução.

Capítulo2.Usandooseucomputador45

5.CliqueemConguraçõesAvançadas.

6.CliquenaguiaMonitor.Veriqueajaneladeinformaçõesdomonitorparavericarseotipodemonitor
estácorreto.Seestiver,cliqueemOKparafecharajanela.Casocontrário,procedadaseguinteforma.

7.Semaisdedoistiposdemonitoresforemexibidos,selecioneMonitorPnPGenéricoouMonitorNão
PnPGenérico.

8.CliqueemPropriedades.Seumasenhadeadministradorouconrmaçãoforsolicitada,digitea
senhaouforneçaaconrmação.

9.CliquenaguiaDriver.

10.CliqueemAtualizarDriver.

11.CliqueemProcuraremmeuComputadoroSoftwaredeDrivere,emseguida,cliqueemDeixe-me
selecionarumalistadedriversdedispositivoemmeucomputador.

12.DesmarqueacaixadeopçãoMostrarHardwareCompatível.

13.SelecioneFabricanteeModeloparaseumonitor.Sevocênãolocalizarseumonitornalista,parea
instalaçãododrivereutilizeodriverqueacompanhaessemonitor.

14.Depoisdeatualizarodriver,cliqueemFechar.

15.CliqueemOK.

Nota:Paraalterarasconguraçõesdecor,cliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoe,
emseguida,emResoluçãodatela.CliqueemConguraçõesAvançadas,selecioneaguiaMonitore,
então,congureCores.

Consideraçõesparaconectarummonitorexterno

•Aoinstalarumsistemaoperacional,vocêdeveinstalarodriverdevídeoparaseumonitorqueseja
fornecidocomocomputadoreoarquivoMonitorINFqueéfornecidocomomonitorexterno.

•Sevocêdenirumaresoluçãomaiorquearesoluçãoqueestáutilizandonopaineleutilizarumpainel
quenãosuporteessaresolução,utilizeafunçãodetelavirtual,quepermitequevocêexibaapenasuma
partedaimagemdateladealtaresoluçãoproduzidapelocomputador.Vocêpodeveroutraspartesda
imagemmovendoatelacomoT rackPointououtrodispositivoindicador.

•Seomonitorexternoquevocêestáutilizandoestiverdesatualizado,aresoluçãoeataxadeatualização
poderãoserlimitadas.

UtilizandooMiniDisplayPort

SeucomputadorpossuiumconectorMiniDisplayPort,ainterfacedeexibiçãodigitalmaisrecente
paraconexãocomváriosdispositivosexternos.Esteconectorcompactopossibilitaumaconguração
plug-and-playeécompatívelcomadaptadoresquepodemserconectadosaportasDVI,VGAouHDMI.

OconectorMiniDisplayPortdoseucomputadorécompatívelcomuxosdeáudioevídeo.

Usandomonitoresduplos

Estaseçãoapresentaafunçãodeáreadetrabalhoestendida,aqualpermiteexibirasaída(amesmaou
não)tantonateladocomputadorquantoemummonitorexterno.

UtilizandoaFunçãoEstenderDesktop

OcomputadorsuportaumafunçãodenominadaExtenddesktop.ComafunçãoEstenderáreadetrabalho,
épossívelexibirasaídanateladocomputadoreemummonitorexterno.Vocêtambémpodeexibirimagens
dedesktopdiferentesemcadamonitor.

ÉpossívelutilizarafunçãoExtendedDesktopsemalterarquaisquerdenições.Seafunçãonãofuncionar,
consulte“AtivandoafunçãoExtendedDesktop”napágina47

46GuiadoUsuário

paraativá-la.

ConsideraçõesparautilizarafunçãoExtenddesktop

•SeoseucomputadorpossuioadaptadordevídeoIntel
telaprincipalaofazeroseguinte:

1.PressioneCtrl+Alt+F12.AjanelaIntelCUIéaberta.

2.SelecioneDesktopEstendido.

3.Altereaconguraçãoparadesignarovídeoprincipal.

•QuandoumaplicativoqueutilizaoDirectDrawouoDirect3Dforreproduzidonomododetelacheia,ele
seráexibidoapenasnatelaprincipal.

•VocênãopodeutilizarafunçãodealteraçãodevídeoquandoestivernomodoDesktopEstendido.

®

,vocêpodedesignarooutromonitorcomoa

AtivandoaFunçãoDesktopEstendido

ParaativarafunçãoEstenderÁreadeT rabalho,façaoseguinte:

1.Conecteomonitorexternoaoconectordemonitore,emseguida,conecte-oaumatomadaelétrica.

2.Ligueomonitorexterno.

3.PressioneFn+F7e,emseguida,selecioneEstender.

Paraalterararesoluçãodecadamonitor,façaoseguinte:

1.Cliquecomobotãodireitodomousenodesktop,eentão,cliqueemResoluçãodatela.

2.CliquenoíconeMonitor1(paraovídeoprimário,ovídeodocomputador).

3.Denaaresoluçãodomonitorprimário.

4.CliquenoíconeMonitor2(paraomonitorsecundário,atelaexterna).

5.Denaaresoluçãodomonitorsecundário.

6.Posicioneosíconesdosmonitoresdemodoqueelessetoquem.

Nota:Épossíveldenirosmonitoresemqualquerposiçãorelativa,masosíconesdevemsetocar.

7.CliqueemOKparaaplicarasalterações.

Nota:Paraalterarasconguraçõesdecor,cliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoe,
emseguida,emResoluçãodatela.CliqueemConguraçõesAvançadas,selecioneaguiaMonitore,
então,congureCores.

Utilizandoumperldecores

OvídeoforneceumperldecoresquepodefuncionarcomafunçãoICM(ImageColorManagement)da
Microsoft.SeosoftwaredegrácosquevocêestiverutilizandoforcompatívelcomICM,poderáexibir
umaimagemdecoresemseumonitorecorrespondê-la,comamesmaqualidade,emoutrodispositivo,
comoumscannerouumaimpressora.

ParaobterdetalhessobreoMicrosoftICM,consulteosmanuaisqueacompanhamosistemaoperacional
Windows.

Nota:OperldecoresdoLCDdoThinkPadjáfoipré-instaladoemseucomputador.Seprecisarinstalarum
perldecoresdiferente,consulte“InstalandooThinkPadMonitorFileparaWindows2000/XP/Vista/7”na
página105

.

UtilizandoRecursosdeÁudio

Seucomputadorestáequipadocom:

Capítulo2.Usandooseucomputador47

•Conectordeáudiocombinado,com1/8pol.(3,5mm)dediâmetro

•Alto-falantesestéreointernos

•Microfonedigitaldematrizduplaintegrado

Seucomputadordispõetambémdeumchipdeáudioquepermitequevocêusufruadediversosrecursos
deáudiomultimídia:

•EmConformidadecomoIntelHighDenitionAudio.

•GravaçãoereproduçãodearquivosPCMeWAVnoformatode16bitsou24bits.

•ReproduçãodeumarquivoWAVemumataxadeamostrade44,1KHza192KHz.

•ReproduçãodearquivosMIDIviasintetizadorWavetablenossistemasoperacionaisMicrosoftWindows.

•ReproduçãodearquivosMP3pormeiodoWindowsMediaPlayeroudeumsoftwaredereproduçãode
MP3.

•Gravaçãoapartirdeváriasfontessonoras,taiscomomicrofoneexterno.

Nota:Oconectordeáudiocombinadonãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.Seumfonede
ouvidoconvencionalestiverconectadoaele,afunçãodofonedeouvidoésuportada.Seumfonede
ouvidocomumpluguede4polosde3,5mmestiverconectadoaele,ambasasfunçõesdefonede
ouvidoemicrofonefuncionarão.

RecursoBeamForming

Ummicrofonedigitaldematrizduplaintegradoémontadonaparteinferiordatela.Enquantoummicrofone
deelementoúnicoconvencionalcapturasonsdetodooambiente,omicrofonedigitaldematrizdupla
integradoéprojetadoparacapturarosomapartirdeumânguloexcepcionalmentelimitadoatravésda
combinaçãodeumamatrizdemicrofoneespecializadacomumrecursodeprocessamentodesinaldigital.
Portanto,omicrofonecapturaclaramentesonsdaáreaàfrentedosistema,masbloqueiaquasetodosos
sonsforadafaixadecaptura.Alémdisso,afaladeumusuáriosentadoàfrentedosistemaéinseridano
sistemaseminterferênciaderuídosdaáreavizinha.Pararegistrarsuafalamaisclaramente,vocêdevefalar
diretamentenafrentedocomputador.

Congurandoparaagravaçãodesons

Paraconguraromicrofoneparagravaçãodesomotimizada,abraajanelaSmartAudiodaseguinteforma:

CliqueemIniciar➙PaineldeControle➙HardwareeSons➙SmartAudio.AjanelaSmartAudioéaberta.

UtilizandoumaCâmeraIntegrada

Seoseucomputadorpossuirumacâmeraintegrada,quandovocêpressionarFn+F6paraabrirajanela
Conguraçõesdecomunicação,acâmeraseráiniciadaeoindicadorverdedecâmeraemusoacenderá
automaticamente.NajanelaConguraçõesdecomunicação,épossívelpré-visualizarsuaimagemde
vídeoecapturaruminstantâneodaimagematual.

Vocêtambémpodeusaracâmeraintegradacomoutrosprogramasquefornecemrecursoscomofotograa,
capturadevídeoevideoconferência.Parausaracâmeraintegradacomoutrosprogramas,abraumdos
programaseinicieafunçãodefotograa,capturadevídeoouvideoconferência.Emseguida,acâmeraserá
ativadaautomaticamenteeoindicadorverdedecâmeraemusoacenderá.Paraobtermaisinformações
sobrecomousaracâmeracomumprograma,consulteadocumentaçãoqueacompanhaoaplicativo.

SevocênãodesejarqueacâmerasejaacionadaautomaticamentequandovocêpressionarFn+F6ouusar
umprograma,pressioneFn+F6paraabrirajanelaConguraçõesdecomunicaçãoecliquenobotãoOcultar

minhaimagemdevídeoparadesativaracâmera.

48GuiadoUsuário

Congurandoasopçõesdacâmera

Vocêpodecongurarasopçõesdacâmeraparaatenderàssuasnecessidades,comoajustaraqualidade
dasaídadevídeo.

Paracongurarasconguraçõesdacâmera,façaoseguinte:

1.PressioneFn+F6.AjanelaConguraçõesdecomunicaçãoéaberta.

2.CliquenobotãoGerenciarCongurações.AjanelaCommunicationsUtilityéaberta.

3.NajanelaCommunicationsUtility,congureasopçõesdacâmeradeacordocomsuasnecessidades
individuais.

Ajustandoasaídadevídeodesuacâmera

Épossívelajustaraqualidadedasaídadevídeodesuacâmeraaoalterarasconguraçõesparaa
qualidadedaimagemeataxadequadrosnajaneladepropriedadesdacâmera.Osseguintesvalores
estãodisponíveis:

PrioridadedeVelocidade:Estaéaconguraçãopadrão.Elaforneceumataxadequadrosmaisrápida
paraproporcionaramelhorvideoconferênciaemtemporealpossívelduranteodia.Entretanto,ànoiteou
emambientesescuros,aqualidadedaimagemnãoéamelhor.

Equilíbrio:Istoforneceumequilíbrioentreavelocidadeequalidadedaimagem.Aimagemobtidaànoite
ouemumambienteescuroémelhordoquecomaPrioridadedeVelocidade.

Prioridadedaqualidadedeimagem:forneceumvídeodealtaqualidadeeamelhorimagememqualquer
horáriododia.Aimagemémuitonítidamesmoànoiteouemambientesescuros,masàscustasdataxade
quadros.Ouxodevídeopoderásetornarmaislento.

Usandooleitordecartõesdemídia

Seucomputadorpossuiumslotparaleitordecartõesdemídia.Elesuportaosseguintescartões:

•CartãoSD

•CartãoSDHC

•CartãoSDXC

•MultiMediaCard(MMC)

Notas:

•SeucomputadornãooferecesuporteaorecursoCPRM(ContentProtectionforRecordableMedia)
paracartõesSD.

•Aotransferirdadosdeouparaumcartãodemídiaash,comoumcartãoSD,nãocoloqueocomputador
nomododesuspensãoouhibernaçãoantesdeatransferênciadedadosserconcluída.Fazerisso
podecausardanosemseusdados.

ParaobtermaisinformaçõessobreExpressCards,cartõesinteligentesecartõesdemídiaash,consulte
qualquerumdosseguintestópicos:

•“Inserindoumcartãodemídiaash”napágina49

•“Removendoumcartãodemídiaash”napágina50

Inserindoumcartãodemídiaash

Atenção:

Capítulo2.Usandooseucomputador49

•Antesdeiniciarainstalaçãodeumcartãodemídiaash,toqueemumasuperfíciemetálicaouem
umobjetodemetalaterrado.Essaaçãoreduzqualquereletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidade
estáticapodedanicaraplaca.

Paraobterinformaçõessobrealocalizaçãodoslotparaleitordecartõesdemídiaash,consulte
“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1.

Parainserirumcartãodemídiaashnoleitordecartõesdemídia4em1,façaoseguinte:

•Certique-sedequeaplacaestejainstaladaorientada.

•Insiraocartãormementenoleitordecartõesdemídia4em1.Aplacatravaráantesdeser
completamentecolocadonoslot.

SeocartãodemídiaashnãoforPlugandPlay,façaoseguinte:

1.AbraoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons.

3.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Seumasenhadeadministradorouconrmaçãoforsolicitada,
digiteasenhaouforneçaaconrmação.

4.NomenuAção,selecioneAdicionarhardwareherdado.OAssistenteparaAdicionarHardware
seráiniciado.

5.Sigaasinstruçõesnatela.

Removendoumcartãodemídiaash

Paraobterinformaçõessobrealocalizaçãodoslotparaleitordecartõesdemídiaash,consulte
“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1

Pararemoverumcartãodemídiaash,façaoseguinte:

•CliqueemMostraríconesocultosnabarradetarefas.

•CliquecomobotãodireitodomousenoíconeRemoverHardwareeEjetarMídiacomSegurança.

•SelecioneoitemcorrespondenteparaejetarocartãodosistemaoperacionalWindows.

•Pressioneocartãoparaejetá-lodocomputador.

•Removaocartãodocomputadoreguarde-oemsegurançaparausofuturo.

Nota:Sevocênãoremoverocartãodocomputadorapósejetá-lonosistemaoperacionalWindows,o
cartãonãopoderásermaisacessado.Paraacessarocartãovocêdeveráremovê-loeinseri-lonovamente.

.

50GuiadoUsuário

Capítulo3.Vocêeseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidadeecomoviajarcomseucomputador.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Acessibilidadeeconforto”napágina51

•“ViajandocomSeuComputador”napágina54

Acessibilidadeeconforto

Comoseucomputadorpermitequevocêtrabalheemvárioslugaresdiferentes,éimportantemanteruma
boapostura,boailuminaçãoesentar-sedamaneiracorreta.Comestasconsideraçõesemmente,você
podemelhorarodesempenhoeobtermaiorconforto.

ALenovoestáempenhadaemfornecerasmaisrecentesinformaçõesetecnologiasanossosclientescom
deciências.Consultenossasinformaçõesdeacessibilidadequedestacamnossosesforçosnestaárea.

InformaçõessobreErgonomia

Trabalharnoescritóriovirtualpoderequererumaadaptaçãoàsalteraçõesfrequentesemseuambiente.O
cumprimentodealgumas“regrascomuns”facilitaráousoetrarábenefíciosmáximosaoseucomputador.
Tenhaemmentequenoçõesbásicas,comoumaboailuminaçãoeumsuporteadequado,porexemplo,
podemajudá-loamelhorarseudesempenhoeaterumconfortomaior.

Nota:Esteexemplomostraumapessoaemumaconguraçãoconvencional.Mesmoquandonãoestiver
nessaposição,vocêpodeseguirmuitasdasdicas.Desenvolvabonshábitosqueelestambémoajudarão.

Posturageral:aseguirsãoapresentadasalgumasrecomendaçõesgeraisparaassumirumaposturade
trabalhosaudável.Émelhorfazermodicaçõesperiodicamenteemsuaposturadetrabalhoparaaliviaro
iníciododesconfortoprovocadoporlongosperíodosdetrabalhonamesmaposição.Paradascurtase
frequentestambémajudarãoaevitarqualquerdesconfortoassociadoàposturadetrabalho.

Vídeo:posicioneomonitorparamanterumadistânciadevisualizaçãoconfortávelde510-760mm(20-30
pol.).Evitebrilhooureexosnovídeoprovenientesdailuminaçãodotetooudefontesdeluzexteriores.

©CopyrightLenovo2011

51

Mantenhaateladovídeolimpaecongureoníveldobrilhodeformaquesejapossívelveratelacom
nitidez.PressioneFn+F8ouFn+F9paraajudarobrilhodovídeo.

Posiçãodacabeça:mantenhaacabeçaeopescoçoemumaposiçãoconfortáveleneutra(verticalou
ereta).

Cadeira:utilizeumacadeiraqueforneçaumbomapoioparaascostaseajustedealturadoassento.Utilize
osajustesdacadeiraparaqueseajustemnamelhorposturadesejada.

Posiçãodobraçoedamão:sedisponível,utilizecadeirascomdescansoparaobraçoouumaáreaemsua
superfíciedetrabalhoparafornecerapoioparaopesodosseusbraços.Mantenhaosantebraços,pulsose
mãosemumaposiçãoneutraerelaxada(horizontal).Digitecomumtoquelevesemgolpearasteclas.

Posiçãodaperna:mantenhasuascoxasparalelasaochãoeseuspésretosnochãoouemumdescanso
paraospés.

Oquefazerseestiverviajando?

Podenãoserpossíveladotarasmelhorespráticasdeergonomiaaoutilizarseucomputadorenquanto
estiverviajandoouemumaposição“casual”.Independentedaposição,tenteadotaronúmeromáximode
dicasdeergonomiapossível.Sentar-seapropriadamenteeutilizarumailuminaçãoadequada,porexemplo,
ajudarávocêamanterosníveisdesejáveisdeconfortoedesempenho.

Perguntassobrevisão?

AstelasdeexibiçãodonotebookThinkPadsãoprojetadasparaatenderaosmaisaltospadrõesefornecer
imagensnítidasebemdenidasetelasgrandesfáceisdeenxergareagradáveisaosolhos.Certamente,
qualqueratividadevisualconcentradaeprolongadapodesercansativa.Consulteumoftalmologistase
tiverdúvidassobrefadigaoudesconfortovisual.

AjustedoComputadorparaSeuUso

Comoseucomputadorpermitequevocêtrabalheemvárioslugaresdiferentes,éimportantemanteruma
boapostura,boailuminaçãoesentar-sedamaneiracorreta.Consulteasseguintesdicasparamelhoraro
desempenhoeobtermaiorconforto:

Temposentadoepausasparadescanso:quantomaistempovocêpermanecersentadoetrabalhando
comocomputador,maisimportanteseráobservarsuaposturaaotrabalhar.Seguirasrecomendações
geraisdemanutençãodeumaposturadetrabalhosaudávelsugeridasem“InformaçõessobreErgonomia”
napágina51
associadoaposturasdetrabalho.Fazerpequenasalteraçõesvoluntáriasnaposturadetrabalhoefazer
paradascurtascomfrequênciasãoosingredienteschaveparaumtrabalhosaudávelcomocomputador.
Seucomputadoréumsistemaportátileleve;lembre-sedequeépossívelreposicioná-lofacilmentena
superfíciedetrabalhoparaajustar-seamodicaçõesdeposturadesejadas.

Opçõesparaorganizaçãodaáreadetrabalho:familiarize-secomtodososmóveisdoescritóriopara
sabercomoajustarasuperfíciedetrabalho,oassentoeoutrasferramentasdetrabalhoparaatenderàs
suaspreferênciasdeconforto.Sesuaáreadetrabalhonãoforumescritórioformal,nãodeixedesentar-se
demaneiraadequadaeutilizarpausasnotrabalho.Observequeexistemmuitassoluçõesnoproduto
ThinkPaddisponíveisparaajudá-loamodicareexpandirseucomputadorparamelhoratenderàssuas
necessidades.AcesseoseguinteWebsiteparaexibiralgumasdestasopções:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Exploresuasopçõesdesoluçõesdeacoplamento
eprodutosexternoscapazesdefornecerosajusteserecursosquevocêprocura.

epraticartécnicasde“sentardeformaativa”sãoasmelhoresformasdeevitarodesconforto

52GuiadoUsuário

RecursosdoThinkPadquepodemaumentaroconforto:osrecursosdoThinkPadpodemajudaratornar

ousodoseucomputadormaisconfortável.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteoCapítulo2
“Usandooseucomputador”napágina23.

InformaçõesSobreAcessibilidade

ALenovoestáempenhadaemfornecerummelhoracessoàsinformaçõesetecnologiasàspessoascom
deciência.Comoresultado,asinformaçõesaseguiroferecemmeiosparaajudarosusuárioscom
limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidadeautilizaremdamelhorformapossívelseuscomputadores.

Tecnologiasdeassistênciapermitemqueosusuáriosacesseminformaçõesdamaneiramaisapropriada.
Algumasdessastecnologiasjásãofornecidaspelosistemaoperacional,outraspodemseradquiridasde
fornecedoresouacessadaspormeiodaWorldWideWeb.

TecnologiasAssistidas

AlgumastecnologiasdeacessibilidadeestãodisponíveispormeiodoprogramaOpçõesdeAcessibilidade.
Onúmerodeopçõesdeacessibilidadepodevariardependendodeseusistemaoperacional.Emgeral,
asopçõesdeacessibilidademelhoramamaneiracomoosusuárioscomlimitaçõesauditivas,visuais
oudemobilidadeutilizamseuscomputadores.Porexemplo,algunsusuáriostalveznãotenhama
habilidademotoranecessáriaparautilizarummouseouselecionarcombinaçõesdeteclas.Outrosusuários
poderiamexigirfontesmaioresoumodosdeexibiçãodealtocontraste.Emalgunscasos,ampliadorese
sintetizadoresdevozinternosestãodisponíveis.Paraobterinformaçõesdetalhadassobrecadaumdesses
recursos,consulteosistemadeajudadaMicrosoft.

ParautilizaroprogramaOpçõesdeAcessibilidade,procedadaseguinteforma:

1.CliqueemIniciar,e,emseguida,cliqueemPaineldeControle.

2.CliqueemFacilidadedeAcesso.

3.CliqueemCentraldeFacilidadedeAcesso.

Estesistemadeajudasuportaosrecursosdeacessibilidadefornecidosporseusistemaoperacional
Windows,pelosleitoresdeteladestinadosaoperarnoambienteWindowsepelanavegaçãodotecladodo
Windows.ParaobterumalistagemcompletadoGuiadeTecladosdoMicrosoftWindows,vápara:
http://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx

Astecnologiasdeleitoresdetelasãoprimeiramentefocalizadaseminterfacesdeaplicativosdesoftware,
sistemasdeajudaeumavariedadededocumentoson-line.Noentanto,quandoumdocumentonão
podeserlidoporumleitordetela,eleprecisapassarporumprocessodeconversão.Umasolução
convertearquivosPDFdaAdobeemumformatoqueélidopelosprogramasleitoresdetela.Estasolução
éumserviçocombasenaWebfornecidopelaAdobeSystemsIncorporated.Atravésdoendereço
http://access.adobe.com,documentosPDFdaAdobepodemserconvertidosparaHTMLouparatexto
corridoemváriosidiomas.UmaopçãodeconversãoconvertedocumentosPDFnaInternet.Umasegunda
opçãopermitequeosusuáriosenviemodeumarquivoPDFdaAdobepore-mailparaconvertê-loem
HTMLoutextoASCII.OsarquivosAdobePDFemumaunidadedediscorígidoouCD-ROMlocalouem
umaLAN(redelocal)tambémpodemserconvertidospormeiodesuaanexaçãoaumamensagemdeemail.

FunçãoAmpliadordeTelaInteira

SeucomputadoroferecesuporteàfunçãoAmpliadordeTelaInteira,aqualampliaajanelaativaetorna
maisfácilousodateladocomputador.

ParaativarafunçãoAmpliadordeTelaInteira,cliqueemIniciar➙AmpliadordeT elaInteira.Ajanela
ativaéampliadaeoíconeAmpliadordeTelaInteiraéexibidonabandejadosistemanaparteinferior

Capítulo3.Vocêeseucomputador53

direitadatela.Emseguida,vocêpoderáalterararesoluçãodozoom.CliquenoíconedoAmpliadorde
TelaInteiraefaçaasuaopção.

ParadesativarafunçãoAmpliadordeTelaInteira,cliquenoíconedoAmpliadordeTelaInteiraeselecione

Sair.

ViajandocomSeuComputador

Estetópicoforneceinformaçõesparaajudá-loatrabalharcomseucomputadorquandoestiverviajando
comocomputadorparaoexterior.

DicasdeViagem

Useasdicasdeviagemaseguirparaviajardemaneiramaisseguraeecientecomseucomputador.

1.EmborasejaseguropermitirqueseucomputadorpasseatravésdasmáquinasderaioXnascabinesde
segurançadoaeroporto,éimportantemanterseusolhosnocomputadorotempotodoparaevitarfurtos.

2.Érecomendávelusarumadaptadorparaaviãoouautomóvelparaseucomputador.

3.SevocêestátransportandoumadaptadordeenergiaCA,desconecteocaboCAparaevitardanosao
cabo.

Digasdeviagememaviões

Sevocêtransportarocomputadoremumavião,consulteasdicasdeviagem.

Atenção:

•Antesdeusarabordoocomputadorouserviçoswireless(comoInternet,Bluetooth,etc.),consultea
empresaaéreaantesdeembarcarnaaeronave.

•Sehouverrestriçõesquantoaousodecomputadorescomorecursowirelessemumavião,será
necessáriodesativá-loantesdeembarcar.Paradesativá-lo,consulteasinstruçõesem“Ativandoou
DesativandooRecursoWireless”napágina44

Sigaasdicasabaixo.

1.Noavião,tomecuidadocomoassentoàsuafrente.Deixeateladocomputadoremumângulo
adequadoparaquenãosejaatingidaquandoapessoanasuafrenteinclinarobancoparatrás.

2.Lembre-sedehibernaroudesligarocomputadorduranteadecolagem.

.

AcessóriosdeViagem

Segueumalistadevericaçãodecoisasaseremconsideradasquandovocêestiverforadoescritório:

ItensEssenciaisparaViagem

•AdaptadordeenergiaCAdoThinkpad

•Mouseexterno,sevocêestiverhabituadoautilizá-lo

•CabodeEthernet

•Bateriaextra,carregada

•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidade,queproporcioneamortecimentoeproteção
adequados.

Sevocêestiverviajandoparaoutropaís,poderáconsiderarestesitens

•UmadaptadordeenergiaCAparaopaísparaoqualvocêestáviajando

54GuiadoUsuário

•Umadaptadorparaconectar-seaumalinhatelefônicanessepaís

Outrositensquepodemserconsiderados

•CombinaçãodeAC/DCAdapterdoThinkPad

•Dispositivodearmazenamentoexterno

Capítulo3.Vocêeseucomputador55

56GuiadoUsuário

Capítulo4.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.

•“ConexãodeumaTravaMecânica”napágina57

•“UtilizandoSenhas”napágina57

•“Segurançadodiscorígido”napágina63

•“Congurandoochipdesegurança”napágina64

•“Utilizandoumleitordeimpressãodigital”napágina65

•“Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoouunidadedeestadopermanente”na
página69

•“Usandoecompreendendorewalls”napágina69

•“Protegendodadoscontravírus”napágina70

ConexãodeumaTravaMecânica

Seucomputadorpossuiumafechaduradesegurançaquerequerumcabodetravamentocomumacabeça
de15mmdediâmetro.Vocêpodeconectarumatravamecânicacomdiâmetrode15mmaocomputador
paraajudaraimpedirqueelesejaremovidosemsuapermissão.

Nota:Usarumcabodetravacomdiâmetrodacabeçasuperiora15mmimpediráqueoLCDsejaaberto
corretamenteepoderádanicá-lo.

Instaleumcabodetravamecânicacomdiâmetrode15mmnafechaduradocomputador.Emseguida,
acorrenteatravaaumobjetoxo.Paraobterinformaçõesdetalhadas,consulteasinstruçõesfornecidas
comatravamecânica.

Nota:Aavaliação,seleçãoeimplementaçãodosdispositivosdetravamentoedosrecursosdesegurança
sãoderesponsabilidadedousuário.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreo
funcionamento,qualidadeoudesempenhodedispositivosdetravaerecursosdesegurança.

UtilizandoSenhas

Aoutilizarsenhas,épossívelajudaraevitarqueocomputadorsejautilizadoporoutros.Depoisquevocê
deneumasenha,apareceumpromptnatelatodavezqueocomputadoréligado.Digiteasenhano
prompt.Nãoserápossívelutilizarocomputadoranãoserquevocêdigiteasenhacorreta.

Certique-sedequesomentepessoasautorizadasacessemocomputador.Oestabelecimentodetipos
diferentesdesenhasrequerqueoutrospossíveisusuáriosconheçamassenhasadequadasparaacessar
ocomputadorouosdados.

Seesteíconeforexibido,digiteasenhadeinicializaçãooudosupervisor.

Seesteíconeforexibido,insiraasenhadodiscorígido.

Nota:Seesteíconeforexibido,digiteasenhadeumusuáriododiscorígido.Paradigitarumasenha
principaldodiscorígido,pressioneF1edigite-a.

©CopyrightLenovo2011

57

Seesteíconeforexibido,insiraasenhadosupervisor.

Cliquenositensabaixoparasabermaissobresenhasecomoutilizá-lasparaprotegerseucomputador.

•“SenhaseMododeInatividade”napágina58

•“Digitandosenhas”napágina58

•“Senhadeinicialização”napágina58

•“Segurançadodiscorígido”napágina63

•“SenhadoSupervisor”napágina61

SenhaseMododeInatividade

SevocêtiverconguradosenhasecolocarocomputadornomododesuspensãoaopressionarFn+F4,o
procedimentopararetomaraoperaçãoseráoseguinte:

•Vocênãoprecisadigitarasenhaaoretomaraoperação.

•Sequalquerdiscorígidoouaunidadedeestadosólidopossuirumasenhadediscorígido,eleserá
desbloqueadoautomaticamentequandovocêcontinuaraoperação.

Digitandosenhas

Seesteíconeforexibido,digiteasenhadeinicializaçãooudosupervisor.

Seesteíconeforexibido,digiteasenhadeusuáriododiscorígido.Sedesejardigitarasenha

principaldodiscorígido,façaoseguinte:

1.PressioneF1.Oíconeéalteradopara:

2.Agoradigiteasenhamestredediscorígido.

Nota:Pararetornaraoprimeiroícone,pressioneF1novamente.

Seesteíconeforexibido,digiteasenhadosupervisor.

Nota:VocêpodepressionarateclaBackspacesepressionarumateclaerradaenquantodigitasuasenha.

Senhadeinicialização

Vocêpodecongurarumasenhadeinicializaçãoparaajudaraprotegerocomputadorcontraacesso
deusuáriosnão-autorizados.

Sedenirumasenhadeinicialização,opromptdesenhaaparecenatelasemprequeocomputadorfor
ligado.Vocêdevedigitarasenhacorretaparacomeçarautilizarocomputador.

Congurandoumasenhadeinicialização

1.Imprimaestasinstruções.

2.Salvetodososarquivosabertosesaiadetodososaplicativos.

3.Desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamente.

4.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1.OThinkPadSetupéaberto.

58GuiadoUsuário

5.SelecioneSecurityusandoasteclasdirecionaisdocursorparasedeslocarparabaixonomenu.

6.SelecionePassword.

7.SelecionePower-onPassword.

8.Escolhaasenhadeinicializaçãoedigite-adentrodosparênteses,nocampoEnterNewPassword.

Nota:VocêpodedenirocomprimentomínimodeumasenhadeinicializaçãonomenudoThinkPad
Setup.Paraobterdetalhes,consulte“MenuSecurity”napágina108.

9.PressioneEnterumavezparairparaapróximalinha.Digiteasenhanovamenteparaconrmá-la.

10.Conrmeasenhaparamemorizar.

Nota:Recomenda-sequevocêanotesuasenhadeinicializaçãoemumlocalseguro.Casocontrário,
sevocêesquecê-la,seránecessáriolevarseucomputadoraumrevendedorouaumrepresentante
devendasLenovoparaterasenhacancelada.

11.PressioneF10parasair.

12.SelecioneYesnajanelaSetupConrmation.

Alterandoouremovendoasenhadeinicialização
Paraalterarasenhadeinicialização,sigaasetapasde1a9.Insiraasenhaatual.QuandoocampoEnter

NewPasswordforaberto,digiteumanovasenhanocampoe,emseguida,digite-anovamentepara
conrmá-la.Pararemoverasenha,sigaasetapasde1a9.Digiteasenhaatual.QuandoocampoEnter
NewPasswordabrir,deixe-oembrancoepressioneEnterduasvezes.

SenhasdeDiscoRígido

Doistiposdesenhasdediscorígidoajudamaprotegerasinformaçõesarmazenadasnodiscorígido:

•Senhadousuáriodediscorígido

•Senhamasterdediscorígido,querequerumasenhadousuáriodediscorígido

Seumasenhadeusuáriododiscorígidotiversidocongurada,masnenhumasenhaprincipaldodisco
rígidotiversido,ousuáriodeverádigitarasenhadeusuáriododiscorígidoparaobteracessoaosarquivos
eaplicativosnodiscorígido.

Asenhaprincipalpodeserdenidaeutilizadasomenteporumadministradordosistema.Comouma
chavemestra,permiteaoadministradoracessarqualquerunidadedediscorígidoemumsistema.O
administradordeneasenhamaster;ninguémteráconhecimentodela.Emseguida,oadministradordene
umasenhadeusuárioparacadacomputadornaredeeacomunicaaousuáriodaquelecomputador.O
usuáriopodealterarasenhadousuário,conformedesejado,masmesmoassimoadministradorpoderá
teracessoutilizandoasenhamaster.

Congurandoumasenhadediscorígido

1.Imprimaestasinstruções.

2.Salvetodososarquivosabertosesaiadetodososaplicativos.

3.Desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamente.

4.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1.OThinkPadSetupéaberto.

5.SelecioneSecurityusandoasteclasdirecionaisdocursorparasedeslocarparabaixonomenu.

6.SelecionePassword.

7.SelecioneHardDiskxPassword,ondexéonúmerodaunidadedediscorígidoparaaqualvocê
desejadenirumasenha.

Capítulo4.Segurança59

8.UmajanelaSetupConrmationseráaberta.AseleçãodeUserouUser+Masterserásolicitada.
SelecioneUsersedesejardenirsomenteumasenhadediscorígido.Sevocêforumadministrador
ousupervisor,selecioneUser+Masterparadenirduassenhas.(Ousuáriopoderáalterarasenha
deusuárioposteriormente).

9.SevocêselecionarUser+Master,váparaaetapa12.

10.SevocêselecionarsomenteUser,umanovajaneladesenhaseráaberta.Digitesuanovasenhano
campoEnterNewPassword.

Notas:

•VocêpodedenirocomprimentomínimodeumasenhadediscorígidonomenudoThinkPadSetup.

Paraobterdetalhes,consulte“MenuSecurity”napágina108.

•Sevocêdenirumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,aunidadedediscorígido

poderáserutilizadaapenascomumcomputadorquereconheçaumasenhadediscorígidocom
maisdesetecaracteres.Se,emseguida,vocêinstalaraunidadedediscorígidoemumcomputador
quenãoreconheçaumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,vocênãoobteráacesso
àunidade.

11.PressioneEnterumavezparairparaapróximalinha.Digiteasenhanovamenteparavericá-la.Vá
paraaetapa18paraconcluiroprocedimento.

12.SevocêselecionarUser+Master,umajanelademensagensseráabertaesolicitaráquevocêcongure
umasenhadeusuárioparaodiscorígidoprimeiro.CliqueemContinue.

13.Umajaneladenovasenhadousuáriodediscorígidoéaberta.Digitesuanovasenhanocampo
EnterNewPassword.

14.PressioneEnterumavezparairparaapróximalinha.Digiteasenhanovamenteparavericá-la.

15.Umajanelademensagemseráabertaesolicitaráadeniçãodeumasenhaprincipaldediscorígido.
CliqueemContinue.

16.Umanovajaneladesenhaprincipaldediscorígidoseráaberta.Digitesuanovasenhanocampo
EnterNewPassword.

17.PressioneEnterumavezparairparaapróximalinha.Digiteasenhanovamenteparavericá-la.

18.ConrmesuasenhanamemóriaepressioneEnter.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.

Atenção:Talvezvocêdesejeanotarsuassenhasemantê-lasemumlocalseguro.Casocontrário,se
vocêesqueceuasenhasomentedeusuário,ouassenhasdeusuárioemaster,aLenovonãopode
recongurarsuassenhasourecuperarosdadosdodiscorígido.Éprecisolevarocomputadoraum
revendedorourepresentantedemarketingLenovoparaqueaunidadedediscorígidosejasubstituída.
Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

19.PressioneF10parasairdajanelaSetupNotice.

Napróximavezquevocêligarseucomputador,precisarádigitarasenhadodiscorígidodousuárioou
masterparainiciarseucomputadoreobteracessoaoseusistemaoperacional.

Alterandoouremovendoumasenhadediscorígido

Sigaasetapasde1a7listadasem“Congurandoumasenhadediscorígido”napágina59,digitandosua
senhaparaobteracessoaoprogramaThinkPadSetup.

ParaalterarouremoverasenhadediscorígidodoUsuário,façaoseguinte:

•Paraalterarasenhadediscorígido,digiteasenhaatualnocampoEnterCurrentPassword.Em
seguida,digiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordedigite-anovamenteparaconrmá-lano
campoConrmNewPassword.PressioneEnter.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneF10
parasairdajanelaSetupNotice.Assenhasdeusuáriododiscorígidoserãoalteradas.

60GuiadoUsuário

•Pararemoverasenhadediscorígido,digiteasenhaatualnocampoEnterCurrentPassword.Em
seguida,deixeoscamposEnterNewPasswordeConrmNewPasswordembrancoepressione
Enter.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneF10parasairdajanelaSetupNotice.Assenhas
deusuáriododiscorígidoserãoremovidas.

ParaalterarouremoverasenhadeUser+Masterdodiscorígido,selecioneUserHDPouMasterHDP.

SevocêescolherUserHDP,executeumdosseguintesprocedimentos:

•Paraalterarasenhadediscorígidodousuário,digiteasenhaatualdediscorígidodousuárioouasenha
atualdediscorígidoprincipalnocampoEnterCurrentPassword.Emseguida,digiteanovasenhade
discorígidonocampoEnterNewPasswordedigite-anovamenteparaconrmá-lanocampoConrm
NewPassword.PressioneEnter.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneF10parasairda
janelaSetupNotice.Ambasassenhasdeusuárioeprincipaldodiscorígidoserãoalteradas.

•Pararemoverasenhadediscorígidodousuário,digiteasenhaatualdediscorígidoprincipalnocampo

EnterCurrentPassword.Emseguida,deixeoscamposEnterNewPasswordeConrmNew
PasswordembrancoepressioneEnter.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneF10parasair

dajanelaSetupNotice.Ambasassenhasdeusuárioeprincipaldodiscorígidoserãoremovidas.

SevocêescolherMasterHDP,executeumdosseguintesprocedimentos:

•Paraalterarasenhadediscorígidoprincipal,digiteasenhaatualdediscorígidoprincipalnocampo

EnterCurrentPassword.Emseguida,digiteanovasenhaprincipaldediscorígidonocampoEnter
NewPasswordedigite-anovamenteparaconrmá-lanocampoConrmNewPassword.Pressione

Enter.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneF10parasairdajanelaSetupNotice.Ambas
assenhasdeusuárioeprincipaldodiscorígidoserãoalteradas.

•Pararemoverasenhadediscorígidoprincipal,digiteasenhaatualdediscorígidoprincipalnocampo

EnterCurrentPassword.Emseguida,deixeoscamposEnterNewPasswordeConrmNew
PasswordembrancoepressioneEnter.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneF10parasair

dajanelaSetupNotice.Ambasassenhasdeusuárioeprincipaldodiscorígidoserãoremovidas.

SenhadoSupervisor

AsenhadesupervisorprotegeasinformaçõesdosistemaarmazenadasnoThinkPadSetup.Semasenha,
nãoépossívelalteraraconguraçãodocomputador.Asenhaforneceosseguintesrecursosdesegurança:

•Seumasenhadesupervisortiversidodenida,umpromptdesenhaseráexibidosemprequevocêiniciar
oThinkPadSetup.Usuáriosnãoautorizadosnãopodemteracessoaosdadosdeconguração.

•Oadministradordosistemapodeutilizarasenhadesupervisorparaacessarumcomputadoraindaqueo
usuáriodessecomputadortenhadenidoumasenhadeinicialização.Asenhadosupervisorsubstituia
senhadeinicialização.

•Seforemdenidasumasenhadesupervisoreumasenhadeinicialização,vocêpoderáexecutaras
açõesdescritasaseguirsomentesetiverasenhadesupervisor:

–Excluindoasenhadeativação
–Alterarouexcluirasenhadesupervisor
–AtivaroudesativarosrecursosWakeonLANeFlashatravésdaLAN
–AtivaroudesativarorecursoInternalNetworkOptionROM
–Alterardataehora
–AtivaroudesativarorecursoLockUEFIBIOSSetting
–Ativandooudesativandoasenhanainicializaçãonãoassistida
–Especicandoocomprimentomínimoparaassenhasdeinicializaçãoeassenhasdodiscorígido
–Alterandoadeniçãodochipdesegurança

Capítulo4.Segurança61

–AtivaroudesativaraOpçãoF12BootDeviceList
–Ativaroudesativarobloqueiodaordemdeinicialização
–AtivaroudesativarorecursoAtualizaçãodoBIOSporUsuáriosFinais
–Ativandooudesativandoodispositivoderedeinterno
–Ativandooudesativandoodispositivowirelessinterno
–AtivandooudesativandoodispositivoBluetoothinterno
–AtivandooudesativandoodispositivodeWANwirelessinterno
–AtivandooudesativandooMododeSegurança
–Ativandooudesativandoaprioridadedoleitor
–Apagandoosdadosdeimpressãodigital

Notas:

•Oadministradordosistemapodeconguraramesmasenhadesupervisoremmuitosnotebooks
ThinkPadparafacilitaraadministração.

•AoativarasLockUEFIBIOSSettingsnomenuPasswordnomomentoemquedeneasenhado
supervisor,vocêtornaimpossívelquequalqueroutrapessoafaçaalterações.

Congurandoumasenhadesupervisor

Somenteumadministradordosistemapoderáaplicaresteprocedimento.

1.Imprimaestasinstruções.

2.Salvetodososarquivosabertosesaiadetodososaplicativos.

3.Desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamente.

4.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1.OThinkPadSetupéaberto.

5.SelecioneSecurityusandoasteclasdirecionaisdocursorparasedeslocarparabaixonomenu.

6.SelecionePassword.

7.SelecioneSupervisorPassword.

8.Umajanelaseráaberta,solicitandoadigitaçãodeumanovasenha.

9.Escolhasuasenhadesupervisoredigite-anocampoEnterNewPassword.Emseguida,pressione
Enter.

10.PressioneateclaEnterparairparaapróximalinha.Digiteasenhanovamenteparavericá-la.

11.ConrmesuasenhanamemóriaepressioneEnter.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.

Atenção:Talvezvocêdesejeanotarsuasenhaemantê-laemumlocalseguro.Sevocêseesquecerda
senhadesupervisor,aLenovonãoredenirásuasenha.Seránecessáriolevarocomputadorparaum
revendedorouumrepresentantecomercialdaLenovoparasubstituiraplaca-mãe.Serásolicitadoo
comprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

12.PressioneF10parasairdajanelaSetupNotice.

NapróximavezquevocêabriroprogramaThinkPadSetup,vocêdeverádigitarsuasenhaparacontinuar.

Alterandoouremovendoasenhadosupervisor

Paraalterarouremoverasenhadesupervisor,sigaasetapasde1a8listadasem“Congurandoumasenha
desupervisor”napágina62

,digitandosuasenhaparaacessaroThinkPadSetup.

Paraalterarasenha,façaoseguinte:

1.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhaatualdosupervisor.

62GuiadoUsuário

2.NocampoEnterNewPassworddigiteanovasenhadosupervisor.Emseguida,digite-anovamente
paraconrmá-lanocampoConrmNewPassword.

3.Sigaasetapas11e12em“Congurandoumasenhadesupervisor”napágina62paraalterarsua
senhadesupervisor.

Pararemoverasenha,façaoseguinte:

1.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhaatualdosupervisor.

2.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConrmNewPasswordembranco.

3.Sigaasetapas11e12em“Congurandoumasenhadesupervisor”napágina62pararemoversua
senhadesupervisor.

Segurançadodiscorígido

Seucomputadoroferecesuporteaumasoluçãodesegurançaaprimoradaparaunidadedediscorígido
ouunidadedeestadosólido.Paraprotegerassenhascontraataquesdesegurançanãoautorizados,
váriasdastecnologiasealgoritmosmaisrecentesestãointegradosaodesigndehardwareeUEFIBIOS
dosnotebooksThinkPad.

Paramaximizarasegurança,façaoseguinte:

1.Congureumasenhadeinicialização,bemcomoumasenhadediscorígidoparasuaunidadededisco
rígidoouunidadedeestadosólidointerna.Consulteosprocedimentosem“Senhadeinicialização”
napágina58
umasenhamaislonga.

2.ParaoferecersegurançaconávelparaUEFIBIOS,utilizeochipdesegurançaeumaplicativode
segurançacomumrecursodegerenciamentoTrustedPlatformModule.Consulte“Congurando
ochipdesegurança”napágina64

3.SeumaunidadedediscorígidocomDiskEncryptionouunidadedeestadosólidocriptografadaestiver
instaladaemseucomputador,certique-sedeprotegeroconteúdodamemóriadocomputadorcontra
acessonãoautorizadoatravésdousodesoftwaredecriptograadeunidade,comoaCriptograa
deUnidadedeDiscoMicrosoftWindowsBitLocker
BitLockerDriveEncryption”napágina63

4.Antesdedispor,venderoudarseucomputador,certique-sedeexcluirosdadosarmazenadosnele.
Consulte“Avisosobreexclusãodedadosdasuaunidadedediscorígidoouunidadedeestado
sólido”napágina69.

e“SenhasdeDiscoRígido”napágina59.Porrazõesdesegurança,recomenda-se

.

®

noWindows7.Consulte“UsandooWindows

.

Nota:AunidadedediscorígidointegradaemseucomputadorpodeserprotegidapeloUEFIBIOS.

UsandooWindowsBitLockerDriveEncryption

Paraajudaraprotegerseucomputadorcontraacessonãoautorizado,certique-sedeutilizarsoftwarede
criptograadeunidade,comoporexemploaCriptograadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker.

ACriptograadeUnidadedeDiscoWindowsBitLockeréumrecursodesegurançaintegradoaoWindows

7.ElaestádisponívelnasediçõesUltimateeEnterprisedosistemaoperacional.Elepoderáajudarvocê
aprotegerosistemaoperacionaleosdadosarmazenadosemseucomputadoratémesmoseelefor
perdidoouroubado.OrecursoBitLockercriptografatodososarquivosdousuárioedosistema,inclusive
osarquivosdepermutaehibernação.

AcriptograaBitLockerutilizaumTrustedPlatformModuleparafornecerproteçãoaprimoradaaseusdados
egarantirintegridadedecomponentesdeinicialização.UmTPMcompatívelédenidocomoumTPMV1.2.

ParavericarostatusdoBitLocker,cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙Segurança➙Criptograa
deUnidadedeDiscoWindowsBitLocker.

Capítulo4.Segurança63

ParaobterdetalhessobreaCriptograadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker,váparaAjudaeSuporte
paraWindows7ouprocure“GuiaPassoaPassodaCriptograadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker”
noWebsitedaMicrosoft.

Unidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidocomcriptograa

Algunsmodeloscontémunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidocomcriptograa.Esse
recursoajudaaprotegerseucomputadorcontraataquesdesegurançaemmídias,ashNANDou
controladoresdedispositivoscomousodeumchipdecriptograadehardware.Paraumusoeciente
dorecursodecriptograa,certique-sedecongurarumasenhadediscorígidoparaumdispositivode
armazenamentointerno.

Congurandoochipdesegurança

Asexigênciasdesegurançasãoimpostasacomputadoresclientederedequetransferemeletronicamente
informaçõescondenciais.Dependendodosopcionaissolicitados,seucomputadorpodeterumchipde
segurançaintegrado,ummicroprocessadorcriptográco.ComochipdesegurançaeoClientSecurity
Solution,épossívelfazeroseguinte:

•Protegerosseusdadoseosistema

•Reforçaroscontrolesdeacesso

•Tornarascomunicaçõesseguras

Nota:OClientSecuritySolutionnãoépré-instaladoemseusistema.ParafazerdownloaddoClientSecurity
Solution,váparahttp://www.lenovo.com/support.

Congurandoochipdesegurança

AsopçõesoferecidasnosubmenuSecurityChipdomenuSecuritydoThinkPadSetupsão:

•SecurityChip:ativa,inativaoudesativaochipdesegurança.

•SecurityReportingOptions:ativamoudesativamcadaOpçãodeRelatóriodeSegurança.

•ClearSecurityChip:limpaachavedecriptograa.

Notas:

1.Certique-sedequeasenhadoSupervisortenhasidodenidanoThinkPadSetup.Casocontrário,
qualquerpessoapoderáalterarasconguraçõesdochipdesegurança.

2.SeestiverutilizandooClientSecuritySolution,manipuleoSecurityChipdaseguinteforma:

•Nãolimpeochipdesegurança.Seozer,asfunçõesatribuídasàsteclasserãoapagadas.

•Nãodesativeochipdesegurança.Sevocêdesativá-lo,oClientSecuritySolutionnãofuncionará.

3.SeoSecurityChipforremovidoousubstituído,ouseumnovochipfoiadicionado,ocomputadornão
iniciará.Vocêouvirá4ciclosde4sinaissonoroscadaoureceberáumamensagemdeerro0176ou

0192.

4.SeoChipdeSegurançaestiverinativooudesativado,ambasasopções,ClearSecurityChipeSecurity
Reporting,nãoserãoexibidas.

5.AolimparoSecurityChip,certique-sededesligarocomputadoreligá-lonovamentedepoisde
conguraroSecurityChipcomoAtivo.Casocontrário,aopçãoLimparChipdeSegurançanãoserá
exibida.

ParacongurarumitemnosubmenuChipdeSegurança:

•Imprimaestasinstruções.ParaconguraroChipdeSegurança,énecessáriodesligarocomputadore
ligá-lonovamente.

64GuiadoUsuário

•Salvetodososarquivosabertosesaiadetodososaplicativos.

•Desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamente.

•Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1.OThinkPadSetupéaberto.

•Utilizandoasteclasdocursor,váparaSecurity.OmenuSecurityéaberto.

•Utilizandoasteclasdocursor,váparaSecurityChipepressioneEnter.OsubmenuSecurityChip
seráaberto.

•Usandoasteclasdecursor,váparaumitemquedesejadenir.Quandooitemdesejadoestiverrealçado,
pressioneEnter.

•Congureositensdesejados.

•PressioneF10parasair.

•CliqueemSimnajanelaSetupConrmation.

ParadeniroChipdeSegurança,vocêdeveabriraClientSecuritySolutioneseguirasinstruçõesnatela.

Nota:OClientSecuritySolutionnãoépré-instaladoemseusistema.Paracongurarochipdesegurança,
façadownloaddaversãomaisrecentedaClientSecuritySolutiondoWebsitedaLenovo.Parafazer
downloaddoClientSecuritySolution,váparahttp://www.lenovo.com/support.Emseguida,sigaas
instruçõesnatela.

Utilizandoumleitordeimpressãodigital

Dependendodosopcionaissolicitados,seucomputadorpoderáincluirumleitordeimpressãodigital.Ao
cadastrarsuasimpressõesdigitaiseassociá-lasaumasenhadeativação,umasenhadediscorígidoou
ambasassenhasanteriores,vocêpoderáiniciarocomputador,fazerlogonnosistemaeacessaroThinkPad
Setupaodeslizarodedopelosensor,semprecisardigitarumasenha.Assim,aautenticaçãoporimpressão
digitalpodesubstituirsenhasepermitiroacessosimplesesegurodousuário.

Parasegurançamaisavançada,oClientSecuritySolutionpodeserinstalado.Osoftwareécompatívelcom
umavariedadedemecanismosdeautenticaçãodeusuário,comoaquelesqueenvolvemautenticaçãopor
impressãodigital.Esseleitordeimpressõesdigitaispodeoperarcomosoftware.

Nota:OClientSecuritySolutionnãoépré-instaladoemseusistema.ParafazerdownloaddoClientSecurity
Solution,váparahttp://www.lenovo.com/support.

InscrevendosuaImpressãoDigital

1.Ligueocomputador.

2.ParainiciaroLenovoFingerprintSoftware,consulte“FingerprintSoftware”napágina20.

3.Sigaasinstruçõesexibidasnatelaparacadastrarsuaimpressãodigital.Paraobterdetalhes,consulte
aAjudadoprograma.

Capítulo4.Segurança65

ComportamentodoLEDdoleitordeimpressãodigital

Tabela3.ComportamentodoLEDdoleitordeimpressãodigital

Indicador

OLEDpiscaverde.Aimpressãodigitalestásendoautenticadaoufoi

OLEDestáverdesólido.Oleitordeimpressãodigitalestáprontoparaapassagem.
OLEDpiscaâmbar.Aimpressãodigitalnãopôdeserautenticada.

Descrição

autenticada.

Passandoodedosobreoleitor

Parapassarodedopelaleitora,façaoseguinte:

1.Coloqueomiolodoseudedo,ouseja,apartecentraldaimpressãodigital,sobreopequenocírculo
acimadoleitor.Certique-sedequetodaapartesuperiordeseudedoestejasobrealeitora.

2.Pressionesuavementeepasseodedopelaleitoracommovimentosdelicados.

66GuiadoUsuário

EfetuandoLoginnoSistema

Depoisdecadastrarsuaimpressãodigital,façalogonnosistemadaseguinteforma:

1.Denaumasenhadeinicializaçãooudesegurançadediscorígidoouambas.

2.Desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamente.

3.Quandosolicitado,passeodedopeloleitor.

4.Quandosolicitado,digiteasenhadeinicialização,asenhadeunidadedediscorígidoouambas.A
impressãodigitalcadastradaestáagoraassociadaàsenhadeinicialização,àsenhadeunidadede
discorígidoouaambas.

Apróximavezquevocêiniciarocomputador,poderáefetuarlogonnosistema,passandoodedo
sobreoleitorumavez.

Atenção:Sevocêusarsuaimpressãodigitalparafazerlogonnosistematodasasvezes,épossívelque
esqueçasuasenha.Portanto,anote-aemantenha-aemumlocalseguro.Seissoocorrere,poralgum
motivo,vocênãopuderdeslizarodedopeloleitor(porexemplo,seodedoestivermachucado),nãoserá
possíveliniciarocomputadornemalterarasenha.Sevocêesquecersuasenhadeinicialização,será
necessáriolevarocomputadoraumaassistênciaautorizadaouumrepresentantedevendasLenovopara
queasenhasejacancelada.

Sevocêesquecerasenhadoseudiscorígido,aLenovonãopoderárecongurarsuasenhaourecuperar
dadosdodiscorígido.Seránecessáriolevarocomputadoraumaassistênciatécnicaouaumrepresentante
demarketingLenovoparaqueaunidadedediscorígidosejasubstituída.Serásolicitadoocomprovantede
compraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Congurandooleitordeimpressãodigital

Paraalterarasconguraçõesdoleitordeimpressãodigital,executeoprocedimentoaseguir.

Osubmenudeimpressãodigital,nomenuSecuritydoThinkPadSetup,ofereceasseguintesopções:

•PredesktopAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãoporimpressãodigitalantesdosistema
operacionalsercarregado.

•ReaderPriority:deneaprioridadedosleitoresdeimpressãodigitalseumleitordeimpressãodigital
externoestiverconectado.

•SecurityMode:especicaasconguraçõesdomododesegurança.

•PasswordAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãodesenha.

Capítulo4.Segurança67

Nota:Esteitemémostradoquandoomododealtasegurançaéselecionado.

•ResetFingerprintData:aoescolheresseitem,vocêapagatodososdadosdeimpressãodigital
armazenadosnoleitordeimpressãodigitalinternoouexterno.

ParacongurarumitemnosubmenuFingerprint:

1.Imprimaestasinstruções.Paraconguraroleitordeimpressãodigital,énecessáriodesligaro
computadore,emseguida,ligá-lonovamente.

2.Salvetodososarquivosabertosesaiadetodososaplicativos.

3.Desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamente.

4.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1.OThinkPadSetupéaberto.

5.Usandoasteclasdecursor,váparaSecurityepressioneEnter.OmenuSecurityéaberto.

6.Usandoasteclasdecursor,váparaFingerprintepressioneEnter.OsubmenuFingerprintéaberto.

7.Usandoasteclasdecursor,váparaumitemquedesejadenir.Quandoesseitemestiverdestacado,
pressioneEnter.

8.Congureositensdesejados.

9.PressioneF10parasair.

10.NajanelaSetupConrmation,selecioneSim.

Cuidadoscomoleitordeimpressõesdigitais

Asseguintesaçõespoderiamdanicaroleitordeimpressãodigitaloufazercomqueelenãofuncione
corretamente:

•Esfregarasuperfíciedoleitorcomumobjetoduroepontiagudo.

•Rasparasuperfíciedoleitorcomsuaunhaoucomumobjetoduro.

•Usaroutocaroleitorcomumdedosujo.

Sevocêperceberqualquerumadascondiçõesaseguir,limpecuidadosamenteasuperfíciedoleitor
comumpanoseco,macioequenãosolteapos:

•Asuperfíciedoleitorestásujaoumanchada.

•Asuperfíciedoleitorestáúmida.

•Geralmenteoleitorfalhaaocadastrarouautenticaraimpressãodigital.

Seseudedoapresentarqualquerumadascondiçõesaseguir,vocêpoderánãoconseguirregistrar
ouautenticá-lo:

•Seudedoestáenrugado.

•Seudedoestááspero,sujoouferido.

•Seudedoestivermuitoseco.

•Seudedoestámanchadocomsujeira,lamaouóleo.

•Seasuperfíciedeseudedoestivermuitodiferentedequandovocêcadastrousuaimpressãodigital.

•Seudedoestáúmido.

•Foiusadoumdedoquenãoestavacadastrado.

Paraaprimorarasituação,tenteoseguinte:

•Limpeousequesuasmãospararemoverqualquerexcessodesujeiraouumidadedosdedos.

•Cadastreeuseumdedodiferenteparaautenticação.

68GuiadoUsuário

•Sesuasmãosestiveremmuitosecas,hidrate-ascomumaloção.

Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadedediscorígidoou unidadedeestadopermanente

Comocrescimentoilimitadodoscomputadores,oprocessamentodeinformaçõesécadavezmaior.Os
dadosexistentesemseucomputador,algunsdosquaiscondenciais,sãoguardadosemumdispositivode
armazenamento,umaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido.Antesdedispor,venderoudar
seucomputador,certique-sedeexcluirosdadosarmazenadosnele.

Darocomputadorparaalguémsemantesexcluirosoftwarecarregado,comosistemasoperacionais
esoftwareaplicativo,podeviolarosContratosdeLicença.Recomendamosqueostermosecondições
dessesAcordossejamvericados.

Hámétodosqueparecemexcluirosdados:

•MovaosdadosparaaLixeirae,emseguida,escolhaocomandoLimparLixeira.

•UtilizeocomandoExcluir.

•Formatesuaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido,usandoosoftwareparainicializá-la.

•Autilizaçãodoprogramaderecuperação,fornecidopelaLenovo,restauraospadrõesdefábricada
unidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido.

Essasoperações,noentanto,apenasalteramaalocaçãodearquivosdosdados;nãoexcluemosdados
propriamente.Ouseja,oprocessamentoderecuperaçãodedadosédesativadoemumsistemaoperacional
comooWindows.Osdadoscontinuamlá,emborapareçamestarperdidos.Dessemodo,épossível,às
vezes,lerosdadosseforutilizadosoftwareespecialparaarecuperação.Háoriscodequepessoasde
máfépossamlereutilizarindevidamenteosdadoscríticosemunidadesdediscorígidoouunidades
deestadosólidocomnsinesperados.

Paraevitarovazamentodedados,émuitoimportantequevocêassumaaresponsabilidadepelaexclusão
detodososdadosdaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidoaodescartar,venderouceder
seucomputador.Vocêpodedestruirosdadossicamenteaoquebraraunidadedediscorígidocomum
martelooumesmomagneticamenteaousarumaenergiamagnéticamuitoforte,tornandoassimosdados
ilegíveis.Recomendamosautilizaçãodesoftware(payware)oudeserviço(serviçopago)desenvolvido
especicamentecomesseobjetivo.

ALenovoofereceaferramentadesoftwareSecureDataDisposalparadescartarosdadosnaunidadede
discorígido.Osoftwareforneceainterfaceparaexclusãocompletadoconteúdodeumdiscorígido.Para
fazerdownloaddeumdosaplicativos,váparahttp://www.lenovo.com/support.

Nota:Aexecuçãodoaplicativolevaráalgumashoras.

Usandoecompreendendorewalls

Seseusistemapossuirumprogramaderewallpré-instalado,eleprotegeráseucomputadorcontra
ameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessonãoautorizado,invasõeseataquespelaInternet.
Eletambémprotegerásuaprivacidade.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroprogramaderewall,consulteaajudaonlineque
acompanhaoprograma.

Capítulo4.Segurança69

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorpossuiumsoftwareantivíruspré-instaladoquevocêpodeusarparadetectareeliminar
vírus.Oprogramaantivírusfoidesenvolvidoparaajudá-loadetectareeliminarvírus.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinaturagrátis
válidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberasatualizações
dosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeajudade
seusoftwareantivírus.

70GuiadoUsuário

Capítulo5.VisãoGeraldaRecuperação

EstecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovo.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Criandoeusandomídiasderecuperação”napágina71

•“Executandooperaçõesdebackuperecuperação”napágina72

•“UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery”napágina73

•“Criandoeutilizandoumamídiaderesgate”napágina74

•“Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivopré-instalados”napágina75

•“Resolvendoproblemasderecuperação”napágina76

Notas:

1.Háváriosmétodosdisponíveisparaescolhaaoconsiderarcomorecuperaremcasodeumproblema
relacionadoasoftwareouhardware.Algunsmétodosvariamdeacordocomotipodosistema
operacional.

2.Oprodutonamídiaderecuperaçãopodeserutilizadosomentecomasseguintesnalidades:

•Restauraroprodutopré-instaladoemseucomputador

•Reinstalaroproduto

•ModicaroprodutoutilizandoosArquivosAdicionais

Notas:Paraprevenirpossíveisriscosdedesempenhooucomportamentoinesperadoquepossamser
causadospelanovatecnologiadeunidadesdediscorígido,recomenda-seusarumdosseguintes
programasdesoftwaredebackup:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversão4.3ouposterior

•SymantecNortonGhostversão15ouposterior

Notas:Parausaresteprograma,façaoseguinte:

1.CliqueemIniciar➙Executar.AjanelaExecutaréaberta.

2.Digitecmdnocampo.Emseguida,cliqueemOK.

3.Digiteghost-align=1mbepressioneEnter.

•AcronisTrueImage2010ouposterior

•ParagonBackup&Recovery10Suiteouposterior,ParagonBackup&Recovery10Homeouposterior

Criandoeusandomídiasderecuperação

Épossívelusarmídiasderecuperaçãopararestauraraunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrão
defábrica.Asmídiasderecuperaçãoserãoúteissevocêtransferirocomputadorparaoutraárea,vendê-lo,
reciclá-looucolocá-loemumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoterem
falhado.Comoumamedidadeprecaução,éimportantecriarasmídiasderecuperaçãooquantoantes.

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserexecutadascomumamídiaderecuperaçãovariam
dependendodosistemaoperacionalapartirdoqualasmídiasderecuperaçãoforamcriadas.Amídiade
recuperaçãopodeconterummeiodeinicializaçãoeummeiodedados.SualicençadoMicrosoftWindows
permitecriarapenasummeiodedados.Assim,éimportantequevocêarmazeneamídiaderecuperação
emumlocalseguroapóstê-lacriado.

©CopyrightLenovo2011

71

Criandomídiasderecuperação

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarmídiasderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7.

Nota:NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodecriarmídiasderecuperaçãousandodiscosou
dispositivosdearmazenamentoUSBexternosaofazeroseguinte:

•CliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.
Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

Usandomídiasderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomousarmídiasderecuperaçãoemdiferentessistemasoperacionais.

•NosistemaoperacionalWindows7,épossívelusarmídiaderecuperaçãosomentepararestauraro
computadorparaasconguraçõespadrãodefábrica.Vocêpodeusarasmídiasderecuperaçãopara
colocarocomputadoremumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoterem
falhado.

Atenção:Quandoasmídiasderecuperaçãosãousadaspararestaurarasconguraçõespadrão
defábricadocomputador,todososarquivosexistentesnaunidadedediscorígidosãoexcluídose
substituídospelasconguraçõespadrãodefábrica.

ParausaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.Conecteamídiadeinicialização(pendriveououtrodispositivodearmazenamentoUSB)ao
computador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDevice
Menuforaberto,solteateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Oprocessoderestauração
éiniciado.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraoperação.

Notas:

1.Apósarestauraçãodoseucomputadorparaasconguraçõespadrãodefábrica,talvezseja
necessárioreinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulteo“Reinstalando
aplicativosedriversdedispositivopré-instalados”napágina75

2.AlgunscomputadoresvêmcomoMicrosoftOfceouMicrosoftWorkspré-instalado.Sefor
necessáriorecuperaroureinstalaraplicativosdoMicrosoftOfceouMicrosoftWorks,vocêdeverá
usaroCDdoMicrosoftOfceouoCDdoMicrosoftWorks.Essesdiscossãofornecidossomente
comcomputadorescomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalado.

.

Executandooperaçõesdebackuperecuperação

OprogramaRescueandRecoverypossibilitafazerbackupdetodooconteúdodaunidadedediscorígido,
inclusivedosistemaoperacional,arquivosdedados,programasdesoftwareeconguraçõespessoais.
VocêpodedeterminarondeoprogramaRescueandRecoveryarmazenaráobackup:

•Emumaáreaprotegidadaunidadedediscorígido

•Naunidadedediscorígidosecundária,sehouverumainstaladaemseucomputador

•EmumaunidadedediscorígidoUSBexternaconectada

•Emumaunidadederede.

72GuiadoUsuário

Apósfazerbackupdoconteúdonaunidadedediscorígido,épossívelrestauraroconteúdocompletoda
unidadedediscorígido,restaurarsomenteosarquivosselecionadosourestaurarsomenteosistema
operacionalWindowseaplicativos.

Executandoumaoperaçãodebackup

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescue
andRecoveryemdiferentessistemasoperacionais.

•ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional
Windows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.CliqueemFazerBackupdoDiscoRígidoeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.Sigaas
instruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

Executandoumaoperaçãoderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprograma
RescueandRecoveryemdiferentessistemasoperacionais.

•ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.CliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumbackup.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalho
doRescueandRecovery,consulte“UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery”napágina73

UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery

AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryresideemumaáreaocultaeprotegidadaunidadededisco
rígidoqueoperaindependentementedosistemaoperacionalWindows.Issopossibilitaquevocêativeas
operaçõesderecuperaçãomesmosenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutar
asseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery:

•ResgatararquivosapartirdesuaunidadedediscorígidooudeumbackupAáreadetrabalhodo
RescueandRecoverypermitelocalizararquivosemsuaunidadedediscorígidoetransferi-losparauma
unidadederedeououtramídiagravávelcomoumdispositivoUSBouumdisco.Estasoluçãoestá
disponívelmesmosevocênãofezbackupdeseusarquivosousemudançasforamfeitasnosarquivos
apóssuaúltimaoperaçãodebackup.Tambémépossívelresgatararquivosindividuaisapartirde
umbackupdoRescueandRecoverylocalizadoemsuaunidadedediscorígidolocal,umdispositivo
USBouumaunidadederede.

•RestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryCasotenha
feitobackupdesuaunidadedediscorígidousandooprogramaRescueandRecovery,vocêpoderá
restauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery,mesmosenãofor
possíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

Capítulo5.VisãoGeraldaRecuperação73

.

•RestaurarsuaunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábricaAáreadetrabalho
doRescueandRecoverypermiterestauraroconteúdocompletodasuaunidadedediscorígidopara
asconguraçõespadrãodefábrica.Sehouvermaisdeumapartiçãoemsuaunidadedediscorígido,
vocêpoderárestaurarasconguraçõespadrãodefábricaparaapartiçãoC:edeixarasoutraspartições
intactas.ComoaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryoperadeformaindependentedosistema
operacionalWindows,épossívelrestaurarasconguraçõespadrãodefábricamesmoquandonãoé
possíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

Atenção:SevocêrestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou
restauraraunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica,todososarquivosnapartição
daunidadedediscorígido(geralmenteaunidadeC:)serãoexcluídosnoprocessoderecuperação.Se
possível,façacópiasdosarquivosimportantes.Sevocênãoconseguiriniciarosistemaoperacional
Windows,poderáusarorecursoderesgatedearquivosnaáreadetrabalhodoRescueandRecoverypara
copiararquivosdaunidadedediscorígidoparaoutramídia.

ParainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeocomputadorestejadesligado.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF11aoligarocomputador.Aoouvirsinaissonorosouver
umateladelogotipo,solteateclaF11.

3.SevocêtiverconguradoumasenhadoRescueandRecovery,digite-aquandosolicitado.Aáreade
trabalhodoRescueandRecoveryéabertaapósumbreveatraso.

Nota:SeaáreadetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,consulte“Resolvendoproblemasde
recuperação”napágina76

4.Executeumdosseguintesprocedimentos:

.

•Pararesgatararquivosdesuaunidadedediscorígidooudeumbackup,cliqueemRecuperar

arquivosesigaasinstruçõesnatela.

•PararestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou

pararestaurá-laparaasconguraçõespadrãodefábrica,cliqueemRestaurarosistemaesiga
asinstruçõesnatela.

ParaobtermaisinformaçõessobreosrecursosdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,cliqueem

Ajuda.

Notas:

1.Apósarestauraçãodasuaunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica,talvez
sejanecessárioreinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulteo“Reinstalando
aplicativosedriversdedispositivopré-instalados”napágina75.

2.AlgunscomputadoresvêmcomoMicrosoftOfceouMicrosoftWorkspré-instalado.Sefornecessário
recuperaroureinstalaraplicativosdoMicrosoftOfceouMicrosoftWorks,vocêdeveráusaroCDdo
MicrosoftOfceouoCDdoMicrosoftWorks.Essesdiscossãofornecidossomentecomcomputadores
comoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalado.

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

Comamídiaderesgate,comoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro
computadordefalhasqueimpedemoacessoàáreadetrabalhodoRescueandRecoveryemsuaunidade
dediscorígido.

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserdesempenhadascomoauxíliodamídiaderesgate
variamemfunçãodosistemaoperacional.

74GuiadoUsuário

Criandoumamídiaderesgate

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomocriarmídiasderecuperaçãoemdiferentessistemasoperacionais.

•ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.CliquenoíconeCriarMídiadeResgate.AjanelaCriarMídiadoRescueandRecoveryéaberta.

4.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriar
umamídiaderesgateusandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSBouumaunidadede
discorígidointerna.

5.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.

Usandoumamídiaderesgate

Esteseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderesgatequevocêcriou.

•SevocêcriouumamídiaderesgateusandoumaunidadedediscorígidoUSB,sigaasinstruçõesabaixo
parausá-la.

1.ConecteaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBdocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDevice
Menuforaberto,solteateclaF12.

3.NoStartupDeviceMenu,selecioneaunidadedediscorígidoUSBcomooprimeirodispositivo
deinicializaçãoepressioneEnter.Amídiaderesgateéiniciada.

•Casovocêtenhacriadoumamídiaderesgateusandoaunidadedediscorígidointernasecundária,
congureessaunidadecomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização.
Consulteo“MenuStartup”napágina109

.

Quandoamídiaderesgateéiniciada,aáreadetrabalhodoRescueandRecoveryáaberta.Asinformações
deajudaparacadarecursoestãodisponíveisapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Sigaas
instruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivopré-instalados

Seucomputadorpossuiprovisõesquepermitemreinstalaraplicativosedriversdedispositivoselecionados,
instaladosdefábrica.

Reinstalandoaplicativospré-instalados

Parareinstalarosprogramasdeaplicativosselecionados,procedadaseguintemaneira:

1.Ligueocomputador.

2.UtilizeoWindowsExplorerouComputadorparaexibiraestruturadediretóriosdodiscorígido.

3.AbraapastaC:\SWTOOLS.

4.AbraapastaAPPS.Dentrodelaháváriassubpastasnomeadasparaosváriosaplicativospré-instalados.

5.Abraasubpastaparaoaplicativoqueestáreinstalando.

6.CliqueduasvezesemSetupesigaasinstruçõesnatelaparareinstalaroprograma.

Capítulo5.VisãoGeraldaRecuperação75

Reinstalandodriversdedispositivopré-instalados
Atenção:Aoreinstalarosdriversdedispositivo,vocêalteraaconguraçãoatualdeseucomputador.

Reinstaleosdriversdedispositivoapenasquandonecessárioparacorrigirumproblemanocomputador.

Parareinstalarumdriverdedispositivoemumdispositivoinstaladodefábrica,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.UtilizeoWindowsExplorerouComputadorparaexibiraestruturadediretóriosdaunidadededisco
rígido.

3.AbraapastaC:\SWTOOLS.

4.AbraapastaDRIVERS.DentrodapastaDRIVERSháváriassubpastasnomeadasparaosdiversos
dispositivosinstaladosnocomputador(porexemplo,AUDIOeVIDEOetc.).

5.Abraasubpastaparaodispositivo.

6.Reinstaleodriverdedispositivoexecutandoumdosseguintesmétodos:

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivodetexto(umarquivocomaextensão.txt).Oarquivo

detextocontéminformaçõessobrecomoreinstalaressedriverdedispositivo.

-OU-

•Seasubpastadodispositivocontiverumarquivodeinformaçõesdeconguração(comaextensão

.inf),vocêpoderáutilizaroprogramaAdicionarNovoHardware(localizadonoPaineldeControle
doWindows)parareinstalarodriverdodispositivo.Nemtodososdriversdedispositivopodem
serreinstaladosutilizandoesseprograma.NoprogramaAdicionarNovoHardware,quandoodriver
dodispositivoquevocêdesejainstalarforsolicitado,cliqueemComDiscoeemProcurar.Em
seguida,selecioneoarquivododriverdedispositivonasubpastadodispositivo.

-OU-

•Nasubpastadodispositivo,procureoarquivodeaplicativo(umarquivocomaextensão.exe).Dê

umcliqueduplonoarquivoesigaasinstruçõesnatela.

Atenção:Sevocêprecisardedriversdedispositivoatualizados,nãobaixe-osdoWebsiteWindows
Update.Obtenha-oscomaLenovo.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Mantendoosdriversde
dispositivosatualizados”napágina126

.

Resolvendoproblemasderecuperação

CasonãoconsigaacessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambienteWindows,executeum
dosseguintesprocedimentos:

•UseumamídiaderesgateparainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Consulteo“Usando
umamídiaderesgate”napágina75

•Useumamídiaderecuperaçãosetodososoutrosmétodosderecuperaçãotiveremfalhadoefor
necessáriorestaurarasconguraçõespadrãodefábricadaunidadedediscorígido.Consulteo“Usando
mídiasderecuperação”napágina72

Nota:SevocênãoconseguiracessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambientedo
Windowspormeiodeumamídiaderesgateouumamídiaderecuperação,talvezodispositivoderesgate
(unidadedediscorígidointerna,CDouDVD,unidadedediscorígidoUSBououtrodispositivoexterno)não
estejaconguradocomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização.Certique-se
primeirodequeseudispositivoderesgateestejaconguradocomooprimeirodispositivodeinicialização
nasequênciadedispositivosdeinicializaçãonoprogramaSetupUtility.Consulte“MenuStartup”na
página109paraobterinformaçõesdetalhadassobrecomoalterardeformatemporáriaoupermanentea
sequênciadedispositivosdeinicialização.ParaobtermaisinformaçõessobreoprogramaSetupUtility,
consulte“ThinkPadSetup”napágina106.

.

.

76GuiadoUsuário

Éimportantecriarumamídiaderesgateeumconjuntodemídiasderecuperaçãooquantoantese
armazená-losemumlocalseguroparausofuturo.

Capítulo5.VisãoGeraldaRecuperação77

78GuiadoUsuário

Capítulo6.SubstituindoosDispositivos

Épossívelaumentaracapacidadedamemóriaoudaunidadedediscorígidosubstituindoodispositivo
integradooriginalporumdispositivoopcional.Ou,senecessário,vocêpoderásubstituiroPCIExpressMini
Cardaoseguirosprocedimentosdescritosnestaseção.

•“PrevençãocontraEletricidadeEstática”napágina79

•“AntesdesubstituiraCRU”napágina79

•“Substituindoaunidadedediscorígidooudeestadosólido”napágina80

•“SubstituindooTeclado”napágina82

•“Substituindoomódulodememória”napágina86

•“SubstituindooPCIExpressMiniCardparaaconexãoLANwireless/WiMAX”napágina87

•“InstalandoesubstituindooPCIExpressMiniCardparaconexãodeWANwireless”napágina90

•“InstalandoesubstituindoaunidadedeestadosólidomSATA”napágina92

•“SubstituindoocartãoSIM”napágina95

•“Substituindoabateriadebackup”napágina94

PrevençãocontraEletricidadeEstática

Aeletricidadeestática,emborainofensivaaoCliente,podedanicarseriamenteoscomponenteseopcionais
docomputador.Amanipulaçãoinadequadadepeçassensíveisàestáticapodecausardanosàpeça.Ao
desembalarumopcionalouumaCRU,nãodeve-seabriraembalagemdeproteçãocontraestáticaque
contémapeçaatéqueasinstruçõesindiquemqueoClienteainstale.

AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas
seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras
placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoqueoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.

•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém
apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado
computadorpor,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeproteçãocontraestáticaeinstale-a
semcolocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemdeproteção
contraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

AntesdesubstituiraCRU

Paraprotegê-locontraoperigodaeletricidade,antesdesubstituirqualquerCRU,certique-sedeler
estaseçãoefazeroseguinte:

1.DesligueseucomputadoredesconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabosdocomputador.

2.Ligueocomputador.PressioneF1paraentrarnoThinkPadSetupquandoologotipodoThinkPad
forexibido.

©CopyrightLenovo2011

79

3.SelecioneCong➙Power.Osubmenuseráexibido.

4.SelecioneDisableBuilt-inBattery.

5.CliqueemYesnajanelaSetupWarning.Aguardealgunsminutosatéqueointeriordocomputador
esfrieantesdesubstituirocomponentedefeituosocomsegurança.

Substituindoaunidadedediscorígidooudeestadosólido

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

Vocêpodesubstituiraunidadedediscorígidooudeestadosólidoporumanovaquepodeseradquirida
juntoaoseurevendedorLenovoouaumrepresentantedemarketing.Antesdesubstituiraunidadede
discorígido,leiaospré-requisitosaseguir.

Nota:Substituaaunidadedediscorígidooudeestadosólidoapenassevocêprecisaratualizá-laou
consertá-la.Osconectoreseoslotdaunidadedediscorígidooudeestadosólidonãoforamprojetados
paraalteraçõesoutrocadeunidadesfrequentes.

Pré-requisitosparaoprocedimento

Aosubstituiraunidade,certique-sedeseguirasprecauções.

Atenção:

•Nãodeixeaunidadedediscorígidoouestadosólidocairnemsujeite-aachoquesfísicos.Coloquea
unidadeemummaterial,talcomoumtecidomacio,queabsorvaqualquerchoquefísico.

•Nãoapliquepressãoàtampadaunidade.

•Nãotoquenoconector.

Aunidadeémuitosensível.Amanipulaçãoincorretapodecausardanoseperdapermanentededados.

Antesderemoveraunidadedediscorígidooudeestadosólido,façaobackupdetodasasinformações
nelacontidas.Emseguida,desligueocomputador.

Nuncaremovaaunidadeenquantoosistemaestiveremoperação,nomododeinatividadeounomodode
hibernação.

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Parasubstituiraunidadedediscorígido,façaoseguinte:

1.AcesseoThinkPadSetupparainterromperadescargadabateria.Consulte“AntesdesubstituiraCRU”
napágina79

2.Fecheateladocomputadorevireocomputador.

3.Solteoparafuso1,abraatampa2epuxe-aparacimapararemovê-la3.

paraobterinstruçõesdetalhadas.

80GuiadoUsuário

4.Removaaunidadedediscorígidopuxando-aparaforadaguia.

Nota:Aabaestáinicialmentedobradaeinseridanoespaçoentreaunidadedediscorígidoeatampa
dabasedocomputador.

5.Solteostrilhosdeborrachalateraisdaunidadedediscorígido.

6.Conecteostrilhosdeborrachalateraisaumanovaunidadedediscorígido.

Capítulo6.SubstituindoosDispositivos81

7.Insiraanovaunidadedediscorígidonocompartimentodeunidadedediscorígido.Emseguida,
pressione-armementenolugar.

8.Insiraatampadoslot1,deslize-a2eaperteoparafuso3.

9.Ligueocomputadornovamente.ConecteoadaptadordeenergiaCAeoscabosaocomputador.

Substituindoaunidadedeestadosólido

Oprocedimentodesubstituiçãodaunidadedeestadosólidoéomesmousadoparasubstituiraunidade
dediscorígido.Consulte“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina80paraobterinstruções
detalhadas.

Nota:Naunidadedeestadosólido,trilhosdeespaçamentolateraissãousadosemvezdostrilhosde
borrachanasetapas5e6.

SubstituindooTeclado

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.

82GuiadoUsuário