Lenovo ThinkPad X1, ThinkPad X1 Hybrid User Guide [tr]

KullanmaKılavuzu

ThinkPadX1veX1Hybrid

Notlar:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdaneminolun:

•GüvenlikveGarantiKılavuzu

•RegulatoryNotice

•“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vi

•EkC“ÖzelNotlar”sayfa:157

GüvenlikveGarantiKılavuzuveRegulatoryNoticeWebsitesineyüklenmiştir.Buyayınlarabaşvurmakiçin,
http://www.lenovo.com/supportadresinegidipUserGuides&Manuals(KullanıcıKılavuzlarıveElkitapları)
seçeneğinitıklatın.

DördüncüBasım(Kasım2011)
©CopyrightLenovo2011.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Öncebunuokuyun...........v

ÖnemliGüvenlikBilgileri............vi

AnındaİşlemGerektirenKoşullar......vii

Güvenlikyönergeleri...........vii

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve

göstergelerininbulunması...........1

Öndengörünüm.............2

Sağyandangörünüm...........4

Soltaraftangörünüm...........5

AlttanGörünüm.............6

Arkadangörünüm............7

Durumgöstergeleri............9

Önemliürünbilgilerininbulunması.......11

Makinetipivemodeletiketi........11

FCCIDveICOnaynumarasıetiketi.....12

OrijinallikSertikasıetiketi........13

Aksamlar.................13

Belirtimler................14

İşletimortamı...............15

ThinkVantageTeknolojileri..........15

Windows7işletimsistemindeuygulamalara

erişilmesi...............16

AccessConnections..........18

ActiveProtectionSystem.........18

ClientSecuritySolution.........18

FingerprintSoftware...........18

LenovoSolutionCenter.........18

LenovoThinkVantageT ools........19

LenovoThinkVantageT oolbox.......19

MessageCenterPlus..........19

PasswordManager...........19

PowerManager............19

ProductRecovery...........20

RescueandRecovery..........20

SystemUpdate............20

Bölüm2.Bilgisayarınızın

kullanılması..............21

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........21

SıkSorulanSorular.............21

InstantMediaMode............23

Özeltuşlarvedüğmeler...........24

ThinkVantagedüğmesi..........24

İşlevtuşubileşimleri...........24

Sesvesessizdüğmeleri.........26

Windowstuşuvediğerişlevtuşları.....28

UltraNavişaretlemeaygıtınınkullanılması....29

TrackPointişaretlemeaygıtınınkullanılması..29
Dokunmayaduyarlıtabletinkullanılması...31

UltraNavvedışfarenindavranışı......32

UltraNavsimgesininsistemtepsisine

eklenmesi...............33

Güçyönetimi...............33

Pildurumunundenetlenmesi.......33

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması....33

Pilindoldurulması............34

Pilömrününuzatılması..........34

Pilgücünüzünyönetilmesi........34

Enerjitasarrufukipleri..........35

Ağabağlanılması..............36

Ethernetbağlantıları...........36

Kablosuzbağlantılar...........36

Dışmonitörünkullanılması..........42

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi.......42

Dışekranınbağlanması.........43

İkiliekranlarınkullanılması........44

Birrenkprolininkullanılması.........45

Sesözelliklerininkullanılması.........46

Tümleşikkameranınkullanılması........46

Ortamkartıokuyucununkullanılması......47

Flaşortamkartınınyerleştirilmesi......48

Flaşortamkartınınçıkarılması.......48

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....49

Erişilebilirlikverahatlık...........49

Ergonomibilgileri............49

Bilgisayarınızınkendinizeuygunşekilde

ayarlanması..............50

Erişilebilirlikbilgileri...........51

TamEkranBüyüteciişlevi........51

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme......52

Seyahatipuçları............52

Seyahatdonatıları...........52

Bölüm4.Güvenlik..........53

Mekanikbirkilittakılması..........53

Parolakullanılması.............53

ParolalarveRAMaskıdauykukipi.....54

Parolalarıngirilmesi...........54

Açılışparolası.............54

Sabitdiskparolaları...........55

Gözetmenparolası...........57

©CopyrightLenovo2011

i

Sabitdiskgüvenliği.............59

Güvenlikyongasınınayarlanması.......60

Parmakiziokuyucukullanılması........61

Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletken
sürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim...64

Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvegüvenlik

duvarlarınınanlaşılması...........65

Verilerinvirüslerekarşıkorunması.......65

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış..67

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.67

Kurtarmaortamınınoluşturulması.....67

Kurtarmaortamınınkullanılması......68

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi..............68

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi.....69

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi....69

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması................69

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.70

Kurtarmaortamıoluşturulması.......70

Kurtarmaortamınınkullanılması......71

Öncedenkurulmuşuygulamalarınveaygıt

sürücülerininyenidenkurulması........71

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi........72

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi..73

Statikelektriğinönlenmesi..........73

CRU'yudeğiştirmedenönce.........73

Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücünün

değiştirilmesi...............74

Klavyenindeğiştirilmesi...........76

Bellekmodülünündeğiştirilmesi........80

KablosuzLAN/WiMAXbağlantısıiçinPCIExpress

MiniCard'ındeğiştirilmesi..........81

KablosuzWANbağlantısıiçinPCIExpressMini

Card'ıntakılmasıvedeğiştirilmesi.......84

mSATAyarıiletkensürücününtakılmasıve

değiştirilmesi...............86

Yedekpilindeğiştirilmesi...........88

SIMkartındeğiştirilmesi...........89

Bölüm7.Bilgisayarınızın

iyileştirilmesi.............91

ThinkPadaksamlarınınbulunması.......91

ThinkPadBattery39+(6hücreliyassıpil)....91

ThinkPadBattery39+'unüsttengörünümü..91
ThinkPadBattery39+'unalttangörünümü..92

ThinkPadBattery39+'unbağlanması....92

ThinkPadBattery39+'nınayrılması.....94

ThinkPadBattery39+'undoldurulması...95

Bölüm8.Gelişmişyapılandırma...97

Yenibirişletimsistemininkurulması......97

Başlamadanönce...........97

Windows7işletimsistemininkurulması...98

Aygıtsürücülerininkurulması.........99

4'übiraradaOrtamKartıOkuyucunun

takılması...............99

USB3.0sürücüsününkurulması......99

Windows2000/XP/Vista/7içinThinkPad

MonitörDosyasınıkurulması.......99

Windows2000/XP/Vista/7içinIntelChipset
Support'un(IntelYongaSetiDesteği)

kurulması...............100

Diğeraygıtsürücülerininkurulması.....100

ThinkPadSetup..............100

Congmenüsü.............101

Date/Timemenüsü...........102

Securitymenüsü............102

Startupmenüsü............103

Restartmenüsü............105

ThinkPadSetupöğeleri.........105

SistemUEFIBIOS'nizingüncellenmesi...114

Sistemyönetimininkullanılması........114

Sistemyönetimi............114

Yönetimiözelliklerininayarlanması.....115

Bölüm9.Sorunlarınönlenmesi..117

Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları....117

Aygıtsürücüleriningeçerliolduğundanemin

olunması.................118

Websitesindenensonsürücülerinalınması..118
SystemUpdatekullanılarakensonaygıt

sürücülerininalınması..........118

Bilgisayarınızınbakımınınyapılması......119

Bilgisayarkapağınıntemizlenmesi.....120

Bölüm10.Bilgisayarınsorunlarının

giderilmesi.............123

Sorunlarıntanılanması............123

SorunGiderme..............124

Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu.....124

Klavyeninüzerinedökülensıvı.......125

Hatailetileri..............125

İletigösterilmeyenhatalar........127

Biphataları..............128

Belleksorunları.............129

ÇevirmeliAğ..............129

Klavyeyadadiğerişaretlemeaygıtları....131

Ekranveçokluortamaygıtları.......132

Parmakiziokuyucusorunları.......137

Pilivegüç...............137

Sürücülervediğerdepolamaaygıtları....140

Yazılımsorunları............141

iiKullanmaKılavuzu

Kapılarvebağlaçlar...........141

Bölüm11.Destekalınması.....143

Lenovoileiletişimkurmadanönce.......143

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.......143

Sistemgüncellemelerininyüklenmesi....143

Kayıtbilgileri..............143

YardımveHizmetAlınması..........144

Tanılamaprogramlarınınkullanılması....144

LenovoSupport(Destek)Websitesi....144

Lenovo'nunAranması..........145

Ekhizmetlerinsatınalınması.........146

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler.147

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........147

UltraConnectkablosuzantenlerinyeri....148

Kablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinnotların

bulunması...............149

İhracatsınıandırmanotu..........149

Elektronikyayılımnotları...........149

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........149

IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk

bildirimi................150

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk

YönergesineUyumluluk.........150

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....150

KoreClassBuyumlulukbildirimi......151

JaponyaVCCISınıfBBildirimi.......151

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce
bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin

uyumlulukbildirimi...........151

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...151

Ekdüzenlemebilgileri............151

EkB.WEEEvegeridönüşüm

bildirimleri..............153

ABWEEEbildirimleri............153

Japonyageridönüşümbildirimleri.......153

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......154

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......154

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri....155

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....155

EkC.ÖzelNotlar..........157

TicariMarkalar...............158

©CopyrightLenovo2011

iii

ivKullanmaKılavuzu

Öncebunuokuyun

Bilgisayarınızıenverimlivezevklişekildekullanmayadevametmekiçinburadaverilenipuçlarınıizlediğinizden
eminolun.Bunlarıyapmamakrahatsızlığa,yaralanmayayadabilgisayarınızınarızalanmasınanedenolabilir.

Kendinizibilgisayarınızınürettiğiısıdankoruyun.

Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğer
bölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistemetkinliğimiktarınavepildeki
dolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
rahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.

•Ellerinizi,diziniziyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcak
kısmıileçokuzunsüretemashalindebulundurmayın.

•Ellerinizisıksıkavuçiçidesteğindenkaldırarakklavyedenuzaklaştırın.

KendiniziACgüçbağdaştırıcısınınürettiğiısıdankoruyun.

ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
cildinizdeyanığanedenolabilir.

•ACgüçbağdaştırıcısınıkullanılıyorken,vücudunuzunherhangibirbölümüne
temasedecekşekildeyerleştirmeyin.

•Hiçbirzamanvücudunuzuısıtmakiçinkullanmayın.

Bilgisayarınızııslatmayın.

Kabloları,hasargörmemeleriiçinkoruyun.

•Islanmasınıveelektrikçarpmasıtehlikesiniönlemekiçinsıvılarıbilgisayardan
uzaktutun.

Kablolarıçokzorlarsanızhasargörebiliryadakopabilirler.

•İletişimhatlarınıyadaACgüçbağdaştırıcısı,fare,klavye,yazıcıyada
herhangibirdiğerelektronikaygıtkablosunuüzerinebasılmayacak,takılıp
düşülmeyecek,bilgisayarınızyadabaşkanesnelertarafındanezilmeyecekya
dahiçbirşekildebilgisayarınızınçalışmasınaengelolacakbirişlememaruz
kalmayacakşekildeyönlendirin.

©CopyrightLenovo2011

v

Bilgisayarınızıtaşırkenbilgisayarınızıveverilerinizikoruyun.

Sabitdisksürücülübilgisayarınızıtaşımadanönceaşağıdakilerdenbiriniyapınve
açma/kapamadüğmesininkapalıolduğundanyadayanıpsöndüğündenemin
olun:

•Kapatın.

•Beklemekipinealın.

•Sabitdiskaskıdauykukipinegeçirin.

Bubilgisayarınızınhasargörmesiniveolasıverikaybınıönleyecektir.

Bilgisayarınızınazikbirbiçimdetutun.

•Bilgisayarınızı,ekranınızıyadadışaygıtlarınızınıdüşürmeyin,çarpmayın,
çizmeyin,bükmeyin,sallamayın,itmeyinyadabunlarınüzerineağırnesneler
koymayın.

Bilgisayarınızıdikkatlitaşıyın.

•Uygundestekvekorumasağlayanbirtaşımaçantasıkullanın.

•Bilgisayarınızısıkışıkbavulyadaçantalarakoymayın.

•Bilgisayarınızıtaşımaçantasınayerleştirmedenönce,kapalı,uykuyadabekleme
kiplerindenbirindeolduğundaneminolun.Bilgisayarınızıaçıkkentaşıma
çantasınakoymayın.

ÖnemliGüvenlikBilgileri

Not:Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun.

Bubilgilerdizüstükişiselbilgisayarınızıgüvenlekullanmanıziçinsizeyardımcıolabilir.Bilgisayarınızlabirlikte
verilentümbilgileriizleyinvesaklayın.BubelgedekibilgilersatınalmasözleşmenizinyadaLenovo
UluslararasıGarantiBildirimi'ninkoşullarınıdeğiştirmez.Dahafazlabilgiiçin,bilgisayarınızlaverilenGüvenlik
VeGarantiKılavuzu'nun“Garantibilgileri”konusunabakın.

Müşterigüvenliğiönemlidir.Ürünlerimizgüvenliveetkiliolacakbiçimdegeliştirilir.Ancak,kişiselbilgisayarlar
elektronikaygıtlardır.Güçkabloları,güçbağdaştırıcılarıvediğerözellikler,özellikleyanlışkullanıldıklarında,
zikselyaralanmayadamaddizararayolaçabilecekolasıgüvenlikriskleriyaratabilir.Burisklerienaza
indirmekiçinürününüzlebirlikteverilenyönergeleriizleyin,ürününüzerindekiveçalıştırmayönergelerindeki
tümuyarılarıinceleyinvebubelgedeverilenbilgileridikkatlicegözdengeçirin.Bubelgedeyeralanve
ürününüzlebirlikteverilenbilgileridikkatlibirşekildeizleyerek,kendinizitehlikelerdenkoruyabilirvedaha
güvenlibirçalışmaortamıoluşturabilirsiniz.

®

Not:Buradayeralanbilgilergüçkablolarınavepilleregönderidebulunur.Dizüstükişiselbilgisayarlaraek
olarak,bazıürünler(hoparlörlervegörüntübirimlerigibi)dışgüçbağdaştırıcılarıylabirliktegönderilir.Böyle
birürünaldıysanız,bubilgilersizinürününüziçingeçerlidir.Ayrıca,bilgisayarürünlerinde,bilgisayarprize
takılıolmadığındadasistemsaatinegüçsağlayanmadeniparabüyüklüğündebiriçpilbulunur;bunedenle
pilgüvenliğibilgileritümbilgisayarlarürünleriiçingeçerlidir.

viKullanmaKılavuzu

AnındaİşlemGerektirenKoşullar

Ürünleryanlışkullanımyadaihmalyüzündenzarargörebilir.Ürününgördüğübazıhasarlar,
ürüninceleninceyeyadagerekirse,yetkilibakımuzmanıtarafındanonarılıncayakadarbirdaha
kullanılmamasınıgerektirecekölçüdeciddiolabilir.

Herelektronikaygıttaolduğugibi,ürünüaçarkençokdikkatliolun.Sıkolmamaklabirlikte,bir
kokuduyabiliryadaürününüzdendumançıktığınıyadakıvılcımlargeldiğinigörebilirsiniz.Y ada
patlama,çatlamayadatıslamagibiseslerduyabilirsiniz.Bugibidurumlaryalnızca,elektronikbir
içbileşeningüvenlivedenetimlibirşekildeçalışmadığıanlamınagelebilir.Y adaolasıbirgüvenlik
sorununuişaretediyorolabilir.Ancak,riskalmayınyadadurumukendiniztanılamayaçalışmayın.
DahafazlabilgiiçinMüşteriDestekMerkezinebaşvurun.HizmetveDestektelefonnumaralarının
listesiiçinaşağıdakiwebsitesinebakın:

http://www.lenovo.com/support/phone

Bilgisayarınızıvebileşenlerinihasar,aşınmayadatehlikeişaretleriolupolmadığınıdenetlemekiçinsık
sıkinceleyin.Birbileşenindurumuhakkındaherhangibirsorunuzvarsa,ürünükullanmayın.Ürünün
nasılinceleneceğivegerekiyorsa,onarımınınnasılyaptırılacağınailişkinyönergeleriçinMüşteri
DestekMerkezi'neyadaürününüreticisinebaşvurun.

Aşağıdalistelenendurumlardanbirinifarketmenizhalindeyadaürününüzüngüvenliğiyleilgili
endişelerinizolduğunda,dahafazlayardımalmakiçinMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkuruncaya
kadarürünükullanmayınveürününgüçkaynağıvetelekomünikasyonhatlarıilebağlantısınıkesin.

•Güçkabloları,prizler,güçbağdaştırıcıları,uzatmakabloları,anielektrikakımıdeğişiminekarşıkoruyucu
aygıtlaryadaçatlak,kırıkyadazarargörmüşgüçkaynakları.

•Aşırıısınmaişaretleri,duman,kıvılcımlaryadaateş.

•Pilinzarargörmesi(örneğin,çizikler,yarıklaryadabüzülmeler),pilinboşalmasıyadapilinüstündeyabancı
maddelerinbirikmesi.

•Birçatlama,tıslamayadapatlamasesiyadaüründengelengüçlübirkoku.

•Sıvıbirmaddenindöküldüğünüyadabilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınüstünebir
nesnenindüştüğünügösterenişaretler.

•Bilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınsuyamaruzkalması.

•Ürünündüşürülmesiyadaherhangibirşekildehasargörmesi.

•Çalıştırmayönergeleriniizlediğinizdeürününnormalbirşekildeçalışmaması.

Not:LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanbirüründe(uzatmakablosugibi)budurumlarla
karşılaşırsanız,ekyönergeleralmakiçinürünüreticisiyleiletişimkuruncayayadailgiliürünüyenisiyle
değiştirinceyekadarürünükullanmayın.

Güvenlikyönergeleri

Yaralanmayadamaddizararriskiniazaltmakiçinherzamanaşağıdakiönlemlerialın.

Dahafazlabilgiiçin,bilgisayarınızlaverilenGüvenlikveGarantiKılavuzu'nun“Önemligüvenlikbilgileri”
konusunabakın.

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

©CopyrightLenovo2011

vii

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler

genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı
(Off)durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestek
Merkezi'yleiletişimkurun.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:

Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

CRU'larıdeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvekapağıaçmadanöncebilgisayarınsoğuması
için3-5dakikabekleyin.

viiiKullanmaKılavuzu

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

TEHLİKE

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
veyadahaüstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafına
dolamayın.Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacak
birşekildekabloyugerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablosunuvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyada
güçbağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlik
maddeleriyletemizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüç
bağdaştırıcısıyanlışkullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddeler
güçkablosuuçbirimlerininve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasına
nedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosu
bağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma
(örneğin,deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibir
şekildehasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

2

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

©CopyrightLenovo2011

ix

Fişlerveprizler

TEHLİKE

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmış
görünüyorsa,yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinveştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersi
durumda,sabitolmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazarar
verebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlişkullanılmıştır.Buşyalnızcatopraklanmışbirelektikprizine
takılabilir.Bubirgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenlik
özelliğiniengellemişolursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinya
daelinizdekişibugüvenliközelliğinigeçerlikılanbirşledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyenine
başvurun.Birelektrikprizinihiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresi
değerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyükleriveşubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundan
vedonatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekilde
uzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

Güçkaynağıbildirimi

TEHLİKE

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bu
bileşenleriniçindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunu
düşünüyorsanız,birhizmetteknisyeniylegörüşün.

Dışaygıtlar

DİKKAT:
BilgisayaraçıkkenUSBve1394kablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosubağlamayınya
daçıkarmayın;tersidurumda,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolasıbirzarar
gelmesiniönlemekamacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeş
saniyebekleyin.

xKullanmaKılavuzu

Madeniparabüyüklüğündekilityumpileilişkinnot

TEHLİKE

Pilyanlışyerleştirilirsepatlamatehlikesivardır.

Metalparabüyüklüğündekilityumpilideğiştirirken,yalnızcaüreticininönerdiğitipteyadabenzer
birpilkullanın.Bupillityumiçerirveyanlışkullanıldığındayadaatıldığındapatlayabilir.

Pilleri

•Islatmayınyadasuyaatmayın.

•100°C(212°F)üzerindebirsıcaklığaçıkacakkadarısıtmayın.

•Onarmayınyadaparçalarınaayırmayın.

Piliatarken,yerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereuyun.

AşağıdakibildirimABD'dekiKaliforniyaeyaletindekikullanıcılariçingeçerlidir.

KaliforniyaiçinPerkloratBilgisi:

Madeniparabüyüklüğündelityummanganezdioksitpiliçerenürünler,perkloratmaddesiiçerebilir.

Perkloratiçerenmalzemelerindikkatlikullanılmasıgerekir.
Bkz.www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Yerleşikyenidendoldurulabilirpillereilişkinnot

TEHLİKE

Yenidendoldurulabiliriçlityumiyonpillerideğiştirmeyidenemeyin.Lütfenfabrikadeğiştirme
yönergeleriiçinLenovoSupport(Lenovo)Destekbiriminebaşvurun.

©CopyrightLenovo2011

xi

İsteğebağlıyenidendoldurulabilirdışincepiltakımınailişkinnot

TEHLİKE

İsteğebağlıyenidendoldurulabilirdışincepiltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.Bu
hareket,patlamayayadapiltakımındasızıntıyanedenolabilir.Lenovotarafındanbelirtilmeyenya
daparçalarınaayrılanyadadeğiştirilenpiltakımıgarantikapsamındadeğildir.

İsteğebağlıyenidendoldurulabilirdışincepiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Pil
takımında,azmiktardazararlımaddevardır.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiltakımınıyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Piliparçalarınaayırmayaçalışmayın.

•Pilekısadevreyaptırmayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

•Piltakımınıdüşürmeyin.

Piltakımını,denizkıyısınıdoldurmakiçinkullanılanatıkmaddelerlebirlikteatmayın.Piliatarken
ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereuyun.

Piltakımınınodasıcaklığında,kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklanması
gerekir.Aşırıboşalmayıengellemekiçinpiltakımınıyıldabirkezdoldurmanızönerilir.

xiiKullanmaKılavuzu

Isıveürününhavalandırılması

TEHLİKE

Bilgisayarlar,ACgüçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkkenvepilleridolarkenısıüretir.Dizüstü
bilgisayarlarküçükboyutlarındandolayıfazlamiktardaısıüretebilir.Herzamanaşağıdakitemel
önlemlerialın:

•Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğerbölümleriısınabilir.
Ellerinizi,kucağınızıyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcakkısmıileçokuzun
süretemashalindebulundurmayın.Klavyeyikullanırkenavuçiçinizi,avuçiçidesteğiüzerinde
uzunsüretutmaktankaçının.Bilgisayarınızolağançalışmasısırasındabirmiktarısıüretir.
Isımiktarı,sistemetkinliğininmiktarınavepildolumdüzeyinebağlıdır.Aradagiysiolsada
bilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığaneden
olabilir.Klavyekullanırkenelleriniziavuçiçidesteğindenkaldırarakdüzenliolarakaraverinve
klavyeyiuzunsürekullanmamayadikkatedin.

•Yanıcımaddelerinyanındayadapatlayıcımaddeolanortamlardabilgisayarınızıçalıştırmayınya
dapilidoldurmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarve/yadaısı
alıcılarıbulunur.Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyin
üzerinekonulmasıylablokeedilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınya
dageçersizkılmayın.

•ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.Bağdaştırıcıyı
kullanırkenbedeninizdenuzaktutun.ACgüçbağdaştırıcısınıhiçbirzamanbedeniniziısıtmakiçin
kullanmayın.Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesicildinizde
yanığanedenolabilir.

Güvenliğiniziçinherzamanbilgisayarınızdaaşağıdakitemelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketin
yoğunolduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

©CopyrightLenovo2011

xiii

ElektrikAkımıGüvenlikBilgileri

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.

Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardabilgisayarınızıkullanmayın.

•Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyutakmayınveçıkarmayın
yadabuürününkuruluş,bakımyadayenidenyapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.

•Tümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprizetakın.

•Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizleretakın.

•Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizikullanın.

•Ateşe,suyaveyapısalbirzararamaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.

•Kuruluşveyapılandırmayordamlarındatersibelirtilmediğisüreceerişilebilirbiraygıtıaçmadan
önce,aygıtabağlıtümgüçkablolarınınbağlantısınıkesinvepiltakımınıçıkarın.

•Tümiçparçalaryerlerinesabitleninceyekadarbilgisayarınızıkullanmayın.İçparçalarvedevreler
açıktaykenaslabilgisayarıkullanmayın.

TEHLİKE

Buürünüyadabağlıaygıtlarıkurarken,taşırkenyadabunlarınkapaklarınıaçarken,kabloları
aşağıdakiyordamlardagösterildiğibiçimdetakınyadasökün.

Takmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,tümkablolarıaygıtlarabağlayın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.

4.Güçkablolarınıprizleretakın.

5.AygıtlarıAÇIN.

Çıkarmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,güçkablolarınıprizlerdençıkarın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.

4.Tümkablolarıaygıtlardançıkarın.

Bilgisayarabağlıtümdiğerelektrikkablolarınıtakmadanöncegüçkablosununprizdenyada
yuvadançekilmesigerekir.

Güçkablosununprizeyadayuvayayenidentakılabilmesiiçinöncediğertümelektrikkablolarının
bilgisayarınızatakılmasıgerekir.

Likitkristalekranbildirimi

DİKKAT:
Cıvaiçerenorasanlambalıürünleriçin(örneğinLEDolmayan)

•Sıvıkristalekrandakiorasanlambacıvaiçerir;yerelyönetim,devletyadafederaldevletkurallarına
uygunşekildeatılmalıdır.

•Likitkristalekran(LCD)camdanyapılmıştırvebilgisayarınkababirşekildekullanılmasıveya
düşürülmesiLCD'ninçatlamasınanedenolabilir.LCDçatlarveiçindekisıvıgözlerinizeveya
ellerinizebulaşırsa,etkilenenbölgelerihemenenaz15dakikaboyuncasuylayıkayın;yıkamadan
sonraherhangibirbelirtigörülürse,doktoradanışın.

xivKullanmaKılavuzu

Kulaklıkkullanılması

Bilgisayarınızınhemkulaklıkbağlacı,hemdeseshatçıkışıbağlacıvarsa,kulaklıklariçinherzamankulaklık
bağlacınıkullanın.

DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmenizikorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Bilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ileuyumludur.
Bubelirtim,bilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVilesınırlar.İşitme
kaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbantözelliklili
voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Kulaklıkların,Lenovobilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvebilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Ekgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

Tabletbilgisayarkullanıcılarıiçinnot

Avustralya'dakikullanıcılariçinGüvenlikBildirimi:

TEHLİKE

Tabletkipinikullanırkentelefonkablosubağlamayın.

ABD'dekikullanıcılariçinbildirim

Birçokkişiselbilgisayarürünüvedonatıkabloyadateliçerir(örneğinaksesuarıkişiselbilgisayarabağlamak
içinkullanılangüçkablolarıyadakablolar).Buüründebutürbirkabloyadatelbulunuyorsa,aşağıdaki
uyarıgörüntülenir:

UYARI

Buüründekikablolarayadabuürünlebirliktesatılanparçalarlailişkilikablolaraeliledokunulması,ABD'nin
KaliforniyaEyaletitarafındankansere,doğumkusurlarınayolaçabileceğivediğerüremeorganlarınazarar
verebileceğikabuledilenkurşunmaddesinemaruzkalınmasınanedenolur.Kablolaradokunduktansonra
ellerinizidikkatliceyıkayınız.

Buyönergelerisaklayın.

©CopyrightLenovo2011

xv

xviKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölümdebağlaçlarınyerleri,önemliürünbilgilerinibulma,bilgisayaraksamları,belirtimler,işletimortamı
veöncedenyüklüyazılımprogramlarıhakkındabilgisağlanmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması”sayfa:1

•“Önemliürünbilgilerininbulunması”sayfa:11

•“Aksamlar”sayfa:13

•“Belirtimler”sayfa:14

•“İşletimortamı”sayfa:15

•“ThinkVantageTeknolojileri”sayfa:15

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması

Bubölümdebilgisayarınızındonanımözellikleritanıtılmaktadır.

•“Öndengörünüm”sayfa:2

•“Sağyandangörünüm”sayfa:4

•“Soltaraftangörünüm”sayfa:5

•“Arkadangörünüm”sayfa:7

•“AlttanGörünüm”sayfa:6

•“Durumgöstergeleri”sayfa:9

©CopyrightLenovo2011

1

Öndengörünüm

1UltraConnect™kablosuzantenler(sol)

3UltraConnectkablosuzantenler(sağ)
5Yerleşikmikrofon

7Açma/kapamadüğmesi8ThinkVantage

9Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri10KablosuzLAN/WiMAXiçinPCIExpressMiniCard

2Tümleşikkamera

4Bilgisayarekranı

6Durumgöstergeleri

®

düğmesi

yuvası

11Parmakiziokuyucu12Bluetoothanteni

13KablosuzWANkartı,mSATAyarıiletkensürücüya

14Dokunmayaduyarlıtablet

daInstantMediaModekartıiçinPCIExpressMiniCard
yuvası

15TrackPoint
17Bellekyükseltmeyuvası

®

düğmeleri16TrackPointişaretçubuğu

Şekil1.ThinkPadX1ürünününöndengörünümü

13UltraConnectkablosuzantenler

Kablosuziletişimiçinolanyerleşikantenler,bilgisayarekranınınsolüstvesağüstköşelerindebulunur.

Heranteneözgükonumlariçinbkz.“UltraConnectkablosuzantenlerinyeri”sayfa:148.

2Tümleşikkamera

Bilgisayarınızdatümleşikbirkameravardır.Bukamerayıkullanarakresimçekebilirveyavideokonferans
yapabilirsiniz.

2KullanmaKılavuzu

Kameranınkullanımınailişkindahafazlabilgiiçin“Tümleşikkameranınkullanılması”sayfa:46başlıklıkonuya
bakın.

4Bilgisayarekranı

Yüksekçözünürlüklü,incelmtransistörlü(TFT)premiumekran,netvepırılpırılmetinvegraklersağlar.

Ayrıntılariçin“Ekranayarlarınındeğiştirilmesi”sayfa:42başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

5Yerleşikmikrofon

Yerleşikmikrofon,sesverileriniişlemeyeteneğiolanbiruygulamaprogramıylabirliktekullanıldığındases
veinsansesiyakalar.

6Sistemdurumugöstergeleri

Bilgisayarınızınbirsabitdisksürücüsüerişimgöstergesivardır.

BilgisayarınızkablosuzbirLANözelliği,kablosuzbirWiMAXözelliği,kablosuzbirWANözelliğivebir
Bluetoothilesatılıyorsa,ayrıcabirKablosuzLAN/WAN/WiMAXdurumgöstergesivebirBluetoothdurum
göstergesivardır.

7Açma/kapamadüğmesi

Güçdüğmesi,bilgisayaraçıkolduğundayanar,bilgisayarRAMaskıdauykukipindeykenyanmaz.

Bilgisayarıaçmakiçinaçma/kapamadüğmesinikullanın.BilgisayarıkapatmakiçinStart(Başlat)menüsünün
ShutDown(BilgisayarıKapat)seçeneklerinikullanın.

Bilgisayarıbuyöntemlekapatamazsanız,açma/kapamadüğmesini2saniyebasılıtutun.

Bilgisayarınızyanıtvermemeyebaşlarsavebilgisayarınızıkapatamıyorsanız,açma/kapamadüğmesini
4-6saniyebasılıtutun.Bilgisayarınızhalayanıtvermiyorsa,ACgüçbağdaştırıcısınıçıkarınvebilgisayarı
kapatmaküzere,düzleştirilmişbirkağıtataşınınucunuyadabiriğneyiacildurumsıfırlamadeliğine
yerleştirerekbilgisayarısıfırlayın.Acildurumsıfırlamadeliğinibulmakiçinbkz.“AlttanGörünüm”sayfa:6.

Güçdüğmesiayrıca,PowerManagerüzerinden,bilgisayarıkapatacakveyauyku(bekleme)veyaaskıdauyku
kipinegeçirecekşekildeprogramlanabilir.

8ThinkVantagedüğmesi

ThinkVantagedüğmesini,bilgisayarınızınbaşlatmasırasınıkesmekveWindows

®

işletimsisteminden

bağımsızolarakçalışanvegizlenenRescueandRecovery®çalışmaalanınıbaşlatmakiçindekullanabilirsiniz.

9Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri

Yerleşiksesdüzeyidüğmeleri,bilgisayarınızınsesdüzeyiniayarlamanızı,sesitamamenkapatmanızıveya
mikrofonutamamenkapatmanızısağlar.

Ayrıntılariçin“Sesvesessizdüğmeleri”sayfa:26başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

10KablosuzLAN/WiMAXiçinPCIExpressMiniCardyuvası(bazımodeller)

BilgisayarınızdaPCIExpressMiniCardyuvasında,kablosuzLAN/WiMAXiletişiminiolanaklıkılankablosuz
LAN/WiMAXiçinPCIExpressMiniCardolabilir.

11Parmakiziokuyucu

Bilgisayarınızdaparmakiziokuyucubulunur.Parmakiziilekimlikdoğrulamateknolojisi,bilgisayarınız
başlatmakveThinkPad

®

Setup'agirmekiçinparmakizinizikullanmanızısağlar.

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

Ayrıntılariçin“Parmakiziokuyucukullanılması”sayfa:61başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

12Bluetoothanteni(bazımodellerde)

BilgisayarınıztümleşikBluetoothözellikleriylegeliyorsa,antenavuçiçidesteğininsağtarafınınaltındadurur.

13KablosuzWANkartı,mSATAyarıiletkensürücüyadaInstantMediaModekartı(bazımodellerde)

içinPCIExpressMiniCardyuvası

BilgisayarınızdaPCIExpressMiniCardyuvasında,kablosuzWANiletişiminiolanaklıkılanPCIExpress
MiniCardolabilir.

Bazımodeller,veridepolamaiçinbirmSATAyarıiletkensürücütakılmışolarakgönderilir.

Bazımodellerde,Windows7işletimsistemininyanısıraikincilbirişletimortamısağlamakiçinInstantMedia
Modekartıtakılıdır.Ekbilgiiçinbkz.“InstantMediaMode”sayfa:23.

UltraNav

14Dokunmayaduyarlıtablet
15TrackPointdüğmeleri
16TrackPointişaretçubuğu

KlavyedebenzersizTrackPointişaretlemeaygıtıbulunur.İşaretleme,seçmevesürükleme,parmaklarınızı
klavyedenkaldırmadangerçekleştirebileceğiniztekbirişleminparçasıdır.

İşaretçiyioynatmakiçinparmakucunuzuUltraNav

®

dokunmayaduyarlıtabletiüzerindegezdirin.

TrackPointişaretçubuğuveT rackPointdüğmelerifareninvedüğmelerininişlevlerinebenzerişlevlersunar.

17Bellekyükseltmeyuvası

Bellekbölmesinebirbellekmodülütakarakbilgisayarınızdakibellekmiktarınıartırabilirsiniz.Bellekmodülleri
aksamolaraksatılmaktadır.

Sağyandangörünüm

14'übiraradaOrtamKartıOkuyucu2Y erleşikstereohoparlörler(sağ)

3Kablosuzradyodüğmesi

4KullanmaKılavuzu

Şekil2.ThinkPadX1ürünününsağdangörünümü

14'übiraradaOrtamkartıokuyucu

BilgisayarınızınOrtamkartokuyucusunabirSDCard,birSDHCCard,birSDXCCardyadabirMMCCard
(MultiMediaCard)takabilirsiniz.

Ayrıntılariçin“Ortamkartıokuyucununkullanılması”sayfa:47başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

Not:BilgisayarınızSDkartailişkinCPRM(ContentProtectionforRecordableMedia-KaydedilebilirOrtama
İlişkinİçerikKoruması)özelliğinidesteklemez.

2Yerleşikstereohoparlör(sağ)

Stereohoparlörlerbilgisayarınızdayerleşiktir.

Ayrıntılariçin“Sesvesessizdüğmeleri”sayfa:26

3Kablosuzradyodüğmesi

başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

InstantMediaModekipindeveWindows7işletimsistemindebilgisayarınızdakitümkablosuzaygıtların
kablosuztelsizinietkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinbudüğmeyikullanabilirsiniz.

Soltaraftangörünüm

1Y erleşikstereohoparlör(sol)2USBbağlacı(sol)
3Birleşiksesgirişi4Fanhavayarıkları

Şekil3.ThinkPadX1ürünününsoldangörünümü

1Yerleşikstereohoparlör(sol)

Stereohoparlörlerbilgisayarınızdayerleşiktir.

Ayrıntılariçin“Sesvesessizdüğmeleri”sayfa:26başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

2USBbağlacı(sol)

UniversalSerialBus(USB)bağlacı,yazıcıveyadijitalkameragibiUSBarabirimiyleuyumluaygıtları
bağlanmakiçinkullanılır.

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

Not:BilgisayarınızUSB2.0ileuyumludur.

3Birleşiksesgirişi

Bilgisayarınızınbirleşikbirsesgirişivardır.Bilgisayarınızdançıkansesiduymakiçinbirleşiksesgirişine3,5
mm'lik4kutupluşlibirkulaklıkbağlayın.

Birleşiksesgirişigelenekselmikrofonudesteklemez.Bilgisayarınızınbirleşiksesgirişitarafındandesteklenen
sesaygıtlarıhakkındaekbilgiiçinbkz.“Sesözelliklerininkullanılması”sayfa:46.

Not:iPhone

®

mobildijitalaygıtınınkulaklığıgibibirkulaklıkişlevdüğmesikullanıyorsanız,kulaklığıkullanırken
budüğmeyebasmayın.Basarsanız,kulaklıkmikrofonudevredışıbırakılırvebununyerineiçmikrofon
etkinleştirilir.

4Fanhavayarıkları

İçfanvehavayarıkları,bilgisayardahavadolaşımınıvemerkeziişlemciyisoğutmayısağlar.

Not:Havaakışınıönlememekiçinfanınönünehiçbirengelkoymayın.

AlttanGörünüm

1Sabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücü2Acildurumdasıfırlamadeliği

3Yassıpilbağlacı
5Pil

Şekil4.ThinkPadX1ürünününalttangörünümü

1Sabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücü

4Fan

Bilgisayarınızınyüksekkapasiteli,müşteritarafındanbüyütülebilenveçeşitlidepolamagereksinimlerini
karşılayabilecekbirsabitdisksürücüsüolabilir.Sürücünüzdekiverilerigüvendetutmakiçinbilgisayarınıza
ActiveProtectionSystem™kurulmuştur.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“ActiveProtectionSystem”sayfa:18.

SizeeniyimühendisliksistemlerinisağlamaküzeregeliştirilenLenovoteknolojilerinesahipbazımodeller,veri
depolamasıiçinyarıiletkensürücüiledonatılmıştır.Üstdüzeyteknoloji,dizüstübilgisayarlarındahahaf
vedahahızlıolmasınısağlar.

6KullanmaKılavuzu

Not:Sabitdisksürücünüzdebeklenendendahaazboşalanolmasınınnedenigizlihizmetbölümlemesidir.

2Acildurumdasıfırlamadeliği

Bilgisayarınızyanıtvermiyorsaveaçma/kapamadüğmesinebasarakbilgisayarınızıkapatamıyorsanız,AC
güçbağdaştırıcısınıçıkarınvebilgisayarıkapatmaküzere,düzleştirilmişbirkağıtataşınınucunuyadabir
iğneyiacildurumsıfırlamadeliğineyerleştirerekbilgisayarısıfırlayın.

3Yassıpilbağlacı

Biryassıpiltakarakbilgisayarınızınçalışmasüresiniuzatabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“ThinkPadBattery39+
(6hücreliyassıpil)”sayfa:91

.

YassıpilleriaksamolarakLenovo'dansatınalabilirsiniz.Bkz.“ThinkPadaksamlarınınbulunması”sayfa:91

4Fan

İçfanvehavayarıkları,bilgisayardahavadolaşımınıvemerkeziişlemciyisoğutmayısağlar.

Not:Havaakışınıönlememekiçinfanınönünehiçbirengelkoymayın.

5Pil

BilgisayarınızıACgücübağdaştırıcısınıbulunmadığındapilgücüyleçalıştırın.

GüçayarınıgerektiğigibiayarlamakiçinPowerManager'ıkullanabilirsiniz.Ayrıntılariçin“PowerManager”
sayfa:19başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

Arkadangörünüm

.

1Güvenlikanahtarıdeliği2Güçgirişi

3eSATA/AlwaysonUSBbirleşikbağlacı(arka)4MiniDisplayPortbağlacı
5HDMIkapısı

7SIMkartyuvası8Ethernetbağlacı

Şekil5.ThinkPadX1ürünününarkadangörünümü

1Güvenlikanahtarıdeliği

6USBbağlacı(arka)

Bilgisayarınız,15mmçapındakibirkablokilidigerektirenbirgüvenlikanahtardeliğiylebirliktegelir.

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

Buanahtardeliğineuyacak15mmçapındabirLenovoGüvenlikAnahtarKilidisatınalabilirsiniz.Ekbilgiiçin
bkz.“ThinkPadaksamlarınınbulunması”sayfa:91.

2Güçgirişi

Acgüçbağdaştırıcıkablosu,bilgisayaragüçsağlamakvepilidoldurmakiçinbilgisayargüçgirişinebağlanır.

BağlacınsoltarafındakigöstergeACgüçdurumunugösterir.ACgüçbağdaştırıcısıbağlıykengösterge
yeşilrenkteyanar.

3eSATA/AlwaysonUSBbirleşikbağlacı(arka)

Bubirleşikbağlaç,yazıcıveyadijitalkameragibiUSBarabirimiuyumluaygıtlarıyadabirdışsabitdisk
sürücüsügibiharicibirSATAaygıtınıbağlamakiçinkullanılır.

Not:BağlacazararvermemekiçindışSATAaygıtındanbağlacakablobağlarkendikkatliolun.

Varsayılanolarak,AlwaysOnUSBbağlacıbilgisayarınızRAMaskıdauyku(bekleme)kipindeykendahiiPod
iPhoneveBlackBerry®akıllıtelefonlarıgibibazıaygıtlarıbağlacabağlayarakdoldurabilmenizisağlar.

AncakACgüçbağdaştırıcısıbağlıykenbuaygıtlarıbilgisayarsabitdiskaskıdauykukipindeykenveya
kapalıykendoldurmakisterseniz,PowerManagerprogramınıaçmanızveAlwaysOnUSBbağlacıişlevini
etkinleştirmekiçinilgiliayarlarıyapılandırmanızgerekir.AlwaysOnUSBbağlacıişlevininetkinleştirilmesine
ilişkinayrıntılariçinPowerManagerprogramınınçevrimiçiyardımınabakın.

Not:BilgisayarınızUSB2.0ileuyumludur.

4MiniDisplayPortbağlacı

Bilgisayarınız,VGA,DVIyadaHDMIkapısınatakılabilenbağdaştırıcılarıdestekleyenyeninesildijitalekran
arabirimiolanMiniDisplayPortbağlacınasahiptir.

5HDMIkapısı

ThinkPaddizüstübilgisayarınız,dizüstübilgisayarınızıuyumludijitalsesaygıtıyadaHDTVgibibirvideo
monitörünebağlamanızısağlayan,geleceknesildijitalses/videoarabirimi(HDMI)kapısınıdestekler.

6USBbağlacı(arka)

UniversalSerialBus(USB)bağlacı,yazıcıveyadijitalkameragibiUSBarabirimiyleuyumluaygıtları
bağlanmakiçinkullanılır.

Not:MaviUSBbağlacıUSB3.0ileuyumludur.

®

,

7SIMkartyuvası

BilgisayarınızdakablosuzWANaksamvarsa,kablosuzWAN(WideAreaNetwork-GenişAlanAğı)
bağlantılarıkurmakiçinbirSIM(SubscriberIdenticationModule;AboneKimlikModülü)kartıgerektirebilir.
ÜrününsatıldığıülkeyebağlıolarakSIMkartSIMkartyuvasınaöncedentakılmışolabilir.

8Ethernetbağlacı

BilgisayarınızıEthernetbağlacıylabirLAN'abağlayın.

Bağlacınüstsolvesağtarafındakiikigöstergeağbağlantısınındurumunugösterir.BilgisayarınızbirLAN'a
bağlandığındaveağdaoturumaçılabildiğinde,solüstgöstergesabityeşilyanar.Veriaktarılırken,sağ
üsttekigöstergesarırenkteyanıpsöner.

8KullanmaKılavuzu

TEHLİKE

ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.Bubağlaca
yalnızabirEthernetkablosubağlayabilirsiniz.

Durumgöstergeleri

Durumgöstergeleribilgisayarınızıngünceldurumunugösterir.

Sistemdurumugöstergeleri

Bilgisayarınızınsistemdurumugöstergelerivardır.Aşağıdagöstergelerinyerveanlamlarıgösterilmektedir.

1AygıtErişimidurumugöstergesi

Veriokumakveyayazmakiçinyarıiletkensürücü,sabitdisksürücüsüveyabirmSATAsabitdisksürücüsü
kullanılıyor.

Bugöstergeyanıpsöndüğünde,bilgisayarıRAMaskıdauykukipinegeçirmeyinveyakapatın.

2GüçAçıkdurumugöstergesi

Bilgisayaraçıkvekullanılmayahazır.Güçdüğmesi,bilgisayaraçıkolduğundayanıkkalır,bilgisayarRAM
askıdauyku(bekleme)kipindeykenyanıpsönervebilgisayarkapatıldığındasöner.

Güçdurumugöstergesi

BilgisayarınızdaACgüçdurumunugösterenbirgöstergevardır.

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

Göstergeninanlamıaşağıdakigibidir:

•Y eşil:ACgüçbağdaştırıcısıbağlıdır.

•Kapalı:ACgüçbağdaştırıcısıbağlıdeğildir.

Bilgisayarda(RAMaskıdauykukipi,sabitdiskaskıdauykukipiveyanormal)kipivepildurumunugösteren
durumgöstergelerivardır.Aşağıdagöstergelerinyeriveanlamıgösterilmektedir:

1Uykudurumugöstergesi

•Y eşil:BilgisayarRAMaskıdauykukipindedir.

•Yanıpsönenyeşil:BilgisayarRAMaskıdauyku(bekleme)veyasabitdiskaskıdauykukipinegeçmekte

veyanormalçalışmayadönmektedir.

2Pildurumugöstergesi

•Y eşil:Pildolulukdüzeyi%20veyadahafazladır.

•Turuncu:Pildolulukdüzeyi%5-%20arasıdır.

•Hızlıyanıpsönenturuncu:Pildolulukdüzeyi%5yadadahaazdır.

Not:Pildoluyorolabilir.

10KullanmaKılavuzu

•Yavaşyanıpsönenturuncu:Pildoldurulmaktadır.Dolulukoranı%20'yegeldiğinde,yanıpsönenrenk
yeşiledöner.

•Yavaşyanıpsönenyeşil:Pil%20-%80arasıdoludurvedolmayadevametmektedir.Pil%80doluluğa
ulaştığındapilgöstergesininyanıpsönmesidurur,ancakpil%100'eerişinceyekadardolmaişlemi
devamedebilir.

Not:Bilgisayarpilgücüyleçalışıyorsa,pildurumugöstergesi,bilgisayarkapalıykenyadaRAMaskıda
uykuveyasabitdiskaskıdauykukipindeykençalışmaz.

Bilgisayarınızilgiliişlevidestekliyorsaaşağıdakigöstergelerikullanabilirsiniz.

3Bluetoothdurumgöstergesi

•Y eşil:Özellikaçıktırveradyobağlantısıkullanılmayahazırdır.

•Yanıpsönenyeşil:Veriaktarılmaktadır.

4KablosuzLAN/WAN/WiMAXdurumugöstergesi

•Y eşil:Kablosuzözelliğiaçıktırveradyobağlantısıkullanılmayahazırdır.

•Yanıpsönenyeşil:Veriaktarılmaktadır.

Önemliürünbilgilerininbulunması

Bubölüm,makinenizintipinivemodeletiketini,FCCID'siniveICOnaynumarasıetiketiniveWindows
OrijinallikSertikasınıbulmanızayardımcıolacakbilgilervermektedir.

Makinetipivemodeletiketi

Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanıtır.YardımiçinLenovo'yıararsanız,makinetipivemodel
numarası,destekteknisyenlerine,bilgisayarınızıtanımlamalarıveenüstdüzeydehizmetsağlamalarıiçin
yardımcıolur.

Bilgisayarınızınmakinetipinivemodelinietiketteaşağıdakigibibulabilirsiniz:

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

FCCIDveICOnaynumarasıetiketi

Bilgisayarınızınkasasında,PCIExpressMiniCardiçinhiçbirFCCIDveyaICOnaynumarasıyoktur.FCCID
veICOnaynumarasıetiketi,bilgisayarınızınMiniPCIExpressCardyuvasınatakılıkartayapıştırılmıştır.

12KullanmaKılavuzu

TümleşikkablosuzPCIExpressMiniCard,bilgisayarınızaöncedentakılmamışsa,birtanetakabilirsiniz.
Bununiçin“KablosuzLAN/WiMAXbağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ındeğiştirilmesi”sayfa:81veya
“KablosuzWANbağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ıntakılmasıvedeğiştirilmesi”sayfa:84başlıklıkonuda
bulunanyordamıizleyin.

OrijinallikSertikasıetiketi

ÖncedenkuruluişletimsistemineilişkinMicrosoftOrijinallikSertikasıetiketiyapıştırılmıştır.Buetiketin
üzerindeürüntanıtıcısıvebilgisayarınızailişkinönemliürünbilgileribasılıdır.Bubilgilerikaydedinvegüvenli
biryerdesaklayın.Bunumaralarabilgisayarınızıbaşlatmakveyaişletimsisteminiyenidenkurmakiçin
gereksiniminizolabilir.

BilgisayarınızınOrijinallikSertikasıetiketiaşağıdagösterilmiştir:

Aksamlar

İşlemci

•Bilgisayarınızınsistemözelliklerinebakmakiçin:Start(Başlat)seçeneğinitıklatın,Computer(Bilgisayar)
öğesinivesonraaçılanmenüdenProperties(Özellikler)öğesinitıklatın.

Bellek

•Çiftverihızı3(DDR3)eşzamanlıdinamikrasgeleerişimlibellek

Depolamaaygıtı

•2,5inçlik(7mmyükseklikte)sabitdisksürücüsüyada2,5inçlik(7mmyükseklikte)yarıiletkensürücü

•mSATAyarıiletkensürücü(bazımodellerde)

Ekran

RenkliekrandaTFTteknolojisikullanılmıştır:

•Boyut:13,3inç(338mm)

•LCDçözünürlüğü:ençok1366x768

•Parlaklıkdenetimi

•Bütünleşmişkamera

•Y erleşikçiftdizidijitalmikrofonlar

•Y erleşikstereohoparlörler

Bölüm1.Ürünegenelbakış13

Klavye

•6satırlıtamboyarkadanaydınlatmalıklavye

•UltraNav(TrackPointvedokunmayaduyarlıtablet)

•Fntuşuişlevi

•ThinkVantagedüğmesi

•Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri

•Hoparlörsesinikapamadüğmesi

•Mikrofonsesinikapamadüğmesi

Arabirim

•Dışmonitörbağlaçları(MiniDisplayPort)

•BiradetHDMIkapısı

•Birleşiksesgirişi

•BirUniversalSerialBus3.0(USB)bağlacı

•BirUniversalSerialBus(USB)bağlacı

•BireSATA/AlwaysonUniversalSerialBus(USB)bağlacı

•RJ45Ethernetbağlacı

Kartyuvası

•4'übiraradaOrtamkartokuyucu(SD/SDHC/SDXC/MMC)

Kablosuzözellikler

•T ümleşikkablosuzLAN

•T ümleşikBluetooth(bazımodellerde)

•T ümleşikkablosuzWAN(bazımodellerde)

•T ümleşikWiMAX(bazımodellerde)

Güvenliközellikleri

•Parmakiziokuyucu

Belirtimler

Boyut

•Genişlik:337mm(13,3inç)

•Derinlik:231,1mm(9,1inç)

•Y ükseklik:16.5-21.3mm(0.65-0.84inç)

Isıçıkışı

•Üstsınırı:90W(307Btu/saat)

Güçkaynağı(ACgüçbağdaştırıcısı)

•Sinüsdalgasıgirişi50-60Hz

•ACbağdaştırıcısınıngirişvoltajı:100-240VAC,50-60Hz

14KullanmaKılavuzu

Pilömrü

•KalanpilgücününyüzdesiiçingörevçubuğundakiPowerManagerBatteryGaugesimgesinebakın.

•PowerManager'ınayrıcayeşil,sarıvekırmızıbirgöstergesivardır.

İşletimortamı

Bubölümdebilgisayarınızınişletimortamınailişkinbilgilerbulunur.

Ortam:

•Basınçolmadanyüksekliküstsınırı:3.048m(10.000ft)

•Sıcaklık

-2438m(8000ft)yüksekliğekadar

Çalışıyorken:5,0°C-35,0°C(41°F-95°F)
Depolama:5,0°C-43,0°C(41°F-109°F)

-2438m(8000ft)yüksekliğinüzerinde

Basınçsızdurumdaçalışırkenenfazlasıcaklık:31,3°C(88°F)

Not:Piltakımınıdoldururken,sıcaklığıenaz10°C(50°F)olmalıdır.

•Bağılnem:

-Çalışırken:%8-%80

-Depolama:%5-%95

Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.

Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleribilgisayarınızdan
uzaktutunçünkübualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalan,monitörevesabitdiskveyayarıiletken
sürücüdekiverilerezararverebilir.

Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.Bilgisayarınızın
yadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşkabirzararmeydana
gelebilir.

Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

ThinkVantageTeknolojileri

Lenovo,bilgisayarınızıkullanmayabaşlamanızayardımcıolmak,seyahathalindeykenüretkenliğinizikorumak
vesizivebilgisayarınızıçalışırdurumdatutmakiçinbilgisayarınızaönceden,yararlıveyardımcıyazılım
uygulamalarıyükler.Lenovo,bilgisayarınıziçindahafazlagüvenlik,kablosuzbilgisayarkullanımı,veritaşıma
vebaşkaçözümlersunar.

Aşağıdakibölümler,LenovotarafındansunulanThinkVantageTeknolojilerihakkındabilgisağlamaktadır.

•“Windows7işletimsistemindeuygulamalaraerişilmesi”sayfa:16

•“AccessConnections”sayfa:18

•“ActiveProtectionSystem”sayfa:18

•“ClientSecuritySolution”sayfa:18

Bölüm1.Ürünegenelbakış15

•“FingerprintSoftware”sayfa:18

•“LenovoThinkVantageTools”sayfa:19

•“LenovoThinkVantageToolbox”sayfa:19

•“MessageCenterPlus”sayfa:19

•“PasswordManager”sayfa:19

•“PowerManager”sayfa:19

•“ProductRecovery”sayfa:20

•“RescueandRecovery”sayfa:20

•“SystemUpdate”sayfa:20

Not:LenovotarafındansunulanThinkVantageTeknolojilerivediğerbilgisayarçözümlerihakkındadahafazla
bilgiiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

Windows7işletimsistemindeuygulamalaraerişilmesi

Windows7işletimsisteminikullanıyorsanız,uygulamalaraaşağıdakiyöntemlerdenbirinikullanarak
erişebilirsiniz:

•UygulamalarıLenovoThinkVantageTools'danalabilirsiniz.
Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantageToolsseçeneğinitıklatın.

Sonraerişmeyeçalıştığınızuygulamayabağlıolarakilgilisimgeyiçifttıklatın.

Not:LenovoThinkVantageToolsprogramındakiuygulamagezinmepenceresindebiruygulamasimgesi
soluksa,uygulamayıelilekurmanızgerektiğinigösterir.Uygulamayıelilekurmakiçinuygulamasimgesini
çifttıklatın.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.Kuruluşişlemitamamlandığındauygulamasimgesi
etkinleştirilir.

Çizelge1.LenovoThinkVantageT ools'dakiuygulamalar

Uygulama

AccessConnections™

ActiveProtectionSystemHavaYastığıKoruması

FingerprintSoftware

LenovoThinkVantageT oolbox
veya
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate

PasswordManagerParolaDeposu
PowerManager

RecoveryMediaFactoryRecoveryDiskleri
RescueandRecovery

SystemUpdateGüncellemeveSürücüler

ThinkVantageGPSGPS

LenovoSimpleTapSimpleTap

LenovoScreenReadingOptimizerOkumanıneniyidurumagetirilmesi

LenovoCommunicationUtility

Simgeadı

İnternetBağlantısı

ParmakİziOkuyucu

SistemSağlıklıİşletimBildirimiveT anılamalar

3GMobilGenişBant

GüçDenetimleri

GeliştirilmişYedeklemeveGeriYükleme

WebKonferansı

•UygulamalarıayrıcaControlPanel'den(DenetimMasası)dealabilirsiniz.

16KullanmaKılavuzu

Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklatın.Erişmeyeçalıştığınızuygulamaya

bağlıolarakilgilibölümütıklatın,sonrailgiliyeşilmetnitıklatın.

Not:DenetimMasası'ndagereksiniminizolanuygulamayıbulamıyorsanız,LenovoThinkVantageTools
programındakiuygulamagezinmepenceresiniaçınvegerekenuygulamayıkurmakiçinsoluksimgeyi
çifttıklatın.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.Kuruluşişlemitamamlandığındauygulamasimgesi
etkinleştirilirvebuuygulamayıDenetimMasası'ndabulabilirsiniz.

DenetimMasası'ndakibölümler,yeşilmetinlerveuygulamalaraşağıdakiçizelgedelistelenmiştir.

Çizelge2.DenetimMasası'ndakiUygulamalar

Uygulama

AccessConnectionsNetworkandInternet(Ağve

ActiveProtectionSystemSystemandSecurity(Sistemve

CommunicationsUtilityHardwareandSound(Donanım

FingerprintSoftwareSystemandSecurity(Sistemve

LenovoSolutionCenter
yada
LenovoThinkVantageToolbox

MobileBroadbandActivate

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

SystemUpdateSystemandSecurity(Sistemve

RescueandRecovery

ThinkVantageGPSNetworkandInternet(Ağve

DenetimMasasıbölümü

İnternet)

Güvenlik)
HardwareandSound(Donanım

veSes)

veSes)

Güvenlik)
HardwareandSound(Donanım

veSes)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

NetworkandInternet(Ağve
İnternet)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

UserAccountsandFamily
Safety(KullanıcıHesaplarıveAile
Güvenliği)

HardwareandSound(Donanım
veSes)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

Güvenlik)

NetworkandInternet(Ağve
İnternet)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

İnternet)
SystemandSecurity(Sistemve

Güvenlik)

DenetimMasası'ndakiyeşilmetin

Lenovo-İnternetBağlantısı

Lenovo-HavaYastığıKoruması

Lenovo-WebKonferansı

Lenovo-ParmakİziOkuyucu
veya
Lenovo-DizüstüBilgisayar

ParmakİziOkuyucu

Lenovo-SağlıklıİşletimBildirimi
veTanılamaları

Lenovo-3GMobilGenişBandı

Lenovo-ParolaDeposu

Lenovo-GüçDenetimleri

Lenovo-FactoryRecovery
Diskleri

Lenovo-Güncellemeve
Sürücüleri

Lenovo-GelişmişYedeklemeve
GeriYükleme

Lenovo-GPS

Bölüm1.Ürünegenelbakış17

Çizelge2.DenetimMasası'ndakiUygulamalar(devamı)

Uygulama

LenovoScreenReadingOptimizerGörünümveKişiselleştirme

ThinkVantageAutoLock

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazıuygulamalarsisteminizdebulunmayabilir.

DenetimMasasıbölümü

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

DenetimMasası'ndakiyeşilmetin

Lenovo-OkumanınEnİyi
DurumaGetirilmesi

Lenovo-Gelişmişkamera
güvenliği

AccessConnections

AccessConnectionskonumprollerioluşturmakvebunlarıyönetmekiçinbirbağlanılırlıkyardımcı
programıdır.Herbirkonumproli,evyadaosgibibellibirkonumdanbirağaltyapısınabağlanmakiçin
gerekentümağveİnternetyapılandırmasıayarlarınıdepolar.

Bilgisayarınızıbiryerdenbiryeretaşırkenkonumprolleriarasındageçişyaparak,herseferindeayarlarınızıel
ileyenidenyapılandırmakvebilgisayarınızıyenidenbaşlatmakzorundakalmadanağlarabağlanabilirsiniz.

ActiveProtectionSystem

ActiveProtectionSystem,bilgisayarınızıniçindekişokalgılayıcısistemeğilmesi,aşırıtitreşimveyaşokgibi
sürücüyezararverebilecekbirkoşulalgıladığızamansabitdisksürücünüzükorur.Sabitdisksürücüsü
çalışmadığızamanzarargörmeolasılığıdahaazdır;bunedenle,sistemsürücünündönmesinidurdururve
ayrıcasürücününokuma/yazmakafalarınıveriiçermeyenbölümleretaşıyabilir.Şokalgılayıcıortamınyeniden
dengelihalegeldiğinialgılaralgılamaz(sistemeğiminde,titreşimdeveyaşoktaçokazdeğişiklik),sabitdisk
sürücüsünüdöndürür.

ClientSecuritySolution

ClientSecuritySolutionprogramıbilgisayarınızıvekişiselbilgilerinizikorumayayardımcıolur;böylecegizli
bilgilerinizingüvendeolduğunubilirsiniz.Ayrıcaparolalarınızıyönetmeye,unutulanbirparolayıkurtarmayave
bilgisayarınızdakigüvenlikayarlarınıizleyipbilgisayarınızıngüvenliğininasılartıracağınızailişkinönerilerde
bulunmayadayardımcıolur.

Bukolaylıksağlayıcıözellikler,bilgisayarınızıngüvenlikişlevlerineadanmışgüçlübirbilgisayaryongasıolan
yerleşikbirgüvenlikyongasıyladahadagüçlendirilmiştir.

AyrıntılariçinprogramınHelp(Y ardım)bölümünebakın.

Not:ClientSecuritySolutionsisteminizdeöncedenkuruludeğildir.EnsonClientSecuritySolution
programınıhttp://www.lenovo.com/supportWebsitesindenyükleyebilirsiniz.

FingerprintSoftware

Sisteminizdebirparmakiziokuyucuvarsa,FingerprintSoftwareprogramıparmakizinizi,Windowsparolasıyla
ilişkilendirmeküzerekaydetmenizisağlar.Sonuçolarak,parmakiziilekimlikdoğrulama,parolayerine
geçervekolayvegüvenlikullanıcıerişimisağlar.

LenovoSolutionCenter

Not:Üretildiğitarihebağlıolarakbilgisayarınız,tanılamaamacıylaLenovoSolutionCenterprogramıya

daLenovoThinkVantageToolboxprogramıöncedenkuruluolarakgelir.LenovoThinkVantageToolbox
programıylailgilidahafazlabilgialmakiçinbkz.“LenovoThinkVantageToolbox”sayfa:19.

18KullanmaKılavuzu

LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,
tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde
sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“Sorunların
tanılanması”sayfa:123

.

LenovoThinkVantageTools

LenovoThinkVantageT oolsprogramı,aşağıdakilerebenzerçeşitliteknolojilerekolayerişimsağlayarakdaha
kolayvegüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolur:

•LenovoSolutionCenteryadaLenovoThinkVantageToolbox(üretimtarihinebağlıolarak)

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

LenovoThinkVantageToolsprogramınaerişmekiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙

LenovoThinkVantageTools(LenovoThinkVantageAraçları)seçeneğinitıklatın.

Not:LenovoThinkVantageToolsyalnızcaWindows7işletimsistemiöncedenkurulmuşolarakgelen

modellerdekullanılabilir.Windows7modelinizdebuprogramöncedenkurulmamışsa,programışuadresten
yükleyebilirsiniz:http://www.lenovo.com/support.

LenovoThinkVantageToolbox

Not:Üretildiğitarihebağlıolarakbilgisayarınız,tanılamaamacıylaLenovoSolutionCenterprogramıyada

LenovoThinkVantageToolboxprogramıöncedenkuruluolarakgelir.LenovoSolutionCenterprogramına
ilişkinekbilgiiçinbkz.“LenovoSolutionCenter”.

LenovoThinkVantageToolbox'ıaçmakiçinbkz.“Windows7işletimsistemindeuygulamalaraerişilmesi”
sayfa:16.

LenovoThinkVantageToolboxprogramınınçalıştırılmasıylailgiliekbilgiiçinLenovoThinkVantageToolbox
yardımsisteminebakın.

MessageCenterPlus

MessageCenterPlusprogramıbilgisayarınızaöncedenkurulmuşyardımcıyazılımhakkındasizibilgilendirmek
içiniletilergösterir.Yazılımkabloluvekablosuzbağlantılarıyönetmenizisağlar,birsorunolduğunda
verilerinizikorurvebilgisayarınızdaoluşabilecekolasısorunlarıotomatikolaraktanılayıpçözümler.Message
CenterPlusayrıca,bilgisayarınızıngüncelkalmasıiçinkullanılabiliryenigüncellemelerhakkındailetilerverir.

PasswordManager

PasswordManagerprogramı,kullanıcılarıntümönemlivekolayunutulabilecekuygulamaveWebsitesi
oturumaçmabilgilerini;örneğinkullanıcıkimliklerini,parolalarınıvediğerkişiselbilgileriniyönetmesini
veanımsamasınısağlar.

PowerManager

PowerManagerprogramı,bilgisayarınıziçinuygun,esnekvetamgüçyönetimisağlar.PowerManager
programınıkullanarakgüçayarlarınızıperformansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyisağlayacak
şekildeyapabilirsiniz.

Bölüm1.Ürünegenelbakış19

ProductRecovery

Buprogram,sistemsürücünüzünveyasabitdisksürücünüzün,bilgisayarınızfabrikadanilkgönderildiği
zamankiiçeriğinigeriyüklemeküzerekurtarmaortamıoluşturmanızısağlar.

Buprogramınaçılmasıvekullanılmasıhakkındadahafazlabilgiiçin“Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve
kullanılması”sayfa:67başlıklıkonuyabaşvurun.

RescueandRecovery

RescueandRecoveryprogramı,tekdüğmeylekurtarmavegeriyüklemesağlayanbirçözümdür.Buçözüm,
Windowsişletimsistemibaşlatılamadığındadahi,kullanıcılarınbilgisayarsorunlarınıtanılamalarına,yardım
almalarınavesistemikurtarmalarınayardımcıolanbirdiziotomatikkurtarmaaracınıiçerir.

Buprogramınaçılmasıvekullanılmasıhakkındadahafazlabilgiiçin“Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve
kullanılması”sayfa:67

başlıklıkonuyabaşvurun.

SystemUpdate

SystemUpdateprogramıyazılımpaketlerini(ThinkVantageuygulamaları,aygıtsürücüleri,UEFIBIOS
güncellemelerivediğerüçüncütarafuygulamaları)yükleyipkurarakbilgisayarınızdakiyazılımlarıgüncel
tutmanızısağlar.GünceltutmanızgerekenprogramlaraRescueandRecoveryprogramıgibiLenovo
tarafındansağlananyazılımlarıörnekverebiliriz.

20KullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması

Bubölümdeaşağıdakiyönlerdenbilgisayarınızınkullanımınailişkinilişkinbilgileryeralmaktadır:

•“Bilgisayarınızınkaydettirilmesi”sayfa:21

•“SıkSorulanSorular”sayfa:21

•“InstantMediaMode”sayfa:23

•“Özeltuşlarvedüğmeler”sayfa:24

•“UltraNavişaretlemeaygıtınınkullanılması”sayfa:29

•“Güçyönetimi”sayfa:33

•“Ağabağlanılması”sayfa:36

•“Dışmonitörünkullanılması”sayfa:42

•“Birrenkprolininkullanılması”sayfa:45

•“Sesözelliklerininkullanılması”sayfa:46

•“Tümleşikkameranınkullanılması”sayfa:46

•“Ortamkartıokuyucununkullanılması”sayfa:47

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi

Bilgisayarınızıkaydettirdiğinizde,Lenovo'nunürüniadesiveyabaşkaciddibirsorunolduğundasizinle
bağlantıkurabilmesiiçinbirveritabanınabilgigirilir.Ayrıca,bazıyerlerkayıtlıkullanıcılaraekayrıcalıklar
vehizmetlersunarlar.

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirdiğinizde,aşağıdakiolanaklardandayararlanabilirsiniz:

•Y ardımistemekiçinLenovo'yuaradığınızda,dahahızlıhizmet

•Ücretsizyazılımlaraveözelpromosyonolanaklarınailişkinotomatikbildirimler

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinhttp://www.lenovo.com/registeradresinegidin.Dahasonra
ekrandakiyönergeleriizleyin.

SıkSorulanSorular

BuradaThinkPaddizüstübilgisayarınızınkullanımınıeniyidurumagetirmenizeyardımcıolacakbirkaçipucu
verilmiştir.

Bilgisayarınızdaneniyiperformansıaldığınızdaneminolmakiçinsorungidermeyardımlarıvesıksorulan
sorularayanıtlargibibilgileribulmaküzereşuWebsitesinegidin:
http://www.lenovo.com/support/faq

Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeedinebilirmiyim?

•Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeyüklemekiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin.Daha
sonraekrandakiyönergeleriizleyin.

Çokmeşgulsünüzvepilgücünüdahaverimlibirşekildemikullanmakistiyorsunuz?

•Enerjitasarrufuyapmakyadauygulamalardançıkmadanvedosyalarıkaydetmedenbilgisayarıaskıya
almakiçingüçtasarrufukiplerihakkındakiaçıklamalarıokuyun.

©CopyrightLenovo2011

21

•SistemperformansıilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyiyakalamakiçinPowerManagerkullanarak
güçplanlarıoluşturunvebunlarıuygulayın.

•Bilgisayarınızuzunbirsürekapalıkalacaksa,pilgücününboşalmasınıönlemekiçinyerleşikpilidevredışı
bırakmaküzere“CRU'yudeğiştirmedenönce”sayfa:73konusundakiyönergeleriizleyin.

Güvenlikkonusundaendişelerinizmivaryadasabitdiskveyayarıiletkensürücünüzdensaklanan
verilerigüvenlibirşekildeatmanızmıgerekiyor?

•BilgisayarınızıhırsızlıkveyetkisizkullanımdannasılkoruyabileceğiniöğrenmekiçinBölüm4“Güvenlik”
sayfa:53başlıklıkonuyuinceleyin.

•Sabitdisksürücüsüyadayarıiletkensürücüdekiverileriatmadanönce“Sabitdisksürücünüzdenveya
yarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:64başlıklıbölümümutlakaokuyun.

Farklıyerlerdenbağlanırkenengellerlemikarşılaşıyorsunuz?

•Kablosuzağsorununugidermekiçinbkz.http://www.lenovo.com/support/faq.

•AccessConnections(ErişimBağlantıları)özelliğinikullanarakağoluşturmaözelliklerindenyararlanın.

•Bilgisayarınızdakikablosuzözelliklerinkullanılmasınailişkinbilgiedinmekiçin“Kablosuzbağlantılar”
sayfa:36başlıklıbölümebakın.

•Daharahatbirşekildeseyahatetmekiçin“Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme”sayfa:52başlıklı
konudakiipuçlarınıdenetlediğinizdeneminolun.

•KablosuzözelliklerietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinFn+F5tuşlarınabasınyadakablosuz
radyodüğmesinikullanın.

Sıksıksunumyapmanızyadabirdışmonitörbağlamanızmıgerekiyor?

•GörüntüçıkışıkonumunudeğiştirmekiçinFn+F7tuşbirleşiminikullanın.

•“Dışmonitörünbağlanması”sayfa:43

yordamınıizlediğinizdeneminolun.

•Masaüstünügenişletişleviilehembilgisayarekranındahemdebirdışmonitördeçıktıgörüntüleyebilirsiniz.

Biraygıtıbağlamanızveyadeğiştirmenizmigerekiyor?

•BilgisayarınızınaygıtlarınıdeğiştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçinBölüm6“Aygıtlarındeğiştirilmesi”
sayfa:73başlıklıkonuyabakın.

•BilgisayarınızınaygıtlarınıiyileştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçinBölüm7“Bilgisayarınızıniyileştirilmesi”
sayfa:91

başlıklıkonuyabakın.

Bilgisayarınızıbirsüredirkullanıyorsunuzvebilgisayarınızgittikçeyavaşlıyormu?

•“Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları”sayfa:117başlıklıkonudatanıtılansorunlarınönlenmesine
ilişkingenelipuçlarınıinceleyin.

•“Sorunlarıntanılanması”sayfa:123başlıklıkonudakiyönergeleriizleyereksorunlarıkendiniz
tanılayabilirsiniz.

•Ayrıca,bilgisayarınızınsabitdiskindeyadayarıiletkensürücüsündeKurtarmaaracıdabulunmaktadır.Ek
bilgiiçinbkz.Bölüm5“Kurtarmayagenelbakış”sayfa:67

.

Gerektiğindebuçevrimiçidesteğeerişememenizdurumundaaşağıdakibölümleriyazdırınve
bilgisayarınızınyanındabulundurun.

•“Yenibirişletimsistemininkurulması”sayfa:97

•“Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu”sayfa:124

•“Güçsorunları”sayfa:138

22KullanmaKılavuzu

InstantMediaMode

BilgisayarınızdaöncedenInstantMediaModekartıtakılıysabilgisayarınızInstantMediaModeolanağını
destekler.GereksinimlerinizebağlıolarakWindows7işletimsistemiyleInstantMediaModearasındahızlı
birşekildegeçişyapabilirsiniz.

InstantMediaModesizeşuavantajlarısağlar:

•Dahauzunpilömrü
InstantMediaMode'dabilgisayardahaazgüçtükettiğindenpilömrünüenüstdüzeyeçıkarır.

•WiFibağlanırlığı
KablosuzİnterneterişimiiçinInstantMediaModekartındabirWiFibağdaştırıcısıbulunur.

Notlar:

•BilgisayaraçıkkenWindows7işletimsistemietkindir.

•Window7işletimsistemikullanılırken,InstantMediaModekartıComputer(Bilgisayar)seçeneğinde
USByığındepolamasürücüsüolarakgörüntülenir.Karttadepolananverilereerişmekiçinsürücünün
gösterildiğiharçifttıklatabilirsiniz.

•InstantMediaModekipindeyken,dışmonitör,USBfare,dışklavyegibidışaygıtlardevredışıbırakılır.

•BilgisayarınızıkapatmakiçinWindows7işletimsistemiortamınadönmenizgerekir.

InstantMediaModekipinegirmevebukiptençıkma

Bilgisayarınız,Windows7işletimsistemimasaüstündekuruluInstantMediaModeLauncherolanağıyla
birliktegönderilir.InstantMediaModekipindekiuygulamalar,InstantMediaModeLaunchermenüsünde
listelenmiştir.

InstantMediaModekipinegirmekiçinInstantMediaModeLaunchermenüsündekibirseçeneğitıklatın.
UygulamabaşlatılacakveInstantMediaModekipinegireceksiniz.

InstantMediaModekipindeekranınüstkısmındabirdurumçubuğugörebilirsiniz.InstantMediaMode
kipindençıkmaküzereWindows7işletimsistemiortamınadönmekiçindurumçubuğundakiExit(Çıkış)
seçeneğinitıklatın.

Durumçubuğu

Durumçubuğuşubilgilerisunar:

•Saat

•Pildurumu

•WiFidurumu

•Windowsgüçdurumu

•Dörtdenetlemedüğmesi:

-Back(Geri):Öncekisayfayagit.

-Home(Anasayfa):InstantMediaModeGirişekranınagit.

-Menu(Menü):Etkinuygulamanınanamenüsünügörüntüler.

-Exit(Çıkış):InstantMediaModekipindençıkarveWindows7işletimsistemiortamınadöner.

InstantMediaModekipindekiuygulamalar

InstantMediaModekipindeşuuygulamalardesteklenir:

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması23

•Webtarayıcısı

•Resimgörüntüleyici

•E-postasistemi

•Videooynatıcı

Not:Başkabiruygulamayageçtiğinizdeoynatılanvideoduraklatılır.

•Müzikoynatıcı

Not:InstantMediaModekipindearkaplandakayıttançalmadesteklenir.Başkabiruygulamaya
geçtiğinizdekayıttançalınanmüzikkesilmez.

Özeltuşlarvedüğmeler

Bilgisayarınızdabirçoközeltuşvedüğmebulunur.

ThinkVantagedüğmesi

ThinkVantagedüğmesini,bilgisayarınızınbaşlatmasırasınıkesmekveWindows7işletimsisteminden
bağımsızolarakçalışanvegizlenenRescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinkullanabilirsiniz.
Windows7işletimsistemidüzgünçalışmıyorsa,aşağıdakiişlemiyapmanızgerekebilir:

•Güncelsistembilgilerinialın.

•WindowsortamınızdanbirdosyakurtarınyadaRescueandRecoveryprogramınıkullanarakyedekleme
yaptıysanızyedekdosyalarıgeriyükleyin.

•BilgisayarınızıyapılandırınyadaThinkPadSetupprogramınıbaşlatın.

TümbunlarıRescueandRecoveryçalışmaalanındangerçekleştirebilirsiniz.Bilgisayarıaçın;ekranınsolalt
köşesinde“Tointerruptnormalstartup,presstheblueThinkVantagebutton”(Olağanbaşlatmayıkesmek
içinmaviThinkVantagedüğmesinebasın)iletisigörüntülenirkenThinkVantagedüğmesinebasın.Rescue
andRecoveryprogramıaçılır.

İşlevtuşubileşimleri

İşlevtuşlarınıayarlayarakçalışmaözelliklerinianındadeğiştirebilirsiniz.BuişlevikullanmakiçinFntuşunu1
basılıtutun,sonraişlevtuşlarından2birinebasın.

24KullanmaKılavuzu

Güvenlik

•Fn+F2
Bilgisayarınızıkilitleyin.

Enerjitasarrufu

•Fn+F3(yalnızcaWindows7için)
PowerManagertarafındanoluşturulmuşbirgüçplanıseçinveyakaydırıcıdenetiminikullanarakgüç

düzeyiniayarlayın.Butuşbileşiminebastığınızda,birgüçplanıseçmekveyagüçdüzeyiniayarlamakiçin
birpanelbelirir.

•Fn+F4
BilgisayarınızıRAMaskıdauykukipinegeçirin.Normalçalışmayadönmekiçinbirişlevtuşunabasmadan

yalnızcaFntuşunabasın.
Alternatifolarak,güçdüğmesinehızlıbasarakbilgisayarınızıRAMaskıdauykukipinealın.

Not:T uşbileşiminibilgisayarısabitdiskaskıdauykukipineveyabirşeyyapmamakipinegeçirmekiçin
PowerManager'ındakiayarlarıdeğiştirin.

Görüntüçıkışkonumunundeğiştirilmesi

•Fn+F7(yalnızcaWindows7için)
Bilgisayarekranıvedışmonitörarasındageçişyapın.Windowsaşağıdakiekranseçeneklerinigösterir:

-Yalnızcabilgisayarekranı(LCD)

-Bilgisayarekranıvedışbirmonitör(aynıgörüntü)

-Bilgisayarekranıvedışmonitör(genişletilmişmasaüstüişlevi)

-Yalnızcadışmonitör

Not:BilgisayarekranıvedışmonitörarasındageçişyapmakiçinayrıcaWindows+Ptuşbileşimide
kullanılabilir.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması25

Kablosuzkullanımözelliklerininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

•Fn+F5
Yerleşikkablosuzağözelliklerinietkinleştirinveyadevredışıbırakın.Windows7işletimsistemindeFn+F5

tuşlarınabasarsanız,birkablosuzkullanımözelliklerilistesigösterilir.Listedekiherözelliğingüçdurumunu
hızlışekildedeğiştirebilirsiniz.

KablosuzkullanımözelliklerinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinFn+F5tuşlarınıkullanmak
istiyorsanız,aşağıdakiaygıtsürücülerininöncedenbilgisayarınızdakuruluolmasıgerekir:

-PowerManagementsürücüsü

-EkrandaGörüntüYardımcıProgramı

-Kablosuzaygıtsürücüleri

InstantMediaModekipindeFn+F5tuşlarınabasarsanızWiFiayarlarıarabirimigörüntülenir.WiFiayarları
arabirimindeWiFikimlikbilgilerinivediğerkablosuzbağlantıparametreleriniayarlayabilirsiniz.

Kablosuzkullanımözelliklerineilişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Kablosuzbağlantılar”sayfa:36.

Kameranınvesesayarlarınınbaşlatılması

•Fn+F6
Fn+F6tuşunabasarsanız,kameravesesayarlarıpenceresigörüntülenirvekameraönizlemesiaçılır.
Bupenceredenkameravesesayarlarınıdeğiştirebilirsiniz.

Not:Kameraayarlarıyalnızcabilgisayarınızıntümleşikbirkamerasıvarsagörünür.Ekbilgiiçinbkz.
“Tümleşikkameranınkullanılması”sayfa:46.

Çokluortamdenetimi

•Fn+F10:Öncekiparçaya/görünümegit

•Fn+F11:Çalveyaduraklat

•Fn+F12:Sonrakiparçaya/görünümegit

Diğerişlevler

•Fn+Araçubuğu:Bilgisayarınızınarkadanaydınlatmalıbirklavyesivardır.Bubirleşimklavyenizinarka
aydınlatmasınıdenetlemekiçinkullanılır.

Klavyeninarkaaydınlatmasıiçinüçdurumvardır:Açık(Düşük),Açık(Yüksek)veKapalı.
KlavyeyidüşükseviyedearkadanaydınlatmakiçinFn+Araçubuğubasın.Klavyeaydınlığınıyüksek

parlaklıkseviyesineayarlamakiçinbutuşbirleşimineyenidenbasın.Butuşbirleşimineüçüncükez
basıldığındaklavyeninışığısöner.

•Fn+F8:Bilgisayarekranısoluklaşır.
Buyönteminamacı,parlaklıkdüzeyinigeçiciolarakdeğiştirmektir.Varsayılanparlaklıkdüzeyini

değiştirmekiçin,ControlPanel'deki(DenetimMasası)PowerOption(GüçSeçeneği)ayarlarınıdeğiştirin
veyaPowerManagerolanağınıkullanın.

•Fn+F9:Bilgisayarekranıparlaklaşır.
Buyönteminamacı,parlaklıkdüzeyinigeçiciolarakdeğiştirmektir.Varsayılanparlaklıkdüzeyini

değiştirmekiçin,ControlPanel'deki(DenetimMasası)PowerOption(GüçSeçeneği)ayarlarınıdeğiştirin
veyaPowerManagerolanağınıkullanın.

Sesvesessizdüğmeleri

Yerleşikhoparlörlerinsesdüzeyiniaşağıdakiüçdüğmeyikullanarakayarlayabilirsiniz:

26KullanmaKılavuzu

1Mikrofonsesinikapama
2Sesdüzeyidenetimidüğmesi
3Hoparlörsesinikapamadüğmesi

Sesitamamenkısıpsonrabilgisayarıkapatırsanız,bilgisayarıyenidenaçtığınızdaseskapalıkalır.Sesi
açmakiçinartı(+)veyaeksi(-)düğmesinebasın.

Sesdüzeyininayarlanması

Heraygıtınayarlayabileceğinizkendisesdüzeyidenetimlerivardır.

Çıkışsesdüzeyiniveyakayıtsesdüzeyiniayarlamapenceresiniaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙HardwareandSound(DonanımveSes)➙
Sound(Ses)seçeneğinitıklatın.Sound(Ses)penceresibelirir.

2.Playback(KayıttanÇal)veyaRecording(Kayıt)sekmesinitıklatın,sonraayarlarınıözelleştirmek
istediğinizaygıtıtıklatın.

3.Properties(Özellikler)düğmesinitıklatın.

4.Levels(Düzeyler)sekmesinitıklatın,sonrakaydırıcıyıoynataraksesdüzeyiniayarlayın.

Notlar:

•Ayrıca,ekranınsağaltköşesindegörevçubuğundakisesdüzeyisimgesinikullanarakmasaüstüsesdüzeyi
denetimineerişebilirsiniz.VolumeControl(SesDüzeyiDenetimi)penceresiniaçmakiçinsesdüzeyi
simgesinitıklatın.Sesdüzeyinidenetlemekiçinsesdüzeyidenetimikaydırıcısınıaşağıyukarıoynatın.Sesi
kapatmakiçinMutespeakers(Hoparlörlerikapat)seçeneğinibelirleyin.

•Pencerelerinveyaalanlarınadları,kullandığınızişletimsisteminebağlıolarakbirazfarklıolabilir.

•SesdüzeyinidenetlemeyeilişkinayrıntılariçinWindowsçevrimiçiyardımabaşvurun.

Mikrofonsesinikapamadüğmesininayarlanması

Varsayılanolarak,mikrofonkapamadüğmesinebasaraktümkayıtaygıtlarınızınsesiniaçıpkapatabilirsiniz.

Kayıtaygıtlarındanherhangibirininsesinikapatmakveyaaçmakistiyorsanız,aşağıdakileriyapın:

1.Fn+F6tuşlarınabasın.Communicationsettings(İletişimayarları)penceresiaçılır.

2.ManageSettings(AyarlarıYönet)düğmesinitıklatın.CommunicationsUtilitypenceresiaçılır.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması27

3.VoIPCallSettings(VoIPAramaAyarları)sekmesindeMicrophonemutebuttonsettings(Mikrofon
kapamadüğmesiayarları)seçeneğinitıklatın.SettingforMicrophoneMute(MikrofonKapamaAyarı)
penceresiaçılır.

4.Onlytherecordingdeviceselectedbelow:(Yalnızcaaşağıdakiseçilikayıtaygıtları)seçeneğini
belirleyinvesonraaçılanlistedenkayıtaygıtınıseçin.

5.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

Windowstuşuvediğerişlevtuşları

1PrtSctuşu(yalnızcaWindows7için)

Bilgisayarekranınızınanlıkgörüntüsünüalıpbirpanoyakopyalamakiçinbutuşabasın.

2Windowstuşu

WindowsStart(Başlat)menüsünügörüntülemekyadagizlemekiçinbutuşabasın.

Butuşlabirlikteaynıandabaşkabirtuşadabasarsanız,SystemProperties(SistemÖzellikleri)penceresi
yadaComputer(Bilgisayar)penceresigörüntülenir.AyrıntılariçinWindows7işletimsistemindekiHelp
(Yardım)bölümünebakın.

InstantMediaModekipindekiişlevtuşları:

3Esc:Öncekisayfayagit.

4Home:InstantMediaModeGirişekranınagit.

5End:Aramaaracınıaç.

6Insert:Etkinuygulamanınanamenüsünügöster.

28KullanmaKılavuzu

UltraNavişaretlemeaygıtınınkullanılması

Bilgisayarınız,UltraNavişaretlemeaygıtıylabirliktegönderilebilir.UltraNavişaretlemeaygıtı,herbirihem
temelhemdegenişletilmişişlevleresahipbirişaretlemeaygıtıolanT rackPointvedokunmayaduyarlıtabletten
oluşur.Tercihettiğinizayarlarıaşağıdakigibiseçerekherikiaygıtıdayapılandırabilirsiniz:

•HemTrackPoint'ihemdedokunmayaduyarlıtabletiişaretlemeaygıtıolarakayarlayın.
Buayar,T rackPointvedokunmayaduyarlıtabletintemelvegenişletilmişözelliklerinintümünükullanmanızı

sağlar.

•TrackPoint'ianaişaretlemeaygıtıolarak,dokunmayaduyarlıtabletideyalnızcagenişletilmiş

işlevleriçinayarlayın.

Buayar,dokunmayaduyarlıtabletinkullanımınıkaydırma,ikiparmakladokunupbırakmaveağırçekim
işaretlemeişlevleriylesınırlarken,TrackPoint'intemelvegenişletilmişözelliklerinintümünükullanmanızı
sağlar.

•Dokunmayaduyarlıtabletiesasişaretlemeaygıtıolarak,T rackPoint'iyalnızcagenişletilmişişlevler

içinayarlayın.

Buayar,TrackPoint'inkullanımınıkaydırmavebüyüteçişlevleriylesınırlarken,dokunmayaduyarlıtabletin
temelvegenişletilmişözelliklerinintümünükullanmanızısağlar.

•TrackPoint'ianaişaretlemeaygıtıolarakayarlayınvedokunmayaduyarlıtabletidevredışıbırakın.

•DokunmayaduyarlıtabletianaişaretlemeaygıtıolarakayarlayınveTrackPoint'idevredışıbırakın.

UltraNavayarlarınındeğiştirilmesi

MouseProperties(FareÖzellikleri)penceresindekiUltraNavsekmesindeUltraNavayarlarınıdeğiştirebilirsiniz.
Bunuaçmakiçinaşağıdakiyöntemlerdenbirinikullanın:

•Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙HardwareandSound(DonanımveSes)➙
Mouse(Fare)➙UltraNavseçeneğinibelirleyin.

SistemtepsisindekiUltraNavsimgesinetıklatarakdaUltraNavözelliklerinideğiştirebilirsiniz.Sistem
tepsisindeUltraNavsimgesinigörüntülemekiçinbkz.“UltraNavsimgesininsistemtepsisineeklenmesi”
sayfa:33.

TrackPointişaretlemeaygıtınınkullanılması

TrackPointişaretlemeaygıtı,klavyedekiişaretçiçubuğundan1veklavyeninalttarafındakiüçtıklatma
düğmesindenoluşur.İşaretçiyi5ekrandahareketettirmekiçin,işaretlemeçubuğununkaymazbaşlığını,
klavyeyeparalelherhangibiryönedoğrubastırmanızgerekirçünküişaretlemeçubuğu,kendikendine
hareketetmez.İşaretçininharekethızı,işaretlemeçubuğunauyguladığınızbastırmagücünegöredeğişir.Sol

4vesağ2tıklatmadüğmelerininişlevi,klasikbirfaredekisolvesağfaredüğmelerinedenkgelir.Kaydırma

çubuğuolarakbilinenTrackPointortadüğmesi3,pencerekenarındakigrakkaydırmaçubuğunukullanmaya
gerekkalmadan,Websayfalarınıveyabelgeleriherhangibiryöndekaydırmanızısağlar.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması29

TrackPointözelliğineyabancıysanız,buyönergelerbaşlamanızayardımcıolacaktır:

1.Elleriniziyazmakonumundayerleştirinveişaretlemeçubuğuna,işaretçiyitaşımakistediğinizyöndeişaret
parmağınızlahafçebasın.

İşaretçiyitaşımakiçinşunlarıyapın;yukarıtaşımakiçinişaretlemeçubuğunukendinizdenileridoğru,
aşağıtaşımakiçinkendinizedoğruyadayanlarataşımakiçinbiryanayadadiğeryanabastırın.

Not:İşaretçisürüklenebilir.Bubirarızadeğildir.TrackPoint'ibirkaçsaniyekullanmayın.Budurumda
işaretçininhareketidurur.

2.Y azılımınızıngerektirdiğişekildeseçmekvesürüklemekiçinbaşparmağınızlasolveyasağtıklatma
düğmesinebasınveT rackPointişaretlemeçubuğunuhareketettirin.

Press-to-Select(Seçmekiçinbas)özelliğinietkinleştirerekT rackPointişaretlemeçubuğunun,solveya
sağtıklatmadüğmesiyleaynıişlevigörmesinisağlayabilirsiniz.

TrackPoint'inÖzelleştirilmesi

TrackPointişaretlemeaygıtınıvedüğmeleriniaşağıdakigibiözelleştirebilirsiniz:

•Solvesağdüğmelerinişlevleriarasındageçişyapın.

•T rackPoint'induyarlılığınıdeğiştirin.

•Press-to-Select(Seçmekiçinbas)işlevinietkinleştirin.

•Büyütecietkinleştirin.

•T rackPointkaydırmaişlevinietkinleştirin.

•T rackPointKaydırmaİpuçlarınıetkinleştirin.

TrackPoint'iözelleştirmekiçinaşağıdakiadımlarıuygulayın:

1.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙HardwareandSound(DonanımveSes)➙
Mouse(Fare)➙UltraNavseçeneğinibelirleyin.UltraNavDeviceSettings(AygıtAyarları)paneliaçılır.

2.MouseProperties(FareÖzellikleri)penceresiniaçmakiçinManageSettings(AyarlarıY önet)seçeneğini
tıklatın.

3.UltraNavsekmesinitıklatın.TrackPointaltında,ayarlarıdeğiştirmeyedevamedin.

AyrıntılariçinyardımcıprogramdakiHelp(Yardım)bölümünebakın.

Başlığındeğiştirilmesi

TrackPointişaretlemeçubuğununucundakibaşlık1çıkarılabilir.Başlığı,çizimdegösterildiğigibi
değiştirebilirsiniz.

30KullanmaKılavuzu

Not:Klavyeyideğiştirirseniz,yeniklavyenizvarsayılanbaşlıkilegönderilir.İsterseniz,eskiklavyenizdeki

başlığısaklayabilirvebunuyeniklavyedekullanabilirsiniz.

Dokunmayaduyarlıtabletinkullanılması

Dokunmayaduyarlıtablet,klavyeninalttarafındakiTrackPointdüğmelerininaltındabulunanbirtablettir1.
İşaretçiyi
yöndetabletüzerindekaydırın.

2ekranüzerindehareketettirmekiçinparmağınızınucunuişaretçininhareketetmesiniistediğiniz

Dokunmayaduyarlıtabletintamamı1parmakhareketinehassasolanetkinbiralandır.Dokunmayaduyarlı
tabletinalttarafındasoltıklamabölgesi3vesağtıklamabölgesi2bulunur.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması31

Dokunmayaduyarlıtabletüzerindekihareketfareyleyapılanharekettenöykünmektedir.Dokunmayaduyarlı
tabletleetkileşimegeçmedenönceimlecinçalışmakistediğiniznesneninüzerindedurduğundaneminolun.

•Soltıklama:Fareüzerindetekbirsoltıklamaişleminitaklitetmekiçindokunmayaduyarlıtabletin
herhangibiryerinebirkezdokununyadasoltıklamabölgesine

3birkezbasın.Fareüzerindeçiftsol

tıkişleminitaklitetmekiçindokunmayaduyarlıtabletinherhangibiryerineikikezdokununyadasol
tıklamabölgesine3ikikezbasın.

•Sağtıklama:Fareüzerindesağtıklamaişleminitaklitetmekiçindokunmayaduyarlıtabletinsağtıklama
bölgesine

2birkezbasın.

•Soltıklamavesürükleme:Fareylesoltıklamavesürüklemeişleminitaklitetmekiçinaşağıdakilerden
biriniyapın:

-Dokunmayaduyarlıtabletinherhangibiryerineikikezdokununveparmağınızıtabletinüzerindetutun,

aynıparmağınızıyadabaşkabirparmağınızıtabletinüzerindekaydırınvebırakın.

-Dokunmayaduyarlıtabletinsoltıklamabölgesine

3basınveparmağınızıtabletinüzerindetutun,başka

birparmağınızıtabletinüzerindekaydırınvesonraherikiparmağınızıbırakın.

•Sağtıklamavesürükleme:Fareylesağtıklamavesürüklemeişleminitaklitetmekiçin,sağtıklama
bölgesine2basınveparmağınızıtabletinüzerindetutun,başkabirparmağınızıtabletinüzerindekaydırın
veherikiparmağınızıdabırakın.

Çokludokunmaözelliğiolandokunmayaduyarlıtabletinkullanılması

Bilgisayarınızındokunmayaduyarlıtableti,İnternet'tedolaşırkenyadabirbelgeokurkenyadadüzenlerken
dokunmatikekrandaikiparmağınızileyakınlaştırma,uzaklaştırma,kaydırmayadadöndürmeyapmanızı
sağlayançokludokunmaözelliğinidestekler.

AyrıntılariçinUltraNav'dakiHelp(Y ardım)bölümünebakın.

Dokunmayaduyarlıtabletinözelleştirilmesi

Dokunmayaduyarlıtabletiözelleştirmekiçinaşağıdakiadımlarıuygulayın:

1.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙HardwareandSound(DonanımveSes)➙
Mouse(Fare)➙UltraNavseçeneğinibelirleyin.UltraNavDeviceSettings(AygıtAyarları)paneliaçılır.

2.MouseProperties(FareÖzellikleri)penceresiniaçmakiçinManageSettings(AyarlarıY önet)seçeneğini
tıklatın.

3.DokunmayaduyarlıtabletinözelleştirmesinedevametmekiçinUltraNavsekmesinitıklatın.

AyrıntılariçinyardımcıprogramdakiHelp(Yardım)bölümünebakın.

UltraNavvedışfarenindavranışı

VarsayılandeğerolarakTrackPointvedokunmayaduyarlıtabletEnabled(Etkin)olarakayarlanmıştır.

TrackPointyadadokunmayaduyarlıtabletindevredışıbırakılması

TrackPointyadadokunmayaduyarlıtabletidevredışıbırakmakistersenizaşağıdakileriyapın:

UltraNavözellikleripenceresindeayarlarıyapılandırın:

1.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙HardwareandSound(DonanımveSes)➙
Mouse(Fare)seçeneğinibelirleyin.

2.UltraNavsekmesinitıklatın.

3.T rackPoint'idevredışıbırakmakiçinEnableTrackPoint(TrackPoint'ietkinleştir)onaykutusundaki
işaretikaldırın.

DokunmayaduyarlıtabletidevredışıbırakmakiçinEnabletouchpad(Dokunmayaduyarlıtableti
etkinleştir)onaykutusundakiişaretikaldırın.

32KullanmaKılavuzu

4.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

Notlar:

•GörevçubuğundakiUltraNavsimgesinetıklatarakdaUltraNavözellikleripenceresiniaçabilirsiniz.Ayrıntılar
için“UltraNavsimgesininsistemtepsisineeklenmesi”sayfa:33

başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

UltraNavsimgesininsistemtepsisineeklenmesi

UltraNavözelliklerinekolayerişimiçinUltraNavsimgesinisistemtepsisineekleyebilirsiniz.

UltraNavsimgesininsistemtepsisindegörünümünüetkinleştirmekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

1.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙HardwareandSound(DonanımveSes)➙
Mouse(Fare)➙UltraNavseçeneğinibelirleyin.UltraNavDeviceSettings(UltraNavAygıtıAyarları)

başlıklıbirpanoaçılır.

2.MouseProperties(FareÖzellikleri)penceresiniaçmakiçinManageSettings(AyarlarıY önet)seçeneğini
tıklatın.

3.UltraNavsekmesinitıklatın.

4.ShowUltraNavicononthesystemtray(UltraNavsimgesinisistemtepsisindegöster)kutusunu
işaretleyin.

5.OK(Tamam)yadaApply(Uygula)seçeneğinitıklatın.

6.GörevçubuğundakiShowhiddenicons(Gizlisimgelerigöster)komutunutıklatın.UltraNavsimgesi
görüntülenir.KalıcıolarakgörevçubuğunaeklemekiçinCustomize(Özelleştir)simgesinitıklatın
veayarlarıözelleştirmeyedevamedin.

ŞimdisistemtepsisindekiUltraNavsimgesinetıklatarakUltraNavözelliklerinideğiştirebilirsiniz.

Güçyönetimi

Bilgisayarınızıelektrikprizlerindenuzaktakullanmanızgerektiğinde,bilgisayarınızınçalışmayadevametmesi
içinpilgücünebağımlıkalırsınız.Farklıbilgisayarbileşenleri,farklıoranlardagüçtüketir.Dahafazlagüç
kullananbileşenlerinekadarçokkullanırsanız,pilgücünüokadarçabuktüketirsiniz.

ThinkPadpilleriyledahafazlaişyapınveprizetakılıolmadandahafazlazamanharcayın.Mobilkullanım,
işinizigittiğinizheryeregötürmenizeolanaktanıyarakişdünyasındabirdevrimyaratmıştır.ThinkPadpilleriyle
birelektrikprizinebağımlıolmadandahauzunsüreçalışabileceksiniz.

Pildurumunundenetlenmesi

GörevtepsisindekiPowerManagerBatteryGaugebölümükalanpilgücüyüzdesinigörüntüler.

Pilgücünükullanmaoranınızdoldurmasüreleriarasındabilgisayarınızınpilininekadarkullanabileceğinizi
belirler.Herbilgisayarkullanıcısıfarklıalışkanlıklaravegereksinimleresahipolduğundanbirpilinşarjınınne
kadardayanacağınıtahminetmekzordur.İkitemeletkenvardır:

•Çalışmayabaşladığınızdapildedepolananenerjimiktarı.

•Bilgisayarınızıkullanmaşekliniz:sabitdisksürücüsüyadayarıiletkensürücüyeerişimsıklığınız,bilgisayar
ekranınıparlaklaştırmamiktarınız.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması

Bilgisayarınızıçalıştırangüç,sizegönderilenlityumiyonpiltakımındayadaACgüçbağdaştırıcısıyoluylaAC
gücündensağlanır.ACgücünükullanırkenpilotomatikolarakdolar.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması33

BilgisayarınızlabirliktegönderilenACgüçbağdaştırıcısınınikitemelbileşenibulunur:

•BilgisayarınızlakullanımiçinACgüçbağdaştırıcısınıdönüştürendönüştürücükısım.

•ACprizinevedönüştürücükısmatakılangüçkablosu.

Uyarı:Y anlışbirgüçkablosununkullanılmasıbilgisayarınızaciddihasarverebilir.

ACgüçbağdaştırıcısınıkullanmakiçinaşağıdakilerigerçekleştirin.Buradaverilenadımlarısırasıyla
uyguladığınızdaneminolun.

1.ACgüçbağdaştırıcısınıbilgisayarınızıngüçgirişinebağlayın.

2.Güçkablosunudönüştürücükısmabağlayın.

3.Güçkablosunubirelektrikprizinetakın.

Ekranınızınaltındakipilgöstergesinebakarakherzamanpildurumunuzudenetleyebilirsiniz.

Notlar:

•Kullanılmadığında,ACgüçbağdaştırıcısınıelektrikprizindençıkarın.

•ACgüçbağdaştırıcısıdönüştürücükısmıdönüştürücüyebağlıyken,güçkablosunuACgüç
bağdaştırıcısınınetrafınasıkıcabağlamayın.

•Piliaşağıdakikoşullardanherhangibirioluştuğundadoldurun:

-Yenibirpiltakıldığında

-Pildurumugöstergesiyanıpsönmeyebaşlarsa

-Piluzunbirsüredirkullanılmıyorsa

Pilidoldurmadanöncesıcaklığınenaz10°C(50°F)olduğundaneminolun.

Pilindoldurulması

Pildurumunundenetlenmesisırasındakalangüçyüzdesininazolduğunugörürsenizyadagüçalarmısizi
kalangücünazolduğukonusundauyarınca,pilinizidoldurmanızgerekir.

UygunbirACprizivarsa,ACgüçbağdaştırıcısınıburayatakınveşibilgisayaratakın.Pilyaklaşık1,5saat
içindedolacaktır.Bu,pilinboyutunavezikselortamagöredeğişiklikgösterir.Pildurumugöstergesi,pilin
dolmaktaolduğunubildirirvepiltamamendolduğundakapanır.

Not:Pilinömrünüuzatmakiçin,kalangüç%95'tenfazlaysabilgisayarpiliyenidendoldurmayıbaşlatmaz.

Pilömrününuzatılması

Pilömrünüuzatmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

•Y enibirpilyadasonzamanlardakullanmadığınızbirpilikullanmadanöncetamamenyenidendoldurun.

•Herzamangüçkipleri,boşekranveRAMaskıdauykukipigibigüçyönetimiözelliklerinikullanın.

Pilgücünüzünyönetilmesi

PowerManagerprogramıylagüçayarlarınızısistemperformansıilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyi
sizeeniyisağlayacakşekildeyapabilirsiniz.

Yardımcıprogramıbaşlatmakiçinbkz.“Windows7işletimsistemindeuygulamalaraerişilmesi”sayfa:16

PowerManagerprogramınailişkinekbilgiiçin,programınçevrimiçiyardımınabakın.

34KullanmaKılavuzu

Enerjitasarrufukipleri

Herhangibirzamandagüçtasarrufusağlamakiçinkullanabileceğinizbirkaçkipvardır.Bubölümdeherkip
tanıtılmaktavepilgücünüetkilikullanmakonusundaipuçlarıverilmektedir.

Enerjitasarrufukiplerinegiriş

•Ekranboş.
Bilgisayarekranıönemliölçüdepilgücügerektiriyor.Ekranagidengücükapatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Fn+F3tuşlarınabasın.Enerjiplanıseçmekiçinbirpanelgörüntülenir.

2.Poweroffdisplay(keepcurrentpowerplan)(Ekranıkapat(geçerlienerjiplanınıkoru))seçeneğini
belirleyin.

Notlar:Bilgisayarekranınıayrıcaaşağıdakigibidekapatabilirsiniz:

1.Fn+F3tuşlarınabasın.Enerjiplanıseçmekiçinbirpanelgörüntülenir.

2.Fn+F3Settings(Fn+F3Ayarları)seçeneğinibelirleyin.

3.Poweroffdisplay(Ekranıkapat)seçeneğinibelirleyin.

4.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.Fn+F3tuşlarınabirdahakiseferbastığınızda,bilgisayarekranını
kapatabilirsiniz.

•Sleep
(RAMaskıdauyku)kipindeişinizbelleğesonrayarıiletkensürücüveyasabitdisksürücüsünekaydedilirve
bilgisayarekranıkapatılır.Bilgisayarınızuyandığında,çalışmanızbirkaçsaniyeiçindegeriyüklenir.

BilgisayarınızıRAMaskıdauykukipinegeçirmekiçinFn+F4tuşlarınabasın.RAMaskıdauykukipinden
çıkmakiçinFntuşunabasın.

•Hibernation
Bukipikullanarakbilgisayarınızı,dosyalarıkaydetmedenveyaçalışmaktaolanuygulamalardançıkmadan
tamamenkapatabilirsiniz.Sabitdiskaskıdauykukipinegirdiğinizde,tümaçıkuygulamalar,klasörlerve
dosyalarsabitdiskekaydedilir,sonrabilgisayartamamenkapatılır.Windows7işletimsistemindesabit
diskaskıdauykukipinegirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)düğmesinitıklatın.

2.Shutdown(Kapat)simgesininsağındakiüçgensimgesinitıklatınveHibernate(Sabitdiskaskıda
uyku)seçeneğinibelirleyin.

Not:BilgisayarInstantMediaModekipindeyse,sabitdiskaskıdauykukipinegirmedenönceWindows
7işletimsisteminedönmenizgerekir.

BluetoothveyakablosuzLANgibikablosuziletişimözelliklerinikullanmadığınızdabunlarıkapatın.Bu,enerji
tasarrufusağlar.KablosuziletişimözellikleriniaçmakiçinFn+F5tuşlarınabasın.

Uyandırmaişlevininetkinleştirilmesi

Bilgisayarınızısabitdiskaskıdauykukipinegeçirirsenizveuyandırmaişlevietkindeğilse(bu,varsayılan
ayardır),bilgisayarenerjitüketmez.Uyandırmaişlevietkinleştirilirse,küçükbirmiktargüçtüketir.İşlevi
etkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙SystemandSecurity(SistemveGüvenlik)
seçeneğinitıklatın.

2.AdministrativeT ools(YönetimAraçları)seçeneğinitıklatın.

3.T askScheduler(GörevZamanlayıcı)seçeneğinitıklatın.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğinde
parolayıgirinyadaonayverin.

4.Solbölmedenüzerindeuyandırmaişlevinietkinleştirmekistediğinizgörevklasörünüseçin.Zamanlanan
görevlergörüntülenir.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması35

5.Zamanlanmışbirgörevi,sonraConditions(Koşullar)sekmesinitıklatın.

6.Power(Güç)altında,Wakethecomputertorunthistask(Bugöreviçalıştırmakiçinbilgisayarıuyandır)
onaykutusunuseçin.

Piluyarısınınetkinleştirilmesi

Bilgisayarınızı,pilibelirlibirdüzeyinaltındadüştüğündeşuüçşeydenbiriolacakşekildeprogramlayabilirsiniz:
alarmınçalması,biriletigörüntülenmesiveLCD'ninkapatılması.

Pilalarmıözelliğinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.PowerManagerprogramınıbaşlatın.

2.GlobalPowerSettings(KüreselGüçAyarları)sekmesinitıklatın.

3.Lowbatteryalarm(Düşükpiluyarısı)veyaCriticallylowbatteryalarm(Çokdüşükpiluyarısı)içingüç
düzeyiyüzdesiniveeylemibelirleyin.

Not:BilgisayarınızpildüşükolduğundaRAMaskıdauykuveyauykukipinegirerancakuyarıiletisihenüz
görünmezse,iletibilgisayaraçıldığındagörünür.NormalçalışmayısürdürmekiçinOK(T amam)düğmesine
basın.

Ağabağlanılması

BilgisayarınızdainterneteveşirketinizinkabloluyadakablosuzLANağınabağlanmanıziçinbiryadadaha
fazlaağbağdaştırıcısıbulunur.

Not:Bazımodelleruzakortakyadaözelağlarüzerindenkablosuzbağlantılaroluşturmanızısağlayan
yerleşikkablosuzWANkartıylabirliktegönderilir.

AccessConnectionskonumprollerioluşturmakvebunlarıyönetmekiçinbirbağlanılırlıkyardımcı
programıdır.Herkonumproli,evyadaosgibibellibirkonumdanbirağaltyapısınabağlanmakiçingereken
tümağveİnternetyapılandırmasıayarlarınıdepolar.

Ethernetbağlantıları

BilgisayarınızdakiyerleşikEthernetözelliğinikullanarakağınızayadaDSLyadaCATVgenişbantbağlantınıza
bağlanabilirsiniz.Buözellik1Gb/shızındayarımyadatamçiftyönlüveriaktarımıyapmanızısağlar.

EthernetüzerindenbirağabağlanmakiçinAccessConnections'ıkullanabilirsiniz.

Kablosuzbağlantılar

Kablosuzbağlantı,verilerinkablokullanılmadan,yalnızcaradyodalgalarıkullanılarakaktarılmasıdır.

Veriaktarımındakullanılanfrekansa,kapsamaalanınaveveriaktarımıiçinkullanılanaygıtabağlıolarak,
aşağıdakikablosuzağkategorilerinikullanmanızolanaklıolabilir:

KablosuzLAN

Kablosuzbiryerelağ,birosbinasıveyaevgibigöreceliolarakdahaküçükbircoğraalanıkapsar.802.11
standartlarınadayalıaygıtlar,buağabağlanabilir.

KablosuzWAN

Kablosuzgenişalanağı,dahagenişbircoğraalanıkapsar.Veriaktarımıiçinhücreselşebekelerkullanılırve
erişimkablosuzhizmetoperatörütarafındansağlanır.

36KullanmaKılavuzu

Bluetooth

Kablosuzkişiselalanağıoluşturmadakullanılanbirçokteknolojilerdenbiridir.Bluetoothbirbirindenkısabir
uzaklıktaolanaygıtlarıbağlamakiçinkullanılabilirveyaygınolarakbilgisayaraçevrebirimleribağlamak,elde
taşınanaygıtlarvebilgisayarlararasındaveriaktarmakveyaceptelefonlarıgibiaygıtlarıuzaktandenetlemek
veyabunlarlailetişimkurmakiçinkullanılır.

WiMAX(WorldwideInteroperabilityforMicrowaveAccess)

802.16standardıtabanlıbuuzunmesafekablosuzveriaktarımteknolojisininkullanıcıya,kabloveyaADSL
tarafındansağlananabenzer,ancakzikselolarakbirkabloyabağlanmayagerekolmadanbir“yerelağı
paylaşımaaçma”genişbantbağlantısısağlamasıbeklenmektedir.

KablosuzLANbağlantılarıoluşturulması

Bilgisayarınız,sizoste,birtoplantısalonundayadaevdeykenkablolubağlantıyagereksinimduymadanağa
bağlıkalmanızısağlayacakvekablosuzbağlantıoluşturmanızıvebağlantınızındurumungörüntülemenize
yardımcıolacakyerleşikbirağkartıveyapılandırmayardımcıprogramıylabirliktegönderilir.

Uyarı:

•KablosuzLANözelliğinesahipbilgisayarınızıuçağabinerkenyanınızaalacaksanız,uçağabinmedenönce
havayolununbuhizmetininolupolmadığınıdenetleyin.

•Uçaktakablosuzözelliğesahipbilgisayarlarınkullanımıylailgilikısıtlamalarvarsa,uçağabinmeden
öncebunudevredışıbırakmanızgerekir.Bunudevredışıbırakmakiçin“Kablosuzkullanımözelliğinin
etkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması”sayfa:42

başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

Not:Birkablosuzağkartınıaksamolarakdasatınalabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“ThinkPadaksamlarının
bulunması”sayfa:91.

KablosuzLANözelliğininkullanılmasınailişkinipuçları

•Bilgisayarınızı,kablosuzLANerişimnoktasıilearasındamümkünolduğuncaazengelbulunacakşekilde
yerleştirin.

•KablosuzLANözelliğinineniyişekildebağlanmasıiçinbilgisayarekranını90derecedenbirazfazlabir
açıylaaçın.

•Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standart)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,veri
aktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

Kablosuzağkurulması

İletişimamacıylayerleşikkablosuzağkartını(802.11standardı)kullanmakiçinAccessConnections
programınıbaşlatın.

Not:AccessConnectionsprogramınıkullanarakkablosuzağbağlantılarıkurmayabaşlamadanönceağ
yöneticinizdenbirAğAdı(SSID)veşifrelemebilgilerinizialın.

BağlanırlıkyardımcıprogramıolanAccessConnections,birağbağdaştırıcısınıkolaycaetkinleştirebilirve
isteğegörediğerbağdaştırıcılarıdevredışıbırakabilir.Kablosuzağbağlantınızıkurduktansonraağayarlarını
hızlıcadeğiştirmekiçinbuprogramıkullanabilirsiniz.

InstantMediaModekartındadepolananWiFikimlikbilgileriyoksa,bilgisayarınızıInstantMediaModekipine
aldığınızdaWiFikimlikbilgileriniisteyenbiraçılıriletişimkutusugörüntülenir.Kablosuzbağlantıyıayarlamak
içinWiFikimlikbilgilerinizigirin.

Not:Bilgisayarbirkablosuzağabağlıysa,Windows7işletimsisteminikullanırkenInstantMediaMode
kipinegeçtiktensonraInstantMediaModekartıdahaönceWindows7işletimsistemiortamındakullanılan
kablosuzağaotomatikolarakbağlanmayaçalışacak.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması37

WiFikimlikbilgileriInstantMediaModekartındadepolanmışsa,bilgisayarınızıInstantMediaModekipine
aldığınızdakablosuzbağlantı,InstantMediaModekartındadepolanankimlikbilgilerinikullanarakotomatik
olarakoluşturulur.WiFiayarlarıarabirimindekimlikbilgilerinizivediğerkablosuzbağlantıparametrelerini
güncelleyebilirsiniz.

Kablosuzgüvenlikaksamları

Kablosuzteknolojidekigelişmelergüvenliğinizihiçolmadığıkadargüvenlişekildeyönetebilmemizi
gerektiriyor.Buyüzden,neredeysetümThinkPadvemasaüstübilgisayarhatlarınızıkapsayacakTrusted
PlatformModule(TPM)(GüvenilenPlatformModülü)adındabirEmbeddedSecurityAltsistemini
genişletmiştir.BugüvenlikaltsistemibazıThinkpadvemasaüstükişiselbilgisayarlardagerekkablolugerek
kablosuziletişimleri,ağerişimini,donanımlarıveverilerikorumayayardımcıolur.

Busistem,kritikönemesahipgüvenlikbilgilerinin,parolaların,şifrelemeanahtarlarınınveelektronikkimlik
bilgilerinindonanımbazlıkorumasınısağlar.Ayrıcaişlemyapanbilgisayarkullanıcılarınıntanımlanmasınıve
buveriaktarımlarınıngerçek,gizlivebozulmamışolarakyapılmasınısağlar.

HerikitürağiçindeClientSecuritySolutionveTPMönemlianahtarların,kimlikbilgilerininvegizliverilerin
dahaiyikorunmasıiçinyazılımvedonanımadayalıbirmimarisunarakverigizliliğinivekullanılabilirliğini
sağlamaktadır.TPMdonanımı,sektörstandardındaki802.1xkurallarıveCiscoLEAPgereğincekimlik
bilgilerinigizleyerekkablosuzağlariçingelişmişkimlikdoğrulamaveoturumgizliliğinisağlar.

Not:ClientSecuritySolutionsisteminizdeöncedenkuruludeğildir.ClientSecuritySolution'ıyüklemek
içinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

Kablosuzgüvenlikönerilerineilişkindahafazlabilgiiçinşubağlantıyıtıklatın:
http://www.lenovo.com/thinkvantagetech/security

KablosuzözelliğibüyütülebilirThinkPadmodelleri

Bilgisayarınızkablosuzözelliğibüyütülebilirbirbilgisayardır.Bu,kablosuzLANerişimnoktalarıolduğunda
bilgisayarınızınkablosuzLANerişiminidestekleyenbiranteniolduğuanlamınagelir.Kablosuzaygıtlar
Lenovo'dansağlanabilir.Ekbilgiiçinbkz.“ThinkPadaksamlarınınbulunması”sayfa:91.

KablosuzWANbağlantılarınınkullanılması

KablosuzWAN(WideAreaNetwork;GenişAlanAğı)uzaktanortakyadaözelağüzerindenkablosuz
bağlantılaroluşturmanızısağlar.Bubağlantılar,kablosuzhizmetsağlayıcılarıtarafındansağlananbirdençok
antenalanlarıyadauydusistemlerininkullanılmasıylabirşehiryadabütünbirülkegibibüyükbircoğra
bölgeüzerindesağlanabilir.

BazıThinkPaddizüstübilgisayarlar,1xEV-DO,HSPA,3GyadaGPRSgibibazıkablosuzWANteknolojilerini
bütünleştirenyerleşikkablosuzWANkartıylabirliktegönderilir.BirkablosuzWANbağlantısıoluşturmakvebu
bağlantınındurumunugörüntülemekiçinyerleşikkablosuzWANkartıveyapılandırmayardımcıprogramıyla
İnternet'eyadaşirketağınızabağlanabilirsiniz.

Not:KablosuzWANhizmetibazıülkelerdeyetkilihizmetsağlayıcılartarafındansağlanır.

BilgisayarınızdakablosuzWANantenininkonumunubulmakiçinbkz.“UltraConnectkablosuzantenlerin
yeri”sayfa:148.

KablosuzWANözelliğinikullanmakiçin,AccessConnections(ErişimBağlantıları)özelliğinibaşlatın.

Bluetoothözelliğininkullanılması

BilgisayarınızdaTümleşikBluetoothözelliklerivarsa,özellikleriFn+F5tuşlarınabasaraketkinleştirebilirveya
devredışıbırakabilirsiniz.Fn+F5tuşlarınabasarsanız,birkablosuzkullanımözelliklerilistesigösterilir.
Bluetoothözelliklerinitekbirtıklatmaylaetkinleştirebilirveyadevredışıbırakabilirsiniz.

38KullanmaKılavuzu

BluetoothaygıtınıyapılandırmakveyabağlantıayarlarınıyönetmekiçinControlPanel(DenetimMasası)
öğesindekiBluetoothDevices(BluetoothAygıtları)seçeneğinikullanabilirsiniz.

1.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklatın.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)seçeneğinitıklatın.

3.DevicesandPrinters(AygıtlarveYazıcılar)seçeneğinitıklatın.

Bluetoothaygıtınaverigöndermekiçinşunlarıyapın:

1.Göndermekistediğinizverilerisağtıklatın.

2.SendT o(Gönder)➙BluetoothDevices(BluetoothAygıtları)seçeneğinibelirleyin.

AyrıntılariçinWindowsçevrimiçiyardımabakın.

Not:Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standart)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,veri
aktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

MicrosoftBluetoothyazılımınınkullanılması

Bluetoothişlevinikullanmahakkındabilgiiçinaşağıdakileriyapın:

1.BluetoothaygıtındaFn+F5tuşlarınabasın.

2.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklatın.

3.PrintersandOtherHardware(YazıcılarveDiğerDonanımlar)seçeneğinitıklatın.

4.BluetoothDevices(BluetoothAygıtları)seçeneğinitıklatın.

5.Options(Seçenekler)sekmesinitıklatın.

6.LearnmoreaboutBluetoothSettings(BluetoothAyarlarıhakkındaekbilgi)seçeneğinitıklatın.

ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftwareprogramınınkullanılması

ThinkPadBluetoothwithEnhancedDataRateSoftware,varsayılanolarakbilgisayarınızakuruluysa,
ekranınızdaikisimgegösterilir:

•MasaüstündeMyBluetoothPlace(BluetoothYerlerim)

•GörevçubuğundakisistemtepsisindeBluetoothConguration(BluetoothYapılandırması)

MyBluetoothPlaces(BluetoothYerlerim)simgesiniçifttıklatın.

Bluetoothözelliklerinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.MasaüstündekiMyBluetoothPlaces(BluetoothYerlerim)simgesiniçifttıklatın.Bluetooth'un
etkinleştirildiğiaygıtlarınbirlistesibelirir.

2.Erişmekistediğinizaygıtıtıklatın.Aygıttabulunanhizmetlerinbirlistesiaşağıdakigibigörünür:

•Bluetoothklavyevefare(İnsanarabirimaygıtları)

•Y azıcı(HCRP)

•Sesağgeçidi

•Kulaklık

•PIMsenkronizasyonu

•Dosyaaktarımı

•PIMöğesiaktarımı

•Çevirmeliağ

•Ağerişimi

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması39

•Bluetoothdiziselkapısı

•BluetoothGörüntüsününOluşturulması

•EllerSerbest

•AVproli

3.Erişmekistediğinizhizmetitıklatın.

DahafazlabilgiiçinçevrimiçiBluetoothyardımınıaçmaküzereF1tuşunabasın.

BluetoothY apılandırması

Bluetoothyapılandırmaözelliklerinikullanmakiçinsimgeyisağtıklatın.Açılanbirmenügörüntülenir.

BluetoothSetupWizard(KuruluşSihirbazı)veyaAdvancedConguration(GelişmişYapılandırma)
seçeneğinibelirleyin.

BluetoothSetupWizard(KuruluşSihirbazı)aşağıdakileriyapabilir:

•HizmetsağlayabilecekBluetoothaygıtlarınıntümününbulunması

•Kullanmakistediğiniz,belirlibirBluetoothaygıtınınbulunmasıvebuaygıttakihizmetlerinyapılandırılması

•Uzakhizmetleriçinsağlanan,bilgisayarınızdakiBluetoothhizmetlerininyapılandırılması

•Bilgisayarınızınadınınveaygıttürününyapılandırılması

GelişmişY apılandırma'nınşuişlevleribulunur:

•Bilgisayarınızınadınınveaygıttürününyapılandırılması

•UzakBluetoothaygıtlarınbilgisayarınızıbulabilmesiiçinbilgisayarınızınayarlarınınyapılandırılması

•Bilgisayarınızınayarlarının,bilgisayarınızuzakBluetoothaygıtlarıbulabilecekşekildeyapılandırılması

•BilgisayarınızdauzakaygıtlariçinsağlananBluetoothhizmetlerininyapılandırılması

•UzakBluetoothaygıtlardakihizmetlerinyapılandırılması

•Bluetoothdonanımıhakkındabilgileringörüntülenmesi

AyrıntılariçinBluetoothyardımınabaşvurun.YardımıgörmekiçinMyBluetoothPlaces(BluetoothYerlerim)
öğesiniçifttıklatın,Help(Y ardım)öğesini,sonradaBluetoothhelp(Bluetoothyardım)seçeneğinitıklatın.
YardımıbaşlatmanındiğerbiryolugörevçubuğundakisistemtepsisindeBluetoothConguration(Bluetooth
Yapılandırma)öğesinisağtıklatmakveAdvancedConguration(GelişmişYapılandırma)öğesini,sonra
daHelp(Yardım)öğesinitıklatmaktır.

WiMAX'inKullanılması

BazıThinkPaddizüstübilgisayarlar,WiMAXteknolojisinibütünleştirenyerleşikkablosuzLANkartıyla
birliktegelir.

802.16standardıtabanlıbuuzunmesafekablosuzveriaktarımteknolojisiolanWiMAX,kabloveyaADSL
tarafındansunulanabenzer,ancakzikselolarakbirkabloyayadakişiselbilgisayarabağlanmayagerek
olmadanbir“yerelağıpaylaşımaaçma”genişbantbağlantısısağlar.

WiMAXözelliğinikullanmakiçinAccessConnectionsprogramınıbaşlatın.

AccessConnectionssihirbazınıbaşlatmakiçinbkz.“Windows7'deuygulamalaraerişilmesi”sayfa:16

.

40KullanmaKılavuzu

Kablosuzbağlantıdurumunundenetlenmesi

AccessConnectionsGauge

GörevçubuğundakiAccessConnectionsGauge,kablosuzbağlantınızınsinyalgücünüvedurumunu
görüntüler.

Not:GörevçubuğundaAccessConnectionsGaugeolanağınıgörüntülemekiçinAccessConnections
programınınHelp(Yardım)bölümünebakın.

AccessConnections'ıaçarakyadagörevçubuğundanAccessConnectionsGaugeseçeneğinisağtıklatıp
ViewStatusofWirelessConnection(KablosuzBağlantınınDurumunuGöster)seçeneğinibelirleyerek
kablosuzbağlantınızındurumunavesinyalgücüneilişkindahaayrıntılıbilgileribulabilirsiniz.

•AccessConnectionsGaugedurumları:kablosuzLAN

-

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmak

içinsistemikablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

•AccessConnectionsGaugedurumları:kablosuzWAN

-Sinyalyok

-Sinyaldüzeyi1

-Sinyaldüzeyi2

-

Not:AccessConnectionsGaugeolanağınailişkindahafazlabilgiiçinAccessConnectionsprogramının
Help(Y ardım)bölümünebakın.

AccessConnectionssimgesivekablosuzdurumsimgesi

AccessConnectionssimgesigenelbağlantıdurumunugörüntüler.

Kablosuzdurumsimgesikablosuzbağlantınızınsinyalgücünüvedurumunugörüntüler.

Kablosuzradyodüğmesikapalıyadasinyalyok.

Sinyaldüzeyi3

AccessConnections'ıaçarakyadagörevçubuğundanAccessConnectionskablosuzdurumusimgesiniçift
tıklatarakkablosuzbağlantınızınsinyalgücünevedurumunailişkindahaayrıntılıbilgibulabilirsiniz.

Not:AccessConnectionsdurumsimgesinivekablosuzdurumsimgesinisistemtepsisindegörüntülemek
içinAccessConnectionsçevrimiçiyardımınabakın.

•AccessConnectionssimgesinindurumları

-Hiçbirkonumprolietkindeğilyadahiçkonumproliyok.

-Geçerlikonumprolininbağlantısıkesildi.

-Geçerlikonumprolibağlı.

•Kablosuzbağlantısimgesinindurumları:kablosuzLAN

-Kablosuzradyogücükapalı.

Kablosuzradyogücüaçık.Bağlantıyok.

-

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması41

-Kablosuzradyogücüaçık.Sinyalyok.

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

-

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmakiçin

sistemikablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

•Kablosuzbağlantısimgesinindurumları:kablosuzWAN

-WANradyosunungücükapalı.

-Bağlantıyok.

-Sinyalyok

-Sinyaldüzeyi1

-Sinyaldüzeyi2

-

Sinyaldüzeyi3

Not:Bağlantıkurarkensorunyaşıyorsanız,bilgisayarınızıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryere
taşıyın.

Kablosuzkullanımözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

KablosuzkullanımözelliğinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinFn+F5tuşlarınabasın.Kablosuz
kullanımözelliğininbirlistesigösterilir.Özelliğitektıklatmaylaaçabilirveyakapatabilirsiniz.

Ayrıcaözelliğiaşağıdakiyordamlarıizleyerekdeetkinleştirebilirveyadevredışıbırakabilirsiniz.

Kablosuzkullanımözelliğinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SistemtepsisindekiAccessConnectionskablosuzdurumusimgesinitıklatın.

2.PowerOnWirelessRadio(KablosuzTelsiziAç)seçeneğinitıklatın.

Kablosuzkullanımözelliğinidevredışıbırakmakiçinaşağıdakileriyapın:

•SistemtepsisindekiAccessConnectionskablosuzdurumusimgesinitıklatın.

•PowerOffWirelessRadio(KablosuzTelsiziKapat)seçeneğinitıklatın.

Notlar:

•Bilgisayardakitümkablosuzaygıtlarınkablosuztelsizinidevredışıbırakmakiçinkablosuztelsizdüğmesini
kullanabilirsiniz.

•AccessConnectionsdurumsimgesinivekablosuzdurumsimgesinisistemtepsisindegörüntülemekiçin
AccessConnectionsçevrimiçiyardımınabakın.

Dışmonitörünkullanılması

Bilgisayarınız,bilgisayarınızdandahafazlayararlanmanızısağlayacakverahatlıklasunumyapmanıza
yardımcıolacakpekçoközelliklebirliktegönderilir.

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi

Yazıtipiboyutuveyarenkkipigibiekranayarlarınıdeğiştirebilirsiniz.

42KullanmaKılavuzu

Yazıtipiboyutu

Yazıtipinidahabüyükyapmakiçin,aşağıdakileriyapın:

1.MasaüstünüsağtıklatınvePersonalize(Kişiselleştir)seçeneğinitıklatın.

2.SoldakiDisplay(Ekran)seçeneğinitıklatın.

3.Medium(Orta)veyaLarger(DahaBüyük)radyodüğmesiniseçin.

4.Apply(Uygula)seçeneğinitıklatın.Değişiklik,sizoturumukapattıktansonradevreyegirer.

Dışekranınbağlanması

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Dışmonitörünbağlanması”sayfa:43

•“MiniDisplayPortbağlacınınkullanılması”sayfa:44

Dışmonitörünbağlanması

Bilgisayarınızenfazla1366x768videoçözünürlüğünü,dışmonitördebuçözünürlüğüdestekliyorsa,
destekleyebilir(MiniDisplayPortbağlacınabağlanandışmonitörlebirlikte).ayrıntılıbilgiiçinmonitörünüzle
birlikteverilenelkitaplarınabakın.

Herikibilgisayarekranıveyadışekraniçinistediğinizçözünürlüğübelirleyebilirsiniz.Herikisinideaynıanda
kullandığınızda,çözünürlükherikisindedeaynıolur.Bilgisayarekranıiçindahayüksekbirçözünürlük
belirlerseniz,ekranınaynıandayalnızcabirkısmınıgörebilirsiniz.Diğerkısımları,görüntüyüTrackPointveya
başkabirişaretlemeaygıtıylaoynatarakgörebilirsiniz.

GörüntüAyarlarıpenceresindegörüntüçıkışınıbilgisayarekranına,dışmonitöreyadaherikisinebirden
taşıyabilirsiniz.

Dışmonitörünbağlanması

Dışmonitörbağlamakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Dışmonitörümonitörbağlacınabağlayın;sonramonitörübirelektrikprizinebağlayın.

2.Dışmonitörüaçın.

3.Fn+F7tuşlarınabasarakgörüntüçıkışkonumunudeğiştirin.Buçıkışıdışekran,bilgisayarekranıveher
ikiekranüzerindegörüntülemearasındageçişyapmanızısağlar.

Not:Bilgisayarınızdışmonitörüalgılayamazsa,masaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekran
çözünürlüğü)seçeneğinibelirleyin.Detect(Algıla)düğmesinitıklatın.

Notlar:

•Hareketlibirresimçizilirken,örneğin,birlmyadaoyunoynatırkenveyaişleilgilibirsunumugörüntülerken
görüntüçıkışkonumunudeğiştirmeyin.Ekrançıkışkonumunudeğiştirmedenönceuygulamayıkapatınya
daoynatacağınızbirMPEGdosyasıaçmadanöncegörüntükipinideğiştirin.

•Y alnızcaVGAkipini(640x480çözünürlüklü)destekleyenbirdışmonitörbağlıyorsanızçıkışıhembilgisayar
ekranındahemdedışmonitördegörüntülemeyin.Aksitakdirdedışmonitörünüzkarmakarışıkolabilirve
çıkışıngörüntülenmemesinenedenolabilir;ayrıca,ekranazararverebilir.Y alnızcadışmonitörükullanın.

•T aktığınızdışTFTmonitöranalogarabirimesahipse,Windowskapatmaekranıgibibazıekranlarda
titremeleryadadalgalanmalaroluşabilir.BununnedenidışTFTmonitördürvedışTFTmonitörayarlarıya
dabilgisayarınyanayarlarıyapılarakdüzeltilemez.

Monitörtiplerininayarlanması

Monitörtipiniziayarlamakaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması43

1.Dışmonitörümonitörbağlacınabağlayınvesonramonitörübirelektrikprizinebağlayın.

2.Dışmonitörüaçın.

3.MasaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinitıklatın.

Not:Bilgisayarınızdışmonitörüalgılayamazsa,Detect(Algıla)düğmesinitıklatın.

4.Resolution(Çözünürlük)ayarınıyapın.

5.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)düğmesinitıklatın.

6.Monitor(Monitör)sekmesinitıklatın.Monitörtipinindoğruolduğundaneminolmakiçinmonitörbilgileri
penceresinikontroledin.Doğruysa,pencereyikapatmakiçinOK(T amam)seçeneğinitıklatın;doğru
değilse,aşağıdakileriyapın.

7.İkidençokmonitörtipigörüntülenirse,GenericPnPMonitor(GenelPnPMonitör)yadaGeneric
Non-PnPMonitor(GenelPnPOlmayanMonitör)seçeneğinibelirleyin.

8.Properties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğindeparolayıgirinyada
onayverin.

9.Driver(Sürücü)sekmesinitıklatın.

10.UpdateDriver(SürücüyüGüncelle)seçeneğinitıklatın.

11.Browsemycomputerfordriversoftware(Sürücüyazılımıiçinbilgisayarımagözat)seçeneğinitıklatın
veardındanLetmepickfromalistofdevicedriversonmycomputer(Bilgisayarımdakiaygıt
sürücülerilistesindenseçmemeizinver)seçeneğinitıklatın.

12.Showcompatiblehardware(Uyumludonanımlarıgöster)onaykutusununişaretinikaldırın.

13.MonitörünüziçinManufacturer(Üretici)veModelseçeneklerinibelirleyin.Listedemonitörünüzü
bulamıyorsanız,busürücününkuruluşunudurdurunvemonitörünüzlebirliktegönderilensürücüyü
kullanın.

14.SürücüyügüncellediktensonraClose(Kapat)seçeneğinitıklatın.

15.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

Not:Renkayarlarınıdeğiştirmekiçinmasaüstünüsağtıklatın,sonraScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)
seçeneğinitıklatın.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)seçeneğinitıklatın,Monitor(Monitör)sekmesini
seçin,sonraColors(Renkler)ayarlarınıyapın.

Dışmonitörbağlanmasınailişkindikkatedilmesigerekennoktalar

•Birişletimsistemikurarken,bilgisayarınızlabirliktesağlananmonitörünekransürücüsünüvedışmonitörle
birliktesağlananMonitorINFdosyasınıkurmalısınız.

•Panodakullandığınızçözünürlüktendahayüksekbirçözünürlükayarlarsanızvebuçözünürlüğü
desteklemeyenbirpanokullanırsanız,bilgisayarınızınürettiğiyüksekçözünürlüklüekrangörüntüsünün
yalnızcabirkısmınıgörüntülemenizisağlayansanalekranişlevindenyararlanın.EkranıTrackPointveya
başkabirişaretlemeaygıtıylahareketettirerekgörüntünündiğerkısımlarınıgörebilirsiniz.

•Kullandığınızdışmonitörünsüresidolduysa,çözünürlükveyenilemehızlısınırlıolabilir.

MiniDisplayPortbağlacınınkullanılması

Bilgisayarınız,çeşitlidışaygıtlarabağlananensondijitalekranarabirimiolanbirMiniDisplayPortbağlacına
sahipolabilir.BuküçükbağlaçtakvekullankuruluşusağlarveDVI,VGAyadaHDMIkapısınatakılabilen
bağdaştırıcılarıdestekler.

BilgisayarınızınMiniDisplayPortbağlacısesvevideoakışınıdestekler.

İkiliekranlarınkullanılması

Bubölüm,(aynıveyafarklı)çıktıyıhembilgisayarekranındahemdışbirekrandagöstermenizisağlayan
Masaüstünügenişletişlevinitanıtmaktadır.

44KullanmaKılavuzu

Masaüstünügenişletişlevininkullanılması

BilgisayarınızMasaüstünügenişletadlıişlevidestekler.Masaüstünügenişletişleviilehembilgisayar
ekranındahemdebirdışmonitördeçıktıgörüntüleyebilirsiniz.Ayrıca,hermonitördefarklımasaüstü
görüntüleridegörüntüleyebilirsiniz.

Masaüstünügenişletişleviniherhangibirayarıdeğiştirmedenkullanabilirsiniz.İşlevçalışmazsa,etkinleştirmek
için“Masaüstünügenişletişlevininetkinleştirilmesi”sayfa:45

Masaüstünügenişletişlevininkullanılmasıylailgiligözönündebulundurulmasıgerekenler

•BilgisayarınızdaIntel
atayabilirsiniz:

1.Ctrl+Alt+F12tuşlarınabasın.IntelCUIpenceresiaçılır.

2.ExtendedDesktop(GenişletilmişMasaüstü)seçeneğinibelirleyin.

3.Birincilekranıatamakiçinayarıdeğiştirin.

•DirectDrawveyaDirect3Dkullananbiruygulamatamekrankipindeyken,yalnızcabirincilekrandagösterilir.

•Masaüstünügenişletkipindeykenekrangeçişişlevinikullanamazsınız.

®

ekranbağdaştırıcısıvarsa,aşağıdakileriyaparakdiğerekranıbirincilekranolarak

başlıklıkonuyabakın.

Masaüstünügenişletişlevininetkinleştirilmesi

Masaüstünügenişletişlevinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dışmonitörümonitörbağlacınabağlayın;sonramonitörübirelektrikprizinebağlayın.

2.Dışmonitörüaçın.

3.Fn+F7tuşlarınabasın,sonraExtend(Genişlet)seçeneğinibelirleyin.

Hermonitörünçözünürlüğünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.MasaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinitıklatın.

2.Monitor-1simgesinitıklatın(birincilekraniçinbilgisayarekranı).

3.Birincilekranınçözünürlüğünübelirleyin.

4.Monitor-2simgesinitıklatın(ikincilekran,dışekraniçin).

5.İkincilekranınçözünürlüğünübelirleyin.

6.Monitörlerinsimgelerinibirbirlerinedeğecekşekildeyerleştirin.

Not:Monitörleribirbirlerinegöreherhangibirşekildeyerleştirebilirsiniz,ancaksimgelerinbirbirine
değmesigerekir.

7.DeğişiklikleriuygulamakiçinOK(T amam)düğmesinitıklatın.

Not:Renkayarlarınıdeğiştirmekiçinmasaüstünüsağtıklatın,sonraScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)
seçeneğinitıklatın.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)seçeneğinitıklatın,Monitor(Monitör)sekmesini
seçin,sonraColors(Renkler)ayarlarınıyapın.

Birrenkprolininkullanılması

Ekran,MicrosoftImageColorManagement(MicrosoftGörüntüRenkYönetimi)(ICM)işleviyleçalışabilen
birrenkprolisağlar.KullandığınızgrakyazılımıICMileuyumluysa,monitörünüzdebirrenkgörüntüsü
görüntüleyebilirvetarayıcıyadayazıcıgibidiğerbiraygıtüzerindeaynıkalitedeeşleştirmeyapabilirsiniz.

MicrosoftICMileilgiliayrıntılariçinWindowsişletimsistemiylesağlananelkitaplarınabakın.

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması45

Not:ThinkPadLCDiçinrenkprolibilgisayarınızaöncedenkurulmuştur.Farklıbirrenkprolikurmanız
gerekirse,bkz.“Windows2000/XP/Vista/7içinThinkPadMonitörDosyasınınKurulması”sayfa:99başlıklı
konuyabakın.

Sesözelliklerininkullanılması

Bilgisayarınızdaaşağıdakidonanımbulunur:

•Birleşikseskablosu,3,5mm(1/8inç)çapta

•Y erleşikstereohoparlörler

•Y erleşikçiftdizidijitalmikrofon

Bilgisayarınızdaayrıca,çeşitlisesözelliklerinikullanabilmenizisağlayanbirsesyongasıbulunur:

•IntelHighDenitionAudioileuyumludur.

•PCMveWAVdosyalarının16bitlikveya24bitlikbiçimdekaydedilmesiveçalınması.

•WAVdosyasının44,1KHz-192KHzörneklemehızındaçalınması.

•MIDIdosyalarının,MicrosoftWindowsişletimsistemlerindebirWavetablesynthesizer(Dalgatablosu
sentezleyicisi)üzerindençalınması.

•MP3dosyalarınınWindowsMediaPlayerveyabirMP3çalaryazılımıüzerindençalınması.

•Dışmikrofongibiçeşitliseskaynaklarındankaydedilmesi.

Not:Birleşiksesgirişigelenekselmikrofonudesteklemez.Gelenekselbirkulaklıktakılıisekulaklıkişlevi
desteklenir.3.5mm4kutuplubirkulaklıktakılıisehemkulaklıkhemdemikrofonişlevleridesteklenir.

SesBiçimlendirmeözelliği

Yerleşikbirçiftdizidijitalmikrofon,ekranınaltınamonteedilmiştir.Gelenekselteköğelimikrofonsesi
tümçevredenyakalarken,yerleşikçiftdizilidijitalmikrofon,özelbirmikrofondizisinindijitalsinyalişleme
yeteneğiylebirleştirilmesiylesesiçoksınırlıbiraçıdanyakalayacakşekildetasarlanmıştır.Bunedenle
mikrofon,sesisisteminönündekibölgedennetolarakyakalamakta,ancakyakalamasınırınındışındakitüm
seslerinneredeysetamamınıengellemektedir.Böylece,sisteminönündeoturanbirkullanıcınınkonuşması,
çevredekigürültüarayagirmedensistemegirilebilmektedir.Konuşmanızıçoknetolarakkaydedebilmekiçin
doğrudanbilgisayarınızınönündekonuşmalısınız.

Seskaydıyapmayagöreyapılandırma

MikrofonueniyidüzeydeseskaydıyapacakbiçimdeyapılandırmakiçinSmartAudiopenceresiniaşağıdaki
şekildeaçın:

Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙HardwareandSound(DonanımveSes)➙
SmartAudioseçeneğinibelirleyin.SmartAudiopenceresiaçılır.

Tümleşikkameranınkullanılması

Bilgisayarınızıntümleşikbirkamerasıvarsa,Communicationssettings(İletişimayarları)penceresiniaçmak
içinFn+F6tuşlarınabastığınızda,kamerabaşlatılırvekameranınkullanımdaolduğunugösterenyeşilışık
otomatikolarakyanar.Communicationssettings(İletişimayarları)penceresindevideogörüntünüzün
önizlemesinigörebilirvegeçerligörüntünüzünresminiçekebilirsiniz.

Tümleşikkamerayıayrıca,fotoğrafçekme,videoçekmevevideokonferansgibiözelliklersağlayanbaşka
programlarladakullanabilirsiniz.Tümleşikkamerayıdiğerprogramlarlakullanmakiçinprogramlardanbirini
açınvefotoğrafçekmeye,videoçekmeyeveyavideokonferansyapmayabaşlayın.Ardından,kamera
otomatikolarakbaşlarvekameranınkullanıldığınıgösterenyeşilışıkyanar.Kamerayıbirprogramlakullanma
hakkındadahafazlabilgiiçinprogramlagelenbelgelerebakın.

46KullanmaKılavuzu

Fn+F6tuşlarınabastığınızdaveyabirprogramkullandığınızdakameranınotomatikolarakbaşlatılmasını
istemiyorsanız,Communicationssettings(İletişimayarları)penceresiniaçmakiçinFn+F6tuşlarınabasınve
kamerayıdevredışıbırakmakiçinHidemycameraimage(Kameragörüntümüsakla)düğmesinitıklatın.

Kameraayarlarınıyapılandırma

Kameraayarlarını,videoçıktısınınkalitesigibigereksinimlerinizikarşılayacakşekildeyapılandırabilirsiniz.

Kameraayarlarınıyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Fn+F6tuşlarınabasın.Communicationsettings(İletişimayarları)penceresiaçılır.

2.ManageSettings(AyarlarıYönet)düğmesinitıklatın.CommunicationsUtilitypenceresiaçılır.

3.CommunicationsUtilitypenceresindekameraayarlarınıkişiselgereksinimlerinizegöreyapılandırın.

Kameranızınvideoçıktısınınayarlanması

Kameranızınvideoçıktısınınkalitesini,kameraözellikleripenceresindegörüntükalitesinivekareoranını
değiştirerekayarlayabilirsiniz.Aşağıdakideğerlerkullanılabilir:

SpeedPriority(HızÖnceliği):Bu,varsayılanayardır.Gündüzortamındaeniyigerçekzamanlıvideo
konferanskalitesiiçindahayüksekbirkareoranıverir.Ancak,geceleriveyakaranlıkbirortamdagörüntüen
yüksekkalitededeğildir.

Balance(Denge):Bu,hızilegörüntükalitesiarasındabirdengesunar.Geceortamındaveyakaranlıkbir
ortamdaeldeedilengörüntü,SpeedPriority(HızÖnceliği)ayarıylaeldeedilendendahaiyidir.

Imagequalitypriority(Görüntükalitesiönceliği):Bu,gününherhangibirzamanındaenyüksekkalitede
videoyuveeniyigörüntüyüsunar.Görüntü,geceleriveyakaranlıkbirortamdabileçoknettir,ancakkarehızı
düşer.Videoakışıyavaşlayabilir.

Ortamkartıokuyucununkullanılması

Bilgisayarınızdabirortamkartıokuyucuyuvasıvardır.Buyuvadaaşağıdakikartlardesteklenir:

•SDkartı

•SDHCkartı

•SDXCkartı

•MultiMediaCard(MMC)

Notlar:

•BilgisayarınızSDkartailişkinCPRM(ContentProtectionforRecordableMedia-KaydedilebilirOrtama
İlişkinİçerikKoruması)özelliğinidesteklemez.

•SDCardgibibiraşortamkartavebukarttanveriaktarırken,veriaktarımıtamamlanmadanbilgisayarınızı
beklemeyadauykukipinesokmayın.Tersidurumda,verilerinizhasargörebilir.

ExpressCard'lar,akıllıkartlarveaşortamkartlarıhakkındadahafazlabilgiiçinaşağıdakikonulardanbirine
bakın:

•“Flaşortamkartınınyerleştirilmesi”sayfa:48

•“Flaşortamkartınınçıkarılması”sayfa:48

Bölüm2.Bilgisayarınızınkullanılması47

Flaşortamkartınınyerleştirilmesi

Uyarı:

•Flaşortamkartınıtakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneye
dokunun.Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

Flaşortamkartıokuyucuyuvasınınkonumuhakkındabilgiiçin“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve
göstergelerininbulunması”sayfa:1

Flaşortamkartını4-in-1ortamkartıokuyucuyuvasınatakmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Kartındoğruyönebaktığındaneminolun.

•Kartı4-in-1ortamkartıokuyucuyuvasınasıkıcatakın.Kartyuvasınatamamentakılmadanöncedurabilir.

FlaşortamkartıTakveKullanözelliğinesahipdeğilseaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel(DenetimMasası)öğesiniaçın.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)seçeneğinitıklatın.

3.DeviceManager(AygıtYöneticisi)seçeneğinitıklatın.Y öneticiparolasıyadaonayistendiğindeparolayı
girinyadaonayverin.

4.Action(Eylem)menüsündenAddlegacyhardware(Eskidonanımekle)seçeneğinibelirleyin.Add
HardwareWizard(DonanımEklemeSihirbazı)başlar.

5.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

başlıklıkonuyabakın.

Flaşortamkartınınçıkarılması

Flaşortamkartıokuyucuyuvasınınkonumuhakkındabilgiiçin“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve
göstergelerininbulunması”sayfa:1başlıklıkonuyabakın.

Flaşortamkartıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

•GörevçubuğundakiShowhiddenicons(Gizlisimgelerigöster)komutunutıklatın.

•SafelyRemoveHardwareandEjectMedia(DonanımıGüvenliBiçimdeKaldırveOrtamıÇıkar)simgesini
sağtıklatın.

•KartıWindowsişletimsistemindençıkarmakiçinilgiliöğeyiseçin.

•Kartıbilgisayarınızdançıkarmakiçinkartabastırın.

•Kartıbilgisayarınızdançıkarınvegelecektekullanmaküzeregüvenlibiryeresaklayın.

Not:KartıWindowsişletimsistemindençıkardıktansonrabilgisayarınızdançıkarmazsanız,kartaartık
erişilemez.Kartaerişmekiçinkartıönceçıkarıpsonrayenidentakmanızgerekir.

48KullanmaKılavuzu

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız

Bubölümde,erişilebilirlikvebilgisayarınızlaseyahatetmekonularınailişkinbilgisağlanmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Erişilebilirlikverahatlık”sayfa:49

•“Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme”sayfa:52

Erişilebilirlikverahatlık

Bilgisayarınızpekçokortamdaçalışmanızısağladığıiçinbedenselduruşunuzundoğruolmasına,
ışıklandırmanıniyiolmasınaveuygunşekildeoturmayadikkatetmenizönemlidir.Bunoktalarıdikkatealarak
performansınızıartırabilirvedaharahatbirçalışmaortamısağlayabilirsiniz.

Lenovo,engellimüşterilerineensonbilgileriveteknolojiyisağlamayayönelikçalışmalarınısürdürmektedir.
Lenovo'nunbualandakiçalışmalarınıözetleyenerişilebilirlikbilgilerinebakabilirsiniz.

Ergonomibilgileri

Sanalosortamındaçalışmakçevrenizdemeydanagelensüreklideğişikliklereuyumsağlamakanlamına
gelebilir.Bazıbasitkurallarauymanız,işlerikolaylaştırıpbilgisayarınızdanenyüksekverimialmanızı
sağlayabilir.Örneğin,iyiışıklandırmayadadoğruoturmagibitemelkurallaradikkatederek,performansınızı
artırabilirvedaharahatbirçalışmaortamıeldeedebilirsiniz.

Not:Buörnek,yaygınolarakkullanılanbirortamdaçalışanbirkişiyigöstermektedir.Böylebirortamda
olmasanızdabuipuçlarınınbirçoğunuizleyebilirsiniz.Güzelalışkanlıklaredinin;bunlarsizeiyigelecek.

GenelDuruşŞekli:Çalışırkensağlıklıbirduruşşeklinialmakiçinbazıgenelönerileraşağıdaverilmiştir.
Uzunsüreaynıduruştaçalışmadankaynaklananrahatsızlıklarınbaşgöstermesiniönlemekamacıyla
çalışırkenaldığınızduruşşeklinizdedüzenliaralıklarlaufakdeğişiklikleryapmanızçokyararlıolur.Ayrıca,
sıksıkkısamolalarvermekde,çalışırkenaldığınızduruşşeklindenkaynaklananrahatsızlıklarıönlemekiçin
yararlıolacaktır.

©CopyrightLenovo2011

49

Ekran:Ekranı,kendinizle510-760mm(20-30inç)aralıklıolacakşekildekonumlandırın.Yukarıdanaydınlatma

yadadışarıdanaydınlatmanedeniyleekrandaoluşabilecekparlamayadayansımalarıönleyin.Ekranınıtemiz
tutunveparlaklıkayarınıekranınetgörebileceğinizdüzeyeayarlayın.Ekranparlaklıkdüzeyiniayarlamak
içinFn+F8veyaFn+F9tuşlarınabasın.

Başınduruşu:Başınızıveboynunuzurahatvedoğalbirşekilde(dikeyyadadik)tutun.

Sandalye:Sırtınızıiyidestekleyenveoturmayüksekliğiayarlanabilenbirsandalyekullanın.Sandalyeayar

kollarınıistediğinizduruşşeklineeniyiuyumsağlayacakşekildeayarlayın.

Kolveelduruşu:Varsa,sandalyekollarındanyadaçalışmaalanınızdakollarınızınağırlığınıtaşıyabilecek
biralandanyararlanın.Kollarınızı,bilekleriniziveellerinizigevşekveyataybirşekildetutun.Tuşlarafazla
bastırmadanyumuşakdokunuşlarlayazmayaözengösterin.

Bacakduruşu:Bacaklarınızınüstkısmınıyereparalelolacakşekildetutun;ayaklarınızıyerdedüztutunya
dabirayakdesteğinekoyun.

Seyahatediyorsanız...

Harekethalindeykenyadageçiciolarakbiryerdebulunurkenbilgisayarınızıeniyiergonomikkoşullarda
kullanamayabilirsiniz.Neredeolursanızolsunbuipuçlarınamümkünolduğuncaçokuymayaçalışın.Örneğin,
yeterliışıklandırmayadadoğruoturmabeklenenrahatlıkveperformansdüzeyineulaşmanızayardımcıolur.

Görüşeilişkinsorular...

ThinkPaddizüstübilgisayarlarınekranı,enyüksekstandartlarıkarşılayacakvegörmesikolaynet,canlı
resimlerilebüyük,parlakgörüntülersağlayacakvebununlabirliktegözleriniziyormayacakşekilde
tasarlanmıştır.Hiçşüphesiz,yoğunlaştırılmışvesürekliolantümgörseletkinlikleryorucuolabilir.Göz
yorgunluğuyadagörmeyeilişkinrahatsızlıklarhakkındasorularınızolursabirgözuzmanınadanışın.

Bilgisayarınızınkendinizeuygunşekildeayarlanması

Bilgisayarınızpekçokortamdaçalışmanızısağladığıiçinbedenselduruşunuzundoğruolmasına,
ışıklandırmanıniyiolmasınaveuygunşekildeoturmayadikkatetmenizönemlidir.Performansıartırmakve
daharahatbirçalışmaortamısağlamakiçinaşağıdakiipuçlarınabakın:

Etkinoturuşvedinlenmearalıkları:Oturduğunuzvebilgisayarınızlaçalıştığınızsüreuzadıkça,vücudunuzun
çalışırkenaldığıduruşaokadarçokdikkatetmenizgerekir.“Ergonomibilgileri”sayfa:49
alan,sağlıklıbirçalışmaduruşunukorumaylailgiliönerilerve“etkinoturma”,çalışırkenduruşunuzunyolaçtığı
rahatsızlıklardankaçınmanıneniyiyollarıdır.Duruşşeklinizdeyaptığınızisteğebağlıufakdeğişikliklervesık
sıkkısamolalarvermeksağlıklıbirşekildeçalışmanıneniyiyöntemidir.Bilgisayarınızhafvetaşınabilirbir
sistemdir,isteğinizegörevücutşeklinizdekideğişikliklereuyumsağlamakiçinçalışmaalanınızdayeniden
konumlandırılmasınınkolaylıklayapılabileceğiniunutmayın.

Çalışmaalanınıayarlamaseçenekleri:Çalışmaalanınızı,oturduğunuzyerivediğerçalışmaaraçlarınırahat
edeceğinizşekildenasılayarlayacağınızıöğrenmekiçinosmobilyalarınızhakkındabilgiedinin.Çalışma
alanınızbirosortamıdeğilse,etkinoturmaşeklinikullanmayaveçalışmamolalarındanyararlanmaya
özellikledikkatedin.Gereksinimlerinizieniyişekildekarşılamakiçinbilgisayarınızıgenişletmekvedeğiştirmek
üzeresizeyardımcıolacakpekçokThinkPadürünçözümüolduğunuunutmayın.Buaksamlardanbazılarını
görmekiçin,
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlWebsitesineerişin.İstediğinizözelliklerive
uyarlanabilirliğisağlayabilecekbağlantıçözümüvedışürünseçeneklerinizikeşfedin.

başlıklıkonudayer

RahatlıksağlayanThinkPadaksamları:ThinkPadaksamları,bilgisayarınızıdaharahatbirşekilde
kullanmanızayardımcıolabilir.Ekbilgiiçinbkz.Bölüm2“Bilgisayarınızınkullanılması”sayfa:21

50KullanmaKılavuzu

.

Erişilebilirlikbilgileri

Lenovo,engellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalaryürütmektedir.Bu
nedenle,aşağıdakibilgiler,duyma,görmevehareketetmeengeliolankullanıcılarınbilgisayarkullanma
deneyimlerinigeliştirmelerineyardımcıolmakiçinçeşitliyollarsağlamaktadır.

Yardımcıteknolojiler,kullanıcılarınbilgilerekendilerineenuygunşekildeerişmelerinisağlar.Buteknolojilerden
bazılarıişletimsisteminizdebulunmaktadır;diğerlerinisağlayıcılararacılığıylasatınalabiliryadabunlara
İnternetaracılığıylaerişebilirsiniz.

YardımcıTeknolojiler

BazıerişilebilirlikteknolojileriAccessibilityOptionsprogramıaracılığıylakullanılabilir.Kullanılabilirerişilebilirlik
seçeneklerininsayısıişletimsisteminizebağlıolarakdeğişir.Genelolarak,erişilebilirlikseçenekleriduyma,
görmeyadahareketetmeengeliolankullanıcılarıngezinmevebilgisayarlarınıkullanmaşekillerinigeliştirir.
Örneğin,bazıkullanıcılarınhareketyetenekleribirfarekullanacakyadatuşbileşimleriniseçecekölçüde
gelişmemişolabilir.Bazıkullanıcılariçinsedahabüyükyazıtipleriyadayüksekkarşıtlıktagörüntükipleri
isteyebilirler.Bazıdurumlarda,büyüteçlerveyerleşikkonuşmasentezleyicilerikullanılabilir.Buözelliklerinher
biriyleilgiliayrıntılıbilgiiçinMicrosoftyardımsisteminebakın.

AccessibilityOptions(ErişilebilirlikSeçenekleri)programınıkullanmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Start(Başlat)veardındanControlPanel(DenetimMasası)seçeneklerinitıklatın.

2.EaseofAccess(ErişimKolaylığı)seçeneğinitıklatın.

3.EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)seçeneğinitıklatın.

Buyardımsistemi,Windowsişletimsisteminizinsağladığıerişilebilirliközelliklerini,Windowsortamında
çalışmaküzeretasarlananekranokuyucularınıveWindowsklavyegezinmesinidestekler.MicrosoftWindows
KeyboardGuide'ın(MicrosoftWindowsKlavyeKılavuzu)tamlistesiiçinbkz.
http://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx

Ekranokuyucuteknolojileriöncelikle,yazılımuygulamaarabirimleri,yardımsistemleriveçeşitliçevrimiçi
belgelereodaklanır.Ancak,birekranokuyucununbelgeleriokuyamamasıdurumunda,belgeninöncelikle
birdönüştürmeişlemindengeçmesigerekir.Çözümlerdenbiri,AdobePDFdosyalarınıekranokuyucu
programlartarafındanokunanbirbiçimedönüştürmektir.BuçözümAdobeSystemsIncorporatedşirketi
tarafındansağlananWebtabanlıbirhizmettir.http://access.adobe.comadresindekiWebsitesinikullanarak,
AdobePDFbelgeleribirçokdildeHTMLyadadüzmetinbiçiminedönüştürülebilir.Birdönüştürmeseçeneği,
PDFbelgeleriniİnternetüzerindedönüştürür.İkincibirseçenek,kullanıcılarınbirAdobePDFdosyasının
URL'sinie-postaaracılığıylagöndererekHTMLyadaASCIImetninedönüştürmelerinisağlar.Biryerelsabit
disksürücüsü,yerelCD-ROMyadayerelağda(LAN)bulunanAdobePDFdosyaları,AdobePDFdosyası
bire-postailetisineeklenerekdedönüştürülebilir.

TamEkranBüyüteciişlevi

Bilgisayarınız,etkinolanpencereyibüyütenvebilgisayarekranınıkullanmanızıkolaylaştıranTamEkran
Büyüteciişlevinidestekler.

TamEkranBüyüteciişlevinietkinleştirmekiçinStart(Başlat)➙FullScreenMagnier(T amEkranBüyüteci)
seçeneğinitıklatın.EtkinolanpencerebüyütülürveTamEkranBüyütecisimgesiekranınızınsağalt
köşesindekisistemtepsisindegörüntülenir.Artık,yakınlaştırmaçözünürlüğünüdeğiştirebilirsiniz.Tam
EkranBüyütecisimgesinitıklatınveseçiminiziyapın.

TamEkranBüyüteciişlevinidevredışıbırakmakiçinTamEkranBüyütecisimgesinitıklatınveExit(Çıkış)
seçeneğinibelirleyin.

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız51

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme

Bukonuda,yurtdışıgezilerindebilgisayarınızlaçalışmanızayardımcıolacakbilgilersağlanmaktadır.

Seyahatipuçları

Bilgisayarınızladaharahatvedahakolayseyahatedebilmekiçinaşağıdakiseyahatipuçlarınıkullanın.

1.Bilgisayarınızınhavaalanıgüvenlikröntgenmakinelerindengeçirilmesineizinvermenizdebirsorunyoksa
dahırsızlığıönlemekiçinbilgisayarınızıgözünüzünönündenayırmamanızönemlidir.

2.Bilgisayarınıziçinberaberinizdebiruçakveyaarababağdaştırıcısıgetirmeyidüşünebilirsiniz.

3.BirAÇgüçbağdaştırıcısıtaşıyorsanız,kabloyazararvermemekiçinACkablosunubilgisayardançıkarın.

Uçaklarailişkinseyahatipuçları

Bilgisayarınızıbiruçaktataşıyorsanız,seyahatipuçlarınabakın.

Uyarı:

•Uçaktabilgisayarveyakablosuzbağlantı(örneğinInternet,Bluetoothvb.)hizmetikullanmakiçinuçağa
binmedenöncehavayolununsunduğuhizmetlerigözdengeçirin.

•Uçaktakablosuzkullanımözelliğinesahipbilgisayarlarınkullanımıylailgilikısıtlamalarvarsa,uçağa
binmedenöncebunudevredışıbırakmanızgerekir.Kablosuzkullanımözelliğinidevredışıbırakmakiçin
“Kablosuzkullanımözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması”sayfa:42başlıklıkonudaki
yönergelerebakın.

Aşağıdakiipuçlarınıizleyin.

1.Uçaktaönünüzdekikoltuklarkonusundadikkatliolun.Bilgisayarınızınaçısını,önünüzdekikişigeriye
yaslandığındaarayasıkışmayacakşekildeayarlayın.

2.Uçakkalkarkenbilgisayarısabitdiskaskıdauykukipinegeçirmeyiveyakapatmayıunutmayın.

Seyahatdonatıları

Osinizdenuzakolacağınızzamanlariçinyanınızdabulundurmayıdüşünmenizgerekenşeylerinbirlistesi
aşağıdaverilmiştir:

Seyahatteyanınızdabulundurmanızgerekenler

•ThinkPadACgüçbağdaştırıcısı

•Kullanmayaalışıksanız,dışfare

•Ethernetkablosu

•Y edekyassıpil,dolu

•Uygundestekvekorumasağlayankalitelibirtaşımaçantası

Başkabirülkeyeseyahatediyorsanız,aşağıdakileriyanınızaalmanıziyiolabilir

•GittiğinizülkeuygunbirACgüçbağdaştırıcısı

•Buülkedekitelefonhatlarınabağlanmakiçinbirbağdaştırıcı

Yanınızdabulundurmayıdüşünebileceğinizbaşkaşeyler

•ThinkPadAC/DCBirleşikBağdaştırıcısı

•Dışdepolamaaygıtı

52KullanmaKılavuzu

Bölüm4.Güvenlik

Bubölümde,bilgisayarınızınhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkorunacağıylailgilibilgilerbulunur.

•“Mekanikbirkilittakılması”sayfa:53

•“Parolakullanılması”sayfa:53

•“Sabitdiskgüvenliği”sayfa:59

•“Güvenlikyongasınınayarlanması”sayfa:60

•“Parmakiziokuyucukullanılması”sayfa:61

•“Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:64

•“Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvegüvenlikduvarlarınınanlaşılması”sayfa:65

•“Verilerinvirüslerekarşıkorunması”sayfa:65

Mekanikbirkilittakılması

Bilgisayarınız,15mmçapındakibirkafaylakablokilidigerektirengüvenlikanahtardeliğiylebirliktegelir.
Bilgisayarınıza,izninizolmadançıkarılmasınıönlemeyeyardımcıolmakiçin15mm'likmekanikbirkilit
takabilirsiniz.

Not:15mmçapındakibirkafayasahipolankablokilidikullanılarakLCD'ninbaşarılıbirşekildeaçılması
önlenirvebu,LCD’nizehasarverebilir.

Bilgisayarınanahtardeliğine15mmçapındakafayasahipolanmekanikbirkablokiliditakın,sonrakilitteki
zincirisabitbirnesneyebağlayın.Yönteminayrıntılarıiçinmekanikkablokilitlebirlikteverilenyönergelere
bakın.

Not:Kilitlemeaygıtlarınıvegüvenlikaksamlarınıdeğerlendirmekten,seçmektenvekullanmaktansizsorumlu
olursunuz.Lenovokilitlemeaygıtlarınınvegüvenlikaksamlarınınişlevselliği,kalitesiveyaperformansı
hakkındahiçbiryorumdabulunmaz,görüşbildirmezvegarantivermez.

Parolakullanılması

Parolakullanarakbilgisayarınızınbaşkalarıtarafındankullanılmasınıönleyebilirsiniz.Birparolabelirledikten
sonrabilgisayarıheraçışınızdaekrandabiristembelirir.İstendiğindeparolanızıgirin.Doğruparolayı
yazmadıkçabilgisayarıkullanamazsınız.

Bilgisayarınızayalnızcayetkilikişilerineriştiğindeneminolun.Farklıtürdeparolalarbelirlemek,olasıdiğer
kullanıcıların,bilgisayarınızaveverilerinizeerişebilmekiçindoğruparolalarıbilmesinigerektirir.

Busimgebelirirse,AçılışparolasınıveyaGözetmenparolasınıgirin.

Busimgebelirirse,Sabitdiskparolasınıgirin.

Not:Busimgebelirirse,birkullanıcısabitdiskparolasıgirin.Anasabitdiskparolasıgirmekisterseniz,F1
tuşunabasınvebiranasabitdiskparolasıgirin.

Busimgebelirirse,Gözetmenparolasınıgirin.

©CopyrightLenovo2011

53

Parolalarvebunlarınbilgisayarınızıkorumakiçinnasılkullanılacağıhakkındadahafazlabilgialmakiçin
aşağıdakiöğeleritıklatın.

•“ParolalarveRAMaskıdauykukipi”sayfa:54

•“Parolalarıngirilmesi”sayfa:54

•“Açılışparolası”sayfa:54

•“Sabitdiskgüvenliği”sayfa:59

•“Gözetmenparolası”sayfa:57

ParolalarveRAMaskıdauykukipi

ParolabelirlediysenizvebilgisayarınızıFn+F4tuşlarınabasarakRAMaskıdauykukipinegeçirdiyseniz,
çalışmayısürdürmeyordamıaşağıdakigibidir:

•Çalışmayısürdürürkenparolayıyazmanızistenmez.

•Herhangibirsabitsürücününveyayarıiletkensürücününbirsabitsürücüparolasıvarsa,çalışmayı
sürdürdüğünüzdekilidiotomatikolarakaçılır.

Parolalarıngirilmesi

Busimgebelirirse,açılışparolasınıveyagözetmenparolasınıgirin.

Busimgebelirirse,kullanıcısabitdiskparolasınıgirin.Anasabitdiskparolasıgirmekisterseniz,

aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.F1tuşunabasın.Simgeşuşekildedeğişir:

2.Şimdianasabitdiskparolasınıgirin.

Not:İlksimgeyedönmekiçinyenidenF1tuşunabasın.

Busimgebelirirse,gözetmenparolasınıgirin.

Not:ParolanızıgirerkenyanlışbirtuşabasarsanızGerituşunabasabilirsiniz.

Açılışparolası

Bilgisayarınızıyetkisizkullanıcılardankorumayayardımcıolmasıiçinbiraçılışparolasıayarlayabilirsiniz.

Biraçılışparolasıayarlarsanız,bilgisayarınızıaçtığınızdaekrandabirparolaistemibelirir.Bilgisayarı
kullanmayabaşlamakiçindoğruparolayıgirmenizgerekir.

Açılışparolasınınayarlanması

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümuygulamalardançıkın.

3.Bilgisayarınızıkapatınveyenidenaçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupaçılır.

5.MenüdeaşağıyukarıgezinmekiçinimleçyöntuşlarınıkullanarakSecurityseçeneğinibelirleyin.

6.Passwordseçeneğinibelirleyin.

54KullanmaKılavuzu

7.Power-onpasswordseçeneğinibelirleyin.

8.AçılışparolanızıseçinveyeniparolanızıEnterNewPasswordalanındakiparanteziniçineyazın.

Not:AçılışparolasıuzunluğualtsınırınıThinkPadSetupmenüsündebelirleyebilirsiniz.Ayrıntılıbilgiiçin
bkz.“Securitymenüsü”sayfa:102.

9.BirsonrakisatırageçmekiçinbirkezEntertuşunabasın.Azöncegirdiğinizparolayı,doğrulamak
içinyenidenyazın.

10.Parolanızıbelleğekaydedin.

Not:Açılışparolanızıbiryerenotedipgüvenlibiryerdesaklamanıziyiolur.Aksihalde,parolayı
unutursanız,parolayıiptalettirmekiçinbilgisayarınızıbirLenovoyetkilisatıcısınaveyapazarlama
temsilcisinegötürmenizgerekir.

11.ÇıkmakiçinF10tuşunabasın.

12.SetupConrmationpenceresindeYesseçeneğinibelirleyin.

Açılışparolasınındeğiştirilmesiveyakaldırılması
Açılışparolasınıdeğiştirmekiçin,1'den9'akadarolanadımlarıizleyin.Geçerliparolanızıyazın.EnterNew

Passwordalanıaçıldığındayenibirparolagirinvebunudoğrulamakiçinparolayıyenidenyazın.Parolayı

kaldırmakiçin,1'den9'akadarolanadımlarıizleyin.Geçerliparolanızıgirin.EnterNewPasswordalanı
açıldığında,burayıboşbırakınveikikezEntertuşunabasın.

Sabitdiskparolaları

İkitipsabitdiskparolasısabitdisktedepolananbilgilerikorumayayardımcıolur:

•Kullanıcısabitdiskparolası

•Kullanıcısabitdiskparolasıgerektirenanasabitdiskparolası

Kullanıcısabitdiskparolasıbelirlenmiş,ancakanasabitdiskparolasıbelirlenmemişse,kullanıcı,sabit
diskinizdekidosyaveuygulamalaraerişmekiçinkullanıcısabitdiskparolasınıgirmelidir.

Anaparolayalnızcasistemyöneticisitarafındanbelirlenebilirvekullanılabilir.Anaanahtargibiyöneticinin
sistemdekiherhangibirsabitsürücüyeerişmesinisağlar.Y öneticianaparolayıbelirlervebaşkakimsebu
parolayıbilmez.Sonrayönetici,ağdakitümbilgisayarlariçinbirerkullanıcıparolasıbelirlerveherkullanıcıya
kendibilgisayarlarınınparolalarınısöyler.Kullanıcıistersesonrakendikullanıcıparolasınıdeğiştirebilir,ancak
yönetici,anaparolayıkullanarakhalenerişebilir.

Sabitdiskparolasınınbelirlenmesi

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümuygulamalardançıkın.

3.Bilgisayarınızıkapatınvetekraraçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupaçılır.

5.MenüdeaşağıyukarıgezinmekiçinimleçyöntuşlarınıkullanarakSecurityseçeneğinibelirleyin.

6.Passwordseçeneğiniseçin.

7.HardDiskxPasswordseçeneğinibelirleyin;buradaxparolakoymakistediğinizsabitdisksürücüsü
sayısınıgösterir.

8.SetupConrmationpenceresiaçılır.UserveyaUser+Masterseçeneklerindenbiriniseçmenizistenir.
Yalnızcabirteksabitdiskeparolakoymakistiyorsanız,Userseçeneğinibelirleyin.Biryöneticiveya
gözetmenseniz,ikiparolabelirlemekiçinUser+Masterseçeneğinibelirleyebilirsiniz.(Kullanıcıkullanıcı
parolasınıdahasonradeğiştirebilir.)

Bölüm4.Güvenlik55

9.User+Masterseçeneğinibelirlerseniz12.adımagidin.

10.Y alnızcaUserseçeneğinibelirlerseniz,yeniparolapenceresiaçılır.YeniparolanızıEnterNewPassword
alanınayazın.

Notlar:

•SabitdiskparolasıuzunluğualtsınırınıThinkPadSetupmenüsündebelirleyebilirsiniz.Ayrıntılıbilgiiçin

bkz.“Securitymenüsü”sayfa:102

.

•Y edikarakterdenuzunbirsabitdiskparolasıbelirlerseniz,sabitdisksürücüsüyalnızcayedi

karakterdenuzunsabitdiskparolalarınıtanıyanbirbilgisayardakullanılabilir.Sabitdiskiileride
yedidenfazlakarakteriçerensabitdiskparolasınıtanıyamayanbirbilgisayaratakarsanız,sürücüye
erişemezsiniz.

11.BirsonrakisatırageçmekiçinbirkezEntertuşunabasın.Azöncegirdiğinizparolayı,doğrulamakiçin
yenidenyazın.Yordamıtamamlamakiçin18.adımagidin.

12.User+Masterseçeneğinibelirlerseniz,biriletipenceresiaçılırvesizdenöncebirkullanıcısabitdisk
parolasıbelirlemeniziister.Continueseçeneğinitıklatın.

13.Y enibirkullanıcısabitdiskparolasıpenceresiaçılır.Y eniparolanızıEnterNewPasswordalanınayazın.

14.BirsonrakisatırageçmekiçinbirkezEntertuşunabasın.Azöncegirdiğinizparolayı,doğrulamak
içinyenidenyazın.

15.Biriletipenceresiaçılırveanasabitdiskparolasınıbelirlemeniziister.Continueseçeneğinitıklatın.

16.Y enibiranasabitdiskparolasıpenceresiaçılır.Y eniparolanızıEnterNewPasswordalanınayazın.

17.BirsonrakisatırageçmekiçinbirkezEntertuşunabasın.Azöncegirdiğinizparolayı,doğrulamak
içinyenidenyazın.

18.ParolanızıbelleğekaydedinveEntertuşunabasın.BirSetupNotice(KuruluşBildirimi)penceresi
görüntülenir.

Uyarı:Parolalarınızıbiryerenotedipgüvenlibiryerdesaklamanıziyiolur.Aksihaldeyalnızcakullanıcı
parolasınıveyahemkullanıcıparolasınıhemanaparolayıunutursanız,Lenovoparolalarınızısıfırlayamaz
vesabitdisktekiverilerikurtaramaz.SabitdisksürücünüzüdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıLenovo
yetkilisatıcısınayadapazarlamatemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirve
parçalarvehizmetiçinbirücrettalepedilir.

19.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinF10tuşunabasın.

Bilgisayarınızıbirsonrakikezaçtığınızda,bilgisayarınızıbaşlatmakveişletimsisteminizeerişmekiçinkullanıcı
veyaanasabitdiskparolanızıyazmanızgerekir.

Sabitdiskparolasınındeğiştirilmesiveyakaldırılması

ThinkPadSetupprogramınaerişmekiçinparolanızıyazarak,yukarıdaki“Sabitdiskparolasınınbelirlenmesi”
sayfa:55başlıklıkonudalisteleneni1.-7.adımlarıizleyin.

User(Kullanıcı)sabitdiskparolanızıdeğiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

•Sabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçin,EnterCurrentPasswordalanınageçerliparolayıyazın.Sonrayeni
parolayıEnterNewPasswordalanınavedoğrulamakiçinConrmNewPasswordalanınayazın.Enter
tuşunabasıncaSetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinF10tuşuna
basın.Kullanıcısabitdiskparolalarıdeğiştirilir.

•SabitdiskparolasınıkaldırmakiçingeçerliparolayıEnterCurrentPasswordalanınayazın.SonraEnter
NewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakıpEntertuşunabasın.SetupNotice
penceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinF10tuşunabasın.Kullanıcısabitdisk
parolalarıkaldırılır.

56KullanmaKılavuzu

User+MastersabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçinUserHDPveyaMasterHDPseçeneklerindenbirini

belirleyin:

UserHDPseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Kullanıcısabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçin,geçerlikullanıcısabitdiskparolasınıveyageçerlianasabit
diskparolasınıEnterCurrentPasswordalanınayazın.Sonrayenikullanıcısabitdiskkullanıcıparolasını
EnterNewPasswordalanınavedoğrulamakiçinConrmNewPasswordalanınayazın.Entertuşuna
basıncaSetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinF10tuşunabasın.
Hemkullanıcıhemdeanasabitdiskparolalarıdeğiştirilir.

•KullanıcısabitdiskparolasınıkaldırmakiçingeçerlianasabitdiskparolasınıEnterCurrentPassword
alanınayazın.SonraEnterNewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakıpEnter
tuşunabasın.SetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinF10tuşuna
basın.Hemkullanıcıhemdeanasabitdiskparolasıkaldırılır.

MasterHDPseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•AnasabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçingeçerlianasabitdiskparolasınıEnterCurrentPasswordalanına
yazın.SonrayenianasabitdiskparolasınıEnterNewPasswordalanınavedoğrulamakiçinConrm
NewPasswordalanınayazın.EntertuşunabasıncaSetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNotice
penceresindençıkmakiçinF10tuşunabasın.Hemkullanıcıhemdeanasabitdiskparolalarıdeğiştirilir.

•AnasabitdiskparolasınıkaldırmakiçingeçerlianasabitdiskparolasınıEnterCurrentPasswordalanına
yazın.SonraEnterNewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakıpEntertuşunabasın.
SetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinF10tuşunabasın.Hem
kullanıcıhemdeanasabitdiskparolasıkaldırılır.

Gözetmenparolası

GözetmenparolasıThinkPadSetup'dasaklanansistembilgilerinikorur.Buparolaolmadankimsebilgisayarın
yapılandırmasınıdeğiştiremez.Parola,aşağıdakigüvenliközelliklerinisağlar:

•Birgözetmenparolasıvarsa,ThinkPadSetup'ıbaşlatmayaçalıştığınızdaparolaistemigörünür.Yetkisiz
kullanıcılar,yapılandırmaverilerineerişemez.

•Bilgisayarınkullanıcısıbiraçılışparolasıbelirlemişolsabilesistemyöneticisi,bilgisayaraerişmekiçin
gözetmenparolasınıkullanabilir.Gözetmenparolasıaçılışparolasınıgeçersizkılar.

•Hemgözetmenparolasıhemaçılışparolasıbelirlenmişse,aşağıdakileriyalnızcagözetmenparolanız
varsayapabilirsiniz:

-Açılışparolasınınsilinmesi

-Gözetmenparolasınındeğiştirilmesiveyasilinmesi

-WakeonLANveFlashoverLANözelliklerinindevredışıbırakılması

-InternalNetworkOptionROMözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Tarihvesaatindeğiştirilmesi

-LockUEFIBIOSSettingsözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Gözetimsizönyüklemedeparolanınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Açılışparolalarınınvesabitdiskparolalarınınuzunlukaltsınırınınbelirlenmesi

-Güvenlikyongasıayarınındeğiştirilmesi

-BootDeviceListF12Option'ınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-BootOrderLock'ınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Usersözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçAğaygıtınınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

Bölüm4.Güvenlik57

-İçKablosuzaygıtınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçBluetoothaygıtınınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçKablosuzWANaygıtınınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Güvenlikkipininetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması

-Readerönceliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Parmakiziverilerininsilinmesi

Notlar:

•Sistemyöneticisi,yönetimikolaylaştırmakiçinbirçokThinkPaddizüstübilgisayarıiçinaynıgözetmen
parolasınıbelirleyebilir.

•GözetmenparolasınıbelirlediğinizdePasswordmenüsündeLockUEFIBIOSSettingsözelliğini
etkinleştirereksizdenbaşkakimselerindeğişiklikyapmasınıolanaksızhalegetirirsiniz.

Gözetmenparolasıbelirlenmesi

Yalnızcabirsistemyöneticisibuyordamıuygulayabilir.

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümuygulamalardançıkın.

3.Bilgisayarınızıkapatınveyenidenaçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupaçılır.

5.MenüdeaşağıyukarıgezinmekiçinimleçyöntuşlarınıkullanarakSecurityseçeneğinibelirleyin.

6.Passwordseçeneğinibelirleyin.

7.SupervisorPasswordseçeneğinibelirleyin.

8.Y enibirparolagirmeniziisteyenbirpencereaçılır.

9.GözetmenparolanızıseçinveEnterNewPasswordalanınayazın;sonraEntertuşunabasın.

10.BirsonrakisatıragitmekiçinEntertuşunabasın.Azöncegirdiğinizparolayı,doğrulamakiçinyeniden
yazın.

11.ParolanızıbelleğekaydedinveEntertuşunabasın.BirSetupNotice(KuruluşBildirimi)penceresi
görüntülenir.

Uyarı:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklayabilirsiniz.Gözetmenparolanızıunutursanız,Lenovo
parolanızısıfırlayamaz.SistemkartınıdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıyetkilibirLenovosatıcısınaveya
birLenovosatıştemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmet
içinbirücrettalepedilir.

12.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinF10tuşunabasın.

ThinkPadSetup'ıbirsonrakiaçışınızda,devametmekiçinparolanızıyazmanızistenir.

Gözetmenparolasınındeğiştirilmesiveyasilinmesi

Gözetmenparolasınısilmekveyadeğiştirmekiçin“Gözetmenparolasıbelirlenmesi”sayfa:58başlıklıkonuda
listelenen1-8arasıadımlarıizleyinveThinkPadSetup'aerişmekiçinparolanızıyazın.

Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazın.

2.EnterNewPasswordalanınayenigözetmenparolasınıyazın;sonraazöncegirdiğinizparolayı
doğrulamakiçinConrmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazın.

3.Gözetmenparolanızıdeğiştirmekiçin“Gözetmenparolasıbelirlenmesi”sayfa:58başlıklıkonudaki

11.ve12.adımlarıizleyin.

58KullanmaKılavuzu

Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazın.

2.EnterNewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakın.

3.Gözetmenparolanızıkaldırmakiçin“Gözetmenparolasıbelirlenmesi”sayfa:58başlıklıkonudaki11.
ve12.adımlarıizleyin.

Sabitdiskgüvenliği

Bilgisayarınız,yarıiletkensürücüveyasabitdisksürücüsüiçingelişmişbirgüvenlikçözümünü
desteklemektedir.Parolalarıyetkisizgüvenliksaldırılarındankorumakiçinbirkaçenyeniteknolojive
algoritma,ThinkPaddizüstübilgisayarlarınUEFIBIOS'sivedonanımtasarımıylatümleştirilmiştir.

Güvenliğienüstdüzeyeçıkarmakiçinşunlarıyapın:

1.İçyarıiletkensürücünüzveyasabitdisksürücünüziçinbiraçılışparolasıylabirsabitdiskparolası
belirleyin.“Açılışparolası”sayfa:54ve“Sabitdiskparolaları”sayfa:55başlıklıkonulardakiyordamlara
başvurun.Güvenlikiçindahauzunparolalarönerilir.

2.UEFIBIOS'taemniyetligüvenlikiçingüvenlikyongasınıvebirTrustedPlatformModuleyönetimözellikli
birgüvenlikuygulamasıkullanın.Bkz.“Güvenlikyongasınınayarlanması”sayfa:60

3.BilgisayarınızdaDiskŞifrelemesabitdisksürücüsüyadaŞifrelemesabitdisksürücüsükuruluysa,
Windows7işletimsistemindeMicrosoftWindowsBitLocker

®

DriveEncryptiongibisürücüşifreleme
yazılımıkullanarakbilgisayarınızdakibelleğiniçindekileriyetkilendirilmemişerişimdenkoruduğunuzdan
eminolun.Bkz.“WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiprogramınınkullanılması”sayfa:59.

4.Bilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisinevermedenönceiçindesaklananverileri
silmeyiunutmayın.“Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkin
bildirim”sayfa:64

başlıklıkonuyabaşvurun.

.

Not:BilgisayarınızayerleşikolansabitdisksürücüsüUEFIBIOStarafındankorunuyorolabilir.

WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiprogramınınkullanılması

BilgisayarınızıyetkisizerişimdenkorumayayardımcıolmakiçinWindowsBitLockerSürücüŞifrelemesigibi
birsürücüşifrelemeyazılımıkullandığınızdaneminolun.

WindowsBitLockerSürücüŞifreleme,Windows7'nintümleşikbirgüvenliközelliğidir.Windows7'nin
UltimateveEnterprisesürümlerindedesteklenir.Bilgisayarınızçalındığındayadakaybolduğundadahi
bilgisayarınızdasaklananverileriveişletimsisteminikorumanızayardımcıolur.BitLocker,takasvesabitdisk
askıdauykudosyalarıdahiltümkullanıcıvesistemdosyalarınışifreleyerekçalışır.

BitLocker,verileriniziçindahaiyikorumaveerkenönyüklemebileşenibütünlüğüsağlamakbirT rusted
PlatformModule(GüvenilenPlatformModülü)kullanır.UyumlubirTPM,V1.2TPMolaraktanımlanmıştır.

BitLockerdurumunudenetlemekiçinStart(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙Systemand
Security(SistemveGüvenlik)➙BitLockerDriveEncryptionseçeneğinitıklatın.

WindowsBitLockerSürücüŞifrelemesi'ninayrıntılarıiçinWindows7veyaWindowsVistaiçinY ardım
veDesteköğesinegidinveyaMicrosoftWebsitesinde“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryption
Step-by-StepGuide”(MicrosoftWindowsBitLockerSürücüŞifrelemesiAdımAdımKılavuz)öğesiniarayın.

DiskEncryptionharddiskdriveveEncryptionsolidstatedrive

BazımodellerdeDiskEncryptionharddiskdriveveEncryptionsolidstatedrivebulunur.Buözellik,bir
donanımşifrelemeyongasıylabilgisayarınızı,ortamüzerinde,NANDaşüzerindeveyaaygıtdenetleyicileri
üzerindegerçekleştirilengüvenliksaldırılarındankorumayayardımcıolur.Şifrelemeözelliğiniverimli
kullanmakiçiniçdepolamaaygıtıiçinsabitdiskparolasıayarlamayıunutmayın.

Bölüm4.Güvenlik59

Güvenlikyongasınınayarlanması

Elektronikolarakgizlibilgiaktaranağistemcibilgisayarlardakatıgüvenlikgereksinimleriuygulanır.Sipariş
ettiğinizaksamlarabağlıolarakbilgisayarınızdayerleşikbirgüvenlikyongası,birşifrelemelimikroişlemcisi
bulunabilir.GüvenlikyongasıveClientSecuritySolutionileaşağıdakileriyapabilirsiniz:

•Verilerinizivesisteminizikoruyabilirsiniz

•Erişimdenetimlerinigüçlendirebilirsiniz

•İletişimigüvenlikaltınaalabilirsiniz

Not:ClientSecuritySolutionsisteminizdeöncedenkuruludeğildir.ClientSecuritySolution'ıyüklemek
içinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

GüvenlikY ongasınınAyarlanması

ThinkPadSetup'ınSecuritymenüsününSecurityChipaltmenüsündeönerilenseçeneklerşunlardır:

•SecurityChip:GüvenlikYongasınıetkinleştirir,etkinliğinikaldırırveyadevredışıbırakır.

•SecurityReportingOptions:HerbirSecurityReportingOption'ı(GüvenlikRaporlamaSeçeneği)
etkinleştirirveyadevredışıbırakır.

•ClearSecurityChip:şifrelemeanahtarınısiler.

Notlar:

1.ThinkPadSetup'taSupervisor(Gözetmen)parolasınınayarlandığındaneminolun.Aksihaldeherkes
GüvenlikY ongasınınayarlarınıdeğiştirebilir.

2.ClientSecuritySolution'ıkullanıyorsanız,GüvenlikYongasınıaşağıdakişekildekullanın:

•GüvenlikY ongasınıtemizlemeyin.Bunuyaparsanız,tuşlaraatananişlevlersilinir.

•GüvenlikY ongasınıdevredışıbırakmayın.Bunuyaparsanız,ClientSecuritySolutionçalışmaz.

3.GüvenlikYongasıçıkarılırveyadeğiştirilirseveyayenibirtanesieklenirse,bilgisayarbaşlamaz.Her
birinde4bipsesigelen4döngüduyarsınızyada0176veya0192hatailetisinigörürsünüz.

4.GüvenlikYongasıetkisizseveyadevredışıysa,ClearSecurityChip(GüvenlikYongasınıTemizle)
gösterilmez.

5.Güvenlikyongasınıtemizlediğinizde,GüvenlikyongasınıActive(Etkin)olarakayarladıktansonra
bilgisayarınızıkapatıpyenidenaçmayıunutmayın.AksihaldeClearSecurityChip(GüvenlikY ongasını
Temizle)seçeneğigösterilmez.

GüvenlikYongasıaltmenüsündekibiröğeyibelirlemekiçin:

•Buyönergeleriyazdırın.GüvenlikYongasınıbelirlemekiçin,bilgisayarınızıkapatıpyenidenaçmanızgerekir.

•T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümuygulamalardançıkın.

•Bilgisayarınızıkapatınveyenidenaçın.

•Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupaçılır.

•İmleçtuşlarınıkullanarakSecurityseçeneğinegidin.Securitymenüsüaçılır.

•İmleçtuşlarınıkullanarakSecurityChipseçeneğinegidinveEntertuşunabasın.SecurityChipaltmenüsü
açılır.

•İmleçtuşlarınıkullanarak,ayarlamakistediğinizbiröğeyegidin.İstediğinizöğevurgulandığında,Enter
tuşunabasın.

•Ayarlamakistediğinizöğeleriayarlayın.

60KullanmaKılavuzu

•ÇıkmakiçinF10tuşunabasın.

•SetupConrmationpenceresindeYes'itıklatın.

GüvenlikYongasınıayarlamakiçin,ClientSecuritySolution'ıaçmalıveekrandakiyönergeleriizlemelisiniz.

Not:ClientSecuritySolutionsisteminizdeöncedenkuruludeğildir.Güvenlikyongasınıyapılandırmakiçin,
ClientSecuritySolution'ınensonsürümünüLenovoWebsitesindenyüklemenizgerekir.ClientSecurity
Solution'ıyüklemekiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin.Dahasonraekrandakiyönergeleri
izleyin.

Parmakiziokuyucukullanılması

Siparişettiğinizseçeneklerebağlıolarakbilgisayarınızdatümleşikbirparmakiziokuyucubulunabilir.Parmak
izinizikaydedipbiraçılışparolasıyla,sabitdiskparolasıylaveyaherikiparolaylaöncedenilişkilendirerek,
bilgisayarıparolayazmadan,parmağınızıokuyucununüzerindengeçirerekbaşlatabilir,sistemdeoturum
açabilirveThinkPadSetupprogramınagirebilirsiniz.Parmakiziilekimlikdoğrulamaolanağıbuşekilde
parolalarınyerinegeçipbasitvegüvenlikullanıcıerişiminisağlayabilir.

DahagelişmişgüvenlikiçinClientSecuritySolutionyazılımıkurulabilir.Y azılım,parmakiziilekimlik
doğrulamagibiçeşitlikullanıcıkimlikdenetimleriyleuyumludur.Buparmakiziokuyucu,yazılımileçalışabilir.

Not:ClientSecuritySolutionsisteminizdeöncedenkuruludeğildir.ClientSecuritySolution'ıyüklemek
içinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

Parmakizinizinkaydedilmesi

1.Bilgisayarınızıaçın.

2.LenovoFingerprintyazılımınıbaşlatmakiçin“FingerprintSoftware”sayfa:18başlıklıkonuyabakın.

3.Parmakizinizikaydetmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.AyrıntılariçinprogramınHelp(Y ardım)
bölümünebakın.

ParmakiziokuyucununLEDdavranışı

Bölüm4.Güvenlik61

Çizelge3.ParmakiziokuyucununLEDdavranışı

Gösterge

LEDyeşilyanıpsönüyor.

LEDyeşilsabit.

LEDsarıyanıpsönüyor.

Açıklama

Parmakizininkimliğibelirleniyorveyabelirlendi.

Parmakiziokuyucu,parmağıüzerindengeçirmeyehazır.

Parmakizininkimliğibelirlenemedi.

Parmağınızınokuyucununüzerindengeçirilmesi

Parmakiziniziokuyucununüzerindengeçirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Parmağınızınucunu,yaniparmakizinizinortasının,okuyucununküçükdairesininüzerineyerleştirin.
Parmağınenuçekleminintamamıokuyucununüzerindedurmalıdır.

2.Hafçebastırarakparmağınızıokuyucununüzerindentekbirhareketleyavaşçageçirin.

Sistemdeoturumaçılması

Parmakizinizikaydettirdiktensonrasistemdeaşağıdakigibioturumaçın:

1.Açılışyadasabitdisksürücüsügüvenlikparolasıyadaherikiparolayıbirdenbelirleyin.

2.Bilgisayarınızıkapatınvetekraraçın.

3.İstendiğinde,parmağınızıokuyucuüzerindengeçirin.

62KullanmaKılavuzu

4.İstendiğinde,açılışparolanızı,sabitdisksürücüsüparolanızıyadaherikisinibirdenyazın.Kayıtlıparmak
iziniz,açılışparolasıyla,sabitdiskparolasıylayadaherikisiylebirdenilişkilendirilir.

Bilgisayarınızıdahasonrabaşlattığınızda,parmağınızıokuyucununüzerindenbirkezgeçirereksistemde
oturumaçabilirsiniz.

Uyarı:Sistemdeoturumaçmakiçinherzamanparmakizinizikullanıyorsanız,parolanızıunutabilirsiniz.
Parolanızıyazınvegüvenlibiryerdesaklayın.Parolanızıunutursanızveherhangibirnedenle;örneğin
parmağınızincindiğiiçinparmağınızıokuyucununüzerindengeçiremiyorsanız,bilgisayarıbaşlatamazveya
parolayıdeğiştiremezsiniz.Açılışparolanızıunutursanız,parolayıiptalettirmekiçinbilgisayarınızıLenovo
yetkiligarantihizmetçözümortağınayadapazarlamatemsilcisinegötürmenizgerekir.

Sabitdiskparolanızıunutursanız,Lenovoparolanızısıfırlayamazyadasabitdisktekiverilerikurtaramaz.Sabit
disksürücüsünüdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıyetkilibirLenovohizmetçözümortağınayadapazarlama
temsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmetiçinbirücrettalepedilir.

Parmakiziokuyucununayarlanması

Parmakiziokuyucununayarlarınıdeğiştirmekistiyorsanız,aşağıdakiyordamıizleyin.

ThinkPadSetup'ınSecurity(Güvenlik)menüsününaltındakiparmakizialtmenüsüaşağıdakiseçenekleri
sunar:

•PredesktopAuthentication:İşletimsistemiyüklenmedenönceparmakiziilekimlikdoğrulamasını
etkinleştiriryadadevredışıbırakır.

•ReaderPriority:Dışbirparmakiziokuyucubağlandıysa,parmakiziokuyucularınönceliğinintanımlar.

•SecurityMode:Güvenlikkipineilişkinayarlarıbelirler.

•PasswordAuthentication:Parolailekimlikdoğrulamayıetkinleştirirveyadevredışıbırakır.

Not:Buöğe,Highsecuritymode(Yüksekgüvenlikkipi)seçilirsegörünür.

•ResetFingerprintData:Buöğeyiseçerekiçveyadışparmakiziokuyucudasaklanantümparmakizi
verilerinisilebilirsiniz.

Parmakizialtmenüsündekibiröğeyibelirlemekiçin:

1.Buyönergeleriyazdırın.Parmakiziokuyucuyuyapılandırmakiçinbilgisayarınızıkapatıpyeniden
açmalısınız.

2.T ümaçıkdosyalarıkaydedinvetümuygulamalardançıkın.

3.Bilgisayarınızıkapatınvetekraraçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupaçılır.

5.İmleçtuşlarınıkullanarakSecurityseçeneğinegidinveEntertuşunabasın.Securitymenüsüaçılır.

6.İmleçtuşlarınıkullanarakFingerprintseçeneğinegidinveEntertuşunabasın.Fingerprint(Parmak
İzi)altmenüsüaçılır.

7.İmleçtuşlarınıkullanarak,ayarlamakistediğinizbiröğeyegidin.İlgiliöğevurgulandığındaEntertuşuna
basın.

8.Ayarlamakistediğinizöğeleriayarlayın.

9.ÇıkmakiçinF10tuşunabasın.

10.SetupConrmationpenceresindeYesseçeneğinibelirleyin.

ParmakİziOkuyucununBakımı

Aşağıdakiişlemler,parmakiziokuyucununzarargörmesineyadadüzgünolarakçalışmamasınaneden
olabilir:

Bölüm4.Güvenlik63

•Sert,keskinuçlubirnesneyleokuyucuyüzeyininçizilmesi.

•Tırnakyadasertbircisimleokuyucununyüzeyininkazınması.

•Okuyucununkirliparmaklakullanılmasıyadaokuyucuyakirliparmakladokunulması.

Aşağıdakidurumlardaokuyucununyüzeyinikuru,yumuşakvelifsizbirbezlesilin:

•Okuyucununyüzeyikirliyadalekeli.

•Okuyucununyüzeyiıslak.

•Okuyucusıksıkparmakizinizikaydedemiyoryadakimlikdenetimiyapamıyor.

Parmağınızlailgiliaşağıdakidurumlardanbirisözkonusuysa,kayıtyadakimlikdenetimiyapamayabilirsiniz:

•Parmağınızdüzdeğil.

•Parmağınızpürüzlü,kuruyadayaralı.

•Parmağınızçokkuru.

•Parmağınızkirli,çamurluyadayağlı.

•Parmağınızınyüzeyi,kaydettirdiğinizparmakizindençokfarklı.

•Parmağınızıslak.

•Kayıtlıolmayanbirparmakkullanıldı.

Budurumudüzeltmekiçinaşağıdakilerideneyin:

•Parmaklarınızdakikiriyadanemitemizlemekiçinellerinizitemizleyinyadaovun.

•Kimlikdenetimiiçinfarklıbirparmağıkaydedipkullanın.

•Ellerinizçokkuruysa,kremsürün.

Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesine ilişkinbildirim

Bilgisayarlaryaşamınheryanınayayıldıkça,giderekdahafazlabilgiişleroluyorlar.Bilgisayarınızdakibazıları
hassasolabilecekveriler,sabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücügibibirdepolamaaygıtındadepolanır.
Bilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisinevermedenönceiçindesaklananverilerisilmeyi
unutmayın.

Bilgisayarınızıişletimsistemiveyauygulamayazılımıgibiüzerindeyüklüyazılımısilmedenbaşkabirisine
vermekLisansSözleşmelerinideihlaledebilir.BuSözleşmelerinkayıtvekoşullarınıdenetlemenizönerilir.

Verilerisiliyorgibigörünenyöntemlervardır:

•VerilerigeridönüşümkutusunataşımakvesonraEmptyrecyclebin(Geridönüşümkutusunuboşalt)
komutunuseçmek.

•Deletetuşunukullanmak.

•Sabitdisksürücünüzüveyayarıiletkensürücünüzü,budiskleribaşlatmakiçinkullanılanyazılımıkullanarak
biçimlendirmek.

•Lenovo'nunsağladığıkurtarmaprogramınıkullanaraksabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyü
fabrikadançıktığıdurumadöndürmek.

Ancakbuişlemler,yalnızcaverilerindosyalaraayrılmayapısınıdeğiştirir;verilerinkendisinisilmez.Diğerbir
deyişleWindowsgibibirişletimsistemialtındaverialmaişlemidevredışıbırakılır.Veriler,kaybolmuşgibi
görünsedehalaoradadır.Bunedenle,bazenveriler,verikurtarmaiçingeliştirilmişözelyazılımkullanılarak

64KullanmaKılavuzu

okunabilmektedir.Sabitdisksürücüsündekiveyayarıiletkensürücüdekiönemliverilerin,kötüamaçlı
kimselerceokunupaklagelmeyecekamaçlarlakötüyekullanılmasıtehlikesivardır.

Verilerindışarıyasızmasınıönlemekiçinbilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisine
vermedenöncesabitdisksürücüsündekiveyayarıiletkensürücüdekitümverilerisilmesorumluluğunu
almanızçokönemlihalegelmektedir.Sabitdisksürücüsünübirçekiçleparçalayarakveyagüçlübirmıknatısla
okunamazhalegetirerekverilerizikselolarakyokedebilirsiniz.Ancakbizimönerimiz,özelolarakbuamaçla
geliştirilmişyazılımı(ödemeliyazılım)veyahizmetleri(ödemelihizmet)kullanmanızdır.

Lenovo,sabitdisksürücüsündekiverilerdenkurtulmakiçinSecureDataDisposalaracıgibiyazılımlarsağlar.
Yazılım,sabitdiskiniçeriğinintamamınısilmekiçinbirarabirimsunar.Uygulamalardanherhangibirini
yüklemekiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

Not:Uygulamayıçalıştırmakbirkaçsaatalır.

Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvegüvenlikduvarlarınınanlaşılması

Sisteminizdeöncedenkurulubirgüvenlikduvarıprogramıvarsa,bilgisayarınızıİnternetgüvenlik
tehditlerinden,yetkisizerişimden,izinsizgirişlerdenveİnternetsaldırılarındankorur.Ayrıcagizliliğinizide
korur.

Güvenlikduvarıprogramınınkullanılmasıhakkındadahafazlabilgiiçin,programlabirlikteverilençevrimiçi
yardımabakın.

Verilerinvirüslerekarşıkorunması

Bilgisayarınızda,virüslerisaptayıportadankaldırabilmeniziçinöncedenkurulmuşbirvirüstenkoruma
programıvardır.Virüstenkorumaprogramı,virüslerisaptayıportadankaldırmanızayardımcıolmakiçin
tasarlanmıştır.

Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsizabonelik
seçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayı
sürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınyardım
sisteminebakın.

Bölüm4.Güvenlik65

66KullanmaKılavuzu

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış

Bubölümde,Lenovotarafındansağlanankurtarmaçözümlerineilişkinbilgilerbulunur.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:67

•“Yedeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi”sayfa:68

•“RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması”sayfa:69

•“Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:70

•“Öncedenkurulmuşuygulamalarınveaygıtsürücülerininyenidenkurulması”sayfa:71

•“Kurtarmasorunlarınınçözülmesi”sayfa:72

Notlar:

1.Y azılımyadadonanımlailgilibirsorunolmasıdurumundaaralarındankurtarmaşekliniseçebileceğiniz
çeşitliyöntemlervardır.Bazıyöntemler,işletimsisteminizintipinebağlıolarakdeğişir.

2.Kurtarmaortamındakiürünyalnızcaaşağıdakiamaçlarlakullanılabilir:

•Bilgisayarınızaöncedenkuruluolanürünügeriyüklemek

•Ürünüyenidenkurmak

•EkDosyalarıkullanarakürünüdeğiştirmek

Notlar:Y enisabitdisksürücüsüteknolojisindenkaynaklanabilecekbeklenmeyendavranışlaryadaolası
performansriskleriniönlemekiçinaşağıdakiyedeklemeyazılımprogramlarındanbirinikullanmanızönerilir:

•ThinkVantageRescueandRecoverysürüm4.3yadaüstü

•SymantecNortonGhostsürüm15yadaüstü

Notlar:Buprogramınıkullanmakiçinaşağıdakiişlemigerçekleştirin:

1.Start(Başlat)➙Run(Çalıştır)seçeneğinitıklatın.Run(Çalıştır)penceresiaçılır.

2.Alanacmdyazın.ArdındanOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

3.ghost-align=1mbyazınveEntertuşunabasın.

•AcronisTrueImage2010yadaüstü

•ParagonBackup&Recovery10Suityadaüstü,ParagonBackup&Recovery10Homeyadaüstü

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

Kurtarmaortamını,sabitdisksürücünüzefabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemekiçinkullanabilirsiniz.
Kurtarmaortamı,bilgisayarıbaşkabiryeretaşırken,satarken,yenidençevrimesokarkenyadatümkurtarma
yöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinyararlıolur.Birönlemolarak,mümkün
olduğukadarçabukbirkurtarmaortamıoluşturmanızönemlidir.

Not:Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleri,kurtarmaortamının
oluşturulduğuişletimsisteminebağlıolarakdeğişir.Kurtarmaortamıbirönyüklemeortamıveveriortamı
içerebilir.MicrosoftWindowslisansınız,yalnızcatekbirveriortamıoluşturmanızaizinverir;bunedenle,
kurtarmaortamınıoluşturduktansonrabuortamıgüvenlibiryerdesaklamanızönemlidir.

Kurtarmaortamınınoluşturulması

Bubölümde,Windows7işletimsistemindekurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralır.

©CopyrightLenovo2011

67

Not:Windows7işletimsisteminde,şunlarıyaparakdiskleriyadadışUSBdepolamaaygıtlarınıkullanarak

kurtarmaortamıoluşturabilirsiniz:

•Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecovery

Disksseçeneğinibelirleyin.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,farklıişletimsistemlerindekurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralır.

•Windows7işletimsisteminde,kurtarmaortamınıyalnızcabilgisayarafabrikavarsayılanayarlarınıgeri
yüklemekiçinkullanabilirsiniz.Kurtarmaortamını,diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduğunda
bilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinkullanabilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayara,fabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemeküzerekurtarmaortamınıkullandığınızda,
sabitdisksürücüsündebulunantümdosyalarsilinirvefabrikavarsayılanayarlarıyladeğiştirilir.

KurtarmaortamınıWindows7işletimsistemindekullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.BellekanahtarıyadadiğerbirUSBdepolamaaygıtıgibibaşlatmaortamlarınıbilgisayarınızabağlayın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.StartupDeviceMenu(BaşlangıçAygıtı
Menüsü)açıldığındaparmağınızıF12tuşundançekin.

3.İstediğinizbaşlatmaaygıtınıseçinveEntertuşunabasın.Geriyüklemeişlemibaşlar.

4.İşlemitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Notlar:

1.Bilgisayarınızıfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Öncedenkurulmuşuygulamalarınveaygıt
sürücülerininyenidenkurulması”sayfa:71.

2.BazıbilgisayarlarMicrosoftOfceyadaMicrosoftWorksöncedenyüklenmişolarakteslimedilir.
MicrosoftOfceyadaMicrosoftWorksuygulamalarınıkurtarmanızyadayenidenkurmanızgerekirse,
MicrosoftOfceCD'siniyadaMicrosoftWorksCD'sinikullanmanızgerekir.Budiskler,yalnızca
MicrosoftOfceyadaMicrosoftWorksuygulamalarıöncedenkurulmuşolarakteslimedilen
bilgisayarlarlabirliktegönderilir.

Yedeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi

RescueandRecoveryprogramı,işletimsistemi,veridosyaları,yazılımprogramlarıvekişiselayarlardaiçinde
olmaküzeretümsabitdisksürücüsüiçeriğiniziyedeklemenizisağlar.RescueandRecoveryprogramının
yedeklemeişlemininereyeyapacağınıbelirtebilirsiniz:

•Sabitdisksürücünüzdekorumalıbiralana

•İkincilsabitdisksürücüsübilgisayarınızatakılıysaikincilsabitdisksürücüsünde

•T akılıbirdışUSBsabitdisksürücüsüne

•Ağsürücüsüne

Sabitdisksürücünüzüniçeriğiniyedeklediktensonrasabitdisksürücünüzüntümiçeriğiniyadayalnızca
seçilendosyalarıveyayalnızcaWindowsişletimsisteminiveuygulamalarıgeriyükleyebilirsiniz.

68KullanmaKılavuzu

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi

Bubölümde,RescueandRecoveryprogramınıfarklıişletimsistemlerindekullanarakyedeklemeişlemi
gerçekleştirmeyeilişkinyönergeleryeralmaktadır.

•Windows7işletimsistemindeRescueandRecoveryprogramınıkullanarakbiryedeklemeişlemi
gerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünde,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore(GeliştirilmişYedeklemeveGeriYükleme)seçeneğini
tıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(Gelişmiş
RescueandRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Backupyourharddrive(Sabitsürücünüzüyedekleyin)seçeneğinitıklatınveyedeklemeişlemi
seçeneklerinibelirleyin.Ardından,yedeklemeişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenen
yönergeleriizleyin.

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi

Bubölümde,RescueandRecoveryprogramınıfarklıişletimsistemlerindekullanarakkurtarmaişlemi
gerçekleştirmeyeilişkinyönergeleryeralmaktadır.

•Windows7işletimsistemindeRescueandRecoveryprogramınıkullanarakbirkurtarmaişlemi
gerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünde,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore(GelişmişY edeklemeveGeriYükleme)seçeneğini
tıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(Gelişmiş
RescueandRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Restoreyoursystemfromabackup(Sisteminizibiryedektengeriyükleyin)simgesinitıklatın.

4.Kurtarmaişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanındanbirkurtarmaişlemigerçekleştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçin
bkz.“RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması”sayfa:69.

RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması

RescueandRecoveryçalışmaalanı,sabitdisksürücünüzün,Windowsişletimsistemindenbağımsızolarak
çalışankorumalıvegizlibiralanındabulunur.Bu,Windowsişletimsistemininbaşlatılamadığıdurumlardadahi
kurtarmaişlemlerigerçekleştirmenizisağlar.RescueandRecoveryçalışmaalanında,aşağıdakikurtarma
işlemlerinigerçekleştirebilirsiniz:

•DosyalarınsabitdiskinizdenyadabiryedektenkurtarılmasıRescueandRecoveryçalışmaalanısabit
diskinizdedosyalarıbulmanızıvebunlarıUSBaygıtıveyabirdiskgibibaşkakaydedilebilirbirortamayada
birağsürücüsüneaktarmanızısağlar.Buçözüm,dosyalarınızıyedeklemediğinizyadasonyedekleme
işlemindensonradosyalardadeğişiklikyaptığınızzamanlardadakullanılabilir.Ayrıca,yerelsabitdisk
sürücünüzde,birUSBaygıtındayadabirağsürücüsündebulunanRescueandRecoveryyedeğinden
detektekdosyalarıkurtarabilirsiniz.

•SabitdiskinizinRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklenmesiRescueandRecoveryprogramını
kullanaraksabitdiskiniziyedeklediyseniz,Windowsişletimsisteminibaşlatamasanızda,sabitdiski
RescueandRecoveryyedeğindengeriyükleyebilirsiniz.

•SabitdiskinizefabrikavarsayılanayarlarınıngeriyüklenmesiRescueandRecoveryçalışmaalanı,
sabitdisksürücünüzüntümiçeriğininfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürülmesinisağlar.Sabit
disksürücünüzdebirdençokbölümvarsa,C:bölümününiçeriğinifabrikavarsayılanayarlarınageri
döndürüpgerikalanbölümleriolduğugibibırakabilirsiniz.RescueandRecoveryçalışmaalanıWindows

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış69

işletimsistemindenbağımsızolarakçalıştığıiçin,Windowsişletimsisteminibaşlatamasanızdahifabrika
varsayılanayarlarınıgeriyükleyebilirsiniz.

Uyarı:SabitdisksürücüsünüRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklersenizyadasabitdisksürücüsünü
fabrikavarsayılanayarlarınageriyüklerseniz,birincilsabitdisksürücüsübölümündeki(genellikleC:sürücüsü)
tümdosyalarkurtarmaişlemisırasındasilinecektir.Mümkünse,önemlidosyalarınkopyalarınıalın.Windows
işletimsisteminibaşlatamazsanız,sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbaşkabirortamakopyalamakiçin,
RescueandRecoveryçalışmaalanındakidosyakurtarmaözelliğinikullanabilirsiniz.

RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınkapalıolduğundaneminolun.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF11tuşunabasın.Bipsesiduyduğunuzdayadabirlogoekranı
görüntülendiğinde,F11tuşunabasmayıbırakın.

3.RescueandRecoveryparolasıbelirlediyseniz,istendiğindeparolanızıgirin.Kısabirbeklemesüresinden
sonraRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.

Not:RescueandRecoveryçalışmaalanıaçılmazsa,bkz.“Kurtarmasorunlarınınçözülmesi”sayfa:72.

4.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•SabitdisksürücünüzdekiyadayedeklediğinizdosyalarıkurtarmakiçinRescueles(Dosyalarıkurtar)

seçeneğinitıklatıpekranagelenyönergeleriizleyin:

•SabitdisksürücünüzüniçeriğiniRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklemekyadasabitdisk

sürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürmekiçinRestoreyoursystem(Sistemigeri
yükle)seçeneğinitıklatınveekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanıylailgiliözelliklerhakkındaekbilgialmakiçinHelp(Yardım)düğmesini
tıklatın.

Notlar:

1.Sabitdisksürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Öncedenkurulmuşuygulamalarınveaygıtsürücülerinin
yenidenkurulması”sayfa:71.

2.BazıbilgisayarlarMicrosoftOfceyadaMicrosoftWorksöncedenyüklenmişolarakteslimedilir.
MicrosoftOfceyadaMicrosoftWorksuygulamalarınıkurtarmanızyadayenidenkurmanız
gerekirse,MicrosoftOfceCD'siniyadaMicrosoftWorksCD'sinikullanmanızgerekir.Budiskler,
yalnızcaMicrosoftOfceyadaMicrosoftWorksuygulamalarıöncedenkurulmuşolarakteslimedilen
bilgisayarlarlabirliktegönderilir.

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

BirdiskyadaUSBsabitdisksürücüsügibibirkurtarmaortamıyla,bilgisayarınızısabitdisksürücünüzdeki
RescueandRecoveryçalışmaalanınaerişiminiziönleyenhatalardankurtarabilirsiniz.

Not:Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleriişletimsisteminebağlıolarak
değişir.

Kurtarmaortamıoluşturulması

Bubölümde,farklıişletimsistemlerindekurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

•Windows7işletimsistemindebirkurtarmaortamıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünde,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore(GelişmişY edeklemeveGeriYükleme)seçeneğini
tıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

70KullanmaKılavuzu

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(Gelişmiş
RescueandRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.CreateRescueMedia(KurtarmaOrtamıOluştur)simgesinitıklatın.CreateRescueandRecovery
Media(KurtarmaOrtamıOluştur)penceresiaçılır.

4.RescueMedia(KurtarmaOrtamı)alanında,oluşturmakistediğinizkurtarmaortamınıntipiniseçin.
Birdisk,USBsabitdisksürücüsüyadaikincilbiriçsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarma
ortamıoluşturabilirsiniz.

5.KurtarmaortamıoluşturmakiçinOK(T amam)düğmesinitıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,oluşturduğunuzkurtarmaortamınıkullanmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

•USBsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçin
aşağıdakiyönergelerikullanın:

1.USBsabitdisksürücüsünü,bilgisayarınızdakiUSBbağlaçlarındanbirinetakın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.StartupDeviceMenu(BaşlangıçAygıtı
Menüsü)açıldığındaparmağınızıF12tuşundançekin.

3.StartupDeviceMenualtında,ilkönyüklemeaygıtıolarakUSBsabitdisksürücüsünüseçinveEnter
tuşunabasın.Kurtarmaortamıbaşlar.

•İkinciliçsabitdisksürücüsünükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamını
başlatmakiçinikinciliçsabitdisksürücüsünübaşlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarak
ayarlayın.Bkz.“Startupmenüsü”sayfa:103.

KurtarmaortamıbaşlatıldığındaRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.Herözelliğeilişkinyardımbilgisi
RescueandRecoveryçalışmaalanındabulunmaktadır.Kurtarmasürecinitamamlamakiçinyönergeleri
izleyin.

Öncedenkurulmuşuygulamalarınveaygıtsürücülerininyeniden kurulması

Bilgisayarınız,seçilifabrikadakurulmuşuygulamalarıveaygıtsürücüleriniyenidenkurmanızısağlayacak
önlemleresahiptir.

Öncedenkurulmuşuygulamalarınyenidenkurulması

Seçilenuygulamaprogramlarınıyenidenkurmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınızıaçın.

2.SabitdisksürücünüzdekidizinyapısınıgörüntülemekiçinWindowsExplorer(WindowsGezgini)yada
Computer(Bilgisayar)olanağınıkullanın.

3.C:\SWTOOLSklasörünüaçın.

4.APPSklasörünüaçın.Bununiçindeöncedenkuruluçeşitliuygulamalarailişkinolarakadlandırılmışalt
klasörlerbulunur.

5.Y enidenkurmaktaolduğunuzuygulamanınaltklasörünüaçın.

6.ProgramıyenidenkurmakiçinSetup(Kur)seçeneğiniçifttıklatınveekrandakiadımlarıizleyin.

Öncedenkurulmuşaygıtsürücülerininyenidenkurulması
Uyarı:Aygıtsürücüleriniyenidenkurduğunuzdabilgisayarınızınmevcutyapılandırmasınıdeğiştirirsiniz.Aygıt

sürücüleriniyalnızcabilgisayarınızlailgilibirsorununuçözmekiçingerektiğindeyenidenkurun.

Fabrikadatakılmışolanbiraygıtınaygıtsürücüsünüyenidenkurmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin:

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış71

1.Bilgisayarınızıaçın.

2.SabitdisksürücünüzündizinyapısınıgörüntülemekiçinWindowsExplorer(WindowsGezgini)yada
Computer(Bilgisayar)olanağınıkullanın.

3.C:\SWTOOLSklasörünüaçın.

4.DRIVERSklasörünüaçın.DRIVERSklasörüiçinde,AUDIOyadaVIDEOgibi,bilgisayarınızdakurulu
çeşitliaygıtlarailişkinolarakadlandırılmışaltklasörlerbulunur.

5.Aygıtaltklasörünüaçın.

6.Aşağıdakiyöntemlerdenbiriniizleyerekaygıtsürücüsünüyenidenkurun:

•Aygıtınaltklasöründe,.txtuzantılıbirmetindosyasıarayın.Metindosyasıaygıtsürücüsününyeniden

kuruluşunailişkinbilgileriçerir.

-YADA-

•Aygıtaltklasörü,birkuruluşbilgileridosyası(.infuzantılıbirdosya)içeriyorsaaygıtsürücüsünü

yenidenkurmakiçin(WindowsDenetimMasası'nda)AddNewHardware(YeniDonanımEkle)
programınıkullanabilirsiniz.Buprogramkullanılaraktümaygıtsürücüleriyenidenkurulamaz.Add
NewHardware(Y eniDonanımEkle)programındakurmakistediğinizaygıtsürücüsüistendiğindeHave
Disk(DisketiVar)veBrowse(Gözat)seçeneğinitıklatın.Sonraaygıtaltklasöründenaygıtsürücüsü
dosyasınıseçin.

-YADA-

•Aygıtaltklasöründe,.exeuzantılıuygulamadosyasınıarayın.Dosyayıçifttıklatın,ekrandaki

yönergeleriizleyin.

Uyarı:GüncellenmişaygıtsürücülerinegereksinimduyuyorsanızbunlarıWindowsUpdateWebsitesinden
yüklemeyin.Lenovo'danedinin.Ekbilgiiçinbkz.“Aygıtsürücüleriningeçerliolduğundaneminolunması”
sayfa:118

.

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi

RescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamınaerişemiyorsanız,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinbirkurtarmaortamıkullanın.Bkz.“Kurtarma
ortamınınkullanılması”sayfa:71.

•Diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduysavesabitdisksürücüsünefabrikavarsayılanayarlarınıgeri
yüklemenizgerekiyorsakurtarmaortamınıkullanın.Bkz.“Kurtarmaortamınınkullanılması”sayfa:68.

Not:BirkurtarmaortamındanRescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamına
erişemiyorsanız,kurtarmaaygıtını(biriçsabitdisksürücüsü,disk,USBsabitdisksürücüsüyadadiğerdış
aygıtlar)başlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlamamışolabilirsiniz.Öncelikle,kurtarma
aygıtınızınSetupUtilityprogramındabaşlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlandığından
eminolmanızgerekir.Başlangıçaygıtısırasınıgeçiciyadakalıcıolarakdeğiştirmeyeilişkinayrıntılıbilgiiçin
bkz.“Startupmenüsü”sayfa:103
Setup”sayfa:100.

Enkısazamandabirkurtarmaortamıvekurtarmaortamısetioluşturupbunlarıileridekullanmaküzere
güvenlibiryerdesaklamanızönemtaşımaktadır.

.SetupUtilityprogramıylailgilidahafazlabilgialmakiçinbkz.“ThinkPad

72KullanmaKılavuzu

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi

Belleğinveyasabitdisksürücüsünündepolamakapasitesini,özgün,yerleşikaygıtıisteğebağlıolarak
alınabilenbiraygıtladeğiştirerekartırabilirsiniz.Diğerbiryöntemolarak,gerekirsePCIExpressMiniCard'ıbu
bölümdekiaşağıdakiyordamlarıizleyerekdeğiştirebilirsiniz.

•“Statikelektriğinönlenmesi”sayfa:73

•“CRU'yudeğiştirmedenönce”sayfa:73

•“Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücünündeğiştirilmesi”sayfa:74

•“Klavyenindeğiştirilmesi”sayfa:76

•“Bellekmodülünündeğiştirilmesi”sayfa:80

•“KablosuzLAN/WiMAXbağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ındeğiştirilmesi”sayfa:81

•“KablosuzWANbağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ıntakılmasıvedeğiştirilmesi”sayfa:84

•“mSATAyarıiletkensürücününtakılmasıvedeğiştirilmesi”sayfa:86

•“SIMkartındeğiştirilmesi”sayfa:89

•“Yedekpilindeğiştirilmesi”sayfa:88

Statikelektriğinönlenmesi

Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıyadaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikelektrikten
koruyucupaketiaçmayın.

AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.

•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.

•StatikelektriğeduyarlıbiraksamyadaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikelektriktenkoruyucu
paketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetal
yüzeyeenazikisaniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Mümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinveparçayı
üzerinekoyun.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

CRU'yudeğiştirmedenönce

ElektrikçarpmasıtehlikelerindenkorunmakiçinherhangibirCRU'yudeğiştirmedenönce,bubölümü
okuduğunuzdaneminolunveaşağıdakileriyapın:

1.BilgisayarınızıkapatınveACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.

2.Bilgisayarınızıaçın.ThinkPadlogosugörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınagirmekiçinF1
tuşunabasın.

©CopyrightLenovo2011

73

3.Cong➙Powerseçeneğinibelirleyin.Altmenügörüntülenecek.

4.DisableBuilt-inBatterymenüsünüseçin.

5.SetupWarningpenceresindeYes'i(Evet)tıklatın.Bilgisayarıniçisoğuyuncayakadarbirkaçdakika
bekleyinvesonrabileşenigüvenledeğiştirebilirsiniz.

Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücünündeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Yarıiletkensürücüyüveyasabitdisksürücüsünü,Lenovoyetkilisatıcınızdanveyapazarlamatemsilcisinden
satınalınabilecekyenisiyledeğiştirebilirsiniz.Sabitdisksürücüsünüdeğiştirmedenönceaşağıdaki
önkoşullarıokuyun.

Not:Sabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüyalnızca,büyütürsenizyadaonarımagönderirseniz
değiştirin.Sabitdisksürücününveyayarıiletkensürücününbağlaçlarıveyuvası,sıkdeğişiklikyapmayada
sürücüdeğiştirmeiçintasarlanmamıştır.

Yordamınönkoşulları

Sürücüyüdeğiştirirkenaşağıdakiönlemlerialdığınızdaneminolun.

Uyarı:

•Sabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüdüşürmeyinyadazikseldarbeyemaruzbırakmayın.
Sürücüyü,yumuşakkumaşgibizikseldarbelerinetkisinihaetecekbirmalzemeninüzerinekoyun.

•Sürücününkapağınabaskıuygulamayın.

•Bağlacadokunmayın.

Sürücüçokhassastır.Yanlışbirşekildetutulmasıverilerinzarargörmesinevetamamenkaybolmasına
nedenolabilir.

Sabitdisksürücüsünüyadayarıiletkensürücüyüçıkarmadanönceiçerdiğitümbilgilerinyedekbirkopyasını
alınvesonrabilgisayarıkapatın.

Sürücüyühiçbirzamansistemçalışırken,RAMaskıdauykukipindeykenyadasabitdiskaskıdauyku
kipindeykençıkarmayın.

Sabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi

Sabitdisksürücüsünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.PilboşaltmaişleminidurdurmakiçinThinkPadSetup'agirin.Ayrıntılıyönergeleriçinbkz.“CRU'yu
değiştirmedenönce”sayfa:73.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Vidayı1gevşetin,dahasonrakapağı2çeviripyukarıçekerekçıkarın3.

74KullanmaKılavuzu

4.Parçayıçekereksabitsürücüyüçıkarın.

Not:Kilitparçacığıilkolarakbükülmüşvesabitdisksürücüsüilebilgisayartabankapağıarasındaki
boşluğayerleştirilmiştir.

5.Y anlardakilastikraylarısabitdisksürücüsündenayırın.

6.Y anlastikraylarıyenisabitdisksürücüsünetakın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi75

7.Y enisabitdisksürücüsününsabitdisksürücübölmesinetakınvedahasonrasıkıbirbiçimdeyerine
bastırın.

8.Y uvanınkapağını1yenidentakınvesonrakapağı2kaydırıpvidayı3sıkın.

9.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvekablolarıbilgisayaratakın.

Yarıiletkensürücünündeğiştirilmesi

Yarıiletkensürücünündeğiştirilmesiiçinizlenenprosedürsabitdiskindeğiştirilmesiiçinizlenenprosedürün
aynısıdır.Ayrıntılıyönergeleriçinbkz.“Sabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi”sayfa:74.

Not:Y anlardakiaralayıcıraylar,5.ve6.adımlardasabitdisksürücüsününyanlardakilastikraylarıyerine
kullanılır.

Klavyenindeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Aşağıdakiyordamıizleyerek,biraksamolaraksağlananklavyeyiyenisiyledeğiştirebilirsiniz.

76KullanmaKılavuzu

Yordamınönkoşulları

Klavyeyitakarkenyadadeğiştirirken,aşağıdakiönlemlerialdığınızdaneminolun:

TEHLİKE

Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullarda,kabloyuduvardakitelefonprizine
bağlamayınveyatelefonprizindençıkarmayın.

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.Elektrikçarpmasındankaçınmak
içinbuyuvanınkapağınıaçmadanöncekablolarınbağlantısınıkesin.

Klavyeyideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

Klavyeninçıkarılması

1.PilboşaltmaişleminidurdurmakiçinThinkPadSetup'agirin.Ayrıntılıyönergeleriçinbkz.“CRU'yu
değiştirmedenönce”sayfa:73

.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Klavyeyisabitleyenikividayıçıkarın.

4.Bilgisayarıtersçevirinveekranıaçın.

5.Klavyeninöntarafındakimandalıaçmakiçin,çizimdeoklarla1gösterilenyönedoğrusıkıcabastırın.
Klavyehafçeaçılır.Klavyeyi

2nasılbağlandığıgörününceyekadardikkatlekaldırın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi77

6.Klavyeyidikkatlibirşekildeavuçiçidesteğininüzerindedöndürünvebağlaçlarıçıkarın.Sonraklavyeyi
çıkarın.

Klavyenintakılması

1.Bağlaçlarıtakın.

78KullanmaKılavuzu

2.Klavyeyitakın.Klavyeninarkauçlarının,oklarlagösterilenşekildeçerçeveninaltındakaldığındanemin
olun.

3.Klavyeyioklarlagösterildiğişekildeyavaşçabastırarakyerinekaydırın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi79

4.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.Dahasonraikividayıyenidentakın.

5.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvekablolarıbilgisayaratakın.

Bellekmodülünündeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Programlarındahahızlıçalışmasıiçinbellekkapasitesininartırılmasıetkilibiryöntemdir.Bilgisayarın
avuçiçidesteğinaltındabellekyuvasınabiraksamolarakbulunançiftverihızıüç(DDR3)zamanuyumlu
dinamikrasgeleerişimbelleği(SDRAM)arabelleksizküçükhatlıçiftsıralıbellekmodülü(SO-DIMM)takarak
bilgisayarınızdakibellekmiktarınıartırabilirsiniz.FarklıkapasiteleresahipSO-DIMM'lerbulunmaktadır.

Belleğiyenisiyledeğiştirmekiçinaşağıdakiönkoşullarıokuyunveyönergeleriizleyin.

Yordamınönkoşulları
Not:Bellekmodülününçalışmahızı,bilgisayarınızınsistemyapılandırmasınavebilgisayarınızatakılıbellek

modülüilebileşiminebağlıdır.Bazıkoşullardabilgisayarınızdakibellek,hızüstsınırındaçalışamayabilir.

Uyarı:Birmodültakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneye
dokunun.Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,SO-DIMM'ezararverebilir.

Bellekmodülünündeğiştirilmesi

SO-DIMM'yideğiştirmekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

1.PilboşaltmaişleminidurdurmakiçinThinkPadSetup'agirin.Ayrıntılıyönergeleriçinbkz.“CRU'yu
değiştirmedenönce”sayfa:73.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Klavyeyiçıkarın.Dahaayrıntılıbilgiiçinbkz.“Klavyenindeğiştirilmesi”sayfa:76.

4.BellekyuvasınaöncedentakılmışSO-DIMMvarsa,yuvanınikikenarındakimandallarıaynıandadışarı
doğrubastırın1veyenisineyeraçmakiçinSO-DIMM'içıkarın2.Çıkardığınızbelleğiileridekullanmak
üzeresakladığınızdaneminolun.

80KullanmaKılavuzu

5.T akmaktaolduğunuzSO-DIMM'intemasucukenarındakigirintiyibulun.

Uyarı:SO-DIMM'ezararvermeyiönlemekiçintemasnoktalarınınolduğukenaradokunmayın.

6.SO-DIMM'ingirintiliucuyuvanıntemasucunabakacakşekilde,SO-DIMM'i1yuvayayerleştirinve
sıkıcabastırın.Sonra,yerineoturuncayakadarSO-DIMM'iaşağıdoğru

Not:SO-DIMM'iyuvayayaklaşık20derecelikbiraçıylayerleştirin.

2yönlendirin.

7.SO-DIMM'inyuvayasıkıcasabitlendiğindenvekolaylıklahareketetmediğindeneminolun.

8.Klavyeyiyenidentakın.Dahaayrıntılıbilgiiçinbkz.“Klavyenindeğiştirilmesi”sayfa:76.

9.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvekablolarıbilgisayaratakın.

KablosuzLAN/WiMAXbağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ın değiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

BilgisayarınızınkablosuzLAN/WiMAXbağlantısıkurmakiçinbirPCIExpressMiniCardyuvasıvardır.PCI
ExpressMiniCard'ıyenisiyledeğiştirmekiçinaşağıdakiönkoşullarıokuyun.

Yordamınönkoşulları

Kartıtakarkenyadadeğiştirirken,aşağıdakiönlemlerialdığınızdaneminolun.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi81

TEHLİKE

Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullarda,kabloyuduvardakitelefonprizine
bağlamayınveyatelefonprizindençıkarmayın.

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.Elektrikçarpmasındankaçınmak
içinbuyuvanınkapağınıaçmadanöncekablolarınbağlantısınıkesin.

Uyarı:BirPCIExpressMiniCard'ıtakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbir

nesneyedokunun.Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

KablosuzLAN/WiMAXbağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ındeğiştirilmesi

1.PilboşaltmaişleminidurdurmakiçinThinkPadSetup'agirin.Ayrıntılıyönergeleriçinbkz.“CRU'yu
değiştirmedenönce”sayfa:73.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Klavyeyiçıkarın.Dahaayrıntılıbilgiiçinbkz.“Klavyenindeğiştirilmesi”sayfa:76.

4.Y enikartınkutusunabağlaçlarıçıkarmakiçinbiraletkonmuşsa,kablolarıkarttanayırmakiçinbualeti
kullanın.Böylebiraletyoksa,bağlaçlarıparmaklarınızlatutupşlerinizorlamadançekerekkablolarıayırın.

Not:Bilgisayarınızınsistemyapılandırmasınabağlıolarakkartınyalnızcaikibağlacıolabilir.

5.Vidaçıkardığınızdakartkendiliğindençıkar.

6.Kartıçıkarın.

82KullanmaKılavuzu