Lenovo ThinkPad WiGig Dock User Guide [de]

ThinkPadWiGigDockBenutzerhandbuch

http://www.lenovo.com/safety

Anmerkung:LesenSievorderInstallationdesProduktsdieGarantieinformationeninAnhangB„Lenovo
Gewährleistung“aufSeite21

.

DritteAusgabe(Dezember2016)
©CopyrightLenovo2016.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

Kapitel1.Informationenzur

Andockstation..............1

Produktbeschreibung.............1

PositionenderAnschlüsseundSteuerelementean

derAndockstation..............2

Systemvoraussetzungen............3

Kapitel2.Andockstationinstallieren..5

Andockstationeinrichten............5

InstallierendererforderlichenSoftware......6

AktualisierungspaketemitSystemUpdate

installieren.................7

Kapitel3.Verwendender

Andockstation..............9

Kapitel4.MitderAndockstation

arbeiten................11

Videoausgabemodus............11

WichtigeTippszumArbeitenmitder

Andockstation...............11

Videoausgabemodusaktivieren........11

AuflösungfürdenexternenBildschirmfestlegen.12

Kapitel5.HäufiggestellteFragen...13

AnhangA.Serviceund

Unterstützung.............19

TechnischeUnterstützungüberdasInternet...19

TechnischeUnterstützungperTelefon.....19

InformationenzurBarrierefreiheit.......19

Teil1–AllgemeineBestimmungen.......21

Teil2–LänderspezifischeBestimmungen....24

SuplementodeGarantíaparaMéxico......28

AnhangC.Informationenzur

Konformität..............31

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............31

AnhangD.Bemerkungen.......41

InformationenzuWiederverwertungundUmwelt.41

Recycling-InformationenfürChina.......42

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................42

Exportbestimmungen............42

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........42

Marken.................43

AnhangE.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)...............45

EuropäischenUnionRoHS..........45

ChinaRoHS................45

TürkeiRoHS................45

UkraineRoHS...............45

IndienRoHS...............46

AnhangB.LenovoGewährleistung..21

©CopyrightLenovo2016

i

iiThinkPadWiGigDockBenutzerhandbuch

Kapitel1.InformationenzurAndockstation

IndiesemKapitelfindenSiedieProduktbeschreibung,diePositionenderSteuerelementeundderAnschlüsse
sowieSystemanforderungenfürdasThinkPad

®

WiGigDock(nachfolgendals„Andockstation“bezeichnet).

Produktbeschreibung

DieAndockstationbasiertaufderWirelessGigabit(WiGig)-Technologie.Sieisteintragbares
Erweiterungsmodul,mitdessenHilfeSieIhrenNotebook-ComputeraufeinfacheWeisemitdemEthernet
verbindenundanverschiedeneEinheiten,z.B.einenDP-(DisplayPort®)oderHigh-DefinitionMultimedia
Interface(HDMI
können.DieAndockstationumfasstdreiUSB3.0-AnschlüssefüreinehöhereBandbreiteundbessere
LeistungsowiezweiUSB2.0-AnschlüssefürherkömmlicheUSB-Geräte.DieAndockstationunterstützt
NetzverbindungensogarmitGigabit-Ethernet-Geschwindigkeit.

SiekönnenIhrenArbeitsplatzeinrichten,indemSiedenNotebook-ComputerandieAndockstation
anschließen,mehrereEinheitenandieAndockstationanschließenunddieAndockstationaufIhrem
Notebook-Computereinrichten;anschließendkönnenSiedieangeschlossenenEinheitenbeijedem
AnschließendesNotebook-ComputersandieAndockstationverwenden.

DasZusatzpaketumfasstFolgendes:

•ThinkPadWiGigDock

•Netzteil

•Netzkabel

•Garantieposter

®

)-Bildschirm,einHeadset,einMikrofonoderUSB-Geräte(UniversalSerialBus),anschließen

WendenSiesichandieVerkaufsstelle,wenneinTeilfehltoderbeschädigtist.BewahrenSiedenKaufbeleg
unddasVerpackungsmaterialauf.SiebenötigensiezurInanspruchnahmevonGarantieleistungen.

©CopyrightLenovo2016

1

PositionenderAnschlüsseundSteuerelementeanderAndockstation

DiefolgendenAbbildungenzeigendiePositionenderAnschlüsseundSteuerelementeanderAndockstation.

Vorne

1Statusanzeige:DieAnzeigeimThinkPad-LogogibtdenStatusderAndockstationan.

Betriebsanzeige

LebendigesBlinken

SchnellesBlinkenWirdandenNotebook-Computerangeschlossen

Rotan

StatusderAndockstation

Eingeschaltet,jedochnichtandenNotebook-Computer
angeschlossen

AndenNotebook-Computerangeschlossen

Seitenansicht

1USB2.0-Anschluss:ZumAnschließenvonEinheiten,diemitUSB2.0kompatibelsind(zumBeispiel

einerUSB-Maus).

2USB2.0-Anschluss:ZumAnschließenvonEinheiten,diemitUSB2.0kompatibelsind(zumBeispiel

einerUSB-Tastatur).

2ThinkPadWiGigDockBenutzerhandbuch

3Audioanschluss:ZumAnschließeneinesHeadsets,MikrofonsoderLautsprechers.

4Netz-/Verbindungsschalter:ZumEin-undAusschaltenderAndockstation.DieAnzeigeaufdie

Schaltflächeleuchtetgrün,wenndieAndockstationeingeschaltetist.DieserSchalterkannauchzum
BestätigeneinerVerbindunggedrücktwerden.

5USB3.0-Anschluss:ZumAnschließenvonUSB2.0-kompatiblenGeräten,diemitUSB3.0kompatibel

sind,wieeineUSB-Speichereinheit.UmeineschnellereundoptimaleDatenübertragungsicherzustellen,
müssenSieeineUSB3.0-EinheitandenUSB3.0-Anschlussanschließen.

68AlwaysOnUSB3.0-Anschluss:SchließenSieUSB2.0-kompatibleGeräteanoderladenSieeinige

mobiledigitaleGeräteundSmartphones,wenndieAndockstationnichtandenNotebook-Computer
angeschlossenistoderdieAndockstationbeiangeschlossenemNetzteilausgeschaltetist.

7SchlitzfürdasSicherheitsschloss:UmdieAndockstationvorDiebstahlzuschützen,könnenSieeine

Sicherheitskabelverriegelungverwenden,z.B.eineKensington-Kabelverriegelung,dieindiesenSchlitzfür
dasSicherheitsschlosspasst.SokönnenSiedieAndockstationvorübergehendaneinemArbeitsplatz,
einemTischodereinemanderengeeignetenGegenstandsichern.

9Netzteilanschluss:SchließenSiedasNetzteilan.

10HDMI-Anschluss:ZumAnschließeneinesHD-Fernsehgerätes.

11DP-Anschluss:SchließenSieeinenleistungsfähigenBildschirm,einenBildschirmmitDirektsteuerung

oderandereEinheiten,dieeinenDP-Anschlussverwenden,an.

12Ethernet-Anschluss:ZumAnschließenderAndockstationaneinEthernet-LAN.

Ansichtvonunten

1Rücksetzöffnung:WennIhreAndockstationnachFirmware-UpdatesoderanderenVorgängennicht

mehrreagiert,haltenSiedenNetzschaltermindestensvierSekundenlanggedrückt,umdieAndockstation
auszuschalten.FührenSiedanndasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindieRücksetzöffnungund
schaltenSiedieAndockstationein,umsiezurückzusetzen.

Systemvoraussetzungen

StellenSievorderVerwendungderAndockstationsicher,dassIhrNotebookdiefolgenden
Hardwarevoraussetzungenerfüllt:

Betriebssystem:

Kapitel1.InformationenzurAndockstation3

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindows8.1

•MicrosoftWindows10

®

7

Hardware:Intel

®

WiGig-Karte

Software:IntelWirelessDockManager-Programm,IntelWirelessGigabit-T reiber,ThinkPadWiGig
Dock-AudiotreiberundThinkPadWiGigDockEthernet- Treiber

4ThinkPadWiGigDockBenutzerhandbuch

Kapitel2.Andockstationinstallieren

IndiesemKapitelfindenSieAnweisungenzumEinrichtenderAndockstationsowiezummanuellen
InstallierendererforderlichenSoftwaresowiedemInstallierenderAktualisierungspaketemithilfedes
Programms„SystemUpdate“.

Andockstationeinrichten

GehenSiewiefolgtvor,umdieAndockstationeinzurichten:

1.SchließenSiedasNetzkabelandasNetzteilan.

2.VerbindenSiedasNetzteilmitdemNetzteilanschlussderAndockstation.

3.SchließenSiedasNetzkabelaneineNetzsteckdosean.

4.SchaltenSiedieAndockstationdurchDrückendesNetzschaltersein.

5.WenneinexternesAnzeigegerätzurVerfügungsteht,schließenSiediesesandengeeignetenAnschluss
derAndockstationan,z.B.andenHDMI-oderDP-Anschluss.WennSiedenNotebook-Computermit
derAndockstationverbinden,zeigtderexterneBildschirmAnweisungenfürdasdrahtlosePairingan.

©CopyrightLenovo2016

5

6.PositionierenSieIhrenNotebook-Computerineinem180GradgroßenBereichvorderAndockstation.

Wirempfehlen,dassSiedieAndockstationinnerhalbeinesBereichsvon120Gradhinterdem
Notebook-Computerpositionieren.

7.SiekönnendenNotebook-ComputerineinemmaximalenAbstandvon1,8mvorderAndockstation
positionieren.Esempfiehltsichjedoch,dassSiedenNotebook-ComputerineinemAbstandzwischen
0,6bis0,9mundvonderVorderseitederAndockstationpositionieren.

JenachModellbefindensichdieWiGig-KarteunddiezugehörigeAntenneimNotebook-Computer
anunterschiedlichenStellen.DadurchkanndieWiGig-SignalreichweitejenachComputermodell
abweichen.VerändernSiedenAbstandzwischenIhremNotebook-ComputerundderAndockstation,
bisdasSignaloptimalist.WeitereInformationenfindenSieimBenutzerhandbuchIhresComputers.

Anmerkung:StellenSiesicher,dasssichkeineGegenständezwischenderAndockstationunddem
Notebook-Computerbefinden.

InstallierendererforderlichenSoftware

StellenSievorVerwendungderAndockstationsicher,dassaufIhremNotebook-ComputerdasIntelWireless
DockManager-Programm,derIntelWirelessGigabit-TreiberundderAudio-undEthernet- Treiberfürdie
Andockstationinstalliertsind.

BeiNotebook-ComputermodellenvonLenovo,aufdenendasIntelWirelessDockManager-Programm
vorinstalliertist,sindauchdieerforderlichenTreiberbereitsinstalliert.IndiesemFallkanndie
Andockstationverwendetwerden,nachdemSiesieerfolgreichaneineStromversorgungundanden

6ThinkPadWiGigDockBenutzerhandbuch

Notebook-Computerangeschlossenhaben.DetaillierteInformationenzumComputermodellfindenSie
unterhttp://support.lenovo.com/docs/wigigdock.

FürComputer-NotebookmodelleohnedasIntelWirelessDockManager-ProgrammkönnenSie
dasProgrammpaket(einPaketfürdasProgrammunddenIntelWirelessGigabit-Treiber)unter
http://support.lenovo.comherunterladen.GebenSiedasModellIhresComputersindasFeldEnterproduct
nameeinoderrufenSiedieWebseitefürIhrenComputerauf.FolgenSieaufderWebseitedenAnweisungen
zumFinden,HerunterladenundInstallierendesProgramms.

Anmerkung:WennIhrNotebooknichtüberdieIntelWiGig-Karteverfügt,zeigtdasSystemmöglicherweise
an,dasskeinWiGig-Gerätinstalliertist,wennSiedasIntelWirelessDockManager-Programminstallieren.

DieaktuellenAudio-undEthernet-T reiberfürdieAndockstationkannauchaufderLenovoWebsite
heruntergeladenwerden.GehenSiezuhttp://support.lenovo.com/docs/wigigdockundladenSiedie
Treiberinstallationsdateiherunter.BefolgenSiedanndieangezeigtenAnweisungen,umdenEinheitentreiber
zuinstallieren.

AktualisierungspaketemitSystemUpdateinstallieren

MitdemProgramm„SystemUpdate“(dasbeieinigenNotebook-Computernvorinstalliertist)
könnenSiedieSoftwareIhresComputersimmeraufdemaktuellenStandhalten.Verschiedene
Systemaktualisierungspakete,u.a.AktualisierungenderTreiberundFirmwarefürdieAndockstation,können
ganzeinfachüberSystemUpdateheruntergeladenundinstalliertwerden.

UmAktualisierungspaketefürdieAndockstationmitSystemUpdatezuinstallieren,gehenSiewiefolgtvor:

UnterWindows7:

1.KlickenSieaufStartundsuchenSieSystemUpdateimSuchfeld.

2.StartenSieSystemUpdateaufdemBildschirm.

3.KlickenSieaufNeueAktualisierungenabrufen.

4.WählenSieIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGigDocks
SynapticsFirmwareoderThinkPadWiGigDocksVIAFirmware.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

UnterWindows8.1:

1.KlickenSieaufStartundanschließendaufdasPfeilsymbollinksuntenaufdemBildschirm,umden
Apps-Bildschirmaufzurufen.

2.StartenSieSystemUpdateaufdemApps-Bildschirm.

3.KlickenSieaufNeueAktualisierungenabrufen.

4.WählenSieIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGigDocks
SynapticsFirmwareoderThinkPadWiGigDocksVIAFirmware.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

UnterWindows10:

1.SuchenSieaufdemDesktopimSuchfeldinderTaskleistenachLenovoCompanion.

2.StartenSieLenovoCompanionaufdemBildschirm.

3.KlickenSieaufSYSTEMUPDATEundanschließendaufNachneuenUpdatessuchen.

4.WählenSieIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGigDocks
SynapticsFirmwareoderThinkPadWiGigDocksVIAFirmware.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

Kapitel2.Andockstationinstallieren7

WenndasSystemUpdate-ProgrammnichtaufIhremComputervorinstalliertist,rufenSieesunter
http://support.lenovo.comauf.GebenSiedasModellIhresComputersindasFeldEnterproductnameein
oderrufenSiedieWebseitefürIhrenComputerauf.FolgenSieaufderWebseitedenAnweisungenzum
Finden,HerunterladenundInstallierendesSystemUpdate-Programms.

8ThinkPadWiGigDockBenutzerhandbuch

Kapitel3.VerwendenderAndockstation

IndiesemAbschnittwirddieVerwendungundVerwaltungderAndockstationbeschrieben.

VerbindenmitderAndockstation

GehenSiewiefolgtvor,umdieAndockstationanIhrenComputeranzuschließen:

1.SchaltenSienachderInstallationundderVorbereitungsowohldenComputeralsauchdie
Andockstationein.SiekönnennunFolgendestun:

•Windows7:KlickenSieaufStartinderT askleiste,suchenSiedasIntelWirelessDock

Manager-ProgrammundklickenSiedarauf,umeszustarten.BefolgenSiedieAnweisungenaufdem
Bildschirm,umdieAndockstationanIhrenNotebook-Computeranzuschließen.

•Windows10:KlickenSieinderTaskleisteaufdasSymbolfürdenInfo-Center

Connect.

2.WählenSieIhreAndockstationausderListederverfügbarenEinheitenaus.

Anmerkung:DieStandardbezeichnungderAndockstationisteineKombinationaus„ThinkPadWiGig
Dock“unddenletztenvierZiffernderWiGig-MACaufdemProduktetikett.

3.DrückenSienachderentsprechendenWeiterleitungaufdenNetz-/Verbindungsschalterander
Andockstation,umdasPairingfürdieersteVerbindungzubestätigen.

.KlickenSieauf

4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieVerbindungseinrichtungabzuschließen.

NachdemSiedieErstverbindunghergestellthaben,könnenSiefestlegen,dassdieAndockstation
automatischverbundenwird,wennsichderComputerinnerhalbdererforderlichenReichweitebefindet.

Anmerkung:WenndieAndockstationvorhernochnichtangeschlossenwurde,aktualisierenSiedenTreiber
derAndockstation,wennSiedazuaufgefordertwerden.

TrennenderVerbindungzurAndockstation

GehenSiewiefolgtvor,umdieVerbindungzwischenIhremComputerundderAndockstationzutrennen:

1.GehenSiewiefolgtvor:

©CopyrightLenovo2016

9

•Windows7:KlickenSieaufStartinderT askleiste,suchenSiedasIntelWirelessDock

Manager-ProgrammundklickenSiedarauf,umeszustarten.BefolgenSiedieAnweisungenaufdem
Bildschirm,umdieAndockstationanIhrenNotebook-Computeranzuschließen.

•Windows10:KlickenSieinderTaskleisteaufdasSymbolfürdenInfo-Center

.KlickenSieauf

Connect,umdieListemitEinheitenzuöffnen.

2.SuchenSiedasThinkPadWiGigDockundklickenSieaufDisconnect.

3.HaltenSiedenNetzschalterderAndockstationeinigeSekundenlanggedrückt,bisdieAndockstation
ausgeschaltetist.

VerwaltenderAndockstation

SiekönnendieAndockstationmithilfedesProgramms„IntelWirelessDockManager“verwalten.Siekönnen
denNamenderAndockstationbearbeiten,denFunkkanalzurOptimierungderSignalstärkeändernundein
Kennwortfestlegen,umdieEinstellungenfürdieAndockstationzuverwalten.

GehenSiewiefolgtvor,umdieAndockstationzuverwalten:

1.KlickenSieaufStartinderTaskleiste,suchenSiedasIntelWirelessDockManager-Programmund
klickenSiedarauf,umdasvorinstallierteProgrammzustarten.

2.KlickenSieaufDockManagement.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieEinstellungenwiegewünschtzukonfigurieren.

10ThinkPadWiGigDockBenutzerhandbuch

Kapitel4.MitderAndockstationarbeiten

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzurVideoausgabefunktionderAndockstationsowieAnweisungen
zumKonfigurierenderAndockstationfürIhreAnforderungen.

Videoausgabemodus

DieAndockstationkannindenfolgendenzweiVideoausgabemodiverwendetwerden:

•Erweiterungsmodus

IndiesemModuswirdderDesktopvomNotebook-ComputeraufdenexternenBildschirmerweitert.Im
ErweiterungsmoduskönnenSieFenstervoneinerAnzeigeeinheitaufdieandereziehen.

•Klonmodus

IndiesemModuswirddieAnzeigeaufdemNotebook-ComputerauchaufdemexternenBildschirm
angezeigt.

WichtigeTippszumArbeitenmitderAndockstation

BevorSiemitderAndockstationarbeiten,beachtenSiediefolgendenTipps:

•KlickenSiemitderrechtenMaustasteaneinerbeliebigenStelleaufdenDesktopundwählenSie

Graphicsoptionsaus,umdenVideoausgabemoduszuaktivierenunddieAuflösungdesexternen
Bildschirmsanzupassen.AusführlicheInformationenhierzufindenSieunter„Videoausgabemodus
aktivieren“aufSeite11

•DievonderAndockstationmaximalunterstützteAuflösungbeträgt2560x1600Pixel(60Hz)bei
VerbindungmiteinemBildschirmund1920x1200(60Hz)PixelbeiVerbindungmitzweiBildschirmen.

•WennIhrNotebook-ComputeranzweiexterneBildschirmegleichzeitigangeschlossenist:

und„AuflösungfürdenexternenBildschirmfestlegen“aufSeite12.

–Situation:EinBildschirmistmitdemHDMI-AnschlussdesNotebook-Computersverbundenundder

andereistmitdemHDMI-AnschlussderAndockstationverbunden.
Ergebnis:DasDesktopIhresNotebook-ComputerswirdaufdemBildschirmangezeigt,deranden

Notebook-Computerangeschlossenist.

–Situation:EinBildschirmistmitdemAnschlusseinerkabelgebundenenAndockstationverbunden(wie

ThinkPadOneLink+Dock),derandereistandasdrahtloseThinkPadWiGigDockangeschlossen.
Ergebnis:DasDesktopIhresNotebook-ComputerswirdaufdemBildschirmangezeigt,deraneine

kabelgebundeneAndockstationangeschlossenist.

•DerNotebook-ComputerkannhöchstenszweiexterneBildschirmeunterstützen,einschließlichdes
Bildschirms,derandenNotebook-Computerangeschlossenist,derkabelgebundenenAndockstation
undderdrahtlosenThinkPadWiGigDock.

Videoausgabemodusaktivieren

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumAktivierendesbevorzugtenVideoausgabemodus.

GehenSiewiefolgtvor,umdenErweiterungs-oderKlonmoduszuaktivieren:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinebeliebigeStelleaufdemDesktop.

2.WählenSieGraphicsoptions➙OutputT oaus.

©CopyrightLenovo2016

11

•WählenSieExtendedDesktop,umdieAnzeigeIhresNotebook-Computersaufeinenexternen

Bildschirmzuerweitern.

•WählenSieExtendedDesktop3,umdieAnzeigeIhresNotebook-Computersaufzweiexterne

Bildschirmezuerweitern.

•WählenSieCloneDisplays,umdieAnzeigeIhresNotebook-Computersaufeinenexternen

Bildschirmzuklonen.

•WählenSieCloneDisplays3,umdieAnzeigeIhresNotebook-Computersaufzweiexterne

Bildschirmezuklonen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieEinstellungabzuschließen.

AuflösungfürdenexternenBildschirmfestlegen

SiekönnenüberdieAndockstationdieAuflösungfürdenexternenBildschirmfestlegen.

GehenSiezumFestlegenderAuflösungdesexternenBildschirmswiefolgtvor:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinebeliebigeStelleaufdemDesktop.

2.WählenSieGraphicsoptions➙Resolution➙DigitalDisplayoderDigitalDisplay2,umdie

Bildschirmauflösungauszuwählen,dieSieanpassenmöchten.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieEinstellungabzuschließen.

12ThinkPadWiGigDockBenutzerhandbuch