Lenovo ThinkPad WiGig Dock User Guide [cs]

ThinkPadWiGigDockUživatelskápříručka

http://www.lenovo.com/safety

Poznámka:PředinstalacítohotoproduktusipřečtěteinformaceozárucevčástiDodatekB„Omezená
zárukaLenovo“nastránce19

.

Třetívydání(Prosinec2016)
©CopyrightLenovo2016.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“,podléhájejichpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníomezenímuvedenýmve
smlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Kapitola1.Odokovacístanici.....1

Popisproduktu...............1

Umístěníkonektorůaovládacíchprvkůna

dokovacístanici...............2

Systémovépožadavky............3

Kapitola2.Instalacedokovací

stanice..................5

Přípravadokovacístanicekprovozu.......5

Instalacepotřebnéhosoftwaru.........6

Instalaceaktualizačníchbalíčkůprostřednictvím

programuSystemUpdate...........7

Kapitola3.Používánídokovací

stanice..................9

Kapitola4.Používánídokovací

stanice.................11

Režimygrafickéhovýstupu..........11

Důležitéradypropoužívánídokovacístanice...11

Přepnutídorežimuvideovýstupu.......11

Nastavenírozlišeníexterníhomonitoru.....12

Kapitola5.Častédotazy.......13

DodatekA.Servisapodpora.....17

Technickápodporaonline..........17

Technickápodporapotelefonu........17

Informaceopřístupnosti...........17

DodatekB.Omezenázáruka

Lenovo................19

Část1-Obecnáustanovení.........19

Část2-Ustanoveníspecifickáprojednotlivé

státy...................22

Část3-Informaceozáručnímservisu.....24

SuplementodeGarantíaparaMéxico......26

DodatekC.Informaceosouladus

předpisy................29

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....29

DodatekD.Upozornění.......39

Informacetýkajícíserecyklaceaživotního

prostředí.................39

InformaceorecyklaciodpadůproČínu.....39

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....40

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...40
Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz

elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...40

Ochrannéznámky.............41

DodatekE.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS).....43

SměrniceRoHSproEvropskouunii......43

SměrniceRoHSproČínu..........43

SměrniceRoHSproT urecko.........43

SměrniceRoHSproUkrajinu.........43

SměrniceRoHSproIndii...........43

©CopyrightLenovo2016

i

iiThinkPadWiGigDockUživatelskápříručka

Kapitola1.Odokovacístanici

Tatokapitolaobsahujepopisproduktu,umístěníkonektorůaovládacíchprvkůasystémovépožadavky
týkajícísedokovacístaniceThinkPad

®

WiGigDock(dálenazývanéjendokovacístanice).

Popisproduktu

DokovacístanicevyužívátechnologiiWirelessGigabit(WiGig).Jetopřenosnýrozšiřujícímodul,který
umožňujesnadnépřipojenínotebookukEthernetuarůznýmzařízením,napříkladkmonitoruskonektorem
DP(DisplayPort®)neboHDMI
zařízenímUSB(UniversalSerialBus).DokovacístaniceobsahujetřikonektoryUSB3.0prorychlejšípřenosy
avyššívýkonadvakonektoryUSB2.0proběžnázařízeníUSB.Kdyždokovacístanicipřipojítedosítě,
podporujerovněžrychlostgigabitovésítěEthernet.

Svépracovníprostředísimůžetesestavitpřipojenímnotebookukdokovacístanicianáslednýmpřipojením
různýchzařízeníkdokovacístanicianastavenímdokovacístanicenavašempočítači.Potébudetemoci
využívattatozařízenípokaždé,kdyžpřipojítesvůjnotebookkdokovacístanici.

Dodávkaobsahuje:

•ThinkPadWiGigDock

•Napájecíadaptér

•Napájecíkabel

•Záručníleták

Pokudněkterázuvedenýchpoložekchybínebojepoškozena,obraťtesenasvéhododavatele.Uschovejte
sidokladokoupiaobal.Můžesestát,žejebudetepotřebovatpropřípadzáručníhoservisu.

®

(High-DefinitionMultimediaInterface),sluchátkůmnebomikrofonua

©CopyrightLenovo2016

1

Umístěníkonektorůaovládacíchprvkůnadokovacístanici

Následujícíobrázkyznázorňujíumístěníkonektorůaovládacíchprvkůnadokovacístanici.

Pohledzepředu

1Stavovákontrolka:KontrolkavloguThinkPadukazujestavdokovacístanice.

StavkontrolkyStavdokovacístanice

PomaléblikáníZapnuto,alenepřipojenoknotebooku
RychléblikáníProbíhápřipojováníknotebooku
SvítíčerveněPřipojenoknotebooku

Bočnípohled

1KonektorUSB2.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0,napříkladmyšiUSB.

2KonektorUSB2.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB2.0,napříkladklávesnice

USB.

3Zvukovýkonektor:Sloužípropřipojenímikrofonu,sluchátekneboreproduktoru.

2ThinkPadWiGigDockUživatelskápříručka

4Vypínač/tlačítkospojení:Sloužíkzapnutíavypnutídokovacístanice.Je-lidokovacístanicezapnuta,

svítíkontrolkavtlačítkuzeleně.Kromětohosejehostiskempotvrzujepřipojení.

5KonektorUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSB3.0,napříkladúložného

zařízeníUSB.Rychlejšíaoptimálnípřenosdatzajistíte,pokudbudetezařízeníUSB3.0vždypřipojovat
kekonektoruUSB3.0.

68KonektorAlwaysOnUSB3.0:SloužíkpřipojenízařízeníkompatibilníchsrozhranímUSBaknabíjení

některýchmobilníchdigitálníchzařízení,kdyžnenídokovacístanicepřipojenaknotebookunebojevypnuta
anenípřipojennapájecíadaptér.

7Slotprobezpečnostnízámek:Chcete-lisvojidokovacístaniciochránitprotikrádeži,můžetepoužít

bezpečnostníkabelovýzámek,napříkladkabelovýzámektypuKensington,kterýsehodídoslotupro
bezpečnostnízámeknadokovacístanici.Pomocínějlzepočítačpřipevnitklavici,kestolunebokjinému
pevnémupředmětu.

9Konektornapájecíhoadaptéru:Sloužíkpřipojenínapájecíhoadaptéru.

10KonektorHDMI:SloužíkpřipojeníHDtelevizoru.

11KonektorDP:Sloužíkpřipojenívýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebojinéhozařízení,

kterépoužívákonektorDP .

12KonektorEthernetu:SloužíkpřipojenídokovacístaniceklokálnísítiEthernet.

Pohledzespodu

1Otvorproreset:Pokuddokovacístanicepřestanereagovatpoaktualizacifirmwarunebojinéčinnosti,

vypnětejipodrženímvypínačenadobudelšínežčtyřisekundy.Potéjiresetujtetak,žezasunetenarovnanou
kancelářskousponkudootvoruproresetadokovacístanicizapnete.

Systémovépožadavky

Předpoužitímdokovacístaniceověřte,zdanotebooksplňujenásledujícípožadavky.

Operačnísystém:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindows8.1

•MicrosoftWindows10

®

7

Kapitola1.Odokovacístanici3

Hardware:KartaIntel

®

WiGig

Software:ProgramIntelWirelessDockManager,ovladačIntelWirelessGigabit,zvukovýovladačThinkPad
WiGigDockaovladačThinkPadWiGigDockEthernet

4ThinkPadWiGigDockUživatelskápříručka

Kapitola2.Instalacedokovacístanice

Tatokapitolaobsahujepokynyohledněpřípravydokovacístanicekpoužití,manuálníinstalacepožadovaného
softwaruainstalaceaktualizačníchbalíčkůprostřednictvímprogramuSystemUpdate.

Přípravadokovacístanicekprovozu

Dokovacístanicikprovozupřipravítetakto:

1.Připojtenapájecíkabelknapájecímuadaptéru.

2.Připojtenapájecíadaptérknapájecímukonektorudokovacístanice.

3.Připojtenapájecíkabeldoelektrickézásuvky.

4.Zapnětedokovacístanicistisknutímhlavníhovypínače.

5.Máte-likdispoziciexternímonitor,připojtejejkpříslušnémukonektorudokovacístanice,napříkladke
konektoruHDMIneboDP .Popřipojenínotebookukdokovacístanicisenaexternímmonitoruzobrazí
pokynykespárováníbezdrátovýchzařízení.

©CopyrightLenovo2016

5

6.Notebookumístětepředdokovacístanicivprostoruomezenémkruhovouvýsečíoúhlu180stupňů.

Doporučujeme,abystedokovacístaniciumístilizanotebookdoprostoruomezenéhokruhovouvýsečío
úhlu120stupňů.

7.Notebookmůžeteumístitdomaximálnívzdálenosti1,8m(6stop)oddokovacístanice.Spíševšak
doporučujeme,abystenotebookumístilivevzdálenostimezi0,6a0,9m(2a3stopy)předdokovací
stanici.

VzávislostinamodelusemohoukartaWiGigajejíanténavevašemnotebookulišitnebomohoubýt
umístěnyvjinýchpozicích.VevýsledkusedosahpokrytísignálemWiGigmůželišitpodlemodelu
počítače.Mírněupravtevzdálenostmezinotebookemadokovacístanicí,abystezískaliconejlepší
signál.Podrobnéinformacenajdeteveuživatelsképříručcevašehopočítače.

Poznámka:Zajistěte,abysemezinotebookemadokovacístanicinenacházelyžádnépředměty.

Instalacepotřebnéhosoftwaru

Nežzačnetedokovacístanicipoužívat,zkontrolujte,zdajenanotebookunainstalovánprogramIntelWireless
DockManager,ovladačIntelWirelessGigabitazvukovýaEthernetovýovladačprodokovacístanici.

NatěchmodelechnotebookůLenovo,kdejepředinstalovánprogramIntelWirelessDockManager,jsou
předinstaloványipotřebnéovladače.Vtompřípaděbudedokovacístanicepřipravenakpoužití,jakmileji
připojítekezdrojinapájeníaknotebooku.Podrobnéinformaceomodelechpočítačůnaleznetenastránce
http://support.lenovo.com/docs/wigigdock.

6ThinkPadWiGigDockUživatelskápříručka

PokudnavašemnotebookuprogramIntelWirelessDockManagerpředinstalovánnení,můžetejehobalíček
(vněmžjekroměnějiovladačWirelessGigabit)stáhnoutzwebuhttp://support.lenovo.com.DopoleEnter
productnamezadejtemodelsvéhopočítače,potébudetepřesměrováninajehowebovoustránku.Podle
pokynůnastránceprogramnajděte,stáhněteanainstalujte.

Poznámka:PokudvášnotebookneobsahujekartuWiGig,můževássystémpoinstalaciprogramuIntel
WirelessDockManagerupozornit,ženenípřítomnožádnézařízeníWiGig.

NawebuspolečnostiLenovojsoukdispozicikestaženíinejnovějšíovladačezvukuaEthernetu.Instalační
souborovladačenaleznetenastráncehttp://support.lenovo.com/docs/wigigdock.Potéovladačnainstalujte
podlepokynůnaobrazovce.

InstalaceaktualizačníchbalíčkůprostřednictvímprogramuSystem Update

ProgramSystemUpdate(předinstalovanýnaněkterýchpřenosnýchpočítačích)vámumožňujeudržovat
softwarevpočítačiaktuální.ProstřednictvímprogramuSystemUpdatemůžetesnadnostahovatainstalovat
různéaktualizačníbalíčkysystému,atovčetněaktualizacíovladačeafirmwarudokovacístanice.

Chcete-linainstalovataktualizačníbalíčkyprodokovacístaniciprostřednictvímprogramuSystemUpdate,
postupujtenásledovně:

OperačnísystémWindows7:

1.KlepnětenaobrazovkuStartadopolehledánízadejtetextSystemUpdate.

2.SpusťteprogramSystemUpdatenaobrazovce.

3.KlepnětenapoložkuZískánínovýchaktualizací.

4.ZvoltepoložkuIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGig
DocksSynapticsFirmwareneboThinkPadWiGigDocksVIAFirmware.

5.Dokončeteinstalacipodlepokynůnaobrazovce.

OperačnísystémWindows8.1:

1.KlepnutímnatlačítkoStartanaikonušipkyvlevémdolnímrohuobrazovkypřejdětenaobrazovku
Aplikace.

2.NaobrazovceAplikacespusťteprogramSystemUpdate.

3.KlepnětenapoložkuZískánínovýchaktualizací.

4.ZvoltepoložkuIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGig
DocksSynapticsFirmwareneboThinkPadWiGigDocksVIAFirmware.

5.Dokončeteinstalacipodlepokynůnaobrazovce.

OperačnísystémWindows10:

1.NapracovníplošezadejtedopolehledánínahlavnímpanelutextLenovoCompanion.

2.SpusťteprogramLenovoCompanionnaobrazovce.

3.KlepnětenapoložkuSYSTEMUPDATEaZkontrolovatnovéaktualizace.

4.ZvoltepoložkuIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGig
DocksSynapticsFirmwareneboThinkPadWiGigDocksVIAFirmware.

5.Dokončeteinstalacipodlepokynůnaobrazovce.

PokudnavašempočítačineníprogramSystemUpdatepředinstalován,přejdětenaadresu
http://support.lenovo.com.DopoleEnterproductnamezadejtemodelsvéhopočítače,potébudete

Kapitola2.Instalacedokovacístanice7

přesměrováninajehowebovoustránku.Podlepokynůnastráncenajděte,stáhněteanainstalujteprogram
SystemUpdate.

8ThinkPadWiGigDockUživatelskápříručka

Kapitola3.Používánídokovacístanice

Tatokapitolapopisujepoužitíasprávudokovacístanice.

Připojeníkdokovacístanici

Počítačkdokovacístanicipřipojítetakto:

1.Ponastaveníapřípravězapnětepočítačidokovacístanici.Potépostupujtetakto:

•VeWindows7:KlepnětenatlačítkoStartnahlavnímpaneluaklepnutímspusťteprogramIntel

WirelessDockManager.Podlepokynůnaobrazovcepřipojtedokovacístanicikpočítači.

•VeWindows10:Klepnětenaikonucentraakcínahlavnímpanelu.KlepnětenavolbuConnect.

2.Zeseznamudostupnýchzařízenívybertesvojidokovacístanici.

Poznámka:Výchozínázevdokovacístanicejespojenímnázvu„ThinkPadWiGigDock“aposledních
čtyřciferadresyWiGigMACuvedenénaštítkuproduktu.

3.Ažktomubudetevyzváni,potvrďtespárováníaprvnípřipojenístiskemtlačítkanapájení/připojenína
dokovacístanici.

4.Podlepokynůnaobrazovcedokončetepropojení.

Poprvnímnavázáníspojenímůžetenastavitautomaticképřipojovánídokovacístanice.Vtompřípaděse
počítačkdokovacístaniciautomatickypřipojí,kdykoliseocitnevjejíblízkosti.

Poznámka:Pokuddokovacístaniciknějakémupočítačipřipojujetepoprvé,proveďtepovyzváníaktualizaci
jejíhoovladače.

Odpojeníoddokovacístanice

Počítačoddokovacístaniceodpojítetakto:

1.Postupujtetakto:

©CopyrightLenovo2016

9

•VeWindows7:KlepnětenatlačítkoStartnahlavnímpaneluaklepnutímspusťteprogramIntel

WirelessDockManager.Podlepokynůnaobrazovcepřipojtedokovacístanicikpočítači.

•VeWindows10:Klepnětenaikonucentraakcí

nahlavnímpanelu.KlepnutímnavolbuConnect

zobrazteseznamzařízení.

2.NajdětedokovacístaniciThinkPadWiGigDockaklepnětenavolbuDisconnect.

3.Naněkoliksekundpodržtevypínačdokovacístanice,dokudsestanicenevypne.

Správadokovacístanice

KesprávědokovacístanicesloužíprogramIntelWirelessDockManager.Jemožnozměnitnázevdokovací
stanice,kanálpoužívanýkradiovékomunikaci(cožmůžezlepšitsílusignálu)anastavitheslo,kterýmjsou
nastavenídokovacístanicechráněna.

Chcete-liprovádětsprávudokovacístanice,postupujtetakto:

1.KlepnětenatlačítkoStartnahlavnímpaneluaklepnutímspusťteprogramIntelWirelessDockManager,

kterýjenavašempočítačipředinstalován.

2.KlepnětenavolbuDockManagement.

3.Dlepokynůnaobrazovceupravtepožadovanánastavení.

10ThinkPadWiGigDockUživatelskápříručka

Kapitola4.Používánídokovacístanice

Tatokapitolaobsahujeinformaceofunkcivideovýstupudokovacístaniceapokynyprokonfiguracidokovací
stanicedlevašichpotřeb.

Režimygrafickéhovýstupu

Dokovacístanicepracujevtěchtodvourežimechgrafickéhovýstupu:

•Rozšířenýrežim

Vtomtorežimujeplocharozšířenazobrazovkynotebookuinaexternímonitor.Vrozšířenémrežimuje
možnépřetahovatoknazjednéobrazovkynadruhou.

•Režimduplikování

Vtomtorežimujeobsahobrazovkypočítačezobrazeninaexternímmonitoru.

Důležitéradypropoužívánídokovacístanice

Neždokovacístanicizačnetepoužívat,přečtětesinásledujícírady:

•Chcete-lizměnitrežimzobrazeníanastavitrozlišeníexterníhodispleje,klepnětepravýmtlačítkemkamkoli

naplochuavybertevolbuGraphicsoptions.Podrobnéinformacenaleznetevčástech„Přepnutído
režimuvideovýstupu“nastránce11a„Nastavenírozlišeníexterníhomonitoru“nastránce12.

•Dokovacístanicepodporujemaximálněrozlišení2560x1600pixelů(60Hz),je-lipřipojenakjednomu
monitoru.Vpřípaděpřipojenídvoumonitorůjepodporovánonejvýšerozlišení1920x1200(60Hz).

•Je-linotebookpřipojensoučasněkedvěmaexternímmonitorům:

-Situace:JedenmonitorjepřipojenkekonektoruHDMInanotebooku,druhýjepřipojenkekonektoru

HDMInadokovacístanici.
Výsledek:Pracovníplochanotebookusezobrazínamonitorupřipojenémknotebooku.

-Situace:Jedenmonitorjepřipojenkekonektorunanějakédrátovédokovacístanici(např.ThinkPad

OneLink+Dock)adruhýkekonektorunabezdrátovédokovacístaniciThinkPadWiGigDock.
Výsledek:Pracovníplochanotebookusezobrazínamonitorupřipojenémkekabelempřipojené

dokovacístanici.

•Notebookpodporujenejvýšedvaexternímonitoryvčetněmonitorupřipojenéhopřímokněmu,kdrátem
připojenédokovacístaniciakbezdrátovédokovacístaniciThinkPadWiGigDock.

Přepnutídorežimuvideovýstupu

Tatočástobsahujepokynyohledněnastaveníupřednostňovanéhorežimuvideovýstupu.

Dorežimurozšířeníneboduplikováníplochypřepnetetakto:

1.Klepnětepravýmtlačítkemkamkolinapracovníplochu.

2.VybertevolbyGraphicsoptions➙OutputT o.

•VolbaExtendedDesktoprozšířídisplejnotebookunaexternímonitor.

•VolbaExtendedDesktop3rozšířídisplejnotebookunadvaexternímonitory.

•VolbaCloneDisplaysduplikujedisplejnotebookunaexternímonitor.

•VolbaCloneDisplays3duplikujedisplejnotebookunadvaexternímonitory.

©CopyrightLenovo2016

11