Lenovo ThinkPad WiGig Dock User Guide [pt]

ThinkPadWiGigDockGuiadoUsuário

http://www.lenovo.com/safety

Nota:Antesdeinstalaroproduto,certifique-sedelerasinformaçõessobregarantiaemApêndiceB
“GarantiaLimitadaLenovo”napágina19

.

Terceiraedição(Dezembro2016)
©CopyrightLenovo2016.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNºGS-35F-05925.

Conteúdo

Capítulo1.Sobreaestaçãode

acoplamento..............1

Descriçãodoproduto.............1

Localizandoconectoresecontrolesnodock....2

RequisitosdoSistema............3

Capítulo2.Instalandoodock......5

Configurandoadock.............5

Instalandoosoftwarenecessário........6

Instalandopacotesdeatualizaçãopormeiodo

SystemUpdate...............7

Capítulo3.Usandoodock.......9

Capítulo4.Trabalhandocomo

dock..................11

Modosdesaídadevídeo..........11

Dicasimportantesparatrabalharcomodock..11

Entrandoemummododesaídadevídeo....11

ConfigurandoaResoluçãodoMonitorExterno..12

Capítulo5.Perguntasmais

frequentes...............13

ApêndiceA.Serviçoesuporte....17

Suportetécnicoon-line...........17

Suportetécnicoportelefone.........17

Informaçõessobreacessibilidade.......17

ApêndiceB.GarantiaLimitada

Lenovo................19

Parte1–Termosgerais...........19

Parte2–Termosespecíficosdopaís......22

Parte3–Informaçõesdoserviçodegarantia...24

SuplementodeGarantíaparaMéxico......26

ApêndiceC.Informaçõessobre

conformidade.............29

Avisossobreemissãoeletrônica........29

ApêndiceD.Avisos..........39

Informaçõesdereciclagemeambientais....39

InformaçõessobrereciclagemparaaChina...39
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...40

Avisodeclassificaçãodeexportação......40

InformaçõesimportantessobreWEEE.....40

Marcasregistradas.............41

ApêndiceE.DiretivadeRestriçãode

SubstânciasPerigosas(RoHS)....43

RoHSdaUniãoEuropeia..........43

RoHSdaChina..............43

RoHSdaTurquia..............43

RoHSdaUcrânia..............43

RoHSdaÍndia...............44

©CopyrightLenovo2016

i

iiThinkPadWiGigDockGuiadoUsuário

Capítulo1.Sobreaestaçãodeacoplamento

Estecapítulocontémadescriçãodoproduto,alocalizaçãodosconectoresecontroleseosrequisitosde
sistemadoThinkPad

®

WiGigDock(daquiemdiantechamadodedock).

Descriçãodoproduto

Odockbaseia-senatecnologiaWirelessGigabit(WiGig).Éummódulodeexpansãomóvelquepermite
conectarfacilmenteocomputadornotebookàEtherneteaváriosdispositivos,comoummonitor
DisplayPort®(DP)ouHigh-DefinitionMultimediaInterface(HDMI
dispositivosUniversalSerialBus(USB).OdockoferecetrêsconectoresUSB3.0paraproporcionaruma
maiorlarguradebandaemelhordesempenho,alémdedoisconectoresUSB2.0paradispositivosUSB
comuns.OdocktambémécompatívelcomavelocidadedeEthernetGigabitquandoéconectadoaredes.

Vocêpodeconfiguraraáreadetrabalhoaoconectarocomputadornotebookaodock,conectarvários
dispositivosaodockeconfigurarodocknocomputadornotebook.Assim,vocêestaráprontoparausaros
váriosdispositivostodavezqueconectarocomputadornotebookaodock.

Opacotedeopcionaisinclui:

•ThinkPadWiGigDock

•Adaptadordeenergia

•CabodeAlimentação

•PôsterdeGarantia

Entreemcontatocomolocaldecomprasealgumitemestiverfaltandooudanificado.Certifique-sede
guardarocomprovantedecompraeomaterialdeembalagem.Elespodemsernecessáriosparaa
solicitaçãodoserviçodegarantia.

®

);umfonedeouvidoouummicrofonee

©CopyrightLenovo2016

1

Localizandoconectoresecontrolesnodock

Asilustraçõesaseguirajudamvocêalocalizarosconectoreseoscontrolesnodock.

VistaFrontal

1Indicadordestatus:oindicadornologodoThinkPadmostraostatusdadock.

Atividadedoindicador

Luzpiscandointermitentemente
Luzpiscandorapidamente
Luzvermelhaligada

Vistalateral

Statusdodock

Ligado,masnãoconectadoaocomputadornotebook
Conectandoaocomputadornotebook
Conectadoaocomputadornotebook

1ConectorUSB2.0:conectadispositivosquesãocompatíveiscomUSB2.0,comoummouseUSB.

2ConectorUSB2.0:conectadispositivosquesãocompatíveiscomUSB2.0,comoumtecladoUSB.

3Conectordeáudio:conectaumfonedeouvido,ummicrofoneouumalto-falante.

2ThinkPadWiGigDockGuiadoUsuário

4Botãodeenergia/conexão:desligaouligaadock.Oindicadornobotãoficaverdequandoodockestá

ligado.Vocêtambémpodepressionarobotãoparaconfirmaraconexão.

5ConectorUSB3.0:conectadispositivoscompatíveiscomUSB3.0,comoumdispositivode

armazenamentoUSB.Paraumatransferênciadedadosmaisrápidaeideal,certifique-sedeconectar
umdispositivoUSB3.0aumconectorUSB3.0.

68ConectorAlwaysOnUSB3.0:conectadispositivoscompatíveiscomUSBoucarregaalguns

dispositivosdigitaismóveisesmartphonesquandoodocknãoestáconectadoaocomputadornotebook
ouodockestádesligadocomoadaptadordeenergiaconectado.

7Slotparatravadesegurança:paraprotegerseudockcontraroubo,vocêpodeusarumcabode

segurança,comoemestiloKensington,compatívelcomesteslotdetravadesegurançaparaprender
odockemumabancada,mesaououtromóvel.

9ConectordealimentaçãoCA:paraconexãodoadaptadordeenergiaCA.

10ConectorHDMI:conectaumatelevisãodealtadefinição.

11ConectorDP:conectaummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidadediretaououtros

dispositivosqueusamumconectorDP.

12ConectorEthernet:conectaodockaumaLANEthernet.

Vistainferior

1Orifíciodereinicialização:seodockpararderesponderdepoisdeatualizaçõesdofirmwareououtras

operações,mantenhaobotãodeenergiapressionadopormaisdequatrosegundosparadesligá-lo.Insira
umclipedepapelesticadonoorifíciodereinicializaçãoeligueodockpararestaurá-lo.

RequisitosdoSistema

Antesdeusarodock,certifique-sedequeocomputadornotebookatendaaosrequisitosaseguir.

Sistemaoperacional:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindows8.1

•MicrosoftWindows10

Hardware:placaIntel

®

7

®

WiGig

Capítulo1.Sobreaestaçãodeacoplamento3

Software:programaIntelWirelessDockManager,driverIntelWirelessGigabit,driverdeáudioThinkPad
WiGigDockedriverEthernetThinkPadWiGigDock

4ThinkPadWiGigDockGuiadoUsuário

Capítulo2.Instalandoodock

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoconfigurarodock,instalarmanualmenteosoftwarenecessário
epacotesdeatualizaçãopormeiodoprogramaSystemUpdate.

Configurandoadock

Paraconfiguraradock,façaoseguinte:

1.ConecteocabodealimentaçãoaoadaptadordeenergiaCA.

2.ConecteoadaptadordeenergiaCAaoconectordealimentaçãodadock.

3.Conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétrica.

4.Ligueadockpressionandoobotãodeenergia.

5.Seummonitorexternoestiverdisponível,conecte-oaoconectoradequado(conectorHDMIouDP)
nodock.Omonitorexternomostraalgumasinstruçõesdeemparelhamentosemfioaoconectaro
computadornotebookaodock.

©CopyrightLenovo2016

5

6.Posicioneocomputadornotebookpróximoaodock,dentrodeumaregiãode180grausemrelaçãoà
partefrontaldodock.

Recomenda-seposicionarodockdentrodeumaregiãode120grausemrelaçãoàpartetraseirado
computadornotebook.

7.Vocêpodeposicionarocomputadornotebookaumadistânciamáximade1,8m(6pés)dodock.
Noentanto,recomenda-sequeelesejaposicionadoaumadistânciaentre0,6m(2pés)e0,9m(3
pés)dapartefrontaldodock.

Dependendodomodelo,aplacaWiGigesuaantenanocomputadornotebookpodemvariaroupodem
estarcolocadasemposiçõesdiferentes.Comoresultado,afaixadecoberturadosinaldoWiGigpode
variardeummodelodecomputadorparaoutro.Ajusteligeiramenteadistânciaentreocomputador
notebookeodockparareceberomelhorsinal.Paraobterinformaçõesdetalhadas,consulteoGuia
doUsuáriodocomputador.

Nota:Certifique-sedequenenhumobjetoestejaentreodockeocomputadornotebook.

Instalandoosoftwarenecessário

Antesdeusarodock,certifique-sedequeocomputadornotebookestejainstaladocomoprogramaIntel
WirelessDockManager,odriverIntelWirelessGigabiteodriverdeáudioedeEthernetdodock.

ParaosmodelosdecomputadornotebookLenovopré-instaladoscomoprogramaIntelWirelessDock
Manager,osdriversnecessáriostambémestãopré-instalados.Nessecaso,odockestaráprontoparauso

6ThinkPadWiGigDockGuiadoUsuário

apósvocêconectá-locomêxitoaumafontedealimentaçãoCAeaseunotebook.Paraobterinformações
detalhadassobremodelosdecomputador,acessehttp://support.lenovo.com/docs/wigigdock.

ParaosmodelosdecomputadornotebooksemoprogramaIntelWirelessDockManager,vocêpode
fazerdownloaddopacotedoprograma(umpacoteparaoprogramaeodriverIntelWirelessGigabit)em
http://support.lenovo.com.DigiteomodelodocomputadornocampoEnterproductnameparaacessara
páginadaWebdoseucomputador.SigaasinstruçõesnapáginadaWebparalocalizar,fazerdownload
einstalaroprograma.

Nota:SeocomputadornotebooknãoestiverinstaladocomaplacaIntelWiGig,osistemapodesolicitarque
umdispositivoWiGignãoestejainstaladoquandovocêinstalaroprogramaIntelWirelessDockManager.

OdriverdeáudioedeEthernetmaisrecenteparaodocktambémestádisponívelparadownloadno
WebsitedaLenovo.Acessehttp://support.lenovo.com/docs/wigigdockefaçadownloaddoarquivode
instalaçãododriver.Sigaasinstruçõesnatelaparainstalarodriverdedispositivo.

InstalandopacotesdeatualizaçãopormeiodoSystemUpdate

OprogramaSystemUpdate(pré-instaladoemalgunscomputadoresnotebook)permitemanteratualizado
osoftwareemseucomputador.Vocêpodefacilmentebaixareinstalarváriospacotesdeatualizaçãodo
sistemapormeiodoSystemUpdate,inclusiveatualizaçõesdodriveredofirmwaredodock.

ParainstalarpacotesdeatualizaçãoparaodockpeloSystemUpdate,façaoseguinte:

ParaosistemaoperacionalWindows7:

1.CliqueemIniciareprocureSystemUpdatenacaixadepesquisa.

2.InicieoSystemUpdatenatela.

3.CliqueemObterNovasAtualizações.

4.SelecioneIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGigDocks
SynapticsFirmwareouThinkPadWiGigDocksVIAFirmware.

5.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

ParaosistemaoperacionalWindows8.1:

1.CliqueemIniciarenoíconedesetanocantoinferioresquerdodatelaparairparaatelaAplicativos.

2.InicieoSystemUpdatenatelaAplicativos.

3.CliqueemObterNovasAtualizações.

4.SelecioneIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGigDocks
SynapticsFirmwareouThinkPadWiGigDocksVIAFirmware.

5.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

ParaosistemaoperacionalWindows10:

1.Naáreadetrabalho,pesquiseLenovoCompanionnacaixadepesquisalocalizadanabarradetarefas.

2.InicieoLenovoCompanionnatela.

3.CliqueemSYSTEMUPDATEeemVerificarsehánovasatualizações.

4.SelecioneIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGigDocks
SynapticsFirmwareouThinkPadWiGigDocksVIAFirmware.

5.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

Capítulo2.Instalandoodock7

SeoprogramaSystemUpdatenãoestiverpré-instaladonocomputador,acessehttp://support.lenovo.com.
DigiteomodelodocomputadornocampoEnterproductnameparaacessarapáginadaWebdoseu
computador.SigaasinstruçõesnapáginadaWebparalocalizar,fazerdownloadeinstalaroprograma
SystemUpdate.

8ThinkPadWiGigDockGuiadoUsuário

Capítulo3.Usandoodock

Estaseçãomostracomousaregerenciaradock.

Conectandoaodock

Paraconectarocomputadoraodock,façaoseguinte:

1.Apósainstalaçãoeapreparação,ligueseucomputadoreadock.Depois,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliqueemIniciarnabarradetarefas,pesquiseoprogramaIntelWirelessDock

Managerecliqueparainiciá-lo.Sigaasinstruçõesnatelaparaconectarodockaocomputador
notebook.

•NoWindows10:cliquenoíconedacentraldeaçõesnabarradetarefas.CliqueemConnect.

2.Selecionesuadocknalistadedispositivosdisponíveis.

Nota:Onomepadrãododockéacombinaçãode“ThinkPadWiGigDock”edosquatroúltimos
dígitosdoWiGigMACnaetiquetadoproduto.

3.Quandosolicitado,pressioneobotãodeenergia/conexãonodockparaconfirmaroemparelhamento
daprimeiraconexão.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraconexão.

Apósestabeleceraconexãoinicial,épossívelselecionarparaqueocomputadorseconecte
automaticamenteaodocksemprequeeleestiverdentrodoalcancenecessário.

Nota:Seodocknãotiversidoconectadoantes,atualizeodriverdodockquandosolicitado.

Desconectandododock

Paradesconectarocomputadordodock,façaoseguinte:

1.Façaoseguinte:

•NoWindows7:cliqueemIniciarnabarradetarefas,pesquiseoprogramaIntelWirelessDock

Managerecliqueparainiciá-lo.Sigaasinstruçõesnatelaparaconectarodockaocomputador
notebook.

©CopyrightLenovo2016

9

•NoWindows10:cliquenoíconedacentraldeaçõesnabarradetarefas.CliqueemConnect
paraabriralistadedispositivos.

2.LocalizeaThinkPadWiGigDockecliqueemDisconnect.

3.Mantenhaobotãodeenergiapressionadonadockporalgunssegundosatéqueelasejadesligada.

Gerenciandoodock

OprogramaIntelWirelessDockManagerpermitegerenciarodock.Vocêpodealteraronomedadock,
alterarocanalderádioparaotimizaraintensidadedosinaledefinirumasenhaparagerenciaras
configuraçõesdadock.

Paragerenciarodock,façaoseguinte:

1.CliqueemIniciarnabarradetarefas,pesquiseoprogramaIntelWirelessDockManagerpré-instalado
nocomputadorecliqueparainiciá-lo.

2.CliqueemDockManagement.

3.Sigaasinstruçõesnatelaparadefinirasconfiguraçõesconformeodesejado.

10ThinkPadWiGigDockGuiadoUsuário

Capítulo4.Trabalhandocomodock

Estecapítuloforneceinformaçõessobreafunçãodesaídadevídeododockeinstruçõesdecomo
configurarodockdeacordocomassuasnecessidades.

Modosdesaídadevídeo

Odockfuncionanosdoismodosdesaídadevídeoseguintes:

•MododeExtensão
Estemodoestendeaáreadetrabalhodoseucomputadornotebookparaomonitorexterno.Nomodode

extensão,épossívelarrastaresoltarjanelasdeumaexibiçãoparaaoutra.

•Mododeclonagem
EstemododeEspelhoclonaateladocomputadornotebooknomonitorexterno.

Dicasimportantesparatrabalharcomodock

Antesdetrabalharcomodock,observeasseguintesdicas:

•Paraentraremummododesaídadevídeoeajustararesoluçãodomonitorexterno,cliquecomo
botãodireitodomouseemqualquerpartedaáreadetrabalhoeselecioneGraphicsoptions.Para
obterinformaçõesdetalhadas,vápara“Entrandoemummododesaídadevídeo”napágina11e
“ConfigurandoaResoluçãodoMonitorExterno”napágina12

•Aresoluçãomáximacomsuportepelodocké2560x1600pixels(60Hz)quandoconectadoaum
monitor,e1920x1200pixels(60Hz)quandoconectadoadoismonitores.

•Quandoocomputadornotebookestiverconectadoadoismonitoresexternosaomesmotempo:

.

–Situação:ummonitorestáconectadoaoconectorHDMIdocomputadornotebook,eooutroestá

conectadoaoconectorHDMIdodock.
Resultado:aáreadetrabalhodocomputadornotebookéexibidanomonitorconectadoao

computadornotebook.

–Situação:ummonitorestáconectadoaoconectordeumdockcomfio(comooThinkPadOneLink+

Dock)eooutroestáconectadoaoconectordoThinkPadWiGigDocksemfio.
Resultado:aáreadetrabalhodocomputadornotebookéexibidanomonitorconectadoaumdock

comfio.

•Ocomputadornotebookpodefornecersuportenomáximoadoismonitoresexternos,incluindoo
monitorconectadoaocomputadornotebook,odockcomfioeoThinkPadWiGigDocksemfio.

Entrandoemummododesaídadevídeo

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoentrarnoseumododesaídadevídeopreferido.

Paraentrarnomododeextensãooudeclonagem,façaoseguinte:

1.Cliquecomobotãodireitodomouseemqualquerpartedaáreadetrabalho.

2.SelecioneGraphicsoptions➙OutputT o.

•SelecioneExtendedDesktopparaestenderateladocomputadornotebookaummonitorexterno.

•SelecioneExtendedDesktop3paraestenderateladocomputadornotebookadoismonitores
externos.

©CopyrightLenovo2016

11