Lenovo ThinkPad WiGig Dock User Guide [nl]

GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

http://www.lenovo.com/safety

Opmerking:Leesvoordatuhetproductinstalleerteerstdegarantie-informatieinBijlageB'Lenovo
BeperkteGarantie'oppagina21

.

Derdeuitgave(December2016)
©CopyrightLenovo2016.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
GSA-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Hoofdstuk1.Overhet

dockingstation.............1

Productbeschrijving..............1

Deaansluitingenenbedieningselementenopde

dockzoeken................2

Systeemvereisten..............3

Hoofdstuk2.Dedockinstalleren....5

Hetdockinstellen..............5

Devereistesoftwareinstalleren.........6

DeupdatepakketteninstallerenviaSystem

Update...................7

Hoofdstuk3.Hetdockingstation

gebruiken................9

Hoofdstuk4.Werkenmetdedock..11

Video-uitvoermodi.............11

Belangrijketipsvoorhetwerkenmethet

dockingstation...............11

Eenwerkstandvoorvideo-uitvoergebruiken...11
Resolutievanhetexternebeeldscherminstellen.12

Hoofdstuk5.Veelgesteldevragen..13

BijlageA.Serviceenondersteuning.19

Technischeondersteuningviainternet.....19

Telefonischetechnischeondersteuning.....19

Informatievoorgehandicapten........19

BijlageB.LenovoBeperkte

Garantie................21

Deel1-Algemenevoorwaarden........21

Deel2-Specifiekebepalingenperland.....24

Deel3-Garantieservice-informatie......27

SuplementodeGarantíaparaMéxico......28

BijlageC.Informatieovernaleving..31

Elektromagnetischestraling.........31

BijlageD.Kennisgevingen......41

Informatieoverrecyclingenmilieu.......41

RecyclinginformatievoorChina........42

RecyclinginformatievoorBrazilië.......42

Kennisgevingclassificatievoorexport.....42

BelangrijkeWEEE-informatie.........42

Handelsmerken..............43

BijlageE.Kennisgevingbeperking
vanschadelijkestoffen(Restriction
ofHazardousSubstances,RoHS)..45

EuropeseUnieRoHS............45

ChinaRoHS................45

TurkijeRoHS...............45

OekraïneRoHS..............45

IndiaseRoHS...............46

©CopyrightLenovo2016

i

iiGebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

Hoofdstuk1.Overhetdockingstation

Indithoofdstukvindtudeproductbeschrijving,delocatiesvandeaansluitingenenbedieningselementenen
desysteemeisenvoorhetThinkPad

®

WiGigDock(hiernahetdockingstationgenoemd).

Productbeschrijving

HetdockingstationisgebaseerdopdeWiGig-technologie(WirelessGigabit).Hetdockingstationiseen
draagbareuitbreidingsmodulewaarmeeueenvoudiguwnotebookcomputerkuntaansluitenophetEthernet
enmeerdereapparaten,zoalseenDisplayPort®(DP)ofHigh-DefinitionMultimediaInterface-beeldscherm

®

(HDMI
USB3.0-aansluitingenvooreenhogerebandbreedteenbetereprestatiesentweeUSB2.0-aansluitingen
voorgewoneUSB-apparaten.DedockondersteuntookGigabitEthernet-snelheidwanneeruverbinding
maaktmetnetwerken.

Ukuntuwwerkplekinrichtendoormetuwnotebookcomputerverbindingtemakenmethetdockingstation,
meerdereapparatenophetdockingstationaantesluitenenhetdockingstationopuwnotebookcomputer
intestellen.Ukuntnualleapparatengebruiken,telkensalsumetuwnotebookcomputerverbinding
maaktmethetdockingstation.

Uwoptiepakketbevat:

•ThinkPadWiGigDock

•Voedingsadapter

•Netsnoer

•Garantieposter

);eenheadsetofmicrofoon;enUniversalSerialBus-apparaten(USB).Hetdockingstationheeftdrie

Alseronderdelenontbrekenofbeschadigdzijn,kuntucontactopnemenmethetverkooppunt.Bewaaraltijd
uwaankoopbewijsenverpakkingsmateriaal.Uhebtdezemisschiennodigomgarantieservicetekrijgen.

©CopyrightLenovo2016

1

Deaansluitingenenbedieningselementenopdedockzoeken

Opdevolgendeafbeeldingzietuwaardeaansluitingenenbedieningselementenophetdockingstation
zichbevinden.

Voorkant

1Statuslampje:HetlampjeinhetThinkPad-logogeeftdestatusvanhetdockaan.

Betekenissenlampje

KnippertlangzaamIngeschakeld,maarnietverbondenmetde

KnippertsnelBezigmethetmakenvaneenverbindingmetde

BrandtroodVerbondenmetdenotebookcomputer

Statusdockingstation

notebookcomputer

notebookcomputer

Zijkant

1USB2.0-aansluiting:VoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetUSB2.0,zoalseen

USB-muis.

2GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

2USB2.0-aansluiting:VoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetUSB2.0,zoalseen

USB-toetsenbord.

3Audio-aansluiting:Hieropkuntueenheadset,microfoonofluidsprekeraansluiten.

4Aan/uit-knop/verbindingsknop:Hetdockinofuitschakelen.Hetlampjeopdeknopbrandtgroen

wanneerhetdockingstationisingeschakeld.Ukuntookopdeknopdrukkenomdeverbindingtebevestigen.

5USB3.0-aansluiting:HieropkuntuapparatenaansluitendiecompatibelzijnmetUSB3.0,zoalseen

USB-opslagapparaat.SluiteenUSB3.0-apparaataanopdeUSB3.0-aansluiting,voorsnelleretoegangen
optimalegegevensoverdracht.

68AlwaysOnUSB3.0-aansluiting:HieropkuntuapparatenaansluitendiecompatibelzijnmetUSBof

bepaaldemobieledigitaleapparatenensmartphonesopladenwanneerhetdockingstationgeenverbinding
metdenotebookcomputerheeftofhetdockingstationisuitgeschakeldmetdevoedingsadapteraangesloten.

7Veiligheidsslot:Ukunteenbijpassendkabelslotgebruiken,zoalseenKensington-kabelslot,omuwdock

vasttemakenaaneenbureau,tafelofeenandernietvastvoorwerpenzotegendiefstaltebeschermen.

9Netvoedingsaansluiting:Sluitdenetvoedingsadapteraan.

10HDMI-aansluiting:VoorhetaansluitenvaneenHD-televisie.

11DP-aansluiting:Hieropkuntueenhigh-performancebeeldscherm,eendirect-drivebeeldschermofeen

anderapparaataansluitendatgebruikmaaktvaneenDP-aansluiting.

12Ethernet-poort:OmhetdockaantesluitenopeenEthernet-LAN.

Onderkant

1Resetgaatje:Alsuwdockingstationnietmeerreageertnafirmware-updatesofanderebewerkingen,

houdtudeaan/uit-knopmeerdanviersecondeningedruktomhetdockingstationuitteschakelen.Steek
hetuiteindevaneenuitgerektepaperclipinhetresetgaatjeenschakelhetdockingstationinomhetstation
teresetten.

Systeemvereisten

Zorgervoordatuwnotebookcomputervoldoetaandevolgendevereistenvoordatuhetdockingstation
gebruikt.

Besturingssysteem:

Hoofdstuk1.Overhetdockingstation3

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindows8.1

•MicrosoftWindows10

®

7

Hardware:Intel

®

WiGig-kaart

Software:IntelWirelessDockManager-programma,IntelWirelessGigabit-stuurprogramma,ThinkPad
WiGigDock-audiostuurprogrammaenThinkPadWiGigDockEthernet-stuurprogramma

4GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

Hoofdstuk2.Dedockinstalleren

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeuhetdockingstationinstelt,handmatigdevereistesoftwareinstalleert
enviahetprogrammaSystemUpdateupdatepakkettenopuwnotebookcomputerinstalleert.

Hetdockinstellen

Gaalsvolgttewerkomhetdockintestellen:

1.Verbindhetnetsnoermetdenetvoedingsadapter.

2.Sluitdevoedingsadapteraanopdenetvoedingsaansluitingophetdock.

3.Sluithetnetsnoeraanopeenwerkendstopcontact.

4.Schakelhetdockindooropdeaan/uit-knoptedrukken.

5.Alsereenexternbeeldschermbeschikbaaris,sluituhetbeeldschermaanopdejuisteaansluiting
(HDMI-ofDP-aansluiting)ophetdockingstation.Ophetexternebeeldschermwordeninstructiesvoor
draadlooskoppelenweergegevenwanneerumetuwnotebookcomputerverbindingmaaktmethet
dockingstation.

©CopyrightLenovo2016

5

6.Plaatsdenotebookcomputerdichtbijhetdockingstationbinneneenhoekvan180gradentenopzichte
vandevoorkantvanhetdockingstation.

Uwordtaangeradenhetdockingstationbinneneenhoekvan120gradentenopzichtevandeachterkant
vandenotebookcomputerteplaatsen.

7.Ukuntdenotebookcomputeropeenafstandvanmaximaal1,8mvanafhetdockingstationplaatsen.U
wordtechteraangeradendenotebookcomputertussen0,6en0,9metervanafdevoorkantvanhet
dockingstationteplaatsen.

AfhankelijkvanhetmodelkunnendeWiGig-kaartendebijbehorendeantenneinuwnotebookcomputer
afwijkenofopeenanderepositiezijngeplaatst.HierdoorkandedekkingvanhetWiGig-signaalper
computermodelverschillen.Pasdeafstandtussenuwnotebookcomputerenhetdockingstationiets
aanomhetbestesignaaltekrijgen.Raadpleegvoormeerinformatiedegebruikershandleidingvande
computer.

Opmerking:Zorgervoordatergeenvoorwerpentussenhetdockingstationendenotebookcomputer
staan.

Devereistesoftwareinstalleren

Voordatuhetdockingstationgebruikt,moetuervoorzorgendatopuwnotebookcomputerhet
programmaIntelWirelessDockManager,hetIntelWirelessGigabit-stuurprogrammaenhetaudio-en
Ethernet-stuurprogrammazijngeïnstalleerd.

6GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

OpnotebookcomputermodellenvanLenovowaaropvoorafhetprogrammaIntelWirelessDockManager
isgeïnstalleerd,zijnookdevereistestuurprogramma'salgeïnstalleerd.Inditgevalishetdockingstation
klaarvoorgebruiknadatuhetopeenstopcontactendenotebookcomputerhebtaangesloten.Gavoor
gedetailleerdeinformatieovercomputermodellennaarhttp://support.lenovo.com/docs/wigigdock.

AlshetprogrammaIntelWirelessDockManagernognietopuwmodelnotebookcomputerisgeïnstalleerd,
kuntuhetprogrammapakketdownloaden(éénpakketmetzowelhetprogrammaalshetIntelWireless
Gigabit-stuurprogramma)vanhttp://support.lenovo.com.VoerinhetveldEnterproductnameuw
computermodelinomnaardewebpaginavooruwcomputertegaan.Volgdeinstructiesopdewebpagina
omnaarhetprogrammategaanenhetprogrammatedownloadenenteinstalleren.

Opmerking:AlsopuwnotebookcomputergeenIntelWiGig-kaartisgeïnstalleerd,krijgtumogelijkeen
meldingvanhetsysteemdatergeenWiGig-apparaatisgeïnstalleerdwanneeruhetprogrammaIntel
WirelessDockManagerinstalleert.

Ukuntdemeestrecenteversievanhetstuurprogrammavoorhetdockingstationookdownloadenvande
Lenovo-website.Ganaarhttp://support.lenovo.com/docs/wigigdockendownloadhetinstallatiebestand
voorhetstuurprogramma.Volgvervolgensdeinstructiesophetschermomhetstuurprogrammate
installeren.

DeupdatepakketteninstallerenviaSystemUpdate

MethetprogrammaSystemUpdate(voorafopsommigenotebookcomputersgeïnstalleerd)kuntude
softwareopuwcomputerup-to-datehouden.Ukuntgemakkelijkverschillendesysteemupdatepakketten
downloadeneninstallerenviaSystemupdate,inclusiefupdatesvoorhetstuurprogrammavandedock
endefirmware.

VoerhetvolgendeuitomdeupdatepakkettenvoordedockteinstallerenviaSystemUpdate:

VoorWindows7:

1.KlikopStartenzoekSystemUpdateinhetzoekvak.

2.StartSystemUpdateophetscherm.

3.KlikopNieuweupdatesophalen.

4.SelecteerIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGigDocks
SynapticsFirmwareofThinkPadWiGigDocksVIAFirmware.

5.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeinstallatietevoltooien.

VoorWindows8.1:

1.KlikopStartenvervolgensophetpijlpictogramindelinkerbenedenhoekvanhetschermomnaar
hetschermAppstegaan.

2.StartSystemUpdateophetschermApps.

3.KlikopNieuweupdatesophalen.

4.SelecteerIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGigDocks
SynapticsFirmwareofThinkPadWiGigDocksVIAFirmware.

5.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeinstallatietevoltooien.

VoorWindows10:

1.ZoekophetbureaubladnaarLenovoCompanioninhetzoekvakopdetaakbalk.

2.StartLenovoCompanionophetscherm.

3.KlikopSYSTEMUPDA TEenvervolgensopZoekennaarnieuweupdates.

Hoofdstuk2.Dedockinstalleren7

4.SelecteerIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGigDocks
SynapticsFirmwareofThinkPadWiGigDocksVIAFirmware.

5.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeinstallatietevoltooien.

AlshetprogrammaSystemUpdatenognietopuwcomputerisgeïnstalleerd,gaatunaar
http://support.lenovo.com.VoerinhetveldEnterproductnameuwcomputermodelinomnaarde
webpaginavooruwcomputertegaan.VolgdeinstructiesopdewebpaginaomnaarhetprogrammaSystem
Updatetegaanenhetprogrammatedownloadenenteinstalleren.

8GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

Hoofdstuk3.Hetdockingstationgebruiken

Inditgedeelteleertuhoeuhetdockkuntgebruikenenbeheren.

Verbindingmakenmethetdockingstation

Gaalsvolgttewerkomuwcomputerteverbindenmethetdockingstation:

1.Nadeinstallatieendevoorbereidingzetudecomputerenhetdockaan.Daarnadoetuhetvolgende:

•Windows7:KlikopStartopdetaakbalkenklikindelijstmetprogramma'sophetprogrammaIntel

WirelessDockManager.Volgdeaanwijzingenophetcomputerschermomeenverbindingtotstand
tebrengentussenhetdockingstationenuwnotebookcomputer.

•Windows10:klikophetpictogramvanhetactiecentrum

2.Selecteeruwdockindelijstmetbeschikbareapparaten.

Opmerking:DestandaardnaamvanhetdockingstationiseencombinatievandetekstThinkPadWiGig
DockendelaatsteviercijfersvanhetWiGigMAC-adresophetproductlabel.

3.Alsudaaromwordtgevraagd,druktuopdeaan/uit-knop/verbindingsknopophetdockingstationom
hetkoppelenvoordeeersteverbindingtebevestigen.

opdetaakbalk.KlikopConnect.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeverbindingtotstandtebrengen.

Nadatdeeersteverbindingtotstandisgebracht,kuntuervoorkiezenomautomatischeenverbindingmet
hetdockingstationtemakenzodaterautomatischeenverbindingmethetdockingstationwordtgemaaktals
decomputerzichbinnenhetvereistebereikbevindt.

Opmerking:Alsernognieteerdereenverbindingmethetdockingstationtotstandisgebracht,moetuhet
stuurprogrammavanhetdockingstationbijwerkenwanneerudaaromwordtgevraagd.

Deverbindingmethetdockingstationverbreken

Gaalsvolgttewerkomdeverbindingtussenuwcomputerenhetdockingstationteverbreken:

1.Doehetvolgende:

©CopyrightLenovo2016

9

•Windows7:KlikopStartopdetaakbalkenklikindelijstmetprogramma'sophetprogrammaIntel

WirelessDockManager.Volgdeaanwijzingenophetcomputerschermomeenverbindingtotstand
tebrengentussenhetdockingstationenuwnotebookcomputer.

•Windows10:klikophetpictogramvanhetactiecentrum

opdetaakbalk.KlikopConnect

omdelijstmetapparatenteopenen.

2.ZoekhetThinkPadWiGigDockenklikopDisconnect.

3.Houddeaan/uit-knopophetdockenkelesecondeningedrukttotdathetdockwordtuitgeschakeld.

Hetdockingstationbeheren

MethetprogrammaIntelWirelessDockManagerkuntuhetdockingstationbeheren.Ukuntdenaamvan
hetdockwijzigen,hetradiokanaalwijzigenomdesignaalsterkteteoptimalisereneneenwachtwoord
instellenomdedockinstellingentebeheren.

Gaalsvolgttewerkomhetdockingstationtebeheren:

1.KlikopStartopdetaakbalkenklikindelijstmetprogramma'sophetprogrammaIntelWirelessDock

Managerdatvoorafopuwcomputerisgeïnstalleerd.

2.KlikopDockManagement.

3.Volgdeinstructiesophetschermomdegewensteinstellingenteconfigureren.

10GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

Hoofdstuk4.Werkenmetdedock

Indithoofdstukvindtuinformatieoverdevideo-uitvoerfunctievandedockeninstructiesvoordegewenste
configuratievandedock.

Video-uitvoermodi

Hetdockingstationwerktindevolgendeviervideo-uitvoermodi:

•Uitgebreidewerkstand

Indezemoduswordthetbureaubladvanuwnotebookcomputeruitgebreidnaarhetexternebeeldscherm.
Indeuitgebreidewerkstandkuntuvenstersvanhetenenaarhetandereschermslepen.

•Kloonmodus

Indezemoduswordthetschermvanuwnotebookcomputergekloondnaarhetexternebeeldscherm.

Belangrijketipsvoorhetwerkenmethetdockingstation

Leesdevolgendetipsvoordatumethetdockingstationgaatwerken:

•Alsudevideo-uitvoermoduswiltopenenenderesolutievanhetexternebeeldschermwiltaanpassen,

kliktumetderechtermuisknopopeenleeggedeeltevanhetbureaubladenselecteertuGraphics
options.Gavoormeerinformatienaar'Eenwerkstandvoorvideo-uitvoergebruiken'oppagina11
'Resolutievanhetexternebeeldscherminstellen'oppagina12.

•Demaximaleresolutiediehetdockingstationondersteunt,is2560x1600pixels(60Hz)bijeenverbinding
metéénbeeldschermen1920x1200pixels(60Hz)bijeenverbindingmettweebeeldschermen.

•Alsuwnotebookcomputermettweeexternebeeldschermentegelijkisverbonden:

en

–Situatie:éénbeeldschermisaangeslotenopdeHDMI-aansluitingvandenotebookcomputerenhet

anderebeeldschermisaangeslotenopdeHDMI-aansluitingvanhetdockingstation.
Resultaat:hetbureaubladvanuwnotebookcomputerwordtweergegevenophetbeeldschermdatis

aangeslotenopdenotebookcomputer.

–Situatie:hetenebeeldschermisaangeslotenopdeaansluitingvaneenbekabelddockingstation

(zoalshetThinkPadOneLink+Dock)enhetanderebeeldschermisaangeslotenopdeaansluitingvan
hetdraadlozeThinkPadWiGigDock.

Resultaat:hetbureaubladvanuwnotebookcomputerwordtweergegevenophetbeeldschermdatis
aangeslotenopeenbekabelddockingstation.

•Denotebookcomputerondersteuntmaximaaltweeexternebeeldschermen,inclusiefhetbeeldscherm
datopdenotebookcomputerisaangesloten,hetbekabeldedockingstationenhetdraadlozeThinkPad
WiGigDock.

Eenwerkstandvoorvideo-uitvoergebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetinschakelenvandevideo-uitvoermodusvanuwvoorkeur.

Gaalsvolgttewerkomdeuitgebreidemodusofkloonmodusinteschakelen:

1.Klikmetderechtermuisknopopeenleeggedeeltevanhetbureaublad.

2.SelecteerGraphicsoptions➙OutputT o.

©CopyrightLenovo2016

11

•SelecteerExtendedDesktopomhetbeeldschermvanuwnotebookcomputeruittebreidennaareen

externbeeldscherm.

•SelecteerExtendedDesktop3omhetbeeldschermvanuwnotebookcomputeruittebreiden

naartweeexternebeeldschermen.

•SelecteerCloneDisplaysomhetbeeldschermvanuwnotebookcomputerteklonennaareen

externbeeldscherm.

•SelecteerCloneDisplays3omhetbeeldschermvanuwnotebookcomputerteklonennaartwee

externebeeldschermen.

3.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeinstellingtevoltooien.

Resolutievanhetexternebeeldscherminstellen

Metbehulpvandedockkuntuderesolutievanhetexternebeeldschermalsvolgtinstellen.

Usteltderesolutievanhetexternebeeldschermalsvolgtin:

1.Klikmetderechtermuisknopopeenleeggedeeltevanhetbureaublad.

2.SelecteerGraphicsoptions➙Resolution➙DigitalDisplayofDigitalDisplay2omde

beeldschermresolutieteselecterendieuwiltaanpassen.

3.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeinstellingtevoltooien.

12GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

Hoofdstuk5.Veelgesteldevragen

Hierondervindtuenkelehandigetipsomoptimaalgebruiktekunnenmakenvanhetdockingstation.

Watisdefunctievandeaan/uit-knop/verbindingsknopvanhetdockingstation?

•Drukopdeaan/uit-knopomhetdockingstationinteschakelen.

•Drukopdeknopomdeeersteverbindingmetdenotebookcomputertebevestigen.

•Drukopdeknopomhetuitgebreidebeeldschermuitdeslaapstandtehalenwanneerhetdockingstation
meerdandrieminutennietmetdenotebookcomputerisverbonden.

•Drukopdeknopomdeslaapstandvanhetsysteemweerteactiverenwanneerhetdockingstationis
verbondenendenotebookcomputerwerkt.

•Drukopdeknopomhetsysteemuitdeslaap-ofsluimerstandtehalenwanneerhetdockingstationis
verbonden.Ukuntookdemuisbewegenofopeenwillekeurigetoetsophettoetsenborddrukkenom
hetsysteemuitdeslaapstandtehalen.

•Houddeknopmeerdanviersecondeningedruktomhetdockingstationuitteschakelen.

•Houddeknoptweetotviersecondeningedruktomdediagnose-informatieoverhetexternebeeldscherm
weertegevenwanneerhetdockingstationnietmetdenotebookcomputerisverbonden.

Opmerking:Ukuntookdemuisverplaatsenofopeenwillekeurigetoetsophettoetsenborddrukkenomde
notebookcomputeruitdeslaap-ofsluimerstandtehalen.

Hoeplaatsikhetdockingstationendenotebookcomputer?

Plaatsdenotebookcomputerdichtbijhetdockingstationbinneneenhoekvan180gradentenopzichte
vandevoorkantvanhetdockingstation.

©CopyrightLenovo2016

13

Uwordtaangeradenhetdockingstationbinneneenhoekvan120gradentenopzichtevandeachterkant
vandenotebookcomputerteplaatsen.

Alsudebesteprestatieswiltkrijgen,controleertuof:

•Denotebookcomputeropeenafstandvan0,6tot0,9metervanafhetdockingstationisgeplaatst.
Raadpleegvoormeerinformatiedegebruikershandleidingvandecomputer.

•Zichgeenvoorwerpenbevindentussenhetdockingstationendenotebookcomputer.

•Plaatsdenotebookcomputerbinneneenhoekvan130gradentenopzichtevandevoorkantvanhet
dockingstation.

14GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

Kanikdenotebookcomputerverplaatsenwanneerdecomputermethetdockingstationisverbonden?

Ja.Alsuuwnotebookcomputerverplaatst,wordtuaangeradenbinneneensectorvan90graden1te
blijven.Zorgervoordathetbeeldschermvanuwnotebookcomputerinderichtingvandevoorzijdevanhet
dockingstation(methetThinkPad-logo)isgeplaatst.Alsuuwnotebookcomputernaarsector

2verplaatst,

wordthetdraadlozesignaalzwakwatkanleidentoteeninstabieleverbinding.Alsuuwnotebookcomputer
naarsector3verplaatst,kandenotebookcomputermogelijkgeenverbindingmethetdockingstationmaken.

Opmerking:Hetgaatomdegradentenopzichtevandecentraleaslijnvanuwnotebookcomputer.

Kanikhetdockingstationverplaatsenwanneerhetdockingstationmetmijnnotebookcomputeris
verbonden?

Ja.Uwordtaangeradenhetdockingstationbinneneensectorvan90graden1teplaatsen.Zorgervoordat
devoorzijdevanhetdockingstation(methetThinkPad-logo)inderichtingvanhetbeeldschermvanuw
notebookcomputerisgeplaatst.Alsuhetdockingstationnaarsector

2verplaatst,wordthetdraadloze

signaalzwakwatkanleidentoteeninstabieleverbinding.Alsuhetdockingstationnaarsector3verplaatst,
kanuwnotebookcomputermogelijkgeenverbindingmethetdockingstationmaken.

Kanikvoorwerpenneerzettentussenhetdockingstationendenotebookcomputer?

Hoofdstuk5.Veelgesteldevragen15

Nee,plaatsgeenobjectentussenhetdockingstationendenotebookcomputervoorbetereprestaties.
DeWiGig-technologieisgebaseerdopeendraadloossignaalvan60GHzdatgemakkelijkkanworden
onderbrokendoorvoorwerpen.

AlsikgegevensvaneenflashstationviadeUSB3.0-aansluitingophetdockingstationoverbreng,gaat
ditlangzamerdanviadeaansluitingopdenotebookcomputer.Hoekanikditprobleemoplossen?

DebandbreedtevanhetdockingstationisminderdandievandeUSB3.0-technologie.Hetgebruikvande
video-,audio-,USB-enEthernet-aansluitingnemenbandbreedtevanhetdockingstationinbeslag.Voor
eensnelleregegevensoverdrachtwordtuaangeradendeUSB-3.0-aansluitingopuwnotebookcomputerte
gebruiken.

Waaromkanikderesolutievanhetexternebeeldschermnietaanpassenviadeoptievoorde
schermresolutievanWindows?

AlsudeschermresolutieaanpastviadeoptievoordeschermresolutievanWindows,isdezeaanpassing
mogelijknietonmiddellijkvankracht.Uwordtaangeradenommetderechtermuisknopopeenleeggedeelte
vanhetbureaubladteklikkenenGraphicsoptions➙Resolutionteselecterenomderesolutieaan
tepassen.

Waaromishetexternebeeldschermleegalshetdockingstationgedurendeeenpaarminutengeen
verbindingheeftmetdenotebookcomputer?

Hetiseenenergiebesparingsfunctievanhetdockingstation.Drukopdeaan/uit-knop/verbindingsknopop
hetdockingstationomhetexternebeeldschermuitdeslaapstandtehalen.

AlsdeEthernet-kabelopdeEthernet-aansluitingophetdockingstationisaangesloten,kanmijn
notebookcomputernietopafstandwordenbestuurdofuitdeslaapstandwordengehaald.Hoe
kanikditprobleemoplossen?

SluitdeEthernet-kabelaanopdeEthernet-aansluitingopdenotebookcomputer.

Waaromkaneenvideowelopmijnnotebookcomputerwordenafgespeeld,maarnietophetexterne
beeldscherm?

AlsuwvideooverHDCP(High-bandwidthDigitalContentProtection)beschikt,ondersteunthet
dockingstationhetafspelenvandeHDCP-videoniet.Ukuntdevideoopuwnotebookcomputerafspelen.U
kuntookeenexternbeeldschermgebruikenviadevideo-uitgangsaansluiting(metinbegripvanHDMI-,Mini
DP-ofDP-aansluiting)opuwnotebookcomputer.HetexternebeeldschermmoetookHDCPondersteunen.

Waaromkanmijnultra-HD-televisie(4K-televisie)dieophetdockingstationisaangesloten,nietde
maximaleresolutievan3840x2160pixelsbehalen?

Demaximaleresolutiediehetdockingstationondersteunt,is2560x1600pixels.

Waaromkanmijn4K-televisiedieophetdockingstationisaangesloten,nietdemaximaleresolutie
van2560x1600pixelsbehalen?

Uw4K-televisieondersteuntmogelijkderesolutievan2560x1600pixelsniet.Raadpleegvoorinformatie
overdeondersteunderesolutiesvande4K-televisiedegebruikershandleidingvandetelevisieofneem
contactopmetdetelevisieonderhoudstechnici.

Deverbindingtussenmijnnotebookcomputerenhetdockingstationwordtverbrokenwanneerer
iemanddoorderuimtetussenmijnnotebookcomputerenhetdockingstationloopt.Hoekanikdit
probleemoplossen?

16GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

Zorgervoordatergeenvoorwerpentussendenotebookcomputerenhetdockingstationstaan.Alszich
voorwerpenofpersoneninderuimtetussendenotebookcomputerenhetdockingstationbevinden,wordt
deverbindingverbroken.

Hoofdstuk5.Veelgesteldevragen17

18GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

BijlageA.Serviceenondersteuning

Hieronderleestuwelketechnischeondersteuningerbeschikbaarisvooruwproduct,tijdensde
garantieperiodeofgedurendedelevensduurvanhetproduct.RaadpleegdeLenovoBeperkteGarantievoor
volledigeuitlegvandegarantiebepalingenindeLenovoWarranty.

Technischeondersteuningviainternet

Gedurendedehelelevensduurvaneenproductiseronlinetechnischeondersteuningbeschikbaarvia:
http://www.lenovo.com/support

Tijdensdegarantieperiodeiserhulpbeschikbaarvoorvervangingofinruilvandefectecomponenten.Alsuw
optiedaarnaastisgeïnstalleerdineenLenovo-computer,hebtumogelijkrechtopserviceopuwlocatie.Een
servicemedewerkervanLenovokanuhelpenbijhetvaststellenvanhetbestealternatief.

Telefonischetechnischeondersteuning

OndersteuningvaninstallatieenconfiguratieviahetCustomerSupportCenterblijftbeschikbaartot90
dagennadatdezeoptieuitdemarktisteruggetrokken.Daarnawordtdeondersteuningingetrokkenof
beschikbaargesteldtegenbetaling,zulksterbeoordelingdoorLenovo.Aanvullendeondersteuningisook
beschikbaartegeneengereduceerdtarief.

Zorgervoordatu,ophetmomentdatucontactopneemtmettechnischeondersteuningvanLenovo,de
volgendegegevensbijdehandhebt:denaamenhetnummervandeoptieinkwestie,hetaankoopbewijs,
denaamvandefabrikantvanuwcomputer,hetmodelnummer,serienummerenhandboekvanuwcomputer,
deexactetekstvanalleeventuelefoutberichten,eenbeschrijvingvanhetprobleem,eninformatieoverde
hardware-ensoftwareconfiguratievanuwsysteem.

Mogelijkwildeservicemedewerkerstapvoorstaphetprobleemmetudoornemen,terwijluachterde
computerzit.

Telefoonnummerskunnenzonderaankondigingwordengewijzigd.Demeestrecentetelefoonlijstvoor
ondersteuningdoorLenovoisaltijdbeschikbaarophttp://www.lenovo.com/support/phone.Alshet
telefoonnummervooruwlandofregioontbreekt,neemtucontactopmetuwLenovo-wederverkoper
ofmetuwLenovo-vertegenwoordiger.

Informatievoorgehandicapten

Documentatieintoegankelijkeindelingen

Lenovobiedtelektronischedocumentatieintoegankelijkeindelingen,zoalsvantagsvoorziene
PDF-bestandenofHTML-bestanden(HypertextMarkupLanguage).ElektronischedocumentatievanLenovo
wordtontwikkeldomtegaranderendatslechtziendegebruikersdedocumentatiemiddelseenschermlezer
kunnenlezen.Elkeafbeeldingindedocumentatiebeschiktookovervoldoendealternatievetekstzodat
slechtziendegebruikersdeafbeeldingkunnenbegrijpenalszeeenschermlezergebruiken.

HetprogrammaAdobeReadermoetopuwcomputerzijngeïnstalleerdomPDF-bestandentekunnen
openenenbekijken.HetprogrammaAdobeReaderkanookgedownloadwordenop:
http://www.adobe.com

©CopyrightLenovo2016

19

20GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

BijlageB.LenovoBeperkteGarantie

L505-0010-0208/2011

DezeLenovoBeperkteGarantiebestaatuitdevolgendeonderdelen:

Deel1-Algemenevoorwaarden

Deel2-Specifiekebepalingenperland

Deel3-Garantieservice-informatie

DevoorwaardeninDeel2vervangenofamenderendevoorwaardeninDeel1voordebetreffendelanden.

Deel1-Algemenevoorwaarden

DezeLenovoBeperkteGarantieisuitsluitendvantoepassingopLenovo-hardwareproductendieuaanschaft
vooruweigengebruikennietvoorwederverkoop.DezeLenovoBeperkteGarantieisinanderetalen
beschikbaaropwww.lenovo.com/warranty.

WatdoordezeGarantiewordtgedekt

LenovogarandeertdatelkLenovo-hardwareproductdatuaanschaftbijnormaalgebruiktijdensde
garantieperiodevrijisvanmateriaal-enfabricagefouten.Degarantieperiodevoorhetproductvangtaan
opdeoorspronkelijkeaankoopdatum,zoalsaangegevenopuwverkoopbonoffactuur,tenzijanders
bepaalddoorLenovo.Degarantieperiodeenhettypegarantieservicedieopuwproductvantoepassing
zijn,wordenbeschrevenin'Deel3-Garantieservice-informatie'verderop.Dezegarantiegeldtuitsluitend
voorproducteninhetlandofderegiovanaankoop.

DEZEGARANTIEISDEUITSLUITENDEGARANTIEENVERVANGTALLEOVERIGEGARANTIESEN
VOORWAARDEN,UITDRUKKELIJKOFSTILZWIJGEND,INCLUSIEFMAARNIETBEPERKTTOTENIGE
STILZWIJGENDEGARANTIESTENAANZIENVANVERKOOPBAARHEIDOFGESCHIKTHEIDVOOR
EENBEPAALDDOEL.AANGEZIENSOMMIGELANDENOFRECHTSGEBIEDENHETUITSLUITENVAN
UITDRUKKELIJKEOFIMPLICIETEGARANTIESNIETTOESTAAN,ISDEVOORGAANDEUITSLUITING
MOGELIJKNIETOPUVANTOEPASSING.INDATGEVALGELDENDERGELIJKEGARANTIES
UITSLUITENDVOORZOVERENVOORZOLANGDATWETTELIJKVEREISTIS,ENZIJNZEIN
DUURBEPERKTTOTDEDUURVANDEGARANTIEPERIODE.AANGEZIENSOMMIGELANDENOF
RECHTSGEBIEDENHETBEPERKENVANDEDUURVANIMPLICIETEGARANTIESNIETTOESTAAN,IS
DEVOORGAANDEBEPERKINGVANDEDUURMOGELIJKNIETOPUVANTOEPASSING.

Hoeugarantieserviceaanvraagt

Indienhetproductgedurendedegarantieperiodenietfunctioneertzoalsgegarandeerd,kuntu
garantieserviceverkrijgendoorcontactoptenemenmetLenovoofeendoorLenovogeautoriseerde
serviceprovider.Eenlijstvangeautoriseerdeserviceprovidersenhuntelefoonnummersisbeschikbaar
op:www.lenovo.com/support/phone.

Garantieserviceismogelijknietopallelocatiesbeschikbaarenkanvanlocatietotlocatieverschillen.Buiten
hetnormaleservicegebiedvaneenserviceproviderkunnenkosteninrekeningwordengebracht.Neem
contactopmeteenplaatselijkeserviceprovidervoorspecifiekeinformatievooruwlocatie.

Verantwoordelijkheidvandeklantmetbetrekkingtotdegarantieservice

©CopyrightLenovo2016

21

Voordatdegarantieservicewordtverleend,dientudevolgendestappentenemen:

•volgdeproceduresvoorserviceaanvragendiedoordeserviceproviderzijnopgesteld;

•zorgtedragenvooreenbackupofveiligeopslagvanalleprogramma'sengegevensdiezichinhet
productbevinden;

•verstrekalletoegangscodesofwachtwoordenaandeserviceprovider;

•verschafdeserviceprovidervoldoendevrijeenveiligetoegangtotuwlokalenomdeservicetekunnen
uitvoeren;

•verwijderallegegevens,metinbegripvanvertrouwelijkeinformatie,intellectueleeigendommenen
persoonlijkegegevensvanhetproductof,indienudezegegevensnietkuntverwijderen,wijzigde
gegevenszodanigdatdezeniettoegankelijkzijnvoorderdenofnietmeerwordenbeschouwdals
persoonlijkegegevensopgrondvanhettoepasselijkerecht.Deserviceproviderisnietaansprakelijkvoor
hetverliesofopenbaarwordenvaninformatie,metinbegripvanvertrouwelijkeinformatie,intellectuele
eigendommenenpersoonlijkegegevensopeenproductdatisgeretourneerdofwaartoetoegangwordt
verkregenvoorgarantieservice;

•verwijderallevoorzieningen,onderdelen,opties,wijzigingenenaansluitingendienietwordengedekt
doordegarantie;

•zorgervoordathetproductofonderdeelvrijisvanwettelijkebeperkingendiedevervangingervan
indewegstaan;

•verkrijg,indienunietdeeigenaarbentvanhetproductofeenonderdeel,toestemmingvandeeigenaar
voorhetlatenverlenenvandegarantieservicedoordeserviceprovider.

Watuwserviceproviderdoetomdeproblemenoptelossen

Wanneerucontactopneemtmeteenserviceprovider,dientudevastgesteldeproceduresvoor
probleembepalingen-oplossingtevolgen.

Deserviceproviderzalproberendeoorzaakvanhetprobleemoptesporenenteverhelpendoormiddel
vantelefonischeassistentie,e-mailofhulpopafstand.Deserviceproviderkanuinstruerenbepaalde
software-updatestedownloadenenteinstalleren.

Sommigeproblemenkunnenmogelijkwordenopgelostmeteenvervangendonderdeeldatuzelfinstalleert,
een'CustomerReplaceableUnit'of'CRU'genaamd.Indiendathetgevalis,verzendtdeServiceverlener
deCRUnaaruzodatudiezelfkuntinstalleren.

Indienhetprobleemniettelefonisch,doortoepassingvansoftware-updatesofdoormiddelvande
installatievaneenCRUkanwordenopgelost,zaldeserviceproviderregelingentreffenvoorhet
verlenenvanserviceconformhettypegarantieservicedatvoorhetproductisaangegevenin'Deel3-
Garantieservice-informatie'verderop.

Indiendeserviceprovidervaststeltdathijnietinstaatisuwproductteherstellen,zaldeserviceproviderhet
productvervangendooreenproductdatfunctioneeltenminstegelijkwaardigis.

Indiendeserviceprovidervaststeltdathijnietinstaatisuwproductteherstellenoftevervangen,isuwenige
verhaalmiddelopgrondvandezeLenovoBeperkteGarantiehetproductnaardeplaatsvanaankoopofnaar
Lenovoteretournerenvoorrestitutievandeaankoopprijs.

Vervangingvanproductenonderdelen

Wanneerdegarantieservicehetvervangenvaneenproductofeenonderdeeldaarvanmetzichmeebrengt,
wordthetproductofonderdeeldatisvervangeneigendomvanLenovoenwordthetvervangendeproduct
ofonderdeeluweigendom.Lenovo-productenenonderdelenkomenalleeninongewijzigdestaatin
aanmerkingvoorvervanging.Hetvervangendeproductofonderdeelismogelijknietnieuw,maarverkeertin
goedwerkendestaatenisfunctioneeltenminstegelijkwaardigaanhetoorspronkelijkeproductofonderdeel.
Hetvervangendeproductofonderdeelvaltonderdegarantiegedurendederesterendegarantieperiodevan
hetoorspronkelijkeproduct.

22GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

Gebruikvanpersoonlijkecontactinformatie

Indienuopgrondvandezegarantieserviceontvangt,geeftuLenovotoestemminginformatieoveruw
garantieserviceenuwcontactinformatie,metinbegripvannaam,telefoonnummers,adresene-mailadres,
opteslaan,tegebruikenenteverwerken.Lenovomagdezeinformatiegebruikenvoorhetuitvoerenvan
serviceinhetkadervandezegarantie.Lenovokancontactmetuopnemenomteinformerennaaruw
tevredenheidmetbetrekkingtotdegarantieserviceofomuintelichtenomtrentterugroepingenvan
productenofveiligheidskwesties.UverleentLenovotoestemmingtenbehoevevanhetvervullenvandeze
doelstellingenuwgegevensovertebrengennaaranderelandenwaarLenovoactiefisendoortegevenaan
andererechtspersonendienamensLenovooptreden.Bovendienmogenweuwinformatieopenbaarmaken
indienwedaartoewettelijkverplichtzijn.HetprivacybeleidvanLenovoistevindenopwww.lenovo.com/.

WatdoordezeGarantienietwordtgedekt

Hetvolgendewordtnietdoordezegarantiegedekt:

•ononderbrokenoffoutlozewerkingvaneenproduct;

•verliesvan,ofschadeaanuwgegevensveroorzaaktdooreenproduct;

•softwareprogramma's,ofdezenubijhetproductzijngeleverdofnaderhandzijngeïnstalleerd;

•storingenofschadevoortvloeienduitverkeerdgebruik,misbruik,eenongeval,aanpassing,een
ongeschiktefysiekeomgevingofgebruiksomgeving,natuurrampen,spanningspieken,onjuistonderhoud,
ofgebruikdatnietinovereenstemmingismethetgeenwordtbeschrevenindeproductinformatie;

•schadedieisveroorzaaktdooreenniet-geautoriseerdeserviceprovider;

•storingenin,ofschadeveroorzaaktdoor,productenvanderden,metinbegripvanproductendieLenovo
opuwverzoekverstrektbij,ofinbouwtin,eenLenovo-product;

•technischeofandereondersteuning,zoalstelefonischeassistentiebij'Hoedoeik'-vragenenvragenmet
betrekkingtotdeinstellingeninstallatievanhetproduct;

•productenenonderdelenwaarvanhetidentificatielabelisgewijzigdofverwijderd.

Beperkingvanaansprakelijkheid

Lenovoisuitsluitendverantwoordelijkvoorverliesofbeschadigingvanuwproductzolangditinhetbezit
vandeserviceprovideris,oftijdenshetvervoerervanindiendeserviceproviderverantwoordelijkisvoor
hetvervoer.

Lenovoendeserviceproviderzijnnietaansprakelijkvoorhetverliesofopenbaarwordenvaninformatie,
metinbegripvanvertrouwelijkeinformatie,intellectueleeigendommenenpersoonlijkegegevensdieop
eenproductzijnopgeslagen.

INGEENENKELEOMST ANDIGHEIDZULLENLENOVO,HAARGELIEERDEONDERNEMINGEN,
TOELEVERANCIERS,RESELLERSOFSERVICEPROVIDERSAANSPRAKELIJKZIJNVOORHET
VOLGENDE,ZELFSINDIENZIJOPDEHOOGTEZIJNGEBRACHTVANDEMOGELIJKHEID
ERVAN,ZELFSINDIENDEHIERINBESCHREVENREMEDIENIETAANHAARESSENTIËLE
DOELSTELLINGVOLDOET,ENONGEACHTDEVRAAGOFDEVORDERINGISGEBASEERD
OPCONTRACTBREUK,GARANTIE,NALATIGHEID,STRIKTEAANSPRAKELIJKHEIDOFEEN
ANDERAANSPRAKELIJKHEIDSBEGINSEL:1)VORDERINGENVANDERDENJEGENSUVOOR
SCHADEVERGOEDINGEN;2)VERLIES,BESCHADIGINGOFHETOPENBAARWORDENVANUW
GEGEVENS;3)BIJZONDERE,INCIDENTELE,DOORHETGERECHTOPGELEGDE,INDIRECTE
OFGEVOLGSCHADE,METINBEGRIPVANDOCHNIETBEPERKTTOTGEDERFDEWINST ,
BEDRIJFSINKOMSTEN,GOODWILLOFVERWACHTEBESPARINGEN.INGEENENKELGEVAL
ZALDETOTALEAANSPRAKELIJKHEIDVANLENOVO,HAARGELIEERDEONDERNEMINGEN,
TOELEVERANCIERS,RESELLERSOFSERVICEPROVIDERSVOORSCHADEDOORWELKEOORZAAK
DANOOKHOGERZIJNDANHETBEDRAGVANDEWERKELIJKEDIRECTESCHADE,METALS
MAXIMUMHETBEDRAGDATVOORHETPRODUCTISBETAALD.

BijlageB.LenovoBeperkteGarantie23

DEVOORGAANDEBEPERKINGENGELDENNIETVOORSCHADEVERGOEDINGENVOOR
LICHAMELIJKLETSEL(METINBEGRIPVANOVERLIJDEN),SCHADEAANONROERENDGOEDOF
SCHADEAANMA TERIËLEPERSOONLIJKEEIGENDOMMENWAARVOORLENOVOWETTELIJK
AANSPRAKELIJKIS.AANGEZIENINSOMMIGEST ATENOFJURISDICTIESHETUITSLUITENOF
BEPERKENVANINCIDENTELEOFGEVOLGSCHADENIETISTOEGESTAAN,ISDEZEUITSLUITINGOF
BEPERKINGMOGELIJKNIETOPUVANTOEPASSING.

Uwoverigerechten

DEZEGARANTIEGEEFTUSPECIFIEKEWETTELIJKERECHTEN.MOGELIJKHEBTUNOGANDERE
RECHTENOPGRONDVANHETTOEPASSELIJKRECHTVANUWLANDOFRECHTSGEBIED.
DAARNAASTHEBTUMOGELIJKNOGANDERERECHTENOPGRONDVANEENSCHRIFTELIJKE
OVEREENKOMSTMETLENOVO.NIETSINDEZEGARANTIET ASTWETTELIJKERECHTENAAN,MET
INBEGRIPVANRECHTENVANCONSUMENTENOPGRONDVANWETTENOFVOORSCHRIFTEN
INZAKEDEVERKOOPVANCONSUMENTENGOEDERENDIENIETCONTRACTUEELKUNNEN
WORDENUITGESLOTENOFBEPERKT.

Deel2-Specifiekebepalingenperland

Australië

'Lenovo'houdtinLenovo(Australia&NewZealand)PtyLimitedABN70112394411.Adres:Level
10,NorthTower,1-5RailwayStreet,Chatswood,NSW,2067.T elefoon:[phone].E-mail:
[e-mail]

DeonderstaandeinformatievervangthetcorresponderendegedeelteinDeel1:

WatdoordezeGarantiewordtgedekt:

LenovogarandeertdatelkLenovo-hardwareproductdatuaanschaftbijnormaalgebruikenondernormale
omstandighedentijdensdegarantieperiodevrijisvanmateriaal-enfabricagefouten.Indienhetproduct
tijdensdegarantieperiodefaaltalsgevolgvaneendefectdatonderdedekkingvalt,verstrektLenovoueen
remedieinhetkadervandezeBeperkteGarantie.Degarantieperiodevoorhetproductvangtaanopde
oorspronkelijkeaankoopdatumzoalsaangegevenopuwverkoopbonoffactuur,tenzijLenovouschriftelijk
anderstekennengeeft.Degarantieperiodeenhettypegarantieservicedieopuwproductvantoepassing
zijn,wordenbeschreveninDeel3-Garantieservice-informatieverderop.

DEVOORZIENINGENVANDEZEGARANTIEVORMENEENAANVULLINGOPUWWETTELIJKE
RECHTENENVERHAALSMOGELIJKHEDEN,METINBEGRIPVANUWRECHTENOPGRONDVAN
HETAUSTRALISCHECONSUMENTENRECHT.

DeonderstaandeinformatievervangthetcorresponderendegedeelteinDeel1:

Vervangingvanproductenonderdelen:

Wanneerdegarantieservicehetvervangenvaneenproductofeenonderdeeldaarvanmetzichmeebrengt,
wordthetproductofonderdeeldatisvervangeneigendomvanLenovoenwordthetvervangendeproduct
ofonderdeeluweigendom.Lenovo-productenenonderdelenkomenalleeninongewijzigdestaatin
aanmerkingvoorvervanging.Hetvervangendeproductofonderdeelismogelijknietnieuw,maarverkeertin
goedwerkendestaatenisfunctioneeltenminstegelijkwaardigaanhetoorspronkelijkeproductofonderdeel.
Hetvervangendeproductofonderdeelvaltonderdegarantiegedurendederesterendegarantieperiode
vanhetoorspronkelijkeproduct.Productenenonderdelendieterherstellingwordenaangeboden,kunnen
wordenvervangendoorgerecupereerdeproductenofonderdelenvanhetzelfdetypeinplaatsvanhersteld
teworden.Hetismogelijkdatgerecupereerdeonderdelenwordengebruiktvoordeherstellingvanhet

24GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

product.Herstellingvanhetproductkanleidentothetverliesvangegevens,indienhetproductinstaatis
gegevensvandegebruikertebewaren.

DeonderstaandeinformatiewordttoegevoegdaanhetcorresponderendegedeelteinDeel1:

Gebruikvanpersoonlijkecontactinformatie:

Lenovozalnietinstaatzijndeserviceinhetkadervandezegarantieuittevoerenindienuweigertuw
gegevensteverstrekkenofnietwenstdatwijuwgegevensdoorgevenaanonzevertegenwoordigerof
opdrachtnemer.Uhebthetrechtuwpersoonlijkecontactgegevensintezienencorrectievaneventuele
foutendaarintevragenopgrondvandePrivacyAct1988.HiertoekuntucontactopnemenmetLenovo.

DeonderstaandeinformatievervangthetcorresponderendegedeelteinDeel1:

Beperkingvanaansprakelijkheid:

Lenovoisuitsluitendverantwoordelijkvoorverliesofbeschadigingvanuwproductzolangditinhetbezit
vandeserviceprovideris,oftijdenshetvervoerervanindiendeserviceproviderverantwoordelijkisvoor
hetvervoer.

Lenovoendeserviceproviderzijnnietaansprakelijkvoorhetverliesofopenbaarwordenvaninformatie,
metinbegripvanvertrouwelijkeinformatie,intellectueleeigendommenenpersoonlijkegegevensdieop
eenproductzijnopgeslagen.

VOORZOVERDITWETTELIJKISTOEGESTAAN,ZULLENLENOVO,HAARGELIEERDE
ONDERNEMINGEN,TOELEVERANCIERS,RESELLERSOFSERVICEPROVIDERSINGEENENKELE
OMSTANDIGHEIDAANSPRAKELIJKZIJNVOORHETVOLGENDE,ZELFSINDIENZIJOPDEHOOGTE
ZIJNGEBRACHTVANDEMOGELIJKHEIDERVAN,ZELFSINDIENDEHIERINBESCHREVEN
REMEDIENIETAANHAARESSENTIËLEDOELSTELLINGVOLDOET ,ENONGEACHTDEVRAAG
OFDEVORDERINGISGEBASEERDOPCONTRACTBREUK,GARANTIE,NALATIGHEID,STRIKTE
AANSPRAKELIJKHEIDOFEENANDERAANSPRAKELIJKHEIDSBEGINSEL:1)VORDERINGEN
VANDERDENJEGENSUVOORSCHADEVERGOEDINGEN;2)VERLIES,BESCHADIGINGOFHET
OPENBAARWORDENVANUWGEGEVENS;3)BIJZONDERE,INCIDENTELE,DOORHETGERECHT
OPGELEGDE,INDIRECTEOFGEVOLGSCHADE,METINBEGRIPVANDOCHNIETBEPERKTTOT
GEDERFDEWINST,BEDRIJFSINKOMSTEN,GOODWILLOFVERWACHTEBESPARINGEN.IN
GEENENKELGEVALZALDETOTALEAANSPRAKELIJKHEIDVANLENOVO,HAARGELIEERDE
ONDERNEMINGEN,TOELEVERANCIERS,RESELLERSOFSERVICEPROVIDERSVOORSCHADE
DOORWELKEOORZAAKDANOOKHOGERZIJNDANHETBEDRAGVANDEWERKELIJKEDIRECTE
SCHADE,METALSMAXIMUMHETBEDRAGDATVOORHETPRODUCTISBET AALD.

DEVOORGAANDEBEPERKINGENGELDENNIETVOORSCHADEVERGOEDINGENVOOR
LICHAMELIJKLETSEL(METINBEGRIPVANOVERLIJDEN),SCHADEAANONROERENDGOEDOF
SCHADEAANMA TERIËLEPERSOONLIJKEEIGENDOMMENWAARVOORLENOVOWETTELIJK
AANSPRAKELIJKIS.

DeonderstaandeinformatievervangthetcorresponderendegedeelteinDeel1:

Uwoverigerechten:

DEZEGARANTIEGEEFTUSPECIFIEKEWETTELIJKERECHTEN.UHEBTDAARNAASTNOG
ANDEREWETTELIJKERECHTEN,ONDERMEEROPGRONDVANHETAUSTRALISCHE
CONSUMENTENRECHT.NIETSINDEZEGARANTIETASTWETTELIJKERECHTENAAN,MET
INBEGRIPVANRECHTENWAARVANNIETKANWORDENAFGEWEKENOFDIENIETCONTRACTUEEL
KUNNENWORDENBEPERKT.

BijlageB.LenovoBeperkteGarantie25

Onzeproductengaanbijvoorbeeldvergezeldvangarantiesdienietkunnenwordenuitgeslotenopgrondvan
hetAustralischeconsumentenrecht.Uhebtrechtopvervangingofrestitutieingevalvanwezenlijkfalen,
evenalscompensatievoorandereredelijkerwijstevoorzieneverliezenenschade.Uhebtookrechtop
herstellingofvervangingvandeproductenindiendeproductennietvanaanvaardbarekwaliteitzijnenhet
falengeenwezenlijkfalenis.

Nieuw-Zeeland

DeonderstaandeinformatiewordttoegevoegdaanhetcorresponderendegedeelteinDeel1:

Gebruikvanpersoonlijkeinformatie:

Lenovozalnietinstaatzijndeserviceinhetkadervandezegarantieuittevoerenindienuweigertuw
gegevensteverstrekkenofnietwenstdatwijuwgegevensdoorgevenaanonzevertegenwoordigerof
opdrachtnemer.Uhebthetrechtuwpersoonlijkecontactgegevensintezienencorrectievaneventuele
foutendaarintevragenopgrondvandePrivacyAct1993.HiertoekuntucontactopnemenmetLenovo
(Australia&NewZealand)PtyLimitedABN70112394411.Adres:Level10,NorthTower,1-5Railway
Street,Chatswood,NSW,2067.Telefoon:61280038200.E-mail:[e-mail]

Bangladesh,Cambodja,India,Indonesië,Nepal,Filippijnen,VietnamenSriLanka

DeonderstaandeinformatiewordttoegevoegdaanDeel1:

Afhandelingvangeschillen

Geschillenvoortvloeienduitofinverbandmetdezegarantiewordenonherroepelijkbeslechtmiddels
arbitragedieplaatsvindtinSingapore.Dezegarantiewordtbeheerst,geïnterpreteerdenafgedwongenin
overeenstemmingmethetrechtvanSingapore,zonderachtingvoorwetsconflict.Indienuhetproduct
hebtverworveninIndia,wordenuitdezegarantievoortvloeiendeofmetdezegarantiesamenhangende
geschilleninlaatsteinstantieafgedaanmiddelsarbitragedieplaatsvindtinBangalore,India.Dearbitrage
inSingaporevindtplaatsopgrondvandeopdatmomentgeldendearbitrageregelsvanhetSingapore
InternationalArbitrationCenter('SIACRules').DearbitrageinIndiavindtplaatsovereenkomstighetvigerend
rechtvanIndia.Hetarbitrageoordeelisonherroepelijkenvoorallepartijenbindendzondermogelijkheid
vanhogerberoep.Hetarbitrageoordeelisschriftelijkenvermeldtdevastgesteldefeitenendejuridische
conclusies.Hetvolledigearbitrageproces,metinbegripvanalledocumentendiedaarinwordenoverlegd,zal
plaatsvindeninhetEngels.DeEngelstaligeversievandezegarantieprevaleerttijdenseendergelijkproces
bovenalleversiesineenanderetaal.

EuropeesEconomischGebied(EuropeanEconomicArea,EEA)

DeonderstaandeinformatiewordttoegevoegdaanDeel1:

KlanteninEEA-landenkunnencontactopnemenmetLenovoophetvolgendeadres:EMEAService
Organisation,Lenovo(International)B.V .,Floor2,Einsteinova21,85101,Bratislava,Slowakije.Servicein
hetkadervandezegarantievooreenLenovo-hardwareproductdatisaangeschaftineenEEA-land,kan
wordenverkregeninenigEEA-landwaarinhetdesbetreffendeproductdoorLenovoisaangekondigd
enbeschikbaargesteld.

Rusland

DeonderstaandeinformatiewordttoegevoegdaanDeel1:

Duurvanproductondersteuning

Deduurvandeproductondersteuningbedraagtvier(4)jaarvanafdeoorspronkelijkeaankoopdatum.

26GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

Deel3-Garantieservice-informatie

TypeproductLandofregiovanaanschafGarantieperiodeTypegarantieservice

ThinkPadWiGigDock

IndiennodigverleentuwServiceproviderherstel-ofvervangingsservice,afhankelijkvanhettype
garantieservicedathieronderisbeschrevenvooruwproductendebeschikbareservice.Opwelkmoment
deservicewordtuitgevoerd,hangtafvanhetmomentwaaropuomservicevraagt,debeschikbaarheidvan
onderdelenenanderefactoren.

Typengarantieservice

1.CustomerReplaceableUnit('CRU')service

InhetgevalvanCRUServiceverzendtdeserviceprovideropeigenkostenCRU'snaaruvoorinstallatiedoor
uzelf.InformatieoverCRU'senvervangingsinstructieswordenbijuwproductgeleverdenzijnteallentijde
opverzoekbijLenovoverkrijgbaar.CRU'sdieeenvoudigdooruzelfteinstallerenzijn,worden'Self-service
CRU's'genoemd.'OptioneleserviceCRU's'zijnCRU'swaarvoormogelijkenigetechnischevaardigheden
engereedschappennodigzijn.DeinstallatievanSelf-serviceCRU'svaltonderuwverantwoordelijkheid.U
kunteenverzoekindienenomOptioneleservice-CRU's,onderéénvandetypengarantieservicedievooruw
productzijnaangegeven,telateninstallerendooreenServiceverlener.Eenoptioneelservicepakketkan
beschikbaarzijnvooraanschaffingbijeenserviceproviderofbijLenovoopgrondwaarvanuSelf-service
CRU'svoorukuntlateninstalleren.EenlijstvandeCRU'sendebijbehorendeomschrijvingenvindtuinde
documentatiediebijuwproductisgeleverd,ofopwww.lenovo.com/CRUs.Deverplichtingomeendefecte
CRUterugtesturen,indienvantoepassing,wordtbeschrevenindeinstructiesdiewordenmeegeleverdmet
eenvervangendeCRU.Indienterugzendingwordtverlangd,1)wordenbijdevervangendeCRUinstructies
voorhetretourneren,eenvoorgefrankeerdretouretiketenverpakkingsmateriaalgeleverd,en2)kunnenu
kosteninrekeningwordengebrachtvoordevervangendeCRUindiendeserviceproviderdedefecteCRU
nietontvangtbinnendertig(30)dagennadatudevervangendeCRUhebtontvangen.

Wereldwijd3jaar1,4

2.Serviceoplocatie

InhetgevalvanOn-SiteServicehersteltofvervangteenserviceproviderhetdefecteproductopuwlocatie.
Udientzorgtedragenvooreengeschiktewerkomgevingomdeherstelwerkzaamhedenaanhetproduct
mogelijktemaken.Sommigeherstellingenkunnenmogelijkalleenineenservicecentrumwordenuitgevoerd.
Indatgevalstuurtdeserviceproviderhetproductopeigenkostennaarhetservicecentrum.

3.Koeriers-ofmagazijnservice

InhetgevalvanCourierofDepotServicewordtuwproducthersteldofvervangenineenaangewezen
servicecentrum,waarbijdeserviceproviderdeverzendkostenvoorrekeningneemt.Ubent
zelfverantwoordelijkvoorhetloskoppelenvanhetproductenvoorhetverpakkenervaninhet
verpakkingsmateriaaldataanuisverstrektvoorhetverzendenvanhetproductnaarhetaangegeven
servicecentrum.Uwproductwordtdooreenkoerierbijuopgehaaldenbijhetaangegevenservicecentrum
afgeleverd.Hetservicecentrumzalhetproductopeigenkostenaanuretourneren.

4.CustomerCarry-InService

InhetgevalvanCustomerCarry-InServicewordthetproducthersteldofvervangennadatuhetopeigen
risicoenopeigenkostenbijeenaangewezenservicecentrumhebtafgeleverd.Wanneerhetproductis
hersteldofvervangen,ishetbeschikbaaromdoorutewordenopgehaald.Indienuhetproductnietophaalt,
kandeserviceproviderhetproductnaareigeninzichtvandehanddoen.

BijlageB.LenovoBeperkteGarantie27

5.Mail-InService

InhetgevalvanMail-InServicewordthetproducthersteldofvervangennadatuhetopeigenrisicoen
opeigenkostenbijeenaangewezenservicecentrumhebtafgeleverd.Wanneerhetproductishersteld
ofvervangen,wordthetaanugeretourneerdoprisicoenkostenvanLenovo,tenzijdeserviceprovider
andersheeftbepaald.

6.CustomerTwo-WayMail-InService

InhetgevalvanTwo-WayMail-InServicewordthetproducthersteldofvervangennadatuhetopeigen
risicoenopeigenkostenbijeenaangewezenservicecentrumhebtafgeleverd.Wanneerhetproduct
ishersteldofvervangen,wordthetklaargemaaktomaanutewordenteruggezondenopuwrisicoen
kosten.Indienunalaatregelingentetreffenvoorterugzending,kandeserviceproviderhetproductnaar
eigeninzichtvandehanddoen.

7.ProductUitwisselingService

VolgensdezeservicevoorproductuitwisselingverzendtLenovoeenvervangendproductnaaruwlocatie.
Ubentverantwoordelijkvoorhetinstallerenenvoorvoorhetcontrolerenvandewerkingervan.Het
vervangendeproductwordtuweigendom,eninruildaarvoorwordthetdefecteproducteigendomvan
Lenovo.UdienthetdefecteproductterugtesturennaarLenovoindeverpakkingwaarinuhetvervangende
producthebtontvangen.DeverzendkosteninbeiderichtingenzullendoorLenovobetaaldworden.Indien
unalaatgebruiktemakenvandeverpakkingwaarinuhetvervangendeproducthebtontvangen,kuntu
verantwoordelijkwordengehoudenvooreventueleschadeaanhetdefecteproductopgelopentijdensde
verzending.HetvervangendeproductkanaanuinrekeningwordengebrachtindienLenovohetdefecte
productnietheeftontvangenbinnendertig(30)dagennauwontvangstvanhetvervangendeproduct.

SuplementodeGarantíaparaMéxico

EsteSuplementodeGarantíaseconsideraparteintegrantedelaGarantíaLimitadadeLenovoyserá
efectivoúnicayexclusivamenteparalosproductosdistribuidosycomercializadosdentrodelTerritoriode
losEstadosUnidosMexicanos.Encasodeconflicto,seaplicaránlostérminosdeesteSuplemento.

ElcomercializadorresponsabledelproductoesLenovoMéxicoSdeRLdeCVyparaefectosdeesta
garantíaenlaRepúblicaMexicanasudomicilioesPaseodeTamarindosNo.400-APiso27ArcosTorre
Poniente,BosquesdeLasLomas,DelegaciónMiguelHidalgo,C.P .05120México,D.F.Enelcasode
quesepreciseunareparacióncubiertaporlagarantíaoprecisedepartes,componentes,consumibles
oaccesoriosdiríjaseaestedomicilio.

SinoexistieseningúnCentrodeservicioautorizadoensuciudad,poblaciónoenunradiode70kilómetros
desuciudadopoblación,lagarantíaincluirácualquiergastodeentregarazonablerelacionadoconel
transportedelproductoasuCentrodeservicioautorizadomáscercano.Porfavor,llamealCentrode
servicioautorizadomáscercanoparaobtenerlasaprobacionesnecesariasolainformaciónrelacionada
conelenvíodelproductoyladireccióndeenvío.

Estagarantíaamparatodaslaspiezasdehardwaredelproductoeincluyemanodeobra.

Elprocedimientoparahacerefectivalagarantíaconsisteenlapresentacióndelproducto,acompañadodela
pólizacorrespondiente,debidamenteselladaporelestablecimientoquelovendió,olafactura,oreciboo
comprobante,enelqueconstenlosdatosespecíficosdelproductoobjetodelacompraventa.

Lenovosólopuedeneximirsedehacerefectivalagarantíaenlossiguientescasos:a)Cuandoelproducto
sehubieseutilizadoencondicionesdistintasalasnormales.b)Cuandoelproductonohubiesesido
operadodeacuerdoconelinstructivodeusoqueseleacompaña.c)Cuandoelproductohubiesesido

28GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

alteradooreparadoporpersonasnoautorizadasporelfabricantenacional,importadorocomercializador
responsablerespectivo.

Todoslosprogramasdesoftwareprecargadosenelequiposólotendránunagarantíadenoventa(90)
díaspordefectosdeinstalacióndesdelafechadecompra.Lenovonoesresponsabledelainformación
incluidaendichosprogramasdesoftwarey/ocualquierprogramadesoftwareadicionalinstaladoporUsted
oinstaladodespuésdelacompradelproducto.

Lagarantíacubrelaatención,revisiónycorreccióndeerrores,defectosoinconsistenciasqueimpidan
eldesempeñonormaldeunequipodecómputoencuantoasuhardwareysoftware.Losserviciosno
cubiertosporlagarantíasecargaránalusuariofinal,previaobtencióndeunaautorización.

Estagarantíatieneunaduracióndeunañoapartirdelmomentodelacompraeincluyelamanodeobra,por
loqueencasodeaplicarselagarantía,estanocausaraningúngastoocostoparaelcliente.

CentrosdeServiciosautorizadosparahacerefectivalagarantía:

•LenovoMéxicocondomicilioenPaseodeT amarindosNo.400-APiso27Arcos,TorrePoniente,Bosques
deLasLomas,DelegaciónMiguelHidalgo,C.P .05120México,D.F .T eléfono01800-083-4916,
http://support.lenovo.com/es_MX/product-service/service-provider/default.page

•LenovoMonterreycondomicilioenBoulevardEscobedoNo.316,ApodacaTechnology
Park,Apodaca,C.P .66601,NuevoLeón,México.T eléfono01800-083-4916,
http://support.lenovo.com/es_MX/product-service/service-provider/default.page

Importadopor:
LenovoMéxicoS.deR.L.deC.V.
Av.SantaFe505,Piso15
Col.CruzManca
Cuajimalpa,D.F.,México
C.P.05349
Tel.[phone]

BijlageB.LenovoBeperkteGarantie29

30GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

BijlageC.Informatieovernaleving

Denieuwsteinformatieovernalevingisbeschikbaarop:
http://www.lenovo.com/compliance

Elektromagnetischestraling

DevolgendeinformatieheeftbetrekkingophetThinkPadWiGigDock.

FederalCommunicationsCommissionDeclarationofConformity

ThinkPadWiGigDock-W123

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

USA—FederalCommunicationsCommission(FCC)

IntegratedWLANfunction-Model:13100NGW

FCCID:PD913100NG

RFExposureComplianceStatement

©CopyrightLenovo2016

31

TheradiatedoutputpoweroftheThinkPadWiGigDockisbelowtheFCCRFexposurelimits.Tocomply
withFCCRFexposurecompliancerequirements,aseparationdistanceofatleast20cmmustbemaintained
betweentheantennaofthisdeviceandallpersons.

FCCIDLocation

TheFCCIDfortheIntegratedWLANfunctionisindicatedonthelabelaffixedontheThinkPadWiGigDock.

RadioFrequencyinterferencerequirements

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevicepursuantto
FCCPart15SubpartBandC.

Canada—IndustryCanada(IC)

ICCertificationnumber

IntegratedWLANfunction-Model:13100NGW

IC:1000M-13100NG

TheICIDfortheIntegratedWLANfunctionisindicatedonthelabelaffixedontheThinkPadWiGigDock.

Lowpowerlicense-exemptradiocommunicationdevices(RSS-210)

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

1.Thisdevicemaynotcauseinterference.

2.Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationof
thedevice.

ExposureofhumanstoRFfields(RSS-102)

ThedeviceemployslowgainintegralantennasthatdonotemitRFfieldinexcessofHealthCanada
limitsforthegeneralpopulation;consultSafetyCode6,obtainablefromHealthCanada'sWebsiteat
http://www.hc-sc.gc.ca.Theradiatedenergyfromtheantennasconnectedtothewirelessadapters
conformstotheIClimitoftheRFexposurerequirementregardingICRSS-102,Issue5.

TocomplywithICRFexposurecompliancerequirements,aseparationdistanceofatleast20cm(8
inches)mustbemaintainedbetweentheantennasofthisdeviceandallpersons.

NumérodecertificationIC

Réseaulocalsansfilintégré–Modèle:13100NGW

IC:1000M-13100NG

Lenumérod’IndustrieCanadapourlafonctionderéseaulocalsansfilintégréestindiquésurl’étiquettequi
setrouvesurleThinkPadWiGigDock.

Appareilsderadiocommunicationbassetensionsanslicenced’utilisation(CNR-210)

L’utilisationdel’appareilestsoumiseauxdeuxconditionssuivantes:

32GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

1.Cetappareilnedoitpascauserd’interférence.

2.Cetappareildoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencespouvantprovoquer

unfonctionnementnondésiré.

Expositionhumaineauxradiofréquences(RF)(CNR-102)

L’appareilutilisedesantennesintégralesàfaiblegainquin’émettentpasunchampderadiofréquences
supérieurauxnormesimposéesparleMinistèredelasantécanadienpourlapopulation.Consultezlecode
desécurité6surlesiteWebduMinistèredelasantécanadienàl’adressehttp://www.hc-sc.gc.ca.

L’énergieémiseparlesantennesconnectéesauxadaptateurssansfilestconformeauxlimitesd’exposition
auxradiofréquencestellesquedéfiniesparIndustrieCanadadansledocumentCNR-102,5eédition.

Pourassurerlaconformitéauxnormesd’expositionauxradiofréquencesd’IndustrieCanada,une
distanced’aumoins20cm(8pouces)doitêtremaintenueentrelesantennesdecetappareilet
touteslespersonnes.

Europe—EUDeclarationofConformity

ProductsintendedforsalewithintheEuropeanUnionaremarkedwiththeConformitéEuropéenne(CE)
Marking,whichindicatescompliancewiththeapplicableDirectivesandEuropeanNorms,andamendments,
identifiedbelow.

ForThinkPadWiGigDockanditsintegratedWLANmodule:13100NGW

English

Hereby,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,declaresthatthewirelessequipmentlistedinthissectionarein
compliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsofDirective1999/5/EC.

Bulgarian

Croatia

Czech

Danish

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.erklærerhermed,atdettrådløstudstyr,derernævntidetteafsnit,overholder
devæsentligekravogandrerelevantebestemmelseriEU-direktiv1999/5/EC.

Dutch

BijlageC.Informatieovernaleving33

HierbijverklaartLenovo(Singapore)Pte.Ltd.,datdedraadlozeapparatuurdieinditgedeelteworden
genoemd,voldoenaandeessentiëlevereistenenandererelevantebepalingenvanDirective1999/5/EC.

Estonian

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.kinnitabsellesjaotisesnimetatudtraaditasideseadmetevastavustdirektiivi
1999/5/EÜpõhinõuetelejanimetatuddirektiivisttulenevatelemuudeleasjakohastelesätetele.

Finnish

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.ilmoittaatäten,ettätässäjaksossamainittulangatonlaitteistoovatdirektiivin
1999/5/EYpakollistenvaatimustenjadirektiivinmuidenasiaankuuluvienmääräystenmukaiset.

French

Parlaprésente,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.déclarequelematérielsansfilrépertoriésdanscettesection
sontconformesauxexigencesessentiellesainsiqu'auxautresdispositionsapplicablesdelaDirective
1999/5/CE.

German

HiermiterklärtLenovo(Singapur)Pte.Ltd.,dassdiedrahtlosenGeräte,dieindiesemAbschnittaufgeführt
sind,dieVoraussetzungenundandererelevantenRichtlinienderDirektive1999/5/ECerfüllen.

Greek

Hungarian

Icelandic

HérmeðlýsirLenovo(Singapore)Pte.Ltd.þvíyfiraðþráðlausibúnaðurinnsemgetiðeríþessumhluta
uppfyllaallarkröfurogönnnurviðkomandiákvæðitilskipunar1999/5/EC.

Italian

Conlapresente,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,dichiarachel'equipaggiamentowirelesselencatoinquesta
sezioneèconformeairequisitiessenzialieadaltredisposizionirilevantidelladirettiva1999/5/EC.

Latvian

Lithuaninan

34GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

Norwegian

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.erklærerhervedatdettrådløseutstyreterisamsvarmeddeviktigstekravene
ogandrerelevantebestemmelseriEU-direktiv1999/5/EØF .

Polish

Portuguese

Pelopresente,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,declaraqueoequipamentosemfioslistadonestasecçãoestá
emconformidadecomosrequisitosessenciaiseoutrasprovisõesrelevantesdaDirectiva1999/5/EC.

Romanian

Slovakian

Slovenian

Spanish

Enestedocumento,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,declaraqueelequipoinalámbricoqueaparecenenesta
seccióncumplenlosrequisitosesencialesyotrasexigenciasrelevantesdelaDirectiva1999/5/EC.

Swedish

HärmedintygarLenovo(Singapore)Pte.Ltdattdentrådlösautrustningsomangesidettaavsnitt
överensstämmermedväsentligakravochandrarelevantabestämmelseridirektiv1999/5/EG.

CompliancetotheElectromagneticCompatibilityDirective

BijlageC.Informatieovernaleving35

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.

151 Lorong Chuan,

#02-01, New Tech Park,
Singapore, 556741

(Tel - 65-6827-1000 & Fax- 65-6827-1100)

Eu ro pe an Con ta c t for re gula tory top ics on ly:

Len o vo, Digital P a rk, Eins te inova 21, 8 51 01 Bra tislava , S lova kia

Te l: [phone] F a x: + 42 1 2 6 86 8 8 03 1

Page 1 of 1

EU Decla r a t ion of Confor mit y

For the <<ThinkPad WiGig Dock>>

Machine Types: <<Option PN: 40A60045EU, Model No.: W123; Power adapter model

No.: ADLX45NAC3A, ADLX45NCC3., ADLX45NDC3, ADLX45DLC3, >>

We, Lenovo (Singapore) Pte Ltd., declare under sole responsibility that the above

products, manufactured for:

Le n o vo PC HK Lim ite d .

23 /F , Lin co ln Ho us e, Ta iko o P la c e 97 9 Kin g's Ro a d ,

Qu a r ry Ba y, Ho ng Ko n g

to which this declaration relates, is in conformity with the requirements of the following
EC Directives:

• Council Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the council on radio
equipment and telecommunications terminal equipment.

• Council Directive 2009/125/EC establishing a framework for the setting of Ecodesign
requirements for Energy-related products.

• Council Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment.

Conformity with these Directives has been assessed for this product by demonstrating
compliance to the following harmonized standards and/or regulations:

EN 55022:2010 (Class B), EN 55024:2010,

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,
EN 301 489-1 V1.9.2, EN 301 489-3 V1.6.1, EN 302 567 V1.2.1,

EN 62311:2008,

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2 :2013

EC 278/2009 Energy related Products (ErP)
EN 50581:2012

Last two digits of the year in which the CE marking was affixed:_____16______

Place of issue: Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.

36GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

NoticeforusersinT aiwan

Formodels:13100NGW

NoticeforusersinJapan

日本国内で無線LAN、WiGigおよびBluetoothアダプターをご使用になる場合の注意

本製品が装備する無線アダプターは、電波法および電気通信事業法により技術基準認証を下記のとお
り取得しています。本製品に組み込まれた無線設備を他の機器で使用する場合は、当該機器が上記と
同じく認証を受けていることをご確認ください。認証されていない機器での使用は、電波法の規定に
より認められていません。

Tabel1.無線LAN/WiGig/Bluetoothアダプター

認証申請者名認証製品名認証番号

IntelMobileCommunications
S.A.S

13100NGW;13100NGWLC

003-140231;D140182003

無線LANでは、LANケーブルを使用する代わりに、電波を利用してパソコン等と無線アクセスポイント
間で情報のやり取りを行うため、電波の届く範囲であれば自由にLAN接続が可能であるという利点があ
ります。その反面、電波はある範囲内であれば障害物(壁等)を越えてすべての場所に届くため、セキュリ
ティに関する設定を行っていない場合、以下のような問題が発生する可能性があります。

•通信内容を盗み見られる悪意ある第三者が、電波を故意に傍受し、
–IDやパスワード又はクレジットカード番号等の個人情報
–メールの内容

等の通信内容を盗み見られる可能性があります。

•不正に侵入される悪意ある第三者が、無断で個人や会社内のネットワークへアクセスし、
–個人情報や機密情報を取り出す(情報漏洩)
–特定の人物になりすまして通信し、不正な情報を流す(なりすまし)
–傍受した通信内容を書き換えて発信する(改ざん)
–コンピュータウィルスなどを流しデータやシステムを破壊する(破壊)

などの行為をされてしまう可能性があります。

本来、無線LANカードや無線アクセスポイントは、これらの問題に対応するためのセキュリティの仕組
みを持っていますので、無線LAN製品のセキュリティに関する設定を行って製品を使用することで、そ
の問題が発生する可能性は少なくなります。
セキュリティの設定を行わないで使用した場合の問題を充分理解した上で、お客様自身の判断と責任にお
いてセキュリティに関する設定を行い、製品を使用することをお奨めします。

使用環境および快適に使用するために

BijlageC.Informatieovernaleving37

ワイヤレスLANカード、WiGigおよびBluetoothデバイスは、ほかの無線装置のように無線周波数電磁波
を発します。しかしながら、これらの無線装置が発する電磁波が人体へ与える影響は、頭部等へ直接接触
して使用される携帯電話などの機器とは異なり、とても弱いレベルのものです。

ワイヤレスLANカード、WiGigおよびBluetoothデバイスは、無線周波数に関する安全基準や勧告などの
ガイドラインに従って動作するもので、Lenovo®は、消費者が内蔵ワイヤレス・カードを使用しても安全
であると考えます。これらの標準および勧告は、科学者団体の合意や広範な研究文献を頻繁に検討、調査
している科学者のパネルや委員会の審議の結果を反映しています

状況や環境によって、建物の所有者や組織の代表責任者がワイヤレスLANカード、WiGigおよびBluetooth
デバイスの使用を制限することがあります。たとえば、次のような場合や場所です。

•飛行機の搭乗中、病院内、あるいはガソリンスタンド、(電気式発火装置のある)爆発の危険のある

場所、医療用インプラント、またはペースメーカーなどの装着式医療用電子機器の近くで、内蔵ワ
イヤレス・カードを使用すること。

•他の装置や機能に対して有害と認識または確認されている妨害を起こす危険性がある場合。

特定の場所で(たとえば空港や病院など)ワイヤレス・デバイスの使用が許可されているかどうかがわか
らない場合は、Lenovoの電源を入れる前に、ワイヤレスLANカード、WiGigおよびBluetoothデバイス
を使用してもよいかどうかをお尋ねください。

JapanVCCIClassBcompliancestatement

Japancompliancestatementforproductswhichconnecttothepowermainswithratedcurrent
lessthanorequalto20Aperphase

Japannoticeforacpowercord

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.

LenovoproductserviceinformationforTaiwan

38GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

NoticeforusersinSerbia

4240-14-4423

Themodel:13100NGWiscertifiedbyRatel.

NoticeforusersinMorocco

Model:{ThinkPadWiGigDock/W123}isapprovedforMoroccobyANRT .

AGREEPARL'ANRTMAROC

Numérod'agrémentMR12519ANRT2016

Dated'agrément15/09/2016

Inaddition,thefollowingwirelessmodulesusedinthisproductareallapprovedforMoroccobyANRT:
13100NGW

NoticeforUsersinChile(NotaparaUsoenChile)

Modelo:Lenovo,W123

Equipo:ThinkPadWiGigDock

SUBTEL:9270/DO33792/F26

NoticeforusersinBrazil(AvisoparausuariosnoBrasil)

Formodel:13100NGW

Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferência
prejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoem
caráterprimário.

Thisequipmentisasecondarytypedevice,thatis,itisnotprotectedagainstharmfulinterference,even
iftheinterferenceiscausedbyadeviceofthesametype,anditalsocannotcauseanyinterferenceto
primarytypedevices.

NoticeforUsersinMexico(NotaparaUsoenMexico)

Modelo:Intel,13100NGW

Equipo:AdaptadorIntel13100NGW(IntelWirelessGigabitSinkW13100)

IFT:RCPIN1315-0169

Advertensia:

EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)esposiblequeeste
equipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebeaceptarcualquier
interferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada

BijlageC.Informatieovernaleving39

NoticeforusersintheUnitedArabEmirates

TRA

REGISTERED No:

ER37776/15
DEALER No:
0018841/09

Formodel:13100NGW

TelecommunicationsRegulatoryAuthority(TRA)approved

NoticeforusersinSouthAfrica

Formodel:13100NGW

40GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

BijlageD.Kennisgevingen

MogelijkbrengtLenovodeinditdocumentgenoemdeproducten,dienstenofvoorzieningennietuitinalle
landen.NeemcontactopmetuwplaatselijkeLenovo-vertegenwoordigervoorinformatieoverdeproducten
endienstendieinuwregiobeschikbaarzijn.Verwijzingindezepublicatienaarproductenofdienstenvan
LenovohoudtnietindatuitsluitendLenovo-productenof-dienstengebruiktkunnenworden.Functioneel
gelijkwaardigeproductenofdienstenkunneninplaatsdaarvanwordengebruikt,mitsdergelijkeproducten
ofdienstengeeninbreukmakenopintellectueleeigendomsrechtenofandererechtenvanLenovo.De
gebruikerisverantwoordelijkvoordesamenwerkingvanLenovo-productenof-dienstenmetproductenof
dienstenvananderen.

MogelijkheeftLenovooctrooienofoctrooi-aanvragenmetbetrekkingtotbepaaldeindezepublicatie
genoemdeproducten.Deleveringvanditdocumentgeeftugeenrechtopeenlicentievoordezeoctrooien.
Vragenoverlicentieskunturichtenaan:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERTDEZEPUBLICATIEOP'ASIS'-BASIS,ZONDERENIGEGARANTIE,UITDRUKKELIJK
NOCHSTILZWIJGEND,METINBEGRIPVAN,MAARNIETBEPERKTTOT,DEGARANTIESOF
VOORWAARDENVANHETGEENINBREUKMAKENOPRECHTENVANDERDEN,VERHANDELBAARHEID
OFGESCHIKTHEIDVOOREENBEPAALDDOEL.Ondersommigejurisdictiesishetuitsluitenvan
stilzwijgendegarantiesniettoegestaan,zodatbovenstaandeuitsluitingmogelijknietopuvantoepassingis.

Dezeinformatiekantechnischeonnauwkeurighedenoftypografischefoutenbevatten.Deinformatieindeze
publicatieisonderhevigaanwijzigingen.Wijzigingenzulleninnieuweuitgavenvandezepublicatieworden
opgenomen.Lenovokandeproductenen/ofprogramma'sdieindezepublicatiewordenbeschrevenzonder
aankondigingwijzigenen/ofverbeteren.

Informatieoverrecyclingenmilieu

Lenovomoedigteigenarenvan(IT)-apparatuuraanomhunapparatuur,wanneerdezenietmeernodigis,op
eenverantwoordemaniertelatenrecyclen.Lenovokenteenveelheidaanprogramma'senservicesom
eigenarentehelpenbijderecyclingvanhunIT -producten.Gavoormeerinformatieoverhetrecyclenvan
Lenovo-productennaar:
http://www.lenovo.com/recycling

InformatieoverrecyclingenafvalverwerkingvoorJapanisbeschikbaarop:
http://www.lenovo.com/recycling/japan

Denieuwstemilieu-informatieoveronzeproductenisbeschikbaarop:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

©CopyrightLenovo2016

41

RecyclinginformatievoorChina

RecyclinginformatievoorBrazilië

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

Kennisgevingclassificatievoorexport

DitproductisonderworpenaandeExportAdministrationRegulations(EAR)vandeVerenigdeStatenen
heefteenECCN(ExportClassificationControlNumber)vanEAR99.Hetmagopnieuwwordengeëxporteerd,
behalvenaarlandenonderembargogenoemdindelandenlijstEARE1.

BelangrijkeWEEE-informatie

DeWEEE-markeringopLenovo-productenheeftbetrekkingoplandenwaarregelgevingophetgebiedvan
WEEEene-wastevankrachtis(zoalsdeEuropeseWEEE-richtlijnendeIndiaseE-WasteManagement&
HandlingRules).Apparatenwordengelabeldconformlokaleregelgevingdiebetrekkingheeftopverwerking
vanoudeelektrischeenelektronischeapparatuur(WEEE-regelgeving).Dezeregelgevingbepaalthetkader
voorhetretournerenenrecyclenvangebruikteapparatuurindediversegebieden.Ditlabelisvantoepassing
opallerleiproductenomaantegevendathetproductaanheteindevanzijnlevensduurnietzomaarmag
wordenweggegooid,maarmoetwordengerecycledvolgenshethiertoeopgezettesysteem.

GebruikersvanelektrischeenelektronischeapparatendiezijnvoorzienvanhetWEEE-merkteken,moeten
gebruikteapparatennietalsongesorteerdafvalweggooien,maardienengebruiktemakenvanhet
beschikbareinzamelprocesvoorhetretourneren,recyclenenterugwinnenvanapparaten.Zowordende

42GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

mogelijkeeffectendieafgedankteelektrischeenelektronischeapparatentengevolgevandeaanwezigheid
vanschadelijkestoffenophetmilieuendevolksgezondheidkunnenhebben,toteenminimumbeperkt.De
elektrischeenelektronischeapparatuur(EEE)vanLenovokanonderdelenencomponentenbevattendieaan
heteindevanhunlevensduuralsgevaarlijkafvalaangemerktkunnenworden.

EEEenafgedankteelektrischeenelektronischeapparatuur(WEEE)kunnengratiswordeningeleverd
bijwinkelsendistributeursdieelektrischeenelektronischeapparatuurverkopenvandezelfdeaarden
functiealsdeEEEofWEEE.

VooraanvullendeWEEE-informatieraadpleegtu:http://www.lenovo.com/recycling

InformatieoverWEEEvoorHongarije

Lenovo,alsproducent,draagtdekostenmetbetrekkingtotdevervullingvandeverplichtingenvanLenovo
onderHongaarsewetnr.197/2014(VIII.1.),subsecties(1)-(5)vansectie12.

Handelsmerken

DevolgendebenamingenzijnhandelsmerkenvanLenovoindeVerenigdeStatenen/ofanderelanden:

Lenovo
ThinkPad

DetermenHDMIenHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacezijnhandelsmerkenofgeregistreerde
handelsmerkenvanHDMILicensingLLCindeVerenigdeStatenenanderelanden.

MicrosoftenWindowszijnmerkenvandeMicrosoft-groepvanbedrijven.

DisplayPortishethandelsmerkvandeVideoElectronicsStandardsAssociation.

InteliseenhandelsmerkvanIntelCorporationofhaardochterondernemingenindeV.S.en/ofanderelanden.

Anderebenamingenvanbedrijven,productenofdienstenkunnenhandelsmerkenzijnvanandere
ondernemingen.

BijlageD.Kennisgevingen43

44GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock

BijlageE.Kennisgevingbeperkingvanschadelijkestoffen (RestrictionofHazardousSubstances,RoHS)

EuropeseUnieRoHS

ThisLenovoproduct,withincludedparts(cables,cords,andsoon)meetstherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoworldwidecomplianceonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

ChinaRoHS

为满足中国电子电气产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求，联想公司对本产品中有害物质，按
部件分类，声明如下。

TurkijeRoHS

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

OekraïneRoHS

©CopyrightLenovo2016

45

IndiaseRoHS

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules.

46GebruikershandleidingThinkPadWiGigDock