Lenovo ThinkPad WiGig Dock User Guide [it]

Guidaperl'utentediThinkPadWiGigDock

http://www.lenovo.com/safety

Nota:primadell'installazionedelprodotto,accertarsidileggereleinformazionisullagaranziainAppendice
B"GaranzialimitataLenovo"apagina21

.

Terzaedizione(Dicembre2016)
©CopyrightLenovo2016.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seilsoftwareoidatisonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Capitolo1.Informazionisuldock....1

Descrizionedelprodotto............1

Individuazionediconnettoriecontrollisuldock...2

Requisitidisistema..............3

Capitolo2.Installazionedeldock....5

Impostazionedeldock............5

Installazionedelsoftwarerichiesto........6

Installazionedeipacchettidiaggiornamento

tramiteSystemUpdate............7

Capitolo3.Utilizzodeldock......9

Capitolo4.Utilizzodeldock.....11

Modalitàdioutputvideo...........11

Suggerimentiimportantiperl'utilizzodeldock..11
Attivazionediunamodalitàdioutputvideo...11
Impostazionedellarisoluzionedelmonitor

esterno.................12

Capitolo5.Domandefrequenti....13

AppendiceA.Assistenzae

supporto................19

Supportotecnicoinlinea..........19

Supportotecnicopertelefono........19

Informazionirelativeall'accessofacilitato....19

Parte1-Condizionigenerali.........21

Parte2-Condizionispecificheperipaesi....24

Parte3-Informazionisulserviziodigaranzia...26

SuplementodeGarantíaparaMéxico......28

AppendiceC.Informazionisulla

conformità...............31

Informazionisulleemissionielettromagnetiche..31

AppendiceD.Informazioni

particolari...............41

Informazionisull'ambienteesulriciclaggio....41

InformazionisulriciclaggioperlaCina.....41

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....42

Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...42

InformazioniWEEEimportanti.........42

Marchi..................43

AppendiceE.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances)..............45

UnioneEuropeaRoHS...........45

CinaRoHS................45

TurcoRoHS................45

UcrainaRoHS...............45

IndiaRoHS................46

AppendiceB.Garanzialimitata

Lenovo................21

©CopyrightLenovo2016

i

iiGuidaperl'utentediThinkPadWiGigDock

Capitolo1.Informazionisuldock

Questocapitolocontieneladescrizionedelprodotto,leposizionideiconnettoriedeicontrollieirequisitidi
sistemaperThinkPad

®

WiGigDock(d'orainavantidenominatodock).

Descrizionedelprodotto

IldockèbasatosullatecnologiaWirelessGigabit(WiGig).Èunmodulodiespansioneportatilecheconsente
dicollegarefacilmenteilcomputernotebookaidispositiviEtherneteadaltridispositivi,tracuiunmonitor
DisplayPort®(DP)oHDMI
(USB)(UniversalSerialBus).IldockforniscetreconnettoriUSB3.0perunamaggiorelarghezzadibanda
eprestazionimiglioriedueconnettoriUSB2.0pericomunidispositiviUSB.Ildocksupportalavelocità
GigabitEthernetquandoèconnessoallereti.

Èpossibileconfigurarelapropriaareadilavoroconnettendoilcomputernotebookaldock,connettendovi
piùdispositivieimpostandoildocksulcomputernotebook;aquestopunto,èpossibileutilizzareivari
dispositiviognivoltachesiconnetteilcomputernotebookaldock.

Ilpacchettodiopzioniincludequantosegue:

•ThinkPadWiGigDock

•Adattatoredialimentazione

•Cavodialimentazione

•Posterdellagaranzia

Incasodielementimancantiodanneggiati,contattareilrivenditore.Accertarsididisporredelloscontrinoe
delmaterialediimballaggio.Potrebberoessereinfattirichiestiperilserviziodigaranzia.

®

(High-DefinitionMultimediaInterface),unacuffiaounmicrofonoedispositivi

©CopyrightLenovo2016

1

Individuazionediconnettoriecontrollisuldock

Leseguentifigurepermettonodiindividuareiconnettorieicontrollisuldock.

Vistaanteriore

1Indicatoredistato:l'indicatorenellogoThinkPadmostralostatodeldock.

Indicatoredell'attivitàStatodeldock

FlashlampeggianteAcceso,manonconnessoalcomputernotebook
Flashrapido
Rossoacceso

Connessionealcomputernotebook
Connessoalcomputernotebook

Vistalaterale

1ConnettoreUSB2.0:consentedicollegareidispositivicompatibiliconUSB2.0,comeunmouseUSB.

2ConnettoreUSB2.0:consentedicollegareidispositivicompatibiliconUSB2.0,comeunatastieraUSB.

3Connettoreaudio:consentedicollegareunacuffia,unmicrofonoounaltoparlante.

2Guidaperl'utentediThinkPadWiGigDock

4Pulsantedialimentazione/connessione:consentediaccendereospegnereildock.L'indicatoresul

pulsantediventaverdequandoildockèacceso.Èanchepossibilepremereilpulsanteperconfermare
laconnessione.

5ConnettoreUSB3.0:consentedicollegareidispositiviUSBcompatibiliconUSB3.0,comeun

dispositivodimemorizzazioneUSB.Peruntrasferimentodeidatipiùrapidoeottimale,accertarsidi
collegareundispositivoUSB3.0alconnettoreUSB3.0.

68ConnettoreAlwaysOnUSB3.0:consentedicollegareidispositivicompatibiliconUSBodicaricare

alcunismartphoneedispositividigitalimobiliquandoildocknonèconnessoalcomputernotebookoildock
èspentoconl'adattatoredialimentazionecollegato.

7Slotdelbloccodisicurezza:perproteggereildockdafurti,èpossibileutilizzareuncavodisicurezza,ad

esempiouncavodisicurezzaditipoKensington,adattoaquestoslotdelbloccodisicurezzaperbloccareil
dockaunascrivania,auntavolooaunaltrosupportononpermanente.

9ConnettoredialimentazioneCA:collegarel'adattatoredialimentazioneCA.

10ConnettoreHDMI:consentedicollegareuntelevisoreadaltadefinizione.

11ConnettoreDP:consentedicollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorconazionamento

direttooaltridispositivicheutilizzanounconnettoreDP .

12ConnettoreEthernet:consentedicollegareildockaunaLANEthernet.

Vistainferiore

1Forodireimpostazione:seildocknonrispondedopogliaggiornamentidelfirmwareoaltreoperazioni,

tenerepremutoilpulsantedialimentazioneperpiùdiquattrosecondiperspegnereildock.Inserireuna
graffettaperlacartaraddrizzatanelforodireimpostazioneeaccendereildockperreimpostarlo.

Requisitidisistema

Primadiutilizzareildock,verificarecheilcomputernotebooksoddisfiiseguentirequisiti:

Sistemaoperativo:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindows8.1

•MicrosoftWindows10

®

7

Capitolo1.Informazionisuldock3

Hardware:schedaIntel

®

WiGig

Software:programmaIntelWirelessDockManager,driverIntelWirelessGigabit,driveraudioThinkPad
WiGigDockedriverEthernetThinkPadWiGigDock

4Guidaperl'utentediThinkPadWiGigDock

Capitolo2.Installazionedeldock

Questocapitolofornisceistruzionisullamodalitàdiconfigurazionedeldock,sull'installazionemanualedel
softwarerichiestoesull'installazionedipacchettidiaggiornamentotramiteilprogrammaSystemUpdate.

Impostazionedeldock

Perconfigurareildock,procederenelmodoseguente:

1.Collegareilcavodialimentazioneall'adattatoredialimentazione.

2.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazioneCAdeldock.

3.Collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettrica.

4.Accendereildockpremendoilpulsantedialimentazione.

5.Seèdisponibileundisplayesterno,collegareilmonitoresternoalconnettoreappropriato(connettore
HDMIoDP)suldock.Ilmonitoresternomostraalcuneistruzionidiaccoppiamentowirelessquandosi
connetteilcomputernotebookaldock.

©CopyrightLenovo2016

5

6.Posizionareilcomputernotebookvicinoaldock,entroun'areadelsettoredi180gradirelativamente
allaparteanterioredeldock.

Èconsigliatoposizionareildockentroun'areadelsettoredi120gradirelativamenteallaparteposteriore
delcomputernotebook.

7.Èpossibileposizionareilcomputernotebookaunadistanzamassimadi1,8mdaldock.Tuttavia,è
consigliatoposizionareilcomputernotebookaunadistanzacompresatra0,6me0,9mdallaparte
anterioredeldock.

Asecondadelmodello,laschedaWiGigelarelativaantennadelcomputernotebookpotrebbero
variareoesserecollocateinposizionidiverse.Diconseguenza,ilraggiodicoperturadelsegnale
WiGigpotrebbevariaredaunmodellodicomputerall'altro.Regolareleggermenteladistanzatrail
computernotebookeildockperottenereilsegnaleottimale.Perulterioriinformazioni,fareriferimento
allaguidaperl'utentedelcomputer.

Nota:accertarsichenonsiapresentealcunoggettotraildockeilcomputernotebook.

Installazionedelsoftwarerichiesto

Primadiutilizzareildock,verificarechenelcomputernotebooksiastatoinstallatoilprogrammaIntel
WirelessDockManager,ildriverIntelWirelessGigabiteildriveraudioedEthernetperildock.

PerimodellidicomputernotebookLenovoincuièstatopreinstallatoilprogrammaIntelWirelessDock
Manager,sonostatipreinstallatiancheidriverrichiesti.Inquestocaso,ildockèprontoperl'usodopoessere

6Guidaperl'utentediThinkPadWiGigDock

statocorrettamentecollegatoaunafontedialimentazioneCAealcomputernotebook.Perinformazioni
dettagliatesulmodellodicomputer,visitareilsitoWebhttp://support.lenovo.com/docs/wigigdock.

PerimodellidicomputernotebooksenzailprogrammaIntelWirelessDockManager,èpossibilescaricare
ilpacchettodelprogramma(unpacchettosiaperilprogrammacheperildriverIntelWirelessGigabit)
all'indirizzohttp://support.lenovo.com.DigitareilmodellodicomputernelcampoEnterproductnameper
accedereallapaginaWebdelcomputer.SeguireleistruzionivisualizzatesullapaginaWebperindividuare,
scaricareeinstallareilprogramma.

Nota:senelcomputernotebooknonèstatainstallatalaschedaIntelWiGig,ilsistemapotrebbevisualizzare
unmessaggiocheindicachenonèstatoinstallatoundispositivoWiGigquandosiinstallailprogramma
IntelWirelessDockManager.

AncheildriveraudioedEthernetpiùrecenteperildockèdisponibileperildownloadsulsitoWebLenovo.
VisitareilsitoWebhttp://support.lenovo.com/docs/wigigdockescaricareilfilediinstallazionedeldriver.
Seguirequindileistruzionivisualizzatesulloschermoperinstallareildriverdidispositivo.

InstallazionedeipacchettidiaggiornamentotramiteSystemUpdate

IlprogrammaSystemUpdate(preinstallatosualcunicomputernotebook)consentedimantenereaggiornato
ilsoftwarepresentesulcomputer.Èpossibilescaricareedinstallarefacilmenteivaripacchettidi
aggiornamentodelsistematramiteSystemUpdate,inclusigliaggiornamentiperildrivereilfirmwaredel
dock.

PerinstallareipacchettidiaggiornamentoperildocktramiteSystemUpdate,procederenelmodoseguente:

PerilsistemaoperativoWindows7:

1.FareclicStartecercareSystemUpdatenellacaselladiricerca.

2.AvviareSystemUpdatesulloschermo.

3.FareclicsuRicevinuoviaggiornamenti.

4.SelezionareIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGig
DocksSynapticsFirmware,oThinkPadWiGigDocksVIAFirmware.

5.Seguireleistruzionisulloschermopercompletarel'installazione.

PerilsistemaoperativoWindows8.1:

1.FareclicsuStart,quindifareclicsull'iconafreccianell'angoloinferioresinistrodelloschermoper
accedereallaschermataApp.

2.AvviareSystemUpdatenellaschermatadelleapp.

3.FareclicsuRicevinuoviaggiornamenti.

4.SelezionareIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGig
DocksSynapticsFirmware,oThinkPadWiGigDocksVIAFirmware.

5.Seguireleistruzionisulloschermopercompletarel'installazione.

PerilsistemaoperativoWindows10:

1.DaldesktopricercareLenovoCompanionnellacaselladiricercasullabarradelleapplicazioni.

2.AvviareLenovoCompanionsulloschermo.

3.FareclicsuSYSTEMUPDATE,quindisuRicercanuoviaggiornamenti.

4.SelezionareIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGig
DocksSynapticsFirmware,oThinkPadWiGigDocksVIAFirmware.

Capitolo2.Installazionedeldock7

5.Seguireleistruzionisulloschermopercompletarel'installazione.

SeilprogrammaSystemUpdatenonèpreinstallatonelcomputer,visitareilsitoWeb
http://support.lenovo.com.DigitareilmodellodicomputernelcampoEnterproductnameperaccedere
allapaginaWebdelcomputer.SeguireleistruzionivisualizzatesullapaginaWebperindividuare,scaricaree
installareilprogrammaSystemUpdate.

8Guidaperl'utentediThinkPadWiGigDock

Capitolo3.Utilizzodeldock

Questasezionespiegacomeutilizzareegestireildock.

Connessionealdock

Perconnettereilcomputeraldock,procederenelmodoseguente:

1.Dopolaconfigurazioneelapreparazione,accendereilcomputereildock.Procederequindicome
segue:

•PerWindows7:fareclicsuStartsullabarradelleapplicazioni,ricercareilprogrammaIntelWireless

DockManagerefareclicperavviarlo.Perconnettereildockalcomputernotebook,attenersialle
istruzionisulloschermo.

•PerWindows10:fareclicsull'iconaCentronotifichesullabarradelleapplicazioni.Fareclicsu

Connect.

2.Selezionareildockdall'elencodidispositividisponibili.

Nota:ilnomedeldockpredefinitoèlacombinazionedi"ThinkPadWiGigDock"edegliultimiquattro
numeridigitalidell'indirizzoMACWiGigsull'etichettadelprodotto.

3.Quandorichiesto,premereilpulsantedialimentazione/connessionesuldockperconfermare
l'accoppiamentoperlaprimaconnessione.

4.Percompletarelaconnessione,attenersialleistruzionisulloschermo.

Dopoaverstabilitolaconnessioneiniziale,èpossibilesceglierediconnettersialdockautomaticamentein
modocheognivoltacheilcomputerrientranellaportatarichiesta,verràautomaticamenteconnessoaldock.

Nota:seildocknonèstatoconnessoprima,aggiornareildriverdeldockquandorichiesto.

Disconnessionedaldock

Perdisconnettereilcomputerdaldock,procederenelmodoseguente:

1.Effettuarequantosegue:

©CopyrightLenovo2016

9

•PerWindows7:fareclicsuStartsullabarradelleapplicazioni,ricercareilprogrammaIntelWireless
DockManagerefareclicperavviarlo.Perconnettereildockalcomputernotebook,attenersialle
istruzionisulloschermo.

•PerWindows10:fareclicsull'iconaCentronotifiche

sullabarradelleapplicazioni.Fareclic

suConnectperaprirel'elencodeidispositivi.

2.IndividuareThinkPadWiGigDockefareclicsuDisconnect.

3.T enerepremutoilpulsantedialimentazionesuldockperalcunisecondifinoaspegnereildock.

Gestionedeldock

IlprogrammaIntelWirelessDockManagerconsentedigestireildock.Èpossibilemodificareilnomedel
dock,modificareilcanaleradioperottimizzarelapotenzadelsegnaleeimpostareunapasswordper
gestireleimpostazionideldock.

Pergestireildock,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsuStartsullabarradelleapplicazioni,ricercareilprogrammaIntelWirelessDockManager
preinstallatonelcomputerefareclicperavviarlo.

2.FareclicsuDockManagement.

3.Perconfigurareleimpostazionicomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.

10Guidaperl'utentediThinkPadWiGigDock

Capitolo4.Utilizzodeldock

Questocapitolofornisceinformazionisullafunzionedioutputvideodeldockeistruzionisullaconfigurazione
deldockinbasealleproprieesigenze.

Modalitàdioutputvideo

Ildocksupportaledueseguentimodalitàdioutputvideo:

•Modalitàestesa
Questamodalitàestendeildesktopdalcomputernotebookalmonitoresterno.Inmodalitàestesa,è

possibiletrascinareerilasciarelefinestredaundisplayall'altro.

•Modalitàdiclonazione
Questamodalitàclonaloschermodelcomputernotebooksulmonitoresterno.

Suggerimentiimportantiperl'utilizzodeldock

Primadiutilizzareconildock,osservareiseguentisuggerimenti:

•Perattivareunamodalitàdioutputvideoeregolarelarisoluzionedeldisplayesterno,fareclicconil
pulsantedestrodelmousesuunpuntoqualsiasideldesktopeselezionareGraphicsoptions.Per
informazionidettagliate,vedere"Attivazionediunamodalitàdioutputvideo"apagina11e"Impostazione
dellarisoluzionedelmonitoresterno"apagina12

•Larisoluzionemassimasupportatadaldockè2560x1600pixel(60Hz)quandocollegatoaunmonitore
1920x1200pixel(60Hz)quandocollegatoaduemonitor.

•Quandoilcomputernotebookècollegatoaduemonitoresternicontemporaneamente:

.

–Situazione:unmonitorècollegatoalconnettoreHDMIdelcomputernotebookel'altroècollegatoal

connettoreHDMIdeldock.
Risultato:ildesktopdelcomputernotebookvienevisualizzatosulmonitorcollegatoalcomputer

notebook.

–Situazione:unmonitorècollegatoalconnettorediundockcablato(adesempioThinkPadOneLink+

Dock)el'altroècollegatoalconnettorediThinkPadWiGigDockwireless.
Risultato:ildesktopdelcomputernotebookvienevisualizzatosulmonitorcollegatoaldockcablato.

•Ilcomputernotebookpuòsupportarealmassimoduemonitoresterni,inclusiilmonitorcollegatoal
computernotebook,ildockcablatoeThinkPadWiGigDockwireless.

Attivazionediunamodalitàdioutputvideo

Questasezionefornisceistruzioniperattivarelamodalitàdioutputvideopreferita.

Perattivarelamodalitàdiestensioneoclonazione,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuunpuntoqualsiasideldesktop.

2.SelezionareGraphicsoptions➙OutputTo.

•SelezionareExtendedDesktopperestenderelavisualizzazionedelcomputernotebookaun
monitoresterno.

•SelezionareExtendedDesktop3perestenderelavisualizzazionedelcomputernotebookadue
monitoresterni.

©CopyrightLenovo2016

11

•SelezionareCloneDisplaysperclonarelavisualizzazionedelcomputernotebookaunmonitor
esterno.

•SelezionareCloneDisplays3perclonarelavisualizzazionedelcomputernotebookaduemonitor
esterni.

3.Percompletarel'impostazione,attenersialleistruzionisulloschermo.

Impostazionedellarisoluzionedelmonitoresterno

Ildockconsentediimpostarelarisoluzionedelmonitoresterno.

Perimpostarelarisoluzionedelmonitoresterno,procederenelseguentemodo:

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuunpuntoqualsiasideldesktop.

2.SelezionareGraphicsoptions➙Resolution➙DigitalDisplayoDigitalDisplay2perselezionarela
risoluzionedelmonitorchesidesideraregolare.

3.Percompletarel'impostazione,attenersialleistruzionisulloschermo.

12Guidaperl'utentediThinkPadWiGigDock