Lenovo ThinkPad WiGig Dock User Guide [sk]

ThinkPadWiGigDockPoužívateľskápríručka

http://www.lenovo.com/safety

Poznámka:PredinštaláciouproduktusiprečítajtezáručnéinformácievčastiPrílohaB„Obmedzenázáruka
spoločnostiLenovo“nastránke19

.

Tretievydanie(December2016)
©CopyrightLenovo2016.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.

Obsah

Kapitola1.Informácieodokovacej

stanici..................1

Opisproduktu................1

Umiestneniekonektorovaovládacíchprvkovna

dokovacejstanici...............2

Systémovépožiadavky............3

Kapitola2.Inštaláciadokovacej

stanice..................5

Nastaveniedokovacejstanice..........5

Inštaláciapožadovanéhosoftvéru........6

Inštaláciabalíkovaktualizáciíprostredníctvom

programuSystemUpdate...........7

Kapitola3.Používaniedokovacej

stanice..................9

Kapitola4.Prácasdokovacou

stanicou................11

Režimyvýstupuvidea............11

Dôležitétipypreprácusdokovacoustanicou..11

Prechoddorežimuvýstupuvidea.......11

Nastavenierozlíšeniaexternéhomonitora....12

Kapitola5.Najčastejšieotázky...13

PrílohaA.Servisapodpora.....17

Onlinetechnickápodpora..........17

Telefonickátechnickápodpora........17

Informácieozjednodušeníovládania......17

PrílohaB.Obmedzenázáruka

spoločnostiLenovo..........19

Časť1–Všeobecnépodmienky........19

Časť2–Podmienkyprejednotlivékrajiny....22

Časť3–Informácieozáručnomservise.....24

SuplementodeGarantíaparaMéxico......26

PrílohaC.Informácieosúlades

normami................29

Vyhláseniekelektronickýmemisiám......29

PrílohaD.Vyhlásenia.........39

Informácieorecykláciiaživotnomprostredí...39

InformácieorecykláciipreČínu........39

InformácieorecykláciipreBrazíliu.......40

Vyhlásenieoklasifikáciiexportu........40

DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....40

Ochrannéznámky.............41

PrílohaE.Smernicaoobmedzení
používanianebezpečnýchlátok

(RoHS).................43

VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu..43

VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......43

VyhlásenieosmerniciRoHSpreTurecko....43

VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....43

VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....44

©CopyrightLenovo2016

i

iiThinkPadWiGigDockPoužívateľskápríručka

Kapitola1.Informácieodokovacejstanici

Tátokapitolaobsahujepopisproduktu,umiestneniakonektorovaovládacíchprvkovasystémovépožiadavky
predokovaciustanicuThinkPad

®

WiGigDock(ďalejlendokovaciastanica).

Opisproduktu

DokovaciastanicajezaloženánatechnológiiWirelessGigabit(WiGig).Jetoprenosnýrozširujúcimodul,
ktorýumožňujejednoduchopripojiťprenosnýpočítačkethernetovejsietiaviacerýmzariadeniam,akoje
napríkladmonitorDisplayPort®(DP)aleboHDMI
mikrofónalebozariadeniasozbernicouUSB(UniversalSerialBus).Dokovaciastanicaobsahujetrikonektory
USB3.0nazvýšeniešírkypásmaavýkonuadvakonektoryUSB2.0prebežnézariadeniaUSB.Dokovacia
stanicatiežpodporujerýchlosťGigabitEthernetpripripojeníksieti.

Svojepracovnéprostrediemôžetenastaviťtak,žepripojíteprenosnýpočítačkdokovacejstanici,k
dokovacejstanicipripojíterôznezariadeniaanaprenosnompočítačinainštalujetetútodokovaciustanicu.
Povykonanítýchtokrokovmôžeteprikaždompripojeníprenosnéhopočítačakdokovacejstanicipoužívať
viacerézariadenia.

Balenieproduktuobsahuje:

•ThinkPadWiGigDock

•Napájacíadaptér

•Napájacíkábel

•Letáksozáručnýmiinformáciami

®

(High-DefinitionMultimediaInterface),náhlavnásúprava,

Akzistite,ženiektorápoložkachýbaalebojepoškodená,kontaktujtepredajcu.Preprípadnúneskoršiu
reklamáciustarostlivouschovajtedokladokúpeaobalvýrobku.Môžusavyžadovaťvrámcizáručného
servisu.

©CopyrightLenovo2016

1

Umiestneniekonektorovaovládacíchprvkovnadokovacejstanici

Nasledujúceobrázkyvámpomôžuvyhľadaťkonektoryaovládacieprvkynadokovacejstanici.

Pohľadspredu

1Indikátorstavu:IndikátorvloguThinkPadznázorňujestavdokovacejstanice.

AktivitaindikátoraStavdokovacejstanice

PozvoľneblikáZapnutá,aleniejepripojenákprenosnémupočítaču
RýchloblikáPripájasakprenosnémupočítaču
SvietinačervenoPripojenákprenosnémupočítaču

Pohľadzboku

1KonektorUSB2.0:SlúžinapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhranímUSB2.0,akojenapríklad

myšUSB.

2KonektorUSB2.0:SlúžinapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhranímUSB2.0,akojenapríklad

klávesnicaUSB.

3Zvukovýkonektor:Slúžinapripojenienáhlavnejsúpravy,mikrofónualeboreproduktorov.

2ThinkPadWiGigDockPoužívateľskápríručka

4Tlačidlonapájania/pripojenia:Slúžinazapnutiealebovypnutiedokovacejstanice.Indikátornatlačidle

svietinazeleno,keďjedokovaciastanicazapnutá.Stlačenímtohtotlačidlatiežmôžetepotvrdiťpripojenie.

5KonektorUSB3.0:SlúžinapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhranímUSB3.0,akojenapríklad

ukladaciezariadenieUSB.Vzáujmerýchlejšiehoaoptimálnejšiehoprenosuúdajovpripojtezariadenie
USB3.0kukonektoruUSB3.0.

68KonektorAlwaysOnUSB3.0:SlúžinapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhranímUSBalebo

nabíjanieniektorýchmobilnýchdigitálnychzariadeníasmartfónov,keďdokovaciastanicaniejepripojenák
prenosnémupočítačualebojevypnutáajeknejpripojenýnapájacíadaptér.

7Slotbezpečnostnéhozámku:Akchcetedokovaciustanicuchrániťpredkrádežou,môžetepoužiť

bezpečnostnýkáblovýzámok,napríkladkáblovýzámoktypuKensington,ktorýsazmestídotohtoslotu
bezpečnostnéhozámkuaslúžinapripevneniedokovacejstanicekpracovnémustolu,stolualeboinému
prenosnémuzariadeniu.

9Konektornapájania:Slúžinapripojenienapájaciehoadaptéra.

10KonektorHDMI:Slúžinapripojenietelevízorasvysokýmrozlíšením.

11KonektorDP:Slúžinapripojenievysokovýkonnéhomonitora,monitoradirect-drivealeboiných

zariadení,ktorépoužívajúkonektorDP .

12Ethernetovýkonektor:SlúžinapripojeniedokovacejstanicekethernetovejsietiLAN.

Pohľadzospodu

1Otvorvynulovania:Akdokovaciastanicaprestanereagovaťpoaktualizáciifirmvérualeboinejoperácii,

vypnitejutým,žedlhšieakoštyrisekundypodržítestlačenétlačidlonapájania.Vložtevyrovnanúkancelársku
sponkudootvoruvynulovaniaazapnitedokovaciustanicu,čímjuvynulujete.

Systémovépožiadavky

Predpoužívanímdokovacejstanicesauistite,žeprenosnýpočítačspĺňanasledujúcepožiadavky.

Operačnýsystém:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindows8.1

•MicrosoftWindows10

®

7

Kapitola1.Informácieodokovacejstanici3

Hardvér:kartaIntel

®

WiGig

Softvér:programIntelWirelessDockManager,ovládačIntelWirelessGigabit,ovládačzvukuThinkPad
WiGigDockaovládačThinkPadWiGigDockEthernet

4ThinkPadWiGigDockPoužívateľskápríručka

Kapitola2.Inštaláciadokovacejstanice

Tátokapitolaobsahujepokynynanastaveniedokovacejstanice,manuálnenainštalovaniepožadovaného
softvéruainštaláciubalíkovaktualizáciíprostredníctvomprogramuSystemUpdate.

Nastaveniedokovacejstanice

Akchcetenastaviťdokovaciustanicu,postupujtetakto:

1.Pripojtenapájacíkábelknapájaciemuadaptéru.

2.Pripojtenapájacíadaptérkukonektorunapájaniadokovacejstanice.

3.Pripojtenapájacíkábelkelektrickejzásuvke.

4.Zapnitedokovaciustanicustlačenímtlačidlanapájania.

5.Akjekdispozíciiexternýmonitor,pripojtehokpríslušnémukonektoru(HDMIaleboDP)nadokovacej
stanici.Popripojeníprenosnéhopočítačakdokovacejstanicisanaexternommonitorezobraziapokyny
nabezdrôtovéspárovanie.

©CopyrightLenovo2016

5

6.Prenosnýpočítačumiestnitevblízkostidokovacejstanicev180-stupňovomkruhovomvýsekuvzhľadom
naprednústranudokovacejstanice.

Dokovaciustanicusaodporúčaumiestniťdo120-stupňovéhokruhovéhovýsekuvzhľadomnazadnú
stranuprenosnéhopočítača.

7.Prenosnýpočítačmôžeteumiestniťmaximálnedovzdialenosti1,8moddokovacejstanice.Odporúča
savšakumiestniťhovovzdialenostiod0,6mdo0,9modprednejstranydokovacejstanice.

VzávislostiodmodelusamôžekartaWiGigajejanténavprenosnompočítačilíšiťalebomôžebyť
nainštalovanávinejpozícii.VdôsledkutohosamôžerozsahpokrytiasignálomWiGiglíšiťvzávislostiod
modelupočítača.Mierneupravtevzdialenosťmedziprenosnýmpočítačomadokovacoustanicou,aby
stezískaličonajlepšísignál.Podrobnéinformácienájdetepoužívateľskejpríručkeprepočítač.

Poznámka:Uistitesa,žemedzidokovacoustanicouaprenosnýmpočítačomniesúžiadnepredmety.

Inštaláciapožadovanéhosoftvéru

Predpoužívanímdokovacejstanicesauistite,ževprenosnompočítačisúnainštalovanéprogramIntel
WirelessDockManager,ovládačIntelWirelessGigabitaovládačezvukuaethernetovejsietepredokovaciu
stanicu.

VprenosnýchpočítačochLenovospredinštalovanýmprogramomIntelWirelessDockManagersú
predinštalovanéajpožadovanéovládače.Vtomprípadejedokovaciastanicapripravenánapoužívanie
pojejúspešnompripojeníkzdrojunapájaniaaprenosnémupočítaču.Podrobnéinformácieomodeloch
počítačovnájdetenaadresehttp://support.lenovo.com/docs/wigigdock.

6ThinkPadWiGigDockPoužívateľskápríručka

VprípademodeluprenosnéhopočítačabezprogramuIntelWirelessDockManagermôžeprevziaťbalík
programov(jedenbalíkpreprogramajovládačIntelWirelessGigabit)naadresehttp://support.lenovo.com.
DopoľaEnterproductnamezadajtemodelpočítačaazobrazísawebovástránkaprevášpočítač.Podľa
pokynovuvedenýchnawebovejstránkevyhľadajte,prevezmiteanainštalujteprogram.

Poznámka:AkvovašommodeliprenosnéhopočítačaniejenainštalovanákartaIntelWiGig,priinštalácii
programuIntelWirelessDockManagermôžesystémzobraziťinformáciuotom,ženiejenainštalované
zariadenieWiGig.

Najnovšíovládačzvukuaethernetovejsietepredokovaciustanicusadáprevziaťajzwebovejlokality
spoločnostiLenovo.Prejditenaadresuhttp://support.lenovo.com/docs/wigigdockaprevezmiteinštalačný
súborovládača.Ovládačzariadeniapotomnainštalujtepodľapokynovnaobrazovke.

InštaláciabalíkovaktualizáciíprostredníctvomprogramuSystemUpdate

ProgramSystemUpdate(predinštalovanývniektorýchprenosnýchpočítačoch)pomáhaudržiavaťsoftvér
vpočítačivaktualizovanomstave.ProstredníctvomprogramuSystemUpdatemôžetepoľahkyprevziaťa
nainštalovaťrôznebalíkyaktualizáciesystémuvrátaneaktualizáciíovládačaafirmvérudokovacejstanice.

AkchceteprostredníctvomprogramuSystemUpdatenainštalovaťbalíkyaktualizáciípredokovaciustanicu,
postupujtetakto:

VoperačnomsystémeWindows7:

1.KliknitenatlačidloZačaťapomocouvyhľadávaciehopoľavyhľadajtepoložkuSystemUpdate.

2.NaobrazovkespustiteprogramSystemUpdate.

3.KliknitenapoložkuZískaťnovéaktualizácie.

4.VybertepoložkuIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGig
DocksSynapticsFirmwarealeboThinkPadWiGigDocksVIAFirmware.

5.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteinštaláciu.

VoperačnomsystémeWindows8.1:

1.KliknitenatlačidloSpustiťakliknutímnaikonušípkyvľavomdolnomrohuobrazovkyprejditena
obrazovkuAplikácie.

2.NaobrazovkeAplikáciespustiteprogramSystemUpdate.

3.KliknitenapoložkuZískaťnovéaktualizácie.

4.VybertepoložkuIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGig
DocksSynapticsFirmwarealeboThinkPadWiGigDocksVIAFirmware.

5.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteinštaláciu.

VoperačnomsystémeWindows10:

1.NapracovnejplochevyhľadajtepoložkuLenovoCompanionprostredníctvomvyhľadávaciehopoľana
paneliúloh.

2.NaobrazovkespustiteprogramLenovoCompanion.

3.KliknitenapoložkuSYSTEMUPDATEapotomnapoložkuVyhľadaťnovéaktualizácie.

4.VybertepoložkuIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGig
DocksSynapticsFirmwarealeboThinkPadWiGigDocksVIAFirmware.

5.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteinštaláciu.

Kapitola2.Inštaláciadokovacejstanice7

AkprogramSystemUpdateniejevpočítačipredinštalovaný,prejditenaadresuhttp://support.lenovo.com.
DopoľaEnterproductnamezadajtemodelpočítačaazobrazísawebovástránkaprevášpočítač.Podľa
pokynovuvedenýchnawebovejstránkevyhľadajte,prevezmiteanainštalujteprogramSystemUpdate.

8ThinkPadWiGigDockPoužívateľskápríručka

Kapitola3.Používaniedokovacejstanice

Tátočasťobsahujepokynynapoužívanieaspravovaniedokovacejstanice.

Pripojeniekdokovacejstanici

Akchcetekdokovacejstanicipripojiťpočítač,postupujtetakto:

1.Ponastaveníaprípravezapnitepočítačajdokovaciustanicu.Potompostupujtetakto:

•VsystémeWindows7:KliknitenatlačidloŠtartnapaneliúloh,vyhľadajteprogramIntelWireless

DockManagerakliknitenaň,abysaspustil.Podľapokynovnaobrazovkepripojtedokovaciustanicu
kprenosnémupočítaču.

•VsystémeWindows10:Kliknitenaikonucentraakciínapaneliúloh.Kliknitenapoložku

Connect.

2.Vybertesvojudokovaciustanicuvzoznamedostupnýchzariadení.

Poznámka:Predvolenýnázovdokovacejstanicejekombináciounázvu„ThinkPadWiGigDock“a
poslednýchštyrochčíslicadresyWiGigMACnaštítkuproduktu.

3.Keďsapriprvompripojenízobrazívýzva,stlačenímtlačidlanapájania/pripojenianadokovacejstanici
potvrďtespárovanie.

4.Podľapokynovnaobrazovkedokončitepripojenie.

Povytvorenípočiatočnéhopripojeniamôžetenastaviťautomaticképripájaniekdokovacejstanici,abysa
počítačautomatickypripojilkdokovacejstanicivždy,keďsapriblíživrámcipožadovanéhodosahu.

Poznámka:Akeštedokovaciastanicanebolapripojená,pozobrazenívýzvyaktualizujteovládačdokovacej
stanice.

Odpojenieoddokovacejstanice

Akchcetepočítačodpojiťoddokovacejstanice,postupujtetakto:

1.Postupujtetakto:

©CopyrightLenovo2016

9

•VsystémeWindows7:KliknitenatlačidloŠtartnapaneliúloh,vyhľadajteprogramIntelWireless
DockManagerakliknitenaň,abysaspustil.Podľapokynovnaobrazovkepripojtedokovaciustanicu
kprenosnémupočítaču.

•VsystémeWindows10:Kliknitenaikonucentraakcií

napaneliúloh.Kliknutímnapoložku

Connectotvortezoznamzariadení.

2.VyhľadajtezariadenieThinkPadWiGigDockakliknitenapoložkuDisconnect.

3.Niekoľkosekúndpodržtestlačenétlačidlonapájanianadokovacejstanici,kýmsadokovaciastanica
nevypne.

Spravovaniedokovacejstanice

ProgramIntelWirelessDockManagerumožňujespravovaťdokovaciustanicu.Môžetezmeniťnázov
dokovacejstanice,zmeniťrádiovýkanálnaoptimalizáciuintenzitysignáluanastaviťheslonaspravovanie
nastavenídokovacejstanice.

Akchcetespravovaťdokovaciustanicu,postupujtetakto:

1.KliknitenatlačidloŠtartnapaneliúloh,vyhľadajteprogramIntelWirelessDockManagerpredinštalovaný
vpočítačiakliknitenaň,abysaspustil.

2.KliknitenapoložkuDockManagement.

3.Podľapokynovnaobrazovkenakonfigurujtepožadovanénastavenia.

10ThinkPadWiGigDockPoužívateľskápríručka

Kapitola4.Prácasdokovacoustanicou

Tátokapitolaobsahujeinformácieofunkciivýstupuvideadokovacejstaniceapokynynanakonfigurovanie
dokovacejstanicepodľavašichpotrieb.

Režimyvýstupuvidea

Dokovaciastanicapracujevdvochnasledujúcichrežimochvýstupuvidea:

•Režimrozšírenia
Tentorežimrozšíripracovnúplochuzprenosnéhopočítačanaexternýmonitor.Vrežimerozšíreniamôžete

presúvaťoknámedzijednotlivýmiobrazovkami.

•Režimklonovania
Tentorežimvytvoríkópiuobrazovkyprenosnéhopočítačanaexternommonitore.

Dôležitétipypreprácusdokovacoustanicou

Priprácisdokovacoustanicoudodržiavajtenasledujúcetipy:

•Akchceteprejsťdorežimuvýstupuvideaanastaviťrozlíšenieexternéhozobrazovaciehozariadenia,
kliknitepravýmtlačidlommyšikamkoľveknapracovnúplochuavybertepoložkuGraphicsoptions.
Podrobnéinformácienájdetevčastiach„Prechoddorežimuvýstupuvidea“nastránke11a„Nastavenie
rozlíšeniaexternéhomonitora“nastránke12

•Dokovaciastanicapodporujemaximálnerozlíšenie2560x1600pixelov(60Hz)pripripojeníkjednému
monitorua1920x1200pixelov(60Hz)pripripojeníkdvommonitorom.

•Keďjedokovaciastanicasúčasnepripojenákdvomexternýmmonitorom:

.

-Situácia:JedenmonitorjepripojenýkukonektoruHDMInaprenosnompočítačiadruhýjepripojený

kukonektoruHDMInadokovacejstanici.
Výsledok:Pracovnáplochaprenosnéhopočítačasazobrazínamonitorepripojenomkprenosnému

počítaču.

-Situácia:Jedenmonitorjepripojenýkukonektorudrôtovopripojenejdokovacejstanice(napríklad

ThinkPadOneLink+Dock)adruhýjepripojenýkukonektorunabezdrôtovejdokovacejstanici
ThinkPadWiGigDock.

Výsledok:Pracovnáplochaprenosnéhopočítačasazobrazínamonitorepripojenomkdrôtovo
pripojenejdokovacejstanici.

•Prenosnýpočítačpodporujemaximálnedvaexternémonitoryvrátanemonitorapripojenéhokprenosnému
počítaču,drôtovopripojenejdokovacejstaniciabezdrôtovejdokovacejstaniciThinkPadWiGigDock.

Prechoddorežimuvýstupuvidea

Tátočasťobsahujepokynynaprechoddopreferovanéhorežimuvýstupuvidea.

Akchceteprejsťdorežimurozšíreniaaleboklonovania,postupujtetakto:

1.Kliknitepravýmtlačidlommyšikamkoľveknapracovnúplochu.

2.VybertepoložkyGraphicsoptions➙OutputTo.

•Akchceterozšíriťzobrazeniezprenosnéhopočítačanaexternýmonitor,vybertepoložkuExtended
Desktop.

©CopyrightLenovo2016

11