Lenovo ThinkPad WiGig Dock User Guide [sh]

Uputstvozakorisnikepriključnestanice
ThinkPadWiGigDock

http://www.lenovo.com/safety

Napomena:Preinstaliranjaproizvoda,obaveznopročitajteinformacijeogarancijiudodatkuDodatak
B“Lenovoograničenagarancija”nastranici19

.

Trećeizdanje(decembar2016)
©CopyrightLenovo2016.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga(GSA),korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimanavedenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Poglavlje1.Opriključnojstanici....1

Opisproizvoda...............1

Lociranjekonektoraikontrolanapriključnoj

stanici...................2

Sistemskizahtevi...............3

Poglavlje2.Instaliranjepriključne

stanice..................5

Podešavanjepriključnestanice.........5

Instaliranjepotrebnihsoftvera..........6

Instaliranjepaketazaažuriranjeputemprograma

SystemUpdate...............7

Poglavlje3.Korišćenjepriključne

stanice..................9

Poglavlje4.Radsapriključnom

stanicom...............11

Režimivideoizlaza.............11

Važnisavetioradusapriključnomstanicom...11

Ulazakurežimvideoizlaza..........11

Podešavanjerezolucijespoljašnjegmonitora...12

Poglavlje5.Čestopostavljana

pitanja.................13

DodatakA.Servisipodrška.....17

Tehničkapodrškanamreži..........17

Tehničkapodrškatelefonom.........17

Informacijeopristupačnosti.........17

Deo1–Opšteodredbe...........19

Deo2–Odredbespecifičnezapojedinezemlje..22

Deo3–Informacijeogarantnojusluzi.....24

SuplementodeGarantíaparaMéxico......25

DodatakC.Informacijeo

usaglašenosti.............27

Obaveštenjeoelektronskomzračenju.....27

DodatakD.Obaveštenja.......37

Informacijeorecikliranjuizaštitiživotnesredine.37

InformacijeorecikliranjuzaKinu........37

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......38

Obaveštenjeoizvoznojklasifikaciji.......38

VažneWEEEinformacije...........38

Zaštitnižigovi...............39

DodatakE.Direktivaoograničenju
upotrebeopasnihsupstanci

(RoHS).................41

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uEvropskojuniji..............41

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uKini..................41

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uTurskoj.................41

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uUkrajini.................41

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uIndiji..................42

DodatakB.Lenovoograničena

garancija...............19

©CopyrightLenovo2016

i

iiUputstvozakorisnikepriključnestaniceThinkPadWiGigDock

Poglavlje1.Opriključnojstanici

Ovopoglavljesadržiopisproizvoda,lokacijekonektoraikontrolaisistemskezahtevezapriključnustanicu
ThinkPad

®

WiGigDock(udaljemtestupriključnastanica).

Opisproizvoda

PriključnastanicasezasnivanaWirelessGigabit(WiGig)tehnologiji.T ojeprenosivimodulzaproširivanje
kojiomogućavadalakopovežeteprenosiviračunarnaEternetivišeuređaja,kaoštojeDisplayPort®(DP)
iliHigh-DefinitionMultimediaInterface(HDMI
uređaje.PriključnastanicaimatriUSB3.0konektorazavećipropusniopsegiboljeperformanseidvaUSB

2.0konektorazastandardneUSBuređaje.PriključnastanicapodržavaiGigabitEthernetbrzinukada
jepovežetenamreže.

Možetedapodesitesvojuradnuoblastpovezivanjemprenosivogračunarasapriključnomstanicom,
povezivanjemvišeuređajasapriključnomstanicomipodešavanjempriključnestanicesaprenosivim
računarom;tadastespremnidakoristitevišeuređajasvakiputkadapovežeteprenosiviračunarsa
priključnomstanicom.

Vašpaketopcijaobuhvatasledeće:

•ThinkPadWiGigDock

•Adapterzanapajanjeračunara

•Kablzanapajanje

•Postersaupozorenjima

®

)monitor;slušaliceilimikrofoniUniversalSerialBus(USB)

Akobilokojielementnedostajeilijeoštećen,obratiteseprodavcunamestukupovine.Obaveznosačuvajte
dokazokupoviniimaterijalzapakovanje.Onićemoždabitiobaveznidabisteostvarilipravonaservis
podgarancijom.

©CopyrightLenovo2016

1

Lociranjekonektoraikontrolanapriključnojstanici

Sledećeilustracijevampomažudalociratekonektoreikontrolenapriključnojstanici.

Prikazspreda

1Indikatorstatusa:IndikatornaThinkPadlogotipuprikazujestatuspriključnestanice.

Indikatoraktivnosti

SporotreperenjeUključena,alinijepovezanasaprenosivimračunarom
Brzotreperenje

SvetlicrvenoPovezanasaprenosivimračunarom

Statuspriključnestanice

Povezivanjesaprenosivimračunarom

Prikazsastrane

1USB2.0konektor:povežiteuređajekojisukompatibilnisaUSB2.0,kaoštojeUSBmiš.

2USB2.0konektor:povežiteuređajekojisukompatibilnisaUSB2.0,kaoštojeUSBtastatura.

3Audiokonektor:povežiteslušalice,mikrofonilizvučnik.

2UputstvozakorisnikepriključnestaniceThinkPadWiGigDock

4Dugmezanapajanje/povezivanje:uključiteiliisključitepriključnustanicu.Indikatornadugmetusvetli

zelenokadasepriključnastanicauključi.Možeteidapritisnetedugmezapotvrduveze.

5USB3.0konektor:povežiteUSBkompatibilneuređajekojisuUSB3.0,kaoštojeUSBuređajza

skladištenjepodataka.Zabržiioptimalniprenospodataka,proveritedalistepovezaliUSB3.0uređaj
naUSB3.0konektor.

68AlwaysOnUSB3.0konektor:povežiteUSBkompatibilneuređajeilipunitenekemobilnedigitalne

uređajeipametnetelefonekadapriključnastanicanijepovezanasaprenosivimračunaromilijeisključena
sapovezanimadapteromzanapajanjeračunara.

7Priključakzabezbednosnubravu:dabistezaštitilipriključnustanicuodkrađe,koristitebezbednosnu

kablovskubravukaoštojekablovskabravaKensingtonstila,kojaodgovarapriključkuzabezbednosnu
bravu,dabistezaključalipriključnustanicuzaradnisto,stoilinekidrugičvrstipredmet.

9Konektorzanapajanjenaizmeničnomstrujom:zapovezivanjeadapterazanapajanjenaizmeničnom

strujom.

10HDMIkonektor:zapovezivanjetelevizoravisokedefinicije.

11DPkonektor:povežitemonitorvisokihperformansi,monitorsadirektnimprotokomilinekedruge

uređajekojikoristeDPkonektor.

12Eternetkonektor:zapovezivanjepriključnestanicenaEternetLANmrežu.

Prikazodozdo

1Rupicazaponovnopokretanje:akopriključnastanicaprestanedareagujenakonažuriranjafirmveraili

drugeoperacije,zadržitedugmezanapajanjedužeodčetirisekundedabisteisključilipriključnustanicu.
Ubaciteispravljenuspajalicuurupicuzaponovnopokretanjeiuključitepriključnustanicudabisteje
ponovopokrenuli.

Sistemskizahtevi

Preupotrebepriključnestanice,uveritesedavašprenosiviračunarispunjavasledećezahteve.

Operativnisistem:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindows8.1

•MicrosoftWindows10

®

7

Poglavlje1.Opriključnojstanici3

Hardver:Intel

®

WiGigkartica

Softver:programIntelWirelessDockManager,upravljačkiprogramIntelWirelessGigabit,audioupravljački
programThinkPadWiGigDockiupravljačkiprogramThinkPadWiGigDockEthernet

4UputstvozakorisnikepriključnestaniceThinkPadWiGigDock

Poglavlje2.Instaliranjepriključnestanice

Uovomodeljkusenalazeuputstvaotomekakodapodesitepriključnustanicu,ručnoinstaliratepotreban
softveriinstaliratepaketeažuriranjakrozprogramSystemUpdate.

Podešavanjepriključnestanice

Dabistepodesilipriključnustanicu,uraditesledeće:

1.Priključitekablzanapajanjeuadapterzanapajanjenaizmeničnomstrujom.

2.Priključiteadapterzanapajanjeračunaranaizmeničnomstrujomukonektorzanapajanjepriključne
stanice.

3.Priključitekablzanapajanjeuelektričnuutičnicu.

4.Pritisnitedugmezanapajanjedabisteuključilipriključnustanicu.

5.Akojedostupanspoljašnjiekran,povežitespoljašnjimonitorsaodgovarajućimkonektorom(HDMIili
DPkonektor)napriključnojstanici.Kadapovežeteprenosiviračunarnapriključnustanicu,spoljašnji
monitorprikazujenekauputstvazabežičnouparivanje.

©CopyrightLenovo2016

5

6.Prenosiviračunarpostaviteblizupriključnestanice,unutaroblastiod180stepeniuodnosunaprednju
stranupriključnestanice.

Preporučujesedapostavitepriključnustanicuunutaroblastiod120stepeniuodnosunazadnjustranu
prenosivogračunara.

7.Prenosiviračunarmožetepostavitiblizupriključnestanice,namaksimalnomrastojanjuod1,8m(6
stopa).Međutim,preporučujesedasvojprenosiviračunarpostavitenarastojanjuizmeđu0,6m(2
stope)i0,9m(3stope)odpriključnestanice.

Uzavisnostiodmodela,WiGigkarticainjenaantenauprenosivomračunarumožedaserazlikujeilimože
bitipostavljenanarazličitimmestima.Kaorezultat,opsegkojipokrivaWiGigsignalmožedaserazlikuje
uzavisnostiodmodelaračunara.Dabistedobiliboljisignal,malopodesiterastojanjeizmeđuprenosivog
računaraipriključnestanice.Zadetaljnijeinformacije,pogledajteuputstvozakorisnikenaračunaru.

Napomena:Uveritesedanemapredmetaizmeđupriključnestaniceiprenosivogračunara.

Instaliranjepotrebnihsoftvera

Preupotrebepriključnestanice,uveritesedasunaprenosivomračunaruinstaliraniprogramIntelWireless
DockManager,upravljačkiprogramzaIntelWirelessGigabitiupravljačkiprogramzaaudioiEthernetza
priključnustanicu.

ZamodeleLenovoprenosivihračunaranakojimajeunapredinstaliranprogramIntelWirelessDock
Manager,unapredsuinstaliraniipotrebniupravljačkiprogrami.Utomslučaju,priključnastanicaje
spremnazaupotrebunakonštojeuspešnopriključitenaizvornapajanjanaizmeničnomstrujomi

6UputstvozakorisnikepriključnestaniceThinkPadWiGigDock

povežetejesaprenosivimračunarom.Zadetaljneinformacijeomodeluračunaraiditenastranicu
http://support.lenovo.com/docs/wigigdock.

ZamodeleprenosivihračunarabezprogramaIntelWirelessDockManager,možetedapreuzmete
paketprograma(jedanpaketizaprogramizaupravljačkiprogramzaIntelWirelessGigabit)naadresi
http://support.lenovo.com.UnesitemodelsvogračunaraupoljeEnterproductnamedabisteotišlinaveb
stranicuzasvojračunar.Pratiteuputstvanavebstranicidabistelocirali,preuzeliiinstaliraliprogram.

Napomena:AkonaprenosivomračunarunijeinstaliranaIntelWiGigkartica,sistemćemoždadavas
obavestidaWiGiguređajnijeinstalirankadainstalirateprogramIntelWirelessDockManager.

NajnovijiupravljačkiprogramzaaudioiEthernetjedostupanzapreuzimanjeisaLenovovebsajta.Idite
nastranicuhttp://support.lenovo.com/docs/wigigdockipreuzmiteinstalacionudatotekuupravljačkog
programa.Zatimpratiteuputstvanaekranudabisteinstaliraliupravljačkiprogramuređaja.

InstaliranjepaketazaažuriranjeputemprogramaSystemUpdate

ProgramSystemUpdate(prethodnojeinstalirannanekimprenosivimračunarima)vamomogućavada
softvernavašemračunaruuvekbudeažuriran.Možetelakodapreuzmeteiinstaliraterazličitepaketeza
ažuriranjesistemaputemprogramaSystemUpdate,uključujućiažuriranjazaupravljačkiprogramifirmver
priključnestanice.

DabisteinstaliralipaketeažuriranjazapriključnustanicuputemprogramaSystemUpdate,uraditesledeće:

ZaoperativnisistemWindows7:

1.KliknitenaStart(Početak)itražiteSystemUpdateuokviruzapretragu.

2.PokreniteprogramSystemUpdatenaekranu.

3.KliknitenaGetnewupdates(Nabavinovaažuriranja).

4.IzaberiteIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigdocks,ThinkPadWiGigdocks
SynapticsFirmwareiliThinkPadWiGigdocksVIAFirmware.

5.Pratiteuputstvanaekranukakobistedovršiliinstalaciju.

ZaoperativnisistemWindows8.1:

1.KliknitenaStart(Početak)ikliknitenaikonustreliceudonjemlevomugluekranadabisteotišlina
ekranApps(Aplikacije).

2.PokreniteprogramSystemUpdatenaekranuApps(Aplikacije).

3.KliknitenaGetnewupdates(Nabavinovaažuriranja).

4.IzaberiteIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigdocks,ThinkPadWiGigdocks
SynapticsFirmwareiliThinkPadWiGigdocksVIAFirmware.

5.Pratiteuputstvanaekranukakobistedovršiliinstalaciju.

ZaoperativnisistemWindows10:

1.NaradnojpovršiniupišiteLenovoCompanionuokvirzapretragunatracizadataka.

2.PokreniteprogramLenovoCompanionnaekranu.

3.KliknitenaSYSTEMUPDATEikliknitenaCheckfornewupdates(Proveridalipostojeažuriranja).

4.IzaberiteIntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigdocks,ThinkPadWiGigdocks
SynapticsFirmwareiliThinkPadWiGigdocksVIAFirmware.

5.Pratiteuputstvanaekranukakobistedovršiliinstalaciju.

Poglavlje2.Instaliranjepriključnestanice7

AkoprogramSystemUpdatenijeprethodnoinstalirannavašemračunaru,iditenahttp://support.lenovo.com.
UnesitemodelsvogračunaraupoljeEnterproductnamedabisteotišlinavebstranicuzasvojračunar.
Pratiteuputstvanavebstranicidabistelocirali,preuzeliiinstaliraliprogramSystemUpdate.

8UputstvozakorisnikepriključnestaniceThinkPadWiGigDock

Poglavlje3.Korišćenjepriključnestanice

Ovajodeljakvampredstavljakakodakoristiteiupravljatepriključnomstanicom.

Povezivanjesapriključnomstanicom

Dabistepovezaliračunarsapriključnomstanicom,uraditesledeće:

1.Nakonpodešavanjaipripreme,uključiteračunaripriključnustanicu.Zatimuraditesledeće:

•ZaWindows7:kliknitenaStart(Početak)natracizadataka,pretražite,azatimpokreniteprogram

IntelWirelessDockManager.Pratiteuputstvanaekranudabistepovezalipriključnustanicusa
prenosivimračunarom.

•ZaWindows10:Kliknitenaikonucentrazaakcijenatracizadataka.KliknitenaConnect.

2.Izaberitesvojupriključnustanicusalistedostupnihuređaja.

Napomena:Podrazumevaninazivpriključnestanicejekombinacija“ThinkPadWiGigDock”iposlednja
četiridigitalnabrojaWiGigMACnaetiketiproizvoda.

3.Kadasezatraži,pritisnitedugmezanapajanje/povezivanjenapriključnojstanicidabistepotvrdili
uparivanjezaprvopovezivanje.

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilipovezivanje.

Nakonuspostavljanjapočetneveze,možetedaizaberetedaautomatskipovežetepriključnustanicutakoda
uvekkadaračunardođeupropisaniopseg,automatskisepovezujenapriključnustanicu.

Napomena:Akopriključnastanicanijebilaprepovezana,ažurirajteupravljačkiprogrampriključnestanice
kadasetoodvasbudetražilo.

Raskidanjevezesapriključnomstanicom

Dabisteraskinulivezuračunaraipriključnestanice,uraditesledeće:

1.Uraditesledeće:

©CopyrightLenovo2016

9

•ZaWindows7:kliknitenaStart(Početak)natracizadataka,pretražite,azatimpokreniteprogram
IntelWirelessDockManager.Pratiteuputstvanaekranudabistepovezalipriključnustanicusa
prenosivimračunarom.

•ZaWindows10:Kliknitenaikonucentrazaakcije

natracizadataka.KliknitenaConnectda

bisteotvorilispisakuređaja.

2.LocirajtepriključnustanicuThinkPadWiGigDockikliknitenaDisconnect.

3.Zadržitedugmezanapajanjenapriključnojstanicinekolikosekundidokseonaneisključi.

Upravljanjepriključnomstanicom

ProgramIntelWirelessDockManagervamomogućavadaupravljatepriključnomstanicom.Možeteda
jojpromeniteime,promeniteradiokanalezaoptimizacijujačinesignalaipodesitelozinkezaupravljanje
podešavanjimapriključnestanice.

Dabisteupravljalipriključnomstanicom,uraditesledeće:

1.KliknitenaStart(Početak)natracizadataka,pretražite,azatimpokreniteprogramIntelWirelessDock
Managerkojijeprethodnoinstalirannaračunaru.

2.KliknitenaDockManagement.

3.Pratiteuputstvanaekranudabistepoželjikonfigurisalipostavke.

10UputstvozakorisnikepriključnestaniceThinkPadWiGigDock

Poglavlje4.Radsapriključnomstanicom

Uovompoglavljusenalazeinformacijeofunkcijivideoizlazapriključnestaniceiuputstvaotomekakoda
konfigurišetepriključnustanicupremasvojimpotrebama.

Režimivideoizlaza

Priključnastanicaradiusledećadvarežimavideoizlaza:

•Proširenirežim
Ovajrežimproširujeradnupovršinusaprenosivogračunaranaspoljašnjimonitor.Uproširenomrežimu,

možetedaprevučeteiotpustiteprozoresajednogekrananadrugi.

•Kloniranirežim
Ovajrežimkloniraekranprenosivogračunaranaspoljašnjimonitor.

Važnisavetioradusapriključnomstanicom

Preradasapriključnomstanicom,imajteuvidusledećesavete:

•Dabisteušliurežimvideoizlazaipodesilirezolucijuspoljašnjegekrana,kliknetedesnimklikombilogde
naradnojpovršiniiizabereteopcijuGraphicsoptions.Detaljneinformacijepotražiteuodeljcima“Ulazak
urežimvideoizlaza”nastranici11i“Podešavanjerezolucijespoljašnjegmonitora”nastranici12.

•Maksimalnarezolucijakojupodržavapriključnastanicaje2560x1600piksela(60Hz)kadajepovezan
jedanmonitori1920x1200piksela(60Hz)kadasupovezanadvamonitora.

•Kadaseprenosiviračunarpoveženadvaspoljašnjamonitorauistomtrenutku:

-Situacija:jedanmonitorsepovežesaHDMIkonektoromprenosivogračunara,adrugisepovežesa

HDMIkonektorompriključnestanice.
Rezultat:ekranvašegprenosivogračunaraseprikazujenamonitorupovezanomsaprenosivim

računarom.

-Situacija:jedanmonitorsepovežesakonektoromožičenepriključnestanice(kaoštojeThinkPad

OneLink+Dock),adrugisepovežesakonektorombežičnepriključnestaniceThinkPadWiGigDock.
Rezultat:ekranvašegprenosivogračunaraseprikazujenamonitorupovezanomsaožičenom

priključnomstanicom.

•Prenosiviračunarmožedapodržinajvišedvaspoljašnjamonitora,uključujućimonitorpovezansa
prenosivimračunarom,ožičenompriključnomstanicomibežičnompriključnomstanicomThinkPad
WiGigDock.

Ulazakurežimvideoizlaza

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodauđeteuželjenirežimvideoizlaza.

Dabisteušliuproširenilikloniranirežim,uraditesledeće:

1.Desnimtasteromkliknitebilogdenaradnojpovršini.

2.IzaberiteGraphicsoptions➙OutputT o.

•IzaberiteopcijuExtendedDesktopdabisteproširiliekranprenosivogračunaranaspoljašnjimonitor.

•IzaberiteopcijuExtendedDesktop3dabisteproširiliekranprenosivogračunaranadvaspoljašnja
monitora.

©CopyrightLenovo2016

11