Lenovo ThinkPad WiGig Dock User Guide [zh]
ThinkPadWiGigDock使用手冊
http://www.lenovo.com/safety
附 附附註 註註： ：：安裝產品之前，請務必先閱讀第19
頁附錄B「Lenovo有限保固」資訊。
版
(2016
年
12
第 第第三 三三版 版
© ©©Copyright Copyright
有限及限制權利注意事項：倘若資料或軟體係依據美國聯邦總務署(GeneralServicesAdministration,GSA)的合約交付，其
使用、重製或揭露須符合合約編號GS-35F-05925之規定。
(2016 (2016
年 年
Copyright
Lenovo
Lenovo Lenovo
)
12 12
月 月月) )
2016.
2016. 2016.
目錄
第
章
關
於
擴
充
基
第 第
1 11章 章
. ..關 關
於 於
擴 擴
產品說明..................1
找出擴充基座上的接頭和控制項........2
系統需求..................3
第
章
安
裝
第 第
2 22章 章
. ..安 安
設定擴充基座................5
安裝所需軟體................6
透過SystemUpdate安裝更新套件........7
第
章
第 第
3 33章 章
. ..使 使
第
章
第 第
4 44章 章
. ..運 運
視訊輸出模式...............11
使用擴充基座的要訣............11
進入視訊輸出模式.............11
設定外接式顯示器的解析度.........12
第
章
第 第
5 55章 章
. ..常 常
附
錄
A.
附 附
錄 錄
A. A.
線上技術支援...............17
電話技術支援...............17
協助工具資訊...............17
擴
裝 裝
擴 擴
使
用
擴
用 用
擴 擴
運
用
擴
用 用
擴 擴
常
見
問
見 見
問 問
服
務
及
服 服
務 務
及 及
座
充 充
基 基
座 座
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..1 1
充
基
座
充 充
基 基
座 座
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..5 5
充
基
座
充 充
基 基
座 座
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..9 9
充
基
座
充 充
基 基
座 座
. ... ... ... ... ... ... ... ... ..11 11
題
題 題
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..13 13
支
援
支 支
援 援
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..17 17
1
附
錄
B.
附 附
第一部分-一般條款............19
第二部分-各國家/地區特定條款.......21
第三部分-保固服務資訊..........23
SuplementodeGarantíaparaMéxico......24
Lenovo
錄 錄
B. B.
Lenovo Lenovo
有
限
保
有 有
固
限 限
保 保
固 固
. ... ... ... ... ... ... ... ..19 19
19
5
附
錄
C.
法
規
標
準
符
合
資
附 附
錄 錄
C. C.
法 法
規 規
/ //標 標
準 準
符 符
電子放射注意事項.............27
附
錄
D.
注
意
事
附 附
錄 錄
D. D.
注 注
9
11
13
17
回收與環保資訊..............37
中國回收資訊...............37
巴西回收資訊...............37
出口貨品分類注意事項...........38
重要WEEE資訊..............38
商標...................38
附
錄
E.
附 附
歐盟RoHS................41
中國RoHS................41
土耳其RoHS...............41
烏克蘭RoHS...............41
印度RoHS................41
有
錄 錄
E. E.
有 有
項
意 意
事 事
項 項
. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..37 37
害
物
質
限
害 害
物 物
制
質 質
限 限
制 制
訊
合 合
資 資
訊 訊
. ... ... ... ... ... ..27 27
(RoHS)
(RoHS) (RoHS)
指
令
指 指
令 令
. ... ... ..41 41
27
37
41
©CopyrightLenovo2016
i
i i
iiThinkPadWiGigDock使用手冊
第1章關於擴充基座
本章包含ThinkPad
®
WiGigDock（以下簡稱為擴充基座）的產品說明、接頭和控制項位置，以及系統需求。
產品說明
此擴充基座是以WirelessGigabit(WiGig)技術為基礎。它是可攜式擴充模組，可讓您輕鬆連接筆記型電腦與
乙太網路和多個裝置，例如，DisplayPort
通用序列匯流排(USB)裝置。擴充基座提供三個頻寬更高、效能更好的USB3.0接頭，以及兩個適用於常見
USB裝置的USB2.0接頭。如果您將擴充基座連接到網路，它也支援Gigabit乙太網路速度。
您可以將筆記型電腦連接到擴充基座、接著將多個裝置連接到擴充基座，然後在筆記型電腦上設定擴充基
座，藉此來設定工作區域；如此一來，每當您將筆記型電腦連接到擴充基座時，就可以開始使用多個裝置。
您的選用套件包含下列品項：
•ThinkPadWiGigDock
•電源整流器
•電源線
•保固書
如果有任何品項遺漏或損壞，請洽詢購買處。請務必保留您的購買證明及包裝材料。日後在要求保固服務
時，可能會用到這些資料。
®
(DP)或高畫質多媒體介面(HDMI
®
)顯示器、耳機或麥克風，以及
©CopyrightLenovo2016
1
1 1
找出擴充基座上的接頭和控制項
下圖可協助您找出擴充基座上的接頭和控制項。
正面圖
1狀 狀狀態 態態指 指指示 示示燈 燈燈：ThinkPad標誌中的指示燈會顯示擴充基座的狀態。
指 指指示 示示燈 燈燈活 活活動 動
呼吸式閃爍
快速閃爍
亮起紅燈
側視圖
動
擴 擴擴充 充充基 基基座 座座狀 狀狀態 態
電源已開啟，但未連接到筆記型電腦
正在連接到筆記型電腦
已連接到筆記型電腦
態
USB
2.0
1USB USB
USB
2USB USB
接
2.0 2.0
接 接
頭 頭頭：連接與USB2.0相容的裝置，例如USB滑鼠。
2.0
接
2.0 2.0
接 接
頭 頭頭：連接與USB2.0相容的裝置，例如USB鍵盤。
3音 音音訊 訊訊接 接接頭 頭頭：連接耳機、麥克風或喇叭。
2
2 2
ThinkPadWiGigDock使用手冊
4電 電電源 源源/ //連 連連線 線線按 按按鈕 鈕鈕：開啟或關閉擴充基座。當擴充基座的電源開啟後，按鈕上的指示燈會亮起綠燈。您也可
以按下此按鈕來確認連線。
USB
5USB USB
3.0
3.0 3.0
接 接接頭 頭頭：連接與USB3.0相容的USB相容裝置，例如USB儲存裝置。如需更快速且最好的資料傳
輸效能，請務必將USB3.0裝置連接到USB3.0接頭。
Always
68Always Always
On
USB
On On
3.0
USB USB
3.0 3.0
接 接接頭 頭頭：連接USB相容裝置，或是在擴充基座未連接到筆記型電腦或擴充基座已關
閉電源但有連接電源整流器時，為某些行動數位裝置和智慧型手機充電。
安
全
7安 安
全 全
鎖 鎖鎖插 插插槽 槽槽：如果要保護擴充基座避免遭竊，您可以使用符合這個安全鎖插槽的安全鋼纜鎖（如
Kensington型鋼纜鎖），將擴充基座鎖在書桌、桌子或其他非永久性固定設備上。
AC
電
9AC AC
10HDMI HDMI
11DP DP
12乙 乙
源
電 電
源 源
接 接接頭 頭頭：連接AC電源整流器。
HDMI
DP
乙
接 接接頭 頭頭：連接高畫質電視。
接 接接頭 頭頭：連接高效能顯示器、直接驅動顯示器，或是其他使用DP接頭的裝置。
路
太 太太網 網網路 路
接 接接頭 頭頭：將擴充基座連接到乙太網路LAN。
底部視圖
重
設
1重 重
設 設
孔 孔孔：如果擴充基座在韌體更新或其他操作後停止回應，請按住電源按鈕超過四秒鐘以關閉擴充基
座。將拉直的迴紋針插入重設孔並開啟擴充基座的電源，以重設擴充基座。
系統需求
使用擴充基座之前，請確定筆記型電腦符合下列需求。
作
業
統
作 作
業 業
•Microsoft
•MicrosoftWindows8.1
•MicrosoftWindows10
硬
體
硬 硬
體 體
軟
軟 軟
體 體體： ：：IntelWirelessDockManager程式、IntelWirelessGigabit驅動程式、ThinkPadWiGigDock音訊驅動程
式，以及ThinkPadWiGigDock乙太網路驅動程式
：
系 系系統 統
： ：
®
Windows
®
： ：：Intel
WiGig卡
®
7
第1章.關於擴充基座3 3
3
4
4 4
ThinkPadWiGigDock使用手冊
第2章安裝擴充基座
本章提供如何設定擴充基座、手動安裝所需軟體，以及透過SystemUpdate程式安裝更新套件的指示。
設定擴充基座
如果要設定擴充基座，請執行下列動作：
1.將電源線連接到AC電源整流器。
2.將AC電源整流器連接到擴充基座的電源接頭。
3.將電源線連接到電源插座。
4.按下電源按鈕以開啟擴充基座。
5.如果有外接式顯示器可用，請將外接式顯示器連接到擴充基座上適當的接頭（HDMI或DP接頭）。將
筆記型電腦連接到擴充基座時，外接式顯示器會顯示某些無線配對指示。
©CopyrightLenovo2016
5
5 5
6.將筆記型電腦放在擴充基座附近，且與擴充基座正面相對角度為180度的扇形區域內。
建議您將擴充基座放在與筆記型電腦背面相對角度為120度的扇形區域內。
7.您可以將筆記型電腦放置在距離擴充基座最遠1.8公尺（6英尺）的範圍內。不過，建議您將筆記型電
腦放置在距離擴充基座正面0.6公尺（2英尺）到0.9公尺（3英尺）的範圍內。
根據型號而定，您筆記型電腦的WiGig卡和天線可能會有所不同或者需要放在不同的位置。因此，各
電腦型號的WiGig訊號涵蓋範圍也可能會有不同。稍微調整您的筆記型電腦和擴充基座之間的距離
以獲得最佳的訊號。如需詳細資訊，請參閱您的電腦使用手冊。
註
附 附附註 註
： ：：確定擴充基座和筆記型電腦之間沒有任何物體。
安裝所需軟體
使用擴充基座之前，請先確定您的筆記型電腦已安裝IntelWirelessDockManager程式、IntelWirelessGigabit
驅動程式，以及擴充基座的音訊和乙太網路驅動程式。
如果是已預先安裝IntelWirelessDockManager程式的Lenovo筆記型電腦型號，則也預先安裝了所需的驅動
程式。在此情況下，當您成功將擴充基座連接到AC電源和筆記型電腦之後，即可開始使用。如需詳細
的電腦型號資訊，請造訪http://support.lenovo.com/docs/wigigdock。
如果是沒有IntelWirelessDockManager程式的筆記型電腦型號，您可以在下列網址下載程式套件（該套件
Enter
內同時含有程式和IntelWirelessGigabit驅動程式）：http://support.lenovo.com。在Enter Enter
中輸入電腦型號，以移至您電腦的網頁。依照網頁上的指示來找出、下載並安裝程式。
6
6 6
ThinkPadWiGigDock使用手冊
product
product product
name
name name
欄位
附
附 附
註 註註： ：：如果您的筆記型電腦未安裝IntelWiGig卡，當您安裝IntelWirelessDockManager程式時，系統可
能會出現未安裝WiGig裝置的提示。
擴充基座最新的音訊和乙太網路驅動程式也可以從Lenovo網站下載。請造訪http://support.lenovo.com/docs
/wigigdock，然後下載驅動程式安裝檔。然後遵循畫面上的指示來安裝裝置驅動程式。
透過SystemUpdate安裝更新套件
SystemUpdate程式（預先安裝於部分筆記型電腦）可讓您將電腦中的軟體保持在最新狀態。您可以透過
SystemUpdate輕鬆地下載並安裝各種系統更新套件，包括擴充基座驅動程式和韌體的更新。
如果要透過SystemUpdate安裝擴充基座的更新套件，請執行下列動作：
如
果
是
如 如
如
如 如
Windows
果 果
是 是
Windows Windows
1.按一下開 開開始 始始，然後在搜尋方塊中搜尋System System
2.啟動畫面上的system system
3.按一下取 取取得 得得新 新
4.選取Intel Intel
Firmware
Firmware Firmware
5.依照畫面上的指示完成安裝。
果
是
Windows
果 果
是 是
Windows Windows
新
Intel
Wireless
Wireless Wireless
ThinkPad
或ThinkPad ThinkPad
7 77作 作作業 業業系 系
system
的 的的更 更更新 新
8.1
8.1 8.1
系
：
統 統統： ：
System
update
update update
。
新
目
項 項項目 目
。
Gigabit
Gigabit Gigabit
作
業
作 作
業 業
WiGig
WiGig WiGig
系 系系統 統統： ：
driver
driver driver
：
Drivers
、Drivers Drivers
Docks
VIA
Docks Docks
VIA VIA
Update
Update Update
for
ThinkPad
for for
ThinkPad ThinkPad
Firmware
Firmware Firmware
。
WiGig
Docks
WiGig WiGig
Docks Docks
。
ThinkPad
、ThinkPad ThinkPad
WiGig
WiGig WiGig
Docks
Synaptics
Docks Docks
Synaptics Synaptics
1.按一下開 開開始 始始，然後按一下螢幕左下角的箭頭圖示移至應用程式畫面。
2.啟動應用程式畫面上的System System
3.按一下取 取取得 得得新 新
4.選取Intel Intel
Firmware
Firmware Firmware
5.依照畫面上的指示完成安裝。
如
果
是
如 如
如果您的電腦未預先安裝SystemUpdate程式，請造訪http://support.lenovo.com。在Enter Enter
位中輸入電腦型號，以移至您電腦的網頁。依照網頁上的指示來找出、下載並安裝SystemUpdate程式。
Windows
果 果
是 是
Windows Windows
1.在桌面上，在工作列的搜尋方塊中搜尋Lenovo Lenovo
2.啟動畫面上的Lenovo Lenovo
3.按一下SYSTEM SYSTEM
4.選取Intel Intel
Firmware
Firmware Firmware
5.依照畫面上的指示完成安裝。
新
的 的的更 更更新 新
Intel
Wireless
Wireless Wireless
ThinkPad
或ThinkPad ThinkPad
10
10 10
作 作作業 業業系 系系統 統統： ：
Lenovo
SYSTEM
Intel
Wireless
Wireless Wireless
或ThinkPad ThinkPad
UPDATE
UPDATE UPDATE
ThinkPad
System
新
目
項 項項目 目
Gigabit
Gigabit Gigabit
WiGig
WiGig WiGig
Companion
Companion Companion
Gigabit
Gigabit Gigabit
WiGig
WiGig WiGig
Update
Update Update
。
driver
driver driver
：
，然後按一下檢 檢檢查 查查新 新
driver
driver driver
Drivers
、Drivers Drivers
Docks
VIA
Docks Docks
VIA VIA
。
Drivers
、Drivers Drivers
Docks
VIA
Docks Docks
VIA VIA
。
for
ThinkPad
for for
ThinkPad ThinkPad
Firmware
Firmware Firmware
Lenovo
新
for
ThinkPad
for for
ThinkPad ThinkPad
Firmware
Firmware Firmware
WiGig
Docks
WiGig WiGig
Docks Docks
。
Companion
Companion Companion
的
的 的
更 更更新 新
。
。
新
。
WiGig
Docks
WiGig WiGig
Docks Docks
ThinkPad
、ThinkPad ThinkPad
ThinkPad
、ThinkPad ThinkPad
WiGig
WiGig WiGig
WiGig
WiGig WiGig
Docks
Synaptics
Docks Docks
Synaptics Synaptics
Docks
Synaptics
Docks Docks
Synaptics Synaptics
Enter
product
product product
name
name name
欄
第2章.安裝擴充基座7 7
7
8
8 8
ThinkPadWiGigDock使用手冊
第3章使用擴充基座
本節介紹如何使用和管理擴充基座。
連接到擴充基座
如果要將電腦連接到擴充基座，請執行下列動作：
1.完成設定及準備之後，請開啟您的電腦和擴充基座。然後請執行下列動作：
Windows
•Windows Windows
依照畫面上的指示將擴充基座連接到筆記型電腦。
Windows
•Windows Windows
2.從可用裝置清單中選取擴充基座。
註
附 附附註 註
： ：：預設擴充基座名稱是由「ThinkPadWiGigDock」和產品標籤上WiGigMAC的最後四位數
字所組成。
3.出現提示時，按下擴充基座上的電源/連線按鈕確認配對，以便進行第一次連線。
：
7 77： ：
按一下工作列上的開 開開始 始始，搜尋IntelWirelessDockManager程式，然後按一下加以啟動。
10
10 10
： ：：按一下工作列上的重要訊息中心圖示。按一下Connect Connect
Connect
。
4.依照畫面上的指示完成連線。
在建立起始連線後，您可以選擇自動連接到擴充基座，如此一來，每當電腦進入所需範圍，就會自動連
接到擴充基座。
附
附 附
註 註註： ：：如果以前未連接過擴充基座，請在出現提示時更新擴充基座驅動程式。
與擴充基座中斷連線
如果要中斷電腦與擴充基座的連線，請執行下列動作：
1.請執行下列動作：
Windows
•Windows Windows
依照畫面上的指示將擴充基座連接到筆記型電腦。
Windows
•Windows Windows
2.找出ThinkPadWiGigDock，然後按一下Disconnect Disconnect
©CopyrightLenovo2016
：
7 77： ：
按一下工作列上的開 開開始 始始，搜尋IntelWirelessDockManager程式，然後按一下加以啟動。
10
10 10
： ：：按一下工作列上的重要訊息中心圖示
Disconnect
。按一下Connect Connect
。
Connect
以開啟裝置清單。
9
9 9
3.按住擴充基座上的電源按鈕數秒鐘，直到擴充基座關閉。
管理擴充基座
IntelWirelessDockManager程式可讓您管理擴充基座。您可以變更擴充基座的名稱、變更無線通道以最佳化
信號強度，以及設定密碼以管理擴充基座設定。
如果要管理擴充基座，請執行下列動作：
1.按一下工作列上的開 開開始 始始，搜尋電腦中預先安裝的IntelWirelessDockManager程式，然後按一下加以
啟動。
Dock
2.按一下Dock Dock
Management
Management Management
。
3.依照畫面上的指示並視需要配置設定。
10
10 10
ThinkPadWiGigDock使用手冊
第4章運用擴充基座
本章提供擴充基座的視訊輸出功能相關資訊，並指示如何配置擴充基座以符合您的需求。
視訊輸出模式
擴充基座有下列兩種視訊輸出模式：
延
•延 延
此模式會將您的桌面從筆記型電腦延伸到外接式顯示器上。在延伸模式中，您可以將視窗從一個顯示畫
面拖放到另一個顯示畫面。
複
•複 複
此模式會將筆記型電腦的畫面複製到外接式顯示器上。
伸 伸伸模 模模式 式
製 製製模 模模式 式
式
式
使用擴充基座的要訣
使用擴充基座之前，請遵守下列要訣：
•如果要進入視訊輸出模式並調整外接式顯示器解析度，請用滑鼠右鍵按一下桌面任一處，然後選取
Graphics
Graphics Graphics
顯示器的解析度」。
•將擴充基座連接到一部顯示器時，其支援的最大解析度為2560x1600像素(60Hz)；連接到兩部顯示器
時，則為1920x1200像素(60Hz)。
•將筆記型電腦同時連接到兩部外接式顯示器時：
–情 情
–情 情
•筆記型電腦可支援最多兩部外接式顯示器，其中包括連接到筆記型電腦、有線擴充基座和無線ThinkPad
WiGigDock的顯示器。
options
options options
。如需詳細資訊，請參閱第11頁「進入視訊輸出模式」和第12頁「設定外接式
情
況 況況：一部顯示器連接到筆記型電腦的HDMI接頭，另一部連接到擴充基座的HDMI接頭。
結
結 結
果 果果：筆記型電腦桌面會顯示在連接到筆記型電腦的顯示器上。
情
況 況況：一部顯示器連接到有線擴充基座（例如ThinkPadOneLink+Dock）的接頭，另一部連接到
無線ThinkPadWiGigDock的接頭。
結
結 結
果 果果：筆記型電腦桌面會顯示在連接到有線擴充基座的顯示器上。
進入視訊輸出模式
本節提供如何進入偏好的視訊輸出模式的指示。
如果要進入延伸或複製模式，請執行下列動作：
1.用滑鼠右鍵按一下桌面任一處。
2.選取Graphics Graphics
3.依照畫面上的指示完成設定。
©CopyrightLenovo2016
Graphics
•選取Extended Extended
•選取Extended Extended
•選取Clone Clone
•選取Clone Clone
options
options options
Extended
Extended
Clone
Displays
Displays Displays
Clone
Displays
Displays Displays
➙
Output
➙ ➙
Output Output
Desktop
Desktop Desktop
Desktop
Desktop Desktop
，以將筆記型電腦顯示器的畫面延伸至外接式顯示器。
，以將筆記型電腦顯示器的畫面複製至外接式顯示器。
3 33，以將筆記型電腦顯示器的畫面複製至兩部外接式顯示器。
To
To To
。
3 33，以將筆記型電腦顯示器的畫面延伸至兩部外接式顯示器。
11
11 11
Loading...