Lenovo ThinkPad WiGig Dock User Guide [tr]

Download

ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

http://www.lenovo.com/safety

Not:ÜrünükurmadanönceEkB“LenovoUluslararasıGarantiBildirimi”sayfa:19 okuduğunuzdaneminolun.

içindekigarantibilgilerini

ÜçüncüBasım(Aralık2016) ©CopyrightLenovo2016.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA” sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Bölüm1.Bağlantıbirimihakkında...1

Ürüntanımı.................1

Bağlantıbirimindebağlaçlarınvedenetimlerin

bulunması.................2

Sistemgereksinimleri.............3

Bölüm2.Bağlantıbiriminin

kurulması................5

Bağlantıbirimininayarlanması..........5

Gerekliyazılımınkurulması...........6

SystemUpdateyoluylagüncellemepaketlerini

kurma...................7

Bölüm3.BağlantıBiriminin

Kullanılması...............9

Bölüm4.Bağlantıbirimiyle

çalışma................11

Videoçıkışıkipleri.............11

Bağlantıbiriminiçalıştırmayailişkinönemli

ipuçları..................11

Videoçıkışıkipinegirilmesi..........11

Dışmonitörünçözünürlüğününayarlanması...12

Bölüm5.Sıksorulansorular.....13

EkA.HizmetveDestek.......17

ÇevrimiçiTeknikDestek...........17

TelefonlaT eknikDestek...........17

Erişilebilirlikbilgileri.............17

EkB.LenovoUluslararasıGaranti

Bildirimi................19

Bölüm1-GenelKoşullar..........19

Bölüm2-ÜlkeyeÖzgüKoşullar........22

Bölüm3-GarantiHizmetiBilgileri.......24

SuplementodeGarantíaparaMéxico......26

EkC.Uyumlulukbilgileri.......29

Elektronikyayılımnotları...........29

EkD.ÖzelNotlar...........39

Geridönüşümveçevreileilgilibilgiler.....39

Çiniçingeridönüşümbilgileri.........39

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......40

İhracatSınıﬂandırmaBildirimi.........40

ÖnemliWEEEbilgileri............40

TicariMarkalar...............41

EkE.ZararlıMaddeKullanımının Sınırlandırılması(RoHS)Yönergesi..43

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......43

ÇiniçinRoHSBildirimi...........43

TürkiyeiçinRoHSBildirimi..........43

UkraynaiçinRoHSBildirimi.........43

HindistaniçinRoHSBildirimi.........44

EkF.İthalatçı–İmalatçı/Üretici

FirmaBilgileriveDiğerBilgiler....45

EkG.Servisİstasyonlarıve YedekParçaMalzemelerininTemin

EdileceğiAdresler...........49

©CopyrightLenovo2016

iiThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Bağlantıbirimihakkında

BubölümdeThinkPad bağlaçvedenetimlerinkonumlarıvesistemgereksinimleriaçıklanmaktadır.

WiGigDock(bundansonrabağlantıbirimiolarakanılacaktır)içinürünaçıklaması,

Ürüntanımı

BağlantıbirimiWirelessGigabit(WiGig)teknolojisinitemelalmaktadır.Bağlantıbirimi,dizüstübilgisayarınızı DisplayPort®(DP)veyaHigh-DeﬁnitionMultimediaInterface(HDMI EvrenselDiziselVeriyolu(USB)cihazlarıgibibirdençokcihazaveEthernet'ekolaylıklabağlamanızısağlayan taşınabilirbirgenişletmemodülüdür.Bağlantıbirimi,dahayüksekbantgenişliğivedahaüstünperformans içinikiUSB3.0bağlacıvegenelUSBcihazlarıiçinüçadetUSB2.0bağlacısağlar.Bağlantıbirimi,ağlara bağlandığınızdaGigabitEthernethızınıdestekler.

Dizüstübilgisayarınızıbağlantıbiriminebağlayarak,birdençokcihazıbağlantıbiriminebağlayarakve dizüstübilgisayarınızdakibağlantıbiriminiayarlayarakçalışmaalanınızıoluşturabilirsiniz;böylecedizüstü bilgisayarınızıbağlantıbirimineherbağlayışınızdabirdençokcihazıkullanmayahazırolursunuz.

Aksampaketinizdeaşağıdakiöğelerbulunur:

•ThinkPadWiGigDock

•Güçbağdaştırıcısı

•Elektrikkablosu

•Garantibilgileri

Biröğeninkaybolmasıyadazarargörmesidurumundaürünüsatınaldığınızyerebaşvurun.Satınalma belgenizivepaketlememalzemelerinizisakladığınızdaneminolun.Bunlar,garantihizmetialmakiçingerekli olabilir.

)monitör,birkulaklıkveyamikrofonve

©CopyrightLenovo2016

Bağlantıbirimindebağlaçlarınvedenetimlerinbulunması

Aşağıdakişekiller,bağlantıbirimindekibağlaçlarınvedenetimlerinyerlerinibulmanızayardımcıolur.

Öndengörünüm

1Durumgöstergesi:ThinkPadlogosundakigöstergebağlantıbiriminindurumunugösterir.

GöstergeetkinliğiBağlantıbiriminindurumu

Aralıklıyanıpsönme

Hızlıyanıpsönme

Kırmızı

Açıkancakdizüstübilgisayarabağlıdeğil

Dizüstübilgisayarabağlanıyor

Dizüstübilgisayarabağlı

Yandangörünüm

1USB2.0bağlacı:USBfaregibiUSB2.0ileuyumlucihazlarıbağlar.

2USB2.0bağlacı:USBklavyegibiUSB2.0ileuyumlucihazlarıbağlar.

3Sesbağlacı:Kulaklık,mikrofonveyahoparlörbağlar.

2ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

4Açma/Kapama/Bağlantıdüğmesi:Bağlantıbiriminiaçarveyakapatır.Bağlantıbirimiaçıkolduğunda

düğmeninüzerindekigöstergeyeşildir.Bağlantıyıonaylamakiçindedüğmeyebasabilirsiniz.

5USB3.0bağlacı:USBdepolamacihazıgibiUSB3.0ileuyumluolanUSBuyumlucihazlarıbağlar.Daha

hızlıveeniyişekildeveritransferiiçinUSB3.0bağlacınabirUSB3.0cihazıbağladığınızdaneminolun.

68AlwaysOnUSB3.0bağlacı:USBuyumlucihazlarıbağlarveyabağlantıbirimidizüstübilgisayarabağlı

olmadığındayadagüçbağdaştırıcısıbağlıykenbağlantıbirimikapalıolduğundabazımobildijitalcihazlarıve akıllıtelefonlarıdoldurur.

7Güvenlikkilidiyuvası:Bağlantıbiriminiziçalınmayakarşıkorumakiçinbağlantıbiriminizibirsıraya,

masayayadasabitolmayanbaşkabiryerekilitleyecekbugüvenlikkilidiyuvasınauyanKensingtonstilikablo kilidigibibirgüvenlikkablosukilidikullanabilirsiniz.

9ACgüçbağlacı:ACgüçbağdaştırıcısınıbağlayın.

10HDMIbağlacı:Yüksekçözünürlüklübirtelevizyonubağlar.

11DPbağlacı:Yüksekperformanslıbirmonitörü,birdoğrudanbağlı(direct-drive)monitörüyadaDP

bağlacınıkullanandiğercihazlarıbağlar.

12Ethernetbağlacı:BağlantıistasyonunuEthernetLAN'abağlar.

Alttangörünüm

1Sıfırlamadeliği:Bağlantıbiriminizyazılımgüncellemelerindenveyadiğerişlemlerdensonrayanıt

vermemeyebaşlarsa,bağlantıbiriminikapatmakiçinaçma/kapamadüğmesinienazdörtsaniyesüreyle basılıtutun.Bağlantıbiriminisıfırlamakiçindüzleştirilmişbirkağıtataşınınucunusıfırlamadeliğineyerleştirin vebağlantıbiriminiaçın.

Sistemgereksinimleri

Bağlantıbiriminikullanmadanöncedizüstübilgisayarınızınaşağıdakigereksinimlerikarşıladığındaneminolun.

İşletimsistemi:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindows8.1

•MicrosoftWindows10

Donanım:Intel

WiGigkart

Bölüm1.Bağlantıbirimihakkında3

Yazılım:IntelWirelessDockManagerprogramı,IntelWirelessGigabitsürücüsü,ThinkPadWiGigDockses sürücüsüveThinkPadWiGigDockEthernetsürücüsü

4ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bağlantıbirimininkurulması

Bubölümdebağlantıbirimininnasılayarlanacağını,gerekliyazılımınmanuelolaraknasılkurulacağınıve SystemUpdateprogramıylagüncellemepaketlerininnasılkurulacağınıaçıklayanyönergelerbulunmaktadır.

Bağlantıbirimininayarlanması

Bağlantıbiriminiayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.GüçkablosunuACgüçbağdaştırıcısınabağlayın.

2.ACgüçbağdaştırıcısınıbağlantıbiriminingüçbağlacınabağlayın.

3.Elektrikkablosunubirprizetakın.

4.Açma/kapamadüğmesinebasarakbağlantıbiriminiaçın.

5.Dışekranmevcutsa,dışmonitörübağlantıbirimininüzerindekiuygunbirbağlaca(HDMIveyaDP bağlacı)bağlayın.Dizüstübilgisayarınızıbağlantıbiriminebağladığınızdadışmonitördebazıkablosuz eşleştirmeyönergelerigörüntülenir.

©CopyrightLenovo2016

6.Dizüstübilgisayarınızı,bağlantıbirimininçokyakınınavebiriminönkısmınagöreenfazla180derece açılıolacakşekildeyerleştirin.

Bağlantıbiriminidizüstübilgisayarınarkakısmına120derecelikalandahilindeyerleştirmenizönerilir.

7.Dizüstübilgisayarınızıbağlantıbirimindenenfazla1,8m(6ft)uzağayerleştirebilirsiniz.Ancak,dizüstü bilgisayarınızbağlantıbirimininönünden0,6m(2ft)ile0,9m(3ft)arasıuzaklığayerleştirmenizönerilir.

Modelinebağlıolarak,dizüstübilgisayarınızdakiWiGigkartıveantenideğişiklikgösterebilirveyafarklı konumlarayerleştirilmişolabilir.SonuçolarakWiGigsinyalininkapsamaalanıbilgisayarmodelinegöre değişiklikgösterebilir.Eniyidüzeydesinyalalmakiçindizüstübilgisayarınızilebağlantıbirimiarasındaki uzaklığıhaﬁfçeayarlayın.Ayrıntılıbilgiiçinbilgisayarınızınkullanmakılavuzunabakın.

Not:Bağlantıbirimiiledizüstübilgisayararasındahiçbirnesneolmadığındaneminolun.

Gerekliyazılımınkurulması

BağlantıbiriminikullanmadanöncedizüstübilgisayarınızaIntelWirelessDockManagerprogramının,Intel WirelessGigabitsürücününvebağlantıbirimininsesveEthernetsürücüsününkuruluolduğundaneminolun.

ÖncedenkurulmuşIntelWirelessDockManagerprogramıbulunanLenovodizüstübilgisayarmodelleri içingereklisürücülerdeöncedenkurulur.Kuruluolmasıdurumunda,birACgüçkaynağınavedizüstü bilgisayarınızabaşarılıbirbiçimdetakıldıktansonrabağlantıbirimikullanımahazırdır.Bilgisayarmodeli konusundaayrıntılıbilgiiçinhttp://support.lenovo.com/docs/wigigdockadresinegidin.

6ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

IntelWirelessDockManagerprogramıbulunmayandizüstübilgisayarmodelleriiçinprogrampaketini(hem programhemdeIntelWirelessGigabitsürücüsüiçintekpaket)http://support.lenovo.comadresinden indirebilirsiniz.BilgisayarınızınWebsayfasınagitmekiçinEnterproductnamealanınabilgisayarmodelinizi yazın.Programıbulmak,indirmekvekurmakiçinWebsayfasındakiyönergeleriizleyin.

Not:DizüstübilgisayarınızdaIntelWiGigkartıkuruludeğilse,IntelWirelessDockManagerprogramını kurduğunuzdasistembirWiGigcihazınınkuruluolmadığıuyarısınıverebilir.

BağlantıbirimiiçinenyenisesveEthernetsürücüsüaynızamandaLenovoWebsitesindendeindirilebilir. http://support.lenovo.com/docs/wigigdockadresinegidinvesürücükurulumdosyasınıindirin.İndirdikten sonracihazsürücüsünükurmakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

SystemUpdateyoluylagüncellemepaketlerinikurma

SystemUpdateprogramı(bazıdizüstübilgisayarlardaöncedenkuruludur)bilgisayarınızdakiyazılımıgüncel tutmanızaolanaksağlar.Bağlantıbirimivesabityazılımgüncellemeleridahilolmaküzere,SystemUpdate yoluylaçeşitlisistemgüncellemepaketlerinikolaycaindirebilirvekurabilirsiniz.

SystemUpdateyoluylabağlantıbirimigüncellemepaketlerinikurmakiçinaşağıdakileriyapın:

Windows7işletimsistemiiçin:

1.Start'ı(Başlat)tıklayınvearamakutusundaSystemUpdate'iarayın.

2.EkrandaSystemUpdate'ibaşlatın.

3.Getnewupdates(Yenigüncelleştirmelerial)öğesinitıklayın.

4.IntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGigDocksSynaptics FirmwareveyaThinkPadWiGigDocksVIAFirmwareöğesiniseçin.

5.Kurulumişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Windows8.1işletimsistemiiçin:

1.Apps(Uygulamalar)ekranınagitmekiçinStart'ı(Başlat)tıklayınveekranınsolaltköşesindekiok simgesinitıklayın.

2.Apps(Uygulamalar)ekranındaSystemUpdate'ibaşlatın.

3.Getnewupdates(Yenigüncelleştirmelerial)öğesinitıklayın.

4.IntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGigDocksSynaptics FirmwareveyaThinkPadWiGigDocksVIAFirmwareöğesiniseçin.

5.Kurulumişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Windows10işletimsistemiiçin:

1.Masaüstünde,görevçubuğundakiaramakutusundaLenovoCompanion'ıarayın.

2.EkrandaLenovoCompanion'ıbaşlatın.

3.SYSTEMUPDATEöğesinitıklayınveCheckfornewupdates(Yenigüncelleştirmeleridenetle)öğesini tıklayın.

4.IntelWirelessGigabitdriver,DriversforThinkPadWiGigDocks,ThinkPadWiGigDocksSynaptics FirmwareveyaThinkPadWiGigDocksVIAFirmwareöğesiniseçin.

5.Kurulumişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

SystemUpdateprogramıbilgisayarınızaöncedenkurulmamışsa,http://support.lenovo.comadresinegidin. BilgisayarınızınWebsayfasınagitmekiçinEnterproductnamealanınabilgisayarmodeliniziyazın.System Updateprogramınıbulmak,indirmekvekurmakiçinWebsayfasındakiyönergeleriizleyin.

Bölüm2.Bağlantıbirimininkurulması7

8ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

Bölüm3.BağlantıBirimininKullanılması

Bubölümde,bağlantıbirimininnasılkullanılacağınaveyayönetileceğineilişkinbilgilersunulmaktadır.

BağlantıBirimineBağlanma

Bilgisayarınızıbağlantıbiriminebağlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Kurulumvehazırlıkişlemlerininardındanbilgisayarınızıvebağlantıbiriminiaçın.Dahasonraaşağıdaki işlemlerigerçekleştirin:

•Windows7için:GörevçubuğundakiStart(Başlat)öğesinitıklayın,IntelWirelessDockManager

programınıarayınveardındanprogramıbaşlatmaseçeneğinitıklayın.Bağlantıbiriminidizüstü bilgisayarınızabağlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

•Windows10için:Görevçubuğundakieylemmerkezisimgesinitıklayın.Connectseçeneğini

tıklayın.

2.Kullanılabilircihazlarlistesindenbağlantıbiriminiziseçin.

Not:Varsayılanbağlantıbirimiadı“ThinkPadWiGigDock”veürünetiketindekiWiGigMACöğesininson dörtdijitalsayısınınkombinasyonudur.

3.İstendiğinde,ilkbağlantıyıeşleştirmekiçinbağlantıbirimininüzerindekiaçma/kapama/bağlantı düğmesinebasın.

4.Bağlantıyıtamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

İlkbağlantıyıkurduktansonra,bilgisayarıngereklimenzilehergirdiğindeotomatikolarakbağlantıbirimine bağlanmasıiçinbağlantıbirimineotomatikolarakbağlanmaseçeneğinibelirleyebilirsiniz.

Not:Bağlantıbirimidahaöncebağlanmamışsa,istendiğindebağlantıbirimisürücüsünügüncelleyin.

BağlantıBirimininBağlantısınıKesme

Bilgisayarınızınbağlantıbirimibağlantısınıkesmekiçinşunlarıyapın:

1.Aşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

©CopyrightLenovo2016

•Windows7için:GörevçubuğundakiStart(Başlat)öğesinitıklayın,IntelWirelessDockManager

programınıarayınveardındanprogramıbaşlatmaseçeneğinitıklayın.Bağlantıbiriminidizüstü bilgisayarınızabağlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

•Windows10için:Görevçubuğundakieylemmerkezisimgesini

tıklayın.Cihazlistesiniaçmak

içinConnectöğesinitıklayın.

2.ThinkPadWiGigDock'ubulunveDisconnectöğesinitıklayın.

3.Bağlantıbirimikapananadekbağlantıbirimininüzerindekiaçma/kapamadüğmesinibirkaçsaniye süreylebasılıtutun.

Bağlantıbirimininyönetilmesi

IntelWirelessDockManagerprogramıbağlantıbiriminiyönetmenizisağlar.Bağlantıbirimininadını değiştirebilir,sinyalgücünüiyileştirmekiçinradyokanalınıdeğiştirebilirvebağlantıbirimiayarlarınıyönetmek içinbirparolabelirleyebilirsiniz.

Bağlantıbiriminiyönetmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.GörevçubuğundakiStart(Başlat)öğesinitıklayın,bilgisayarınızaöncedenkurulmuşolanIntelWireless DockManagerprogramınıarayınveprogramıbaşlatmaseçeneğinitıklayın.

2.DockManagementöğesinitıklayın.

3.Ayarlarıistediğinizgibiyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

10ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

Bölüm4.Bağlantıbirimiyleçalışma

Bubölümde,bağlantıbirimininvideoçıkışıişleviyleilgilibilgilervebağlantıbiriminingereksinimlerinizegöre yapılandırılmasınailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Videoçıkışıkipleri

Bağlantıbirimiaşağıdakiikivideoçıkışıkipindeçalışır:

•GenişletmeKipi

Bukip,dizüstübilgisayarınızınmasaüstünüdışmonitöregenişletir.Genişletmekipinde,pencereleribir görüntüdendiğerinesürükleyipbırakabilirsiniz.

•Kopyakipi

Bukip,dizüstübilgisayarınızınekranınıdışmonitörekopyalar.

Bağlantıbiriminiçalıştırmayailişkinönemliipuçları

Bağlantıbiriminiçalıştırmadanönceaşağıdakiipuçlarınıinceleyin:

•Videoçıkışkipinegirmekvedışekrançözünürlüğünüayarlamakiçinmasaüstündekiherhangibiryerisağ

tıklayınveGraphicsoptionsseçeneğinibelirleyin.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“Videoçıkışıkipinegirilmesi” sayfa:11ve“Dışmonitörünçözünürlüğününayarlanması”sayfa:12.

•Birmonitörebağlandığındabağlantıbiriminindesteklediğiçözünürlüküstsınırı2560x1600piksel(60Hz), ikimonitörebağlandığındaiseçözünürlüküstsınırı1920x1200pikseldir(60Hz).

•Dizüstübilgisayarınızaynıandaikidışmonitörebağlandığında:

-Durum:BirmonitördizüstübilgisayarınHDMIbağlacınabağlıvediğeribağlantıbirimininHDMI

bağlacınabağlıdır. Sonuç:Dizüstübilgisayarınızınmasaüstü,dizüstübilgisayarınızabağlıolanmonitördegörüntülenir.

-Durum:Birmonitörkablolubirbağlantıbiriminin(örneğinThinkPadOneLink+Dock)bağlacınabağlıve

diğerikablosuzThinkPadWiGigDockbağlacınabağlıdır. Sonuç:Dizüstübilgisayarınızınmasaüstü,kablolubağlantıbiriminebağlıolanmonitördegörüntülenir.

•Dizüstübilgisayar;dizüstübilgisayar,kablolubağlantıbirimivekablosuzThinkPadWiGigDock'abağlı olanmonitördahil,enfazlaikidışmonitörüdestekleyebilir.

Videoçıkışıkipinegirilmesi

Bubölümde,tercihettiğinizvideoçıkışkipinenasılgirileceğineilişkinyönergeleryeralmaktadır.

Genişletmeveyakopyakipinegirmekiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Masaüstündekiherhangibiryerisağtıklayın.

2.Graphicsoptions➙OutputToöğesiniseçin.

•DizüstübilgisayarınızınekranınıbirdışmonitöregenişletmekiçinExtendedDesktopseçeneğini

belirleyin.

•DizüstübilgisayarınızınekranınıikidışmonitöregenişletmekiçinExtendedDesktop3seçeneğini

belirleyin.

©CopyrightLenovo2016

•DizüstübilgisayarınızınekranınıbirdışmonitörekopyalamakiçinCloneDisplaysseçeneğinibelirleyin.

•DizüstübilgisayarınızınekranınıikidışmonitörekopyalamakiçinCloneDisplays3seçeneğini

belirleyin.

3.Ayarıtamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Dışmonitörünçözünürlüğününayarlanması

Bağlantıbirimi,dışmonitörünçözünürlüğünüayarlamanızısağlar.

Dışmonitörünçözünürlüğünüayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Masaüstündekiherhangibiryerisağtıklayın.

2.AyarlamakistediğinizmonitörçözünürlüğünüseçmekiçinGraphicsoptions➙Resolution➙Digital DisplayveyaDigitalDisplay2seçeneğinibelirleyin.

3.Ayarıtamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

12ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

Bölüm5.Sıksorulansorular

Aşağıda,bağlantıbirimikullanımınıiyileştirmenizeyardımcıolacakbirkaçipucubulunmaktadır.

Bağlantıbirimininüzerindekiaçma/kapama/bağlantıdüğmesininişlevinedir?

•Bağlantıbirimininüzerindekiaçma/kapamadüğmesinebasın.

•Dizüstübilgisayarailkbağlantıyıonaylamakiçindüğmeyebasın.

•Bağlantıbirimidizüstübilgisayaraüçdakikadanuzunsüreylebağlıolmadığındadışmonitörüuyku kipindençıkarmakiçindüğmeyebasın.

•Bağlantıbirimibağlıvedizüstübilgisayarçalışırdurumdaykensistemiuykukipinesokmakiçindüğmeye basın.

•Bağlantıbirimibağlıdurumdaykensistemiuykuveyahazırdabeklemekipindençıkarmakiçindüğmeye basın.Sistemiuykudançıkarmakiçinayrıcafareyioynatabilirveyaklavyeüzerindekiherhangibirtuşa basabilirsiniz.

•Bağlantıbiriminikapatmakiçindüğmeyeenazdörtsaniyesüreylebasılıtutun.

•Bağlantıbirimidizüstübilgisayarabağlıdeğilkendışmonitörhakkındatanılamabilgilerinigörüntülemek içinikiiladörtsaniyesüreyledüğmeyebasılıtutun.

Not:Ayrıca,dizüstübilgisayarıuykuyadahazırdabeklemekipindençıkarmakiçinfareyioynatabilirveya klavyeüzerindekiherhangibirtuşabasabilirsiniz.

Bağlantıbiriminivedizüstübilgisayarınasılyerleştirebilirim?

Dizüstübilgisayarınızı,bağlantıbirimininçokyakınınavebiriminönkısmınagöreenfazla180dereceaçılı olacakşekildeyerleştirin.

©CopyrightLenovo2016

Bağlantıbiriminidizüstübilgisayarınarkakısmına120derecelikalandahilindeyerleştirmenizönerilir.

Eniyiperformansıeldeetmekiçinşunlardaneminolun:

•Dizüstübilgisayarınızbağlantıbiriminden0,6m(2ft)ile0,9m(3ft)arasıuzaklığayerleştirilmiştir.Ayrıntılı bilgiiçinbilgisayarınızınkullanmakılavuzunabakın.

•Bağlantıbirimivedizüstübilgisayararasındahiçbirnesneyoktur.

•Dizüstübilgisayarınızı,bağlantıbirimininönkısmınagöreenfazla130dereceaçılıolacakşekildeyerleştirin.

14ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

Bağlantıbiriminebağlıykendizüstübilgisayarımıhareketettirebilirmiyim?

Evet.Dizüstübilgisayarınızı90derecelikalandahilinde1hareketettirmenizönerilir.Dizüstübilgisayarınızın ekranınınbağlantıbirimininöntarafına(ThinkPadlogosubulunantaraf)bakacakşekildeyerleştirildiğinden eminolun.Dizüstübilgisayarınızıbölge

2'yehareketettirdiğinizdekablosuzsinyalizayıﬂarvedengesiz

bağlantıoluşabilir.Dizüstübilgisayarınızıbölge3'ehareketettirdiğinizdedizüstübilgisayarınızbağlantı biriminebağlanmayabilir.

Not:Dereceler,dizüstübilgisayarınızınmerkeziekseninegöredir.

Dizüstübilgisayarımabağlıykenbağlantıbiriminihareketettirebilirmiyim?

Evet.Bağlantıbiriminizi90derecelikalandahilinde1hareketettirmenizönerilir.Bağlantıbirimininön tarafının(ThinkPadlogosubulunantaraf)dizüstübilgisayarınızınekranınabakacakşekildeyerleştirildiğinden eminolun.Bağlantıbiriminibölge

2'yehareketettirdiğinizdekablosuzsinyalizayıﬂarvedengesizbağlantı

oluşabilir.Bağlantıbiriminibölge3'ehareketettirdiğinizdedizüstübilgisayarınızbağlantıbirimine bağlanmayabilir.

Bağlantıbirimivedizüstübilgisayararasınaherhangibirnesneyerleştirebilirmiyim?

Bölüm5.Sıksorulansorular15

Hayır,dahaiyibirperformanseldeetmekiçinbağlantıbirimivedizüstübilgisayararasınaherhangibir nesneyerleştirmeyin.WiGigteknolojisi,engeloluşturannesnelerdenkolaycaetkilenen60GHz'likkablosuz sinyalinebağlıdır.

BağlantıbirimindekiUSB3.0bağlacıaracılığıylabirﬂaşsürücükullanarakveritransferiyaptığımda dizüstübilgisayardandahayavaşoluyor.Budurumunasıldüzeltebilirim?

BağlantıbirimininbantgenişliğiUSB3.0teknolojisininbantgenişliğindendahaazdır.Videobağlacı,ses bağlacı,USBbağlacıveEthernetbağlacıkullanılmasıbağlantıbirimininbantgenişliğinikaplar.Dahahızlıveri transferiyapmakiçindizüstübilgisayarınızdaUSB3.0bağlacıkullanmanızönerilir.

Windowsekrançözünürlüğüseçeneğindendışmonitörçözünürlüğününedenayarlayamıyorum?

Windowsekrançözünürlüğüseçeneğindendışmonitörçözünürlüğünüayarladığınızdahemen uygulanmayabilir.ÇözünürlüğüayarlamakiçinmasaüstündekiherhangibiryerisağtıklamanızveGraphics

options➙Resolutionseçeneklerinibelirlemenizönerilir.

Birkaçdakikasüreylebağlantıbirimidizüstübiriminebağlıolmadığındadışmonitördenedenboş ekrangörüntüleniyor?

Bu,bağlantıbiriminingüçtasarrufuişlevidir.Dışmonitörüuykudançıkarmakiçinbağlantıbirimininüzerindeki açma/kapama/bağlantıdüğmesinebasın.

EthernetkablosubağlantıbirimindekiEthernetbağlacınabağlıolduğundadizüstübilgisayarım uzaktankontroledilemiyorveyauykudançıkarılamıyor.Budurumunasıldüzeltebilirim?

EthernetkablosunudizüstübilgisayardakibirEthernetbağlacınabağlayın.

Nedenbirvideoyudizüstübilgisayarımdaoynatırkendışmonitördeoynatamıyorum?

VideonuzdaYüksekBantGenişlikliDijitalİçerikKoruma(HDCP)varsa,bağlantıbirimibirHDCP videosununoynatılmasınıdestekleyemez.Videoyudizüstübilgisayarınızdaoynatabilirsiniz.Ayrıca,dizüstü bilgisayarınızdakivideoçıkışbağlacı(HDMI,MiniDPveyaDPbağlacıdahil)aracılığıylabirdışmonitörede bağlayabilirsiniz.DışmonitörHDCP'yidesteklemelidir.

Bağlantıbiriminebağlıolanultrayüksekçözünürlüklütelevizyonum(4Ktelevizyon)neden3840x2160 piksellikmaksimumçözünürlüğüneulaşamıyor?

Bağlantıbiriminindesteklediğienyüksekçözünürlük2560x1600pikseldir.

Bağlantıbiriminebağlıolan4Ktelevizyonumneden2560x1600piksellikçözünürlüğeulaşamıyor?

4Ktelevizyonunuz2560x1600piksellikçözünürlüğüdesteklemeyebilir.4Ktelevizyonundesteklenen çözünürlüklerihakkındabilgialmakiçintelevizyonunkullanmakılavuzunabakınveyatelevizyonunservis teknisyenleriileiletişimegeçin.

Dizüstübilgisayarımvebağlantıbirimiminarasındakialandanbirigeçtiğindedizüstübilgisayarımile bağlantıbirimininbağlantısıkesiliyor.Budurumunasıldüzeltirim?

Dizüstübilgisayarilebağlantıbirimiarasındahiçbirnesneolmadığındaneminolun.Aksitakdirdebağlantı birimininbağlantısıkesilir.

16ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

EkA.HizmetveDestek

Aşağıdakibilgiler,ürününüziçin,garantisüresiyadaürününömrüboyuncageçerliolanteknikdesteği açıklar.LenovogarantikoşullarınailişkinbilgileriçinLenovoUluslararasıGarantiBildiriminebaşvurun.

ÇevrimiçiTeknikDestek

Ürününüzünömrüboyuncaşuadrestençevrimiçiteknikdestekhizmetialabilirsiniz: http://www.lenovo.com/support

Garantidönemiboyunca,arızalıbileşenleriçindeğiştirmeyadadeğiştirmeyardımıalabilirsiniz.Ayrıca, aksamınızbirLenovobilgisayarındakuruluysa,yerinizdehizmetalmayahakkazanmışolabilirsiniz.Lenovo teknikdestektemsilcinizeniyialternatiﬁbelirlemenizeyardımcıolabilir.

TelefonlaTeknikDestek

MüşteriDestekMerkezikanalıylakuruluşveyapılandırmadesteği,aksamıpazarlamadankaldırılmasından itibaren90günsonrasınakadarsağlanacaktır.BusüredensonradestekgeriçekilecekyadaLenovo'nun kararınabağlıolarakbirücretkarşılığındasunulacaktır.Nominalbirücretkarşılığındaekdesteksağlanır.

Lenovoteknikdestektemsilcinizleiletişimkurmadanönceaşağıdakibilgilerihazırbulundurmayaçalışın: aksamadıvenumarası,satınalmabelgesi,bilgisayarınüreticisi,modeli,serinumarasıveelkitabı,hata iletisinintammetni,sorununtanımıvesisteminizeilişkindonanımveyazılımyapılandırmabilgileri.

Teknikdestektemsilcinizgörüşmesırasındasizdensorununadımlarınıbirerbirerbelirtmeniziisteyebilir.

Telefonnumaralarıöncedenbildirilmeksizindeğiştirilebilir.LenovoSupport(Destek)içinengünceltelefon listesinihttp://www.lenovo.com/support/phoneadresindebulabilirsiniz.Ülkenizdeki/bölgenizdekitelefon numarasılistedeyoksa,LenovoyetkilisatıcınızayadaLenovopazarlamatemsilcinizebaşvurun.

Erişilebilirlikbilgileri

Erişilebilirbiçimlerdebelgeler

LenovodüzgünşekildeetiketlenmişPDFdosyalarıveyaHyperTextMarkupLanguage(HTML)dosyaları gibitümformatlardaerişilebilirelektronikbelgelersunmaktadır.Lenovoelektronikbelgelerigörmeengelli kullanıcıların,belgeleribirekranokuyucusuyoluylaokuyabilmesinisağlamakiçingeliştirilmiştir.Ayrıca belgelerdekiherbirresim,görmeengellikullanıcılarınekranokuyucusukullandıklarındaresmianlayabilmesi içinresmiaçıklayanyeterlibiralternatifmetnedesahiptir.

PDFdosyalarınıaçmakvegörüntülemekiçinbilgisayarınızdaAdobeReaderprogramınınkuruluolması gerekir.AdobeReaderprogramınışuadrestendeindirebilirsiniz: http://www.adobe.com

EkA.HizmetveDestek17

18ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

EkB.LenovoUluslararasıGarantiBildirimi

L505-0010-0208/2011

BuLenovoSınırlıGarantiBildirimiaşağıdakibölümlerdenoluşur:

Bölüm1-GenelKoşullar

Bölüm2-ÜlkeyeÖzgüKoşullar

Bölüm3-GarantiHizmetiBilgileri

Bölüm2'ninkoşulları,belirlibirülkeiçinbelirlenenşekildeBölüm1'deyeralankoşullarınyerinegeçerveya

bukoşullarıdeğiştirir.

Bölüm1-GenelKoşullar

BuLenovoSınırlıGarantiBildirimi,satmakamacıyladeğil,yalnızcakendikullanımınıziçinsatınaldığınız Lenovodonanımürünleriiçingeçerlidir.BuLenovoSınırlıGarantiBildirimi'nindiğerdillerdehazırlanan kopyalarınaşuadrestenerişebilirsinizwww.lenovo.com/warranty.

BuGarantininKapsamınaGirenler

Lenovo,satınaldığınızherLenovodonanımürününün,garantisüresiboyuncaolağankullanımdurumunda malzemeveişçilikhatasıiçermeyeceğinigarantieder.Ürününgarantisüresi,satışmakbuzunuzdaveya faturanızdabelirtilensatınalmatarihindeyadaLenovotarafındanbildirilebilecekolanbaşkabirtarihte başlar.Ürününüziçingeçerliolangarantisüresivegarantihizmetitipiaşağıdaki“Bölüm3-Garanti HizmetiBilgileri”başlıklıbölümdebelirtilmiştir.Bugarantiyalnızcaürünlerinsatınalındığıülkedeveya bölgedegeçerlidir.

BUGARANTİSİZEMÜNHASIRGARANTİDİRVETİCARETEVEYABELİRLİBİRAMACAUYGUNLUK İÇİNZIMNİGARANTİLERYADAKOŞULLARDADAHİL,ANCAKBUNLARLASINIRLIOLMAMAK ÜZERE,DİĞERTÜMAÇIKYADAZIMNİGARANTİYADAKOŞULLARINYERİNEGEÇER.BAZI ÜLKELERYADAHUKUKDÜZENLERİ,AÇIKYADAZIMNİGARANTİLERİNKAPSAMDIŞI TUTULMASINAİZİNVERMEDİĞİNDEN,YUKARIDAKİKAPSAMDIŞITUTMASİZİNİÇİNGEÇERLİ OLMAYABİLİR.BUDURUMDABUTÜRGARANTİLERYALNIZCAYASALARINGEREKTİRDİĞİ SINIRLARÖLÇÜSÜNDEVESÜREBOYUNCAGEÇERLİDİRVEGARANTİSÜRESİYLESINIRLIDIR. BAZIÜLKELERYADAHUKUKDÜZENLERİZIMNİGARANTİLERİNNEKADARSÜREYLEGEÇERLİ OLACAĞIKONUSUNDASINIRLAMAYAPILMASINAİZİNVERMEDİĞİNDEN,YUKARIDAKİSÜRE SINIRLAMASISİZİNİÇİNGEÇERLİOLMAYABİLİR.

GarantiHizmetininAlınması

Ürün,garantisüresiiçindegarantiedildiğigibiçalışmazsa,Lenovo'yayadayetkilibirLenovoGarantiHizmet ÇözümOrtağı'nabaşvurarakgarantihizmetialabilirsiniz.YetkiliGarantiHizmetÇözümOrtaklarınınvebunların telefonnumaralarınınbulunduğubirlisteyeşuadrestenerişebilirsiniz:www.lenovo.com/support/phone.

Garantihizmetitümbölgelerdemevcutolmayabilirvebölgedenbölgeyefarklılıkgösterebilir.BirGaranti HizmetÇözümOrtağı'nınolağanhizmetalanıdışında,garantihizmetiiçinücrettalepedilebilir.Bölgenize özgübilgileriçinyerelbirGarantiHizmetÇözümOrtağı'nabaşvurun.

GarantiHizmetiiçinMüşteriSorumlulukları

EkB.LenovoUluslararasıGarantiBildirimi19

Garantihizmetisağlanmadanönceaşağıdakiadımlarıizlemelisiniz:

•GarantiHizmetÇözümOrtağı'nınsağladığıhizmetisteğiprosedürleriniizleyin;

•Üründekitümprogramlarıveverileriyedeklemeyiyadagüvenlikaltınaalmayı;

•GarantiHizmetÇözümOrtağı'natümsistemşifreleriniveyaparolalarınısağlayın;

•HizmetinyerinegetirilebilmesiiçinGarantiHizmetÇözümOrtağı'nıntesislerinizeyeterli,ücretsizve güvenliolarakerişmesineolanaktanıyın;

•Gizlibilgiler,sizeözelbilgilervekişiselbilgilerdahiltümverileriüründenkaldırınveyabutürbilgileri kaldıramıyorsanız,başkabirtarafınbubilgilereerişiminiengellemekyadageçerliyasalarkapsamında kişiselbilgisayılmamasınısağlamakiçinbubilgilerideğiştirin.GarantiHizmetÇözümOrtağıgaranti hizmetiiçiniadeedilenveyaerişilenbirüründegizlibilgiler,sizeözelbilgileryadakişiselbilgilerdahil herhangibirverininkaybındanveyaaçıklanmasındansorumluolmayacaktır;

•Garantikapsamındaolmayantümaksamları,parçaları,seçenekleri,değişikliklerivebağlantılarıçıkarın;

•Ürünyadaparçanın,değiştirilmesiniengelleyecekhiçbiryasalkısıtlamaaltındaolmamasınısağlayın;

•Ürününveyaparçanınsahibideğilseniz,GarantiHizmetÇözümOrtağı'nıngarantihizmetiverebilmesiiçin ürününsahibindenyetkialın.

SorunlarınÇözülmesiİçinGarantiHizmetÇözümOrtağınızınYapacakları

HizmetalmakiçinbirGarantiHizmetÇözümOrtağı'nabaşvurduğunuzda,belirlenensorunsaptamave çözmeprosedürleriniizlemenizgerekir.

GarantiHizmetÇözümOrtağısorununuzutelefonla,e-postaylayadauzaktandesteksağlayaraktanılamaya veçözmeyeçalışır.GarantiHizmetÇözümOrtağısizibelirtilenyazılımgüncellemeleriniyüklemeyeve kurmayayönlendirebilir.

Bazısorunlar,“MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirim”veya“CRU”olarakadlandırılanbirparçayıtakmanızla daçözümlenebilir.Böylebirdurumda,GarantiHizmetÇözümOrtağıCRU'yusizetakmanıziçingönderir.

Sorununuztelefonla,yazılımgüncellemeleriniuyguladığınızdayadabirCRU'yukurduğunuzdaçözülemiyorsa, GarantiHizmetÇözümOrtağı,aşağıdaki“Bölüm3-GarantiHizmetiBilgileri”başlıklıbölümdeaçıklananve ürününüziçinbelirlenengarantihizmetitipikapsamındahizmetalmanızısağlayacaktır.

GarantiHizmetÇözümOrtağıürününüzüonarmanınmümkünolmadığınakararverirse,ürününüzüişlevsel olarakenazürününüzeeşdeğerolanbaşkabirürünledeğiştirir.

GarantiHizmetÇözümOrtağı,ürününüzüonarmanınyadadeğiştirmeninmümkünolmadığınakararverirse, buSınırlıGarantikapsamındatekçözümyoluolarak,ürünüsatınalırkenödediğinizücretiniadeedilmesiiçin ürünüsatınaldığınızyereyadaLenovo'yagötürmenizgerekir.

ÜrünveParçaDeğişimi

KişiselİletişimBilgilerininKullanılması

Bugarantikapsamındahizmetalırsanız,Lenovo'ya,garantihizmetinizleilgilibilgileriveadınız,telefon numaralarınızvee-postaadresinizdeiçindeolmaküzereiletişimbilgilerinizisaklaması,kullanmasıveişlemesi içinyetkiverirsiniz.Lenovo,bugarantikapsamındahizmetsağlamakiçinbubilgilerikullanabilir.Garanti hizmetimizdenmemnunkalıpkalmadığınızıöğrenmekyadasizigeritoplanacakürünleryadagüvenlikleilgili konulardabilgilendirmekiçinsizinleiletişimkurabiliriz.Buamaçlardoğrultusunda,bilgileriniziLenovo'nuniş

20ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

yaptığıherhangibirülkeyeaktarmasıveLenovoadınahareketedentüzelkişilerevermesiiçinLenovo'ya yetkiverirsiniz.Ayrıca,yasalarıngerekligördüğüdurumlardabilgileriniziaçıklayabiliriz.Lenovo'nungizlilik ilkesinewww.lenovo.com/adresindenerişebilirsiniz.

BuGarantininKapsamıDışındakiler

Aşağıdakilerbugarantininkapsamıdışındadır:

•Birürününkesintisizyadahatasızçalışması;

•Birüründeyeralanverilerinizdekikayıpyadahasarlar;

•Ürünlebirliktesağlananyadasonradankurulanyazılımprogramları;

•Hatalıkullanım,kötüyekullanım,kaza,değişiklik,uygunolmayanﬁzikselortamyadaişletimortamı,doğal afet,güçkesintileri,uygunolmayanbirbakımveyaürününbilgimalzemelerineuygunolmayankullanım nedeniyleortayaçıkanarızalarveyahasarlar;

•YetkiliolmayanbirGarantiHizmetÇözümOrtağınınnedenolduğuzararlar;

•Lenovo'nunsizdengelenbiristeküzerineLenovoürünüilebirliktesağlayabileceğiyadaLenovoürünüile bütünleştirebileceğiürünlerdedahilolmaküzere,herhangibirüçüncükişiürünündeortayaçıkanarızalar veyabutürüçüncükişiürünlerininnedenolduğuhasarlar;

•Herhangibirtekniksoruyayada“nasılyapılır?”türüsorularaveürününhazırlığınavekuruluşunailişkin destek;

•Tanıtımetiketideğiştirilenveyatanıtımetiketikaldırılanürünlerveyaparçalar.

SorumluluklarınSınırı

Lenovo,ürünyalnızcaGarantiHizmetÇözümOrtağı'nınzilyedliğindeykenyadanakliyesindenGarantiHizmet ÇözümOrtağı'nınsorumluolduğudurumlardasevkedilirkendoğankayıpyadahasarlardansorumludur.

LenovoveyaGarantiHizmetÇözümOrtağıbirüründeyeralangizlibilgiler,sizeözelbilgileryadakişisel bilgilerdahilherhangibirverininkaybındanveyaaçıklanmasındansorumludeğildir.

LENOVO,BAĞLIKURULUŞLARI,SAĞLAYICILARI,YETKİLİSATICILARIYADAGARANTİHİZMET ÇÖZÜMORTAKLARI,OLASILIKLARIÖNCEDENBİLDİRİLMİŞOLSABİLEİDDİANINSÖZLEŞMEYE, GARANTİYE,İHMALE,KUSURSUZSORUMLULUĞAVEYABAŞKABİRSORUMLULUKKURAMINA BAĞLIOLUPOLMAMASINABAKILMAKSIZINHİÇBİRKOŞULDAVEBURADABELİRTİLENHERHANGİ BİRÇÖZÜMYOLUİŞEY ARAMASADA,1)ÜÇÜNCÜKİŞİLERİNHASARLARNEDENİYLESİZE YÖNEL TTİĞİİDDİALARDAN;2)VERİLERİNİZDEKİKAYIPTAN,HASARDANVEYAVERİLERİNİZİN AÇIKLANMASINDAN;3)KÂRKAYBI,GELİRKAYBI,İTİBARKAYBIVEYABEKLENENTASARRUFUN KAYBIDAHİLOLMAKANCAKTÜMÜBUNLARLASINIRLIOLMAMAKÜZEREÖZEL,ARIZİ,CEZAİ, DOLAYLIZARARLARDANVEYASONUÇTAORT AYAÇIKANZARARLARDANSORUMLUOLMAZLAR. HİÇBİRDURUMDALENOVO'NUN,BAĞLIKURULUŞLARININ,SAĞLAYICILARININ,YETKİLİ SATICILARININYADAGARANTİHİZMETÇÖZÜMORTAKLARININHERHANGİBİRNEDENLEOLUŞAN HASARLARAKARŞITOPLAMSORUMLULUĞUGERÇEKDOĞRUDANHASARLARINMİKTARINI VEÜRÜNİÇİNÖDENENMİKTARIGEÇEMEZ.

YUKARIDABELİRTİLENSINIRLAMALAR,LENOVO'NUNYASALOLARAKYÜKÜMLÜOLDUĞU BEDENSELYARALANMA(ÖLÜMDAHİL),TAŞINMAZMALLARVEYAKİŞİSELMADDİMALLARA VERİLENHASARLARİÇİNGEÇERLİDEĞİLDİR.BAZIÜLKELERVEYAHUKUKDÜZENLERİ,ARIZİ VEYASONUÇTAORT AYAÇIKANZARARLARINKAPSAMDIŞITUTULMASINAVEYAKISITLANMASINA İZİNVERMEZ,BUDURUMDAYUKARIDAKİKISITLAMAVEYAKAPSAMDIŞITUTMALARSİZİNİÇİN GEÇERLİOLMAZ.

DiğerHaklarınız

BUGARANTİSİZEBELİRLİYASALHAKLARVERİR.ÜLKENİZEVEYAHUKUKDÜZENİNİZİNGEÇERLi YASALARINAGÖREBAŞKAHAKLARINIZDAOLABİLİR.AYRICA,LENOVOİLEYAPTIĞINIZYAZILI SÖZLEŞMEKAPSAMINDABAŞKAHAKLARINIZDAOLABİLİR.BUGARANTİDEKİHİÇBİRHÜKÜM,

EkB.LenovoUluslararasıGarantiBildirimi21

SÖZLEŞMEİLEFERAGATEDİLEMEYENYADASINIRLANDIRILAMAYAN,TÜKETİMMALLARININ SATIŞINIDÜZENLEYENYASALARVEYADÜZENLEMELERKAPSAMINDAKİTÜKETİCİHAKLARIDA DAHİLOLMAKÜZEREYASALHAKLARIETKİLEMEZ.

Bölüm2-ÜlkeyeÖzgüKoşullar

Avustralya

“Lenovo”,Lenovo(AvustralyaveYeniZelanda)PtyLimitedABN70112394411anlamınagelir.Adres: Level10,NorthTower,1-5RailwayStreet,Chatswood,NSW,2067.T elefon:+61280038200.E-posta: lensyd_au@lenovo.com

AşağıdakiifadeBölüm1'dekiaynıbölümünyerinegeçer:

BuGarantininKapsamınaGirenler:

Lenovo,satınaldığınızherdonanımürününün,garantisüresiboyuncaolağankullanımdurumundave koşullardamalzemeveişçilikhatasıiçermeyeceğinigarantieder.Ürüngarantisüresiboyuncagaranti kapsamındabulunanbirarızanedeniyleçalışmazsa,LenovobuGarantikapsamındabirçözümyolu sağlayacaktır.Ürününgarantisüresi,Lenovosizeyazılıolarakbaşkabirtarihbildirmediğitakdirde,satış makbuzunuzdaveyafaturanızdabelirtilensatınalmatarihindebaşlar.Ürününüziçingeçerliolangaranti süresivegarantihizmetitipiaşağıdakiBölüm3-GarantiHizmetiBilgileribaşlıklıbölümdebelirtilmiştir.

BUGARANTİNİNSAĞLADIĞIAVANTAJLAR,AVUSTRAL YATÜKETİCİYASALARIKAPSAMINDAYER ALANHAKLARDADAHİLOLMAKÜZEREYASALARDAYERALANHAKLARINIZAVEÇÖZÜMLERE EKNİTELİĞİNDEDİR.

AşağıdakiifadeBölüm1'dekiaynıbölümünyerinegeçer:

ÜrünveParçaDeğişimi:

Garantihizmetikapsamındabirürünyadaparçadeğiştirildiğinde,değiştirileneskiürünyadaparça Lenovo'nun,yerinekonanürünyadaparçaisesizinmalınızolur.Yalnızca,öncedendeğiştirilmemişolan Lenovoürünveparçalarıdeğiştirilmeyehakkazanır.Lenovotarafındansağlanandeğiştirilecekürünveya parçayeniolmayabilir,ancakiyiçalışırdurumdaveenazındanorijinalürünveyaparçaylaişlevselolarak eşdeğerdeolacaktır.Orijinalürününkalangarantisüresinidengelemekaçısından,değiştirilenürünveya parçayailişkingarantiverilir.Onarımiçinsağlananürünlerveparçalaronarılmayıpaynıtürdenyenilenmiş ürünlerveyaparçalarladeğiştirilebilir.Yenilenenparçalar,ürünüonarmakiçinkullanılabilirveürünkullanıcı tarafındanoluşturulanverilerisaklayabiliyorsaürününonarılmasıverikaybınanedenolabilir.

AşağıdakiifadeBölüm1'dekiaynıbölümeeklenir:

KişiselİletişimBilgilerininKullanılması:

Bilgilerinizisağlamayıreddedersenizveyabilgilerinizitemsilcimizeveyayüklenicimizeaktarmakistemezseniz Lenovobugarantikapsamındahizmetsağlayamayabilir.GizlilikYasası1988(PrivacyAct1988) doğrultusundaLenovoileiletişimkurarakkişiseliletişimbilgilerineerişmevebubilgilerdeyeralanhatalariçin düzeltmeistemehakkınızvardır.

AşağıdakiifadeBölüm1'dekiaynıbölümünyerinegeçer:

SorumluluklarınSınırı:

22ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

LenovoveyaGarantiHizmetÇözümOrtağıbirüründeyeralangizlibilgiler,sizeözelbilgileryadakişisel bilgilerdahilherhangibirverininkaybındanveyaaçıklanmasındansorumludeğildir.

GEÇERLİYASANINİZİNVERDİĞİÖLÇÜDE,LENOVO,BAĞLIKURULUŞLARI,SAĞLAYICILARI,YETKİLİ SATICILARIYADAGARANTİHİZMETÇÖZÜMORTAKLARI,OLASILIKLARIÖNCEDENBİLDİRİLMİŞ OLSABİLEİDDİANINSÖZLEŞMEYE,GARANTİYE,İHMALE,KUSURSUZSORUMLULUĞAVEYABAŞKA BİRSORUMLULUKKURAMINABAĞLIOLUPOLMAMASINABAKILMAKSIZINHİÇBİRKOŞULDAVE BURADABELİRTİLENHERHANGİBİRÇÖZÜMYOLUİŞEYARAMASADA,1)ÜÇÜNCÜKİŞİLERİN ZARARNEDENİYLESİZEYÖNELTTİĞİİDDİALARDAN;2)VERİLERİNİZDEKİKAYIPTAN,HASARDAN VEYAVERİLERİNAÇIKLANMASINDAN;3)KÂRKAYBI,GELİRKAYBI,İTİBARKAYBIVEYABEKLENEN TASARRUFUNKAYBIDAHİLOLMAKANCAKTÜMÜBUNLARLASINIRLIOLMAMAKÜZEREÖZEL, ARIZİ,CEZAİ,DOLAYLIZARARLARDANVEYASONUÇTAORTAYAÇIKANZARARLARDANSORUMLU OLMAZLAR.HİÇBİRDURUMDALENOVO'NUN,BAĞLIKURULUŞLARININ,SAĞLAYICILARININ, YETKİLİSATICILARININYADAGARANTİHİZMETÇÖZÜMORTAKLARININHERHANGİBİRNEDENLE OLUŞANHASARLARAKARŞITOPLAMSORUMLULUĞUGERÇEKDOĞRUDANHASARLARIN MİKTARINIVEÜRÜNİÇİNÖDENENMİKTARIGEÇEMEZ.

YUKARIDABELİRTİLENSINIRLAMALAR,LENOVO'NUNYASALOLARAKYÜKÜMLÜOLDUĞU BEDENSELYARALANMA(ÖLÜMDAHİL),TAŞINMAZMALLARVEYAKİŞİSELMADDİMALLARA VERİLENHASARLARİÇİNGEÇERLİDEĞİLDİR.

AşağıdakiifadeBölüm1'dekiaynıbölümünyerinegeçer:

DiğerHaklarınız:

BUGARANTİSİZEBELİRLİYASALHAKLARVERİR.AVUSTRAL YATÜKETİCİYASALARIDAHİLOLMAK ÜZEREYASALARAGÖREBAŞKAHAKLARINIZDAVARDIR.BUGARANTİDEYERALANHİÇBİR HÜKÜM,SÖZLEŞMEİLEFERAGATEDİLEMEYENVEYASINIRLANDIRILAMAYANHAKLARDAHİL OLMAKÜZEREYASALHAKLARIETKİLEMEZ.

Örneğin,ürünlerimizAvustralyaTüketiciYasasıkapsamındançıkarılamayangarantilerlebirliktegönderilir. Önemlibirarızaiçinürünündeğiştirilmesineveyailgiligeriödemeninyapılmasınavediğerhertürlümakul veöngörülebilenkayıpvehasariçintazminatahakkazanabilirsiniz.Ayrıca,ürünlerkabuledilebilirnitelikte olmazsavebudurumönemlibirarızaanlamınagelmezseürünlerinonarılmasınaveyadeğiştirilmesinede hakkazanırsınız.

YeniZelanda

AşağıdakiifadeBölüm1'dekiaynıbölümeeklenir:

KişiselBilgilerinKullanılması:

Bilgilerinizisağlamayıreddedersenizveyabilgilerinizitemsilcimizeveyayüklenicimizeaktarmakistemezseniz Lenovobugarantikapsamındahizmetsağlayamayabilir.GizlilikYasası1993(PrivacyAct1993)doğrultusunda (AvustralyaveYeniZelanda)PtyLimitedABN70112394411ileiletişimkurarakkişiseliletişimbilgilerine erişmevebubilgilerdeyeralanhatalariçindüzeltmeistemehakkınızvardır.Adres:Level10,NorthTower, 1-5RailwayStreet,Chatswood,NSW,2067.Telefon:61280038200.E-posta:lensyd_au@lenovo.com

Bangladeş,Kamboçya,Hindistan,Nepal,Filipinler,VietnamveSriLanka

AşağıdakiifadeBölüm1'eeklenir:

AnlaşmazlıklarınÇözümlenmesi

EkB.LenovoUluslararasıGarantiBildirimi23

GarantikonusundayadagarantiylebağlantılıolarakdoğantümanlaşmazlıklarSingapur'dagerçekleşecek tahkimsonucundakararabağlanır.Bugaranti,kanunlarınihtilafıprensibidikkatealınmaksızın,Singapur yasalarınatabiolacak,buyasalardoğrultusundayorumlanacakveuygulanacaktır.ÜrününüzüHindistan'da satınaldıysanız,garantikonusundayadagarantiylebağlantılıolarakdoğantümanlaşmazlıklarHindistan'ın Bangalorekentindegerçekleşecektahkimsonucundakararabağlanır.Singapur'dakitahkim,Singapur UluslararasıTahkimMerkezi'ninosıradayürürlükteolanT ahkimKurallarına(“SIACKuralları”)uygun olarakyürütülecektir.Hindistan'dakitahkim,Hindistan'daosıradayürürlükteolankanunlarauygunolarak yürütülecektir.Hakemkararı,taraﬂarınitirazhakkıolmaksızınnihaivebağlayıcıdır.Herhangibirhakemkararı, yazılıolmakkaydıylakonuyailişkinkararıvemer'ikanunhükümlerininuygulanmasıylavarılansonuçlarıbelirtir. Tümtahkimişlemleri,sunulanbelgelerdedahilolmaküzere,İngilizceolarakyürütülür.BuGarantininİngilizce olarakhazırlanankopyasıbutürişlemlerdediğertümdillerdekikopyalardanöncelikliolarakuygulanır.

AvrupaEkonomikAlanı(EEA)

AşağıdakiifadeBölüm1'eeklenir:

EEAiçindekimüşterilerLenovo'yaşuadrestenulaşabilirler:EMEAServiceOrganisation,Lenovo (International)B.V.,Floor2,Einsteinova21,85101,Bratislava,Slovakya.EEAülkelerindesatınalınan LenovodonanımürünlerineilişkingarantihizmetiürününLenovotarafındanduyurulduğuvesatışasunulduğu tümEEAülkelerindealınabilir.

Rusya

AşağıdakiifadeBölüm1'eeklenir:

ÜrünServisSüresi

Ürünservissüresi,ilksatınalmatarihindenitibarendört(4)yıldır.

Bölüm3-GarantiHizmetiBilgileri

ÜrünTipiSatınAlındığıÜlkeyadaBölgeGarantiSüresiGarantiHizmetininTipi

ThinkPadWiGigDock

Talepedildiğitakdirde,GarantiHizmetÇözümOrtağınız,gerekirse,ürününüziçinbelirlenengarantihizmeti tipinevesağlananhizmetegöreonarımyadaparçadeğiştirmehizmetisağlayacaktır.Hizmetinnezaman sağlanacağı,hizmetiistediğinizzamana,parçalarınmevcutolupolmadığınavediğeretkenlerebağlıdır.

GarantiHizmetininTipi

1.MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirim(“CRU”)Hizmeti

CRUHizmetinde,GarantiHizmetÇözümOrtağıCRU'larımasrafıkendisineaitolmaküzeresizetakmanıziçin gönderir.CRUbilgilerivedeğiştirmeyönergeleri,ürününüzlebirliktesizegönderilirvebunlaristeküzerine herzamanLenovo'danedinilebilir.SizinkolaycatakabileceğinizCRU'lara“KendikendinehizmetCRU'ları” denir.KurulmasıiçinbazıteknikbecerilervearaçlargerektirenCRU'lara“İsteğebağlıhizmetCRU'ları” denir.KendikendinehizmetCRU'larınınkurulmasısizinsorumluluğunuzdadır.Bazıİsteğebağlıhizmet CRU'larınınkuruluşlarınıürününüziçinbelirlenenbirgarantihizmettipikapsamındaGarantiHizmetÇözüm Ortağınızınyapmasınıisteyebilirsiniz.KendikendinehizmetCRU'larınınsiziniçinkurulmasınısağlamak amacıylabirGarantiHizmetÇözümOrtağı'ndanveyaLenovo'danisteğebağlıbirhizmetolanağıdasatın alabilirsiniz.CRU'laravebunlarınbelirtimlerineilişkinbirlisteyi,ürününüzlebirliktegönderilenyayında veyawww.lenovo.com/CRUsadresindekiWebsitesindebulabilirsiniz.Varsa,arızalıbirCRU'yuiadeetme koşulu,yerinekonanCRUilebirliktegönderilentalimatlardabelirtilecektir.İadegerekliyse:1)yerinekonan CRUparçasıylabirlikteiadeyönergeleri,ücretiöncedenödenmişbiriadeetiketivetaşımaküzerebirkutu

Dünyaçapında3yıl1,4

24ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

gönderilirve2)arızalıCRU'yuyerinekonanCRU'yualdıktansonraotuz(30)güniçindeGarantiHizmet ÇözümOrtağı'naiadeetmezseniz,yerinekonanCRUiçinsizdenücrettalepedilebilir.

2.MüşteriYerindeHizmet

MüşteriYerindeHizmettipinde,GarantiHizmetÇözümOrtağıürünüsizinyerinizdeonarıryadadeğiştirir. Ürünününsökülüptakılmasıiçinuygunbirçalışmaalanısağlamanızgerekir.Bazıonarımişlemlerininbir hizmetmerkezindetamamlanmasıgerekebilir.Budurumda,GarantiHizmetÇözümOrtağıürünümasrafı kendisineaitolmaküzerehizmetmerkezinegönderir.

3.KuryeyadaDepoHizmeti

KuryeyadaDepoHizmetinde,ürününüzbelirlibirhizmetmerkezindeonarılıryadadeğiştirilir;ürünün ilgilihizmetmerkezinegönderilmesinimasrafıkendisineaitolmaküzereGarantiHizmetÇözümOrtağı ayarlar.Ürününsökülmesindenveürününüzübelirlenenhizmetmerkezinegöndermeniziçinsizesağlanan teslimatkutusunayerleştirmektensizsorumluolursunuz.Birkuryeürününüzügelipalacakvebelirlenen hizmetmerkezineteslimedecektir.Ürününsizeiadeedilmesi,masrafıkendisineaitolmaküzere,hizmet merkezitarafındanayarlanacaktır.

4.MüşteriTarafındanTeslimHizmeti

MüşteriTarafındanTeslimHizmetinde,ürününsizintarafınızdangönderilmesiüzerine,riskivemasrafısize aitolmaküzere,ürününüzbelirlibirhizmetmerkezindeonarılıryadadeğiştirilir.Ürünonarıldıktanyada değiştirildiktensonra,teslimalmanızahazırbulundurulacaktır.Ürünüteslimalmazsanız,GarantiHizmet ÇözümOrtağı'nın,sizekarşıherhangibirsorumluluğubulunmaksızın,uygunbulduğundaürünüelden çıkarabilir.

5.PostaileTeslimHizmeti

PostaileTeslimHizmetinde,ürününsizintarafınızdangönderilmesiüzerine,riskivemasrafısizeaitolmak üzere,ürününüzbelirlibirhizmetmerkezindeonarılıryadadeğiştirilir.Ürünonarıldıktanyadadeğiştirildikten sonra,GarantiHizmetÇözümOrtağıaksinibelirtmedikçe,riskivemasrafıLenovo'yaaitolmaküzere,ürün postailesizegönderilir.

6.MüşteriİkiYönlüPostaHizmeti

MüşteriİkiYönlüPostaHizmetinde,ürününsizintarafınızdangönderilmesiüzerine,riskivemasrafısize aitolmaküzere,ürününüzbelirlibirhizmetmerkezindeonarılıryadadeğiştirilir.Ürünonarıldıktanyada değiştirildiktensonra,riskivemasrafısizeaitolmaküzere,ürüniadegönderimiiçinhazırbulundurulacaktır. İadegönderimiayarlamazsanız,GarantiHizmetÇözümOrtağı'nın,sizekarşıherhangibirsorumluluğu bulunmaksızın,uygunbulduğundaürünüeldençıkarabilir.

7.ÜrünDeğiştirmeHizmeti

Lenovo,ÜrünDeğiştirmeHizmetikapsamında,değiştirilecekürünüyerinizegönderecektir.Değiştirilecek ürününkuruluşundanveçalışmasınındoğrulanmasındansizsorumluolursunuz.Arızalıürünile değiştirildiğinde,değiştirilenürünsizinmalınızolurken,Lenovo'yaiadeettiğinizarızalıüründeLenovo'nun malıolur.Arızalıürünü,yerinekonanürünüaldığınızsevkiyatkutusunayerleştirerekLenovo'yageri göndermenizgerekir.HerikiyöneilişkinnakliyeücretiLenovotarafındanödenecektir.Arızalıürünüiade etmekiçin,yerinekonanürününsizegönderildiğiambalajkutusunukullanmazsanız,arızalıürününsevkiyat sırasındagörebileceğihasardansizsorumluolabilirsiniz.Y eniürününelinizegeçmesindensonrakiotuz (30)güniçindearızalıürününLenovo'nunelinegeçmemesidurumunda,değiştirilecekürününücretisize faturaedilebilir.

EkB.LenovoUluslararasıGarantiBildirimi25

SuplementodeGarantíaparaMéxico

EsteSuplementodeGarantíaseconsideraparteintegrantedelaGarantíaLimitadadeLenovoyserá efectivoúnicayexclusivamenteparalosproductosdistribuidosycomercializadosdentrodelTerritoriode losEstadosUnidosMexicanos.Encasodeconﬂicto,seaplicaránlostérminosdeesteSuplemento.

ElcomercializadorresponsabledelproductoesLenovoMéxicoSdeRLdeCVyparaefectosdeesta garantíaenlaRepúblicaMexicanasudomicilioesPaseodeTamarindosNo.400-APiso27ArcosTorre Poniente,BosquesdeLasLomas,DelegaciónMiguelHidalgo,C.P .05120México,D.F.Enelcasode quesepreciseunareparacióncubiertaporlagarantíaoprecisedepartes,componentes,consumibles oaccesoriosdiríjaseaestedomicilio.

SinoexistieseningúnCentrodeservicioautorizadoensuciudad,poblaciónoenunradiode70kilómetros desuciudadopoblación,lagarantíaincluirácualquiergastodeentregarazonablerelacionadoconel transportedelproductoasuCentrodeservicioautorizadomáscercano.Porfavor,llamealCentrode servicioautorizadomáscercanoparaobtenerlasaprobacionesnecesariasolainformaciónrelacionada conelenvíodelproductoyladireccióndeenvío.

Estagarantíaamparatodaslaspiezasdehardwaredelproductoeincluyemanodeobra.

Elprocedimientoparahacerefectivalagarantíaconsisteenlapresentacióndelproducto,acompañadodela pólizacorrespondiente,debidamenteselladaporelestablecimientoquelovendió,olafactura,oreciboo comprobante,enelqueconstenlosdatosespecíﬁcosdelproductoobjetodelacompraventa.

Lenovosólopuedeneximirsedehacerefectivalagarantíaenlossiguientescasos:a)Cuandoelproducto sehubieseutilizadoencondicionesdistintasalasnormales.b)Cuandoelproductonohubiesesido operadodeacuerdoconelinstructivodeusoqueseleacompaña.c)Cuandoelproductohubiesesido alteradooreparadoporpersonasnoautorizadasporelfabricantenacional,importadorocomercializador responsablerespectivo.

Todoslosprogramasdesoftwareprecargadosenelequiposólotendránunagarantíadenoventa(90) díaspordefectosdeinstalacióndesdelafechadecompra.Lenovonoesresponsabledelainformación incluidaendichosprogramasdesoftwarey/ocualquierprogramadesoftwareadicionalinstaladoporUsted oinstaladodespuésdelacompradelproducto.

Lagarantíacubrelaatención,revisiónycorreccióndeerrores,defectosoinconsistenciasqueimpidan eldesempeñonormaldeunequipodecómputoencuantoasuhardwareysoftware.Losserviciosno cubiertosporlagarantíasecargaránalusuarioﬁnal,previaobtencióndeunaautorización.

Estagarantíatieneunaduracióndeunañoapartirdelmomentodelacompraeincluyelamanodeobra,por loqueencasodeaplicarselagarantía,estanocausaraningúngastoocostoparaelcliente.

CentrosdeServiciosautorizadosparahacerefectivalagarantía:

•LenovoMéxicocondomicilioenPaseodeTamarindosNo.400-APiso27Arcos,TorrePoniente,Bosques deLasLomas,DelegaciónMiguelHidalgo,C.P .05120México,D.F .Teléfono01800-083-4916, http://support.lenovo.com/es_MX/product-service/service-provider/default.page

•LenovoMonterreycondomicilioenBoulevardEscobedoNo.316,ApodacaT echnology Park,Apodaca,C.P .66601,NuevoLeón,México.T eléfono01800-083-4916, http://support.lenovo.com/es_MX/product-service/service-provider/default.page

26ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

Importadopor: LenovoMéxicoS.deR.L.deC.V. Av.SantaFe505,Piso15 Col.CruzManca Cuajimalpa,D.F.,México C.P.05349 Tel.(55)50008500

EkB.LenovoUluslararasıGarantiBildirimi27

28ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

EkC.Uyumlulukbilgileri

Uyumlulukileilgiliensonbilgilereşuadrestenulaşılabilir: http://www.lenovo.com/compliance

Elektronikyayılımnotları

AşağıdakibilgilerThinkPadWiGigDockiçingeçerlidir.

FederalCommunicationsCommissionDeclarationofConformity

ThinkPadWiGigDock-W123

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciﬁedor recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodiﬁcationstothisequipment. Unauthorizedchangesormodiﬁcationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived, includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty: Lenovo(UnitedStates)Incorporated 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 PhoneNumber:919-294-5900

USA—FederalCommunicationsCommission(FCC)

IntegratedWLANfunction-Model:13100NGW

FCCID:PD913100NG

RFExposureComplianceStatement

EkC.Uyumlulukbilgileri29

TheradiatedoutputpoweroftheThinkPadWiGigDockisbelowtheFCCRFexposurelimits.T ocomply withFCCRFexposurecompliancerequirements,aseparationdistanceofatleast20cmmustbemaintained betweentheantennaofthisdeviceandallpersons.

FCCIDLocation

TheFCCIDfortheIntegratedWLANfunctionisindicatedonthelabelafﬁxedontheThinkPadWiGigDock.

RadioFrequencyinterferencerequirements

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevicepursuantto FCCPart15SubpartBandC.

Canada—IndustryCanada(IC)

ICCertiﬁcationnumber

IntegratedWLANfunction-Model:13100NGW

IC:1000M-13100NG

TheICIDfortheIntegratedWLANfunctionisindicatedonthelabelafﬁxedontheThinkPadWiGigDock.

Lowpowerlicense-exemptradiocommunicationdevices(RSS-210)

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

1.Thisdevicemaynotcauseinterference.

2.Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationof

thedevice.

ExposureofhumanstoRFﬁelds(RSS-102)

ThedeviceemployslowgainintegralantennasthatdonotemitRFﬁeldinexcessofHealthCanada limitsforthegeneralpopulation;consultSafetyCode6,obtainablefromHealthCanada'sWebsiteat http://www.hc-sc.gc.ca.Theradiatedenergyfromtheantennasconnectedtothewirelessadapters conformstotheIClimitoftheRFexposurerequirementregardingICRSS-102,Issue5.

TocomplywithICRFexposurecompliancerequirements,aseparationdistanceofatleast20cm(8 inches)mustbemaintainedbetweentheantennasofthisdeviceandallpersons.

NumérodecertiﬁcationIC

Réseaulocalsansﬁlintégré–Modèle:13100NGW

IC:1000M-13100NG

Lenumérod’IndustrieCanadapourlafonctionderéseaulocalsansﬁlintégréestindiquésurl’étiquettequi setrouvesurleThinkPadWiGigDock.

Appareilsderadiocommunicationbassetensionsanslicenced’utilisation(CNR-210)

L’utilisationdel’appareilestsoumiseauxdeuxconditionssuivantes:

30ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

1.Cetappareilnedoitpascauserd’interférence.

2.Cetappareildoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencespouvantprovoquer unfonctionnementnondésiré.

Expositionhumaineauxradiofréquences(RF)(CNR-102)

L’appareilutilisedesantennesintégralesàfaiblegainquin’émettentpasunchampderadiofréquences supérieurauxnormesimposéesparleMinistèredelasantécanadienpourlapopulation.Consultezlecode desécurité6surlesiteWebduMinistèredelasantécanadienàl’adressehttp://www.hc-sc.gc.ca.

L’énergieémiseparlesantennesconnectéesauxadaptateurssansﬁlestconformeauxlimitesd’exposition auxradiofréquencestellesquedéﬁniesparIndustrieCanadadansledocumentCNR-102,5eédition.

Pourassurerlaconformitéauxnormesd’expositionauxradiofréquencesd’IndustrieCanada,une distanced’aumoins20cm(8pouces)doitêtremaintenueentrelesantennesdecetappareilet touteslespersonnes.

Europe—EUDeclarationofConformity

ProductsintendedforsalewithintheEuropeanUnionaremarkedwiththeConformitéEuropéenne(CE) Marking,whichindicatescompliancewiththeapplicableDirectivesandEuropeanNorms,andamendments, identiﬁedbelow.

ForThinkPadWiGigDockanditsintegratedWLANmodule:13100NGW

English

Hereby,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,declaresthatthewirelessequipmentlistedinthissectionarein compliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsofDirective1999/5/EC.

Bulgarian

Croatia

Czech

Danish

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.erklærerhermed,atdettrådløstudstyr,derernævntidetteafsnit,overholder devæsentligekravogandrerelevantebestemmelseriEU-direktiv1999/5/EC.

Dutch

EkC.Uyumlulukbilgileri31

HierbijverklaartLenovo(Singapore)Pte.Ltd.,datdedraadlozeapparatuurdieinditgedeelteworden genoemd,voldoenaandeessentiëlevereistenenandererelevantebepalingenvanDirective1999/5/EC.

Estonian

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.kinnitabsellesjaotisesnimetatudtraaditasideseadmetevastavustdirektiivi 1999/5/EÜpõhinõuetelejanimetatuddirektiivisttulenevatelemuudeleasjakohastelesätetele.

Finnish

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.ilmoittaatäten,ettätässäjaksossamainittulangatonlaitteistoovatdirektiivin 1999/5/EYpakollistenvaatimustenjadirektiivinmuidenasiaankuuluvienmääräystenmukaiset.

French

Parlaprésente,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.déclarequelematérielsansﬁlrépertoriésdanscettesection sontconformesauxexigencesessentiellesainsiqu'auxautresdispositionsapplicablesdelaDirective 1999/5/CE.

German

HiermiterklärtLenovo(Singapur)Pte.Ltd.,dassdiedrahtlosenGeräte,dieindiesemAbschnittaufgeführt sind,dieVoraussetzungenundandererelevantenRichtlinienderDirektive1999/5/ECerfüllen.

Greek

Hungarian

Icelandic

HérmeðlýsirLenovo(Singapore)Pte.Ltd.þvíyﬁraðþráðlausibúnaðurinnsemgetiðeríþessumhluta uppfyllaallarkröfurogönnnurviðkomandiákvæðitilskipunar1999/5/EC.

Italian

Conlapresente,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,dichiarachel'equipaggiamentowirelesselencatoinquesta sezioneèconformeairequisitiessenzialieadaltredisposizionirilevantidelladirettiva1999/5/EC.

Latvian

Lithuaninan

32ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

Norwegian

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.erklærerhervedatdettrådløseutstyreterisamsvarmeddeviktigstekravene ogandrerelevantebestemmelseriEU-direktiv1999/5/EØF.

Polish

Portuguese

Pelopresente,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,declaraqueoequipamentosemﬁoslistadonestasecçãoestá emconformidadecomosrequisitosessenciaiseoutrasprovisõesrelevantesdaDirectiva1999/5/EC.

Romanian

Slovakian

Slovenian

Spanish

Enestedocumento,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,declaraqueelequipoinalámbricoqueaparecenenesta seccióncumplenlosrequisitosesencialesyotrasexigenciasrelevantesdelaDirectiva1999/5/EC.

Swedish

HärmedintygarLenovo(Singapore)Pte.Ltdattdentrådlösautrustningsomangesidettaavsnitt överensstämmermedväsentligakravochandrarelevantabestämmelseridirektiv1999/5/EG.

CompliancetotheElectromagneticCompatibilityDirective

EkC.Uyumlulukbilgileri33

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.

151 Lorong Chuan,

#02-01, New Tech Park, Singapore, 556741

(Tel - 65-6827-1000 & Fax- 65-6827-1100)

Eu ro pe an Con ta c t for re gula tory top ics on ly:

Len o vo, Digital P a rk, Eins te inova 2 1, 8 5 1 01 Bra tis lava , S lova kia

Te l: +42 1 2 6 86 8 3 01 8 F a x: + 42 1 2 6 86 8 8 03 1

Page 1 of 1

EU Decla r a t ion of Confor mity

For the <<ThinkPad WiGig Dock>>

Machine Types: <<Option PN: 40A60045EU, Model No.: W123; Power adapter model

No.: ADLX45NAC3A, ADLX45NCC3., ADLX45NDC3, ADLX45DLC3, >>

We, Lenovo (Singapore) Pte Ltd., declare under sole responsibility that the above

products, manufactured for:

Le n o v o P C HK Lim it e d .

23 /F , Lin co ln Ho u s e , Ta iko o P la c e 97 9 Kin g 's Ro a d ,

Qu a r r y Ba y, Ho n g Ko ng

to which this declaration relates, is in conformity with the requirements of the following EC Directives:

• Council Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the council on radio equipment and telecommunications terminal equipment.

• Council Directive 2009/125/EC establishing a framework for the setting of Ecodesign requirements for Energy-related products.

• Council Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

Conformity with these Directives has been assessed for this product by demonstrating compliance to the following harmonized standards and/or regulations:

EN 55022:2010 (Class B), EN 55024:2010,

EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 301 489-1 V1.9.2, EN 301 489-3 V1.6.1, EN 302 567 V1.2.1,

EN 62311:2008,

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2 :2013

EC 278/2009 Energy related Products (ErP) EN 50581:2012

Last two digits of the year in which the CE marking was affixed:_____16______

Place of issue: Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.

34ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

NoticeforusersinT aiwan

Formodels:13100NGW

NoticeforusersinJapan

日本国内で無線LAN、WiGigおよびBluetoothアダプターをご使用になる場合の注意

本製品が装備する無線アダプターは、電波法および電気通信事業法により技術基準認証を下記のとおり取得しています。本製品に組み込まれた無線設備を他の機器で使用する場合は、当該機器が上記と同じく認証を受けていることをご確認ください。認証されていない機器での使用は、電波法の規定により認められていません。

Çizelge1.無線LAN/WiGig/Bluetoothアダプター

認証申請者名認証製品名認証番号

IntelMobileCommunications S.A.S

13100NGW;13100NGWLC

003-140231;D140182003

無線LANでは、LANケーブルを使用する代わりに、電波を利用してパソコン等と無線アクセスポイント間で情報のやり取りを行うため、電波の届く範囲であれば自由にLAN接続が可能であるという利点があります。その反面、電波はある範囲内であれば障害物(壁等)を越えてすべての場所に届くため、セキュリティに関する設定を行っていない場合、以下のような問題が発生する可能性があります。

•通信内容を盗み見られる悪意ある第三者が、電波を故意に傍受し、

-IDやパスワード又はクレジットカード番号等の個人情報

-メールの内容等の通信内容を盗み見られる可能性があります。

•不正に侵入される悪意ある第三者が、無断で個人や会社内のネットワークへアクセスし、

-個人情報や機密情報を取り出す(情報漏洩)

-特定の人物になりすまして通信し、不正な情報を流す(なりすまし)

-傍受した通信内容を書き換えて発信する(改ざん)

-コンピュータウィルスなどを流しデータやシステムを破壊する(破壊) などの行為をされてしまう可能性があります。

本来、無線LANカードや無線アクセスポイントは、これらの問題に対応するためのセキュリティの仕組みを持っていますので、無線LAN製品のセキュリティに関する設定を行って製品を使用することで、その問題が発生する可能性は少なくなります。セキュリティの設定を行わないで使用した場合の問題を充分理解した上で、お客様自身の判断と責任においてセキュリティに関する設定を行い、製品を使用することをお奨めします。

使用環境および快適に使用するために

EkC.Uyumlulukbilgileri35

ワイヤレスLANカード、WiGigおよびBluetoothデバイスは、ほかの無線装置のように無線周波数電磁波を発します。しかしながら、これらの無線装置が発する電磁波が人体へ与える影響は、頭部等へ直接接触して使用される携帯電話などの機器とは異なり、とても弱いレベルのものです。

ワイヤレスLANカード、WiGigおよびBluetoothデバイスは、無線周波数に関する安全基準や勧告などのガイドラインに従って動作するもので、Lenovo®は、消費者が内蔵ワイヤレス・カードを使用しても安全であると考えます。これらの標準および勧告は、科学者団体の合意や広範な研究文献を頻繁に検討、調査している科学者のパネルや委員会の審議の結果を反映しています

状況や環境によって、建物の所有者や組織の代表責任者がワイヤレスLANカード、WiGigおよびBluetooth デバイスの使用を制限することがあります。たとえば、次のような場合や場所です。

•飛行機の搭乗中、病院内、あるいはガソリンスタンド、(電気式発火装置のある)爆発の危険のある

場所、医療用インプラント、またはペースメーカーなどの装着式医療用電子機器の近くで、内蔵ワイヤレス・カードを使用すること。

•他の装置や機能に対して有害と認識または確認されている妨害を起こす危険性がある場合。

特定の場所で(たとえば空港や病院など)ワイヤレス・デバイスの使用が許可されているかどうかがわからない場合は、Lenovoの電源を入れる前に、ワイヤレスLANカード、WiGigおよびBluetoothデバイスを使用してもよいかどうかをお尋ねください。

JapanVCCIClassBcompliancestatement

Japancompliancestatementforproductswhichconnecttothepowermainswithratedcurrent lessthanorequalto20Aperphase

Japannoticeforacpowercord

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspeciﬁcproduct.Donotusetheac powercordforotherdevices.

LenovoproductserviceinformationforTaiwan

36ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

NoticeforusersinSerbia

4240-14-4423

Themodel:13100NGWiscertiﬁedbyRatel.

NoticeforusersinMorocco

Model:{ThinkPadWiGigDock/W123}isapprovedforMoroccobyANRT.

AGREEPARL'ANRTMAROC

Numérod'agrémentMR12519ANRT2016

Dated'agrément15/09/2016

Inaddition,thefollowingwirelessmodulesusedinthisproductareallapprovedforMoroccobyANRT: 13100NGW

NoticeforUsersinChile(NotaparaUsoenChile)

Modelo:Lenovo,W123

Equipo:ThinkPadWiGigDock

SUBTEL:9270/DO33792/F26

NoticeforusersinBrazil(AvisoparausuariosnoBrasil)

Formodel:13100NGW

Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferência prejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoem caráterprimário.

Thisequipmentisasecondarytypedevice,thatis,itisnotprotectedagainstharmfulinterference,even iftheinterferenceiscausedbyadeviceofthesametype,anditalsocannotcauseanyinterferenceto primarytypedevices.

NoticeforUsersinMexico(NotaparaUsoenMexico)

Modelo:Intel,13100NGW

Equipo:AdaptadorIntel13100NGW(IntelWirelessGigabitSinkW13100)

IFT:RCPIN1315-0169

Advertensia:

EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)esposiblequeeste equipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebeaceptarcualquier interferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada

EkC.Uyumlulukbilgileri37

NoticeforusersintheUnitedArabEmirates

TRA

REGISTERED No:

ER37776/15 DEALER No: 0018841/09

Formodel:13100NGW

TelecommunicationsRegulatoryAuthority(TRA)approved

NoticeforusersinSouthAfrica

Formodel:13100NGW

38ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

EkD.ÖzelNotlar

Lenovo,bubelgedeanılanürünleri,hizmetleriveaksamlarıtümülkelerdesatışasunmamışolabilir.Ülkenizde hangiürünvehizmetlerinsağlandığınıöğrenmekiçinyerelLenovotemsilcinizebaşvurun.Lenovolisanslı ürünlerine,programlarınayadahizmetlerineyapılangöndermeler,yalnızcaoürünün,programınyada hizmetinkullanılmasıgerektiğinigöstermez.Lenovo'nunﬁkrimülkiyethaklarıgözönündebulundurularak, aynıişlevigörenfarklıürün,programyadahizmetlerdekullanılabilir.Ancakdiğerkaynaklardansağlanan ürün,programyadahizmetlerlegerçekleştirilenişlemlerindeğerlendirilmesivedoğrulanmasıkullanıcının sorumluluğundadır.

Lenovo'nun,buelkitabındakikonularlailgilipatentleriyadapatentbaşvurularıolabilir.Bubelgeninsize verilmişolmasısizebupatentlerinlisansınınverildiğianlamınagelmez.Lisanssorgularınıziçinaşağıdaki adreseyazılıolarakbaşvurabilirsiniz:

Lenovo(UnitedStates),Inc. 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 U.S.A. Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVO,BUYAYINI,HAKİHLALİYAPILMAYACAĞINADAİRZIMNİGARANTİLERLETİCARİLİKVEYA BELİRLİBİRAMACAUYGUNLUKİÇİNZIMNİGARANTİLERDEDAHİLOLMAKVEFAKATBUNLARLA SINIRLIOLMAMAKÜZEREAÇIKYADAZIMNİHİÇBİRGARANTİVERMEKSİZİN“OLDUĞUGİBİ”ESASIYLA SAĞLAMAKTADIR.Bazıhukukdüzenleribelirliişlemlerdeaçıkyadazımnigarantilerinreddedilmesineizin vermezler;bunedenlebuaçıklamasiziniçingeçerliolmayabilir.

Bubilgilerdeteknikyanlışlıklaryadayazımhatalarıolabilir.Buradakibilgilerdüzenliaralıklarlagüncellenir vebelgeninyenibasımlarınaeklenir.Lenovo,bubelgedesözüedilenürünve/yadaprogramlardaistediği zamanduyurudabulunmaksızıngeliştirmeve/yadadeğişiklikyapabilir.

Geridönüşümveçevreileilgilibilgiler

Lenovo,bilgiteknolojisi(BT)ekipmanısahiplerini,ekipmanlarınıartıkkullanmayacaklarızamanonları sorumlubirşekildegeridönüştürmeleriiçinteşviketmektedir.Lenovo,donatısahiplerininBTürünlerinigeri dönüştürmelerineyardımcıolmaküzereçeşitliprogramlarvehizmetlersunmaktadır.Lenovoürünleriningeri dönüştürülmesineilişkinbilgiedinmekiçinbkz: http://www.lenovo.com/recycling

Japonyaiçinatmavegeridönüşümbilgilerineşuadrestenulaşabilirsiniz: http://www.lenovo.com/recycling/japan

Ürünlerimizeilişkinçevreyleilgiliensonbilgilereşuadrestenulaşılabilir: http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Çiniçingeridönüşümbilgileri

EkD.ÖzelNotlar39

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertiﬁcadaspelosorgãosambientais,de acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíﬁcoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara: reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,aﬁmdeenviarmosasinstruções paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

İhracatSınıﬂandırmaBildirimi

Buürün(EAR)(AmerikaİhracatYönetimidüzenlemeleri)kurallarınatabidirveİhracatSınıﬂandırmaDenetim Numarası(ECCN)EAR99'dur.Buürün,EARE1ülkelistesindekiambargouygulananülkelerdışındakitüm ülkelereyenidenihraçedilebilir.

ÖnemliWEEEbilgileri

LenovoürünlerindekiWEEEişareti,WEEEveelektronikatıkyönetmeliklerinin(örneğinAvrupaWEEE Yönergesi,HindistanE-AtıkY önetimiveİşlemeKuralları)geçerliolduğuülkelereyöneliktir.Cihazlar,elektrikli veelektronikatıkekipmanına(WEEE)ilişkinyerelyönetmelikleregöreetiketlenir.Buyönetmelikler,herbölge içingeçerliolacakşekilde,kullanılmışcihazlarıniadesivegeridönüşümüyleilgiliçerçeveyibelirler.Buetiket, ürününatılmayacağını,kullanımömrünüdolduranbuürünleringeritoplanmasıiçinoluşturulmuşkolektif sistemlerekonulmasıgerektiğinibelirtmeküzereçeşitliürünlerinüzerineyapıştırılır.

WEEEişaretlielektrikliveelektronikekipman(EEE)kullanıcıları,kullanımömrübitenEEEcihazlarınınormal çöplebirlikteatmamalıveiçindebulunantehlikelimaddelernedeniylebucihazlarınçevreyeveinsanlaraolası etkileriniendüşükseviyeyeindirmekveiade,geridönüşümveyenidenyararlanılmasıiçinbelirtilençerçeve dahilindehareketetmelidirler.Lenovoelektrikliveelektronikekipmanlar(EEE)kullanımömrününsonunda tehlikeliatıkolaraknitelendirilebilecekparçavebileşenleriçerebilir.

EEEveelektrikliveelektronikatıkekipmanları(WEEE),satınalınanyereveyakullanılanEEEyadaWEEE ileaynıyapıyaveişlevesahipelektrikliveelektronikekipmanlarısatanherhangibirdistribütöreücretsiz olarakgönderilebilir.

WEEEileilgiliekbilgileriçinşuWebsitesiniziyaretedin:http://www.lenovo.com/recycling

MacaristaniçinWEEbilgileri

40ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

BirüreticiolarakLenovo,197/2014(VIII.1.)numaralıMacaristanKanununun12.maddesinin(1)-(5)fıkraları kapsamındaLenovo'nunyükümlülükleriningerçekleştirilmesiileilişkiliolarakortayaçıkanmasraﬂarı karşılamaktadır.

TicariMarkalar

Aşağıdakiterimler,Lenovo'nunABD'deve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkalarıdır:

Lenovo ThinkPad

HDMIveHDMIHigh-DeﬁnitionMultimediaInterfaceterimleri,HDMILicensingLLC'ninABD'devediğer ülkelerdekiticarimarkalarıyadatescilliticarimarkalarıdır.

MicrosoftveWindows,Microsoftşirketlergrubununticarimarkalarıdır.

DisplayPort,VideoElectronicsStandardsAssociation'ınticarimarkasıdır.

Intel,IntelCorporation'ınveyabağlıkuruluşlarınınABDve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkasıdır.

Diğerşirket,ürünyadahizmetadlarıilgilişirketlerinticarimarkalarıyadahizmetmarkalarıolabilir.

EkD.ÖzelNotlar41

42ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

EkE.ZararlıMaddeKullanımınınSınırlandırılması(RoHS) Yönergesi

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi

ThisLenovoproduct,withincludedparts(cables,cords,andsoon)meetstherequirementsofDirective 2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoworldwidecomplianceonRoHS,goto: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

ÇiniçinRoHSBildirimi

为满足中国电子电气产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求，联想公司对本产品中有害物质，按部件分类，声明如下。

TürkiyeiçinRoHSBildirimi

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

UkraynaiçinRoHSBildirimi

EkE.ZararlıMaddeKullanımınınSınırlandırılması(RoHS)Y önergesi43

HindistaniçinRoHSBildirimi

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules.

44ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

EkF.İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğerBilgiler

1.İmalatçıyadaithalatçıﬁrmayailişkinbilgiler:

Ürününithalatçıﬁrması,LenovoTechnologyB.V.MerkeziHollandaT ürkiyeİstanbulŞubesi’dir.Adresive telefonuşöyledir:

PalladiumTowerİşMerkezi BarbarosMah.KardelenSok.No:2Kat:3OﬁsNo:1334746Ataşehirİstanbul,Türkiye Tel:902165700100 Faks:902165770100

2.Bakım,onarımvekullanımdauyulmasıgerekenkurallar:

Elektronikcihazlariçingösterilmesigerekenstandartözenigöstermenizyeterlidir.Cihazçalışırdurumda ikentemizlikyapmayınız.Islakbezle,köpürtülmüşdeterjanlarla,sulusüngerlerletemizlikyapmayınız. Sonkullanıcılaronarımkonusundayetkilideğildir.Arızasözkonusuolduğunainanıyorsanıztelefonla danışabiliryadaürünübukitaptayeralanservisistasyonlarındanbirinegötürebilirsiniz.

3.Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:

Ürününüzüvebağlıolduğuaygıtıtaşırkenyadanakliyesırasındadikkatetmenizgerekenbirkaçnokta vardır.Aygıttaşımadanöncetümbağlıortamlarınçıkartılmışolması,bağlıaygıtlarınçözülmesive kablolarınsökülmüşolmasıgerekir.Buaygıtınzarargörmemesiiçingereklidir.

Ayrıcaaygıtınızıtaşırkenuygunkorumasağlayanbirtaşımakutusukullanılmasınadikkatedin.Bakıma ilişkindiğerekbilgileriçinkitabınilgilibölümünden(eğersağlanmışsa)yararlanabilirsiniz.

4.Aygıtailişkinbakım,onarımyadatemizliğeilişkinbilgiler:

Aygıtailişkinkullanıcınınyapabileceğibirbakımyadaonarımyoktur.Bakımyadaonarımagereksinim duyarsanızbirÇözümOrtağı’ndandestekalabilirsiniz.Ayrıcaservisistasyonlarınailişkinbilgileri kitabınızıneklerindebulabilirsiniz.

5.Kullanımsırasındainsanyadaçevresağlığınazararlıolabilecekdurumlar:

Butürdurumlarsözkonusuolduğundaürüneözelolarakbukitabınilgilibölümündedetaylıolarakele alınmıştır.Kitabınızdabutürbiruyarıyoksa,kullanmaktaolduğunuzürüniçinböylebirdurumsöz konusudeğildir.

6.Kullanımhatalarınailişkinbilgiler:

Buradabelirtilenlerilesınırlıolmamakkaydıilebubölümdebazıkullanıcıhatalarınailişkinörnekler sunulmuştur.Buvebenzerikonularaözengöstermenizyeterlidir.Kılavuziçindedahaayrıntılıbilgiler verilebilir.

Örnekler:

Kablolarınzorlaaitolmadıklarıyuvalaratakılması Kumandabutonlarınagereğindenyüksekkuvvetuygulanması Aletiçalışırdurumdataşımak,temizlemekvb.eylemler Aletüzerinekatıyadasıvıgıdamaddesidökülmesi Aletintaşımasırasındakorunmamasıvedarbealması

7.Ürününözelliklerineilişkintanıtıcıvetemelbilgiler:

Ürününüzeilişkintanıtıcıvetemelbilgilerikitabınızınilgilibölümlerindebulabilirsiniz.

8.Periyodikbakımailişkinbilgiler:

Ürünbiruzmanınyapmasıgerekenperiodikbakımıiçermez.

9.Bağlantıvemontajailişkinbilgiler:

EkF.İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğerBilgiler45

Aksamınızıçalışırhalegetirebilmeniziçingereklibağlantıvemontajbilgileribukılavuzdayeralmaktadır. KuruluşişleminikendinizyapmakistemiyorsanızsatıcınızdanyadabirServisİstasyonu’ndanücret karşılığıdestekalabilirsiniz.

10.TüketicininHakları

a.Garantisüresi,malınteslimtarihindenitibarenbaşlarve2yıldır. b.Malınbütünparçalarıdahilolmaküzeretamamıgarantikapsamındadır. c.Malınayıplıolduğununanlaşılmasıdurumundatüketici,6502sayılıTüketicininKorunmasıHakkında

Kanunun11incimaddesindeyeralan;

1)Sözleşmedendönme,

2)Satışbedelindenindirimisteme,

3)Ücretsizonarılmasınıisteme,

4)Satılanınayıpsızbirmisliiledeğiştirilmesiniisteme,haklarındanbirinikullanabilir.

d.T üketicininbuhaklardanücretsizonarımhakkınıseçmesidurumundasatıcı;işçilikmasrafı,değiştirilen

parçabedeliyadabaşkaherhangibiradaltındahiçbirücrettalepetmeksizinmalınonarımınıyapmak veyayaptırmaklayükümlüdür.Tüketiciücretsizonarımhakkınıüreticiveyaithalatçıyakarşıda kullanabilir.Satıcı,üreticiveithalatçıtüketicininbuhakkınıkullanmasındanmüteselsilensorumludur.

e.Tüketicinin,ücretsizonarımhakkınıkullanmasıhalindemalın;

1)Garantisüresiiçindetekrararızalanması,

2)Tamiriiçingerekenazamisüreninaşılması,

3)Tamirininmümkünolmadığının,yetkiliservisistasyonu,satıcı,üreticiveyaithalatçıtarafındanbir raporlabelirlenmesidurumlarında;tüketicimalınbedeliadesini,ayıporanındabedelindirimini veyaimkânvarsamalınayıpsızmisliiledeğiştirilmesinisatıcıdantalepedebilir.Satıcı,tüketicinin talebinireddedemez.Butalebinyerinegetirilmemesidurumundasatıcı,üreticiveithalatçı müteselsilensorumludur.

f.Malıntamirsüresi20işgününügeçemez.Busüre,garantisüresiiçerisindemalailişkinarızanınyetkili

servisistasyonunaveyasatıcıyabildirimitarihinde,garantisüresidışındaisemalınyetkiliservis istasyonunateslimtarihindenitibarenbaşlar.Malınarızasının10işgünüiçerisindegiderilememesi halinde,üreticiveyaithalatçı;malıntamiritamamlanıncayakadar,benzerözellikleresahipbaşkabir malıtüketicininkullanımınatahsisetmekzorundadır.Malıngarantisüresiiçerisindearızalanması durumunda,tamirdegeçensüregarantisüresineeklenir.

g.Malınkullanmakılavuzundayeralanhususlaraaykırıkullanılmasındankaynaklananarızalargaranti

kapsamıdışındadır.

h.Tüketici,garantidendoğanhaklarınınkullanılmasıileilgiliolarakçıkabilecekuyuşmazlıklardayerleşim

yerininbulunduğuveyatüketiciişlemininyapıldığıyerdekiTüketiciHakemHeyetineveyaTüketici Mahkemesinebaşvurabilir.

i.SatıcıtarafındanbuGarantiBelgesininverilmemesidurumunda,tüketiciGümrükveTicaretBakanlığı

TüketicininKorunmasıvePiyasaGözetimiGenelMüdürlüğünebaşvurabilir.

11.Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü:Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü5

yıldır.

12.Enerjitüketenmallarda,malınenerjitüketimiaçısındanverimlikullanımınailişkinbilgiler:

Ürüneaitkullanmakılavuzundabelirtilmiştir.

13.Servisistasyonlarınailişkinbilgiler:

Bunlarkitabınızıaynıbaşlıklıbölümündebelirtilmiştir.Herhangibironarımyadayedekparçaihtiyacı durumdabuistasyonlardanbirinebaşvurabilirsiniz.

14.İthaledilmişmallarda,yurtdışındakiüreticiﬁrmanınunvanıveaçıkadresiilediğererişimbilgileri

(telefon,telefaksvee-postavb.):

46ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

LenovoPCHKLimited 23/F,LincolnHouse,TaikooPlace 979King’sRoad,QuarryBay HongKong Tel:+852-25164700 Faks:+852-25165384

EkF.İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğerBilgiler47

48ThinkPadWiGigDockKullanmaKılavuzu

EkG.ServisİstasyonlarıveYedekParçaMalzemelerininTemin EdileceğiAdresler

Garantisüresiiçerisindemüşteriarızalıürünüaşağıdabelirtilenmerkezlereteslimederekgarantihizmetinden yararlanır.Ürünyerindegarantihizmetiiçeriyorsa,bumerkezlerdenbirinetelefonedebilirsiniz.Y edekparça malzemelerinidebumerkezlerdenteminedebilirsiniz.

GarantiHizmetininAlınabileceğiMerkezler

ArızalıIdeapad/IdeaCentre/LenovoBserisi/LenovoGserisi/LenovoHserisi/LenovoVserisiürünlerini ücretsizservisegönderebilmeniziçinaşağıdakinumaralardanserviskaydıaçtırabilirsiniz.

LenovoÇağrıMerkezi:02129120134 GarantiHizmetininAlınabileceğiMerkezler

ADANA