Lenovo ThinkPad T550, ThinkPad W550s User Guide [da]

BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæseog
forståfølgende:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•RegulatoryNotice

•"Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidevi

•TillægE"Bemærkninger"påside167

DensidstenyeSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticefindespåLenovos
supportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Femteudgave(Maj2016)

©CopyrightLenovo2015,2016.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst.............v

Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii

Serviceogopgraderinger.........vii

Ledningerogstrømadaptere.......viii

Forlængerledningeroglignendeudstyr....ix

Stikogstikkontakter...........ix

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning....ix

Eksterneenheder.............x

Generelbemærkningombatterier......x

Bemærkningomflytbartgenopladeligtbatteri..x
Bemærkningomindbyggetgenopladeligt

batteri.................xi

Bemærkningtilikkegenopladeligt

knapcellebatteri.............xi

Varmeogventilationafprodukt.......xi

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektrisk

strøm................xii

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)..xiii
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt...xiii

Andresikkerhedsforskrifter........xiii

Kapitel1.Produktoversigt........1

Placeringafcomputerensknapper,stikog

indikatorer.................1

Setforfra................1

Setfrahøjre...............3

Setfravenstre..............5

Setnedefra...............7

Statusindikatorer.............8

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger.....9

Maskintypeogmodel...........9

FCC-id-ogIC-certificeringsnummer.....9

MærkatertilWindows-styresystemerne...10

Faciliteter.................11

Specifikationer...............12

Driftsbetingelser..............13

Lenovo-programmer............13

FåadgangtilLenovo-programmer.....14

IntroduktiontilLenovo-programmer....14

Kapitel2.Brugafcomputeren....17

Registreringafcomputeren..........17

Hyppigtstilledespørgsmål..........17

FåhjælptilWindows-styresystemet......19

Brugafmultitouch-skærmen.........19

Specialtaster...............23

ThinkPad-pegeudstyr............25

TrackPoint-pegeudstyr..........25

Navigationsplade............26

Berøringsbevægelserpånavigationspladen.27

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret....29

Udskiftningafhættenpåknap.......29

Strømstyring...............29

Brugafvekselstrømsadapter.......29

Brugafbatteriet............30

Administrationafbatteristrøm.......33

Strømbesparendetilstande........33

Opretforbindelsetilnetværket........34

Ethernet-forbindelser..........34

Trådløseforbindelser..........34

Brugeneksternskærm...........36

Tilsluteneksternskærm.........36

Valgafvisningstilstand..........37

Skiftafskærmindstillinger........38

Bruglydfunktioner.............38

Brugafkameraet..............38

Brugafetflash-kortelleretchipkort......39

Kapitel3.Udvidcomputeren.....43

ThinkPad-ekstraudstyr...........43

ThinkPad-udvidelsesenheder.........43

Knapperogstikpå

ThinkPad-udvidelsesenheder.......43

TilslutningafenThinkPad-udvidelsesenhed.49

Afmonteringafen

ThinkPad-udvidelsesenhed........50

Retningslinjerfor,hvordanflereeksterne

skærmesluttestilenudvidelsesenhed...50

Sikkerhedsfunktioner..........52

Kapitel4.Duogdincomputer....53

Handicapvenlighedogergonomi.......53

Oplysningeromergonomi........53

Ergonomi...............54

Handicapvenlighed...........54

Pårejsemedcomputeren..........57

Rejsetip...............57

Tilbehørtilrejsen............57

Kapitel5.Sikkerhed..........59

Brugafkodeord..............59

Indtastningafkodeord..........59

Startkodeord.............59

©CopyrightLenovo2015,2016

i

Administratorkodeord..........60

Harddiskkodeord............61

Harddisksikkerhed.............63

Indstilsikkerhedschippen..........64

Brugaffingeraftrykslæseren.........65

Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet.68

Brugaffirewalls..............69

Beskyttelseafdatamodvirus.........69

Kapitel6.Udvidetkonfiguration...71

Installeretnytstyresystem..........71

InstallérWindows7-styresystemet.....71

InstallationafstyresystemetWindows8.1eller

Windows10..............72

Sådaninstallererdustyreprogrammer.....73

BrugafprogrammetThinkPadSetup......73

MenuenMain.............74

MenuenConfig.............74

MenuenDate/Time...........80

MenuenSecurity............81

MenuenStartup............86

MenuenRestart............87

OpdatererUEFIBIOS..........87

Sådanbrugerdusystemstyring........87

Angivsystemstyringsfaciliteter.......88

Kapitel7.Undgåproblemer......91

Generelletiptilatundgåproblemer......91

Kontrollér,atstyreprogrammerneeropdateret..92

Håndteringafcomputeren..........93

Rengøringafcomputerensdæksel.....94

Kapitel8.Fejlfindingaf

computerproblemer..........97

Analyseafproblemer............97

Fejlfinding................97

Computerenreagererikke........97

Hvisduspilderpåtastaturet.......98

Fejlmeddelelser............98

Bipfejl................100

Problemermedhukommelsesmoduler...100

netværksproblemer...........101

Problemermedtastaturetogandet

pegeudstyr..............103

Problemermedskærmenog

multimedieenheder...........103

Problemermedfingeraftrykslæseren....108

Problemermedbatteriogstrøm......109

Problemermeddrevogandre

lagerenheder.............111

Softwareproblemer...........112

Problemermedporteogstik.......112

Kapitel9.Retableringsoversigt...113

OversigtoverretableringforWindows

7-operativsystemet.............113

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..113
Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........114

BrugafRescueand

Recovery-arbejdsområdet........115

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..116
Installérforudinstalleredeprogrammerog

styreprogrammerigen..........117

Løsningafretableringsproblemer.....118

OversigtoverretableringforWindows

8.1-operativsystemet............118

Genopfriskningafcomputeren.......118

Nulstildincomputertil

fabriksstandardindstillinger........118

Brugafavanceredestart-indstillinger....119

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

8.1ikkevilstarte............119

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..119

OversigtoverretableringforWindows

10-operativsystemet............120

Nulstilligafcomputeren.........121

Brugafavanceredestartindstillinger....121

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

10ikkevilstarte............121

Oprettelseogbrugafet

retablerings-USB-drev..........121

Kapitel10.Udskiftningafenheder.123

Undgåstatiskelektricitet...........123

Deaktivérdetindbyggedebatteri.......123

Udskiftningafdetflytbarebatteri.......124

Monteringellerudskiftningafmicro-SIM-kortet..125

Udskiftningaftastaturet...........127

Udskiftbunddækslet............132

Udskiftethukommelsesmodul........134

Udskiftningaflagerdrevetsstabiliseringsbøjle..135

Udskiftningafdetinternelagerdrev......136

Udskiftningafbatteriet...........139

Udskiftningafdc-in-kablet..........141

UdskiftningafdettrådløseWAN-kort......143

Kapitel11.Support.........147

FørdukontakterLenovo...........147

Hjælpogservice..............147

Brugfejlfindingsprogrammer.......148

Lenovossupportwebsted........148

RingtilLenovo.............148

Købafflereserviceydelser..........149

iiBrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......151

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....151

Placeringaftrådløse

UltraConnect-antenner..........152

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio.................153

Søgningeftertrådløsejuridiskeerklæringer..153

Certificeringsrelateredeoplysninger......153

Bemærkningomeksportklassificering.....154

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....154

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......154

Industry

Canada-overensstemmelseserklæringom

klasseB-emissioner...........155

DenEuropæiskeUnion–overholdelseaf

direktivetomelektromagnetiskkompatibilitet

(EMC)ellerdirektivetomradioudstyr....155

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..155

KoreaClassBCompliance-erklæring....156

JapanskVCCIClassB

Compliance-erklæring..........156

Japanskerklæringforoverholdelseaf

standardgældendeforprodukter,dersluttes

tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.

fase.................156

BemærkningvedrørendeledningforJapan..156

Lenovo-produktserviceoplysningerfor

Taiwan................156

Eurasiancompliance-mærke.........156

MeddelelseomlydforBrasilien........156

TillægB.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........157

VigtigeWEEE-oplysninger..........157

Japanskeerklæringeromgenanvendelse....157

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..158
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........159

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................160

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............160

OplysningervedrørendegenbrugforKina....160

TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................161

RoHS,DenEuropæiskeUnion........161

RoHS,Kina................162

RoHS,Indien...............162

RoHS,Tyrkiet...............163

RoHS,Ukraine...............163

TaiwanRoHS...............164

TillægD.OplysningeromENERGY

STAR.................165

TillægE.Bemærkninger.......167

Varemærker................167

©CopyrightLenovo2015,2016

iii

ivBrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Læsdetteførst

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kandetmedføreubehagellerskade,ellercomputerenkangåistykker.

Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.

Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.

Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.

•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medenvarmdelafcomputerenilængeretid.

•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.

Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.

Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.

Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.

•Brugdenikketilatvarmedig.

Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.

Beskytkablernemodatbliveødelagt.

Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspildeellerfåelektriskstød.

Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.

Placerkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.

©CopyrightLenovo2015,2016

v

Beskytcomputerogdatavedflytning.

Behandlcomputerenforsigtigt.

Transportércomputerenforsigtigt.

Førduflytterencomputermedenharddiskellerethybriddrev,skaldugøreét
affølgende:

•Slukcomputeren.

•Sætdenislumretilstand.

•Sætcomputerenislumretilstand.

Dethjælpermedatforhindre,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.

Dumåikketabe,støde,ridse,dreje,slå,rysteellerplaceretungeobjekterpå
computeren,skærmenellereksterneenheder.

•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.

•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.

•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgogopbevarallede
oplysninger,derleveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkårene
ikøbsaftalenellerLenovo
Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.

Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Pc'ererimidlertid
elektroniskeenheder.Ledninger,strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,derfølgermedproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningenognøjelæsealleoplysningeridettedokument.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidettedokument,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselv
modalvorligeskaderogfåretsikkertarbejdsmiljø.

Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilstrømadaptereogbatterier.Udoverbærbare
computereleveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksternestrømadaptere.Hvisduhar
etsådantprodukt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderogsåetinternt
batteripåstørrelsemedenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårcomputerenikkeertilslutteten
stikkontakt.Derforgældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputerprodukter.

®

Begrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri"Garantioplysninger"i

viBrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.

Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdetertændt.I
megetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudafproduktet.
Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atderer
problemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkandogogså
betyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemerselv.Kontakt
kundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgende
websted:
http://www.lenovo.com/support/phone

Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.

•Ledninger,stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.

•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.

•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.

•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.

•Derertegnpå,atdererspildtvæske,elleratetobjekterfaldetnedpåcomputeren,ledningeneller
strømadapteren.

•Computeren,ledningenellerstrømadapterenerblevetvåd.

•Produktetertabtellerødelagt.

•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.

Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet
afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).
Lenovolevererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifte
CRU'er.Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikke
lyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukket
forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed
netledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel
væreopmærksompåfølgendeadvarsler.

©CopyrightLenovo2015,2016

vii

Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.

Ledningerogstrømadaptere

Fare!

Brugkundeledningerogstrømadaptere,derleveresafproducenten.

Ledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F ,3G,0,75mm
bedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjeledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningerogstrømadapteremodvæske.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
strømadaptereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasket
medflydenderengøringsmidler.Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningeneller
strømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogsågradvisttærestikketpåledningenog/eller
stikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.

Kontrollér,atnetledningernesidderkorrektistikkontakten.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.

Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.

Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.

2

eller

viiiBrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.

Stikogstikkontakter

Fare!

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenenskredsløbsspecifikation.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmål
vedrørendebelastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Fare!

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

©CopyrightLenovo2015,2016

ix

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Eksterneenheder

Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,
erUSB-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunder,
eftercomputerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskadepå
tilsluttedeenheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetogmåkun
udskiftesmedgodkendtedele.Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækker
ikkebatterier,dererblevetændretellerskiltad.

Forkertbehandlingafbatterietkanmedføreoverophedning,lækageellereksplosion.Gørfølgende
foratundgåmuligeskader:

•Dumåikkeåbne,demontereellerefterseetbatteri.

•Dumåikkeknuseellerpunkterebatteriet.

•Dumåikkekortsluttebatterietellerudsættedetforvandellerandrevæsker.

•Holdbatterietvækfrabørn.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

Stopbrugenafbatteriet,hvisdeterødelagt,hvisdulæggermærketilnogetudslip,ellerhvisder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter.

Opbevardegenopladeligebatterierellerdeprodukter,derindeholderdegenopladeligebatterier,
vedstuetemperaturogopladettilca.30%til50%afkapaciteten.Vianbefaler,atbatterierne
opladesca.éngangomåretforatforhindreoverafladning.

Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal
overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Bemærkningomflytbartgenopladeligtbatteri

Fare!

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Hvisbatterietikkeudskifteskorrekt,opstårdereksplosionsfare.Batterietindeholderenlille
mængdeskadeligestoffer.

xBrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri

Fare!

Undladatudskiftedetindbyggedegenopladeligebatteri.Udskiftningafbatterietskaludføresafet
værkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.

Bemærkningtilikkegenopladeligtknapcellebatteri

Fare!

Hvisbatterietudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholderenlillemængde
skadeligestoffer.

Opvarmikketilmereend100°C.

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.

Perkloratmateriale-krævermuligvissærlighåndtering.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilationafprodukt

Fare!

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsendernogetvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.

•Brugikkecomputerenogopladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.

•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacererproduktet
påenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildækkeeller
deaktiveredisse.

©CopyrightLenovo2015,2016

xi

•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadapterennogetstedpåkroppen,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapteren
tilatvarmedigved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregleriforbindelsemedcomputerenafsikkerhedsmæssige
årsager:

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.

Undgåelektriskstød:

•Brugikkecomputerenitordenvejr.

•Tilslutellerfjernikkekabler,oginstallér,vedligehold,elleromkonfigurérikkecomputereni
tordenvejr.

•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.

•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.

•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.

•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.

•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedenetledninger,batterietogallekablerne,indenduåbnerenhedernesdæksler.

•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.

Fare!

Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.

Vedtilslutning:

1.Slukforaltudstyr.

2.Slutførstallekablertilenhederne.

3.Slutsignalkablernetilstikkene.

4.Sætnetledningerneistikkontakterne.

5.T ændforenhederne.

Vedafmontering:

1.Slukforaltudstyr.

2.T agnetledningerneudafstikkontakten.

3.T agsignalkablerneudafstikkene.

4.T agallekablerneudafenhederne.

xiiBrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.

Dumåførstsætteledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.

Fare!

Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)

Paspå:
LCD-skærmenerlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabesellerikkebehandles
forsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneellerpåhænderne,
skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenerefårsymptomer
påirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.

Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens

(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Andresikkerhedsforskrifter

Bemærkningomplasticposer

Fare!

Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.

©CopyrightLenovo2015,2016

xiii

Meddelelseomglasdele

Paspå:
Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerforsøge
atfjernedet.Stopmedatbrugeproduktet,indtilglasseterudskiftetafuddannedeserviceteknikere.

xivBrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromplaceringerafstik,vigtigeproduktoplysninger,computerfunktioner,
specifikationer,driftsmiljøogforudinstalleredeprogrammer.

•"Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer"påside1

•"Søgningeftervigtigeproduktoplysninger"påside9

•"Faciliteter"påside11

•"Specifikationer"påside12

•"Driftsbetingelser"påside13

•"Lenovo-programmer"påside13

Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer

Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogvigtigeoplysninger,sådukan
begyndeatbrugecomputeren.

Setforfra

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.

Figur1.Setforfra

1Kamera(påvissemodeller)2Mikrofoner(påvissemodeller)
3Afbryder
5Navigationsplade6TrackPoint
7TrackPoint-knap

©CopyrightLenovo2015,2016

4Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)

8Skærm(multitouch-skærmpåvissemodeller)

®

-klikknapper

1

1Kamera(påvissemodeller)

Noglemodellerharindbyggetkamera.Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.
Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugafkameraet"påside38

2Mikrofoner(påvissemodeller)

.

Mikrofonerneoptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.

3Afbryder

TrykpåTænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Dukanfinde
oplysningerom,hvordanduslukkercomputereni"Hyppigtstilledespørgsmål"påside17.

Hviscomputerenikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepåtænd/sluk-knappenogholdedenindei
mindstfiresekunder.Hviscomputerenikkekanslukkes,kanduse"Computerenreagererikke"påside97.

DukanogsådefinereTænd/sluk-knappensfunktion.HvisdutrykkerpåTænd/sluk-knappen,kan
duf.eks.slukkecomputerenellersættedenislumre-ellerdvaletilstand.Gørfølgendeforatændre
Tænd/sluk-knappensfunktionsmåde:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

4Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)

Noglemodellerharenfingeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsesteknologigiverenkelogsikker
brugeradgangvedatknytteditfingeraftryktilkodeord.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugaf
fingeraftrykslæseren"påside65.

ThinkPad

5Trackpad
6TrackPoint-knapper
7T rackPoint-pegeknap

®

-pegeudstyr

TastaturetindeholderLenovosunikkeThinkPad-pegeudstyr.Detatpege,markereogtrækkeersamletién
funktion,somdukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet
"ThinkPad-pegeudstyr"påside25.

8Skærm(multitouch-skærmpåvissemodeller)

Vissemodellerkanhavemultitouch-skærm.MedMultitouch-skærmenkandubrugecomputerenmedenkle
berøringsbevægelser.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugafmultitouch-skærmen"påside19.

2BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Setfrahøjre

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.

Figur2.Setfrahøjre

1AlwaysOnUSB3.0-stik2USB3.0-stik
3DisplayPort

®

-ministik

4Luftgitter

5Porttilsikkerhedslås

1AlwaysOnUSB3.0-stik

IUSB3.0-stikket(AlwaysOnUniversalSerialBus)kandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,
f.eks.enUSB-printerelleretdigitaltkamera.

SomstandardsætterAlwaysOnUSB3.0-stikketdigistandtilatopladenoglemobiledigitaleenhederog
smartphones,nårdincomputererifølgendetilstande:

•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand

•Nårcomputereneridvaletilstandellerslukket,mensluttettilvekselstrøm

Hvisduvilopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket,ogcomputerenikke
ersluttettilvekselstrøm,skaldugørefølgende:

•IWindows

®

7:StartprogrammetPowerManager,klikpåfanenGlobalestrømindstillinger,ogfølg

vejledningenpåskærmen.

•IWindows8.1ogWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikpåT ænd/sluk,ogfølg
vejledningenpåskærmen

Se"FåadgangtilLenovo-programmer"påside14foratfåanvisningeri,hvordandustarterprogrammerne.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanstikketblivebeskadiget.

2USB3.0-stik

IUSB3.0-stikketkandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.enUSB-printereller
etdigitalkamera.

Kapitel1.Produktoversigt3

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanstikketblivebeskadiget.

3DisplayPort-ministik

BrugDisplayPort-ministikkettilattilsluttecomputerentilenkompatibelprojektor,eksternskærmeller
ethøjdefinitions-tv.Dettekompaktestikunderstøtterplug-and-playogunderstøtteradaptere,der
kanindsættesiDVI-,VGA-ellerHDMI™-stik(High-DefinitionMultimediaInterface).Computerens
DisplayPort-ministikunderstøtterlydogvideo-streaming.

4Luftgitter

Luftgitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrer
korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.

Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.

5Porttilsikkerhedslås

Hvisduvilbeskyttecomputerenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,derpassertilportentil
sikkerhedslåsforatlåsecomputerentiletstationærtobjekt.

Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog
sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet
ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.

4BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Setfravenstre

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.

Figur3.Setfravenstre

1Strømstik2USB3.0-stik
3VGA-stik
5Porttilmediekortlæser6Ethernet-stik

4Lydstik

7Chipkortlæserport(påvissemodeller)

1Strømstik

Tilslutvekselstrømsadapterentilcomputerensstrømstik,såcomputerenforsynesmedvekselstrøm,og
batterietoplades.

2USB3.0-stik

IUSB3.0-stikketkandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.enUSB-printereller
etdigitalkamera.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildetteUSB-stik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanstikketblivebeskadiget.

3VGA-stik(VideoGraphicsArray)

BrugVGA-stikkettilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

Bemærk:Hvisdusluttercomputerentilenudvidelsesenhed,skaldubrugeVGA-stikketpå
udvidelsesenheden,ikkedetpåcomputeren.

4Lydstik

Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tillydstikketforat
lyttetillydenfracomputeren.

Kapitel1.Produktoversigt5

Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,skalduikkebrugefunktionen,mensdubruger
headsettet.Hvisdutrykkerpåkontakten,deaktiveresmikrofonentilhovedsættet,ogdeintegrerede
mikrofonerpåcomputerenaktiveresistedetfor.

Bemærk:Lydstikketunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brug
lydfunktioner"påside38

5Porttilmediekortlæser

.

Computerenharenkortlæserport.Indsætflash-kortetidettestikforatlæsedataenepåkortet.Dukanfinde
flereoplysningeromunderstøttedekorti"Brugafetflash-kortelleretchipkort"påside39.

6Ethernet-stik

SlutcomputerentiletLAN(LocalAreaNetwork)viaEthernet-stikket.

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.

Ethernet-stikkethartonetværksstatusindikatorer,dervisernetværksforbindelsensstatus.Nårdengrønne
indikatorlyser,ercomputerentilsluttetetLAN.Nårdenguleindikatorblinker,overføresderdata.

Bemærk:Hviscomputerenersluttettilenudvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketpå
udvidelsesenhedenistedetforstikketpåcomputeren.

7Chipkortlæserport(påvissemodeller)

Vissemodellerharmuligvisenchipkortlæserport.Genereltkandubrugechipkorttilautentificering,
datalagringogprogrambehandling.Chipkortkanogsåbrugestileffektivsikkerhedsgodkendelsetilsingle
sign-on(SSO)istoreorganisationer.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugafetflash-kortelleretchipkort"
påside39

.

6BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Setnedefra

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.

Figur4.Setnedefra

1Flytbartbatteri
3Drænhullertiltastatur4Højtalere
5Hultilnulstillinginødsituationer

1Flytbartbatteri

2Stiktiludvidelsesenhed

Brugcomputerenmedbatteriet,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.

2Stiktiludvidelsesenhed

Slutcomputerentilenunderstøttetudvidelsesenhedforatudvidecomputerensmuligheder,nårduer
påkontoretellerderhjemme.Dukanfindeflereoplysningeromunderstøttedeudvidelsesenhederi
"ThinkPad-udvidelsesenheder"påside43.

3Drænhullertiltastatur

Hvisduvedetuheldspildervandellerandredrikkevarerudovertastaturet,kandufåvæskenudaf
computerenviadrænhullernetiltastaturet.

4Højtalere

Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.

5Hultilnulstillinginødsituationer

Hviscomputerenholderopmedatreagere,ogduikkekanslukkefordenvedattrykkepå
tænd/sluk-knappen,skaldufjernevekselstrømsadapteren.Sætderefterspidsenafenpapirclipsindi
nulstillingshulletforatnulstillecomputeren.

Kapitel1.Produktoversigt7

Statusindikatorer

Statusindikatorernevisercomputerensstatus.

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.

1FnLock-indikator

FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet"Specialtaster"
påside23.

2IndikatorforSlåhøjttalerfra

Nårindikatorenforhøjttalerenslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.

3IndikatorforSlåmikrofonfra

Nårindikatorenformikrofonenslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.

4Kamerastatusindikator

Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.

56Systemetsstatusindikatorer

IndikatoreniThinkPad-logoetpåcomputerenslågogindikatorenimidtenaftænd/sluk-knappenviser
computerenssystemstatus:

8BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.

•Tændt:Computerenertændt(inormaldrift).

•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.

•Blinkerhurtigt:Computerenervedatskiftetilslumre-ellerdvaletilstand.

•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger

Detteafsnitindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatfindefølgendemærkater:

•Maskintypeogmodel

•FCC-id-mærkatogIC-certificeringsmærkat

•WindowsÆgthedsbevismærkat

•ÆgteMicrosoft

®

-mærkat

Maskintypeogmodel

Maskintypenogmodellenidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,kan
supportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenoggivedig
hurtigereservice.

Følgendefigurviserplaceringenafmaskintypeog-modelpåcomputeren.

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.

FCC-id-ogIC-certificeringsnummer

OplysningeromFCCogIC-certificeringkanfindespåenmærkatpåcomputerensbunddækselsomvist
ifølgendefigur.

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.

Kapitel1.Produktoversigt9

Indholdetpådennemærkaterforskelligtafhængigtafdetrådløsemoduler,derleveresmedcomputeren:

•ForetforudinstallerettrådløstmodulviserdennemærkatdetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummeret
fordettrådløsemodul,dererinstalleretafLenovo.

Bemærk:Dumåikkeselvfjerneellererstatteetforudinstallerettrådløstmodul.Vedudskiftningskaldu
førstkontakteLenovosservice.Lenovoerikkeansvarligforeventuelleskaderforårsagetafuautoriseret
udskiftning.

•ForettrådløstWAN-modul,somkaninstalleresafbrugeren,henviserdennemærkattildenne
brugervejledningfordetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummer.

MærkatenmedFCC-id'etogIC-certificeringsnummeretfordettrådløseWAN-modul,somkaninstalleres
afbrugeren,erfastgjorttildettrådløseWAN-modul

1(påvissemodeller),dererinstallereticomputeren.

Bemærk:Fordettrådløsemodul,somkaninstalleresafbrugeren,skaldusørgefor,atdukunbrugeret
Lenovo-godkendttrådløstmodultilcomputeren.Ellersvisesenfejlmeddelelse,ogcomputerenbipper,
nårdutænderforcomputeren.

MærkatertilWindows-styresystemerne

Windows7Ægthedsbevis:Computermodeller,derharWindows7-styresystemetforudinstalleret,haren

Ægthedsbevismærkatpåsatcomputerdæksletelleribatterirummet.Ægthedsbeviseterditbevispå,at
computerenharlicenstiletWindows7-produktogharenægteWindows7-versionforudinstalleret.Inogle
tilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighedernei
Windows7Professional-licensen.DenWindows7-version,somcomputerenharlicenstil,samtprodukt-id'et

10BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

ertryktpåÆgthedsbeviset.Produkt-id'etervigtigt,hvisduharbrugforatgeninstallereWindows
7-styresystemetfraenandenkildeendetLenovo-produktretableringsdisksæt.

Windows8.1ogWindows10ÆgteMicrosoft-mærkat:Afhængigtafdingeografiske
placering,dendato,hvorcomputerenblevfremstillet,ogversionenafdetforudinstallerede
Windows8.1ellerWindows10kancomputerenhaveenÆgteMicrosoft-mærkatpådækslet.På
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxkandusebillederafdeforskelligetyperÆgte
Microsoft-mærkater.

•IKinaerÆgteMicrosoft-mærkatenpåkrævetpåallecomputermodeller,dererforudinstalleretmed
enhverversionafWindows8.1ellerWindows10.

•IandrelandeogområdererÆgteMicrosoft-mærkatenkunpåkrævetpåcomputermodeller,derhar
licenstilWindows8.1ProellerWindows10Pro.

FraværetafenÆgteMicrosoft-mærkatindikererikke,atdenforudinstalleredeWindows-versionikkeer
ægte.Foroplysningerom,hvordandukanse,omditforudinstalleredeWindows-produkterægte,henvises
tilMicrosoftsoplysningerpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

ImodsætningtilWindows7-produktererderingeneksterne,visuelleindikatorerforprodukt-id'eteller
denWindows-version,somcomputerenharlicenstil.Istedeterprodukt-id'etregistrereticomputerens
firmware.NåretWindows8.1-ellerWindows10-produktinstalleres,kontrollerescomputerensfirmwarevia
installationsprogrammetforetgyldigt,matchendeprodukt-idforatfuldføreaktiveringen.

InogletilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne
iWindows8.1Pro-ellerWindows10Pro-licensen.

Faciliteter

Detteemneoptegnercomputerensfunktioner.

Mikroprocessor

Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerenssystemegenskaber:

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.

•IWindows8.1:Gåtilskrivebordet,ogflytdereftermarkørentiløversteellernederstehøjrehjørneaf
skrivebordetforatfåvistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Pc-oplysninger.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleappsfor

atfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙System➙Om.

–HøjreklikpåknappenStart

Hukommelse

•DDR3LSDRAM(Doubledatarate3synchronousdynamicrandomaccessmemorymodules)

Lagerenhed

•Interntlagerdrev(harddisk,SSD-drevellerhybriddrev)med2,5-tommersformfaktor,7mmhøjde

•M.2SSD-drevkuntilcache(påvissemodeller)

.VælgderefterSystem.

Skærm

•FarveskærmmedTFT-teknologi(ThinFilmTransistor).

Kapitel1.Produktoversigt11

•Skærmstørrelse:396,24mm

•Skærmopløsning:2880x1620,1920x1080eller1366x768(afhængigtafmodellen)

•Lysstyrkeknapper

•Kamera(påvissemodeller)

•Mikrofoner(påvissemodeller)

Tastatur

•Seks-rækkerstastaturellerseks-rækkersstandardtastaturmedbaggrundsbelysning(afhængigtaf
modellen)

•ThinkPad-pegeudstyr

•Funktionstaster

•Numerisktastatur

Brugergrænseflade

•Strømstik

•Lydstik

•Stiktiludvidelsesenhed

•Ethernet-stik

•Mediekortlæserport

•DisplayPort-ministik

•EtAlwaysOnUSB3.0-stik

•Chipkortlæserport(påvissemodeller)

•ToUSB3.0-stik

•VGA-stik

Trådløsefunktioner

•GNSS-modtager(Globalnavigationsatellitesystem)(påvissemodeller)

•Bluetooth

•TrådløstLAN

•TrådløstWAN(påvissemodeller)

Sikkerhedsfunktioner

•Porttilsikkerhedslås

•Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)

Specifikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.

Størrelse

•Bredde:380,60mm

•Dybde:258,20mm

•Højde:22,45mmeller23,30mm

12BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Varmeafgivelse(afhængigtafmodellen)

•45W(154Btu/t)maks

•65W(222Btu/t)maks

Strømkilde(vekselstrømsadapter)

•Sin-wave-inputpå50til60Hz

•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz

Driftsbetingelser

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftsmiljø.

Miljø:

•Maks.højde(udentryk):3.048m

•Temperatur
–Optil2.438m

–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C

–Over2.438m

–Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C

Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.

•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til95%vedvådtemperatur:23℃

–Opbevaring:5%til95%vedvådtemperatur:27℃

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.

Vigtigt:

•Holdelektriskeapparater,somf.eks.enventilator,radio,airconditionellermikroovn,vækfracomputeren.
Stærkemagnetfelter,derskabesafdisseapparater,kanbeskadigeskærmenogdatapåharddisken
ellerhybriddrevet.

•Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspilder
væskepåellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

•Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummer
elleraskeitastaturet.

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.

Bemærk:Detilgængeligeprogrammerkanændresudenvarsel.

Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support

Kapitel1.Produktoversigt13

FåadgangtilLenovo-programmer

GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerpåcomputeren:

•IWindows7ogWindows10:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisesimenuenStart,skalduklikkepåAlleprogrammerellerAlleappsfor
atfåvistalleprogrammer.

3.Hvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåprogramlisten,skaldusøgeefterprogrammeti
søgefeltet.

•IWindows8.1:

1.TrykpåWindows-tastenforatåbneStartskærmen.Findetprogramefterprogramnavnet.

2.HvisprogrammetikkevisespåStartskærmen,skalduklikkepåpileikonetforatåbne
Apps-skærmen.

3.HvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåApps-skærmen,skaldusøgeefterprogrammeti
søgefeltet.

NogleLenovo-programmererklartilatbliveinstalleret.Dukanikkefindedisseprogrammervedhjælpaf
ovennævntemetoder,medmindreduharinstalleretdemførst.DukaninstalleredisseLenovo-programmer
vedatgåtilLenovoPCExperience➙LenovoT oolsogfølgeinstruktionernepåskærmen.

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteemneindeholderenkortintroduktiontilLenovo-programmer.Afhængigtafcomputermodellenervisse
programmermuligvisikketilgængelige.

AccessConnections™

(Windows7)

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

AutoScrollUtility

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

CommunicationsUtility

(Windows7)

ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtere
profiler.Alleprofilerindeholderdenetværks-oginternetkonfigurationer,derer
nødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilennetværksinfrastrukturfraen
bestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.

Vedatskiftemellemplaceringsprofiler,nårduflyttercomputerenfraetstedtilen
andet,kanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver
gangskalkonfigurereindstillingernemanueltigenoggenstartecomputeren.

ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterdetinternelagerdrev(f.eks.
harddisken),nårfølerenicomputerenregistrereretforhold,somkanødelægge
drevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.

Detinternelagerdrevermindreudsatforødelæggelse,nårdetikkeeridrift.
Detskyldes,atsystemetstopperdetsrotationogmåskeogsåflytterlæse-og
skrivehovedettiletområdeafdrevet,somikkeindeholderdata,nårdetinterne
lagerdrevikkeeridrift.

Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen
vibrationerellerrystelser),aktiveresdetinternelagerdrevigen.

Detteprogramforbedrerdinoplevelsemedhåndteringafvinduer.Vinduets
placeringforetprogramiforgrundentilpassesautomatisk.Rullepaneletpåen
brugergrænsefladetilpassesogsåautomatisk.

ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonfigurere
indstillingerfordetindbyggedekameraetoglydenhederne.

14BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager

(Windows7ogWindows8.1)

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

LenovoCompanion

(Windows8.1ogWindows10)

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

LenovoSettings

(Windows8.1ogWindows10)

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8.1og
Windows10)

MobileBroadbandConnect

(Windows7ogWindows10)

MessageCenterPlus

(Windows7)

PasswordManager

(Windows7ogWindows8.1)

PowerManager

(Windows7)

RecoveryMedia

(Windows7ogWindows10)

RescueandRecovery

®

(Windows7)

Hviscomputerenleveresmedenfingeraftrykslæser,giverprogrammet
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerTouchFingerprint
Managerdigmulighedforatregistrereditfingeraftrykogknyttedettildine
kodeord.Pådenmådekanfingeraftryksgodkendelseerstattedinekodeordog
sikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

HotkeyFeaturesIntegrationerenhjælpeprogrampakke,dergiverdigmulighed
foratvælgeoginstallerehjælpeprogrammerspecielttilspecialtasterneog

-knappernepåcomputeren.Specialtasterneog-knapperneerdesignettil
atopfyldekravtilhjælptilhandicappedeogbrugbarhed.Vedatinstallere
relateredehjælpeprogrammerfårdudenfuldefunktionalitetafspecialtasterne
og-knapperne.

Detbørværenemtatfåadgangtilogforståsystemetsbedstefunktioner.Det
bliverdetmedCompanion.

BrugCompaniontilatregistrerecomputeren,fåadgangtilbrugermanualen,
styresystemetssundhedogopdateringer,tjekkegarantistatussenogsetilbehør,
dererskræddersyettildincomputer.Dukanogsålæsegoderådogtip,gåpå
opdagelseiLenovo-forummerneogholdedigopdateretomteknologinyheder
medartiklerogblogsfrapålideligekilder.Denneapperfyldtmedeksklusivt
Lenovo-indhold,sådukanlæreditnyesystematkende.

MedprogrammetLenovoPCExperiencefårdunemadgangtilforskellige
programmer,såsomActiveProtectionSystemogLenovoSolutionCenter,der
kanhjælpedigmedatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddin
computer,derkanomdannestiletbærbarthotspot,hvordukankonfigurere
indstillingerforkameraoglyd,optimeredinestrømindstillingersamtoprette
ogadministrereflerenetværksprofiler.

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfinde
ogløsecomputerproblemer.Detomfatterfejlfindingstest,indsamlingaf
systemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptil
atopnåoptimalsystemydeevne.

MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduopretteforbindelsefra
computerentiletmobiltbredbåndsnetværkgennemetunderstøttettrådløst
WAN-kort.

ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforat
informeredigomvigtigemeddelelserfraLenovo,somf.eks.advarslerom
systemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræverdinopmærksomhed.

PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatisk
godkendelsesoplysningertilWindows-programmerogwebsteder.

ProgrammetPowerManagergivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtil
computeren.Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,
sådufårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.

DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskens
oprindeligeindhold.

ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretablering
medtrykpåenenkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,
derhjælperdigmedatforetagefejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputeren
eftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.

Kapitel1.Produktoversigt15

SystemUpdate

(Windows7ogWindows8.1)

WRITEit

(Windows8.1ogWindows10)

ProgrammetSystemUpdategørdigistandtilatholdeprogrammernepå
computerenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker,
herunderstyreprogrammer,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer.

MedWRITEitfårdumulighedforatbrugedirektehåndskrift,nårsomhelstdu
harbrugfordet.Dukanskrivedirekteienhverappogalletekstfelter,redigere
tekstirealtid,sedinfuldeskærmogkonverteredinhåndskrifttildigitaltekst.

16BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"Registreringafcomputeren"påside17

•"Hyppigtstilledespørgsmål"påside17

•"Brugafmultitouch-skærmen"påside19

•"Specialtaster"påside23

•"ThinkPad-pegeudstyr"påside25

•"Strømstyring"påside29

•"Opretforbindelsetilnetværket"påside34

•"Brugeneksternskærm"påside36

•"Bruglydfunktioner"påside38

•"Brugafkameraet"påside38

•"Brugafetflash-kortelleretchipkort"påside39

Registreringafcomputeren

Nårduregistrerercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedig,hvisder
erentilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudover
tilbudomyderligereservice.

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårduogsåfølgendefordele:

•Hurtigereservice,hvisduringertilLenovoforatfåhjælp

•Automatiskbeskedomgratisprogrammerogsærligekampagnetilbud

HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge
instruktionernepåskærmen.

HvisdubrugeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistrerecomputerenviadetforudinstallerede
programLenovoProductRegistration.Programmetstarterautomatisk,nårduharbrugtcomputerenet
stykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

Hyppigtstilledespørgsmål

Detteemneindeholdernogletip,derhjælperdigmedatfåmestmuligtudafdineThinkPad-computere.

Foratsikrehøjesteydeevnefracomputerenskaldubesøgefølgendewebsideforatfindeoplysninger,f.eks.
hjælptilfejlfindingogsvarpåoftestilledespørgsmål:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?

•Dukandownloadebrugervejleningenpåetandetsprogvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/support.
Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Sådanslukkescomputeren

©CopyrightLenovo2015,2016

17

•IWindows7:Åbnstartmenuen,ogklikderefterpåLukcomputeren.

•IWindows8.1:Gørétaffølgende:
–GåtilstartskærmenvedattrykkepåWindows-tasten.T rykpåstrømikonetiskærmensøverstehøjre

hjørne,ogklikderefterpåLuk.

–Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik

såpåIndstillinger➙Strømforsyning➙Luk.

Bemærk:DukanogsååbneamulettenIndstillingervedattrykkepåindstillingstasten

.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpåTænd/sluk,ogklikderefterpåLuk.

HvordanfårjegadgangtilKontrolpanel?

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows8.1:TrykpåWindows-tastenforatåbnestartskærmen,klikpåpileikonet

foratåbne

Apps-skærmen,ogklikderefterpåKontrolpanel.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.

Hvordanbrugerjegstrømmenpåbatterietmereeffektivt,nårjegerpåfarten?

•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmefiler,se
"Strømbesparendetilstande"påside33

.

•Duopnårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatopretteoganvende
strømskemaer.Se"Administrationafbatteristrøm"påside33

•Hviscomputerenskalværeslukketilængeretid,kanduafmonterebatterietforatforhindre,atdet
tømmesforstrøm.

Hvordankanjegslettedatapålagerdrevetpåsikkermåde?

•IafsnittetKapitel5"Sikkerhed"påside59

kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri

oguautoriseretbrug.

•Førdusletterdatafralagerdrevet,skalduhuskeatlæseemnet"Bemærkningomsletningafdatafra
lagerdrevet"påside68.

Hvordantilslutterjegeneksternskærm?

•Sørgforatfølgefremgangsmådeniemnet"Brugeneksternskærm"påside36.

•MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistoutputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.Se
"Valgafvisningstilstand"påside37.

Hvordantilslutterellerudskifterjegenenhed?

•DererflereoplysningeromatudskifteenhedernepåcomputerenunderKapitel10"Udskiftningaf
enheder"påside123

.

Jegharbrugtcomputerenetstykketid,ogdenervedatblivelangsommere.Hvadskaljeggøre?

•Følg"Generelletiptilatundgåproblemer"påside91

.

•Dukanselvfejlfindeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlfindingsprogrammer.Se"Analyseaf
problemer"påside97

.

•DukanlæseomretableringsløsningeriKapitel9"Retableringsoversigt"påside113.

KanjegændrestartmådenforWindows8.1,såentenskrivebordetellerstartskærmenåbnes?

18BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

•PåWindows8.1-operativsystemetkanduindstillecomputerentilatåbneentenskrivebordeteller
startskærmensomstandard.Gørfølgendeforatindstillestandardstartskærmen:

1.Påskrivebordetskalduflyttemarkørentilproceslinjennederstpåskærmen.Højreklikpåproceslinjen.

2.KlikpåEgenskaber.Vinduetmedegenskaberforproceslinjeognavigationvises.

3.FindStartskærmunderfanenNavigation,oggørderefterétaffølgende:
–Hvisduvilkonfigurereskrivebordetsomditstandardskærmbillede,skalduvælgeGåtil

skrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleappspåetskærmbillede.

–Hvisduvilindstillestartskærmensomditstandardskærmbillede,skaldufjernemarkeringeniGå

tilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleappspåetskærmbillede.

4.KlikpåOKforatgemmedennyeindstilling.

Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekan
fåadgangtilonlinebrugervejledningen,nårduharbrugfordet.

•"Installeretnytstyresystem"påside71

•"Computerenreagererikke"påside97

•"Strømproblemer"påside109

FåhjælptilWindows-styresystemet

HjælpiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubrugerWindows-styresystemettilatfå
mestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilhjælpiWindowspåfølgendemåder.

•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåHjælpogsupport.

•IWindows8.1:Flytmarkørentilskærmensøversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.
KliksåpåIndstillinger➙Hjælp.DerudoverindeholderWindows8.1appenHjælp+tips,somdukan
åbnefrastartskærmenellerfraskærmenApps.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKomigang.Derudoverkandubrugeden
personligeassistentCortana

®

tilatsøgeefterhjælp,apps,filer,indstillingerosv.

Brugafmultitouch-skærmen

Detteemneindeholdervejledningi,hvordandubrugermultitouch-skærmen,derfindespåvissemodeller.

Bemærkninger:

•Computerskærmensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.

•Afhængigtafdenanvendteapp,ervissebevægelsermuligvisikketilgængelige.

Følgendetabelindeholdernogleafdeoftebenyttedebevægelser.

Kapitel2.Brugafcomputeren19

Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:Tryk.

Musehandling:Klik.

Funktion:Åbnetprogram,ellerudførenhandlingietåbentprogram,f.eks.
Kopiér,GemogSlet,afhængigtafprogrammet.

Berøring:Trykogholdnede.

Musehandling:Højreklik.

Funktion:Åbnenmenumereforskelligeindstillinger.

Berøring:Stryg.

Musehandling:Rulmedmusehjulet,flyrullepanelet,ellerklikpårullepilen.

Funktion:Rulgennemelementer,f.eks.lister,siderogbilleder.

Berøring:Træketelementtildenønskedeplacering.

Musehandling:Klik,holdnede,ogtrækietelement.

Funktion:Flytetelement.

Berøring:Flyttofingresammen.

Musehandling:TrykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletbagud.

Funktion:Zoomud.

Berøring:Flyttofingrelængerefrahinanden.

Musehandling:TrykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletfremad.

Funktion:Zoomind.

Berøring:Placertoellerflerefingrepåetelement,ogroterdinefingremedeller

moduret.

Musehandling:Klikpårotationsikonet,hvisprogrammetunderstøtterrotation.

Funktion:Roteretelement.

20BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

FølgendetabelintroducererberøringsbevægelseriWindows8.1-styresystemet.

Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:Strygindfrahøjrekant.

Musehandling:Flytmarkørentilskærmensnedersteellerøverstehøjrehjørne.

Funktion:Fåvistdeamuletter,derindeholdersystemkommandoer,f.eks.Start,
Indstillinger,Søg,DelogEnheder.

Berøring:Strygindfravenstrekant.

Musehandling:Flytmarkørentiløverstevenstrehjørneafskærmen,ogklik.Bliv

vedmedatklikkeforatgågennemdeåbneprogrammer.

Funktion:Gågennemåbneprogrammer,ogskiftmellemdem.

Berøring:Strygindogudfravenstrekant.

Musehandling:Flytmarkørentilskærmensøverstevenstrehjørne,ogflytderefter

markørennedadlangsvenstrekant.Klikpådetønskedeprogramforatforetageet
valg.

Funktion:Fåvistdesenestanvendteprogrammer,ellervælgetaktivtprogram
pålisten.

Berøring:Strygoptildenøverstekant.

Musehandling:KlikpåpilnedinederstevenstrehjørneafStartskærmen.

Funktion:Fåvistalleprogrammerpåstartskærmen.

Berøring:Strygindadfrastartskærmensøversteellernederstekant,trykpå
Tilpas,ogtrykderefterpådetønskedeikon.

Musehandling:Højreklikpåettomtområdepåstartskærmen,klikpåTilpas,

ogtrykderefterpådetønskedeikon.

Funktion:Tilpasfelterpåstartskærmen,ellerafinstalleretprogram.

Berøring:Strygindadfradenøversteellernederstekantietåbentprogram.

Musehandling:Højrekliketvilkårligtstedietåbentprogram.

Funktion:Fåvistkommandoerneietåbentprogram,f.eks.Kopiér,GemogSlet,

afhængigtafprogrammet.

Berøring:Strygindadfradenøverstekanttildennederstekantietåbentprogram.

Musehandling:Fraskærmensøverstekantskalduklikke,holdeindeogflytte

markørentilbundenafskærmen.Slipderefterknappen.

Funktion:Lukdetaktuelleprogram.

Kapitel2.Brugafcomputeren21

FølgendetabelintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows10-styresystemet.

Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)

Beskrivelse

Berøring:Strygindfrahøjrekant.

Musehandling:Klikpåløsningscenterikonetpåproceslinjen.

Funktion:Åbnløsningscentretforatsedinemeddelelseroghurtigehandlinger.

Berøring:Strygindfravenstrekant.

Musehandling:Klikpåopgavevisningsikonetpåproceslinjen.

Funktion:Visalleåbnevindueriopgavevisning.

Berøring:Strygindfranedersttiløverstforappifuldskærm.

Musehandling:FlytmarkørentilWindows-meddelelsesområdetnederstpå

skærmen.

Funktion:Visproceslinjen.

Bemærk:Fuldskærmsfunktionenerkuntilgængeliginogleapps.Hvisduvilåbne

enappifuldskærm,skalduklikkepå

påtitellinjen.

•Fastgørkortforappifuldskærm,ellernårcomputereneritablettilstand

Berøring:Strygkortnedadfradenøverstekant.
Musehandling:Flytmarkørentildenøverstekantafskærmen.
Funktion:Visenskjulttitellinje.

•Stryglangt,nårcomputereneritablettilstand
Berøring:Strygindfradenøverstekanttildennederstekant.
Musehandling:Fraskærmensøverstekantskalduklikkeogholde,flytte

markørentilbundenafskærmenogderefterslippe.

Funktion:Lukdetaktuelleprogram.

Tipombrugafmultitouch-skærmen

•Multitouch-skærmenerenglaspladedækketmedplasticfilm.Trykikkehårdt,oganbringikkeen
metalgenstandpåskærmen,dadenberøringsfølsommeskærmellerskanblivebeskadigetellerfungere
forkert.

•Brugikkefingernegle,handskerellergenstande,nårdubetjenerskærmen.

•Sørgregelmæssigtforatkalibrerenøjagtighedenaffingerinputforatundgåforskydninger.

Tipomrengøringafmultitouch-skærmen

•Slukcomputeren,indendurengørmultitouch-skærmen.

•Brugentør,blødogfnugfrikludelleretstykkevattilatfjernefingeraftrykellerstøvframultitouch-skærmen.
Dumåikkefugtekludenmedopløsningsmidler.

•Aftørforsigtigtskærmenoppefraogned.Trykikkepåskærmen.

22BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Specialtaster

Computerenharflerespecialtaster,sådukanarbejdenemmereogmereeffektivt.

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.

1Ekstragenvejstaster

Computerenkanhavefireekstragenvejstaster:

•

:Starterregnemaskinen.

•:Låserstyresystemet.

•:Åbnerstandardbrowseren.

•:ÅbnerComputer.

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenergenvejstasternemuligvisikketilgængelige.

2Numerisktastatur

Dukanbrugedettenumerisketastaturtilhurtigindtastningaftal.

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenerdetnumerisketastaturmuligvisikketilgængeligt.

3Windows-tast

IWindows7ogWindows10:ÅbnmenuenStart.
IWindows8.1:Skiftmellemdetaktuellearbejdsområdeogstartskærmen.

DererdetaljeredeoplysningerombrugenafWindows-tasteniforbindelsemedandretasterihjælpentil
Windows-styresystemet.

4Funktionstaster

DukankonfigurereFn-tastenogfunktionstasterneivinduetEgenskaberfortastaturvedatgørefølgende:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåT astatur.IvinduetEgenskaberfortastaturskalduklikkepåfanenFn-ogfunktionstaster
ellerfanenThinkPadF1-F12-taster.

Kapitel2.Brugafcomputeren23

3.Vælgdeønskedevalgmuligheder.

•+AktivererellerdeaktivererFnLock-funktionen.
NårFnLock-funktioneneraktiveret:FnLock-indikatorenertændt.HvisduvilbrugeF1–F12,skaldu

trykkedirektepåfunktionstasterne.Hvisduvilstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpå
hverenkelttast,skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

NårFnLock-funktionenerdeaktiveret:FnLock-indikatorenerslukket.T rykdirektepåfunktionstasterne
foratstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpåhverenkelttast.HvisduvilbrugeF1–F12,
skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.

•

:Slårhøjttalernefraellertil.Nårlydentilhøjttalerneerfra,tændesikonetforhøjttalerslåetfra.

Hvisduslårlydenfraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdutænderfor
computerenigen.Dukanaktiverelydenvedhjælpafknappen,derslårhøjttalernefra.

•:Skruernedforlydstyrken.

•

:Skrueropforlydstyrken.

•:Slårmikrofonernefraellertil.Nårlydentilmikrofonerneerslåetfra,tændesindikatorenforlydtil
mikrofonfra.

•:Gørskærmenmørkere.

•

:Gørskærmenlysere.

Dukanændrelysstyrkenpåcomputerensskærmmidlertidigtvedattrykkepådetotaster.
Hvisduvilændrestandardniveauetforlysstyrke,skalduhøjreklikkepåbatteristatusikoneti
Windows-meddelelsesområdet.KlikderefterpåJusterlysstyrkepåskærm,ogforetagdeønskede
ændringer.

•:Administrerereksterneskærme.

•

:Aktivererellerdeaktivererdeindbyggedetrådløsefunktioner.

•
–Windows7:ÅbnerKontrolpanel.

–Windows8.1:ÅbneramulettenIndstillinger.
–Windows10:ÅbnervinduetIndstillinger.

•
–Windows7:ÅbnerWindowsSearch.

–Windows8.1:ÅbneramulettenSøg.
–Windows10:ÅbnersøgefeltetCortana.

•

Sealledeprogrammer,duharåbnet.

•
–Windows7:ÅbnerComputer.

–Windows8.1ogWindows10:Viseralleprogrammerne.

•Fn+mellemrumstast:Hviscomputerenhartastaturmedbaggrundslysskaldubrugedenne
tastekombinationtilatstyretastaturetsbaggrundslys.

Derfindestretilstandefortastaturetsbaggrundslys:Fra,LavogHøj.TrykpåFn+mellemrumstastenfor
atændretilstandenfortastaturetsbaggrundslys.

24BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

•Fn+B:HarsammefunktionsomBreak-tasten.

•Fn+K:HarsammefunktionsomScrLK-tasten.

•Fn+P:HarsammefunktionsomPause-tasten.

•Fn+S:HarsammefunktionsomSysRq-tasten.

ThinkPad-pegeudstyr

DukanbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindeligmus,
f.eks.pege,klikkeogrulle.DukanogsåbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudføreenrækkeforskellige
berøringsbevægelser,f.eks.rotereogzoomeindellerud.

ThinkPad-pegeudstyretbeståraffølgendetoenheder:

1TrackPoint-pegeudstyr
2Navigationsplade

BådeT rackPoint-pegeudstyretognavigationspladenersomstandardaktive,nårberøringsbevægelserer
aktiveret.Se"TilpasningafThinkPad-pegeudstyret"påside29foratændreindstillingerne.

TrackPoint-pegeudstyr

DukanbrugeTrackPoint-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindelig
mus,f.eks.pege,klikkeogrulle.

Kapitel2.Brugafcomputeren25

TrackPoint-pegeudstyretbeståraffølgendefirekomponenter:

1Lillerundknap
2Knaptilvenstreklik(primærklikknap)
3Knaptilhøjreklik(sekundærklikknap)
4Rullepanel

BenytfølgendevejledningforatbrugeT rackPoint-pegeudstyret:

Bemærk:Placerdinehænderiskrivepositionpåtastaturet,ogbrugpegefingerenellerlangemandentil
attrykkepåhættenpåpegeknappen.Brugdenenetommelfingertilattrykkepåvenstreklikknapeller
højreklikknap.

•Peg
Brugpegeknappen

1tilatflyttemarkørenpåskærmen.Hvisduvilbrugepegeknappen,skaldutrykke

hættenpåpegeknappenienhvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Markørenflyttersig,men
selveknappenflyttersigikke.Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåførerpegeknappen.

•Venstreklik
Trykpåvenstreklikknap

2foratvælgeelleråbneetelement.

•Højreklik
Trykpåhøjreklikknap3foratfåvistengenvejsmenu.

•Rul
Trykogholdnedepådetstiplederullepanel,4mensdutrykkerpåpegeknappenlodretellervandret.
Derefterkandurullegennemdokumentet,webstederellerapps.

Navigationsplade

Helenavigationspladenerfølsomoverforfingerberøringog-bevægelser.Dukanbrugenavigationspladentil
atudførealledesammepege-,klik-ogrullefunktionersommedenalmindeligmus.

26BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Navigationspladenkanopdelesitozonerefterfunktion:

1Venstreklikzone(primærklikzone)
2Højreklikzone(sekundærklikzone)

Benytfølgendevejledningforatbrugenavigationspladen:

•Peg
Strygenfingerpåtværsafnavigationspladenforatflyttemarkøren.

•Venstreklik
Trykpåvenstreklikzonen1foratvælgeelleråbneetelement.
Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedénfingerforatudføre
venstreklikhandlingen.

•Højreklik
Trykpåhøjreklikzone

2foratfåvistengenvejsmenu.

Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedtofingreforatudføre
højreklikhandlingen.

•Rul
Anbringtofingrepånavigationspladen,ogflytdemivandretellerlodretretning.Meddennehandlingkan
durullegennemdokumentet,webstedetellerapps.Sørgfor,atfingreneerletadskilte.

Mednavigationspladenkanduogsåudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.Dererflereoplysningerom,
hvordandubrugerberøringsbevægelserne,i"Berøringsbevægelserpånavigationspladen"påside27

Berøringsbevægelserpånavigationspladen

Helenavigationspladensoverfladeerfølsomoverforberøringogbevægelser.Dukanbruge
navigationspladentilatudføredesammepege-ogklikhandlingersommedentraditionelmus.Dukanogså
brugenavigationsplanentilatudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.

Følgendeafsnitintroducerernogleafdeoftebenyttedeberøringsbevægelser,f.eks.trykke,trækkeogrulle.
DukanfindeflerebevægelserihjælpentilThinkPad-pegeudstyret.

Bemærkninger:

•Nårdubrugertoellerflerefingre,skaldusørgeforatplacerefingreneletadskilt.

•Noglebevægelsererikketilgængelige,hvisdensidstehandlingblevudførtfraTrackPoint-pegeudstyret.

•Noglebevægelsererkuntilgængelige,nårdubrugerbestemteapps.

Kapitel2.Brugafcomputeren27

.

Tryk

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedén
fingerforatåbneetelement.

Trykmedtofingre

Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedtofingrefor
atfåvistengenvejsmenu.

Rulmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demivandretellerlodretretning.
Meddennehandlingkandurulle
gennemdokumentet,webstedet
ellerapps.

Zoomindmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demlængerefrahinandenforat
zoomeind.

FølgendeafsnitintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows8.1-styresystemet.

Strygfradenøverstekant

Frastartskærmenellerden
aktuelleappskaldustryge
indadmedénfingerfra
navigationspladensøverstekant
foratfåvistkommandomenuen.

Strygfrahøjrekant

Strygindadmedénfingerfra
navigationspladenshøjrekant
foratfåvistamuletterne.

Zoomudmedtofingre

Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflytdemfra
hinandenforatzoomeud.

Strygfradenøverstetilden
nederstekant

Strygmedénfingerfra
navigationspladensøverstkanttil
dennederstekantforatlukkeden
aktuelleapp.Hvisduudførerdenne
bevægelsepåskrivebordet,lukkes
det,ogstartskærmenvises.

Strygfravenstrekant

Strygindadmedénfingerfra
navigationspladensvenstrekant
foratfåvistdentidligereanvendte
app.

Strygindogudfrahøjrekant

Strygindogudmedénfingerfra
navigationspladenshøjrekant
foratskjuleamuletterne.

FølgendeafsnitintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows10-styresystemet.

Strygtrefingreopad

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflyt
demopadforatåbne
opgavevisningenforatse
alledineåbnevinduer.

28BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Strygindogudfravenstrekant

Strygindogudmedénfingerfra
navigationspladensvenstrekantfor
atfåvistalleamuletterne.

Strygtrefingrenedad

Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflytdem
nedadforatfåvistskrivebordet.

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret

DukantilpasseThinkPad-pegeudstyret,sådetpassertildenmåde,duvilbrugedetpå.Dukanf.eks.
vælgeataktivereTrackPoint-pegeudstyret,navigationspladenellerbegge.Dukanogsådeaktivereeller
aktivereberøringsbevægelserne.

GørfølgendeforattilpasseThinkPad-pegeudstyret:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd➙Mus.VinduetEgenskaberformusåbnes.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Udskiftningafhættenpåknap

Hætten1påknappenkanudskiftes.Nårduharbrugthættenietstykketid,kanduudskiftedenmedenny.

Bemærk:Sørgfor,atdubrugerenhættemedrillerasomvistifølgendeillustration.

Strømstyring

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandubrugervekselstrømogbatteristrøm,sådukanopnåden
bedstebalancemellemydeevneogstrømstyring.

Brugafvekselstrømsadapter

Denstrøm,derbrugestilataktiverecomputeren,kankommefrabatterietellerfravekselstrøm.Nårdu
brugervekselstrøm,opladesbatterierneautomatisk.

Dincomputerleveresmedenvekselstrømsadapterogenstrømledning.

•Vekselstrømsadapter:Konverterervekselstrømtilcomputerbrug.

•Strømledning:Forbinderstikkontaktenogivekselstrømsadapteren.

Tilslutningafvekselstrømsadapter

Gørfølgendeforatsluttecomputerentilvekselstrøm:

Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.

Bemærk:Sørgforatforetagehandlingerneifølgenderækkefølge:

Kapitel2.Brugafcomputeren29

1.Slutledningentilvekselstrømsadapteren.

2.Sætvekselstrømsadapterengodtfasticomputerensstrømstik.

3.Tilslutnetledningentilenstikkontakt.

Tipombrugafvekselstrømsadapteren

•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.

•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet
tiltransformeren.

Brugafbatteriet

Nårduskalbrugecomputeren,ogderikkeerenstikkontaktinærheden,kandubrugebatterietsom
strømkilde.Deenkeltekomponentericomputerenbrugerstrømmedforskellighastighed.Jomeredu
anvenderstrømforbrugendekomponenter,johurtigerebrugesbatteriet.

BruglangtidudelukkendemedThinkPad-batterier.Mobilitetenharrevolutioneretarbejdslivet,sådukan
tageditarbejdemeddigoveralt.MedThinkPad-batteriernekanduarbejdeilangtidudenatværeafhængig
afenstikkontakt.

Kontrolafbatterietsstatus

FlymarkørentilbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdetforattjekkebatterietsstatus.
Batteristatusikonetviser,hvormangeprocentstrømderertilbageibatteriet,oghvorlængedukanbruge
computeren,førduskalopladebatteriet.

Denhastighed,dubrugerbatterietmed,afgør,hvorlængedukanbrugebatterieticomputerenuden
opladning.Dahverbrugerstillerforskelligekravtilcomputeren,erdetvanskeligtatforudsige,hvorlænge
batterietholder.Derertohovedfaktorer:

•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet.

•Denmådedubrugercomputerenpå.F .eks.:
–Hvoroftedubrugerlagerdrevet.

–Hvorlysdulavercomputerskærmen.
–Hvoroftedubrugerdentrådløsefunktion.

ForataktiverealarmenvedlavbatteristatusiWindows7-styresystemet

IWindows7-styresystemetkanduprogrammerecomputeren,såderskertreting,hvisstrømniveauetpå
batterietfaldertilunderetvistniveau:alarmenstarter,dufårvistenmeddelelse,ogLCD-skærmenslukkes.

Gørfølgendeforataktiverebatterialarmen:

30BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

1.StartprogrammetPowerManager.

2.KlikpåfanenGlobalestrømindstillinger.

3.AngivprocentdelenafstrømniveauetsamthandlingforAlarmforlavtbatteriniveauogAlarmfor

kritiskbatteriniveau.

Bemærk:Hviscomputerenskiftertilslumre-ellerdvaletilstand,nårbatteriniveaueterlavt,udenatvise

advarslen,visesmeddelelsen,nårcomputerengenoptagernormaldrift.KlikpåOK,nårmeddelelsenvises
foratgenoptagenormaldrift.

Sådanopladerdubatteriet

Nårdukonstaterer,atdetresterendebatteriniveauerlavt,skalduopladebatterietellerudskiftedetflytbare
batterimedetopladetbatteri.

Hvisdubefinderdigvedenstikkontakt,kandusluttecomputerentilvekselstrøm.Batterieterfuldt
opladetiløbetafca.firetilottetimer.Denfaktiskeopladningstidafhængerafbatterietsstørrelse,de
fysiskeomgivelser,ogomdubrugercomputeren.Dukanaltidkontrollerebatterietsopladningsstatusvha.
batteristatusikoneniWindows-meddelelsesområdet.

Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatteriet,hvisderermereend95%strømpåbatteriet.Det
maksimererbatterietslevetid.

Tiptilopladningafbatteriet

•Førduopladerbatteriet,skaldukontrollere,attemperaturenerunder10°C.

•Opladopladebatterietifølgendetilfælde:
–Etnytbatteriinstalleres.

–Denprocentviseresterendestrømerlav.
–Batterietharikkeværetbrugtilængeretid.

Maksimérbatterietsdriftstid

Gørfølgendeforatforøgebatterietsdriftstid:

•Brugbatteriet,indtildeterheltfladt.

•Opladbatteriethelt,førdubrugerdet.Dukanse,ombatterieterheltopladetudfrabatteristatusikoneti
meddelelsesområdetiWindows.

•Brugaltidstrømstyringsfaciliteternesomf.eks.strømbesparendetilstande.

Håndtérbatteriet

Dettesystemunderstøtterkunbatterier,dererspecieltberegnettildettespecifikkesystem,ogsomer
fremstilletafLenovoellerenautoriseretudvikler.Systemetunderstøtterikkeuautoriseredebatteriereller
batterier,dererberegnettilandresystemer.Hvisdererisatetuautoriseretbatterielleretbatteri,derer
beregnettiletandetsystem,vilsystemetikkebliveopladet.

Vigtigt:Lenovoerikkeansvarligforydelsenellersikkerhedenafbatterier,derikkeergodkendte,ogyder
ingengarantiforfejlellerskader,derkanskesomfølgeafbrugenafdisse.

Bemærk:Hvisdererisatetuautoriseretbatteri,visesfølgendemeddelelse:"Detbatteri,dererinstalleret,
understøttesikkeafdettesystemogvilikkebliveopladet.UdskiftbatterietmeddetkorrekteLenovo-batteri
tilsystemet."

Kapitel2.Brugafcomputeren31

Fare!

Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.

Forsøgpådettekanmedføreeksplosionellerlækage.

Etandetbatterienddet,dererangivetafLenovo,elleretbatteri,dererskiltad,ellersomer
ændret,erikkedækketafgarantien.

Fare!

Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforstærkvarme.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Kortslutikkebatteriet.

•Opbevarbatterietetkøligtogtørtsted.

•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.

Batterietafladesefterhånden.Hvisbatterietafladesforhurtigt,skalduudskiftebatterietmedetnytaf
detyper,somLenovoanbefaler.Kontaktkundesupportcentretforatfåflereoplysningeromudskiftning
afbatteriet.

Fare!

Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandlingaf
batterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerflammerkan
"komme"frabatteriet.Hvisbatterieterødelagt,ellerhvisbatterietaflades,ellerderopbygges
fremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbrugebatterietogfåetandet
fraproducenten.

Fare!

Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Fare!

Lægdetikkeiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskaloverholdes,
nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

32BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Fare!

Hvisbatterietplaceresforkert,erderrisikoforeksplosion.Litiumbatterietindeholderlitiumogkan
eksplodere,hvisdetikkehåndteresellerkassereskorrekt.Udskiftkunbatterietmedetbatteriaf
sammetype.Undgåskaderellerdødsfaldvedatundgå,atbatteriet:(1)kommeriberøringmed
vand,(2)udsættesformereend100°C(212°F)eller(3)repareresellerskillesad.Detskalkasseresi
henholdtildelokalebestemmelser.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Administrationafbatteristrøm

Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor
strømplan.Gørfølgendeforatjustereindstillingerneforstrømplan:

1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.

2.KlikpåStrømstyring.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Dererflereoplysningerihjælpentilprogrammet.

Strømbesparendetilstande

Dukansparepåstrømmenpåflereforskelligemåder.Idetteafsnitbeskriveshvertilstand,ogdergivestip
til,hvordandubrugerbatterieteffektivt.

•TilstandenTomskærm(kuniWindows7)
Computerensskærmkrævermegetstrøm.Fåslukketforcomputerensskærmvedathøjreklikkepå
batterimålerikonetiWindows-meddelelsesområdetogvælgeSlukforskærmen.

•Slumretilstand
Islumretilstandgemmesarbejdetihukommelsen,oglagerdrevetogcomputerensskærmslukkes.Når
computerenvågner,gendannesarbejdetpånoglesekunder.

Gørfølgendeforatsættecomputerenislumretilstand:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påSlumreidenvistemenu.

–IWindows8.1:GåtilstartskærmenvedattrykkepåWindows-tasten,klikpåstrømikonet,

ogklikderefterpåSlumre.

–IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpåTænd/sluk,ogklikderefterpåSlumre.

•Dvaletilstand
Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmefilerellerlukkeprogrammer,derkører.
Nårcomputerengårislumretilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperogfilerpålagerdrevene,
hvoreftercomputerenslukkes.

Gørfølgendeforatsættecomputerenidvaletilstand:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik

påDvaleidenvistemenu.

–IWindows8.1ogWindows10:Definerførst,hvadtænd/sluk-knappenskalgøre,ogtrykderefterpå

denforatsættecomputerenislumretilstand.Dererflereoplysningeriafsnittet"Setforfra"påside1.

Hvisdusættercomputerenidvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputeren
ikkenogetstrøm.Opvågningsfunktionenersomstandarddeaktiveret.Hvisdusættercomputereni
dvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputerenenlillemængdestrøm.

Gørfølgendeforataktivereopvågningsfunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåSystemogsikkerhed.

Kapitel2.Brugafcomputeren33

2.KlikpåAdministration.

3.KlikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte
opgavervises.

5.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.

6.UnderStrømforsyningskaldumarkereafkrydsningsfeltetVækcomputeren,foratkøredenne
opgave.

•Trådløsfra
Nårduikkebrugerdetrådløsefunktioner,f.eksBluetoothellertrådløstLAN,børdudeaktiveredemfor
atsparestrøm.

Opretforbindelsetilnetværket

Computerenharetellerflerenetværkskort,somdukanbrugetilatfåforbindelsefracomputerentil
internettetellerandrenetværk.

Ethernet-forbindelser

Dukanopretteforbindelsemellemcomputerenogdetlokalenetværkelleretbredbåndvedatbrugeden
indbyggedeEthernet-funktionicomputeren.

Fare!

ComputerenharetEthernet-stik.Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.

Trådløseforbindelser

Trådløsforbindelseerenoverførselafdataudenbrugafkabler,menudelukkendevha.radiobølger.

Afhængigtafdentrådløseenhed,dererinstalleretidincomputer,kandumåskebrugefølgendetrådløse
netværk:

•TrådløsLAN-forbindelse

•TrådløsWAN-forbindelse

•Bluetooth-forbindelse

BrugafdentrådløseLAN-forbindelse

Ettrådløst(LAN)netværkdækkeretrelativtlillegeografiskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus.
Enheder,dererbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdennetypenetværk.

Computerenleveresmedetindbygget,trådløstnetværkskortogetkonfigurationsprogram,somdukan
brugetilatoprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus.

GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:

1.KlikpåstatusikonenfordettrådløsenetværkiWindows-meddelelsesområdet.Dervisesenlisteover
tilgængeligetrådløsenetværk.

2.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.

Computerenopretterautomatiskforbindelsetilettilgængeligttrådløstnetværk,nårplaceringenændres.Der
erflereoplysningerihjælpentilWindows.

34BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placércomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse
LANogcomputeren.

•Åbncomputerlågetienvinkelpåmereend90grader.

KontrolafstatusfortrådløsLAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseLAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windowsmeddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IWindows7-styresystemetkanduogsåtjekkestatusfordentrådløseLAN-forbindelseviaAccess
Connections-indikatoreniWindows-meddelelsesområdet.

•Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren
tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.

•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.

BrugafdentrådløseWAN-forbindelse

MedtrådløstWAN(WideAreaNetwork),sombrugermobilenetværktildatatransmission,kanduoprette
trådløseforbindelseroveroffentligeellerprivatenetværk.Disseforbindelserkanopretholdesoverstore
geografiskeafstandevedhjælpafadskilligeantennerellersatellitsystemer,dervedligeholdesaftrådløse
serviceudbydere.

NoglebærbareThinkPad-computereharetindbyggettrådløstWAN-kort,dererintegreretmedvissetrådløse
WAN-teknologier,f.eks.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerLTE.MeddetindbyggedetrådløseWAN-kortog
konfigurationsprogrammet,somleveresmedcomputeren,kanduoprettetrådløseWAN-forbindelser.

Bemærk:DentrådløseWAN-tjenestetilbydesafautoriseredeserviceudbydereivisselande.

TiptilbrugafdentrådløseWAN-funktion

Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:

•Placércomputerenvækfrakroppen.

•Anbringcomputerenpåenplanoverflade,ogåbncomputerlågetienvinkelpålidtmereend90grader.

•Placérdincomputersålangtvæksommuligtfrabeton-ellermurstensvægge,derkandæmpesignalet.

•Denbedstemodtagelseernærvinduerogandresteder,hvormobiltelefonsignaleterstærkest.

KontrolafstatusfortrådløsWAN-forbindelse

DukankontrollerestatusfordentrådløseWAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windows-meddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.

IWindows7-styresystemetkanduogsåtjekkestatusfordentrådløseWAN-forbindelseviaAccess
Connections-indikatoreniWindows-meddelelsesområdet.

•

•Svagtsignal

Intetsignal

•Middelstærktsignal

Kapitel2.Brugafcomputeren35

•Stærktsignal

BrugafBluetooth-forbindelsen

Bluetoothkanforbindeenheder,dererkortafstandimellem,oganvendesnormalttilatforbindeperifere
enhedertilencomputer,overføredatamellemhåndholdteenhederogencomputerogeksterntkontrollere
ogkommunikeremedenheder,f.eks.mobiltelefoner.

AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisBluetooth-funktionen.Gørfølgendeforatoverføre
dataviaBluetooth-funktionen:

Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,
kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.

1.Sørgfor,atBluetooth-funktioneneraktiveret.

•IWindows7:Trykpåtastenfortrådløsradio,ogaktivérBluetooth-funktionen.

•IWindows8.1:
a.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.
b.KlikpåIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Pcogenheder➙Bluetooth.
c.AktivérBluetooth-funktionen.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlle

appsforatfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Bluetooth.Aktivér
Bluetooth-funktionen.

–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlle

appsforatfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙
Flytilstand.AktivérBluetooth-funktionen.

2.Højreklikpådedata,duvilsende.

3.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.

4.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.

Brugeneksternskærm

Dukanbrugeeneksternskærm,f.eks.enprojektorellerenmonitor,tilatvisepræsentationerellertilat
udvideditarbejdsområde.Idetteemnefårdubeskrevet,hvordandukantilslutteeneksternskærm,vælge
visningstilstandeogændreskærmindstillinger.

Computerenunderstøtterfølgendeskærmopløsning,hvisdeneksterneskærmogsåunderstøtterdenne
opløsning.

•Optil1920x1200,medeneksternskærmtilsluttetVGA-stikket

•Optil2560x1600,medeneksternskærmtilsluttetminiDisplayPort-stikket

Dererflereoplysningeromdeneksterneskærmivejledningerne,derfølgermeddeneksterneskærm.

Tilsluteneksternskærm

Dukanbrugeenalmindeligskærmellerentrådløsskærm.DenalmindeligeskærmkantilsluttesVGA-eller
mini-DisplayPort-stikketmedetkabel.DentrådløseskærmkantilføjesviaWi-Di-ellerMiracast-funktionen.

•Tilslutningafenalmindeligskærm

36BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Bemærk:Nårdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.

1.Slutdeneksterneskærmtildetrelevanteskærmstikpåcomputeren,f.eks.VGA-eller
mini-DisplayPort-stikket.

2.Slutderefterdeneksterneskærmtilenstikkontakt.

3.Tændfordeneksterneskærm.

•Tilslutningafentrådløsskærm

Bemærk:Hvisduvilbrugeentrådløsskærm,skaldusikre,atbådecomputerenogdentrådløseskærm
understøtterWi-Di-ellerMiracast-funktionen.

–IWindows7

ÅbnmenuenStart,ogklikpåEnhederogprintere➙Tilføjenenhed.

–IWindows8.1

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåEnheder➙Projektor➙Tilføjentrådløsskærm.

3.Vælgdenønskedetrådløseskærm,ogfølgvejledningenpåskærmen.

–IWindows10

Gøretaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleapps

foratfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Tilsluttedeenheder➙
Tilføjenenhed.

–KlikpåhandlingscenterikonetiWindows-meddelelsesområdet.KlikpåOpretforbindelse.Vælg

denønskedetrådløseskærm,ogfølgvejledningenpåskærmen.

DererflereoplysningerihjælpentilWindows.

Valgafvisningstilstand

Dukanfåvistditskrivebordogappspåcomputerskærmen,pådeneksterneskærm,ellerpåbegge.Hvisdu
vilvælge,hvordanskærmoutputtetskalfremstå,skaldutrykkepåtastentilskiftafvisningstilstand

ogdereftervælgedenønskedevisningstilstand.

Derfindesfirevisningstilstande:

•Afbrydforbindelsen:Viserkunskærmoutputpådincomputerskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistAfbrydforbindelsen,Kunpc-skærm,Kun
computerellerAfbrydforbindelsentilprojektor.

•Dublet:Visersammeskærmoutputpåcomputerskærmenogdeneksterneskærm.

•Udvid:Udviderskærmoutputtetfracomputerskærmentileneksternskærm.Dukantrækkeogflytte
elementermellemdetoskærme.

•Kunprojektor:Viserkunskærmoutputpåeneksternskærm.

Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistKunprojektorellerKunandenskærm.

Bemærk:HvisdufårvistDOSellerprogrammermedDirectDrawellerDirect3D

visesskærmoutputkunpådenprimæreskærm.

®

ifuldskærmstilstand,

Kapitel2.Brugafcomputeren37

Skiftafskærmindstillinger

Dukanændreindstillingerforbådecomputerskærmogdeneksterneskærm.Dukanf.eks.definere,
hvilkendererdenprimæreskærmoghvilkendererdensekundæreskærm.Dukanogsåændreopløsning
ogretning.

Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:

1.Højreklikpåskrivebordet,ogvælgSkærmopløsningellerSkærmindstillinger.

2.Markérdenskærm,duvilkonfigurere.

3.Redigerskærmindstillingerneefterbehov.

Bemærk:Hvisduangiverenhøjereopløsningforcomputerskærmenendpådeneksterneskærm,kankun
endelafskærmenvisespådeneksterneskærm.

Bruglydfunktioner

Computerenerudstyretmedfølgendeelementer:

•Lydstik,3,5mmidiameter

•Mikrofoner

•Højtalere

Computerenharogsåenlydchip,dergørdetmuligtatanvendeforskelligemultimedielydfunktioner,som
f.eks.:

•KompatibilitetmedHighDefinitionAudio

•AfspilningafMIDI-ogMP3-filer

•OptagelseogafspilningafPCM-ogWAV-filer

•Optagelsefraforskelligelydkilder,f.eks.ettilknyttethovedsæt

Følgendetabelviser,hvilkeaflydenhedernesfunktioner.derkanbruges,nårdeertilsluttetstikkenepå
computerenellerpåudvidelsesenheden.

Tabel1.Listeoverlydfunktioner

Stik

Lydstik

Hovedsætmedet3,5mm
4-poletstik

Hovedtelefon-og
mikrofonfunktionerkan
anvendes

AlmindelighovedtelefonAlmindeligmikrofon

Hovedtelefonfunktionen
kananvendes

Understøttesikke

Brugafkameraet

Hvisdincomputerharetkamera,kandubrugedettilatfåvisteteksempelpåditvideobilledeogtage
etsnapshotafdetnuværendebillede.

Gørfølgendeforatstartekameraet:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.Se"FåadgangtilLenovo-programmer"på
side14

•IWindows8.1:PåstartskærmenskalduklikkepåKamera.

•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikpåKamerapålistenmedalleapps.

.

Nårkameraeterstartet,tændesdengrønnekameraaktiveringsindikator.

38BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Dukanogsåbrugedetindbyggedekamerasammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktionersom
fotografering,videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugedetindbyggedekamerasammenmed
andreprogrammer,skalduåbneetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelse
ellervideokonferencer.Derefterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønnekameraaktiveringsindikator
tændes.Dererflereoplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramihjælpentilprogrammet.

Konfigurérkameraindstillinger

Dukankonfigurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.

Gørfølgendeforatkonfigurerekameraindstillingerne:

•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility,ogkonfigurerkameraindstillingerneefterbehov.

•IWindows8.1:Gørétaffølgende:
–Konfigurerkameraetsindstillingerdirektefraprogrammet,sombrugerkameraet.Dererflere

oplysningerihjælpentilprogrammet.

–KlikpåLenovoSettingspåskærmbilledetStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnappenKamera,ogklikpåikonetforindstillingeriøverstehøjrehjørne.Følgvejledningenpå

skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

–KlikpåLenovoSettingsimenuenStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpåskærmenfor

atkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

Brugafetflash-kortelleretchipkort

Computerenharenkortlæserport.Dukananvendefølgendeflash-kort:

•SD-kort(SecureDigital)

Bemærk:ComputerenunderstøtterikkefølgendeCPRM-funktionforSD-kortet.

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•MultiMediaCard(MMC)

Vissemodellerharmuligvisogsåenchipkortlæserport.Dukanbrugechipkorttilautentificering,datalagring
ogprogrambehandling.Chipkortkanogsåbrugestileffektivsikkerhedsgodkendelsetilsinglesign-on
(SSO)istoreorganisationer.

Chipkortlæserenpåcomputerenunderstøtterkunchipkortmedfølgendespecifikationer:

•Længde:85,60mm

•Bredde:53,98mm

•Tykkelse:0,76mm

Sætikkechipkortmedrevnericomputeren.Ellerskanchipkortlæserenblivebeskadiget.

Kapitel2.Brugafcomputeren39

Vigtigt:

•Nårduoverførerdatatilellerfraetflash-kortelleretchipkort,måduikkesættecomputereni
slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.

•Alteftermodellenleverescomputerenmuligvisogsåmedenindbyggetchipkortlæser.Sørgfor,atdu
sætterenkorrekttypechipkort(somvistifigurA)ichipkortlæseren.Dumåikkesætteetkort,der
ikkeerunderstøttet,elleretkortmedslidser(somvistifigurBogfigurC)ichipkortlæseren.Ellers
kanchipkortlæserenblivebeskadiget.

Installationafetflash-kortelleretchipkort

Gørfølgendeforatinstallereetkort:

Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafkortet.
Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.

1.Finddenkorrektetypeporttilkortet.Se"Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer"på
side1.

2.Sørgfor,atkortetvenderdenrigtigevej:

•Forflash-kort:Sørgfor,atmetalkontakternevendernedadogpegermodkortporten.

•Forchipkort:Sørgfor,atmetalkontakternevenderopadogpegermodkortporten.

3.Trykkortetindiporten,sådetsidderfast.

Hvisplug-and-play-funktionenikkeeraktiveretfordetinstalleredeflash-kortellerchipkort,skaldugøre
følgendeforataktiverefunktionen:

1.Gåtilkontrolpanelet.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.

4.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.

5.Følgvejledningenpåskærmen.

40BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Afmonteringafetflash-kortelleretchipkort

Vigtigt:

•Førdufjerneretkort,skaldustoppedet.Ellerskandatapåkortetbliveødelagtellergåtabt.

•Dumåikkefjerneetkort,menscomputerenerislumretilstandellerdvaletilstand.Ellersvilsystemetikke
reagere,nårduforsøgeratgenoptagenormaldrift.

Gørfølgendeforatfjerneetkort:

1.KlikpådentrekantedeikoniWindows-meddelelsesområdeforatfåvistskjulteikoner.Højreklikderefter
påikonenFjernhardwaresikkertogskubmedieud.

2.Vælgdetelement,duvilfjerneforatstoppekortet.

3.Trykpåkortetforatskubbedetudfracomputeren.

4.Fjernkortet,oggemdetetsikkertsted.

Bemærk:Hvisduikkefjernerkortetfracomputeren,efterdeterblevetskubbetudafstyresystemet,erder
ikkelængereadgangtilkortet.Duskaltagekortetudogindsættedetigenforatfåadgangtildet.

Kapitel2.Brugafcomputeren41

42BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Kapitel3.Udvidcomputeren

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordandubrugerhardwareenhedertilatudvidecomputerens
muligheder.

•"ThinkPad-ekstraudstyr"påside43

•"ThinkPad-udvidelsesenheder"påside43

ThinkPad-ekstraudstyr

Hvisduviludvideantalletogomfangetaffacilitetericomputeren,harLenovohardwaretilbehørog
hardwareopgraderinger,somopfylderdinebehov.Ekstraudstyromfatterblandtandethukommelsesmoduler,
lagerenheder,netværkskort,portreplikatorerellerudvidelsesenheder,batterier,strømadaptere,printere,
scannere,tastaturer,musogandet.

DukanhandledirektehosLenovo24timeridøgnet,alleugens7dageviainternettet.Duskalbarebruge
eninternetforbindelseogetkreditkort.

DukanhandlehosLenovopåadressen:
http://www.lenovo.com/essentials

ThinkPad-udvidelsesenheder

Dukansluttecomputerentilenafdeunderstøttedeudvidelsesenhederforatøgearbejdsevnen.

ComputerenunderstøtterfølgendeUSB-udvidelsesenheder:

•ThinkPadUSB3.0Dock

•ThinkPadBasicUSB3.0Dock
Brugermanualerne,derblevleveretsammenmedUSB-udvidelsesenhederne,indeholderflereoplysninger

om,hvordandubrugerUSB-udvidelsesenhederne.

Computerenunderstøtterogsåfølgendeudvidelsesenheder:

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

Paspå:
Nårcomputerenertilsluttetenudvidelsesenhed,mådualdrigløftecomputerenogudvidelsesenheden
vedkunatløftecomputeren.Duskalaltidholdeibådecomputerenogudvidelsesenheden.

KnapperogstikpåThinkPad-udvidelsesenheder

DetteafsnitviserplaceringenafknapperogstikpåThinkPad-udvidelsesenhederne.

©CopyrightLenovo2015,2016

43

ThinkPadBasicDock

Setforfra

1Afbryder:Trykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Udløserknap:T rykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.

3Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

udvidelsesenheden.

4Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.

Setbagfra

1AlwaysOnUSB-stikket:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB2.0elleroplade

noglemobiledigitaleenhederogsmartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.

2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.

44BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.

Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen
udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.

5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

6VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

7Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskytteudvidelsesenhedenmodtyveri,kandubruge

ensikkerhedskabellåssomenKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåse
udvidelsesenhedentiletbordelleretandetobjekt.

ThinkPadProDock

Setforfra

1Afbryder:Trykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Indikatorforsystemlås:Denneindikatortændes,nårnøglentilsystemlåseneripositionenLåst.

3Statusindikatorforudvidelsesenhed:Denneindikatortændes,nårcomputerenerinstalleret.

4Udløserknap:T rykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.

5Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

udvidelsesenheden.

6Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.

7Systemlås:Brugnøglentilsystemlåsentilatlåseudløserknappen.NårdeneripositionenLåst,er

udløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkeinstallereellerfjernecomputeren.

Kapitel3.Udvidcomputeren45

Setbagfra

1AlwaysOnUSB-stikket:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB2.0elleroplade

noglemobiledigitaleenhederogsmartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.

2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.

4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.

Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen
udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.

5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

6DisplayPort

®

-stik:Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,

deranvenderetDisplayPort-stik.

7DVI-stik:Brugestilattilslutteenskærm,somunderstøtterDVI-forbindelse(DigitalVisualInterface).

GørfølgendeforattilslutteenDVI-skærm:

1.Kontrollér,atcomputerenertilsluttetudvidelsesenhedenogfungererkorrekt.

2.Slukforcomputeren.

3.SlutDVI-skærmentilDVI-stikketpåudvidelsesenheden,ogslutderefterskærmentilenstikkontakt.

4.Tændforskærmen.

5.Tændforcomputeren.

Bemærk:TændforDVI-skærmen,førdutænderforcomputeren.Ellersregistrerersystemetikke,at
skærmenertilsluttet.

8VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

9Lydstik:Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tillydstikket

foratlyttetillydenfracomputeren.

46BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

10Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskytteudvidelsesenhedenmodtyveri,kandubruge

ensikkerhedskabellåssomenKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåse
udvidelsesenhedentiletbordelleretandetobjekt.

ThinkPadUltraDock

Setforfra

1Afbryder:Trykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.

2Indikatorforsystemlås:Denneindikatortændes,nårnøglentilsystemlåseneripositionenLåst.

3Statusindikatorforudvidelsesenhed:Denneindikatortændes,nårcomputerenerinstalleret.

4Udløserknap:T rykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.

5Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter

udvidelsesenheden.

6Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.

7Systemlås:Brugnøglentilsystemlåsentilatlåseudløserknappen.NårdeneripositionenLåst,er

udløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkeinstallereellerfjernecomputeren.

Kapitel3.Udvidcomputeren47

Setbagfra

1AlwaysOnUSB-stikket:Brugestilattilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB2.0elleroplade

noglemobiledigitaleenhederogsmartphones,nårdincomputererislumre-ellerdvaletilstand.

2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.

3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.

4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.

Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen
udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.

5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.

6DisplayPort-stik:Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,

deranvenderetDisplayPort-stik.

7HDMI-stik:Brugestilattilslutteethøjdefinitions-tv.

8DVI-stik:Brugestilattilslutteenskærm,somunderstøtterDVI-forbindelse(DigitalVisualInterface).

GørfølgendeforattilslutteenDVI-skærm:

1.Kontrollér,atcomputerenertilsluttetudvidelsesenhedenogfungererkorrekt.

2.Slukforcomputeren.

3.SlutDVI-skærmentilDVI-stikketpåudvidelsesenheden,ogslutderefterskærmentilenstikkontakt.

4.Tændforskærmen.

5.Tændforcomputeren.

Bemærk:TændforDVI-skærmen,førdutænderforcomputeren.Ellersregistrerersystemetikke,at
skærmenertilsluttet.

9VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.

48BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

10Lydstik:Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,til

lydstikketforatlyttetillydenfracomputeren.

11Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskytteudvidelsesenhedenmodtyveri,kandubruge

ensikkerhedskabellåssomenKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåse
udvidelsesenhedentiletbordelleretandetobjekt.

TilslutningafenThinkPad-udvidelsesenhed

GørfølgendeforatsluttecomputerentilenunderstøttetThinkPad-udvidelsesenhed:

Bemærk:DereringensystemlåsienThinkPadBasicDock.

1.Afmontérallekablerogenhederfracomputeren.

2.Sørgfor,atnøglentilsystemlåsenerdrejettilulåstposition(vandret).

3.Justércomputerensøverstevenstrehjørneiforholdtilpositionsmærketpåudvidelsesenheden.Indsæt
computerenlodretiudvidelsesenheden,tilduhøreretklik

1.Drejderefternøglentilsystemlåsen

tilpositionenLåst2.

4.Kontrollérstatusindikatorenforudvidelsesenheden.Hvisstatusindikatorenforudvidelsesenheden
ikkeertændt,betyderdet,atcomputerenikkeersluttetkorrekttiludvidelsesenheden.Kontrollér
vekselstrømsadapterentiludvidelsesenheden,ellerafmontérogtilslutvekselstrømsadapterenigen.

Kapitel3.Udvidcomputeren49

Bemærk:Hvisdutilsluttercomputerentilenudvidelsesenhed,menikkeforbinderudvidelsesenhedens
vekselstrømsadaptertilcomputerensvekselstrømsadapter,brugercomputerenbatteriet.

AfmonteringafenThinkPad-udvidelsesenhed

GørfølgendeforatafmonterecomputerenfraenThinkPad-udvidelsesenhed:

Bemærk:DereringensystemlåsienThinkPadBasicDock.

1.Afmontérallekablerogenhederfracomputeren.

2.Sørgfor,atnøglentilsystemlåsenerdrejettilulåstposition(vandret).

3.Trykpåudløserknappen,indtilcomputerenløftesop.Tagderefterfatibeggesiderafcomputeren
foratfjerneden.

Retningslinjerfor,hvordanflereeksterneskærmesluttestilen
udvidelsesenhed

DukanslutteflereeksterneskærmetilenunderstøttetThinkPad-udvidelsesenhed.Foratsikre,atdeflere
skærmefungererkorrekt,skalduoverholdefølgenderetningslinjerogslutteskærmenetildekorrektestik.

•Brugikkestikkenesomvistpåfølgendebillederpåsammetidtilattilslutteflereskærme.Ellersvil
enafskærmenesomvistikkefungere.

50BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

–ThinkPadProDock

–ThinkPadUltraDock

•ForThinkPadUltraDockkanmaks.treskærme(herunderdincomputerskærm)fungerepåsammetid.
HvisdusluttertreeksterneskærmetilThinkPadUltraDock,vildenskærm,derersluttettilVGA-stikket,
derforikkefungere,nårcomputerskærmenertændt.

–Nårcomputerskærmenerslukket:

–Nårcomputerskærmenertændt:

Kapitel3.Udvidcomputeren51

Sikkerhedsfunktioner

Nøglentilsystemlåsenhartopositionersomvistpåtegningen.

Sikkerhedsfunktionenerforskellig,afhængigtafhvilkenpositionnøgleneri:

•Nårnøgleneriposition1,erudløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkefjernecomputeren.
Indikatorenforsystemlåsenertændt,nårudløserknappenerlåst.Sikkerhedskableterlåst.

•Nårnøgleneriposition2,erudløserknappeniudvidelsesenhedenlåstop,ogdukanfjernecomputeren.
Indikatorenforsystemlåsenerslukket,nårudløserknappenerulåst.Sikkerhedskableterlåst.

52BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Kapitel4.Duogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhandicapvenlighed,komfortoghvordandubrugercomputerenpå
rejser.

Handicapvenlighedogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.

Lenovostillerdesidstenyeoplysningerogdensidstenyeteknologitilrådighedfordeafvoreskunder,der
harethandicap.Læsoplysningerneomhandicapvenlighed,sombeskriver,hvadvigørpådetteområde.Se
"Handicapvenlighed"påside54

Oplysningeromergonomi

Brugafdenbærbarecomputermedføreroftetilpasningtilændringeriomgivelserne.Eksempelviskan
tilpasningafbelysningen,rigtigarbejdsstillingogplaceringafdincomputerividudstrækninghjælpedig
tilatblivemereeffektivogopnåstørrevelvære.

.

Detteeksempelviserenalmindeligsiddestilling.Selvomduikkebefinderdigientilsvarendesituation,kan
dufølgemangeafrådene.Hvisduudviklergodevaner,minimeresrisikoenforskadersenerehen.

Normalarbejdsstilling:Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddei
densammestillingiforlangtid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldes
dinarbejdsstilling.

Skærm:Holdenbehageliglæseafstandpå510-760mm.Undgågenskinogrefleksionfralyskilderoppefra
ellerudefra.Sørgforatholdeskærmenren,ogindstillysstyrken,sådukanseskærmenklart.Trykpå
lysstyrketasterneforatjustereskærmenslysstyrke.

Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.

Stol:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justerstolen,sådenpassertildig.

Armenesoghændernesposition:Brugstolensarmlænelleretområdepåskrivebordettilatgivestøtte

tilarmene.Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutralstilling.Skrivmedetlet
trykpåtasterne.

©CopyrightLenovo2015,2016

53

Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvilefladtpågulvetellerpå

enfodskammel.

Pårejse?

Deterikkesikkert,atdukanindtagedenbedstearbejdsstilling,nårduharcomputerenmedpårejse,eller
nårdubenytterdenimereafslappedeomgivelser.Uansethvordubefinderdig,børduprøveatfølgeså
mangeafdisserådsommuligt.Hvisduf.eks.sidderkorrektogbrugertilstrækkeligtlys,kandetgivedig
enbehageligarbejdsstillingogenstoreffektivitet.

Skærmenogsynet

ThinkPad-computeresskærmeerdesignettilatvisebillederafdenhøjestestandard.Billederneerklareog
skarpe,ogskærmbillederneerstore,hvilketgørdetnemtatsedem,ligesomdeerbehageligereforøjnene.
Menhusk,atdetkanværetrættendeforøjneneatsekoncentreretpåskærmenilængeretid.Hvisduhar
spørgsmålomøjentræthedellerandreøjenproblemer,børdusøgerådhosenøjenlægeelleroptiker.

Ergonomi

Overholdfølgenderetningslinjerforatfåstørrearbejdsglædeogforbedredineffektivitet.

Korrektsiddestillingogpauser:Jolængeredusidderogarbejdermedcomputeren,jovigtigereerdet,
atdueropmærksompådinsiddestilling.Følg"Oplysningeromergonomi"påside53
siddestilling"foratundgåubehagiforbindelsemeddinarbejdsstilling.Detervigtigt,atdujævnligtskifter
siddestillingogholderkortepauserfraarbejdetforatundgåskaderiforbindelsemedcomputerarbejde.
Computerenerletogmobil.Dukannemtændreplaceringenafdenpåditskrivebord,sådenaltidpassertil
dinarbejdsstilling.

,ogpraktiser"aktiv

Indretningafarbejdspladsen:Læralledinekontormøbleratkende,såduved,hvordanduskalindstille
skrivebordet,stolenogandrearbejdsredskaber,sådepassertildig.Hvisduikkearbejderpåkontoret,
skalduværesærligtopmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkortepauser.Mange
ThinkPad-produktløsningerertilgængelige,somdukanbrugetilatmodificereogudvidecomputeren,så
denpassertilditbehov.Dukanfindenogleafdisseløsningerpåhttp://www.lenovo.com/essentials.Dukan
undersøgededockingløsningerogforskelligeeksterneprodukter,somkangivenetopdenjustérbarhedog
defunktioner,duharbrugfor.

Handicapvenlighed

Lenovovilgivebrugeremedhørehandicap,synshandicapogandreformerforhandicapbedreadgangtil
informationerogteknologi.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandissebrugerekanudnytte
computerenpåbedstemåde.Dukanogsåfådemestopdateredeoplysningeromhandicapvenlighedpå
følgendewebsted:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tastaturgenveje

Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.

Bemærk:Afhængigtaftastaturetervisseaffølgendetastaturgenvejemuligvisikketilgængelige.

TastaturgenvejFunktion

Windows-logotast+U

Højreskiftetastiottesekunder
SkiftetastfemgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster

ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed
Aktivérellerdeaktiverfiltertaster

54BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

TastaturgenvejFunktion

NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkiftetast+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster
VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast

Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster

Dukanfindeflereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/.Skrivetaffølgendenøgleordforatsøge:
tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.

Funktionertiløgettilgængelighed

BrugerekanbenytteFunktionertiløgettilgængelighedpåWindows-styresystemettilatkonfigurerederes
computere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.

GørfølgendeforatbrugeFunktionertiløgettilgængelighed:

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed.

3.Brugværktøjernevedatfølgevejledningenpåskærmen.

Funktionertiløgettilgængelighedindeholderprimærtfølgendeværktøjer:

•Forstørrelsesglas
Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerheleskærmenellerendelafskærmen,sådubedre

kanseelementerne.

•Oplæser
Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.

fejlmeddelelser.

•Skærmtastatur
Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenudenatbrugeetfysisktastatur,kandu

brugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelttastaturmedallestandardtasterne.Dukanvælge
tastermedmusenellerenandenpegeenhed,ellerdukantrykkeforatvælgetasterne,hvisdincomputer
understøttermultitouch-skærm.

•Højkontrast
Højkontrasterenfunktion,derøgerfarvekontrastenfornogettekstognoglebillederpåskærmen.Det

gørdisseelementermeretydeligeoglettereatidentificere.

•Tilpassettastatur
Tilpasindstillingernefortastaturetforatgøretastaturetnemmereatbruge.Dukanf.eks.brugetastaturet

tilatstyremarkørenoggøredetnemmereattastevissetastekombinationerpåtastaturet.

•Tilpassetmus
Tilpasindstillingerneformusenforatgøremusennemmereatbruge.Dukanf.eks.ændremarkørens

udseendeoggøredetnemmereathåndterevinduervedhjælpafmusen.

Talegenkendelse

MedT alegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.

Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen,
dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,somdugørmedtastaturetogmusen,kan
gøresmedkundinstemme.

GørfølgendeforatbrugeTalegenkendelse:

Kapitel4.Duogdincomputer55

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåØgettilgængelighed➙Talegenkendelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserteknologierfokusererprimærtpåsoftwareprogramgrænseflader,hjælpesystemerogdiverse
onlinedokumenter.Dererflereoplysningeromskærmlæserei:

•BrugafPDF-filermedskærmlæsere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrugafJAWS-skærmlæseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrugafNVDA-skærmlæseren:
http://www.nvaccess.org/

Skærmopløsning

Dukangøretekstenogbilledernepåskærmennemmereatlæseogsevedatjustereskærmopløsningen
påcomputeren.

Gørfølgendeforatjustereskærmopløsningen:

•IWindows7ogWindows8.1:

1.Højreklikpåettomtområdeafskrivebordet,ogvælgderefterSkærmopløsning.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

•IWindows10:

1.Højreklikpåettomtområdeafskrivebordet,ogvælgSkærmindstillinger➙Avancerede
skærmindstillinger.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.

Justerbarelementstørrelse

Dukangøreelementernepåskærmennemmereatlæseogsevedatændreelementstørrelsen.

•Hvisduvilændreelementstørrelsenmidlertidigt,skaldubrugeværktøjetForstørrelsesglasiFunktioner
tiløgettilgængelighed.

•Gørfølgendeforatændreelementstørrelsenpermanent:
–Ændrstørrelsenafalleelementernepåskærmen.

1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.

2.KlikpåUdseendeogpersonligeindstillinger➙Skærm.

3.Ændrelementstørrelsenvedatfølgevejledningenpåskærmen.

4.KlikpåAnvend.Denneændringtræderikraft,næstegangduloggerpåstyresystemet.

–Ændrstørrelsenafelementernepåenwebside.

TrykogholdnedepåCtrl,ogtrykderefterpåplus-tasten(+)foratforstørreellerminus-tasten(-)forat
formindsketekststørrelsen.

–Ændrstørrelsenafelementernepåskrivebordetelleretvindue.

Bemærk:Dennefunktionfungerermuligvisikkepånoglevinduer.

56BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Hvismusenharethjul,skaldutrykkeogholdenedepåCtrlogderefterrullemedhjuletforatændre
elementstørrelsen.

Industristandardstik

Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder.

Dererflereoplysningeromstikkenesplaceringogfunktioni"Placeringafcomputerensknapper,stikog
indikatorer"påside1.

Dokumentationitilgængeligeformater

Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre,
atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei
dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,såsynshandicappedebrugerekanforståbilledet,
nårdebrugerenskærmlæser.

Pårejsemedcomputeren

Detteemneindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatarbejdemedcomputeren,nårdurejser.

Rejsetip

Brugfølgenderejsetiptilatrejsemeresikkertogeffektivtmedcomputeren.

•Computerentagerikkeskadeafatpasseregennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,menduskalholde
øjemeddenheletidenforatundgå,atdenbliverstjålet.

•Overvejatmedbringeenelektricitetsadaptertilbrugpåetflyellerienbil.

•Hvisdumedbringerenvekselstrømsadapter,skalduafmonterevekselstrømsledningenforatundgå,at
denbliverbeskadiget.

Rejsetippåfly

Hvisdutagercomputerenmediflyet,skaldubemærkefølgendetip:

•Hvisdupåtænkeratbrugecomputerenellertrådløsetjenester(somf.eks.internetogBluetooth),skal
duundersøgebegrænsningerneogtilgængelighedenafserviceydelser,førdugårombordpåflyet.
Hvisdererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedtrådløsefunktionerpåflyet,skalduoverholde
dissebegrænsninger.AktivéromnødvendigtFlytilstand,førdugårombord.Iflytilstanderalletrådløse
funktionerdeaktiveret.GørfølgendeforataktivereFlytilstand:

–IWindows8.1:Strygindfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,trykpåIndstillinger➙

Skiftpc-indstillinger➙Netværk,ogskubderefterknappenforFlytilstandtilhøjre.

–IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikke

påAlleappsforatfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙
Flytilstand.SkubknappenforFlytilstandforataktivereden.

•Væropmærksompåsædetforandigiflyet.Placercomputerskærmen,sådenikkebliverbeskadiget,
nårpersonenisædetlænersigtilbage.

•Huskatslukkeforcomputerenellersættedenidvaletilstandundertake-off.

Tilbehørtilrejsen

Nedenståendechecklisterummerpunkter,dubørovervejeattagemed,nårduskalrejse:

•ThinkPad-vekselstrømsadapter

•Mini-DisplayPorttilHDMI-adapter

Kapitel4.Duogdincomputer57

•Eksternmus,hvisduplejeratbrugeden

•Ethernet-kabel

•Ekstrabatteri,opladet

•Enbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse

•Eksternlagerenhed

Hvisdurejsertiludlandet,skalduovervejeatmedbringeenvekselstrømsadaptertildetland,durejsertil.

Hvisduvilkøberejsetilbehør,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/accessories.

58BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Kapitel5.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

•"Brugafkodeord"påside59

•"Harddisksikkerhed"påside63

•"Indstilsikkerhedschippen"påside64

•"Brugaffingeraftrykslæseren"påside65

•"Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet"påside68

•"Brugaffirewalls"påside69

•"Beskyttelseafdatamodvirus"påside69

Brugafkodeord

Medkodeordkanduforhindreuautoriseretbrugafcomputeren.Nårduharangivetetkodeord,viseset
skærmbilledemedenkodeordsklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Angivkodeordetved
klarmeldingen.Dukanikkeanvendecomputeren,førduangiverdetrigtigekodeord.

Harduangivetetstartkodeord,etadministratorkodeordelleretharddiskkodeord,låsesdetautomatiskop,
nårdriftengenoptageseftercomputerensslumretilstand.

Bemærk:HvisdererangivetetWindows-kodeord,bliverdubedtomatskrivedet.

Indtastningafkodeord

Nårdenneikonvises,skalduindtasteetstartkodeordelleretadministratorkodeord.

Nårdenneikonvises,skalduindtastebrugerensharddiskkodeord.Foratindtaste

masterharddiskkodeordetskaldutrykkepåF1.Nårikonenændrestil,skalduindtaste
masterharddiskkodeordet.

Bemærk:TrykpåF1igenforatvendetilbagetilikonet

.

Startkodeord

Dukanangiveetstartkodeordforatbeskyttecomputerenmoduautoriseretbrug.

Nårduharangivetetstartkodeord,visesenkodeordsklarmeldingpåskærmen,nårdutænderfor
computeren.Duskalangivedetkorrektekodeordforatkunnebrugecomputeren.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetstartkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetstartkodeord:

1.Genstartcomputeren.T rykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedbrugafpiletasterne.

©CopyrightLenovo2015,2016

59

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyestartkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsamme

nyekodeordifeltetConfirmNewPassword.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuellestartkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerkodeordet,erdunødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfånulstilletkodeordet.

Administratorkodeord

Administratorkodeordbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiprogrammetThinkPadSetup.Hardu
angivetetadministratorkodeord,kaningenændrecomputerenskonfigurationudenkodeordet.Detgiver
følgendesikkerhed:

•Hvisderkunerangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterThinkPad
Setup.Ikke-autoriseredebrugerekanikkefåadgangtilprogrammetThinkPadSetupudenkodeordet.

•Systemadministratorenkanbrugeadministratorkodeordettiladgangtilcomputeren,selvomcomputerens
brugerharangivetetstartkodeord.Administratorkodeordettilsidesætterstartkodeordet.

•Hvisdererangivetetadministratorkodeordogetstartkodeord,kandukungørefølgende,hvisdu
indtasteradministratorkodeordet:

–sådanændrerellersletterdustartkodeordet
–ændreellersletteadministratorkodeordet
–ændredatoogklokkeslæt
–angivelseafmindstelængdenafstart-ogharddiskkodeord
–revideresikkerhedschippensindstillinger
–revidereindstillingenforVirtualization
–revidereindstillingenforI/OPortAccess
–revidereindstillingenforAnti-Theft
–revidereindstillingenforSecureBoot
–slettefingeraftryksdata
–aktivérellerdeaktivérfølgendefunktioner:

–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option

60BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–SecureRollBackPrevention
–ExecutionPrevention
–Sikkerhedstilstand
–Prioriteringforfingeraftrykslæseren

Bemærkninger:

•SystemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilflereThinkPad-computere,hvilket
letteradministrationen.

•NårfunktionenLockUEFIBIOSSettingseraktiveret,kanalleBIOS-indstillingerneikkeændres.Forat
ændreindstillingerneskalderbenyttesadministratorkodeord.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetadministratorkodeord

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Kunsystemadministratorenkanangive,ændreellerfjerneetadministratorkodeord.Gørfølgendeforat
angive,ændreellersletteetadministratorkodeord:

1.Genstartcomputeren.T rykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedbrugafpiletasterne.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:

•Gørfølgendeforatangiveetkodeord:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatændreetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyeadministratorkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastså

sammenyekodeordifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•Gørfølgendeforatfjerneetkodeord:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto

gangepåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Næstegangduåbnerprogrammet
ThinkPadSetup,bliverdubedtomatindtasteadministratorkodeordetforatfortsætte.Hvisduglemmer
administratorkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordet.Dublivernødttilattagecomputerenmedtil
enLenovo-forhandlerforatfåudskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefor
deleogservice.

Harddiskkodeord

Defølgendetotyperharddiskkodeordkanbeskytteoplysningernepålagerdrevet:

•Brugerkodeordtilharddisken

Kapitel5.Sikkerhed61

Hvisdererangivetetbrugerkodeordtilharddisken,menikkenogetmasterharddiskkodeord,skal
brugerenangiveharddiskkodeordetforatfåadgangtilfilerogprogrammerpålagerdrevet.

•Masterharddiskkodeord
Masterharddiskkodeordkræverogsåetbrugerkodeordtilharddisken.Masterharddiskkodeordkan

normaltkunangivesoganvendesafensystemadministrator.Detfungerersomenslagshovednøgle,
såadministratorenkanfåadgangtilethvertlagerdrevpåetsystem.Administratorenangiveret
masterkodeord.Tildelderefterhvercomputerpånetværketetbrugerkodeord.Brugerenkanderefterselv
ændrekodeordet.Administratorenkanstadigfåadgangvedhjælpafmasterkodeordet.

Nårførstmasterharddiskkodeordeterblevetangivet,kandetkunfjernesafensystemadministrator.

Sådanangiverduetkodeordtilharddisken

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Gørfølgendeforatangiveetharddiskkodeord:

1.Genstartcomputeren.T rykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

2.VælgSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordvedbrugafpiletasterne.

3.Etkodeordsvinduevises.DuskalvælgeUserellerUser+Master.VælgUser,hvisdukunangiver
etharddiskkodeord.VælgUser+Master,hvisduønskeratangiveetharddiskkodeordoget
masterharddiskharddiskkodeord,hvisduf.eks.eradministratorellerharansvaret.

•Gørfølgende,hvisduvælgerUser:

a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdetnyekodeord,skalduindtastedetnyekodeordi

feltetEnterNewPasswordogtasteEnter.

b.Indtastigendetkodeord,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

•HvisduvælgerUser+Master,skaldugørefølgende:

a.Angivførstetharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomat

angivebrugerharddiskkodeordet,skaldutrykkepåEnterforatfortsætte.Indtastditnye
brugerharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivkodeordetigeni
feltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.

b.Angivsåetmasterharddiskkodeord.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomatangive

masterharddiskkodeordet.TrykpåEnterforatfortsætte.Indtastditnyemasterharddiskkodeord
ifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNew
Password,ogtrykpåEnter.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.

5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Næstegangdutænderforcomputeren,skalduindtastebruger-ellermasterharddiskkodeordetforat
startecomputerenogfåadgangtilstyresystemet.

Sådanændrerellersletterduetharddiskkodeord

Gørfølgendeforatændreellersletteharddiskkodeordet:

•ErduiUser+Masterharddisk-tilstand,kanduentenvælgeUserHDPellerMasterHDPforatændre
kodeordetefterbehov.

–VælgerduUserHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:

1.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammekodeord
ifeltetConfirmNewPassword.

62BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

3.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeord
erændret.

Bemærk:HarddiskkodeordetkanikkefjernesitilstandenUserHDP.

–VælgerduMasterHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftemasterharddiskkodeord:

1.IndtastdetaktuellemasterharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

2.IndtastdetnyemasterharddiskkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastdet
sammekodeordifeltetConfirmNewPassword.

3.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.Masterharddiskkodeordetbliverændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykker
togangepåEnter,bliverbådebruger-ogmasterharddiskkodeordslettet.

•ErduiUserharddisk-tilstand,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskkodeord:

1.Følgtrin1til7i"Sådanangiverduetkodeordtilharddisken"påside62,ogindtastdeteksisterende
kodeordforatfåadgangtilprogrammetThinkPadSetup.

2.IndtastdetaktuellebrugerharddiskkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.

3.IndtastdetnyekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammenye
kodeordifeltetConfirmNewPassword.

4.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskkodeorderændret.

Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykkerto
gangepåEnter,bliverbrugerharddiskkodeordetslettet.

Tipstilbrugafharddiskkodeord

•DukanangivemindstelængdenpåetharddiskkodeordimenueniSecurity.

•Hvisharddiskkodeordindeholdermereendsyvtegn,kanlagerdrevetkunanvendespåencomputer,
derkangenkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn.Hvisduherefterinstallererlagerdrevetien
computer,somikkekangenkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn,kanduikkefåadgangtildrevet.

•Skrivdinekodeordned,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerbrugerkodeordettilharddiskeneller
bådebrugerkodeordettilharddiskenogmasterharddiskkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordene
ellerretableredatafralagerdrevet.DublivernødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerfor
atfåudskiftetlagerdrevet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

Bemærkninger:eDrive-lagerdreveneellerT rustedComputingGroup(TCG)Opal-kompatiblelagerdrev
indeholdermulighederforselvkryptering,derkansikredinedata.

•HvisetTCGOpal-kompatibeltlagerdrevogetTCGOpal-softwareprogramtilstyringerinstalleret,ogTCG
Opal-softwareprogrammettilstyringeraktiveret,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.

•HviseteDrive-lagerdreverinstalleretpåcomputeren,ogcomputerenerforudinstalleretmedWindows

8.1-ellerWindows10-styresystemet,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.

Harddisksikkerhed

Foratbeskyttekodeordfrauautoriseredesikkerhedsangreb,skaldusefølgendetipsatforbedresikkerheden:

•Angivetstartkodeordogetharddiskkodeordtildetinternelagerdrev.Læsvejledningeniafsnittet
"Startkodeord"påside59
etlængerekodeordet.

•DusikrerUEFIBIOSvedatbrugesikkerhedschippenogetsikkerhedsprogrammedenTrustedPlatform
Module-styringsfacilitet.Seunder"Indstilsikkerhedschippen"påside64.

og"Harddiskkodeord"påside61.Afsikkerhedsmæssigeårsageranbefalervi

Kapitel5.Sikkerhed63

Bemærk:AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisTPM-styringsfunktioner.

•Hvisderermonteretetdiskkrypteringslagerdrevicomputeren,skaldusørgeforatbeskytteindholdetaf
computerhukommelsenmoduautoriseretadgangvha.diskkrypteringssoftware,f.eks.MicrosoftWindows
BitLocker

•Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skalduslettededata,dererlagretiden.Derer
flereoplysningeri"Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet"påside68.

ComputerensindbyggedeharddiskellerindbyggedehybriddrevkanbeskyttesafUEFIBIOS.

BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering

Dukanværemedtilatbeskyttecomputerenmoduautoriseretadgangvedatbenytte
drevkrypteringsprogrammer,f.eks.WindowsBitLocker-drevkryptering.

WindowsBitLocker-drevkrypteringerenindbyggetsikkerhedsfacilitetinogleudgaveraf
Windows-styresystemet.Denkanhjælpedigmedatbeskyttestyresystemetogdedata,dererlagretpå
computeren,ogsåselvomdumistercomputeren,ellerdenbliverstjålet.BitLockerfungererpådenmåde,at
detkryptererallebruger-ogsystemfiler,herunderswap-ogdvaletilstandsfiler.

BitLockerbrugerTPM(TrustedPlatformModule)tilatøgebeskyttelsenafdataogtilatsikreentidlig
integritetafstartkomponenten.EnkompatibelTPMdefineressomenV1.2TPM.

DukankontrollerestatusforBitLockerikontrolpaneletvedatklikkepåSystemogsikkerhed➙
BitLocker-drevkryptering.

®

-drevkryptering.Se"BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering"påside64

.

DukanfåyderligereoplysningeromWindowsBitLocker-drevkrypteringihjælpentilWindows-styresystemet,
ellerdukansøgeefter"MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide"påMicrosofts
websted.

Harddisk,SSD-drevellerhybriddrevmedkryptering

Vissemodellerindeholderharddisk,SSD-drevellerhybriddrevmedkryptering.Dennefunktionermedtil
atbeskyttecomputerenmodsikkerhedsangrebpåmedierellerpåharddiskkontrolenhedernevha.en
sikkerhedschip.Foratbrugekrypteringsfunktionenskalduangiveetharddiskkodeordtildeninterne
lagerenhed.

Indstilsikkerhedschippen

Derkrævesekstrasikkerhedfornetværksklienter,somoverførerfortroligeoplysningervianetværket.
Afhængigtafhvilketekstraudstyr,duharbestilt,harcomputerenenindbyggetsikkerhedschip,en
kryptografiskmikroprocessor.Medsikkerhedschippenkandugørefølgende:

•Beskyttedataogsystemet

•Styrkeadgangskontrollen

•Sikrekommunikationen

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenSecurityChip:

1.Slukforcomputeren.Ventca.femsekunder,ogtænddereftercomputerenigen.

2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.

3.VælgSecurity➙SecurityChipvedbrugafpiletasterne.

4.TrykpåEnter.UndermenuenSecurityChipåbnes.

64BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

5.Brugpiletasternetilatflyttemarkørentiletpunkt,duvilangive.Nårpunkteterfremhævet,skaldu
trykkepåEnter.

6.Angivdepunkter,duvilbruge.

7.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.

Bemærkninger:

•Kontrollér,atadministratorkodeordeterangivetiThinkPadSetup.Ellerskanalleændreindstillingerne
forsikkerhedschippen.

•Hvissikkerhedschippenerdeaktiveret,visesvalgetClearSecurityChipikke.

•Nårdunulstillersikkerhedschippen,skalduslukkeforcomputerenoghereftertændefordenigen,efter
duharsatsikkerhedschippentilActive.EllersvisesvalgmulighedenClearSecurityChipikke.

Brugaffingeraftrykslæseren

Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenfingeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsekan
erstattedinekodeord,somf.eks.Windows-kodeordet,startkodeordetogharddiskkodeordet.Pådenne
mådekanduloggepåcomputerenenkeltogsikkert.

Hvisduvilaktiverefingeraftryksgodkendelse,skalduførstregistreredinefingeraftryk.Underregistreringen
knyttesfingeraftrykkeneautomatisktilWindows-kodeordet.Duskalopretteenforbindelsemanueltforat
knyttedinefingeraftryktilstartkodeordetogharddiskkodeordet.

Registreringaffingeraftryk

Gørfølgendeforatregistreredinefingeraftryk:

•IWindows7ogWindows8.1

1.StartprogrammetFingerprintManagerPro.Se"Lenovo-programmer"påside13foratfåoplysninger
om,hvordandustarterprogrammetFingerprintManagerPro.

2.IndtastWindows-adgangskodensompåkrævet.

3.Klikpåikonetfordenfinger,duvilregistrere,ogførdentilsvarendefingeroverfingeraftrykslæsereni
enkontinuerligbevægelse,indtilregistreringenerfuldført.

4.KlikpåUdfør.Ditfingeraftrykblevregistreretkorrekt.

HjælpentilprogrammetFingerprintManagerProindeholderflereoplysningerom,hvordandubruger
fingeraftrykslæseren.

•IWindows10

1.ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleapps
foratfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙Konti➙Indstillingerforlogon.

2.Følgvejledningenpåskærmenforatfærdiggøreregistreringen.

Bemærk:Detanbefales,atduregistrerermereendetfingeraftrykitilfældeafeventuellefingerskader.

Trækfingerenhenoverfingeraftrykslæseren

Gørfølgendeforattrækkefingerenhenoverlæseren:

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.

Kapitel5.Sikkerhed65

1.Anbringdenøverstedelaffingerenpåsensoren.

2.Presderefterlidtmedfingeren,mensdutrækkerdenhenoverlæsereniénglidendebevægelsemoddig
selv.Løftikkefingeren,mensdenføresoverlæseren.

66BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Funktionsmådeforfingeraftrykslæserensindikator

Indikatorensfunktionsmåde

Grøn
Gul

Beskrivelse

Fingeraftrykslæserenerklartil,atduførerfingerenoverden.
Fingeraftrykketkanikkegodkendes.

Tilknytningafdinefingeraftrykmedstartkodeordetogharddiskkodeordet

Hvisduvilknyttedinefingeraftryktilstartkodeordetogharddiskkodeordet,skaldugørefølgende:

1.Slukforcomputeren,ogtænddenderefterigen.

2.Trækfingerenhenoverfingeraftrykslæseren,nårdubliverbedtomdet.

3.Indtastditstartkodeord,harddiskkodeordellerbeggedele,afhængigtafhvaddererrelevant.
Forbindelseneroprettet.

Nårdustartercomputerenigen,kandubrugedinefingeraftryktilatloggepåcomputerenudenatskulle
angiveditWindows-kodeord,startkodeordogharddiskkodeord.

Vigtigt:Hvisdualtidbrugerfingeraftrykkettilatloggepåcomputeren,kommerdumuligvistilatglemme
kodeordene.Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerditstartkodeord,
skaldutagecomputerenmedtilLenovo-forhandlerenforatfånulstilletkodeordet.Hvisduharglemt
harddiskkodeordet,kanLenovoikkenulstilledetellerretableredatapålagerdrevet.Dublivernødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftetdrevet.Duskalmedbringekvittering,
ogduskalbetalefordeleogservice.

Revidérindstillingerneforfingeraftrykslæseren

DukanindstilletfingeraftrykslæsereniprogrammetFingerprintManagerPro.Dukanogsåændrenogle
avanceredeindstillingeriprogrammetThinkPadSetup.

HvisduvilændreindstillingerneiprogrammetFingerprintManagerPro,skalduklikkepåIndstillingerpå
programmetsprimæregrænseflade.HvisduvilændreindstillingerneiprogrammetThinkPadSetup,kandu
se"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside73

.

DukanangivefølgendekonfigurationeriprogrammetThinkPadSetup:

•PredesktopAuthentication:Aktivererellerdeaktiverergodkendelseaffingeraftryk,førstyresystemet
bliverindlæst.

Kapitel5.Sikkerhed67

•ReaderPriority:Definererprioriteringenaffingeraftrykslæserne,hviseneksternfingeraftrykslæser
ertilsluttet.

•SecurityMode:Angiversikkerhedsindstillingerne.

•PasswordAuthentication:Aktivererellerdeaktivererkodeordsgodkendelse.

Bemærk:Dettepunktviseskun,hvisHighsecurityeraktiveret.

•ResetFingerprintData:Vælgdettepunkt,hvisduvilslettealledefingeraftryksdata,derergemtiden
interneellereksternefingeraftrykslæser.

Vedligeholdelseaffingeraftrykslæseren

Følgendekanbeskadigefingeraftrykslæserenellerværeårsagtil,atdenikkefungererkorrektmere:

•Læserensoverfladeridsesmedethårdt,spidstobjekt.

•Læserensoverfladeridsesmedenneglellerandethårdt.

•Læserenbenyttesellerberøresmedenbeskidtfinger.

Rengørforsigtigtlæserensoverflademedentør,blød,fnugfriklud,hvisetaffølgendegørsiggældende:

•Læserensoverfladeerbeskidt.

•Læserensoverfladeervåd.

•Læserenregistrererellergodkenderikkeditfingeraftryk.

Dukanmuligvisikkeforetageenregistreringellerengodkendelse,hvisetaffølgendegælder:

•Hudenpåfingerenerrynket.

•Hudenpåfingerenerru,tørellerbeskadiget.

•Hudenpåfingerenermegettør.

•Fingerenerbeskidt(snavs,mudderellerolie).

•Fingerensoverfladeeranderledes,enddenvar,daduregistreredefingeraftrykket.

•Fingerenervåd.

•Fingeraftrykketerikkeregistreret.

Gørfølgendeforatafhjælpeproblemet:

•Rengørellertørhænderneforatfjerneevt.overskydendesnavsellerfugtfrafingrene.

•Registreretafdineandrefingeraftryk,ogbrugdet.

•Brughåndcreme,hvishænderneertørre.

Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet

Nogleafdedata,derergemtpålagerdrevet,kanværefølsomme.Hvisduvideregiverdincomputertilen
andenpersonudenatslettedeninstalleredesoftware,f.eks.styresystemerogprogrammer,risikererdu
atovertrædelicensaftalerne.Sørgforatslettedatagemtpålagerdrevet,indendubortskaffer,sælger
ellervideregiverdincomputer.

Benytfølgendemetoderforatslettedatafralagerdrevet:

•Flytdatatilpapirkurven,ogtømderefterpapirkurven.

•Slettedata.

•Formatérditlagerdrevvha.programmettilinitialiseringaflagerdrevet.

68BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

•AnvendretableringsprogrammetfraLenovotilatførelagerdrevettilbagetilstandardindstillingernefra
fabrikken.

Dissefunktionerændrerimidlertidkunfilensplaceringafdata–desletterikkeselvedataene.Medandreord
bliverdatahentningendeaktiveretunderetstyresystemsomf.eks.Windows.Dataenefindesstadig,selvom
deserudtilatværegåettabt.Deterderforundertidenmuligtatlæsedissedatavedhjælpafspecielle
programmertilretableringafdata.Dererrisikofor,atpersoneriondtrokanlæseogmisbrugesærligt
vigtigedatapålagerdrevene.

Deterderformegetvigtigt,atduundgårutilsigtetafsløringafdataogtagerskridttilatslettealledissedata
fraharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet,nårdubortskaffer,sælgerelleroverdragerdincomputer.Du
kanødelæggedataenefysiskvedatsmadreharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevetmedenhammer,
ellerdukandestrueredinedatamagnetiskvha.stærkmagnetiskstrøm,sådataenedervedbliverulæselige.
Vianbefalerimidlertid,atdubrugeretprogramellerenserviceydelse,somerspecieltudviklettilformålet.
Denneproceskantageoptilfleretimer.

HvisduvilslettedatapåSSD-drevet,kandubrugesLenovo-værktøjetDriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Tilsletningafdatapåharddiskeneller
hybriddrevettilbyderLenovoværktøjetSecureDataDisposal™.Hentprogrammetvedatgåtil
http://www.lenovo.com/support.

Hvisharddisk,SSD-drevellerhybriddrevmedkrypteringerunderstøttetoginstalleretpåcomputeren,kan
dulogiskkasserealledatapådrevetpåkorttidvedatslettekrypteringsnøglen.Selvomdedata,derer
krypteretvha.dengamlenøgle,ikkeslettesrentfysisk,menforbliverpådrevet,kandeikkedekrypteres
udendengamlenøgle.DennefunktionerogsåtilgængeligmedværktøjetDriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Brugaffirewalls

Hvissystemetleveresmedetfirewall-program,beskyttescomputerenmodsikkerhedstruslerfrainternettet,
moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.

Dererflereoplysningerombrugaffirewall-programmetihjælpen,derfølgermedprogrammet.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatregistrereogfjernevirus.
Antivirusprogrammeterudviklettilatregistrereogfjernevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Kapitel5.Sikkerhed69

70BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Kapitel6.Udvidetkonfiguration

Dettekapitelindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatkonfigurerecomputeren:

•"Installeretnytstyresystem"påside71

•"Sådaninstallererdustyreprogrammer"påside73

•"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside73

Installeretnytstyresystem

Ivissesituationererdumuligvisnødttilatinstallereetnytstyresystem.Detteemneindeholdervejledningi,
hvordanduinstallereretnytstyresystem.

InstallérWindows7-styresystemet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:

•Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapåditlagerdrev,inklusivededata,somergemti
enskjultmappe.

•HviscomputerenbådeharetlagerdrevogetM.2SSD-drev,skalduikkebrugeM.2SSD-drevetsomen
startenhed.M.2SSD-drevetbrugeskuntil"cache"-funktion.

GørfølgendeforatinstallereWindows7:

1.KopiéralleunderbibliotekerneogfilerneibiblioteketC:\SWTOOLSoverpåenflytbar,eksternlagerenhed.

•SupplementsfilernetilstyresystemetWindows7erplaceretibiblioteketC:\SWTOOL S\OSFIXES.

•StyreprogrammerneerplaceretibiblioteketC:\SWTOOL S\DRIVERS.

•DeforudinstalleredeprogrammererplaceretibiblioteketC:\SWTOOL S\APPS.

2.StartprogrammetThinkPadSetup.Læs"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside73.

3.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.

4.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,f.eks.USBHDD.Tryk
derefterpåEsc.

5.VælgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gørderefterétaffølgende:

•HvisduvilinstallereWindows7(32-bit)operativsystemet,skalduvælgeLegacyOnlyellerBoth.

•HvisduvilinstallereWindows7-styresystemet(64-bit)iLegacy-tilstand,skalduvælgeLegacyOnly.

•HvisduvilinstallereWindows764-bit-styresystemetiUEFI-tilstand,skalduvælgeUEFIOnly.

6.TrykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.

7.Slutdeteksternedvd-drevtilcomputeren,ogsætinstallations-dvd'entilWindows7-styresystemeti
drevet,oggenstartcomputeren.

8.GendanbiblioteketC:\SWTOOL S,somdusikkerhedskopierede,indenduinstalleredeWindows
7-styresystemet.

9.Installérstyreprogrammerne.Læs"Sådaninstallererdustyreprogrammer"påside73.

10.InstallérrettelsesmodulertilWindows7.DukanfinderettelsesmodulernetilWindows7ibiblioteket
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.DufinderflereoplysningerpåMicrosoftKnowledgeBase-hjemmesidenpå:
http://support.microsoft.com/

©CopyrightLenovo2015,2016

71

11.Installérregistrypatches,f.eks.registrypatchtilaktiveringafWakeonLANfraStandbytilENERGY
STAR.GåtilLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/supportforathenteoginstallereregistrypatches

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererWindows7-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-ellerområdekoder:

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

Kode

SC

GR

Landellerområde

HollandNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS

Kode

NO

TC

InstallationafstyresystemetWindows8.1ellerWindows10

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Vigtigt:

•Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapådetinternelagerdrev,inklusivededata,somer
gemtienskjultmappe.

•HviscomputerenbådeharenharddiskogetM.2SSD-drev,skalduikkebrugeM.2SSD-drevetsom
enstartenhed.M.2SSD-drevetbrugestil"cache"-funktionenogtilatunderstøtteIntelRapidStart
Technology.

GørfølgendeforatinstallerestyresystemetWindows8.1ellerWindows10:

1.Tilslutdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,tilcomputeren.

2.StartprogrammetThinkPadSetup.Læs"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside73.

3.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.

4.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,f.eks.USBHDD.Tryk
derefterpåEsc.

5.VælgRestart,ogkontrollér,atOSOptimizedDefaultseraktiveret.TrykderefterpåF10foratgemme
indstillingerneogafslutteprogrammetThinkPadSetup.

6.Følgvejledningenpåskærmenforatinstallereenhedsdriverneogdenødvendigeprogrammer.Læs
"Sådaninstallererdustyreprogrammer"påside73.

7.Nårduharinstalleretstyreprogrammerne,skaldubrugeWindowsUpdateforatfådenyestemoduler,
f.eks.sikkerhedsrettelser.

8.InstallerdeønskedeLenovo-programmer.DereroplysningeromLenovo-programmeri
"Lenovo-programmer"påside13.

Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.

NårduinstallererstyresystemetWindows8.1ellerWindows10,skaldumuligvisbrugeenaffølgende
lande-ellerområdekoder:

72BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Landellerområde

Kina
DanmarkDKNorge
FinlandFI
FrankrigFR
Tyskland
ItalienIT
JapanJP

Kode

SC

GR

Landellerområde

HollandNL

SpanienSP
SverigeSV
TaiwanogHongKong
USAUS

Kode

NO

TC

Sådaninstallererdustyreprogrammer

Styreprogrammeterdetprogram,derstyrerenbestemthardwareenhedicomputeren.Hvisenenhedikke
fungererkorrekt,ellerduinstallererennyenhed,skalduinstallereelleropdateredettilhørendestyreprogram.
Hvisduf.eks.brugerWindows7-styresystemet,skalduforatbrugeUSB3.0-stikketdownloadeog
installere3.0USB-driveren.

Gørfølgendeforatoverføredesenestestyreprogrammer:

1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Vælgnavnetpåditproduktforatseallestyreprogrammertildincomputer.

3.Vælgdestyreprogrammer,duharbrugfor,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Vigtigt:OverførikkestyreprogrammernefrawebstedetWindowsUpdate.Hentaltidstyreprogrammernepå:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

HvisdubrugerstyresystemetWindows7,kanduogsåfindeenhedsdriverneimappenC:\SWTOOLS\DRIVERS
påditlagerdrev.Dererflereoplysningeriafsnittet"Installérforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen"påside117

.

BrugafprogrammetThinkPadSetup

ProgrammetThinkPadSetupgiverdigmulighedforatvælgeforskelligekonfigurationertildincomputervia
konfigureringafBIOS.

SådankonfigurererducomputerensBIOS:

1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.ProgrammetThinkPadSetupstarter.
Hvisduskalangiveadministratorkodeord,skalduangivedetkorrektekodeord.Dukanogsåtrykkepå

EnterforatspringekodeordsklarmeldingenoverogstarteprogrammetThinkPadSetup.Hvisduikke
angiverkodeordet,kanduikkeændredekonfigurationer,dererbeskyttetafadministratorkodeordet.
Dererflereoplysningeri"Brugafkodeord"påside59.

2.Brugmarkørtasternetilatvælgeenfane,ellerbrugmarkørtasternetilatfindeetelement,ogtrykpå
Enterforatvælgedet.Hereftervisesenundermenu.

Bemærk:Noglemenupunkterviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.

3.Angivværdienforetelementvedatgøreetaffølgende:

•TrykpåtastenF6foratskiftetilenhøjereværdi.

•TrykpåtastenF5foratskiftetilenlavereværdi.

Bemærk:Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration73

4.DukanændreandrekonfigurationervedattrykkepåEsc-tastenforatafslutteundermenuenogvende
tilbagetildenoverordnedemenu.

5.Nårduerfærdigmedkonfigurationen,skaldutrykkepåtastenF10foratgemmeogafslutte.Dukan
ogsåvælgefanenRestartiThinkPadSetup-menuenoggenstartecomputerenmedenafdeangivne
indstillinger.

Bemærk:DukantrykkepåtastenF9foratgendannestandardindstillingerne.

MenuenMain

NårduåbnerprogrammetThinkPadSetup,visesmenuenMainmedfølgendeoplysninger:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedControllerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachineTypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•InstalledMemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

•OA3ID

•OA2

MenuenConfig

Hvisduvilændrekonfigurationenpådincomputer,skalduvælgefanenConfigimenuenThinkPadSetup.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenConfig.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne
kanmedføreuventederesultater.

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Network

WakeOnLAN

74BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

•Disabled

•AConly

•ACandBattery

Dukankonfigurere
computeren,så
denstarter,når
Ethernet-kontrolenheden
modtagerenmagisk
pakke(enspeciel
netværksmeddelelse).

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

HvisduvælgerACOnly,
bliverWakeonLANkun
aktiveret,nårderertilsluttet
envekselstrømadapter.

HvisduvælgerACand
Battery,bliverWakeon
LANaktiveret,uanset
hvilkenstrømkildeder
bruges.

Bemærkninger:

•Denmagiskepakketype
WakeonLANkræver
vekselstrøm.

•FunktionenWakeon
LANfungererikke,
nårdererangivetet
harddiskkodeord.

EthernetLANOptionROM
(tilstarttilstandenLegacy

OnlyellerBothmed
Legacyfirst)

UEFIIPv4NetworkStack
(tilstarttilstandenUEFI

OnlyellerBothmedUEFI
first)

UEFIIPv6NetworkStack

(tilstarttilstandenUEFI
OnlyellerBothmedUEFI

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

IndlæserEthernet
LAN-ROM,såderkan
startesfraenindbygget
netværksenhed.

Aktivérellerdeaktivér
InternetProtocolVersion4
(IPv4)-netværks-stackfor
UEFI-miljøet.

Aktivérellerdeaktiver
InternetProtocolVersion6
(IPv6)-netværks-stackfor
UEFI-miljøet.

first)
UEFIPXEBootPriority

(tilstarttilstandenUEFI

•IPv6First

•IPv4First

Vælgnetwork
stack-prioritetforUEFI
PXEboot.

OnlyellerBothmed
UEFIfirsttilfunktion

forsystemstartogIPv6
ogIPv4-stakkebegge
aktiveret).

USB

USBUEFIBIOSSupport

AlwaysOnUSB

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktivér
startunderstøttelseaf
USB-lagerenheder.

HvisduvælgerEnabled,
kaneksterneUSB-enheder
opladesviaUSB-stik,
ogsånårcomputerenkører
medlavbatteritilstand
(slumretilstand,
dvaletilstandellerslukket).

Bemærk:Hvisdu
vælgerEnabled,er

Kapitel6.Udvidetkonfiguration75

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

USB-opvågningsfunktionen
ikkeunderstøttetpåAlways
OnUSB-stik.

–ChargeinBatteryMode

USB3.0Mode

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Auto

HvisduvælgerEnabled,
kaneksterneUSB-enheder
opladesviaUSB-stik,
ogsånårsystemeteri
dvaletilstandellerslukket,
ognårdetfårstrømfra
batteriet.

Indstiltilstandenfor
USB3.0-kontrolenheder
forportene,derdeles
mellemUSB2.0-ogUSB

3.0-kontrolenheder.

HvisduvælgerAuto,kan
dutilslutteogdirigere
relevanteUSB3.0-eller
USB2.0-stik.

HvisduvælgerEnabled,
aktiveresUSB3.0-tilstand,
ogUSB3.0kananvendesi
styresystemet.

HvisduvælgerDisabled,
deaktiveresogskjulesUSB

3.0-kontrolenheden,og
USB3.0-stikvilfungere
somUSB2.0-stik.

Keyboard/Mouse

TrackPoint•Disabled

Navigationsplade•Disabled

FnandCtrlkeyswap

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Aktivérellerdeaktivér
detindbyggede
TrackPoint-pegeudstyr.

Bemærk:Hvisduvilbruge
eneksternmus,skaldu
vælgeDisabled.

Aktivéreller
deaktiverindbygget
navigationsplade.

Bemærk:Hvisduvilbruge
eneksternmus,skaldu
vælgeDisabled.

AktivérombytningerafFn­ogCtrl-tastehandlingen
nedersttilvenstrepå
tastaturet.

Disabled:Funktionsmåden
forFn-tastenogCtrl-tasten
ersomtryktpåtastaturet.

76BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Enabled:Fn-tasten

fungerersomCtrl-tasten.

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Ctrl-tastenfungerersom
Fn-tasten.

F1–F12somprimær
funktion

•Disabled

•Enabled

AktivérF1-F12-funktionen
ellerdensærligefunktion,
dererprintetsometikonpå
hvertast,somdenprimære
funktion.

Enabled:Udfører
F1-F12-funktionen.

Disabled:Udførerden
særligefunktion.

TrykpåFn+Escfor
ataktivereFnLock,
hvisdumidlertidigt
vilskiftemellemdeto
ovennævntemuligheder.
FnLock-indikatorener
tændt,nårFnLocker
aktiveret.

FnSticky-tast

•Disabled

•Enabled

Hvisindstillingener
aktiveret,kandutrykke
påFnforatholdeden
trykketnedogderefter
trykkepådenønskede
funktionstast.Detsvarer
tilattrykkepåden
ønskedetastsamtidigmed
Fn-tasten.Nårdutrykkerto
gangepåFn-tasten,låses
tilstanden,indtildutrykker
påFn-tastenigen.

Skærm

BootDisplayDevice

•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•DigitalonThinkPad

•Vispåenhed

Vælgdenskærmenhed,der
skalaktiveresvedopstart.
Dettevalggældervedstart,
kodeordsklarmeldingog
ThinkPadSetup.

TotalGraphicsMemory

•256MB

•512MB

DigitalonThinkPader
DisplayPort-miniportenpå
computeren.

Displayondocker
DisplayPort-,DVI­ellerVGA-stikpåen
udvidelsesenhed.

Allokerdensamlede
hukommelseforintern
Intel-grafik.

Bemærk:Hvisduvælger
512MB,kandenmaksimale

brugbarehukommelse

Kapitel6.Udvidetkonfiguration77

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

muligvisblivereduceretpå
et32-bitoperativsystem.

BootTimeExtension•Disabled

•1sekund

•2sekunder

Denneindstillingangiver
isekunderdentid,som
startprocessenskal
udskydes.

•3sekunder

•5sekunder

•10sekunder

Systemetkanikkeregistrere
nogleeksterneskærme
understart,dadetkan
tageetparsekunder,før
deeksterneskærmeer
klar.Prøvdenneindstilling,
hvisdeneksterneskærm,
deranvendes,ikkeviser
startskærmen.

Power

IntelSpeedStep

®

technology

(kunIntel
SpeedStep-tilsluttede
modeller)

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

Dukanvælgetilstand
forIntelSpeedStepved
programafvikling.

MaximumPerformance:

Altidhøjestehastighed.

BatteryOptimized:Altid
lavestehastighed.

Disabled:Ingen
runtimesupport,højeste
hastighed.

AdaptiveThermal
Management

SchemeforAC

•MaximizePerformance

•Balanced

Vælgatbrugeetskematil
varmestyring.

MaximizePerformance:

Nedsætter

SchemeforBattery

•MaximizePerformance

•Balanced

mikroprocessorregulering.

Balanced:Afbalancerer
lyd,temperaturogydeevne.

CPUPowerManagement

PowerOnwithACAttach

78BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

Bemærk:Hvertskemahar

indflydelsepåblæserstøj,
temperaturogydeevne.

•Disabled

•Enabled

Aktivererellerdeaktiverer
strømbesparende
tilstand,derstopper
mikroprocessoren
automatisk,nårsystemet
erinaktivt.Normalterdet
ikkenødvendigtatændre
indstillingen.

•Disabled

•Enabled

Aktivererellerdeaktiverer
enfunktion,der
tændersystemet,når
vekselstrømsadapterener
tilsluttet.

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

HvisduvælgerEnabled,
tændessystemet,når
vekselstrømsadapterener
tilsluttet.Nårsystemeteri
dvaletilstand,genoptages
systemet.

HvisduvælgerDisabled,
tændessystemetikke
ellergenoptages,når
vekselstrømsadapterener
tilsluttet.

IntelRapidStart
Technology

•Disabled

•Enabled

Derkrævesetsærligtafsnit
påSSD-drevet,foratman
kanbrugedennefunktion.

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1time

Nårfunktioneneraktiveret,
skiftercomputerentilen
tilstandmedetlavere
strømforbrugefteret
specificerettidsrumi
slumretilstand.Ogdet
tagerkunnoglesekunderat
genoptagenormaldrift.

•2timer

•3timer

DisableBuilt-inBattery•Yes

•No

Deaktiverermidlertidigt
detindbyggedebatteri,så
derkanudføresservice
påsystemet.Efterat
detteelementerblevet
valgt,slukkessystemet
automatisk.Systemeter
herefterklartil,atderbliver
udførtservice.

BeepandAlarm

PasswordBeep•Disabled

KeyboardBeep•Enabled

Bemærk:Batteriet
aktiveresautomatisk,
nårvekselstrømsadapteren
tilsluttestilsystemetigen.

Aktivérdenneindstillingfor

•Enabled

athøreetbip,nårsystemet
venterpåetstart-,harddisk­elleradministratorkodeord.
Dererforskelligebiplyde,
hvisdeindtastedekodeord
passerellerikkepassertil
detkonfigureredekodeord.

Aktivérellerdeaktivér

•Disabled

tastatur-bip,nårder
trykkespåugyldige
tastkombinationer.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration79

Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

IntelAMT

IntelAMTControl

CIRATimeout

•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

0-255

Bemærk:Standardværdien
er60sekunder.

HvisduvælgerEnabled,
konfigureresIntelAMT
(ActiveManagement
Technology),ogdufår
vistflerepunkterunder
MEBx(ManagementEngine
BIOSExtension)Setup.

Hvisduvælger
PermanentlyDisabled,
vilduikkekunneaktivere
indstillingenigen.Vær
forsigtig,nårduvilbruge
denneindstilling.

Bemærk:T rykpåCtrl+P
ivinduetStartupInterrupt
MenuforatfåvistMEBx
Setup-menuen.Trykpåden
sorteknapellerEnterunder
POST(Power-OnSelf-Test)
foratfåvistvinduetStartup
InterruptMenu.

Indstiltidsfristforoprettelse
afCIRA-forbindelsen.Du
kanvælgesekundværdier
fra1til254.

Hvisduvælger0,
bruges60sekundersom
standardtidsfrist.

Hvisduvælger255,er
ventetidenforatopretteen
forbindelseubegrænset.

ConsoleType•PCANSI

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

IntelNFFIntelNFFcontrol•Disabled

•Enabled

VælgkonsoltypentilAMT.

Bemærk:Denne
konsoltypeskalpasse
sammenmedIntelAMT
remoteconsole.

Denneindstilling
aktivererellerdeaktiverer
NFF-funktionen(Intel
NetworkFrameForwarder).

MenuenDate/Time

Hvisduvilændredatoellerklokkeslætpåcomputeren,skalduvælgefanenDate/TimeimenuenThinkPad
Setup.Gørherefterfølgende:

1.BrugpiletasternetilatvælgeSystemDateellerSystemTime.

2.Indtastendatoelleretklokkeslæt.

80BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

MenuenSecurity

Hvisduvilændresikkerhedsindstillingernepåcomputeren,skalduvælgefanenSecurityimenuen
ThinkPadSetup.

FølgendetabelviserpunkterneimenuenSecurity.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.

Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne
kanmedføreuventederesultater.

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Password

Supervisor
Password

LockUEFIBIOS
Settings

Passwordat
UnattendedBoot

PasswordatRestart•Disabled

PasswordatBoot
DeviceList

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Læs"Administratorkodeord"påside60.

Aktivérellerdeaktivérdenfunktion,som
beskytterelementeriThinkPadSetupmod
atbliveændretafenbruger,somikke
kenderadministratorkodeordet.Denersom
standardsattilDisabled.Hvisduangiver
etadministratorkodeordogaktivererdenne
funktion,erdudeneneste,derkanændre
elementeriThinkPadSetup.

HvisduvælgerogaktivererPassword
atunattendedboot,fårduvisten
kodeordsbesked,nårcomputerenstartesigen,
efterdenharværetslukketelleridvaletilstand,
viaenuovervågetaktivitetsomf.eks.etWake
onLAN-forsøg.HvisduvælgerDisabled,fårdu
ikkevistenkodeordsklarmelding.Computeren
fortsætterogindlæserstyresystemet.Brug
brugervalideringenpåstyresystemetforat
forhindreikkeautoriseretadgang.

HvisduvælgerogaktivererPasswordatrestart,
fårduvistenkodeordsbesked,nårdugenstarter
computeren.HvisduvælgerDisabled,fårdu
ikkevistenkodeordsklarmelding.Computeren
fortsætterogindlæserstyresystemet.Brug
brugervalideringenpåstyresystemetforat
forhindreikkeautoriseretadgang.

Hvissikkerhedsadgangskodenerindstillet,
brugesdenneindstillingtilatangive,om
sikkerhedsadgangskodenskalangives,forat
listenoverF12-startenhederblivervist.

PasswordCount
ExceededError

VælgEnabledforatbedeom
sikkerhedsadgangskoden.VælgDisabledforat
fortsætteudenbrugerhandling.

•Disabled

•Enabled

VælgEnabledforatfåvistPOST0199-fejlen
ogbedeomsikkerhedsadgangskoden.Vælg
DisabledforatskjulePOST0199-fejlenog
fortsætteudenbrugerhandling.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration81

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Fingerprint

SecurityChip

SetMinimumLength

Power-OnPassword

HardDiskx
Password

Predesktop
Authentication

ReaderPriority•External➙

SecurityMode

Password
Authentication

ResetFingerprint
Data

SecurityChip
Selection

•Disabled

•xcharacters
(4≤x≤12)

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

Internal

•InternalOnly

•Normal

•High

•Disabled

•Enabled

•EnterDenneindstillingbrugestilatslette

•DiscreteTPM

•IntelPTT

Angivenmindstelængdeforstart-og
harddiskkodeordene.Hvisduangiver
administratorkodeordetogangiveren
mindstelængdeforkodeord,erdudeneneste,
derkanændrelængden.

Læs"Startkodeord"påside59.

Læs"Harddiskkodeord"påside61.

Bemærk:HardDisk1henvisertilden
indbyggedeharddiskicomputeren.

Aktivérellerdeaktivérgodkendelseaf
fingeraftryk,førstyresystemetbliverindlæst.

HvisduvælgerExternal➙Internal,bruges
eneksternfingeraftrykslæser,hvisensådan
ertilsluttet.Imodsatfaldbrugesenintern
fingeraftrykslæser.HvisduvælgerInternal
Only,brugeseninternfingeraftrykslæser.

Hvisfingeraftrykketikkeblivergodkendt,
kandustartecomputerenvedatindtaste
kodeordetistedetfor.Indtaststartkodeordet
elleradministratorkodeordet,hvisduharvalgt
Normal.Indtastadministratorkodeordet,hvis
duharvalgtHigh.

Aktivérellerdeaktivérkodeordsgodkendelse.
Dettepunktviseskun,hvisduharvalgtHighfor
indstillingenSecurityMode.

allefingeraftryksdata,derergemti
fingeraftrykslæseren,ogdenulstilles
tilfabriksstandarder.Derforvilmange
indstillingerforgenaktiveringafsikkerhed
vedstartikkefungere,førdegenaktiveresi
fingeraftrykssoftwaren.

HvisduvælgerDiscreteTPM,kandubrugeen
dertilindrettetTPM-chipmedTPM1.2-tilstand.
HvisduvælgerIntelPTT,kandubrugeIntel
PlatformTrustedTechnology(PTT)medTPM

2.0-tilstand.

82BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s

HvisduskifterfraIntelPTTtilDiscrete
TPM,visesenmeddelelsemedenadvarsel

om,atallekrypteringsnøglervilbliveryddet
isikkerhedschippen.VælgYes,hvisduvil
fortsætte.

HvisduskifterfraDiscreteTPMtilIntel
PTT,visesenmeddelelsemedenadvarsel
om,atallekrypteringsnøglervilbliveryddeti
sikkerhedschippen.IntelAMTogIntelTXTvil
ogsåblivedeaktiveret.VælgYes,hvisduvil
fortsætte.

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

Bemærk:IntelPTTkanbrugessammenmed

Windows8-styresystemetellernyere.

SecurityChip

•Active

•Inactive

•Disabled

HvisduvælgerActive,kansikkerhedschippen
bruges.HvisduvælgerInactive,er
sikkerhedschippensynlig,menkanikkebruges.
HvisduvælgerDisabled,ersikkerhedschippen
skjultogkanikkebruges.

(TilDiscreteTPM)

Bemærk:Dettepunktvises,nårSecurityChip
SelectionerindstillettilDiscreteTPM.

•Enabled

•Disabled

(TilIntelPTT)

HvisduvælgerEnabled,kansikkerhedschippen
bruges.HvisduvælgerDisabled,er
sikkerhedschippenskjultogkanikkebruges.

Bemærk:Dettepunktvises,nårSecurityChip
SelectionerindstillettilIntelPTT.

SecurityReporting
Options

Aktivérellerdeaktivérfølgende
sikkerhedsrapporteringsvalg:

•BIOSROMStringReporting:
BIOS-tekststreng.

•SMBIOSReporting:SMBIOS-data.

ClearSecurityChip

IntelTXTFeature
*Kanikkevælges,
nårIntelPTTer
aktiveret.

PhysicalPresence
forProvisioning

PhysicalPresence
forClear

•EnterNulstillerkrypteringsnøglen.

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

CMOSReportingogNVRAMReportingeraltid
aktiveretforatforbedresystemsikkerheden.

Bemærk:

Dissepunkterviseskun,hvisduharvalgtActive
ellerEnabledforindstillingenSecurityChip.

Bemærk:Dettepunktviseskun,hvisduhar
valgtActiveellerEnabledforindstillingen
SecurityChip.

AktivérellerdeaktivérIntelTrustedExecution
Technology.

Bemærkninger:

•Dettepunktviseskun,hvisduharvalgt

ActiveellerEnabledforindstillingenSecurity
Chip.

•Denneerindstillettildeaktiveret,nårIntel
PTTeraktiveret.

Denneindstillingaktivererellerdeaktiverer
bekræftelsesmeddelelsen,nårduændrer
indstillingerneforsikkerhedschippen.

Denneindstillingaktivererellerdeaktiverer
bekræftelsesmeddelelsen,nårdurydder
sikkerhedschippen.

Kapitel6.Udvidetkonfiguration83

Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)

MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer

UEFIBIOSUpdate
Option

MemoryProtectionExecution

Virtualization

I/OPortAccess

FlashBIOSUpdating
byEnd-Users

SecureRollBack
Prevention

Prevention

IntelVirtualization
Technology

IntelVT-dFeature•Disabled

EthernetLAN•Disabled

WirelessLAN•Disabled

WirelessWAN•Disabled

Bluetooth•Disabled

USBPort

MemoryCardSlot

SmartCardSlot

IntegratedCamera

Microphone•Disabled

FingerprintReader•Disabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Disabled

•Enabled

•Enabled

•Enabled

HvisduvælgerEnabled,kanallebrugere
opdatereUEFIBIOS.Hvisduvælger
Disabled,erdetkunpersoner,somkender
administratorkodeordet,derkanopdatereUEFI
BIOS.

HvisduvælgerDisabled,kandugåtilbagetil
denældreversionafUEFIBIOS.

Noglevirusogormefårhukommelsesbuffere
tilatløbeover.HvisduvælgerEnabled,kan
dubeskyttecomputerenmodangrebsomvirus
ogorme.Hvisdufinderudaf,eftervalgaf
Enabled,atetprogramikkeudføreskorrekt,
skalduvælgeDisabledognulstilleindstillingen.

HvisduvælgerEnabled,kanVMM(Virtual
MachineMonitor)udnyttedeekstra
hardwareegenskaberfraIntelVirtualization
Technology.

IntelVT-dstårforIntelVirtualizationTechnology
forDirectedI/O.Nårdeneraktiveret,kan
enVMManvendeplatforminfrastrukturenfor
I/O-virtualisering.

HvisduvælgerEnabled,kandubrugeEthernet
LAN-enheden.

HvisduvælgerEnabled,kandubrugeden
trådløseLAN-forbindelse.

HvisduvælgerEnabled,kandubrugeden
trådløseWAN-enhed.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
Bluetooth-enheder.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
USB-stikkene.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
hukommelseskortportene.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
chipkortlæserporten.

HvisduvælgerEnabled,kandubrugedet
integreredekamera.

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
mikrofonerne(internal,externalellerline-in).

HvisduvælgerEnabled,kandubruge
fingeraftrykslæseren.

84BrugervejledningtilThinkPadT550ogW550s