ThinkPad USB-C Dock: Uživatelská příručka
http://www.lenovo.com/safety
První vydání (Prosinec 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány v souladu se smlouvou General
Services Administration „GSA“, podléhá jejich používání, rozmnožování nebo zpřístupňování omezením uvedeným
ve smlouvě č. GS-35F-05925.
Obsah
Kapitola 1. O dokovací stanici . . . . 1
Popis produktu. . . . . . . . . . . . . . . . 1
Hlavní funkce . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Maximální rozlišení a obnovovací frekvence . . . . 1
Přehled součástí . . . . . . . . . . . . . . . 2
Systémové požadavky . . . . . . . . . . . . . 4
Kapitola 2. Příprava dokovací
stanice k provozu . . . . . . . . . . . . 5
Instalace ovladače zařízení v systémech
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Připojení dokovací stanice k počítači. . . . . . . 5
Odstranění instalace ovladače zařízení v
systémech Windows . . . . . . . . . . . . . 6
Kapitola 3. Používání dokovací
stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Použití kombinovaného konektoru pro sluchátka
a mikrofon. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Použití konektoru Ethernet . . . . . . . . . . . 7
Použití konektorů USB. . . . . . . . . . . . . 8
Použití konektorů DP a VGA . . . . . . . . . . 8
Kapitola 4. Používání dokovací
stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Režimy video výstupu . . . . . . . . . . . . . 9
Rozšířený režim. . . . . . . . . . . . . . 9
Zrcadlený režim. . . . . . . . . . . . . 10
Režim jednoho monitoru . . . . . . . . . 10
Konfigurace dokovací stanice . . . . . . . . . 11
Ruční povolení kombinovaného konektoru
pro sluchátka a mikrofon. . . . . . . . . 11
Otočení displeje externího monitoru . . . . 11
Nastavení kvality barev externího
monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nastavení rozlišení externího monitoru . . . 12
Kapitola 5. Řešení problémů . . . . 15
Dodatek A. Informace o
přístupnosti . . . . . . . . . . . . . . 17
Dodatek B. Ochranné známky . . . 19
© Copyright Lenovo 2016 i
ii ThinkPad USB-C Dock: Uživatelská příručka
Kapitola 1. O dokovací stanici
Tato kapitola obsahuje informace o produktu ThinkPad® USB-C Dock (dále nazýván jen dokovací
stanice).
Popis produktu
Dokovací stanice je přenosný rozšiřující modul, který umožňuje snadné připojení počítače k Ethernetu
a různým zařízením, například ke sluchátkům, monitoru a zařízením USB (Universal Serial Bus).
Své pracovní prostředí si můžete sestavit připojením počítače k dokovací stanici pomocí kabelu USBC a následným připojením různých zařízení k dokovací stanici a nastavením dokovací stanice na
počítači. Poté stačí připojit počítač k dokovací stanici a můžete ihned začít používat i všechna k ní
připojená zařízení. Dokovací stanice navíc může připojený počítač napájet.
Dodávka obsahuje:
• ThinkPad USB-C Dock
• Napájecí adaptér
• Napájecí kabel
• Kabel USB-C
• Záruční leták
Pokud některá z uvedených položek chybí nebo je poškozena, obraťte se na svého dodavatele.
Uschovejte si doklad o koupi a obal. Může se stát, že je budete potřebovat pro případ záručního
servisu.
Hlavní funkce
Dokovací stanice má tyto hlavní funkce:
• Konektory USB: tři konektory USB 3.0, dva konektory USB 2.0 a jeden konektor USB-C
• Síťové připojení: gigabitová síť Ethernet
®
• Podporované externí monitory: monitor DisplayPort
• Podporované funkce:
- ThinkVantage
- Preboot eXecution Environment (PXE) (pouze na některých počítačích Lenovo
- Přenos adresy MAC (Media Access Control)
- Funkce Wake on LAN
Další informace o podporovaných funkcích naleznete v části „Použití konektoru Ethernet“ na
stránce 7.
®
Access Connections
TM
(pouze ve Windows® 7)
(DP) a monitor VGA (video graphics array)
®
)
Maximální rozlišení a obnovovací frekvence
V zájmu lepšího grafického dojmu doporučujeme připojit k dokovací stanici jeden nebo dva externí
monitory.
• Pouze výstup DP: 3840 x 2160 pixelů (30 Hz)
© Copyright Lenovo 2016 1
• Pouze výstup VGA: 1920 x 1200 pixelů (60 Hz)
• Výstupy DP a VGA současně: 1920 x 1080 pixelů (60 Hz)
• Výstupy DP a DP současně: 1920 x 1080 pixelů (60 Hz)
Přehled součástí
Následující obrázek znázorňuje umístění konektorů a ovládacích prvků na dokovací stanici.
Obrázek 1. Přehled součástí
1 Hlavní vypínač s kontrolkou 2 Slot pro bezpečnostní zámek
3 Kombinovaný konektor pro sluchátka a mikrofon
5 Konektor USB-C
7 Konektor Always On USB 3.0 8 Konektor USB 3.0
9 Konektor Ethernet
11 Konektor VGA 12 Konektor USB-C
13 Napájecí konektor
1 Hlavní vypínač s kontrolkou
4 Konektor USB 3.0
6 Konektory DP
10 Konektory USB 2.0
• Hlavní vypínač
- Je-li dokovací stanice odpojena od počítače, stiskem vypínače ji vypnete.
- Je-li dokovací stanice připojena k počítači, funguje tento vypínač stejně jako vypínač počítače.
Hlavní vypínač na dokovací stanici lze rovněž nastavit tak, aby počítač vypínal nebo jej přepínal
2
ThinkPad USB-C Dock: Uživatelská příručka
do spánkového režimu či do režimu hibernace. Stačí příslušně nastavit funkci hlavního vypínače
na počítači. Nastavení funkce hlavního vypínače provedete takto:
1. Přejděte do nabídky Ovládací panely a přepněte její uspořádání z Kategorií na Velké ikony
či Malé ikony.
2. Klikněte na položky Možnosti napájení ➙ Nastavení tlačítek napájení.
3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
• Hlavní vypínač s kontrolkou
Kontrolka ukazuje stav dokovací stanice a stav počítače:
- Nesvítí: Dokovací stanice je vypnuta, počítač je vypnut nebo v režimu hibernace.
- Bílá: Počítač je zapnutý.
- Pomalu blikající bílá: Počítač je v režimu spánku.
- Oranžová: Dokovací stanice je zapnuta a připravena k připojení počítače.
2 Slot pro bezpečnostní zámek
Chcete-li dokovací stanici ochránit před krádeží, uzamkněte ji ke stolu, lavici nebo jinému pevnému
objektu pomocí bezpečnostního kabelového zámku.
Poznámka: Jste zodpovědní za posouzení, výběr a implementaci zámkového zařízení a bezpečnostní
funkce. Společnost Lenovo neposkytuje žádný komentář, posouzení ani záruku na funkce, kvalitu a
výkon zámkového zařízení a bezpečnostních funkcí.
3 Kombinovaný konektor pro sluchátka a mikrofon
Slouží k připojení sluchátek nebo náhlavní soupravy se 3,5mm (0,14") 4pólovou zástrčkou.
4 8 Konektor USB 3.0
Slouží k připojení zařízení kompatibilních s rozhraním USB, jako je úložné zařízení USB nebo tiskárna
USB. Optimální přenos dat zajistíte, pokud zařízení USB 3.0 připojíte ke konektoru USB 3.0 a nikoli
ke konektoru USB 2.0.
5 Konektor USB-C
Slouží k připojení zařízení kompatibilních s rozhraním USB-C, jako je například úložné zařízení USB-C.
Je určen pouze k přenosu dat.
6 Konektor DP
Slouží k připojení výkonného monitoru, přímo ovládaného monitoru nebo jiného zařízení vybaveného
rozhraním DP.
7 Konektor Always On USB 3.0
Umožnuje nabíjet zařízení i v případě, že je počítač vypnutý, ve režimu spánku nebo režimu
hibernace, případně když dokovací stanice není připojena k počítači.
9 Konektor Ethernet
Slouží k připojení dokovací stanice k lokální síti Ethernet pomocí ethernetového kabelu.
10 Konektory USB 2.0
Kapitola 1. O dokovací stanici 3
Slouží k připojení zařízení kompatibilních s rozhraním USB 2.0, jako je například klávesnice USB, myš
USB, úložné zařízení USB nebo USB tiskárna.
Poznámky:
• Ke konektorům USB 2.0 doporučujeme připojit klávesnici USB a myš USB.
• Pokud používáte zařízení USB 3.0, doporučujeme připojit ho ke konektoru USB 3.0. Dosáhnete tak
větší přenosové rychlosti.
11 Konektor VGA
Slouží k připojení zařízení kompatibilního s rozhraním VGA, například monitoru VGA.
12 Konektor USB-C
Slouží k připojení dokovací stanice k počítači pomocí kabelu USB-C.
13 Napájecí konektor
Slouží k připojení dokovací stanice k napájecímu adaptéru.
Systémové požadavky
Před použitím dokovací stanice ověřte, že je na notebooku instalovaný jeden z těchto operačních
®
systémů od společnosti Microsoft
:
• Windows 7
• Windows 10
4
ThinkPad USB-C Dock: Uživatelská příručka
Kapitola 2. Příprava dokovací stanice k provozu
Tato část obsahuje informace k připojení dokovací stanice k počítači a pokyny pro instalaci a
odinstalaci ovladače zařízení.
Instalace ovladače zařízení v systémech Windows
Na počítačích Lenovo s konektory USB-C je ovladač dokovací stanice předinstalován. V tom případě
bude dokovací stanice připravena k použití, jakmile ji připojíte ke zdroji napájení a k počítači.
Podrobnější informace o modelu počítače najdete na webové stránce
docks
po klepnutí na ThinkPad USB-C Dock.
Nejnovější ovladač zařízení pro dokovací stanici je k dispozici ke stažení také z webové stránky
společnosti Lenovo. Přejděte na webovou stránku
http://www.lenovo.com/support/docks, klepněte na
ThinkPad USB-C Dock a stáhněte si instalační soubor ovladače. Poté ovladač nainstalujte podle
pokynů na obrazovce.
Připojení dokovací stanice k počítači
Počítač k dokovací stanici připojíte takto:
1. Připojte napájecí kabel k napájecímu adaptéru
2. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky
3. Připojte napájecí adaptér k napájecímu konektoru dokovací stanice
1 .
2 .
http://www.lenovo.com/support/
3 .
Obrázek 2. Připojení dokovací stanice k napájení
4. Připojte jeden konec kabelu USB-C k dokovací stanici 1 .
5. Připojte druhý konec kabelu USB-C k počítači
© Copyright Lenovo 2016 5
2 .
Obrázek 3. Připojení dokovací stanice k počítači
Poznámka: Když je dokovací stanice připojena k počítači, napájí ho.
Odstranění instalace ovladače zařízení v systémech Windows
Instalaci ovladače zařízení odstraníte takto:
Operační systém Windows 7:
1. Ukončete všechny aplikace, které využívají dokovací stanici.
2. Klepněte na Start ➙ Ovládací panely. Změňte zobrazení nabídky Ovládací panely tak, aby byla
rozdělena podle kategorií.
3. Klepněte na možnosti Odinstalovat program ➙ ThinkPad USB-C Dock USB Audio, a poté
klepněte pravým tlačítkem a vyberte možnost Odinstalovat.
4. Podle pokynů na obrazovce odinstalujte ovladač zařízení.
5. V případě potřeby restartujte počítač.
Operační systém Windows 10:
1. Na pracovní ploše přesuňte ukazatel do levého dolního rohu obrazovky a do vyhledávacího pole
zadejte Ovládací panely.
2. Klepněte na Ovládací panely a změňte zobrazení nabídky Ovládací panely tak, aby byla
rozdělena podle kategorií.
3. Klepněte na možnosti Odinstalovat program ➙ ThinkPad USB-C Dock USB Audio, a poté
klepněte pravým tlačítkem a vyberte možnost Odinstalovat.
4. Podle pokynů na obrazovce odinstalujte ovladač zařízení.
6
ThinkPad USB-C Dock: Uživatelská příručka
Kapitola 3. Používání dokovací stanice
Tato část obsahuje pokyny k používání konektorů na dokovací stanici.
• „Použití kombinovaného konektoru pro sluchátka a mikrofon“ na stránce 7
• „Použití konektoru Ethernet“ na stránce 7
• „Použití konektorů USB“ na stránce 8
• „Použití konektorů DP a VGA“ na stránce 8
Dokovací stanice rozšiřuje možnosti připojení různých zařízení k počítači. Zařízení lze k odpovídajícím
konektorům na dokovací stanici připojovat za běhu počítače. Nová zařízení jsou obvykle za několik
sekund počítačem rozpoznána.
Dokovací stanice zjednodušuje propojení počítače s několika zařízeními současně. K dokovací stanici
můžete například připojit zařízení USB a externí monitory namísto toho, abyste je připojovali přímo k
počítači. Když pak budete potřebovat počítač odnést, stačí jej odpojit od dokovací stanice. Zařízení
USB a externí monitory k ní mohou zůstat připojeny. Až se vrátíte, jednoduše připojíte počítač k
dokovací stanici a okamžitě budou obnovena všechna předchozí připojení a budete moci začít
pracovat.
Použití kombinovaného konektoru pro sluchátka a mikrofon
Kombinovaný konektor pro sluchátka a mikrofon na dokovací stanici je kombinovaný 3,5mm (0,14")
konektor pro vstup z mikrofonu a výstup zvuku. Funguje pouze se standardními 3,5mm (0,15")
sluchátky, mikrofonem nebo reproduktory.
Poznámka: Pokud jste správně připojili dokovací stanici k počítači a nainstalovali ovladač zařízení,
používání kombinovaného konektoru pro sluchátka a mikrofon je automaticky povoleno. V případě, že
ve sluchátkách připojených k dokovací stanici není nic slyšet, můžete povolit používání
kombinovaného konektoru pro sluchátka a mikrofon na dokovací stanici ručně. Další informace
naleznete v části „Ruční povolení kombinovaného konektoru pro sluchátka a mikrofon“ na stránce 11.
Použití konektoru Ethernet
Chcete-li používat ethernetový konektor na dokovací stanici, připojte jej ke standardní síti o rychlosti
10 Mbps, 100 Mbps nebo 1000 Mbps.
Připojení ke gigabitové síti Ethernet na dokovací stanici podporuje tyto funkce:
• ThinkVantage Access ConnectionsTM (pouze ve Windows 7)
Access Connections je program asistence připojení pro tvorbu a správu profilů umístění. Každý
profil umístění má uložena veškerá nastavení síťové a internetové konfigurace potřebná k připojení
k síťové infrastruktuře z určitého umístění, např. z domova nebo z kanceláře. Když se s počítačem
přesouváte z místa na místo, stačí přepnout na jiný místní profil a můžete se snadno připojit k
síti, aniž byste pokaždé museli manuálně měnit konfiguraci nebo restartovat počítač.
• Preboot eXecution Environment (PXE) (pouze na některých počítačích Lenovo)
Technologie PXE zajišťuje lepší správu počítače a umožňuje ho spouštět ze serveru. Seznam
počítačů s podporou technologie PXE naleznete na adrese
• Přenos adresy MAC
www.lenovo.com/accessoriesguide.
© Copyright Lenovo 2016 7
Pokud zapnete funkci přenosu adresy MAC, bude mít dokovací stanice stejnou adresu MAC jako
počítač.
• Funkce Wake on LAN
Správce sítě může k zapnutí počítače z konzole pro správu použít funkci Wake on LAN. Pokud je
funkce Wake on LAN povolena, mnoho operací, jako například přenos dat, aktualizace softwaru,
aktualizace (flash) systému UEFI BIOS, lze provádět vzdáleně bez vzdálené účasti. Proces
aktualizace může probíhat po běžné pracovní době a během víkendů, aby uživatele nerušil při
práci a nezatěžoval provoz sítě LAN. Tím dojde k úspoře času a zvýšení produktivity.
Poznámka: Funkci PXE, přenos adresy MAC a funkci Wake on LAN lze povolit v systému BIOS
počítače. Další informace o konfiguraci systému BIOS naleznete v uživatelské příručce dodané
společně s počítačem.
Nad konektorem sítě Ethernet jsou dvě kontrolky.
Stav kontrolky Stav
Pravá kontrolka zeleně svítí. Dokovací stanice je úspěšně připojena k internetu.
Levá kontrolka oranžově bliká. Dokovací stanice přenáší data.
Použití konektorů USB
Ke konektorům USB lze připojit zařízení kompatibilní s rozhraním USB, jako je například úložné
zařízení USB nebo tiskárna USB.
Poznámky:
• Ke konektorům USB 2.0 doporučujeme připojit klávesnici USB a myš USB.
• Pokud používáte zařízení USB 3.0, doporučujeme připojit ho ke konektoru USB 3.0. Dosáhnete tak
větší přenosové rychlosti.
• Dokovací stanice obsahuje dva typu konektorů USB-C:
-
-
Používání konektoru Always On USB 3.0
Standardně platí, že konektor Always On USB 3.0 (
a smartphony, je-li dokovací stanice připojena k napájení.
Během nabíjení dokáže konektor Always on USB 3.0 dodávat proud až 2,4 A. Pokud dokovací
stanici vypnete stiskem vypínače, přestane zajišťovat napájení.
: K tomuto konektoru USB-C na dokovací stanici připojte počítač.
: Tento konektor USB-C na dokovací stanici slouží pouze pro přenos dat. Lze k němu
připojit zařízení kompatibilní se standardem USB-C, například úložné zařízení.
) umožňuje nabíjet některá mobilní zařízení
Použití konektorů DP a VGA
Chcete-li použít konektor DP, připojte externí DP monitor k dokovací stanici pomocí kabelu DP.
Chcete-li použít konektor VGA, připojte externí VGA monitor k dokovací stanici pomocí kabelu VGA.
Poznámka: Čas od času je vhodné upravit nastavení externího monitoru, aby se srovnalo jeho
nastavení s video výstupem dokovací stanice. Další informace o postupu nastavení monitoru
naleznete v dokumentaci dodané s externím monitorem.
8
ThinkPad USB-C Dock: Uživatelská příručka
Kapitola 4. Používání dokovací stanice
Tato část obsahuje informace o režimech výstupu videa podporovaných dokovací stanicí a pokyny
pro konfiguraci dokovací stanice dle vašich potřeb.
Režimy video výstupu
Dokovací stanice pracuje v těchto třech režimech výstupu videa:
• „Rozšířený režim“ na stránce 9
• „Zrcadlený režim“ na stránce 10
• „Režim jednoho monitoru“ na stránce 10
Dokovací stanice standardně pracuje v rozšířeném režimu. Při prvním připojení dokovací stanice k
počítači bude rozlišení počítače a připojeného monitoru změněno na výchozí hodnotu. Poté můžete
rozlišení nastavit podle vašich potřeb.
Rozšířený režim
Je-li dokovací stanice v rozšířeném režimu, rozdělí pracovní plochu na dva monitory. V tomto režimu
bude primárním displejem obrazovka počítače a sekundárním displejem externí monitor. Standardně je
obrazovka externího monitoru napravo od obrazovky počítače.
V rozšířeném režimu je možné přetahovat okna z jedné obrazovky na druhou. Zvýšit produktivitu
práce lze též takto:
• Můžete číst e-maily na jedné obrazovce a otevírat přílohy na druhé
• Můžete roztáhnout tabulkový kalkulátor přes dva monitory
• Můžete zvětšit pracovní plochu grafických aplikací umístěním všech palet a panelů nástrojů na
druhou obrazovku
• Můžete na jedné obrazovce zachovat pracovní plochu a na druhé sledovat video
Do rozšířeného režimu přejdete takto:
Operační systém Windows 7:
1. Klepněte na Start ➙ Ovládací panely.
2. Podle režimu Ovládacích panelů proveďte jednu z těchto akcí:
• Klepněte na Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
• Klepněte na Vzhled a přizpůsobení ➙ Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
3. V rozevírací nabídce Více monitorů vyberte možnost Rozšířit tato zobrazení.
4. Nastavení dokončete podle pokynů na obrazovce.
Operační systém Windows 10:
1. Na pracovní ploše přesuňte ukazatel do levého dolního rohu obrazovky a do vyhledávacího pole
zadejte Ovládací panely.
2. Podle režimu Ovládacích panelů proveďte jednu z těchto akcí:
• Klepněte na Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
• Klepněte na Vzhled a přizpůsobení ➙ Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
© Copyright Lenovo 2016 9
3. V rozevírací nabídce Více monitorů vyberte možnost Rozšířit tato zobrazení.
4. Nastavení dokončete podle pokynů na obrazovce.
Zrcadlený režim
Je-li dokovací stanice v zrcadleném režimu, umožní vám zkopírovat obrazovku počítače na externí
monitor. Dokovací stanice automaticky vybere nastavení (rozlišení, počet barev a obnovovací
frekvenci) pro externí monitor, aby nejlépe odpovídalo nastavení obrazovky počítače.
Do zrcadleného režimu přejdete takto:
Operační systém Windows 7:
1. Klepněte na Start ➙ Ovládací panely.
2. Podle režimu Ovládacích panelů proveďte jednu z těchto akcí:
• Klepněte na Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
• Klepněte na Vzhled a přizpůsobení ➙ Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
3. V rozevírací nabídce Více monitorů vyberte možnost Duplikovat tato zobrazení.
4. Nastavení dokončete podle pokynů na obrazovce.
Operační systém Windows 10:
1. Na pracovní ploše přesuňte ukazatel do levého dolního rohu obrazovky a do vyhledávacího pole
zadejte Ovládací panely.
2. Podle režimu Ovládacích panelů proveďte jednu z těchto akcí:
• Klepněte na Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
• Klepněte na Vzhled a přizpůsobení ➙ Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
3. V rozevírací nabídce Více monitorů vyberte možnost Duplikovat tato zobrazení.
4. Nastavení dokončete podle pokynů na obrazovce.
Režim jednoho monitoru
Je-li dokovací stanice v režimu jednoho monitoru, umožní vám zobrazit plochu pouze na jedné
obrazovce.
Do režimu jednoho monitoru přepnete takto:
Operační systém Windows 7:
1. Klepněte na Start ➙ Ovládací panely.
2. Podle režimu Ovládacích panelů proveďte jednu z těchto akcí:
• Klepněte na Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
• Klepněte na Vzhled a přizpůsobení ➙ Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
3. V rozevírací nabídce Více monitorů vyberte možnost Zobrazit plochu jen na 1 nebo Zobrazit
plochu jen na 2.
4. Nastavení dokončete podle pokynů na obrazovce.
Operační systém Windows 10:
1. Na pracovní ploše přesuňte ukazatel do levého dolního rohu obrazovky a do vyhledávacího pole
zadejte Ovládací panely.
10
ThinkPad USB-C Dock: Uživatelská příručka
2. Podle režimu Ovládacích panelů proveďte jednu z těchto akcí:
• Klepněte na Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
• Klepněte na Vzhled a přizpůsobení ➙ Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
3. V rozevírací nabídce Více monitorů vyberte možnost Zobrazit plochu jen na 1 nebo Zobrazit
plochu jen na 2.
4. Nastavení dokončete podle pokynů na obrazovce.
Poznámka: Pokud zvolíte možnost Zobrazit plochu jen na monitoru 1, obrazovka vašeho počítače
bude zapnutá a obrazovka externího monitoru bude vypnutá. Přestože je obrazovka externího
monitoru vypnutá, ostatní funkce, jako je zvuk, Ethernet nebo připojení USB, fungují dál. Pokud
zvolíte možnost Zobrazit plochu jen na monitoru 2, externí monitor bude zapnutý a obrazovka
vašeho počítače bude vypnutá.
Konfigurace dokovací stanice
Možnosti zobrazení lze na dokovací stanici nastavit podle vašich potřeb:
• „Ruční povolení kombinovaného konektoru pro sluchátka a mikrofon“ na stránce 11
• „Otočení displeje externího monitoru“ na stránce 11
• „Nastavení kvality barev externího monitoru“ na stránce 12
• „Nastavení rozlišení externího monitoru“ na stránce 12
Poznámka: Nastavení dokovací stanice, které jste nastavili dříve, zůstane zachováno při každém
připojení počítače k dokovací stanici.
Ruční povolení kombinovaného konektoru pro sluchátka a mikrofon
Chcete-li ručně povolit kombinovaný konektor pro sluchátka a mikrofon na dokovací stanici,
postupujte následovně:
1. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu hlasitosti (reproduktor) v oznamovací oblasti systému
Windows. Otevře se vyskakovací nabídka.
2. Na kartě Přehrávací zařízení vyberte výstupní zařízení USB a na kartě Záznam vyberte vstupní
zařízení USB.
3. Klepněte na tlačítko OK.
Poznámka: Aby se nové nastavení projevilo, restartujte aplikace, které zvuková zařízení používají.
Otočení displeje externího monitoru
Dokovací stanice umožňuje otočení displeje pouze u externího monitoru.
Obrazovku externího monitoru otočíte takto:
Operační systém Windows 7:
1. Klepněte na tlačítko Start ➙ Ovládací panely.
2. Podle režimu Ovládacích panelů proveďte jednu z těchto akcí:
• Klepněte na Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
• Klepněte na Vzhled a přizpůsobení ➙ Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
3. V rozbalovací nabídce Orientace zvolte jednu z následujících možností:
• Na šířku: Displej externího monitoru zůstane stejný jako displej vašeho počítače.
Kapitola 4. Používání dokovací stanice 11
• Na výšku: Displej externího monitoru se otočí o 90 stupňů doleva.
• Na šířku (obráceně): Displej externího monitoru se otočí vzhůru nohama.
• Na výšku (s překlopením): Displej externího monitoru se otočí o 90 stupňů doprava.
4. Nastavení dokončete podle pokynů na obrazovce.
Operační systém Windows 10:
1. Na pracovní ploše přesuňte ukazatel do levého dolního rohu obrazovky a do vyhledávacího pole
zadejte Ovládací panely.
2. Podle režimu Ovládacích panelů proveďte jednu z těchto akcí:
• Klepněte na Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
• Klepněte na Vzhled a přizpůsobení ➙ Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
3. V rozbalovací nabídce Orientace zvolte jednu z následujících možností:
• Na šířku: Displej externího monitoru zůstane stejný jako displej vašeho počítače.
• Na výšku: Displej externího monitoru se otočí o 90 stupňů doleva.
• Na šířku (obráceně): Displej externího monitoru se otočí vzhůru nohama.
• Na výšku (s překlopením): Displej externího monitoru se otočí o 90 stupňů doprava.
4. Nastavení dokončete podle pokynů na obrazovce.
Poznámka: Normálního zobrazení dosáhnete, když několikrát klepnete na položku Na výšku nebo Na
výšku (s překlopením), dokud se displej neotočí vzhůru nohama.
Nastavení kvality barev externího monitoru
Nastavení kvality barev externího monitoru je podporováno pouze v operačním systému Windows 7.
Kvalitu barev externího monitoru nastavíte takto:
1. Klepněte na Start ➙ Ovládací panely.
2. Podle režimu Ovládacích panelů proveďte jednu z těchto akcí:
• Klepněte na Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
• Klepněte na Vzhled a přizpůsobení ➙ Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
3. Klepněte na Rozšířená nastavení, klepněte na kartu Monitor.
4. Vyberte položku High Color (16 bitů) nebo True Color (32 bitů) z rozbalovací nabídky Barvy.
Poznámka: Výchozí a doporučené nastavení barevné hloubky je True Color (32 bitů).
5. Klepnutím na tlačítko OK uložíte nastavení.
Nastavení rozlišení externího monitoru
Nastavení rozlišení externího monitoru provedete takto:
Operační systém Windows 7:
1. Klepněte na tlačítko Start ➙ Ovládací panely.
2. Podle režimu Ovládacích panelů proveďte jednu z těchto akcí:
• Klepněte na Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
• Klepněte na Vzhled a přizpůsobení ➙ Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
12
ThinkPad USB-C Dock: Uživatelská příručka
3. V rozbalovací nabídce Rozlišení zvyšte rozlišení monitoru posunutím posuvníku nahoru nebo
snižte rozlišení posunutím posuvníku dolů.
4. Nastavení dokončete podle pokynů na obrazovce.
Operační systém Windows 10:
1. Na pracovní ploše přesuňte ukazatel do levého dolního rohu obrazovky a do vyhledávacího pole
zadejte Ovládací panely.
2. Podle režimu Ovládacích panelů proveďte jednu z těchto akcí:
• Klepněte na Zobrazit ➙ Změnit nastavení zobrazení.
• Klepněte na Vzhled a přizpůsobení ➙ Zobrazení ➙ Změnit nastavení zobrazení ➙
Upřesňující nastavení zobrazení.
3. V rozbalovací nabídce Rozlišení zvyšte rozlišení monitoru posunutím posuvníku nahoru nebo
snižte rozlišení posunutím posuvníku dolů.
4. Nastavení dokončete podle pokynů na obrazovce.
Kapitola 4. Používání dokovací stanice 13
14 ThinkPad USB-C Dock: Uživatelská příručka
Kapitola 5. Řešení problémů
Tato kapitola obsahuje rady a tipy, které vám mohou pomoci při odstraňování problémů s dokovací
stanicí. Při pokusu o vyřešení problému si nejprve přečtěte následující body.
Všeobecné
1. Po připojení k počítači pomocí dodaného kabelu USB-C dokovací stanice nefunguje.
• Zkontrolujte, zda je dokovací stanice připojena k napájecímu adaptéru. Dokovací stanice ke
svému provozu vždy potřebuje externí napájecí adaptér, protože se nenapájí přes konektor
USB připojený k počítači.
• Ujistěte se, že je správně nainstalován ovladač dokovací stanice. Pokud ne, nainstalujte
ovladač zařízení a restartujte počítač.
2. Dochází k přerušení činnosti bezdrátové klávesnice nebo myši pracujících na frekvenci 2,4
GHz. Ukazatel myši se zpožďuje nebo se nepohybuje. Klávesnice při psaní vynechává
některé znaky.
Doporučujeme připojit přijímač 2,4 GHz ke konektoru USB 3.0 na přední straně dokovací stanice.
Je-li přijímač připojen, nepřipojujte žádné zařízení do vedlejšího konektoru.
3. Poté, co k dokovací stanici připojím zařízení (například mobilní telefon) a nechám ho
nabíjet, se rychlost nabíjení zpomalí.
Ujistěte se, že mobilní telefon vždy připojujete ke konektoru Always On USB 3.0. Odpojte
dokovací stanici od počítače. Je možné, že se poté nabíjení zrychlí.
4. Mobilní telefony ani jiná zařízení USB připojená ke konektoru Always On USB 3.0 se
nenabíjejí.
Při nabíjení mobilních telefonů a jiných zařízení USB doporučujeme dokovací stanici odpojit od
počítače.
5. Je-li myš nebo klávesnice připojena ke konektoru Always On USB 3.0, nelze pomocí nich
probudit počítač z režimu spánku.
Připojte klávesnici a myš k jiným konektorům USB na dokovací stanici a nikoli ke konektoru
Always On USB 3.0.
6. Počítač připojený k dokovací stanici se nenabíjí.
Používejte vždy napájecí adaptér dodaný s dokovací stanicí.
Video výstup
1. Obrazovka externího monitoru je prázdná.
• Ujistěte se, že počítač připojený k dokovací stanici funguje správně a že není v
pohotovostním režimu nebo v režimu hibernace. Je-li počítač v pohotovostním režimu nebo v
režimu hibernace, obrazovka externího monitoru je vždy prázdná.
• Ověřte, zda je ovladač dokovací stanice správně nainstalován v souladu s instalačními pokyny.
• Ujistěte se, že následující připojení jsou provedena správně:
- Připojení kabelu USB-C k počítači
- Připojení kabelu USB-C k dokovací stanici
- Připojení mezi napájecím adaptérem, dokovací stanicí a elektrickou zásuvkou
- Připojení video kabelu k dokovací stanici a k externímu monitoru
© Copyright Lenovo 2016 15
Pokud potíže přetrvávají, odpojte veškeré přípojky z dokovací stanice a odinstalujte její ovladač.
Poté ovladač dokovací stanice znovu nainstalujte.
2. Na externím monitoru nelze přehrávat videa, lze je však přehrávat na displeji počítače.
Některé počítače nepodporují protokol COPP (Certified Output Protection Protocol), takže na
externím monitoru, který je připojen k dokovací stanici, nebudete moci přehrávat chráněná videa.
Chcete-li přehrát videa na externím monitoru, můžete jej připojit ke konektoru VGA nebo DP na
počítači a rozšířit zobrazení na externí monitor. Další informace o konfiguraci nastavení zobrazení
naleznete v části Kapitola 4 „Používání dokovací stanice“ na stránce 9.
3. Obraz externího monitoru se chvěje.
Zkontrolujte nastavení rozlišení displeje počítače a ujistěte se, že dokovací stanice toto rozlišení
podporuje.
4. Obraz externího monitoru nemá správné barvy.
Zkontrolujte kvalitu barev na externím monitoru a upravte nastavení barev. Viz „Nastavení kvality
barev externího monitoru“ na stránce 12.
5. Počítač je schopen přehrávat webová videa ve formátu Flash. Když však okno přetáhnu na
externí monitor a maximalizuji okno přehrávání, tak se přehrávání zastaví.
Problém vyřešíte aktualizací programu Adobe Flash Player na nejnovější verzi.
6. Na externím monitoru se nezobrazuje obraz, případně se obraz chvěje.
Připojte pouze jeden nebo dva monitory současně. Nedoporučujeme připojovat tři externí
monitory současně.
Zvuk
Neslyším zvuk z reproduktorů počítače nebo nelze použít jeho zvukové konektory.
Notebooky ThinkPad a další počítače Lenovo® po připojení dokovací stanice standardně používají její
kombinovaný konektor pro sluchátka a mikrofon a deaktivují vlastní vestavěné zvukové konektory.
Vestavěné zvukové konektory počítače zapnete takto:
1. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu Hlasitost v oznamovací oblasti systému Windows.
2. Vyberte položku Zvuky, čímž se zobrazí okno Zvuk.
3. Na kartě Přehrávání vyberte výstupní zvukové zařízení a na kartě Záznam vyberte vstupní
zvukové zařízení.
Další informace naleznete v části „Ruční povolení kombinovaného konektoru pro sluchátka a
mikrofon“ na stránce 11.
Poznámky:
• Aby se nové nastavení projevilo, restartujte aplikace, které zvuková zařízení používají.
• Toto nové nastavení bude uloženo až do doby, dokud jej znovu nezměníte.
16
ThinkPad USB-C Dock: Uživatelská příručka
Dodatek A. Informace o přístupnosti
Dokumentace v přístupných formátech
Společnost Lenovo poskytuje elektronickou dokumentaci v přístupných formátech, například jako
soubory PDF vybavené správnými značkami nebo soubory v jazyku HTML (HyperText Markup
Language). Tato elektronická dokumentace je vytvářena s cílem umožnit zrakově postiženým
uživatelům přečíst si dokumentaci pomocí čtečky obrazovky. Každý obrázek v dokumentaci také
obsahuje vhodný alternativní text, který vysvětluje jeho obsah, takže zrakově postižení uživatelé
používající čtečku obrazovky obrázku porozumí.
Chcete-li otevřít a prohlížet soubory PDF, musíte mít nainstalovaný program Adobe Reader. Program
Adobe Reader si rovněž můžete stáhnout na adrese:
http://www.adobe.com
Dodatek A. Informace o přístupnosti 17
18 ThinkPad USB-C Dock: Uživatelská příručka
Dodatek B. Ochranné známky
Následující termíny jsou ochrannými známkami společnosti Lenovo v USA a případně v dalších jiných
zemích:
Access Connections
Lenovo
Logo Lenovo
ThinkPad
ThinkVantage
Microsoft a Windows jsou ochranné známky společností skupiny Microsoft.
DisplayPort je ochranná známka sdružení Video Electronics Standards Association.
Další názvy společností, produktů nebo služeb mohou být ochranné známky nebo servisní známky
jiných stran.
Dodatek B. Ochranné známky 19
20 ThinkPad USB-C Dock: Uživatelská příručka
Loading...