Brugervejledning til ThinkPad Basic USB-C
Dock
http://www.lenovo.com/safety
Første udgave (december 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
MEDDELELSE OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis data eller software leveres i henhold til en GSA-aftale (General
Services Administration), sker brug, reproduktion og videregivelse i henhold til de begrænsninger, der er angivet i aftale
nr. GS-35F-05925.
Indholdsfortegnelse
Kapitel 1. Om enheden . . . . . . . . . 1
Produktbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . 1
Hovedfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . 1
Maksimale opløsninger og
opdateringshastigheder . . . . . . . . . . . . 1
Oversigt over komponenter . . . . . . . . . . . 2
Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kapitel 2. Konfiguration af enheden . . 5
Installation af enhedsdriveren i Windows-
styresystemer . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sådan sluttes enheden til computeren . . . . . . . 5
Afinstallation af enhedsdriveren i Windows-
styresystemer . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kapitel 3. Sådan anvendes enheden . . 7
Sådan anvendes det kombinerede stik til
hovedtelefon og mikrofon . . . . . . . . . . . . 7
Sådan anvendes Ethernet-stikket . . . . . . . . . 7
Sådan anvendes USB-stikkene. . . . . . . . . . 8
Sådan anvendes DP- og VGA-stikkene. . . . . . . 8
Kapitel 4. Sådan anvendes
enheden . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sådan fungerer videoudgangstilstandene. . . . . 11
Udvidet tilstand . . . . . . . . . . . . . 11
Spejltilstand . . . . . . . . . . . . . . 12
Enkeltskærmstilstand. . . . . . . . . . . 12
Konfiguration af enheden . . . . . . . . . . . 13
Sådan aktiverer du manuelt det kombinerede
stik til hovedtelefon og mikrofon . . . . . . 13
Sådan drejes den eksterne skærm. . . . . . 13
Indstilling af farvekvaliteten for den eksterne
skærm . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vælg den eksterne skærms opløsning . . . . 14
Kapitel 5. Fejlfinding. . . . . . . . . . 17
Tillæg A. Handicapvenlighed . . . . . 19
Tillæg B. Varemærker . . . . . . . . . 21
© Copyright Lenovo 2016 i
ii Brugervejledning til ThinkPad Basic USB-C Dock
Kapitel 1. Om enheden
Dette kapitel indeholder produktoplysninger om ThinkPad® USB-C Dock (herefter kaldet enheden).
Produktbeskrivelse
Enheden er et bærbart udvidelsesmodul, som du kan anvende til nemt at slutte en bærbar computer til et
Ethernet samt flere eksterne enheder, som f.eks. hovedtelefoner, skærm og USB (Universal Serial Bus)enheder.
Du kan konfigurere dit arbejdsområde ved at slutte din computer til enheden med et USB-C-kabel, ved at
slutte flere enheder til enheden og konfigurere enheden på din computer. Derefter kan du bruge de ekstra
enheder hver gang, du slutter computeren til enheden. Enheden kan også forsyne computeren med strøm,
mens den er tilsluttet computeren.
Ekstraudstyret omfatter følgende:
• ThinkPad USB-C Dock
• Strømadapter
• Netledning
• USB-C-kabel
• Garantivejledning
Kontakt forhandleren, hvis en del mangler eller er beskadiget. Gem kvitteringen og emballagen. Du skal
muligvis bruge disse i forbindelse med service i garantiperioden.
Hovedfunktioner
Enheden indeholder følgende hovedfunktioner:
• USB-stik: tre USB 3.0-stik, to USB 2.0-stik og et USB-C-stik
• Netværksforbindelse: Gigabit Ethernet-hastighed
®
• Understøttede eksterne skærme: DP (DisplayPort
• Understøttede funktioner:
– ThinkVantage
– PXE (Preboot eXecution Environment) (understøttes på visse Lenovo
– Pass Through-funktion for MAC (Media Access Control)-adresse
– Wake on LAN
Du kan finde flere oplysninger om understøttede funktioner i "Sådan anvendes Ethernet-stikket" på side 7.
®
Access Connections
TM
(kun i Windows®)
)-skærm og VGA (video graphics array)-skærm
®
-computere).
Maksimale opløsninger og opdateringshastigheder
For at få en bedre skærmoplevelse anbefales det, at du slutter en eller to eksterne skærme til enheden
samtidigt.
• Kun DP-output: 3840 x 2160 pixel (30 Hz)
• Kun VGA-output: 1920 x 1200 pixel (60 Hz)
• Samtidigt DP- og VGA-output: 1920 x 1080 pixel (60 Hz)
© Copyright Lenovo 2016 1
• Samtidigt DP- og DP-output: 1920 x 1080 pixel (60 Hz)
Oversigt over komponenter
Nedenstående illustration viser stikkene og placeringen af dem samt knapperne på din enhed.
Figur 1. Oversigt over komponenter
1 Tænd/sluk-knap med indikator
3 Kombineret stik til hovedtelefon og mikrofon
5 USB-C-stik
7 Always On USB 3.0-stik 8 USB 3.0-stik
9 Ethernet-stik
11 VGA-stik 12 USB-C-stik
13 Strømstik
1 Tænd/sluk-knap med indikator
2 Port til sikkerhedslås
4 USB 3.0-stik
6 DP-stik
10 USB 2.0-stik
• Afbryder
– Når forbindelsen mellem enheden og computeren er afbrudt, skal du trykke på tænd/sluk-knappen for
at slukke enheden.
– Når enheden er sluttet til computeren, har tænd/sluk-knappen på enheden samme funktion som
computerens tænd/sluk-knap. Du kan også bruge tænd/sluk-knappen på enheden til at tænde, slukke,
sætte i dvale- eller slumretilstand eller vække computeren, når du har defineret, hvordan tænd/sluk-
2
Brugervejledning til ThinkPad Basic USB-C Dock
knappen skal fungere på din computer. Gør følgende for at ændre Tænd/sluk-knappens
funktionsmåde:
1. Gå til Kontrolpanel, og skift udseendet på Kontrolpanel fra Kategori til Store ikoner eller Små
ikoner.
2. Klik på Strømstyring ➙ Vælg, hvad tænd/sluk-knapperne gør.
3. Følg vejledningen på skærmen.
• Indikator for tænd/sluk-knap
Indikatoren viser enhedens status og computerens status:
– Fra: enheden er slukket, computeren er slukket, eller computeren er i dvaletilstand.
– Hvid: Computeren er tændt.
– Blinker langsomt hvidt: Computeren er i slumretilstand.
– Mørkegul: enheden er tændt og klar til at blive sluttet til computeren.
2 Port til sikkerhedslås
Beskyt enheden mod tyveri ved at låse den til et skrivebord, et bord eller andre faste objekter med en
sikkerhedskabellås, der passer til denne låseåbning.
Bemærk: Du er selv ansvarlig for vurdering, udvælgelse, montering og brug af låseudstyret og
sikkerhedsfaciliteterne. Lenovo kommenterer og vurderer ikke og giver ingen garanti mht. funktioner, kvalitet
eller sikkerhed, hvad angår låseudstyret og sikkerhedsfaciliteterne.
3 Kombineret stik til hovedtelefon og mikrofon
Tilslut hovedtelefoner eller et hovedsæt med 3,5 mm 4-polet stik.
4 8 USB 3.0-stik
Tilslut USB-kompatible enheder som f.eks. et USB-tastatur eller en USB-printer. Du kan få optimal
dataoverførsel ved at tilslutte en USB 3.0-enhed til et USB 3.0-stik i stedet for et USB 2.0-stik.
5 USB-C-stik
Tilslut kun USB-C-kompatible enheder i forbindelse med dataoverførsel, f.eks. en USB-C-lagerenhed.
6 DP-stik
Tilslut en højtydende skærm, en direct-drive-skærm eller andre enheder, der anvender et DP-stik.
7 Always On USB 3.0-stik
Oplad enheder, selv når den bærbare computer er slukket, i slumretilstand eller i dvaletilstand, eller hvis
enheden er koblet fra computeren.
9 Ethernet-stik
Slut enheden til et Ethernet LAN ved hjælp af et Ethernet-kabel.
10 USB 2.0-stik
Tilslut USB 2.0-kompatible enheder, f.eks. et USB-tastatur, en USB-mus, en USB-lagerenhed eller en USBprinter.
Kapitel 1. Om enheden 3
Bemærkninger:
• Det anbefales, at du tilslutter et USB-tastatur og en USB-mus til USB 2.0-stikkene.
• Hvis du bruger en USB 3.0-enhed, anbefales det, at du slutter den til et USB 3.0-stik for hurtigere USBoverførselshastighed.
11 VGA-stik
Tilslut en VGA-kompatibel videoenhed såsom en VGA-skærm.
12 USB-C-stik
Slut enheden til computeren ved hjælp af et USB-kabel.
13 Strømstik
Slut enheden til strømadapteren.
Systemkrav
Før du anvender enheden, skal du kontrollere, at computeren bruger et af følgende Microsoft®styresystemer:
• Windows 7
• Windows 10
4
Brugervejledning til ThinkPad Basic USB-C Dock
Kapitel 2. Konfiguration af enheden
Dette afsnit beskriver, hvordan enheden tilsluttes computeren, og hvordan enhedsdriveren installeres og
fjernes.
Installation af enhedsdriveren i Windows-styresystemer
Enhedens enhedsdriver er forudinstalleret på Lenovo-computere med USB-C-stik. I så fald er enheden klar til
brug, når du har sluttet den til en vekselstrømkilde og computeren. Du kan finde detaljerede oplysninger om
computermodellen ved at besøge
Dock.
http://www.lenovo.com/support/docks og klikke på ThinkPad USB-C
Den nyeste enhedsdriver til enheden kan også downloades fra Lenovos websted. Besøg
www.lenovo.com/support/docks
derefter vejledningen på skærmen for at installere enhedsdriveren.
, klik på ThinkPad USB-C Dock, og download driverinstallationsfilen. Følg
Sådan sluttes enheden til computeren
Gør følgende for at slutte enheden til computeren:
1. Slut vekselstrømadapteren til ledningen
2. Tilslut netledningen til en stikkontakt
3. Sæt vekselstrømsadapteren fast i dockens strømstik
1 .
2 .
3 .
http://
Figur 2. Tilslutning af enheden til strømforsyningsenheden
4. Slut den ene ende af USB-C-kablet til enheden 1 .
5. Slut den anden ende af USB-C-kablet til computeren
© Copyright Lenovo 2016 5
2 .
Figur 3. Tilslutning af enheden til computeren
Bemærk: Enheden forsyner ikke computeren med strøm, mens den er tilsluttet computeren.
Afinstallation af enhedsdriveren i Windows-styresystemer
Gør følgende for at fjerne enhedsdriveren:
I styresystemet Windows 7:
1. Afslut alle programmer, som anvender enheden.
2. Klik på Start ➙ Kontrolpanel. Skift derefter visning af Kontrolpanel til Kategori.
3. Klik på Fjern et program ➙ ThinkPad USB-C Dock USB Audio, og højreklik derefter for at vælge
Afinstaller.
4. Følg vejledningen på skærmen for at fjerne enhedsdriveren.
5. Genstart computeren, hvis du bliver bedt om det.
I styresystemet Windows 10:
1. Fra skrivebordet skal du flytte markøren til det nederste venstre hjørne af skærmen og søge efter
Kontrolpanel i søgefeltet.
2. Klik på Kontrolpanel, og skift derefter visning af Kontrolpanel til Kategori.
3. Klik på Fjern et program ➙ ThinkPad USB-C Dock USB Audio, og højreklik derefter for at vælge
Afinstaller.
4. Følg vejledningen på skærmen for at fjerne enhedsdriveren.
6
Brugervejledning til ThinkPad Basic USB-C Dock
Kapitel 3. Sådan anvendes enheden
Dette afsnit indeholder den grundlæggende vejledning i, hvordan du bruger stikkene på enheden:
• "Sådan anvendes det kombinerede stik til hovedtelefon og mikrofon" på side 7
• "Sådan anvendes Ethernet-stikket" på side 7
• "Sådan anvendes USB-stikkene" på side 8
• "Sådan anvendes DP- og VGA-stikkene" på side 8
Enheden giver computeren flere tilslutningsmuligheder. Du kan slutte eksterne enheder til de tilhørende stik
på enheden, når computeren er blevet tændt. Det tager normalt nogle sekunder for computeren at genkende
nye enheder.
Enheden forenkler forbindelsen mellem computeren og flere enheder. Du kan for eksempel slutte USBenheder og eksterne skærme til enheden i stedet for computeren. Når du vil fjerne din computer, kan du
afbryde forbindelsen mellem computer og enhed i stedet for at fjerne USB-enheder og eksterne skærme. Når
du kommer tilbage, kan du blot slutte din computer til enheden for at genoptage alle tidligere forbindelser og
begynde at arbejde med det samme.
Sådan anvendes det kombinerede stik til hovedtelefon og mikrofon
Enhedens kombinerede stik til hovedtelefon og mikrofon er en kombineret 3,5 mm mikrofonindgang og
stereoudgang. Den fungerer udelukkende for hovedtelefoner, mikrofoner eller højttalere med et 3,5 mm
standardstik.
Bemærk: Enhedens kombinerede stik til hovedtelefon og mikrofon aktiveres automatisk, når du har
forbundet enheden til den bærbare computer og installeret enhedsdriveren. Hvis du ikke kan høre lyd fra
hovedtelefonerne, som er tilsluttet enheden, kan du manuelt aktivere stikket til hovedtelefon og mikrofon på
enheden. Der er flere oplysninger i "Sådan aktiverer du manuelt det kombinerede stik til hovedtelefon og
mikrofon" på side 13.
Sådan anvendes Ethernet-stikket
For at anvende Ethernet-stikket på enheden, skal enheden sluttes til et almindeligt 10 Mbps-, 100 Mbpseller 1000 Mbps-netværk.
Ethernet-stikket på enheden understøtter følgende funktioner:
• ThinkVantage Access Connections (kun i Windows 7)
Access Connections er et program, der gør det muligt at oprette og håndtere profiler. Alle profiler
indeholder de netværks- og internetkonfigurationer, der er nødvendige for at kunne oprette forbindelse til
en netværksinfrastruktur fra en bestemt lokalitet, f.eks. derhjemme eller på arbejdspladsen. Ved at skifte
mellem placeringsprofiler, når du flytter computeren fra et sted til en andet, kan du hurtigt og nemt oprette
forbindelse til et netværk, uden at du hver gang skal konfigurere indstillingerne manuelt igen og genstarte
computeren.
• PXE (Preboot eXecution Environment) (understøttes på visse Lenovo-computere).
PXE-teknologien gør det nemmere at styre computeren ved at lade den starte fra en server. Du kan finde
listen over PXE-understøttede computere ved at besøge
• Pass Through-funktion for MAC-adresse
www.lenovo.com/accessoriesguide.
© Copyright Lenovo 2016 7
Enhedens MAC-adresse er den samme som computerens, når Pass Through-funktionen for Mac-adresse
er aktiveret.
• Wake on LAN
Netværksadministratoren kan tænde for en computer fra en styringskonsol ved hjælp af Wake on LANfunktionen. Når Wake on LAN-funktionen er aktiveret, kan der eksternt udføres mange funktioner uden
overvågning, f.eks. dataoverførsler, programopdateringer og flash-opdateringer af UEFI BIOS.
Opdateringsprocessen kan udføres efter normal arbejdstid og i weekender, så brugerne ikke afbrydes i
deres arbejde, og LAN-trafikken holdes på et minimum. Det sparer tid og øger produktiviteten.
Bemærk: Du kan aktivere PXE-funktionen, Pass Through-funktionen for MAC-adresse og Wake on LANfunktionen ved at konfigurere BIOS'en på computeren. Der er flere oplysninger om konfiguration af BIOS'en i
computerens brugervejledning.
Der er to indikatorer over Ethernet-stikket.
Indikatoraktivitet Funktionsstatus
Den højre indikator lyser grønt hele tiden. Enheden slutter til Ethernet.
Den venstre indikator blinker gult hele tiden. Enheden overfører data.
Sådan anvendes USB-stikkene
Slut USB-kompatible enheder, f.eks. et USB-tastatur, en USB-mus, en USB-lagerenhed eller en USB-printer
til USB-stikkene.
Bemærkninger:
• Det anbefales, at du tilslutter et USB-tastatur og en USB-mus til USB 2.0-stikkene.
• Hvis du bruger en USB 3.0-enhed, anbefales det, at du slutter den til et USB 3.0-stik for hurtigere USBoverførselshastighed.
• Enheden har to typer USB-C-stik:
–
–
Brug af Always On USB 3.0-stik
Som standard sætter Always On USB 3.0-stikket (
enheder og smartphones, når enheden er sluttet til strømforsyningen.
Always On USB 3.0-stikket kan levere strøm til op til 2,4 A under opladningsprocessen. Når du trykker på
tænd/sluk-knappen for at slukke enheden, stopper enheden strømforsyningen.
: Slut computeren til dette USB-C-stik på enheden.
: Slut en USB-C-kompatibel enhed til dette USB-C-stik på enheden udelukkende til dataoverførsel,
såsom en USB-C-lagerenhed.
) dig i stand til at oplade nogle mobile digitale
Sådan anvendes DP- og VGA-stikkene
Hvis du vil bruge DP-stikket, skal du slutte en ekstern DP-skærm til enheden ved hjælp af et DP-kabel. Du
kan anvende stikket til VGA-stikket ved at slutte en ekstern VGA-skærm til enheden ved hjælp af et VGAkabel.
8
Brugervejledning til ThinkPad Basic USB-C Dock
Bemærk: Du kan opnå en bedre ydelse, hvis du regelmæssigt justerer den eksterne skærm, så dens
indstillinger passer til enhedens videoudgang. Dokumentationen, der blev leveret sammen med den eksterne
skærm, indeholder flere oplysninger om justeringsproceduren.
Kapitel 3. Sådan anvendes enheden 9
10 Brugervejledning til ThinkPad Basic USB-C Dock
Kapitel 4. Sådan anvendes enheden
Dette afsnit beskriver enhedens videoudgangstilstande og en beskrivelse af, hvordan du med enhedens
hjælpeprogram kan konfigurere enheden, så den passer til dit behov.
Sådan fungerer videoudgangstilstandene
Enheden arbejder med følgende tre videoudgangstilstande:
• "Udvidet tilstand" på side 11
• "Spejltilstand" på side 12
• "Enkeltskærmstilstand" på side 12
Som standard fungerer enheden i udvidet tilstand. Den første gang, du slutter enheden til computeren,
ændres opløsningen for computeren og den tilsluttede skærm til standardværdierne. Du kan konfigurere
opløsningen i forhold til dine behov.
Udvidet tilstand
Når enheden er i udvidet tilstand, fordeles skærmbilledet på to skærme. Computerens skærm bliver den
primære skærm, og den eksterne skærm bliver den sekundære skærm. Som standard er den eksterne
skærm på den højre side af computerens skærm.
I udvidet tilstand kan du trække og slippe vinduer fra den ene skærm til den anden. Du kan også øge din
produktivitet på følgende måde:
• Læs e-mails på den ene skærm og åbn vedhæftede filer på den anden
• Udvid et regneark på tværs af to skærme
• Gør dit arbejdsområde større ved at vise paletten og værktøjslinjerne på den anden skærm, når du
redigerer grafik
• Vis skrivebordet på den ene skærm og se videoklip på den anden
Gør følgende for at skifte til udvidet tilstand:
I styresystemet Windows 7:
1. Klik på Start ➙ Kontrolpanel.
2. Gør et af følgende, afhængigt af kontrolpaneltilstanden:
• Klik på Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
• Klik på Udseende og personlige indstillinger ➙ Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
3. Vælg Udvid skærmene på rullelisten Flere skærme.
4. Følg vejledningen på skærmen for at gennemføre indstillingen.
I styresystemet Windows 10:
1. Fra skrivebordet skal du flytte markøren til det nederste venstre hjørne af skærmen og søge efter
Kontrolpanel i søgefeltet.
2. Gør et af følgende, afhængigt af kontrolpaneltilstanden:
• Klik på Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
© Copyright Lenovo 2016 11
• Klik på Udseende og personlige indstillinger ➙ Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
3. Vælg Udvid skærmene på rullelisten Flere skærme.
4. Følg vejledningen på skærmen for at gennemføre indstillingen.
Spejltilstand
Når enheden er i spejltilstand, klones skærmen på computeren til den eksterne skærm. Enheden vælger
automatisk indstillingerne (skærmopløsning, farvekvalitet og opdateringsfrekvens) for den eksterne skærm,
som giver den optimale opløsning baseret på computeren.
Gør følgende for at skifte til spejltilstand:
I styresystemet Windows 7:
1. Klik på Start ➙ Kontrolpanel.
2. Gør et af følgende, afhængigt af kontrolpaneltilstanden:
• Klik på Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
• Klik på Udseende og personlige indstillinger ➙ Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
3. Vælg Dubler disse skærme på rullelisten Flere skærme.
4. Følg vejledningen på skærmen for at gennemføre indstillingen.
I styresystemet Windows 10:
1. Fra skrivebordet skal du flytte markøren til det nederste venstre hjørne af skærmen og søge efter
Kontrolpanel i søgefeltet.
2. Gør et af følgende, afhængigt af kontrolpaneltilstanden:
• Klik på Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
• Klik på Udseende og personlige indstillinger ➙ Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
3. Vælg Dubler disse skærme på rullelisten Flere skærme.
4. Følg vejledningen på skærmen for at gennemføre indstillingen.
Enkeltskærmstilstand
Når enheden er i enkeltskærmstilstand, kan du kun vise skrivebordet på én skærm.
Gør følgende for at skifte til enkeltskærmstilstand:
I styresystemet Windows 7:
1. Klik på Start ➙ Kontrolpanel.
2. Gør et af følgende, afhængigt af kontrolpaneltilstanden:
• Klik på Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
• Klik på Udseende og personlige indstillinger ➙ Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
3. Vælg Vis kun skrivebord på 1 eller Vis kun skrivebord på 2 på rullelisten Flere skærme.
4. Følg vejledningen på skærmen for at gennemføre indstillingen.
I styresystemet Windows 10:
1. Fra skrivebordet skal du flytte markøren til det nederste venstre hjørne af skærmen og søge efter
Kontrolpanel i søgefeltet.
2. Gør et af følgende, afhængigt af kontrolpaneltilstanden:
12
Brugervejledning til ThinkPad Basic USB-C Dock
• Klik på Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
• Klik på Udseende og personlige indstillinger ➙ Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
3. Vælg Vis kun skrivebord på 1 eller Vis kun skrivebord på 2 på rullelisten Flere skærme.
4. Følg vejledningen på skærmen for at gennemføre indstillingen.
Bemærk: Hvis du vælger Vis kun skrivebord på 1, afbrydes den eksterne skærm, og skærmen på
computeren anvendes. Andre funktioner, som f.eks. lyd, Ethernet og USB-stik, fungerer, selv om den
eksterne skærm er afbrudt. Hvis du vælger Vis kun skrivebord på 2, afbrydes skærmen på computeren, den
eksterne skærm anvendes.
Konfiguration af enheden
Du kan konfigurere enhedens skærmindstillinger i forhold til dine behov.
• "Sådan aktiverer du manuelt det kombinerede stik til hovedtelefon og mikrofon" på side 13
• "Sådan drejes den eksterne skærm" på side 13
• "Indstilling af farvekvaliteten for den eksterne skærm" på side 14
• "Vælg den eksterne skærms opløsning" på side 14
Bemærk: De indstillinger, du har konfigureret for enheden, bibeholdes, hver gang du slutter computeren til
enheden.
Sådan aktiverer du manuelt det kombinerede stik til hovedtelefon og mikrofon
Du aktiverer manuelt enhedens kombinerede stik til hovedtelefon og mikrofon således:
1. Højreklik på højttaler-ikonet i meddelelsesområdet i Windows. Der vises en pop op-menu.
2. Klik på Afspilningsenheder for at vælge en USB-enhed til lydudgangen, og klik derefter på fanen
Indspilning for at vælge en USB-enhed til lydindgangen.
3. Klik på OK.
Bemærk: Genstart de programmer, der anvender lydenhederne, for at anvende de nye indstillinger.
Sådan drejes den eksterne skærm
Enheden gør det muligt kun at dreje den eksterne skærm, hvis du ønsker det.
Gør følgende for at dreje den eksterne skærm:
I styresystemet Windows 7:
1. Klik på Start ➙ Kontrolpanel.
2. Gør et af følgende, afhængigt af kontrolpaneltilstanden:
• Klik på Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
• Klik på Udseende og personlige indstillinger ➙ Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
3. På rullelisten Retning skal du vælge en af følgende indstillinger:
• Liggende: Den eksterne skærm vises på samme måde som computerens skærm.
• Stående: Den eksterne skærm drejes 90 grader mod venstre.
• Liggende (spejlvendt): Den eksterne skærm vises på hovedet.
• Stående (spejlvendt): Den eksterne skærm drejes 90 grader mod højre.
Kapitel 4. Sådan anvendes enheden 13
4. Følg vejledningen på skærmen for at gennemføre indstillingen.
I styresystemet Windows 10:
1. Fra skrivebordet skal du flytte markøren til det nederste venstre hjørne af skærmen og søge efter
Kontrolpanel i søgefeltet.
2. Gør et af følgende, afhængigt af kontrolpaneltilstanden:
• Klik på Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
• Klik på Udseende og personlige indstillinger ➙ Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
3. På rullelisten Retning skal du vælge en af følgende indstillinger:
• Liggende: Den eksterne skærm vises på samme måde som computerens skærm.
• Stående: Den eksterne skærm drejes 90 grader mod venstre.
• Liggende (spejlvendt): Den eksterne skærm vises på hovedet.
• Stående (spejlvendt): Den eksterne skærm drejes 90 grader mod højre.
4. Følg vejledningen på skærmen for at gennemføre indstillingen.
Bemærk: å en normal skærm kan du fortsætte med at klikke på Stående eller Stående (spejlvendt), indtil
skærmen vises på hovedet.
Indstilling af farvekvaliteten for den eksterne skærm
Indstillingen af farvekvalitet for den eksterne skærm understøttes kun i styresystemet Windows 7.
Gør følgende for at indstille farvekvaliteten for den eksterne skærm:
1. Klik på Start ➙ Kontrolpanel.
2. Gør et af følgende, afhængigt af kontrolpaneltilstanden:
• Klik på Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
• Klik på Udseende og personlige indstillinger ➙ Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
3. Klik på Avancerede indstillinger, og klik derefter på fanen Skærm.
4. Vælg Mange farver (16 bit) eller Ægte farver (32 bit) på rullelisten Farver.
Bemærk: Standardindstillingen og den anbefalede indstilling er True Color (32 bit).
5. Klik på OK for at gemme indstillingen.
Vælg den eksterne skærms opløsning
Gør følgende for at indstille opløsningen for den eksterne skærm:
I styresystemet Windows 7:
1. Klik på Start ➙ Kontrolpanel.
2. Gør et af følgende, afhængigt af kontrolpaneltilstanden:
• Klik på Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
• Klik på Udseende og personlige indstillinger ➙ Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
3. I rullemenuen Opløsning skal du flytte skyderen op for at øge eller ned for mindske opløsningen for den
eksterne skærm.
4. Følg vejledningen på skærmen for at gennemføre indstillingen.
14
Brugervejledning til ThinkPad Basic USB-C Dock
I styresystemet Windows 10:
1. Fra skrivebordet skal du flytte markøren til det nederste venstre hjørne af skærmen og søge efter
Kontrolpanel i søgefeltet.
2. Gør et af følgende, afhængigt af kontrolpaneltilstanden:
• Klik på Skærm ➙ Skift skærmindstillinger.
• Klik på Udseende og personlige indstillinger ➙ Skærm ➙ Skift skærmindstillinger ➙
Avancerede skærmindstillinger.
3. I rullemenuen Opløsning skal du flytte skyderen op for at øge eller ned for mindske opløsningen for den
eksterne skærm.
4. Følg vejledningen på skærmen for at gennemføre indstillingen.
Kapitel 4. Sådan anvendes enheden 15
16 Brugervejledning til ThinkPad Basic USB-C Dock
Kapitel 5. Fejlfinding
Dette kapitel indeholder tips til fejlfinding, så du kan få hjælp, hvis du får problemer med enheden. Kontrollér
først følgende punkter for at forsøge at løse problemet.
Generelt
1. Enheden fungerer ikke efter at være blevet sluttet til en computer med det medfølgende USB-Ckabel.
• Kontrollér, at enheden er sluttet korrekt til strømadapteren. Der skal altid anvendes en ekstern
strømadapter til enheden, da den ikke får strøm fra det USB-stik, der er forbundet til computeren.
• Sørg for, at enhedens enhedsdriver er installeret. I modsat fald skal enhedsdriveren installeres og
computeren genstartes.
2. Funktionen af det trådløse 2,4 GHz tastatur eller mus afbrydes. Musens markør er langsom eller
flytter sig ikke. Nogle tegn mistes, når du indtaster dem med tastaturet.
Det anbefales, at du slutter din 2,4 GHz-enhedsmodtager til det forreste USB 3.0-stik på enheden og
undgår at tilslutte en anden USB 3.0-enhed ved siden af stikket med modtageren tilsluttet.
3. Opladningshastigheden bliver langsom, når jeg slutter min enhed (såsom mobiltelefon) til
enheden for opladning.
Sørg for, at du slutter din mobiltelefon til Always On USB 3.0-stikket. Hvis du fjerner enheden fra
computeren, øges opladningshastigheden muligvis.
4. Mobiltelefoner eller andre USB-enheder kan ikke oplades, når de er sluttet til Always On USB 3.0-
stikket.
Det anbefales, at du fjerner enheden fra computeren, og derefter kan du oplade mobiltelefonerne eller
andre USB-enheder.
5. Musen og tastaturet kan ikke vække min computer, når de sluttet til Always On USB 3.0-stikket.
Sørg for, at du slutter tastatur og mus til andre USB-stik på enheden i stedet for Always On USB 3.0stikket.
6. Computeren er ikke opladet efter at være sluttet til enheden.
Sørg for, at du anvender strømadapteren, der fulgte med enheden.
Videoudgang
1. Den eksterne skærm er sort.
• Sørg for, at computeren, der er tilsluttet enheden, fungerer korrekt, og ikke er i standby- eller
slumretilstand. Når computeren er i standby- eller slumretilstand, er den eksterne skærm altid sort.
• Sørg for, at enhedsdriveren er installeret i henhold til installationsvejledningen.
• Sørg for, at følgende tilslutninger er foretaget korrekt:
– Forbindelsen mellem USB-C-kablet og computeren
– Forbindelsen mellem USB-C-kablet og enheden
– Forbindelsen mellem strømadapteren, enheden og stikkontakten
– Forbindelsen mellem skærmkablet til enheden og den eksterne skærm.
Hvis det ikke løser problemet, skal du koble alle stik fra enheden og fjerne enhedens enhedsdriver.
Installér herefter enhedsdriveren og tilslut enhedens stik igen.
2. Jeg kan ikke afspille videoer på den eksterne skærm, men jeg kan afspille dem på skærmen på
computerskærmen.
© Copyright Lenovo 2016 17
Nogle computere understøtter ikke COPP (Certified Output Protection Protocol), og du kan derfor ikke
afspille beskyttede videoer på den eksterne skærm, der er tilsluttet enheden.
Hvis du vil afspille videoer på den eksterne skærm, skal du slutte den eksterne skærm til VGA- eller DPstikket på computeren og udvide skærmen til den eksterne skærm. Der er flere oplysninger om
konfiguration af skærmindstillinger i Kapitel 4 "Sådan anvendes enheden" på side 11.
3. Skærmbilledet på den eksterne skærm flimrer.
Kontrollér indstillingen for computerens skærmopløsning, og sørg for, at opløsningen understøttes af
enheden.
4. Skærmbilledet på den eksterne skærm har forkerte farver.
Kontrollér farvekvaliteten på den eksterne skærm, og justér farven, så den er korrekt. Se "Indstilling af
farvekvaliteten for den eksterne skærm" på side 14.
5. Computeren kan afspille flashfiler på internettet. Men når jeg trækker vinduet til den eksterne
skærm, og maksimerer afspilningsvinduet, stopper afspilningen.
Du skal opdatere din Adobe Flash Player til den seneste version for at løse problemet.
6. Den eksterne skærm er sort, eller billederne på den eksterne skærm flimrer.
Tilslut en eller to eksterne skærme samtidigt. Den anbefales ikke, at du tilslutter tre eksterne skærme.
Lyd
Jeg kan ikke høre lyd via computerens højttalere, eller jeg kan ikke anvende lydstikkene på
computeren.
Som standard anvender ThinkPad og andre Lenovo-computere enhedens kombinerede stik til hovedtelefon
og mikrofon, og deaktiverer de indbyggede lydstik, når enheden er tilsluttet.
Gør følgende for at aktivere de indbyggede lydstik på computeren:
1. Højreklik på ikonet Lydstyrke i Windows-meddelelsesområdet.
2. Vælg Lyde så vinduet Lyd vises.
3. Klik på fanen Afspilning for at vælge en indbygget lydenhed og klik derefter på fanen Indspilning for at
vælge en anden indbygget lydenhed.
Der er flere oplysninger i "Sådan aktiverer du manuelt det kombinerede stik til hovedtelefon og mikrofon" på
side 13.
Bemærkninger:
• Genstart de programmer, der anvender lydenhederne, for at anvende de nye indstillinger.
• De indstillinger, du har angivet, gemmes, indtil du ændrer indstillingerne igen.
18
Brugervejledning til ThinkPad Basic USB-C Dock
Tillæg A. Handicapvenlighed
Dokumentation i tilgængelige formater
Lenovo tilbyder elektronisk dokumentation i tilgængelige formater, f.eks. korrekt mærkede PDF-filer eller
HTML-filer (HyperText Markup Language). Lenovos elektroniske dokumentation er udviklet for at sikre, at
synshandicappede brugere kan læse dokumentationen ved hjælp af en skærmlæser. Hvert billede i
dokumentationen har også passende alternativ tekst, hvor billedet forklares, så synshandicappede brugere
kan forstå billedet, når de bruger en skærmlæser.
Programmet Adobe Reader skal være installeret på computeren, for at du kan åbne og se PDF-filer. Du kan
også downloade programmet Adobe Reader på:
http://www.adobe.com
© Copyright Lenovo 2016 19
20 Brugervejledning til ThinkPad Basic USB-C Dock
Tillæg B. Varemærker
Følgende varemærker tilhører Lenovo:
Access Connections
Lenovo
Lenovo-logoet
ThinkPad
ThinkVantage
Varemærkerne Microsoft og Windows tilhører Microsoft.
DisplayPort er et varemærke tilhørende Video Electronics Standards Association.
Alle andre varemærker anerkendes.
© Copyright Lenovo 2016 21
22 Brugervejledning til ThinkPad Basic USB-C Dock
Loading...