מדריךלמשתמששלThinkPad USB-C Dock
http://www.lenovo.com/safety
© Copyright Lenovo 2016.
מהדורהראשונה)דצמבר2016(
הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות
המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.
תוכןהעניינים
פרק4.עבודהעםתחנתהעגינה.............9
הבנתמצבייציאתהווידאו....................9
מצבהרחבה........................9
מצבמראה........................9
מצבתצוגהיחידה.....................10
קביעתתצורהשלתחנתהעגינה.................10
הפעלתהמחברהמשולבלאוזניותומיקרופוןבאופןידני.....11
סיבובתצוגתהצגהחיצוני..................11
הגדרתאיכותהצבעשלהצגהחיצוני.............11
הגדרתהרזולוציהשלהצגהחיצוני..............12
פרק5.פתרוןבעיות...................13
נספחA.מידעאודותנגישות.............15
נספחB.סימניםמסחריים...............17
פרק1.מידעעלתחנתהעגינה..............1
תיאורמוצר..........................1
תכונותמרכזיות........................1
רזולוציותוקצבירענוןמרביים..................1
סקירהכלליתשלרכיב.....................1
דרישותמערכת........................3
פרק2.הגדרתתחנתהעגינה...............5
התקנתמנהלההתקןבמערכותההפעלהשלWindows.......5
חיבורתחנתהעגינהלמחשב...................5
הסרתההתקנהשלמנהלההתקןממערכותההפעלהשלWindows
...............................6
פרק3.שימושבתחנתהעגינה..............7
שימושבמחברהמשולבלאוזניותומיקרופון............7
שימושבמחברהאתרנט.....................7
שימושבמחבריה-USB....................8
שימושבמחבריDPו-VGA..................8
© Copyright Lenovo 2016i
iiמדריךלמשתמששלThinkPad USB-C Dock
פרק1.מידעעלתחנתהעגינה
פרקזהמכילאתפרטיהמוצרשלThinkPad®USB-C Dock)המכונהלהלןתחנתהעגינה(.
תיאורמוצר
תחנתהעגינההיאמודולהרחבהניידשמאפשרלכםלחברבקלותאתמחשבכםלאתרנטולהתקניםמרובים,כגוןאוזניות,צגוהתקניUniversal Serial Bus
(USB).
באפשרותכםלהגדיראתאזורהעבודהשלכםעלידיחיבורהמחשבלתחנתהעגינהבאמצעותכבלUSB-C,חיבורמספרהתקניםלתחנתהעגינהוקביעתהתצורה
שלתחנתהעגינהבמחשבכם.לאחרמכן,אתםמוכניםלהשתמשבהתקניםהמרוביםבכלפעםשאתםמחבריםאתהמחשבלתחנתהעגינה.תחנתהעגינהיכולהגם
לספקמתחלמחשבכםכאשרהיאמחוברתלמחשב.
אריזתהתוספתהאופציונליתמכילהאתהבאים:
•ThinkPad USB-C Dock
•מתאםמתח
•כבלחשמל
•כבלUSB-C
•תעודתאחריות
פנולמקוםהרכישהאםפריטכלשהוחסראופגום.הקפידולשמורעלהוכחתהרכישהועלחומרהאריזה.ייתכןשתזדקקולהםכדילקבלשירותאחריות.
תכונותמרכזיות
תחנתהעגינהמספקתאתהתכונותהמרכזיותהבאות:
•מחבריUSB:שלושהמחבריUSB 3.0,שנימחבריUSB 2.0ומחברUSB-Cאחד
•חיבורלרשת:מהירותאתרנטג'יגהביט
®
(DP)וצגvideo graphics array (VGA)
®
)Windows®7בלבד(
®
מסוימים(
Access Connections
TM
•צגיםחיצונייםנתמכים:צגDisplayPort
•פונקציותנתמכות:
–ThinkVantage
–Preboot eXecution Environment (PXE))נתמכתבמחשביLenovo
–מעברכתובתבקרתגישהלמדיה)MAC(
–Wake on LAN
לקבלתמידענוסףעלהפונקציותהנתמכות,ראו"שימושבמחברהאתרנט"בעמוד7.
רזולוציותוקצבירענוןמרביים
כדיליהנותמחווייתתצוגהטובהיותר,מומלץלחברצגחיצוניאחדאושנייםלתחנתהעגינהבכלפעם.
•פלטDPבלבד:3840 x 2160פיקסלים)30הרץ(
•פלטVGAבלבד:1920 x 1200פיקסלים)60הרץ(
•פלטDPו-VGAבו-זמנית:1920 x 1080פיקסלים)60הרץ(
•פלטDPו-DPבו-זמני:1920 x 1080פיקסלים)60הרץ(
סקירהכלליתשלרכיב
האיורהבאיעזורלכםלאתרולזהותאתהמחבריםוהפקדיםשעלתחנתהעגינה.
© Copyright Lenovo 20161
איור1.סקירהכלליתשלרכיב
1מתגהפעלהעםמחוון2חריץלמנעולאבטחה
4מחברUSB 3.0
6מחבריDP
8מחברUSB 3.0
10מחבריUSB 2.0
3מחברמשולבלאוזניותומיקרופון
5מחברUSB-C
7מחברAlways On USB 3.0
9מחבראתרנט
11מחברVGA12מחברUSB-C
13מחברמתח
1מתגהפעלהעםמחוון
•מתגהפעלה
–לאחרניתוקתחנתהעגינהמהמחשב,לחצועלמתגההפעלהלכיבויתחנתהעגינה.
–כאשרתחנתהעגינהמחוברתלמחשב,למתגהפעלהעלתחנתהעגינהישאתאותןפונקציותכמוללחצןההפעלהשלהמחשב.ניתןלהשתמשבמתגההפעלה
עלתחנתהעגינהכדילהפעיל,לכבותאתהמחשב,להעברתולמצבהמתנה,שינהאולהחזיראתהמחשבלפעולה,לאחרשתגדירומהעושהלחצןההפעלה
במחשבכם.כדילשנותאתהפעולהשתתבצעבעתלחיצהעלמתגההפעלה,בצעואתהפעולותהבאות:
1.עברואללוחהבקרהושנואתהתצוגהשללוחהבקרהמ"קטגוריה"ל"סמליםגדולים"או"סמליםקטנים".
2.לחצועלאפשרויותצריכתחשמל�בחרמהעושיםלחצניההפעלה.
3.בצעואתההוראותשעל-גביהמסך.
•מחווןמתגהפעלה
המחווןמראהאתמצבתחנתהעגינהואתמצבהמחשב:
–כבוי:תחנתהעגינהכבויה,אוהמחשבכבויאובמצבשינה.
–לבן:המחשבפועל.
2מדריךלמשתמששלThinkPad USB-C Dock
–לבןומהבהבבאיטיות:המחשבבמצבהמתנה.
–כתום:תחנתהעגינהפועלתומוכנהלחיבורלמחשב.
2חריץלמנעולאבטחה
כדילהגןעלתחנתהעגינהמפניגניבה,נעלואתתחנתהעגינהלשולחןעבודה,שולחןאוחפציםאחריםבאמצעותמנעולכבלאבטחההמתאיםלחריץמנעול
האבטחה.
הערה:באחריותכםלהעריך,לבחורולהפעילאתהתקןהנעילהותכונתהאבטחה.Lenovoאינהמעירה,מפעילהשיקולדעתאומבטיחהאתהתפקוד,האיכותאו
הביצועיםשלהתקןהנעילהאותכונתהאבטחה.
3מחברמשולבלאוזניותומיקרופון
חיבוראוזניותבעלותתקע3.5מ"מ)0.14אינץ'(עם4פינים.
48מחברUSB 3.0
משמשלחיבורהתקניםתואמיUSB,כגוןהתקןאחסוןעםחיבורUSBאומדפסתUSB.להעברתנתוניםמיטבית,חברוהתקןUSB 3.0למחברUSB 3.0
במקוםלמחברUSB 2.0.
5מחברUSB-C
חיבורהתקניםתואמיUSB-Cלהעברתנתוניםבלבד,כגוןהתקןאחסוןUSB-C.
6מחברDP
משמשלחיבורצגביצועים-מעולים,צגכונן-ישיר,אוהתקניםאחריםהמשתמשיםבמחברDP.
7מחברAlways On USB 3.0
הטעינוהתקנים,גםכאשרהמחשבכבוי,במצבהמתנהאובמצבשינה,אוכאשרתחנתהעגינהמנותקתמהמחשב.
9מחבראתרנט
חיבורתחנתהעגינהל-Ethernet LANבאמצעותכבלאתרנט.
10מחבריUSB (2.0(
משמשיםלחיבורהתקניUSB 2.0,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.
הערות:
•מומלץלחברמקלדתUSBועכברUSBלמחבריUSB 2.0.
•אםאתםמשתמשיםבהתקןUSB 3.0,מומלץלחבראותולמחברה-USB 3.0לשיפורמהירותהשידור.
11מחברVGA
משמשלחיבורהתקןוידאותואם-VGA,כמוצגVGA.
12מחברUSB-C
חברואתתחנתהעגינהלמחשבבאמצעותכבלUSB-C.
13מחברמתח
חברואתתחנתהעגינהלמתאםהמתח.
דרישותמערכת
®
:
פרק1.מידעעלתחנתהעגינה3
לפניהשימושבתחנתהעגינה,ודאושבמחשבכםמותקנתאחתממערכותההפעלההבאותשלMicrosoft
•Windows 7
•Windows 10
4מדריךלמשתמששלThinkPad USB-C Dock
פרק2.הגדרתתחנתהעגינה
סעיףזהמספקמידעאודותאופןהחיבורשלתחנתהעגינהלמחשבואודותאופןההתקנהוהסרתההתקנהשלמנהלההתקן.
התקנתמנהלההתקןבמערכותההפעלהשלWindows
מנהלההתקןשלתחנתהעגינהמותקןמראשבמחשבשלLenovoעםמחבריUSB-C.במקרהזה,תחנתהעגינהמוכנהלשימושלאחרחיבורהלמקורמתחAC
http://www.lenovo.com/support/docksולחצועלThinkPad USB-C Dock.
ולמחשב.כדילקרואמידעמפורטעלדגםהמחשב,היכנסואל
http://www.lenovo.com/support/docks,לחצועל
ThinkPad USB-C Dockוהורידואתקובץההתקנהשלמנהלההתקן.לאחרמכן,בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהתקיןאתמנהלההתקן.
מנהלההתקןהעדכניביותרשלתחנתהעגינהזמיןלהורדהגםמאתרהאינטרנטשלLenovo.היכנסואל
חיבורתחנתהעגינהלמחשב
כדילחבראתתחנתהעגינהלמחשב,בצעואתהפעולותהבאות:
1.
2.
3.
1.חברואתמתאםמתחה-ACלכבלהחשמל
2.חברואתכבלהחשמללשקעחשמל
3.חברואתמתאםהמתחACלמחברהמתחשלתחנתהעגינה
איור2.חיבורתחנתהעגינהלספקהכוח
4.חברוקצהאחדשלכבלUSB-Cלתחנתהעגינה1.
2.
© Copyright Lenovo 20165
5.חברואתהקצההאחרשלכבלUSB-Cלמחשב
איור3.חיבורתחנתהעגינהלמחשב
הערה:תחנתהעגינהמספקתמתחלמחשבכאשרהיאמחוברתלמחשב.
הסרתההתקנהשלמנהלההתקןממערכותההפעלהשלWindows
כדילהסיראתהתקנתמנהלההתקן,בצעואתהפעולותהבאות:
עבורמערכתההפעלהWindows 7:
1.צאומכלהיישומיםשמשתמשיםבתחנתהעגינה.
2.לחצועלהתחל�לוחהבקרה.לאחרמכןשנואתתצוגתלוחהבקרהל"קטגוריה".
3.לחצועלהסרהתקנתתוכנית�ThinkPad USB-C Dock USB Audio,ולאחרמכןלחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהסרתהתקנה.
4.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהסיראתהתקנתמנהלההתקן.
5.במידתהצורך,הפעילומחדשאתהמחשב.
עבורמערכתההפעלהWindows 10:
1.בשולחןהעבודה,הזיזואתהמצביעאלהפינההשמאליתהתחתונהשלהמסך,ולאחרמכןחפשואתלוחהבקרהבתיבתהחיפוש.
2.לחצועללוחהבקרה,לאחרמכןשנואתתצוגתלוחהבקרהל"קטגוריה".
3.לחצועלהסרהתקנתתוכנית�ThinkPad USB-C Dock USB Audio,ולאחרמכןלחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהסרתהתקנה.
4.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהסיראתהתקנתמנהלההתקן.
6מדריךלמשתמששלThinkPad USB-C Dock
פרק3.שימושבתחנתהעגינה
סעיףזהמספקהוראותלשימושבמחבריםבתחנתהעגינה:
•"שימושבמחברהמשולבלאוזניותומיקרופון"בעמוד7
•"שימושבמחברהאתרנט"בעמוד7
•"שימושבמחבריה-USB"בעמוד8
•"שימושבמחבריDPו-VGA"בעמוד8
תחנתהעגינהמרחיבהאתהחיבוריםשלהמחשב.ניתןלחברהתקניםלמחבריםהמתאימיםבתחנתהעגינהלאחרהפעלתהמחשב.בדרךכלליעברומספרשניותעד
שהמחשביזההאתההתקניםהחדשים.
תחנתהעגינההופכתאתחיבורהמחשבלהתקניםמרוביםלפשוטיותר.לדוגמה,ניתןלחברהתקניUSBוצגיםחיצונייםלתחנתהעגינה,במקוםלחבראותם
למחשב.כשתרצולקחתאתכםאתהמחשב,תוכלולנתקאותומתחנתהעגינה,במקוםלנתקאתהתקניה-USBוהצגיםהחיצוניים.כשתחזרו,כלשיהיהעליכם
לעשותהואלחבראתהמחשבלתחנתהעגינה,כדילחדשאתכלהחיבוריםולהתחיללעבודבאופןמיידי.
שימושבמחברהמשולבלאוזניותומיקרופון
המחברהמשולבלאוזניותולמיקרופוןשבתחנתהעגינההואמחבריציאתסטריאובגודל3.5מ"מ)0.14אינץ'(,בומשולבמיקרופון.הואפועלעםאוזניות,
מיקרופוןורמקוליםסטנדרטיים,בעליתקע3.5מ"מ)0.14אינץ'(.
הערה:המחברהמשולבלאוזניותולמיקרופוןשבתחנתהעגינהמופעלבאופןאוטומטילאחרחיבורתחנתהעגינהלמחשבוהתקנתמנהלההתקן.עםזאת,אםאינכם
שומעיםדברמהאוזניותהמחוברותלתחנתהעגינה,תוכלולהפעילבאופןידניאתהמחברהמשולבלאוזניותולמיקרופוןשבתחנתהעגינה.לקבלתמידענוסף,ראו
"הפעלתהמחברהמשולבלאוזניותומיקרופוןבאופןידני"בעמוד11.
שימושבמחברהאתרנט
כדילהשתמשבמחברהאתרנטשבתחנתהעגינה,חברואתתחנתהעגינהלרשתסטנדרטיתבמהירותשל10מגה-בתיםלשנייה,100מגה-בתיםלשנייהאו1000
מגה-בתיםלשנייה)Mbps(.
חיבורהאתרנטשבתחנתהעגינהתומךבפונקציותהבאות:
•ThinkVantage Access Connections)Windows 7בלבד(
Access Connectionsהיאתוכנתסיועבהתחברותלצורךיצירהוניהולשלפרופילימיקום.כלפרופילמיקוםמאחסןאתכלההגדרותשלתצורתהרשת
והאינטרנטהנדרשותלצורךחיבורלתשתיתרשתממיקוםספציפי,כגוןביתאומשרד.על-ידימעברביןפרופילימיקוםבעתהעברתהמחשבממקוםלמקום,
ניתןלהתחברבמהירותובקלותלרשתללאצורךלקבועאתההגדרותבאופןידניולהפעילמחדשאתהמחשבבכלפעם.
•Preboot eXecution Environment)נתמכתבמחשביLenovoמסוימים(
טכנולוגייתPXEמאפשרתניהולטוביותרשלהמחשב,שכןהיאמאפשרתהפעלהשלהמחשבמשרת.לרשימתמחשביםהתומכיםב-PXE,בקרובכתובת
www.lenovo.com/accessoriesguide.
•מעברכתובתבקרתגישהלמדיה)MAC(
כתובתMACשלתחנתהעגינהתהיהזההלכתובתשלמחשבכם,לאחרהפעלתהפונקציהמעברכתובתבקרתגישהלמדיה)MAC(.
•Wake on LAN
מנהלהרשתיכוללהפעילמחשבמתוךמסוףניהולבאמצעותהפונקציהWake on LAN.כאשרהפונקציהWake on LANמופעלת,פעולותרבות,כגון
העברתנתונים,עדכוניתוכנהועדכוניFlashשלה-UEFI BIOS,יכולותלהתבצעמרחוקללאצורךבנוכחותפיזית.תהליךהעדכוןיכוללהתבצעאחרישעות
העבודההרגילותובסופישבוע,כךשלאתהיההפרעהלמשתמשיםבמהלךעבודתם,ותעבורתה-LANתישארברמהמינימלית.הדבריחסוךזמןויגביראת
הפרודוקטיביות.
הערה:ניתןלהפעילאתהפונקציהPXE,הפונקציהמעברכתובתבקרתגישהלמדיה)MAC(והפונקציהWake on LANבאמצעותקביעתהתצורהשלה-
BIOSבמחשבכם.לפרטיםנוספיםעלקביעתהתצורהשלה-BIOS,עיינובמדריךלמשתמשהמצורףלמחשב.
עלחלקוהעליוןשלמחברהאתרנטיששנימחוונים.
© Copyright Lenovo 20167
מצבעבודה
תחנתהעגינהמעבירהנתונים.
פעילותהמחוון
המחווןהימנידולקבאורירוק.תחנתהעגינההתחברהלאתרנטבהצלחה.
המחווןהשמאלימהבהבבכתום.
שימושבמחבריה-USB
חברוהתקניםתואמיUSB,כמוהתקןאחסוןUSBאומדפסתUSBלמחבריUSB.
הערות:
•מומלץלחברמקלדתUSBועכברUSBלמחבריUSB 2.0.
•אםאתםמשתמשיםבהתקןUSB 3.0,מומלץלחבראותולמחברה-USB 3.0לשיפורמהירותהשידור.
•תחנתהעגינהמספקתשניסוגימחבריUSB-C:
:חברואתהמחשבשלכםלמחברUSB-Cזהבתחנתהעגינה.
(מאפשרלכםלטעוןהתקניםדיגיטלייםניידיםוטלפוניםחכמיםמסוימיםכאשרתחנתהעגינהמחוברת
–
–
:חברוהתקןתואםUSB-CלמחברUSB-Cזהבתחנתהעגינהלהעברתנתוניםבלבד,כגוןהתקןאחסוןUSB-C.
שימושבמחברAlways On USB 3.0
כברירתמחדל,מחברAlways On USB 3.0)
לספקהכוח.
המחברAlways On USB 3.0יכוללספקמתחשלעד2.4אמפרבתהליךהטעינה.לאחרלחיצהעלמתגההפעלהלכיבויתחנתהעגינה,תחנתהעגינהמפסיקה
לספקמתח.
שימושבמחבריDPו-VGA
כדילהשתמשבמחברDP,חברוצגDPחיצונילתחנתהעגינהבאמצעותכבלDP.כילהשתמשבמחברה-VGA,חברוצגVGAחיצונילתחנתהעגינהבאמצעות
כבלVGA.
הערה:לשיפורהביצועים,כווננומדיפעםאתהצגהחיצוניכדילהתאיםמחדשאתההגדרותשלוליציאתהווידאושלתחנתהעגינה.לקבלתמידענוסףאודות
הליךההתאמה,עיינובתיעודשמצורףלצגהחיצוני.
8מדריךלמשתמששלThinkPad USB-C Dock
פרק4.עבודהעםתחנתהעגינה
סעיףזהמספקמידעאודותמצבייציאתהווידאושלתחנתהעגינה,והוראותלקביעתהתצורהשלתחנתהעגינהבהתאםלצרכיםשלכם.
הבנתמצבייציאתהווידאו
תחנתהעגינהפועלתבשלושהמצבייציאתהווידאוהבאים:
•"מצבהרחבה"בעמוד9
•"מצבמראה"בעמוד9
•"מצבתצוגהיחידה"בעמוד10
כברירתמחדל,תחנתהעגינהפועלתבמצבהרחבה.בפעםהראשונהשתחברואתתחנתהעגינהלמחשב,הרזולוציהשלהמחשבושלהצגהמחוברתשתנהלהגדרת
ברירתהמחדל.תוכלולכוונןאתהרזולוציהבהתאםלצרכיםשלכם.
מצבהרחבה
כאשרתחנתהעגינהבמצבהרחבה,היאמפצלתאתהתצוגהלשניצגים.הצגשלהמחשבהופךלתצוגההראשיתוהצגהחיצוניהופךלתצוגההמשנית.כברירת
מחדל,תצוגתהצגהחיצונינמצאתבצדההימנישלתצוגתהצגשלהמחשב.
במצבההרחבה,ניתןלגרורולשחררחלונותמתצוגהאחתלאחרת.בנוסף,ניתןלשפראתהיעילותעל-ידיביצועהפעולותהבאות:
•קריאתהודעותדוא"לבתצוגהאחתופתיחתקבציםמצורפיםבתצוגהאחרת
•הרחבתגיליוןאלקטרוניעל-פנישתיתצוגות
•הגדלתאזורהעבודהעל-ידיהעברתכללוחותהצבעיםוסרגליהכליםלתצוגההאחרת,בעתביצועעריכהגרפית
•הצגתשולחןהעבודהבתצוגהאחתוצפייהבסרטוניוידאובתצוגההאחרת
כדילעבורלמצבהרחבה,בצעואתהפעולותהבאות:
עבורמערכתההפעלהWindows 7:
1.לחצועלהתחל�לוחהבקרה.
2.בהתאםלמצבשללוחהבקרה,בצעואחתמהפעולותהבאות:
•לחצועלתצוגה�שנההגדרותתצוגה.
•לחצועלמראהוהתאמהאישית�תצוגה�שנההגדרותתצוגה.
3.בתיבתהרשימהנפתחתצגיםמרובים,בחרובאפשרותהרחבצגיםאלה.
4.בצעואתההוראותשעלהמסךלהשלמתההגדרה.
עבורמערכתההפעלהWindows 10:
1.בשולחןהעבודה,הזיזואתהמצביעאלהפינההשמאליתהתחתונהשלהמסך,ולאחרמכןחפשואתלוחהבקרהבתיבתהחיפוש.
2.בהתאםלמצבשללוחהבקרה,בצעואחתמהפעולותהבאות:
•לחצועלתצוגה�שנההגדרותתצוגה.
•לחצועלמראהוהתאמהאישית�תצוגה�שנההגדרותתצוגה.
3.בתיבתהרשימהנפתחתצגיםמרובים,בחרובאפשרותהרחבצגיםאלה.
4.בצעואתההוראותשעלהמסךלהשלמתההגדרה.
מצבמראה
כאשרתחנתהעגינהבמצבמראה,היאמשכפלתאתמסךהמחשבאלהצגהחיצוני.תחנתהעגינהבוחרתבאופןאוטומטיאתההגדרות)רזולוצייתמסך,איכותצבע
וקצברענון(עבורהצגהחיצוני,כדילהשתמשברזולוציההטובהביותרעל-סמךיכולותהמחשב.
כדילעבורלמצבמראה,בצעואתהפעולותהבאות:
© Copyright Lenovo 20169
עבורמערכתההפעלהWindows 7:
1.לחצועלהתחל�לוחהבקרה.
2.בהתאםלמצבשללוחהבקרה,בצעואחתמהפעולותהבאות:
•לחצועלתצוגה�שנההגדרותתצוגה.
•לחצועלמראהוהתאמהאישית�תצוגה�שנההגדרותתצוגה.
3.בתיבתהרשימהנפתחתצגיםמרובים,בחרובאפשרותשכפלצגיםאלה.
4.בצעואתההוראותשעלהמסךלהשלמתההגדרה.
עבורמערכתההפעלהWindows 10:
1.בשולחןהעבודה,הזיזואתהמצביעאלהפינההשמאליתהתחתונהשלהמסך,ולאחרמכןחפשואתלוחהבקרהבתיבתהחיפוש.
2.בהתאםלמצבשללוחהבקרה,בצעואחתמהפעולותהבאות:
•לחצועלתצוגה�שנההגדרותתצוגה.
•לחצועלמראהוהתאמהאישית�תצוגה�שנההגדרותתצוגה.
3.בתיבתהרשימהנפתחתצגיםמרובים,בחרובאפשרותשכפלצגיםאלה.
4.בצעואתההוראותשעלהמסךלהשלמתההגדרה.
מצבתצוגהיחידה
כאשרתחנתהעגינהבמצבתצוגהיחידה,ניתןלהציגאתשולחןעבודהבמסךאחדבלבד.
כדילעבורלמצבתצוגהיחידה,בצעואתהפעולותהבאות:
עבורמערכתההפעלהWindows 7:
1.לחצועלהתחל�לוחהבקרה.
2.בהתאםלמצבשללוחהבקרה,בצעואחתמהפעולותהבאות:
•לחצועלתצוגה�שנההגדרותתצוגה.
•לחצועלמראהוהתאמהאישית�תצוגה�שנההגדרותתצוגה.
3.בתיבתהרשימההנפתחתצגיםמרובים,בחרובאפשרותהצגאתשולחןהעבודהרקב-1אובאפשרותהצגאתשולחןעבודהרקב-2.
4.בצעואתההוראותשעלהמסךלהשלמתההגדרה.
עבורמערכתההפעלהWindows 10:
1.בשולחןהעבודה,הזיזואתהמצביעאלהפינההשמאליתהתחתונהשלהמסך,ולאחרמכןחפשואתלוחהבקרהבתיבתהחיפוש.
2.בהתאםלמצבשללוחהבקרה,בצעואחתמהפעולותהבאות:
•לחצועלתצוגה�שנההגדרותתצוגה.
•לחצועלמראהוהתאמהאישית�תצוגה�שנההגדרותתצוגה.
3.בתיבתהרשימההנפתחתצגיםמרובים,בחרובאפשרותהצגאתשולחןהעבודהרקב-1אובאפשרותהצגאתשולחןעבודהרקב-2.
4.בצעואתההוראותשעלהמסךלהשלמתההגדרה.
הערה:אםתבחרובאפשרותהצגאתשולחןהעבודהרקב-1,תצוגתהמחשבתופעלוהצגהחיצוניייכבה.עםזאת,הפונקציותהאחרותכגוןשמע,אתרנט
וחיבורUSBימשיכולפעול,למרותשהצגהחיצוניכבוי.אםתבחרובאפשרותהצגאתשולחןהעבודהרקב-2,הצגהחיצונייפעלותצוגתהמחשבתכבה.
קביעתתצורהשלתחנתהעגינה
ניתןלשנותאתהגדרותהתצוגהשלתחנתהעגינהבהתאםלצרכיםשלכם:
•"הפעלתהמחברהמשולבלאוזניותומיקרופוןבאופןידני"בעמוד11
•"סיבובתצוגתהצגהחיצוני"בעמוד11
•"הגדרתאיכותהצבעשלהצגהחיצוני"בעמוד11
•"הגדרתהרזולוציהשלהצגהחיצוני"בעמוד12
10מדריךלמשתמששלThinkPad USB-C Dock
הערה:ההגדרותשתקבעועבורתחנתהעגינהיישמרובכלפעםשתחברואתהמחשבלתחנתהעגינה.
הפעלתהמחברהמשולבלאוזניותומיקרופוןבאופןידני
כדילהפעילבאופןידניאתהמחברהמשולבלאוזניותומיקרופוןשבתחנתהעגינה,בצעואתהפעולותהבאות:
1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלסמלהרמקולבאזורההודעותשלWindows.ייפתחתפריטמוקפץ.
2.לחצועלהתקניהשמעהכדילבחורהתקןיציאתשמעמסוגUSB,ולחצועלהלשוניתהקלטהכדילבחורהתקןכניסתשמעמסוגUSB.
3.לחצועלאישור.
הערה:כדילהחילאתההגדרותהחדשות,הפעילומחדשאתהיישומיםשמשתמשיםבהתקניהשמע.
סיבובתצוגתהצגהחיצוני
תחנתהעגינהמאפשרתלכםלסובברקאתתצוגתהצגהחיצוניכרצונכם.
כדילסובבאתתצוגתהצגהחיצוני,בצעואתהפעולותהבאות:
עבורמערכתההפעלהWindows 7:
1.לחצועלהתחל�לוחהבקרה.
2.בהתאםלמצבשללוחהבקרה,בצעואחתמהפעולותהבאות:
•לחצועלתצוגה�שנההגדרותתצוגה.
•לחצועלמראהוהתאמהאישית�תצוגה�שנההגדרותתצוגה.
3.בתיבתהרשימההנפתחתכיוון,בחרואחתמהאפשרויותהבאות:
•לרוחב:תצוגתהצגהחיצוניתישארזההלתצוגתהצגשלהמחשב.
•לאורך:תצוגתהצגהחיצוניתסתובב90מעלותשמאלה.
•לרוחב)הפוך(:תצוגתהצגהחיצוניתתהפך.
•לאורך)הפוך(:תצוגתהצגהחיצוניתסתובב90מעלותימינה.
4.בצעואתההוראותשעלהמסךלהשלמתההגדרה.
עבורמערכתההפעלהWindows 10:
1.בשולחןהעבודה,הזיזואתהמצביעאלהפינההשמאליתהתחתונהשלהמסך,ולאחרמכןחפשואתלוחהבקרהבתיבתהחיפוש.
2.בהתאםלמצבשללוחהבקרה,בצעואחתמהפעולותהבאות:
•לחצועלתצוגה�שנההגדרותתצוגה.
•לחצועלמראהוהתאמהאישית�תצוגה�שנההגדרותתצוגה.
3.בתיבתהרשימההנפתחתכיוון,בחרואחתמהאפשרויותהבאות:
•לרוחב:תצוגתהצגהחיצוניתישארזההלתצוגתהצגשלהמחשב.
•לאורך:תצוגתהצגהחיצוניתסתובב90מעלותשמאלה.
•לרוחב)הפוך(:תצוגתהצגהחיצוניתתהפך.
•לאורך)הפוך(:תצוגתהצגהחיצוניתסתובב90מעלותימינה.
4.בצעואתההוראותשעלהמסךלהשלמתההגדרה.
הערה:עבורתצוגהרגילה,תוכלוללחוץעללאורךאועללאורך)הפוך(ברצף,עדלהפיכתהתצוגה.
הגדרתאיכותהצבעשלהצגהחיצוני
הגדרתאיכותהצבעשלהצגהחיצונינתמכתרקבמערכתההפעלהWindows 7.
כדילהגדיראתאיכותהצבעשלהצגהחיצוני,בצעואתהפעולותהבאות:
1.לחצועלהתחל�לוחהבקרה.
2.בהתאםלמצבשללוחהבקרה,בצעואחתמהפעולותהבאות:
פרק4.עבודהעםתחנתהעגינה11
•לחצועלתצוגה�שנההגדרותתצוגה.
•לחצועלמראהוהתאמהאישית�תצוגה�שנההגדרותתצוגה.
3.לחצועלהגדרותמתקדמות,ולחצועלהלשוניתצג.
4.בחרובאפשרותרמתצבעגבוהה)16סיביות(אוצבעמלא)32סיביות(מתוךתיבתהרשימההנפתחתצבעים.
הערה:הגדרתברירתהמחדלהיאצבעמלא)32סיביות(,וזוההגדרההמומלצת.
5.לחצועלאישורכדילשמוראתההגדרה.
הגדרתהרזולוציהשלהצגהחיצוני
כדילהגדיראתהרזולוציהשלהצגהחיצוני,בצעואתהפעולותהבאות:
עבורמערכתההפעלהWindows 7:
1.לחצועלהתחל�לוחהבקרה.
2.בהתאםלמצבשללוחהבקרה,בצעואחתמהפעולותהבאות:
•לחצועלתצוגה�שנההגדרותתצוגה.
•לחצועלמראהוהתאמהאישית�תצוגה�שנההגדרותתצוגה.
3.בתיבתהרשימההנפתחתרזולוציה,הזיזואתהמחווןכלפימעלהכדילהגדילאתהרזולוציהשלהצגהחיצוניאוכלפימטהכדילהקטיןאותה.
4.בצעואתההוראותשעלהמסךלהשלמתההגדרה.
עבורמערכתההפעלהWindows 10:
1.בשולחןהעבודה,הזיזואתהמצביעאלהפינההשמאליתהתחתונהשלהמסך,ולאחרמכןחפשואתלוחהבקרהבתיבתהחיפוש.
2.בהתאםלמצבשללוחהבקרה,בצעואחתמהפעולותהבאות:
•לחצועלתצוגה�שנההגדרותתצוגה.
•לחצועלמראהוהתאמהאישית�תצוגה�שנההגדרותתצוגה�הגדרותתצוגהמתקדמות.
3.בתיבתהרשימההנפתחתרזולוציה,הזיזואתהמחווןכלפימעלהכדילהגדילאתהרזולוציהשלהצגהחיצוניאוכלפימטהכדילהקטיןאותה.
4.בצעואתההוראותשעלהמסךלהשלמתההגדרה.
12מדריךלמשתמששלThinkPad USB-C Dock
פרק5.פתרוןבעיות
פרקזהמספקרמזיםועצותלפתרוןבעיות,שיעזרולכםבמקרהשתתקלובבעיותעםתחנתהעגינה.בדקותחילהאתהפריטיםהבאיםכדילנסותלפתוראתהבעיה.
כללי
1.תחנתהעגינהאינהפועלתלאחרחיבורהלמחשבבאמצעותכבלה-USB-Cהמצורף.
•ודאושתחנתהעגינהמחוברתכראוילמתאםהמתח.להפעלתתחנתהעגינהנדרשתמידמתאםמתחחיצוני,כיווןשהיאאינהמקבלתמתחממחברה-USB
שלהמחשב.
•ודאושמנהלההתקןשלתחנתהעגינהמותקן.אםלא,התקינואתמנהלההתקןוהפעילומחדשאתהמחשב.
2.הפרעותבפעולתהמקלדתאוהעכברהאלחוטייםבמתח2.4גיגה-הרץ.סמןהעכבראיטיאואינוזז.חלקמהתוויםלאמוצגיםבעתהזנתקלט
באמצעותהמקלדת.
מומלץלחבראתמקלטההתקניםבמתח2.4גיגה-הרץלמחברה-USB 3.0הקדמישלתחנתהעגינהולהימנעמחיבורהתקןUSB 3.0אחרלצדהמחבר
שאליומחוברהמקלט.
3.מהירותהטעינהאיטיתלאחרחיבורהתקן)כגוןטלפוןנייד(לתחנתהעגינהלצורךטעינה.
הקפידולחבראתהטלפוןהניידלמחברAlways On USB 3.0.נתקואתתחנתהעגינהמהמחשב,ייתכןשמהירותהטעינהתגדל.
4.לאניתןלטעוןטלפוניםניידיםוהתקניUSBאחריםבאמצעותמחברה-Always On USB 3.0.
מומלץלנתקאתתחנתהעגינהמהמחשב,ולאחרמכןתוכלולטעוןטלפוניםניידיםוהתקניUSBאחרים.
5.לאניתןלהחזיראתהמחשבממצבהמתנהבאמצעותהעכברוהמקלדת,כאשרהםמחובריםלמחברAlways On USB 3.0.
ודאושאתםמחבריםאתהמקלדתוהעכברשלכםלמחבריUSBאחריםבתחנתהעגינה,במקוםלמחברAlways On USB 3.0.
6.המחשבלאנטעןלאחרחיבורלתחנתהעגינה.
ודאושאתםמשתמשיםבמתאםהמתחהמצורףלתחנתהעגינה.
יציאתוידאו
1.מסךהצגהחיצוניריק.
•ודאושהמחשבשמחוברלתחנתהעגינהפועלכהלכהושאינובמצבהמתנהאומצבשינה.כאשרהמחשבנמצאבמצבהמתנהאושינה,מסךהצגהחיצוני
תמידריק.
•ודאושמנהלההתקןמותקןבהתאםלהוראותההתקנה.
•ודאושהחיבוריםהבאיםנכונים:
–החיבורביןכבלה-USB-Cוהמחשב
–החיבורביןכבלה-USB-Cותחנתהעגינה
–החיבורביןמתאםהמתח,תחנתעגינהושקעהחשמל
–החיבורביןכבלהווידאולביןתחנתהעגינהוהצגהחיצוני.
אםהבעיהנמשכת,נתקואתכלהחיבוריםשלתחנתהעגינהוהסירואתהתקנתמנהלההתקןשלתחנתהעגינה.לאחרמכן,התקינומחדשאתמנהלההתקן
ואתתחנתהעגינה.
2.לאניתןלצפותבווידאובצגהחיצוני,אךניתןלעשותזאתבצגהמחשב.
מחשביםמסוימיםלאתומכיםב-Certified Output Protection Protocol (COPP),ולאתוכלולהציגסרטיווידאוהמוגניםבאמצעותפרוטוקולזהבצג
החיצונישמחוברלתחנתהעגינה.
כדילצפותבסרטיוידאובצגהחיצוני,ניתןלחבראתהצגהחיצונילמחברה-VGAאוה-DPשבמחשבכםולהרחיבאתהתצוגהלצגהחיצוני.לקבלתמידע
נוסףאודותקביעתיהגדרותהתצוגה,ראופרק4"עבודהעםתחנתהעגינה"בעמוד9.
3.התמונהבצגהחיצונירועדת.
בדקואתהגדרתהרזולוציהשלמסךהמחשבוודאושהרזולוציהנתמכתעל-ידיתחנתהעגינה.
4.צבעיהתמונהבצגהחיצונימשובשים.
בדקואתאיכותהצבעשלהצגהחיצוניוכווננואתהצבעלצבעהנכון.עיינובסעיף"הגדרתאיכותהצבעשלהצגהחיצוני"בעמוד11.
5.ניתןלהציגבמחשבסרטונימדייתהבזק)Flash(.עםזאת,כאשרגורריםאתהחלוןאלהצגהחיצוניומגדיליםאותו,הסרטנעצר.
כדילפתוראתהבעיה,עדכנואתנגןמדייתההבזקAdobe Flash Playerלגרסההאחרונה.
© Copyright Lenovo 201613
6.מסךהצגהחיצוניריק,אוהתמונהבצגהחיצונירועדת.
חברוצגחיצוניאחדאושנייםבכלפעם.לאמומלץלחברשלושהצגיםחיצוניים.
שמע
לאניתןלשמועדברברמקוליםשלהמחשבאושלאניתןלהשתמשבמחבריהשמעשבמחשב.
כברירתמחדל,מחשביThinkPadומחשביםאחריםמתוצרתLenovoעושיםשימושבמחברמשולבלאוזניותומיקרופוןעלתחנתהעגינה,ומשביתיםאתמחברי
השמעהמובניםכאשרתחנתעגינהמחוברת.
כדילהפעילאתמחבריהשמעהמובניםשלהמחשב,בצעואתהפעולותהבאות:
1.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהסמלעוצמהבאזורההודעותשלWindows.
2.בחרובאפשרותצליליםוהחלון"צליל"יוצג.
3.לחצועלהלשוניתהשמעהכדילבחורהתקןשמעמובנה,ולחצועלהלשוניתהקלטהכדילבחורהתקןשמעמובנה.
לקבלתמידענוסף,ראו"הפעלתהמחברהמשולבלאוזניותומיקרופוןבאופןידני"בעמוד11.
הערות:
•כדילהחילאתההגדרותהחדשות,הפעילומחדשאתהיישומיםשמשתמשיםבהתקניהשמע.
•ההגדרותששיניתםיישמרועדהפעםהבאהשתבצעובהןשינויים.
14מדריךלמשתמששלThinkPad USB-C Dock
Lenovoמספקתתיעודאלקטרוניבתבניותנגישות,כגוןקובציPDFעםתגיםמתאימיםאוקובציHyperText Markup Language (HTML).התיעוד
http://www.adobe.com
נספחA.מידעאודותנגישות
מסמכיםבפורמטיםנגישים
האלקטרונישלLenovoפותחבמטרהלהבטיחשמשתמשיםלקוייראייהיוכלולקרואאתהתיעודבאמצעותקוראמסך.כלתמונההמופיעהבתיעודכוללתגם
טקסטחלופימתאים,המתאראתהתמונהכךשלקוייראייהיוכלולהביןאותהכאשרהםמשתמשיםבקוראמסך.
כדילפתוחולהציגקובציPDF,עלהתוכניתAdobe Readerלהיותמותקנתבמחשב.התוכניתAdobe Readerזמינהלהורדהבכתובת:
© Copyright Lenovo 201615
16מדריךלמשתמששלThinkPad USB-C Dock
Access Connections
Lenovo
ThinkPad
ThinkVantage
Microsoftו-WindowsהםסימניםמסחרייםשלחברותבקבוצתMicrosoft.
DisplayPortהואסימןמסחרישלVideo Electronics Standards Association.
נספחB.סימניםמסחריים
המונחיםשלהלןהםסימניםמסחרייםשלLenovoבארצותהבריתו/אובמדינותאחרות:
הלוגושלLenovo
שמותחברות,מוצריםאושירותיםנוספיםעשוייםלהיותסימניםמסחרייםאוסימנישירותשלגורמיםאחרים.
© Copyright Lenovo 201617
18מדריךלמשתמששלThinkPad USB-C Dock
Loading...