Lenovo ThinkPad USB-C Dock User Guide [he]

מדריךלמשתמששלThinkPad USB-C Dock

http://www.lenovo.com/safety

מהדורהראשונה)דצמבר2016(

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים

פרק4.עבודהעםתחנתהעגינה.............9

הבנתמצבייציאתהווידאו....................9

מצבהרחבה........................9

מצבמראה........................9

מצבתצוגהיחידה.....................10

קביעתתצורהשלתחנתהעגינה.................10

הפעלתהמחברהמשולבלאוזניותומיקרופוןבאופןידני.....11

סיבובתצוגתהצגהחיצוני..................11

הגדרתאיכותהצבעשלהצגהחיצוני.............11

הגדרתהרזולוציהשלהצגהחיצוני..............12

פרק5.פתרוןבעיות...................13

נספחA.מידעאודותנגישות.............15

נספחB.סימניםמסחריים...............17

פרק1.מידעעלתחנתהעגינה..............1

תיאורמוצר..........................1

תכונותמרכזיות........................1

רזולוציותוקצבירענוןמרביים..................1

סקירהכלליתשלרכיב.....................1

דרישותמערכת........................3

פרק2.הגדרתתחנתהעגינה...............5

התקנתמנהלההתקןבמערכותההפעלהשלWindows.......5

חיבורתחנתהעגינהלמחשב...................5

הסרתההתקנהשלמנהלההתקןממערכותההפעלהשלWindows

...............................6

פרק3.שימושבתחנתהעגינה..............7

שימושבמחברהמשולבלאוזניותומיקרופון............7

שימושבמחברהאתרנט.....................7

שימושבמחבריה-USB....................8

שימושבמחבריDPו-VGA..................8

iiמדריךלמשתמששלThinkPad USB-C Dock

פרק1.מידעעלתחנתהעגינה

פרקזהמכילאתפרטיהמוצרשלThinkPad®USB-C Dock)המכונהלהלןתחנתהעגינה(.

תיאורמוצר

תחנתהעגינההיאמודולהרחבהניידשמאפשרלכםלחברבקלותאתמחשבכםלאתרנטולהתקניםמרובים,כגוןאוזניות,צגוהתקניUniversal Serial Bus

(USB).

באפשרותכםלהגדיראתאזורהעבודהשלכםעלידיחיבורהמחשבלתחנתהעגינהבאמצעותכבלUSB-C,חיבורמספרהתקניםלתחנתהעגינהוקביעתהתצורה

שלתחנתהעגינהבמחשבכם.לאחרמכן,אתםמוכניםלהשתמשבהתקניםהמרוביםבכלפעםשאתםמחבריםאתהמחשבלתחנתהעגינה.תחנתהעגינהיכולהגם

לספקמתחלמחשבכםכאשרהיאמחוברתלמחשב.

אריזתהתוספתהאופציונליתמכילהאתהבאים:

•ThinkPad USB-C Dock

•מתאםמתח

•כבלחשמל

•כבלUSB-C

•תעודתאחריות

פנולמקוםהרכישהאםפריטכלשהוחסראופגום.הקפידולשמורעלהוכחתהרכישהועלחומרהאריזה.ייתכןשתזדקקולהםכדילקבלשירותאחריות.

תכונותמרכזיות

תחנתהעגינהמספקתאתהתכונותהמרכזיותהבאות:

•מחבריUSB:שלושהמחבריUSB 3.0,שנימחבריUSB 2.0ומחברUSB-Cאחד

•חיבורלרשת:מהירותאתרנטג'יגהביט

(DP)וצגvideo graphics array (VGA)

)Windows®7בלבד(

מסוימים(

Access Connections

•צגיםחיצונייםנתמכים:צגDisplayPort

•פונקציותנתמכות:

–ThinkVantage

–Preboot eXecution Environment (PXE))נתמכתבמחשביLenovo

–מעברכתובתבקרתגישהלמדיה)MAC(

–Wake on LAN

לקבלתמידענוסףעלהפונקציותהנתמכות,ראו"שימושבמחברהאתרנט"בעמוד7.

רזולוציותוקצבירענוןמרביים

כדיליהנותמחווייתתצוגהטובהיותר,מומלץלחברצגחיצוניאחדאושנייםלתחנתהעגינהבכלפעם.

•פלטDPבלבד:3840 x 2160פיקסלים)30הרץ(

•פלטVGAבלבד:1920 x 1200פיקסלים)60הרץ(

•פלטDPו-VGAבו-זמנית:1920 x 1080פיקסלים)60הרץ(

•פלטDPו-DPבו-זמני:1920 x 1080פיקסלים)60הרץ(

סקירהכלליתשלרכיב

האיורהבאיעזורלכםלאתרולזהותאתהמחבריםוהפקדיםשעלתחנתהעגינה.

איור1.סקירהכלליתשלרכיב

1מתגהפעלהעםמחוון2חריץלמנעולאבטחה

4מחברUSB 3.0

6מחבריDP

8מחברUSB 3.0

10מחבריUSB 2.0

3מחברמשולבלאוזניותומיקרופון

5מחברUSB-C

7מחברAlways On USB 3.0

9מחבראתרנט

11מחברVGA12מחברUSB-C

13מחברמתח

1מתגהפעלהעםמחוון

•מתגהפעלה

–לאחרניתוקתחנתהעגינהמהמחשב,לחצועלמתגההפעלהלכיבויתחנתהעגינה.

–כאשרתחנתהעגינהמחוברתלמחשב,למתגהפעלהעלתחנתהעגינהישאתאותןפונקציותכמוללחצןההפעלהשלהמחשב.ניתןלהשתמשבמתגההפעלה עלתחנתהעגינהכדילהפעיל,לכבותאתהמחשב,להעברתולמצבהמתנה,שינהאולהחזיראתהמחשבלפעולה,לאחרשתגדירומהעושהלחצןההפעלה במחשבכם.כדילשנותאתהפעולהשתתבצעבעתלחיצהעלמתגההפעלה,בצעואתהפעולותהבאות:

1.עברואללוחהבקרהושנואתהתצוגהשללוחהבקרהמ"קטגוריה"ל"סמליםגדולים"או"סמליםקטנים".

2.לחצועלאפשרויותצריכתחשמל�בחרמהעושיםלחצניההפעלה.

3.בצעואתההוראותשעל-גביהמסך.

•מחווןמתגהפעלה

המחווןמראהאתמצבתחנתהעגינהואתמצבהמחשב:

–כבוי:תחנתהעגינהכבויה,אוהמחשבכבויאובמצבשינה.

–לבן:המחשבפועל.

2מדריךלמשתמששלThinkPad USB-C Dock

–לבןומהבהבבאיטיות:המחשבבמצבהמתנה.

–כתום:תחנתהעגינהפועלתומוכנהלחיבורלמחשב.

2חריץלמנעולאבטחה

כדילהגןעלתחנתהעגינהמפניגניבה,נעלואתתחנתהעגינהלשולחןעבודה,שולחןאוחפציםאחריםבאמצעותמנעולכבלאבטחההמתאיםלחריץמנעול האבטחה.

הערה:באחריותכםלהעריך,לבחורולהפעילאתהתקןהנעילהותכונתהאבטחה.Lenovoאינהמעירה,מפעילהשיקולדעתאומבטיחהאתהתפקוד,האיכותאו

הביצועיםשלהתקןהנעילהאותכונתהאבטחה.

3מחברמשולבלאוזניותומיקרופון

חיבוראוזניותבעלותתקע3.5מ"מ)0.14אינץ'(עם4פינים.

48מחברUSB 3.0

משמשלחיבורהתקניםתואמיUSB,כגוןהתקןאחסוןעםחיבורUSBאומדפסתUSB.להעברתנתוניםמיטבית,חברוהתקןUSB 3.0למחברUSB 3.0 במקוםלמחברUSB 2.0.

5מחברUSB-C

חיבורהתקניםתואמיUSB-Cלהעברתנתוניםבלבד,כגוןהתקןאחסוןUSB-C.

6מחברDP

משמשלחיבורצגביצועים-מעולים,צגכונן-ישיר,אוהתקניםאחריםהמשתמשיםבמחברDP.

7מחברAlways On USB 3.0

הטעינוהתקנים,גםכאשרהמחשבכבוי,במצבהמתנהאובמצבשינה,אוכאשרתחנתהעגינהמנותקתמהמחשב.

9מחבראתרנט

חיבורתחנתהעגינהל-Ethernet LANבאמצעותכבלאתרנט.

10מחבריUSB (2.0(

משמשיםלחיבורהתקניUSB 2.0,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.

הערות:

•מומלץלחברמקלדתUSBועכברUSBלמחבריUSB 2.0.

•אםאתםמשתמשיםבהתקןUSB 3.0,מומלץלחבראותולמחברה-USB 3.0לשיפורמהירותהשידור.

11מחברVGA

משמשלחיבורהתקןוידאותואם-VGA,כמוצגVGA.

12מחברUSB-C

חברואתתחנתהעגינהלמחשבבאמצעותכבלUSB-C.

13מחברמתח

חברואתתחנתהעגינהלמתאםהמתח.

דרישותמערכת

פרק1.מידעעלתחנתהעגינה3

לפניהשימושבתחנתהעגינה,ודאושבמחשבכםמותקנתאחתממערכותההפעלההבאותשלMicrosoft

•Windows 7

•Windows 10

4מדריךלמשתמששלThinkPad USB-C Dock

+ 16 hidden pages