Lenovo ThinkPad USB-C Dock User Guide [it]

Guida per l'utente di ThinkPad USB-C Dock

http://www.lenovo.com/safety

Prima edizione (Dicembre 2016)

NOTA SUI DIRITTI LIMITATI: se il software o i dati sono distribuiti secondo le disposizioni che regolano il contratto “GSA” (General Services Administration), l'uso, la riproduzione o la divulgazione si basa sulle limitazioni previste dal contratto n. GS-35F-05925.

Contenuto

Capitolo 1. Informazioni sul dock . . . . 1

Descrizione del prodotto . . . . . . . . . . . . 1

Funzioni principali . . . . . . . . . . . . . . . 1

Risoluzioni e frequenze di aggiornamento

massime . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Panoramica sui componenti . . . . . . . . . . . 2

Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . 4

Capitolo 2. Impostazione del dock . . . 5

Installazione del driver di periferica su sistemi

operativi Windows. . . . . . . . . . . . . . . 5

Collegamento del dock al computer . . . . . . . . 5

Disinstallazione del driver di periferica da sistemi

operativi Windows. . . . . . . . . . . . . . . 6

Capitolo 3. Utilizzo del dock. . . . . . . 7

Utilizzo del connettore combinato per cuffia e

microfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Utilizzo del connettore Ethernet . . . . . . . . . 7

Utilizzo dei connettori USB . . . . . . . . . . . 8

Utilizzo dei connettori DP e VGA . . . . . . . . . 8

Capitolo 4. Utilizzo del dock. . . . . . . 9

Informazioni sulle modalità di output video . . . . . 9

Extend mode . . . . . . . . . . . . . . . 9

Modalità mirroring . . . . . . . . . . . . 10

Modalità visualizzazione singola . . . . . . 10

Configurazione del dock . . . . . . . . . . . 11

Abilitazione manuale del connettore

combinato per cuffia e microfono . . . . . . 11

Rotazione del display del monitor esterno. . . 11 Impostazione della qualità del colore del

monitor esterno . . . . . . . . . . . . . 12

Impostazione della risoluzione del monitor

esterno . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Capitolo 5. Risoluzione dei

problemi . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Appendice A. Informazioni relative

all'accesso facilitato . . . . . . . . . . 17

Appendice B. Marchi . . . . . . . . . 19

ii Guida per l'utente di ThinkPad USB-C Dock

Capitolo 1. Informazioni sul dock

Questo capitolo contiene informazioni sul prodotto ThinkPad® USB-C Dock (d'ora in poi denominato dock).

Descrizione del prodotto

Il dock è un modulo di espansione portatile che consente di collegare facilmente il computer ai dispositivi Ethernet e ad altri dispositivi, come una cuffia, un monitor e i dispositivi USB (Universal Serial Bus).

È possibile configurare l'area di lavoro personale collegando il computer al dock con un cavo USB-C e quindi più dispositivi al dock, configurando il dock sul computer. Così, sarà possibile utilizzare i dispositivi ogni volta che si collega il computer al dock. Se collegato, il dock può anche fornire l'alimentazione al computer.

Il pacchetto di opzioni include quanto segue:

• ThinkPad USB-C Dock

• Adattatore di alimentazione

• Cavo di alimentazione

• Cavo USB-C

• Poster della garanzia

In caso di elementi mancanti o danneggiati, contattare il rivenditore. Accertarsi di disporre dello scontrino e del materiale di imballaggio. Potrebbero essere infatti richiesti per il servizio di garanzia.

Funzioni principali

Il dock offre le seguenti funzioni principali:

• Connettori USB: tre connettori USB 3.0, due connettori USB 2.0 e un connettore USB-C

• Connessione di rete: velocità Gigabit Ethernet

• Monitor esterni supportati: monitor DP (DisplayPort

• Funzioni supportate:

– ThinkVantage – PXE (Preboot eXecution Environment) (supportato su alcuni computer Lenovo – Pass-through indirizzo MAC (Media Access Control) – Wake on LAN

Per ulteriori informazioni sulle funzioni supportate, vedere "Utilizzo del connettore Ethernet" a pagina 7.

Access Connections

(solo Windows® 7)

) e VGA (Video Graphics Array)

)

Risoluzioni e frequenze di aggiornamento massime

Per ottenere un'esperienza di visione migliore, si consiglia di collegare uno o due monitor esterni al dock per volta.

• Output solo DP: 3840 x 2160 pixel (30 Hz)

• Output solo VGA: 1920 x 1200 pixel (60 Hz)

• Output simultaneo VGA e DP: 1920 x 1080 pixel (60 Hz)

• Output simultaneo DP e DP: 1.920 x 1.080 pixel (60 Hz)

Panoramica sui componenti

La seguente figura permette di individuare e identificare i connettori e i controlli sul dock.

Figura 1. Panoramica sui componenti

1 Pulsante di alimentazione con indicatore

3 Connettore combinato per cuffia e microfono 4 Connettore USB 3.0

5 Connettore USB-C 6 Connettori DP

7 Connettore Always On USB 3.0 8 Connettore USB 3.0

9 Connettore Ethernet 10 Connettori USB 2.0

11 Connettore VGA 12 Connettore USB-C

13 Connettore di alimentazione

1 Pulsante di alimentazione con indicatore

2 Slot del blocco di sicurezza

• Pulsante di alimentazione – Quando il dock è disconnesso dal computer, premere il pulsante di alimentazione per spegnere il dock.

– Quando il dock è collegato al computer, il pulsante di alimentazione sul dock ha le stesse funzioni del

pulsante di alimentazione del computer. Una volta definito il comportamento del pulsante di alimentazione del computer, è possibile utilizzare il pulsante di alimentazione sul dock per accendere, spegnere, sospendere, ibernare o riattivare il computer. Per modificare cosa avviene quando si preme il pulsante di alimentazione, procedere come segue:

Guida per l'utente di ThinkPad USB-C Dock

1. Accedere al Pannello di controllo, quindi modificare la visualizzazione del Pannello di controllo da Categoria a Icone grandi o Icone piccole.

2. Fare clic su Opzioni risparmio energia ➙ Specifica comportamento pulsanti di alimentazione.

3. Seguire le istruzioni sullo schermo.

• Indicatore del pulsante di alimentazione L'indicatore mostra lo stato del dock e del computer:

– Disattivato: il dock è disattivato, il computer è disattivato o il computer è in modalità Ibernazione. – Bianco: il computer è acceso. – Bianco lampeggiante lento: il computer è in modalità Sospensione. – Ambra: il dock è attivo e pronto per essere collegato al computer.

2 Slot del blocco di sicurezza

Per impedire il furto del dock, è possibile bloccarlo a una scrivania, a un tavolo o a un altro supporto fisso utilizzando un cavo di sicurezza compatibile con questo slot del blocco di sicurezza.

Nota: è responsabilità dell'utente valutare, scegliere e implementare il dispositivo di blocco e le funzioni di sicurezza. Lenovo non si assume alcuna responsabilità né offre garanzie su funzionalità, qualità e prestazioni del dispositivo di blocco e della funzione di sicurezza.

3 Connettore combinato per cuffia e microfono

Consente di collegare le cuffie o un auricolare dotato di spina a 4 poli da 3,5 mm.

4 8 Connettore USB 3.0

Consente di collegare i dispositivi compatibili con USB, come un dispositivo di memorizzazione USB o una stampante USB. Per un trasferimento dei dati ottimale, collegare un dispositivo USB 3.0 a un connettore USB 3.0 invece che a un connettore USB 2.0.

5 Connettore USB-C

Consente di collegare i dispositivi compatibili con USB-C solo per il trasferimento dei dati, come un dispositivo di memorizzazione USB-C.

6 Connettore DP

Consente di collegare un monitor ad alte prestazioni, un monitor DDM (Direct Drive Monitor) o altri dispositivi che utilizzano un connettore DP.

7 Connettore Always On USB 3.0

Consente di caricare i dispositivi anche quando il computer è spento, è in modalità Sospensione o Ibernazione oppure quando il dock è scollegato dal computer.

9 Connettore Ethernet

Consente di collegare il dock a una LAN Ethernet con un cavo Ethernet.

10 Connettori USB 2.0

Consente di collegare i dispositivi compatibili con USB 2.0, come una tastiera USB, un mouse USB, un dispositivo di memorizzazione USB o una stampante USB.

Capitolo 1. Informazioni sul dock 3

Nota:

• Si consiglia di collegare una tastiera USB e un mouse USB ai connettori USB 2.0.

• Se si utilizza un dispositivo USB 3.0, si consiglia di collegarlo a un connettore USB 3.0 per una velocità di trasmissione USB maggiore.

11 Connettore VGA

Consente di collegare un dispositivo video compatibile con VGA, come un monitor VGA.

12 Connettore USB-C

Consente di collegare il dock al computer tramite un cavo USB-C.

13 Connettore di alimentazione

Consente di collegare il dock all'adattatore di alimentazione.

Requisiti di sistema

Prima di usare il dock, verificare che nel computer sia installato uno dei seguenti sistemi operativi Microsoft®:

• Windows 7

• Windows 10

Guida per l'utente di ThinkPad USB-C Dock

Capitolo 2. Impostazione del dock

In questa sezione vengono fornite le informazioni per collegare il dock al computer e per installare e disinstallare il driver di dispositivo.

Installazione del driver di periferica su sistemi operativi Windows

Sul computer Lenovo con connettori USB-C è preinstallato il driver di dispositivo del dock. In questo caso, una volta collegato a una fonte di alimentazione CA e al computer, il dock è pronto per l'uso. Per le informazioni dettagliate sul modello di computer, visitare il sito clic su ThinkPad USB-C Dock.

Il driver di dispositivo più recente per il dock è anche disponibile per il download dal sito Web Lenovo. Visitare il sito installazione del driver. Seguire quindi le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare il driver di dispositivo.

http://www.lenovo.com/support/docks, fare clic su ThinkPad USB-C Dock e scaricare il file di

Collegamento del dock al computer

Per collegare il computer al dock, procedere nel modo seguente:

1. Collegare l'adattatore di alimentazione CA al cavo di alimentazione

2. Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica

3. Collegare l'adattatore di alimentazione CA al connettore di alimentazione del dock

http://www.lenovo.com/support/docks e fare

1 .

2 .

3 .

Figura 2. Collegamento del dock all'alimentatore

4. Collegare un'estremità del cavo USB-C al dock 1 .

5. Collegare l'altra estremità del cavo USB-C al computer

2 .

Figura 3. Collegamento del dock al computer

Nota: Se collegato, il dock fornisce l'alimentazione al computer.

Disinstallazione del driver di periferica da sistemi operativi Windows

Per disinstallare il driver di periferica, effettuare quanto segue:

Per il sistema operativo Windows 7:

1. Chiudere tutte le applicazioni che utilizzano il dock.

2. Fare clic su Start ➙ Pannello di controllo. Quindi modificare la visualizzazione del Pannello di controllo in Categoria.

3. Fare clic su Disinstalla un programma ➙ ThinkPad USB-C Dock USB Audio, quindi fare clic con il pulsante destro del mouse per selezionare Disinstalla.

4. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per disinstallare il driver di dispositivo.

5. Se necessario, riavviare il computer.

Per il sistema operativo Windows 10:

1. Dal desktop, spostare il cursore nell'angolo in basso a sinistra della schermata, quindi cercare Pannello di controllo nella casella di ricerca.

2. Fare clic su Pannello di controllo, quindi modificare la visualizzazione del Pannello di controllo in Categoria.

3. Fare clic su Disinstalla un programma ➙ ThinkPad USB-C Dock USB Audio, quindi fare clic con il pulsante destro del mouse per selezionare Disinstalla.

4. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per disinstallare il driver di dispositivo.

Guida per l'utente di ThinkPad USB-C Dock

Capitolo 3. Utilizzo del dock

In questa sezione vengono fornite le istruzioni per l'utilizzo dei connettori del dock:

• "Utilizzo del connettore combinato per cuffia e microfono" a pagina 7

• "Utilizzo del connettore Ethernet" a pagina 7

• "Utilizzo dei connettori USB" a pagina 8

• "Utilizzo dei connettori DP e VGA" a pagina 8

Il dock espande la capacità di collegamento del computer. Una volta acceso il computer, è possibile collegare i dispositivi agli appositi connettori sul dock. Generalmente, il riconoscimento dei nuovi dispositivi del computer richiede qualche secondo.

Il dock semplifica il collegamento tra il computer e più dispositivi. Ad esempio, è possibile collegare i dispositivi USB e i monitor esterni al dock ultra invece che al computer. Per rimuovere il computer, è sufficiente disconnetterlo dal dock anziché scollegare i dispositivi USB e i monitor esterni. Per ricollegare il computer, è sufficiente collegarlo al dock per ripristinare tutte le connessioni precedenti e iniziare a lavorare immediatamente.

Utilizzo del connettore combinato per cuffia e microfono

Il connettore combinato per cuffia e microfono sul dock è un connettore stereo in uscita combinato con microfono da 3,5 mm. Funziona solo con cuffia, microfono o altoparlante standard da 3,5 mm.

Nota: Il connettore combinato per cuffia e microfono sul dock viene abilitato automaticamente dopo aver collegato il dock al computer e installato il driver di dispositivo. Tuttavia, se dalla cuffia collegata al dock non proviene alcun suono, è possibile abilitare manualmente il connettore combinato per cuffia e microfono sul dock. Vedere "Abilitazione manuale del connettore combinato per cuffia e microfono" a pagina 11 per maggiori informazioni.

Utilizzo del connettore Ethernet

Per utilizzare il connettore Ethernet sul dock, collegare il dock a una rete standard da 10, 100 o 1.000 Mbps.

La connessione Ethernet sul dock supporta le seguenti funzioni:

• ThinkVantage Access Connections (solo Windows 7) Access Connections è un programma di supporto alla connettività per la creazione e la gestione dei profili

di postazione. Ciascun profilo di ubicazione memorizza tutte le impostazioni di configurazione di rete e Internet necessarie per collegarsi a un'infrastruttura di rete da una specifica ubicazione quale un'abitazione o un ufficio. Passando tra i profili di ubicazione appena si sposta il computer da un posto all'altro, è possibile collegarsi facilmente e rapidamente a una rete senza dover riconfigurare le impostazioni manualmente e riavviare il computer.

• Preboot eXecution Environment (supportato su alcuni computer Lenovo) La tecnologia PXE assicura una maggiore gestibilità del computer prevedendo la possibilità di avvio da un

server. Per un elenco di computer che supportano PXE, visitare il sito

• Pass-through indirizzo MAC Una volta abilitata la funzione pass-through dell'indirizzo MAC, l'indirizzo MAC del dock è lo stesso di

quello del computer.

• Wake on LAN

www.lenovo.com/accessoriesguide.

L'amministratore di rete può accendere il computer da una console di gestione utilizzando la funzione Wake on LAN. Quando la funzione Wake on LAN è abilitata, molte operazioni, quali il trasferimento di dati, gli aggiornamenti software e gli aggiornamenti flash di UEFI BIOS, possono essere eseguite in remoto senza alcun intervento da parte dell'utente. Il processo di aggiornamento può essere eseguito dopo il normale orario di lavoro oppure nei fine settimana, in modo che gli utenti non vengano interrotti durante il loro lavoro e il traffico sulla LAN venga ridotto al minimo. Ciò consente di risparmiare tempo e aumentare la produttività.

Nota: È possibile abilitare la funzione PXE, la funzione pass-through dell'indirizzo MAC e la funzione Wake on LAN tramite la configurazione del BIOS del computer. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del BIOS, fare riferimento alla guida per l'utente fornita con il computer.

Sono presenti due indicatori nella parte superiore del connettore Ethernet.

Indicatore dell'attività Stato operativo

L'indicatore a destra resta acceso emettendo una luce verde.

L'indicatore a sinistra continua a lampeggiare emettendo una luce gialla.

Il dock è collegato correttamente alla porta Ethernet.

Il dock sta trasferendo i dati.

Utilizzo dei connettori USB

Consente di collegare i dispositivi compatibili con USB, come un dispositivo di memorizzazione USB o una stampante USB, ai connettori USB.

Nota:

• Si consiglia di collegare una tastiera USB e un mouse USB ai connettori USB 2.0.

• Se si utilizza un dispositivo USB 3.0, si consiglia di collegarlo a un connettore USB 3.0 per una velocità di trasmissione USB maggiore.

• Il dock fornisce due tipi di connettori USB-C:

–

Utilizzo del connettore Always On USB 3.0

: Consente di collegare il computer a questo connettore USB-C sul dock.

: Consente di collegare i dispositivi compatibili con USB-C sul dock solo per il trasferimento dei

dati, come un dispositivo di memorizzazione USB-C.

Per impostazione predefinita, il connettore Always On USB 3.0 (

) consente di caricare alcuni dispositivi

digitali mobili e smartphone quando il dock è collegato all'alimentatore.

Durante il processo di caricamento, il connettore Always on USB 3.0 può fornire l'alimentazione fino a 2,4 A. Quando si preme il pulsante di alimentazione per spegnere il dock, il dock stesso arresta l'alimentatore.

Utilizzo dei connettori DP e VGA

Per utilizzare il connettore DP, collegare un monitor DP esterno al dock utilizzando un cavo DP. Per utilizzare il connettore VGA, collegare un monitor VGA esterno al dock utilizzando un cavo VGA.

Nota: per ottenere prestazioni migliori, regolare il monitor esterno occasionalmente per riallinearne le impostazioni con l'output video del dock. Per ulteriori informazioni sulla procedura di regolazione, fare riferimento alla documentazione in dotazione con il monitor esterno.

Guida per l'utente di ThinkPad USB-C Dock

Capitolo 4. Utilizzo del dock

In questa sezione vengono fornite le informazioni sulle modalità dell'uscita video del dock e le istruzioni per la configurazione del dock in base alle proprie esigenze.

Informazioni sulle modalità di output video

Il dock supporta le tre modalità di output video seguenti:

• "Extend mode" a pagina 9

• "Modalità mirroring" a pagina 10

• "Modalità visualizzazione singola" a pagina 10

La modalità estesa è la modalità predefinita del dock. La prima volta che si collega il dock al computer, la risoluzione del computer e del monitor collegato viene modificata in base all'impostazione predefinita. È possibile configurare la risoluzione in base alle proprie esigenze.

Extend mode

Se attivata, la modalità estesa suddivide lo schermo su due monitor. Il monitor del computer sarà lo schermo principale, mentre il monitor esterno quello secondario. Per impostazione predefinita, lo schermo del monitor esterno si trova sul lato destro dello schermo del monitor del computer.

In modalità estesa, è possibile trascinare e rilasciare le finestre da un display all'altro. È anche possibile incrementare la produttività nel modo seguente:

• Leggendo le e-mail su uno schermo e aprendo gli allegati sull'altro

• Espandendo un foglio di calcolo su due schermi

• Ingrandendo l'area di lavoro introducendo l'intera tavolozza e le barre degli strumenti sull'altro display durante la modifica grafica

• Mantenendo il desktop su uno schermo e guardando i video sull'altro

Per attivare la modalità estesa, procedere nel seguente modo:

Per il sistema operativo Windows 7:

1. Fare clic su Start ➙ Pannello di controllo.

2. A seconda della modalità del Pannello di controllo, svolgere una delle seguenti operazioni:

• Fare clic su Schermo ➙ Cambia le impostazioni dello schermo.

• Fare clic su Aspetto e personalizzazione ➙ Schermo ➙ Cambia le impostazioni dello schermo.

3. Nell'elenco a discesa Più schermi selezionare Estendi questi schermi.

4. Per completare l'impostazione, attenersi alle istruzioni sullo schermo.

Per il sistema operativo Windows 10:

1. Dal desktop, spostare il cursore nell'angolo in basso a sinistra della schermata, quindi cercare Pannello di controllo nella casella di ricerca.

2. A seconda della modalità del Pannello di controllo, svolgere una delle seguenti operazioni:

• Fare clic su Schermo ➙ Cambia le impostazioni dello schermo.

• Fare clic su Aspetto e personalizzazione ➙ Schermo ➙ Cambia le impostazioni dello schermo.

3. Nell'elenco a discesa Più schermi selezionare Estendi questi schermi.

4. Per completare l'impostazione, attenersi alle istruzioni sullo schermo.

Modalità mirroring

Quando la modalità mirroring è attiva, il dock clona lo schermo del computer sul monitor esterno. Il dock seleziona automaticamente le impostazioni (risoluzione dello schermo, qualità del colore e frequenza di aggiornamento) per il monitor esterno che consentiranno di abilitare la risoluzione migliore in base al computer.

Per attivare la modalità mirroring, procedere nel seguente modo:

Per il sistema operativo Windows 7:

1. Fare clic su Start ➙ Pannello di controllo.

2. A seconda della modalità del Pannello di controllo, svolgere una delle seguenti operazioni:

• Fare clic su Schermo ➙ Cambia le impostazioni dello schermo.

• Fare clic su Aspetto e personalizzazione ➙ Schermo ➙ Cambia le impostazioni dello schermo.

3. Nell'elenco a discesa Più schermi selezionare Duplica questi schermi.

4. Per completare l'impostazione, attenersi alle istruzioni sullo schermo.

Per il sistema operativo Windows 10:

1. Dal desktop, spostare il cursore nell'angolo in basso a sinistra della schermata, quindi cercare Pannello di controllo nella casella di ricerca.

2. A seconda della modalità del Pannello di controllo, svolgere una delle seguenti operazioni:

• Fare clic su Schermo ➙ Cambia le impostazioni dello schermo.

• Fare clic su Aspetto e personalizzazione ➙ Schermo ➙ Cambia le impostazioni dello schermo.

3. Nell'elenco a discesa Più schermi selezionare Duplica questi schermi.

4. Per completare l'impostazione, attenersi alle istruzioni sullo schermo.

Modalità visualizzazione singola

Quando il dock è in modalità visualizzazione singola, è possibile visualizzare il desktop su un solo schermo.

Per attivare la modalità di visualizzazione singola, procedere nel modo seguente:

Per il sistema operativo Windows 7:

1. Fare clic su Start ➙ Pannello di controllo.

2. A seconda della modalità del Pannello di controllo, svolgere una delle seguenti operazioni:

• Fare clic su Schermo ➙ Cambia le impostazioni dello schermo.

• Fare clic su Aspetto e personalizzazione ➙ Schermo ➙ Cambia le impostazioni dello schermo.

3. Nell'elenco a discesa Più schermi selezionare Mostra desktop solo su 1 o Mostra desktop solo su 2.

4. Per completare l'impostazione, attenersi alle istruzioni sullo schermo.

Per il sistema operativo Windows 10:

1. Dal desktop, spostare il cursore nell'angolo in basso a sinistra della schermata, quindi cercare Pannello di controllo nella casella di ricerca.

2. A seconda della modalità del Pannello di controllo, svolgere una delle seguenti operazioni:

Guida per l'utente di ThinkPad USB-C Dock

• Fare clic su Schermo ➙ Cambia le impostazioni dello schermo.

• Fare clic su Aspetto e personalizzazione ➙ Schermo ➙ Cambia le impostazioni dello schermo.

3. Nell'elenco a discesa Più schermi selezionare Mostra desktop solo su 1 o Mostra desktop solo su 2.

4. Per completare l'impostazione, attenersi alle istruzioni sullo schermo.

Nota: se si seleziona Mostra desktop solo su 1, lo schermo del computer verrà acceso e il monitor esterno verrà spento. Le altre funzionalità, come l'audio, il collegamento Ethernet e la connessione USB, possono ancora funzionare anche se lo schermo del monitor esterno è spento. Se si seleziona Mostra desktop solo

su 2, il monitor esterno verrà acceso e lo schermo del computer verrà spento.

Configurazione del dock

È possibile configurare le impostazioni dello schermo del dock in base alle proprie esigenze:

• "Abilitazione manuale del connettore combinato per cuffia e microfono" a pagina 11

• "Rotazione del display del monitor esterno" a pagina 11

• "Impostazione della qualità del colore del monitor esterno" a pagina 12

• "Impostazione della risoluzione del monitor esterno" a pagina 12

Nota: le impostazioni configurate per il dock verranno conservate a ogni connessione del computer al dock.

Abilitazione manuale del connettore combinato per cuffia e microfono

Per abilitare manualmente il connettore combinato per cuffia e microfono sul dock, procedere nel modo seguente:

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'altoparlante nell'area di notifica di Windows. Si apre un menu a comparsa.

2. Fare clic su Dispositivi di riproduzione per selezionare un dispositivo audio USB in uscita e fare clic sulla scheda Registrazione per selezionare un dispositivo audio USB in entrata.

3. Fare clic su OK.

Nota: Per applicare le nuove impostazioni, riavviare le applicazioni che attualmente utilizzano i dispositivi audio.

Rotazione del display del monitor esterno

Il dock consente di ruotare solo il display del monitor esterno in base alle proprie esigenze.

Per ruotare il display del monitor esterno, procedere nel modo seguente:

Per il sistema operativo Windows 7:

1. Fare clic su Start ➙ Pannello di controllo.

2. A seconda della modalità del Pannello di controllo, svolgere una delle seguenti operazioni:

• Fare clic su Schermo ➙ Cambia le impostazioni dello schermo.

• Fare clic su Aspetto e personalizzazione ➙ Schermo ➙ Cambia le impostazioni dello schermo.

3. Nell'elenco a discesa Orientamento selezionare una delle seguenti opzioni:

• Orizzontale: lo schermo del monitor esterno è lo stesso di quello del monitor del computer.

• Verticale: il display del monitor esterno viene ruotato di 90 gradi a sinistra.

• Orizzontale (capovolto): il display del monitor esterno viene capovolto.

• Verticale (capovolto): il display del monitor esterno viene ruotato di 90 gradi a destra.

Capitolo 4. Utilizzo del dock 11