Lenovo ThinkPad USB-C Dock User Guide [sk]

ThinkPad USB-C Dock – Používateľská príručka

http://www.lenovo.com/safety

Prvé vydanie (December 2016)

© Copyright Lenovo 2016.

VYHLÁSENIE O OBMEDZENÝCH PRÁVACH: Ak sa údaje alebo softvér dodávajú podľa zmluvy GSA (General
Services Administration), potom používanie, kopírovanie a zverejnenie podliehajú obmedzeniam definovaným v
zmluve číslo GS-35F-05925.

Obsah

Kapitola 1. Informácie o

dokovacej stanici . . . . . . . . . . . . 1

Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Hlavné vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . 1

Maximálne rozlíšenia a obnovovacie frekvencie . . 1

Prehľad komponentov . . . . . . . . . . . . . 2

Systémové požiadavky. . . . . . . . . . . . . 4

Kapitola 2. Nastavenie dokovacej

stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Inštalácia ovládača zariadenia v operačnom

systéme Windows . . . . . . . . . . . . . . 5

Pripojenie dokovacej stanice k počítaču . . . . . 5

Odinštalácia ovládača zariadenia z operačného

systému Windows . . . . . . . . . . . . . . 6

Kapitola 3. Používanie dokovacej

stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Používanie kombinovaného konektora na

náhlavnú súpravu a mikrofón . . . . . . . . . . 7

Používanie ethernetového konektora . . . . . . . 7

Používanie konektorov USB . . . . . . . . . . 8

Používanie konektorov DP a VGA . . . . . . . . 9

Kapitola 4. Práca s dokovacou

stanicou . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vysvetlenie režimov výstupu videa. . . . . . . 11

Režim rozšírenia . . . . . . . . . . . . 11

Zrkadlový režim. . . . . . . . . . . . . 12

Režim jednej obrazovky . . . . . . . . . 12

Konfigurácia dokovacej stanice . . . . . . . . 13

Manuálne zapnutie kombinovaného
konektora na náhlavnú súpravu a

mikrofón . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Otočenie zobrazenia na externom

monitore . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Nastavenie kvality farieb na externom

monitore . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nastavenie rozlíšenia externého monitora . . 14

Kapitola 5. Odstraňovanie

problémov . . . . . . . . . . . . . . . 17

Príloha A. Informácie o

zjednodušení ovládania . . . . . . . . 19

Príloha B. Ochranné známky . . . . 21

© Copyright Lenovo 2016 i

ii ThinkPad USB-C Dock – Používateľská príručka

Kapitola 1. Informácie o dokovacej stanici

Táto kapitola obsahuje produktové informácie o dokovacej stanici ThinkPad® USB-C Dock (ďalej len
dokovacia stanica).

Opis produktu

Dokovacia stanica je prenosný rozširujúci modul, ktorý umožňuje jednoducho pripojiť počítač k
ethernetovej sieti a viacerým zariadeniam, ako sú náhlavná súprava, monitor a zariadenia USB
(Universal Serial Bus).

Svoje pracovné prostredie môžete nastaviť tak, že počítač a dokovaciu stanicu prepojíte pomocou
kábla USB-C, k dokovacej stanici pripojíte rôzne zariadenia a nainštalujete ju v počítači. Po vykonaní
týchto krokov môžete pri každom pripojení počítača k dokovacej stanici používať viaceré zariadenia.
Keď je dokovacia stanica pripojená k počítaču, môže mu tiež dodávať energiu.

Balenie produktu obsahuje:

• ThinkPad USB-C Dock

• Napájací adaptér

• Napájací kábel

• Kábel USB-C

• Leták so záručnými informáciami

Ak zistite, že niektorá položka chýba alebo je poškodená, kontaktujte predajcu. Pre prípadnú
neskoršiu reklamáciu starostlivo uschovajte doklad o kúpe a obal výrobku. Môžu sa vyžadovať v
rámci záručného servisu.

Hlavné vlastnosti

Dokovacia stanica poskytuje tieto základné funkcie:

• Konektory USB: tri konektory USB 3.0, dva konektory USB 2.0 a jeden konektor USB-C

• Sieťové pripojenie: rýchlosť Gigabit Ethernet

®

• Podporované externé monitory: monitor DisplayPort

• Podporované funkcie:

- ThinkVantage

- Technológia PXE (Preboot eXecution Environment) (podpora v niektorých počítačoch Lenovo

- Prechodový modul adresy MAC (Media Access Control)

- Wake on LAN

Ďalšie informácie o podporovaných funkciách nájdete v časti „Používanie ethernetového konektora“
na stránke 7.

®

Access Connections

TM

(len v systéme Windows® 7)

(DP) a monitor VGA (Video Graphics Array)

Maximálne rozlíšenia a obnovovacie frekvencie

®

)

Ak chcete dosiahnuť lepšie fungovanie obrazovky, odporúčame vám pripojiť k dokovacej stanici
súčasne jeden alebo dva externé monitory.

© Copyright Lenovo 2016 1

• Len výstup DP: 3 840 x 2 160 pixelov (30 Hz)

• Len výstup VGA: 1 920 x 1 200 pixelov (60 Hz)

• Súčasné výstupy DP a VGA: 1 920 x 1 080 pixelov (60 Hz)

• Súčasné výstupy DP a DP: 1 920 x 1 080 pixelov (60 Hz)

Prehľad komponentov

Nasledujúci obrázok vám pomôže vyhľadať a rozpoznať konektory a ovládacie prvky v dokovacej
stanici.

Obrázok 1. Prehľad komponentov

1 Tlačidlo napájania s indikátorom 2 Slot bezpečnostného zámku

3 Kombinovaný konektor na náhlavnú súpravu a

4 Konektor USB 3.0

mikrofón

5 Konektor USB-C

7 Konektor Always On USB 3.0 8 Konektor USB 3.0

9 Ethernetový konektor

11 Konektor VGA 12 Konektor USB-C

13 Konektor napájania

1 Tlačidlo napájania s indikátorom

6 Konektory DP

10 Konektory USB 2.0

• Tlačidlo napájania

2

ThinkPad USB-C Dock – Používateľská príručka

- Keď je dokovacia stanica odpojená od počítača, stlačte tlačidlo napájania a vypnite ju.

- Keď je dokovacia stanica pripojená k počítaču, tlačidlo napájania dokovacej stanice má rovnaké

funkcie ako tlačidlo napájania počítača. Tlačidlo napájania dokovacej stanice môžete
nakonfigurovať tak, aby sa pomocou neho počítač zapol, vypol, prepol do režimu spánku,
dlhodobého spánku alebo sa prebudil. Ak chcete zmeniť akciu pre tlačidlo napájania, postupujte
takto:

1. Prejdite do ovládacieho panela a zmeňte zobrazenie ovládacieho panela z nastavenia
Kategória na nastavenie Veľké ikony alebo Malé ikony.

2. Kliknite na položky Možnosti napájania ➙ Vybrať akcie pre tlačidlá napájania.

3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

• Indikátor tlačidla napájania
Indikátor znázorňuje stav dokovacej stanice i stav počítača:

- Nesvieti: Dokovacia stanica je vypnutá, počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku.

- Biele svetlo: Počítač je zapnutý.

- Pomaly blikajúce biele svetlo: Počítač sa nachádza v režime spánku.

- Svieti nažlto: Dokovacia stanica je zapnutá a pripravená na pripojenie k počítaču.

2 Slot bezpečnostného zámku

Ak chcete dokovaciu stanicu chrániť pred krádežou, pomocou bezpečnostného káblového zámku,
ktorý sa zmestí do tohto slotu bezpečnostného zámku, ju zamknite o stôl alebo iný nepohyblivý
predmet.

Poznámka: Za vyhodnotenie, výber a implementáciu uzamykacieho zariadenia a funkcie zabezpečenia
ste zodpovední vy. Spoločnosť Lenovo nekomentuje, neposudzuje ani neposkytuje záruky v súvislosti
s funkciou, kvalitou alebo výkonom uzamykacieho zariadenia a funkcie zabezpečenia.

3 Kombinovaný konektor na náhlavnú súpravu a mikrofón

Slúži na pripojenie slúchadiel alebo náhlavnej súpravy s 3,5 mm konektorom so 4 pólmi.

4 8 Konektor USB 3.0

Slúži na pripojenie zariadení kompatibilných s rozhraním USB, ako je napríklad ukladacie zariadenie
USB alebo tlačiareň USB. V záujme optimálneho prenosu údajov pripojte zariadenie USB 3.0 ku
konektoru USB 3.0, a nie ku konektoru USB 2.0.

5 Konektor USB-C

Slúži na pripojenie zariadení kompatibilných s rozhraním USB-C, ako je napríklad ukladacie zariadenie
USB-C, iba na účely prenosu údajov.

6 Konektor DP

Slúži na pripojenie vysokovýkonného monitora, monitora direct-drive alebo iných zariadení, ktoré
používajú konektor DP.

7 Konektor Always On USB 3.0

Slúži na nabíjanie zariadení aj vtedy, keď je počítač vypnutý, v režime spánku, dlhodobého spánku,
alebo je dokovacia stanica odpojená od počítača.

Kapitola 1. Informácie o dokovacej stanici 3

9 Ethernetový konektor

Slúži na pripojenie dokovacej stanice k ethernetovej sieti LAN pomocou ethernetového kábla.

10 Konektory USB 2.0

Slúži na pripojenie zariadení s rozhraním USB 2.0, ako je napríklad klávesnica USB, myš USB,
ukladacie zariadenie USB alebo tlačiareň USB.

Poznámky:

• Ku konektorom USB 2.0 sa odporúča pripojiť klávesnicu USB a myš USB.

• Ak používate zariadenie USB 3.0, odporúča sa pripojiť ho ku konektoru USB 3.0 na zvýšenie
rýchlosti prenosu údajov cez rozhranie USB.

11 Konektor VGA

Slúži na pripojenie zobrazovacieho zariadenia kompatibilného so štandardom VGA, ako je napríklad
monitor VGA.

12 Konektor USB-C

Slúži na pripojenie dokovacej stanice k počítaču pomocou kábla USB-C.

13 Konektor napájania

Pripojte dokovaciu stanicu k napájaciemu adaptéru.

Systémové požiadavky

Pred používaním dokovacej stanice sa uistite, že v počítači je nainštalovaný niektorý z týchto
operačných systémov Microsoft

• Windows 7

• Windows 10

®

:

4

ThinkPad USB-C Dock – Používateľská príručka

Kapitola 2. Nastavenie dokovacej stanice

Táto časť obsahuje informácie o spôsobe pripojenia dokovacej stanice k počítaču a o inštalácii a
odinštalovaní ovládača zariadenia.

Inštalácia ovládača zariadenia v operačnom systéme Windows

V počítači Lenovo s konektormi USB-C je predinštalovaný ovládač zariadenia pre dokovaciu stanicu.
V tom prípade je dokovacia stanica po pripojení k zdroju napájania a počítaču pripravená na
používanie. Ak potrebujete podrobné informácie o modeli počítača, prejdite na adresu

www.lenovo.com/support/docks

a kliknite na položku ThinkPad USB-C Dock.

Najnovší ovládač zariadenia pre dokovaciu stanicu je k dispozícii na prevzatie z webovej lokality
spoločnosti Lenovo. Prejdite na adresu

http://www.lenovo.com/support/docks, kliknite na položku

ThinkPad USB-C Dock a prevezmite inštalačný súbor ovládača. Ovládač zariadenia potom
nainštalujte podľa pokynov na obrazovke.

Pripojenie dokovacej stanice k počítaču

Ak chcete dokovaciu stanicu pripojiť k počítaču, postupujte takto:

1. Pripojte napájací adaptér k napájaciemu káblu

2. Pripojte napájací kábel k elektrickej zásuvke

3. Pripojte napájací adaptér ku konektoru napájania dokovacej stanice

1 .

2 .

3 .

http://

Obrázok 2. Pripojenie dokovacej stanice k zdroju napájania

4. Pripojte jeden koniec kábla USB-C k dokovacej stanici 1 .

5. Pripojte druhý koniec kábla USB-C k počítaču

© Copyright Lenovo 2016 5

2 .