Lenovo ThinkPad USB-C Dock User Guide [pt]

Guia do Usuário do ThinkPad USB-C Dock

http://www.lenovo.com/safety

Primeira Edição (Dezembro 2016)

© Copyright Lenovo 2016.

AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contrato de
Administração de Serviços Geral, ou “GSA”, o uso, a reprodução ou a divulgação estarão sujeitos às restrições definidas
no Contrato Nº GS-35F-05925.

Conteúdo

Capítulo 1. Sobre a estação de

acoplamento . . . . . . . . . . . . . . . 1

Descrição do produto . . . . . . . . . . . . . 1

Principais Recursos . . . . . . . . . . . . . . 1

Resoluções máximas e taxas de atualização . . . . 1

Visão geral dos componentes . . . . . . . . . . 2

Requisitos do Sistema . . . . . . . . . . . . . 4

Capítulo 2. Configurando a dock . . . . 5

Instalando o Driver de Dispositivo em Sistemas

Operacionais Windows . . . . . . . . . . . . . 5

Conectando o dock ao seu computador . . . . . . 5

Desinstalando o Driver de Dispositivo de Sistemas

Operacionais Windows . . . . . . . . . . . . . 6

Capítulo 4. Trabalhando com o

dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Compreendendo os Modos de Saída de Vídeo . . 11

Extend mode . . . . . . . . . . . . . . 11

Modo de espelho . . . . . . . . . . . . 12

Modo de monitor único . . . . . . . . . . 12

Configurando o dock. . . . . . . . . . . . . 13

Ativando manualmente o conector combinado

de fone de ouvido e microfone . . . . . . . 13

Girando a tela do monitor externo . . . . . . 13

Configurando a qualidade das cores no

monitor externo . . . . . . . . . . . . . 14

Configurando a Resolução do Monitor

Externo . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Capítulo 5. Solução de problemas . . 17

Capítulo 3. Usando o dock . . . . . . . 7

Usando o conector combinado de fone de ouvido

e microfone . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Usando o Conector Ethernet. . . . . . . . . . . 7

Usando os conectores USB . . . . . . . . . . . 8

Usando os conectores DP e VGA . . . . . . . . . 8

Apêndice A. Informações sobre

acessibilidade . . . . . . . . . . . . . 19

Apêndice B. Marcas registradas . . . 21

© Copyright Lenovo 2016 i

ii Guia do Usuário do ThinkPad USB-C Dock

Capítulo 1. Sobre a estação de acoplamento

Este capítulo contém informações do produto sobre o ThinkPad® USB-C Dock (daqui em diante chamado
de dock).

Descrição do produto

O dock é um módulo de expansão móvel que permite conectar facilmente seu computador à Ethernet e a
vários dispositivos, como fones de ouvido, um monitor e dispositivos USB.

É possível configurar a área de trabalho conectando seu computador ao dock com um cabo USB-C,
conectando vários dispositivos ao dock e configurando o dock no computador. Em seguida, você estará
pronto para usar vários dispositivos sempre que conectar seu computador ao dock. O dock também pode
fornecer energia ao computador quando estiver conectado a ele.

O pacote de opcionais inclui:

• ThinkPad USB-C Dock

• Adaptador de energia

• Cabo de Alimentação

• Cabo USB-C

• Pôster de Garantia

Entre em contato com o local de compra se algum item estiver faltando ou danificado. Certifique-se de
guardar o comprovante de compra e o material de embalagem. Eles podem ser necessários para a
solicitação do serviço de garantia.

Principais Recursos

O dock oferece os seguintes recursos principais:

• Conectores USB: três conectores USB 3.0, dois conectores USB 2.0 e um conector USB-C

• Conexão de rede: velocidade de Ethernet Gigabit

®

• Monitores externos com suporte: monitor DisplayPort

• Funções com suporte:
– ThinkVantage

– Ambiente PXE (Preboot eXecution) (com suporte em alguns computadores Lenovo
– Pass Through de endereço MAC (Media Access Control)
– Wake on LAN

Para obter mais informações sobre as funções compatíveis, consulte "Usando o Conector Ethernet" na
página 7.

®

Access Connections

TM

(somente Windows® 7)

(DP) e monitor VGA

®

)

Resoluções máximas e taxas de atualização

Para obter a melhor experiência de vídeo, é recomendável conectar um ou dois monitores externos ao dock
por vez.

• Saída DP apenas: 3840 x 2160 pixels (30 Hz)

© Copyright Lenovo 2016 1

• Saída VGA apenas: 1920 x 1200 pixels (60 Hz)

• Saída simultânea DP e VGA: 1920 x 1080 pixels (60 Hz)

• Saída simultânea DP e DP: 1920 x 1080 pixels (60 Hz)

Visão geral dos componentes

A ilustração a seguir ajuda você a localizar e identificar os conectores e controles no dock.

Figura 1. Visão geral dos componentes

1 Botão de energia com indicador

3 Conector combinado de fone de ouvido e microfone 4 Conector USB 3.0

5 Conector USB-C 6 Conectores DP

7 Conector Always On USB 3.0 8 Conector USB 3.0

9 Conector Ethernet 10 Conectores USB 2.0

11 Conector VGA 12 Conector USB-C

13 Conector de energia

1 Botão de energia com indicador

2 Slot para trava de segurança

• Botão de energia
– Quando o dock for desconectado do computador, pressione o botão de energia para desligar o dock.

– Quando o dock estiver conectado ao computador, o botão de energia no dock terá as mesmas

funções que o botão de energia do computador. Você pode utilizar o botão de energia no dock para

2

Guia do Usuário do ThinkPad USB-C Dock

ligar, desligar, suspender, hibernar ou ativar o computador depois de definir o que o botão de energia
faz em seu computador. Para alterar o que o botão de energia faz, faça o seguinte:

1. Vá para o Painel de Controle e, em seguida, altere a visualização do Painel de Controle em
Categoria para Ícones Grandes ou Ícones Pequenos.

2. Clique em Opções de Energia ➙ Escolher a função dos botões de energia.

3. Siga as instruções na tela.

• Indicador do botão de energia
O indicador o status do dock e do computador:

– Desligado: o dock está desligado, o computador está desligado ou está no modo de hibernação.
– Branco: o computador está ligado.
– Branco piscando lentamente: o computador está no modo de suspensão.
– Âmbar: o dock está ligado e pronto para ser conectado ao computador.

2 Slot para trava de segurança

Para proteger seu dock contra roubo, prenda o dock em uma mesa ou outros objetos fixos com um cabo de
segurança compatível com o slot de cabo de segurança.

Nota: Você é responsável por avaliar, escolher e implementar o dispositivo de travamento e os recursos de
segurança apropriados. A Lenovo não faz comentários, avaliações ou garantias sobre o funcionamento,
qualidade ou desempenho de qualquer dispositivo de trava ou recurso de segurança.

3 Conector combinado de fone de ouvido e microfone

Conecta fones de ouvido ou um headset com plugue de 3,5 mm (0,14 pol.) e 4 polos.

4 8 Conector USB 3.0

Conecta os dispositivos compatíveis com USB, como um dispositivo de armazenamento USB ou uma
impressora USB. Para realizar uma transferência de dados ideal, conecte um dispositivo USB 3.0 a um
conector USB 3.0, e não a um conector USB 2.0.

5 Conector USB-C

Conecta os dispositivos compatíveis com USB-C somente para transferência de dados, como um
dispositivo de armazenamento USB-C.

6 Conector DP

Conecta um monitor de alto desempenho, um monitor de unidade direta ou outros dispositivos que usam
um conector DP.

7 Conector Always On USB 3.0

Carrega a bateria de dispositivos mesmo quando o computador está desligado, no modo de suspensão ou
no modo de hibernação ou o dock está desconectado do seu computador.

9 Conector Ethernet

Conecta o dock a uma LAN Ethernet com um cabo Ethernet.

10 Conectores USB 2.0

Capítulo 1. Sobre a estação de acoplamento 3

Conectam dispositivos USB 2.0, como teclado USB, mouse USB, unidade de armazenamento USB ou
impressora USB.

Notas:

• É recomendável conectar um teclado USB e um mouse USB aos conectores USB 2.0.

• Se você estiver usando um dispositivo USB 3.0, é recomendável conectá-lo a um conector USB 3.0 para
obter uma velocidade de transmissão USB mais rápida.

11 Conector VGA

Conecta um dispositivo de vídeo compatível com VGA, como um monitor VGA.

12 Conector USB-C

Conecta o dock ao computador por um cabo USB-C.

13 Conector de energia

Conecte o dock ao adaptador de energia.

Requisitos do Sistema

Antes de instalar o dock, verifique se seu computador tem um dos seguintes sistemas operacionais

®

Microsoft

instalado:

• Windows 7

• Windows 10

4

Guia do Usuário do ThinkPad USB-C Dock

Capítulo 2. Configurando a dock

Esta seção fornece informações sobre como conectar o dock ao computador e como instalar e desinstalar o
driver de dispositivo.

Instalando o Driver de Dispositivo em Sistemas Operacionais Windows

O computador Lenovo com os conectores USB-C vem com o driver de dispositivo do dock instalado. Nesse
caso, o dock estará pronto para uso após você conectá-lo a uma fonte de alimentação CA e a seu
computador. Para obter informações detalhadas sobre o modelo de computador, acesse

www.lenovo.com/support/docks

O driver de dispositivo mais recente para o dock também está disponível para download no Web site da
Lenovo. Acesse
de instalação do driver. Siga as instruções na tela para instalar o driver de dispositivo.

http://www.lenovo.com/support/docks, clique em ThinkPad USB-C Dock e baixe o arquivo

e clique em ThinkPad USB-C Dock.

Conectando o dock ao seu computador

Para conectar o dock ao computador, faça o seguinte:

1. Conecte o adaptador de energia CA ao cabo de alimentação

2. Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica

3. Conecte o adaptador de energia CA ao conector de alimentação do dock

1 .

2 .

3 .

http://

Figura 2. Conectando o dock à fonte de alimentação

4. Conecte uma extremidade do cabo USB-C ao dock 1 .

5. Conecte a outra extremidade do cabo USB-C ao computador

© Copyright Lenovo 2016 5

2 .