Lenovo ThinkPad USB-C Dock User Guide [uk]
Посібник користувача док-станції ThinkPad
USB-C Dock
http://www.lenovo.com/safety
Перше видання (Грудень 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
ПРИМІТКА ЩОДО ОБМЕЖЕННЯ ПРАВ. Якщо дані чи програмне забезпечення постачаються згідно з контрактом
Адміністрації загальних послуг (GSA), до використання, копіювання та розголошення застосовуються обмеження,
викладені в контракті № GS-35F-05925.
Вміст
Використання роз'ємів DP та VGA . . . . . . . . 8
Глава 1. Відомості про док-
станцію . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Опис виробу. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Головні функції. . . . . . . . . . . . . . . . 1
Максимальні роздільна здатність і частота
оновлення. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Огляд компонентів . . . . . . . . . . . . . . 2
Вимоги до системи . . . . . . . . . . . . . . 4
Глава 2. Налаштування док-
станції . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Інсталяція драйвера пристрою в операційних
системах Windows . . . . . . . . . . . . . . 5
Підключення док-станції до комп'ютера . . . . . 5
Видалення драйвера пристрою з операційних
систем Windows . . . . . . . . . . . . . . . 6
Глава 3. Експлуатація док-станції. . . 7
Використання комбінованого роз'єму для
гарнітури та мікрофона . . . . . . . . . . . . 7
Використання роз'єму Ethernet . . . . . . . . . 7
Використання роз'ємів USB . . . . . . . . . . 8
Глава 4. Робота з док-станціями . . 11
Режими виводу відеосигналу . . . . . . . . . 11
Режим двох дисплеїв . . . . . . . . . . 11
Режим дзеркального відображення . . . . 12
Режим одного дисплея . . . . . . . . . 12
Налаштування док-станції . . . . . . . . . . 13
Увімкнення комбінованого роз'єму для
гарнітури та мікрофона вручну . . . . . . 13
Повертання екрана зовнішнього
монітора . . . . . . . . . . . . . . . 13
Налаштування якості кольорів на екрані
зовнішнього монітора . . . . . . . . . . 14
Установлення роздільної здатності для
екрана зовнішнього монітора . . . . . . . 14
Глава 5. Виявлення та усунення
неполадок . . . . . . . . . . . . . . . 17
Додаток A. Спеціальні
можливості . . . . . . . . . . . . . . 19
Додаток B. Товарні знаки . . . . . . 21
© Copyright Lenovo 2016 i
ii Посібник користувача док-станції ThinkPad USB-C Dock
Глава 1. Відомості про док-станцію
У цьому розділі містяться відомості про док-станцію ThinkPad® USB-C Dock (далі — док-станція).
Опис виробу
Док-станція — це портативний модуль додаткових функцій, за допомогою якого можна легко
підключити комп'ютер до мережі Ethernet, а також підключати до нього різні пристрої (наприклад,
гарнітуру, монітор або пристрої USB).
Підготуйте робоче місце, з'єднавши комп'ютер із док-станцією за допомогою кабелю USB-C,
підключивши до неї потрібні пристрої та налаштувавши її на комп'ютері. Коли комп'ютер підключено
до док-станції, усі підключені до неї пристрої відразу готові до роботи. Коли док-станцію підключено
до комп'ютера, вона подає на нього живлення.
До пакета виробу входять такі компоненти:
• ThinkPad USB-C Dock
• Адаптер живлення
• Кабель живлення
• Кабель USB-C
• Гарантійна пам'ятка
Якщо будь-який з елементів відсутній або пошкоджений, зверніться до магазину, у якому було
придбано виріб. Обов'язково збережіть упаковку та документ, що підтверджує придбання вами цього
виробу. Вони можуть знадобитися для отримання гарантійного обслуговування.
Головні функції
Нижче перелічено основні функції док-станції.
• Роз'єми USB: три роз'єми USB 3.0, два роз'єми USB 2.0 та один роз'єм USB-C
• Підключення до мережі: швидкість на рівні Gigabit Ethernet
• Підтримувані зовнішні монітори: DisplayPort
• Підтримувані функції:
– ThinkVantage
– Preboot eXecution Environment (PXE) (підтримується на деяких комп'ютерах Lenovo
– Підключення за допомогою MAC-адреси
– Wake on LAN
Додаткову інформацію про підтримувані функції див. у розділі "Використання роз'єму Ethernet" на
сторінці 7.
®
Access Connections
TM
®
(DP) і VGA (графічний відеомасив)
(лише для ОС Windows® 7)
®
)
Максимальні роздільна здатність і частота оновлення
Щоб дані відображалися краще, рекомендується підключати до док-станції не більше одного або двох
зовнішніх моніторів за раз.
• Виведення тільки на монітор DP: 3840 x 2160 пікселів (30 Гц)
© Copyright Lenovo 2016 1
• Виведення тільки на монітор VGA: 1920 x 1200 пікселів (60 Гц)
• Виведення одночасно на монітори DP та VGA: 1920 x 1080 пікселів (60 Гц)
• Виведення одночасно на два пристрої DP: 1920 x 1080 пікселів (60 Гц)
Огляд компонентів
Наведена нижче ілюстрація допоможе знайти на док-станції роз'єми та елементи керування.
Малюнок 1. Огляд компонентів
1 Кнопка живлення з індикатором 2 Роз'єм для захисного замка
3 Комбінований роз'єм для гарнітури та мікрофона 4 Роз'єм USB 3.0
5 Роз'єм USB-C
7 Роз'єм Always On USB 3.0 8 Роз'єм USB 3.0
9 Роз'єм Ethernet
11 Роз'єм VGA 12 Роз'єм USB-C
13 Роз'єм живлення
1 Кнопка живлення з індикатором
6 Роз'єми DP
10 Роз'єми USB 2.0
• Кнопка живлення
– Якщо док-станцію відключено від комп'ютера, натисніть кнопку живлення, щоб вимкнути її.
– Якщо док-станцію підключено до комп'ютера, кнопка живлення на ній працює так само, як
аналогічна кнопка на комп'ютері. Якщо попередньо встановити на комп'ютері функцію кнопки
2
Посібник користувача док-станції ThinkPad USB-C Dock
живлення, кнопку живлення на док-станції можна використовувати для ввімкнення або
вимкнення комп'ютера, переведення його в режим сну або глибокого сну, а також виведення
його з цих режимів. Щоб змінити функцію кнопки живлення, виконайте наведені нижче дії.
1. Перейдіть на Панель керування та змініть її подання: "Категорія" на "Великі піктограми" або
"Дрібні піктограми".
2. Клацніть Електроживлення ➙ Вибрати дії для кнопок живлення.
3. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.
• Індикатор кнопки живлення
Індикатор указує на стан док-станції та комп'ютера.
– Вимкнуто: док-станцію вимкнуто, комп'ютер вимкнутий або перебуває в режимі глибокого сну.
– Білий: комп'ютер увімкнуто.
– Повільно блимає білим: комп'ютер перебуває в режимі сну.
– Жовтий: док-станція ввімкнута й готова підключитися до комп'ютера.
2 Роз'єм для захисного замка
Щоб запобігти крадіжці док-станції, прикріпіть її до стола або іншої конструкції за допомогою
захисного замка для кабелю, що вставляється в роз'єм для захисного замка.
Примітка: Відповідальність за вибір і застосування замка із захисною функцією несе користувач.
Компанія Lenovo не коментує, не оцінює роботу, якість і продуктивність замка та захисної функції, а
також не надає жодних гарантій стосовно них.
3 Комбінований роз'єм для гарнітури та мікрофона
Використовується для підключення навушників або гарнітури з 4-полюсним штекером, що має
діаметр 3,5 мм.
4 8 Роз'єм USB 3.0
Використовується для підключення сумісних пристроїв USB (наприклад, накопичувача або принтера).
Для найефективнішого передавання даних слід підключати пристрої USB 3.0 до відповідного роз'єму,
а не до роз'єму USB 2.0.
5 Роз'єм USB-C
Використовується для підключення сумісних пристроїв USB-C, призначених для передавання даних,
як-от накопичувачів із роз'ємом USB-C.
6 Роз'єм DP
Використовується для підключення високопродуктивного монітора, монітора з безпосереднім
керуванням або інших пристроїв із роз'ємом DP.
7 Роз'єм Always On USB 3.0
Надає змогу заряджати різні пристрої, навіть коли комп'ютер вимкнутий, перебуває в режимі сну,
глибокого сну або коли док-станцію відключено від комп'ютера.
9 Роз'єм Ethernet
Використовується для підключення док-станції до локальної мережі типу Ethernet за допомогою
кабелю Ethernet.
Глава 1. Відомості про док-станцію 3
10 Роз'єми USB 2.0
Використовується для підключення пристроїв USB 2.0 (наприклад, клавіатури, миші, накопичувача або
принтера).
Примiтки:
• Рекомендується підключати до роз'ємів USB 2.0 мишу та клавіатуру USB.
• Якщо використовується пристрій USB 3.0, рекомендується підключити його до роз'єму USB 3.0 для
швидшого передавання даних.
11 Роз'єм VGA
Використовується для підключення відеопристроїв, що відповідають стандартам VGA (наприклад,
монітора VGA).
12 Роз'єм USB-C
Використовується для підключення док-станції до комп'ютера за допомогою кабелю USB-C.
13 Роз'єм живлення
Використовується для підключення док-станції до адаптера живлення.
Вимоги до системи
Перш ніж користуватися док-станцією, переконайтеся, що на вашому комп'ютері встановлено одну з
®
наведених нижче операційних систем Microsoft
.
• Windows 7
• Windows 10
4
Посібник користувача док-станції ThinkPad USB-C Dock
Глава 2. Налаштування док-станції
У цьому розділі містяться відомості про підключення док-станції до комп'ютера, а також встановлення
й видалення драйвера пристрою.
Інсталяція драйвера пристрою в операційних системах Windows
На комп'ютері Lenovo з роз'ємами USB-C попередньо встановлено драйвер док-станції. Таким чином,
док-станція готова до використання після її підключення до джерела живлення змінного струму й
комп'ютера. Щоб дізнатися докладніше про модель комп'ютера, перейдіть на веб-сторінку
www.lenovo.com/support/docks
і виберіть варіант ThinkPad USB-C Dock.
На веб-сайті Lenovo можна також завантажити останню версію драйвера док-станції. На веб-сторінці
http://www.lenovo.com/support/docks виберіть варіант ThinkPad USB-C Dock і завантажте файл для
встановлення драйвера. Потім установіть драйвер пристрою, дотримуючись інструкцій на екрані.
Підключення док-станції до комп'ютера
Щоб підключити док-станцію до комп'ютера, виконайте наведені нижче дії.
1. Підключіть кабель живлення до адаптера живлення змінного струму
2. Підключіть кабель живлення до електричної розетки
2 .
3. Підключіть адаптер змінного струму до роз'єму живлення на док-станції
1 .
3 .
http://
Малюнок 2. Підключення док-станції до джерела живлення
4. Один кінець кабелю USB-C підключіть до док-станції 1 .
5. Інший кінець кабелю USB-C підключіть до комп'ютера
© Copyright Lenovo 2016 5
2 .
Loading...