Lenovo ThinkPad USB 3.0 Pro Dock, ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock User Guide [he]

מדריךלמשתמש

ThinkPad USB 3.0 Ultra Dockו-ThinkPad USB 3.0 Pro Dock

הערה:לפניהתקנתהמוצר,קראואתהמידעבנוגעלאחריות:נספחB"אחריותמוגבלתשלLenovo"בעמוד37

מהדורהשניה)יוני2015(

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים

שימושבמחבריה-USB..................24

שימושבמחבריציאתה-DP................24

שימושבמחברייציאתהווידאוDVI-I............24

הבנתמצבייציאתהווידאו.................25

עבודהעםתוכניתהשירותשלתחנתהעגינהמדגםPro.....26

הרזולוציותוקצביהרענוןהנתמכים..............28

Suplemento de Garantía para México...........41

Federal Communications Commission Declaration of

Conformity.........................43

RoHSבאיחודהאירופי....................49

RoHSבסין.........................49

RoHSבטורקיה.......................49

RoHSבאוקראינה......................49

RoHSבהודו.........................49

פרק1.ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock.....1

מידעעלתחנתהעגינהמדגםUltra.................1

תיאורמוצר........................1

עבודהעםתחנתהעגינהמדגםPro................25

פתרוןבעיות.........................31

נספחA.שירותותמיכה................35

תמיכהטכניתמקוונת......................35

תמיכהטכניתבטלפון......................35

מידעאודותנגישות......................35

נספחB.אחריותמוגבלתשלLenovo........37

חלק1-תנאיםכלליים.....................37

חלק2-תנאיםייחודייםלכלמדינה...............39

חלק3-מידעעלשירותהאחריות................40

נספחC.הודעותלגביפליטהאלקטרונית......43

תכונותמרכזיות.......................1

איתורהפקדים.......................1

דרישותמערכת.......................3

התקנתתחנתהעבודהמדגםUltra.................3

התקנתמנהלההתקןבמערכותההפעלהשלWindows......3

חיבורתחנתהעגינהמדגםUltraלמחשבהנייד.........4

הסרתההתקנהשלמנהלההתקןממערכותההפעלהשל

Windows........................5

תלייתתחנתהעגינהמדגםUltra...............6

שימושבתחנתהעגינהמדגםUltra.................6

שימושבמחברהמשולבלאוזניותומיקרופון...........6

שימושבמחברהאתרנטג'יגהביט...............6

שימושבמחבריה-USB...................7

שימושבמחבריציאתה-DP.................7

שימושבמחבריציאתה-HDMI................7

עבודהעםתחנתהעגינהמדגםUltra................7

הבנתמצבייציאתהווידאו..................7

עבודהעםתוכניתהשירותשלתחנתהעגינהמדגםUltra.....9

הרזולוציותוקצביהרענוןהנתמכים..............11

פתרוןבעיות.........................14

נספחD.הודעות....................47

מידעאודותמחזור.......................47

מידעאודותמחזורבסין.....................47

מידעאודותמיחזורבברזיל...................47

מידעחשובבנושאWEEE...................48

הודעתסיווגיצוא.......................48

סימניםמסחריים........................48

נספחE.ההנחיהלהגבלתחומריםמסוכנים(RoHS)

..............................49

Windows.......................22

פרק2.ThinkPad USB 3.0 Pro Dock......17

מידעעלתחנתהעגינהמדגםPro................17

תיאורמוצר.......................17

תכונותמרכזיות......................18

איתורהפקדים......................19

דרישותמערכת......................20

התקנתתחנתהעבודהמדגםPro.................20

התקנתמנהלההתקןבמערכותההפעלהשלWindows.....20

חיבורתחנתהעגינהמדגםProלמחשבהנייד.........21

הסרתההתקנהשלמנהלההתקןממערכותההפעלהשל

תלייתתחנתהעגינהמדגםPro...............23

שימושבתחנתהעגינהמדגםPro.................23

שימושבמחברהמשולבלאוזניותומיקרופון..........23

שימושבמחברהאתרנטג'יגהביט..............23

iiמדריךלמשתמש

פרק1.ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock

פרקזהמכילאתפרטיהמוצרשלThinkPad®USB 3.0 Ultra Dock)המכונהלהלןתחנתהעגינהמדגםUltra(.

מידעעלתחנתהעגינהמדגםUltra

סעיףזהמכילאתתיאורהמוצר,התכונותהמרכזיות,מיקומיהפקדיםודרישותהמערכתעבורתחנתהעגינהמדגםUltra.

תיאורמוצר

תחנתהעגינהמדגםUltraהיאמודולהרחבהניידשמאפשרלכםלחברבקלותאתהמחשבהניידלאתרנטולהתקניםמרובים,כגוןאוזניות,מיקרופוןוהתקני

USB.

אריזתהתוספתהאופציונליתמכילהאתהבאים:

•ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock

•מתאםמתח

•כבלחשמל

•כבלUSB 3.0באורךמטראחד

•תעודתאחריות

פנולמקוםהרכישהאםפריטכלשהוחסראופגום.הקפידולשמורעלהוכחתהרכישהועלחומרהאריזה.ייתכןשתזדקקולהםכדילקבלשירותאחריות.

תכונותמרכזיות

•מחבריUSB:ארבעהמחבריUSB 3.0ושנימחבריUSB 2.0

•חיבורלרשת:מהירותאתרנטג'יגהביט

DisplayPort)DP(וצגHigh Definition Multimedia Interface (HDMITM)

•צגיםחיצונייםנתמכים:צג

רזולוציותוקצבירענוןמרביים

1.פלטDPבלבד:3840 x 2160פיקסלים)30הרץ(

2.פלטHDMIבלבד:2560 x 1440פיקסלים)50הרץ(

3.פלטDPו-HDMIבו-זמנית:2048 x 1152פיקסלים)60הרץ(

למידענוסף,עברואל"הרזולוציותוקצביהרענוןהנתמכים"בעמוד11.

ניתןלהגדיראתאזורהעבודהעל-ידיחיבורהמחשבהניידלתחנתהעגינהמדגםUltraבאמצעותכבלה-USB 3.0המצורף,חיבורהתקניםמרוביםלתחנתהעגינה והגדרתתחנתהעגינהבמחשבהנייד;לאחרמכן,תוכלולהשתמשבהתקניםהמרוביםבכלפעםשתחברואתהמחשבהניידלתחנתהעגינהמדגםUltra.

איתורהפקדים

האיורהבאמציגאתהמיקומיםשלהפקדיםבתחנתהעגינהמדגםUltra.

איור1.סקירהכלליתשלתחנתהעגינהמדגםUltra

1מחווןהפעלהוחיבורמצייןאםתחנתהעגינהמדגםUltraפועלת.

2חריץלמנעולאבטחהמשמשלאבטחתתחנתהעגינהמדגםUltraבאמצעותמנעולכבל.

משמשלחיבורמתאםהמתח.

משמשלחיבורמחשבנייד.

3מחברמתח

4מחברUSB 3.0 upstream

משמשלחיבורצגחיצוניבאמצעותכבלHDMI.

משמשלחיבורצגחיצוניבאמצעותכבלDP.

משמשלחיבורכבלרשתתקשורתמקומית(LAN).

משמשיםלחיבורהתקניUSB 2.0כגוןמקלדתUSB,עכברUSB,רמקולUSBאומדפסתUSB.

5מחבריציאתHDMI

6מחבריציאתDP

7מחבראתרנטג'יגהביט

8מחבריUSB 2.0

הערות:

1.מומלץלחבראתמקלדתUSBועכברUSBלמחבריםאלה.

2.אםאתםמשתמשיםבהתקןUSB 3.0,מומלץלחבראותולמחברה-USB 3.0ולאלמחברה-

USB 2.0,לשיפורמהירותהשידור.

משמשלחיבורהתקניUSB 3.0כגוןסורקUSB,רמקולUSBאומדפסתUSB.

משמשלחיבורהתקניUSB 3.0ולטעינתהתקניםדיגיטלייםניידיםוטלפוניםחכמיםמסוימים.

משמשלחיבורהתקניUSB 3.0כגוןסורקUSB,רמקולUSBאומדפסתUSB.

VESAמשמשלחיבורתחנתהעגינהמדגםUltraלערכתהתלייהThinkCentre®Tiny L-Bracket

9מחברUSB 3.0

10מחברAlways On USB 3.0)(

11מתגהפעלהמשמשלהפעלהאולכיבויתחנתהעגינהמדגםUltra.

12מחברAlways On USB 3.0)(

13מחברUSB 3.0

14מחברמשולבלאוזניותומיקרופוןמשמשלחיבורמיקרופון,אוזניותאורמקולים.

15חורלהתקנתמסגרת

Mounting Kitאולקיר.

2מדריךלמשתמש

דרישותמערכת

לפניהשימושבתחנתהעגינהמדגםUltra,ודאושהמחשבהניידשלכםעומדבדרישותהכלליותהבאות:

Microsoft

CoreTMi5אוi7 2+GHz / AMD®Trinityואילך

)32או64סיביות(

,ו-Corel®WinDVD

מעבד:Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A 10–575x /

AMD Kaveri A 10–7400Pואילך

זיכרון:8GB

כרטיסוידאו:Intel HD 4000,ATI Radeon HD 8650,NVIDIA

GeForce 7xxMואילך

GeForce®5xxMואילך

USB: USB 2.0אךמומלץUSB 3.0

USB: USB 3.0

דיסק:כונןדיסקקשיח)HDD(אוכונןזיכרוןמוצק)SSD(במהירות

7200סיבוביםלדקה)RPM(

הערה:אםתפעילואתקובץהווידאוברזולוציהשל3840 x 2160

פיקסלים,עלהמערכתלהיותמסוגלתלפענחאתקובץהווידאוביחידת עיבודהגרפיקה)GPU(.

•7Windows

•Microsoft Windows 8.1)32או64סיביות(

•Microsoft Windows 10)32או64סיביות(

•Windows Media Player (WMP), CyberLink PowerDVD

•תוכניתצריכתחשמלבמצבביצועיםגבוהים

•מנהלהתקן

לקבלתמידענוסףעלמנהלההתקן,עברואל"התקנתמנהלההתקןבמערכותההפעלהשלWindows"בעמוד3.

עבורפלטDPבלבד,פלטHDMIבלבדופלטDP/HDMIבו-זמנית,ודאושהמחשבהניידשלכםעומדגםבדרישותהבאות:

•להלןדרישותהמערכתעבוררזולוציהשל3840 x 2160עםפלטDPבלבד:

דרישותמינימום)להצגתמסמכיםואתריאינטרנט(דרישותמומלצות)להפעלתוידאובמסךמלא(

מעבד:Intel

זיכרון:4GB

כרטיסוידאו:Intel HD 4000,ATI Radeon HD7xxx,NVIDIA

•להלןדרישותהמערכתעבוררזולוציהשל2560 x 1440עםפלטHDMIבלבד:

דרישותמינימום)להצגתמסמכיםואתריאינטרנט(דרישותמומלצות)להפעלתוידאובמסךמלא(

מעבד:Intel Core i5אוi7 2+GHz / AMD Llanoואילך

זיכרון:8GB

כרטיסוידאו:Intel GMA x 4500 / 36 x 0,ATI Radeon HD3xxx,

NVIDIA GeForce 9xxxxואילך

USB:USB 3.0

מעבד:Intel Core i5אוi7 2+GHz / AMD Llanoואילך

זיכרון:4GB

כרטיסוידאו:Intel GMA x 4500 / 36 x 0,ATI Radeon HD3xxx,

USB:USB 2.0אךמומלץUSB 3.0

•להלןדרישותהמערכתעבוררזולוציהשל2048 x 1152עםפלטDPו-HDMIבו-זמנית:

דרישותמינימום)להצגתמסמכיםואתריאינטרנט(דרישותמומלצות)להפעלתוידאובמסךמלא(

מעבד:2.4Ghz Intel Core2 Duo / AMD Turion IIואילך*

64 x 2ואילך*

זיכרון:2GB

כרטיסוידאו:Intel HD 3000,ATI Radeon HD3xxx,NVIDIA

GeForce 9xxxואילך.

מעבד:1.4Ghz Intel Core2 Duo / AMD Turion

זיכרון:2GB

כרטיסוידאו:כליחידתGPUנתמכתששוחררהלשוקלאחרספטמבר

2009.

*כלהמעבדיםמדגםIntel Core2Quad, i3, i5, i7,AMD Phenom,Fusion)Llano,Trinityו-Richland(אוJaguar)Temashו-Kabini(עומדים בדרישותהמעבד.

התקנתתחנתהעבודהמדגםUltra

סעיףזהמספקהנחיותלחיבורשלתחנתהעגינהמדגםUltraלמחשבהנייד,להתקנהולהסרתההתקנהשלמנהלההתקןולתלייתתחנתהעגינהמדגםUltra.

התקנתמנהלההתקןבמערכותההפעלהשלWindows

כדילהתקיןאתמנהלההתקןבמערכתההפעלהWindows 7,Windows 8.1אוWindows 10,בצעואתהפעולותהבאות:

פרק1.ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock3

1.בקרובכתובתhttp://www.lenovo.com/support/docksובחרובאפשרותThinkPad USB 3.0 Ultra Dock.

2.אתרואתקובץההתקנהשלמנהלההתקן,והורידואותו.

3.לחצולחיצהכפולהעלקובץההתקנהובצעואתההוראותשעלהמסךכדילהשליםאתההתקנה.

4.הפעילומחדשאתהמחשבלאחרהופעתהודעתהסיום.

לאחרשתתקינואתמנהלההתקן,תוכלולהתקיןתחנתהעגינהמדגםUltraבמחשבהנייד.

חיבורתחנתהעגינהמדגםUltraלמחשבהנייד

סעיףזהמספקהוראותלחיבורתחנתהעגינהמדגםUltraלמחשבהניידבאמצעותמתאםמתחה-AC,כבלהחשמלוכבלה-USB 3.0המצורפים.

הערה:לפנישתחברואתתחנתהעגינהמדגםUltraלמחשבהנייד,התקינואתמנהלההתקן.

כדילחבראתתחנתהעגינהמדגםUltraלמחשבהנייד,בצעואתהפעולותהבאות:

1.חברואתמתאםהמתחוכבלהחשמל.

2.חברואתהתקעשלכבלהחשמללשקעחשמל.

איור2.חיבורמתאםהמתחוכבלהחשמל

3.חברואתמחברה-DCשלמתאםהמתחלתחנתהעגינהמדגםUltra.תחנתהעגינהמדגםUltraתופעלבאופןאוטומטי.לכיבויתחנתהעגינהמדגםUltra,

לחצועלמתגההפעלהשעלתחנתהעגינה.

הערות:

a.כאשרתחנתהעגינהמדגםUltraמחוברתלחשמל,היאמופעלתבאופןאוטומטיומחווןהחיבורדולק.לחצועלמתגההפעלהשעלתחנת

העגינהמדגםUltraכדילכבותאותה.

b.הקפידולחברכהלכהאתתחנתהעגינהמדגםUltraלספקהכוח.אםתחנתהעגינהמדגםUltraאינהמופעלת,לאתוכלולהשתמשבה.

4.חברואתתקעה-USB 1שלכבלה-USB 3.0למחברה-USB 3.0 upstreamשבתחנתהעגינהמדגםUltra.

5.חברואתתקעUSB 2שלכבלה-USB 3.0למחברUSB 3.0פנויבמחשבהנייד.המערכתתזההבאופןאוטומטיאתתחנתהעגינהמדגםUltraותקבעאת

תצורתה.פונקצייתיציאתהווידאושלתחנתהעגינהמדגםUltraתופעלבאופןאוטומטילאחרהשלמתהתצורה.

4מדריךלמשתמש

איור3.חיבורתחנתהעגינהמדגםUltraלספקהכוחולמחשבהנייד

הערות:

•תחנתהעגינהמדגםUltraלאתספקמתחלמחשבהניידכאשרהיאמחוברתלמחשבהנייד.

•חיבורתחנתהעגינהמדגםUltraלמחברשאינומסוגUSB 3.0,אושימושבכבלUSBשאינומסוגUSB 3.0עלוליםלפגועבביצועיתחנת

העגינה,בייחודבהפעלתהווידאוובביצועיהאתרנט.עםזאת,הרזולוציההמרביתהנתמכתלאתפחת.

הסרתההתקנהשלמנהלההתקןממערכותההפעלהשלWindows

סעיףזהמספקהוראותלהסרתההתקנהשלמנהלההתקןממערכותההפעלהשלWindows.

כדילהסיראתההתקנהשלמנהלההתקןממערכתההפעלהWindows 7,Windows 8.1אוWindows 10,בצעואתהפעולותהבאות:

עבורמערכתההפעלהWindows 7:

1.צאומכלהיישומיםשמשתמשיםבתחנתהעגינהמדגםPro.

2.לחצועלהתחל!כלהתוכניות!Lenovo USB Display!הסרהתקנה.

3.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהסיראתהתקנתמנהלההתקן.

4.במידתהצורך,הפעילומחדשאתהמחשב.

עבורמערכתההפעלהWindows 8.1:

1.עברואללוחהבקרהבאמצעותאחתמהפעולותהבאות:

•בשולחןהעבודה,הזיזואתהמצביעאלהפינההשמאליתהעליונהאוהשמאליתהתחתונהשלהמסךכדילהציגאתהצ'ארמסולאחרמכןלחצועל

הגדרות!לוחהבקרה.

•במסך"התחל",בצעואתהפעולותהבאות:

בפינההימניתהתחתונהשלהמסךכדילעבוראלהמסךיישומים.

פרק1.ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock5

a.לחצועלסמלהחץ

b.גללואלהצדהשמאליולחצועללוחהבקרהבקטעמערכתWindows.

2.בהתאםלמצבשללוחהבקרה,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•לחצועלהאפשרותהסרהתקנתתוכניתבתפריטתוכניות.

•לחצועלתוכניותותכונות.

3.בחרובאפשרותLenovo USB Displayולאחרמכןלחצועללחצןהעכברהימני.תוצגהאפשרותהסרתהתקנה.

4.לחצועלהסרתהתקנה.

5.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהסיראתהתקנתמנהלההתקן.

עבורמערכתההפעלהWindows 10:

1.בשולחןהעבודה,הזיזואתהסמןאלהפינההימניתהתחתונהשלהמסך,ולאחרמכןחפשואתלוחהבקרהבתיבתהחיפוש.

2.בהתאםלמצבשללוחהבקרה,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•לחצועלהאפשרותהסרהתקנתתוכניתבתפריטתוכניות.

•לחצועלתוכניותותכונות.

3.בחרובאפשרותLenovo USB Displayולאחרמכןלחצועללחצןהעכברהימני.תוצגהאפשרותהסרתהתקנה.

4.לחצועלהסרתהתקנה.

5.בצעואתההוראותשעלהמסךכדילהסיראתהתקנתמנהלההתקן.

תלייתתחנתהעגינהמדגםUltra

בעתהעבודהעםמחשבניידמסדרתThinkPad,תחנתעגינהמדגםUltraוצגחיצוני,ניתןלבחורלתלותאתתחנתהעגינהעלערכתהתלייהThinkCentre

Tiny L-Bracket Mounting Kit)להלן,מסגרתL(.כךניתןלחסוךמקוםבאזורהעבודה.

למידענוסףאודותמסגרתLוהצגהנתמך,עברואלwww.lenovo.com/support/stands.

מקמואתשלושתהחוריםלהתקנתמסגרתVESAשעלתחנתהעגינהמולשניהברגיםהמתאימיםשעלמסגרתL.לאחרמכן,התקינואתתחנתהעגינהמדגם

Ultraעלמסגרתה-Lבמאונך,כמוצגבאיור.

איור4.תלייתתחנתהעגינהמדגםUltraעלמסגרתL

בנוסף,ניתןלהתקיןאתתחנתהעגינהעלהברגיםשלמסגרתVESAשעלהקירבאותואופן.

שימושבתחנתהעגינהמדגםUltra

סעיףזהמספקמידעאודותהשימושבשקעהמשולבלאוזניותומיקרופון,במחבראתרנטג'יגהביט,במחברפלטה-DP,מחבריציאתהווידאוHDMIובמחבריה-

USBשבתחנתהעגינהמדגםUltra.

תחנתהעגינהמדגםUltraמרחיבהאתהחיבוריםשלהמחשבהנייד.ניתןלחברהתקניםלמחבריםהמתאימיםבתחנתהעגינהמדגםUltraכאשרהמחשבהנייד מופעל.בדרךכלליעברומספרשניותעדשהמחשבהניידיזההאתההתקניםהחדשים.

תחנתהעגינהמדגםUltraהופכתאתחיבורהמחשבהניידלהתקניםמרוביםלפשוטיותר.לדוגמה,ניתןלחברהתקניUSBוצגיםחיצונייםלתחנתהעגינהמדגם

Ultra,במקוםלחבראותםלמחשבהנייד.כשתרצולקחתאתכםאתהמחשבהנייד,תוכלולנתקאותומתחנתהעגינה,במקוםלנתקאתהתקניה-USBוהצגים

החיצוניים.כשתחזרו,כלשיהיהעליכםלעשותהואלחבראתהמחשבהניידלתחנתהעגינהמדגםUltra,כדילחדשאתכלהחיבוריםולהתחיללעבודבאופןמיידי.

שימושבמחברהמשולבלאוזניותומיקרופון

המחברהמשולבלאוזניותומיקרופוןשבתחנתהעגינהמדגםUltraהואמחבריציאתסטריאובגודל3.5מ"מ,בומשולבמיקרופון.הואפועלעםאוזניות,מיקרופון

ורמקוליםסטנדרטיים,בעליתקע3.5מ"מ.

כדילהשתמשבמחברהמשולבלאוזניותולמיקרופוןשבתחנתהעגינהמדגםUltra,חברואליואוזניות,מיקרופוןאורמקול.

הערה:המחברהמשולבלאוזניותומיקרופוןשבתחנתהעגינהמדגםUltraמופעלבאופןאוטומטילאחרחיבורתחנתהעגינהלמחשבהניידוהתקנתמנהלההתקן. עםזאת,אםאינכםשומעיםדברמהאוזניותהמחוברותלמחברהמשולבלאוזניותומיקרופוןשבתחנתהעגינהמדגםUltra,תוכלולהפעילבאופןידניאתהמחבר המשולבלאוזניותומיקרופוןשבתחנתהעגינה.לקבלתמידענוסף,ראו"הגדרהידניתשלהתקןההפעלהוהתקןההקלטה"בעמוד9.

שימושבמחברהאתרנטג'יגהביט

כדילהשתמשבמחברהאתרנטג'יגהביטשבתחנתהעגינהמדגםUltra,חברואתתחנתהעגינהלרשתסטנדרטיתבמהירותשל10מגה-בתיםלשנייה,100מגה-

בתיםלשנייהאו1000מגה-בתיםלשנייה)Mbps(,והמתינועדשמערכתההפעלהWindowsתקבעבאופןמלאאתהתצורהשלתחנתהעגינה.

חיבורהאתרנטג'יגהביטשבתחנתהעגינהמדגםUltraתומךבאופןמלאבתוכניתAccess Connections ThinkVantage

6מדריךלמשתמש

עלחלקוהעליוןשלמחברהאתרנטג'יגהביטיששנימחוונים.

פעילותהמחוון

המחווןהשמאלימהבהבבכתום.

מצבעבודה

תחנתהעגינההתחברהלאתרנטבהצלחה.המחווןהימנידולקבאורירוק.

תחנתהעגינהמעבירהנתונים.

שימושבמחבריה-USB

כדילהשתמשבמחבריה-USB 2.0,חברוהתקןUSB 2.0כגוןעכבראומקלדתלמחבריה-USB 2.0שלתחנתהעגינהמדגםUltra.כדילהשתמשבמחבריה-

USB 3.0,חברוהתקןUSB 3.0למחברה-USB 3.0שלתחנתהעגינהמדגםUltra.

כאשרהתקןה-USBמחוברכהלכהלמחברUSBבתחנתהעגינהמדגםUltra,יוצגחלוןמידעבאזורההודעותשלWindows,ויצייןשהתקןה-USBחובר למחשב.

שימושבמחבריAlways On USB 3.0

(מאפשרלכםלטעוןהתקניםדיגיטלייםניידיםוטלפוניםחכמיםמסוימיםכאשרהמחשבבמצבהבא:

כברירתמחדל,מחברAlways-on USB 3.0)

•כאשרהמחשבפועלאובמצבהמתנה.

•כאשרהמחשבבמצבשינהאוכבוי

•כאשרתחנתהעגינהמדגםUltraמנותקתמהמחשב

היאיכולהלספקמתחשל2.4אמפרבתהליךהטעינה.לאחרלחיצהעלמתגההפעלהלכיבויתחנתהעגינהמדגםUltra,תחנתהעגינהמפסיקהלספקמתח.

שימושבמחבריציאתה-DP

ניתןלחברצגחיצוניאחדלתחנתהעגינהמדגםUltra,באמצעותמחבריציאתהווידאוDP.

שימושבמחבריציאתה-HDMI

ניתןלחברצגחיצוניאחדלתחנתהעגינהמדגםUltra,באמצעותמחבריציאתהווידאוHDMI.

עבודהעםתחנתהעגינהמדגםUltra

פרקזהמספקמידעאודותפונקצייתיציאתהווידאושלתחנתהעגינהמדגםUltraוהוראותבנוגעלאופןהעבודהעםתוכניתהשירותשלתחנתהעגינהמדגם

Ultra,שמאפשרתלכםלקבועאתתצורתתחנתהעגינהבהתאםלצרכיםשלכם.

הבנתמצבייציאתהווידאו

במערכתההפעלהWindows 7אוWindows 8.1,תחנתהעגינהמדגםUltraפועלתבשלושתמצביפלטהווידאוהבאים:

•"מצבהרחבה"בעמוד8

•"מצבמראה"בעמוד8

•"מצבתצוגהיחידה"בעמוד8

כברירתמחדל,תחנתהעגינהמדגםUltraפועלתבמצבהרחבה.בפעםהראשונהשתחברואתתחנתהעגינהמדגםUltraלמחשבהנייד,הרזולוציהשלהמחשב הניידושלהצגהחיצוניהמחוברתשתנהלהגדרתברירתהמחדל.תוכלולכוונןאתהרזולוציהבהתאםלצרכיםשלכם.

עבורמערכתההפעלהWindows 10:

באזורההודעותשלWindows.ייפתחחלוןמוקפץ.

1.לחצולחיצהימניתעלהסמלשלThinkPad USB 3.0 Ultra Dock

2.בחרובאפשרותהגדרתוידאו.החלון"הגדרות"ייפתח.

3.בתיבתהרשימהנפתחתצגיםמרובים,בחרואחתמהאפשרויותלהגדרתפלטהתצוגה.

פרק1.ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock7

מצבהרחבה

כאשרתחנתהעגינהמדגםUltraבמצבהרחבה,היאמפצלתאתהתצוגהלשניצגים.

קיימותשלושאפשרויותבעתשימושבמצבההרחבה:

•הרחב:אםתבחרובאפשרותזו,הצגשלהמחשבהניידיהפוךלתצוגההראשיתוהצגהחיצונייהפוךלתצוגההמשנית.כברירתמחדל,תצוגתהצגהחיצוני

נמצאתבצדההימנישלתצוגתהצגשלהמחשבהנייד.

•הרחבל:אםתבחרובאפשרותזו,הצגשלהמחשבהניידיהפוךלתצוגההראשיתוהצגהחיצונייהפוךלתצוגההמשנית.תוכלולהקצותלצגמאגרמסגרת

משלובאמצעותאפשרויותתפריטהמשנהימין,שמאל,מעלומתחת,אובאמצעותגרירה.שטחהתצוגהיהיהשטחרציף,המאפשרהזזהשלחלונות

ואובייקטיםביןתצוגותשונות.

•הגדרכצגראשי:אםתבחרובאפשרותזו,הצגהחיצונייהפכולתצוגההראשיתוהצגשלהמחשבהניידיהפוךלתצוגההמשנית.

במצבההרחבה,ניתןלגרורולשחררחלונותמתצוגהאחתלאחרת.בנוסף,ניתןלשפראתהיעילותעל-ידיביצועהפעולותהבאות:

•קריאתהודעותדוא"לבתצוגהאחתופתיחתקבציםמצורפיםבתצוגהאחרת

•הרחבתגיליוןאלקטרוניעל-פנישתיתצוגות

•הגדלתאזורהעבודהעל-ידיהעברתכללוחותהצבעיםוסרגליהכליםלתצוגההאחרת,בעתביצועעריכהגרפית

•הצגתשולחןהעבודהבתצוגהאחתוצפייהבסרטוניוידאובתצוגההאחרת

כדילעבורלמצבהרחבה,בצעואתהפעולותהבאות:

באזורההודעותשלWindows.ייפתחחלוןמוקפץ.

1.לחצועלהסמלשלThinkPad USB 3.0 Ultra Dock

2.בחרובאפשרותThinkPad USB 3.0 Ultra Dock,ובחרואחתמהאפשרויותהבאות:

•הרחב

•הרחבל

•הגדרכצגראשי

כדילצאתממצבהרחבה,בצעואתהפעולותהבאות:

1.לחצועלהסמלשלThinkPad USB 3.0 Ultra Dock

2.בחרובאפשרותThinkPad USB 3.0 Ultra Dock!כבוי.

מצבמראה

כאשרתחנתהעגינהמדגםUltraבמצבמראה,היאמשכפלתאתהתצוגהבמסךהמחשבהניידאלהצגהחיצוני.תחנתהעגינהבוחרתבאופןאוטומטיאתההגדרות )רזולוצייתמסך,איכותצבעוקצברענון(עבורהצגהחיצוני,כדילהשתמשברזולוציההמיטביתעל-סמךהגדרותהמחשבהנייד.

כדילעבורלמצבמראה,בצעואתהפעולותהבאות:

באזורההודעותשלWindows.ייפתחחלוןמוקפץ.

1.לחצועלהסמלשלThinkPad USB 3.0 Ultra Dock

2.בחרובאפשרותThinkPad USB 3.0 Ultra Dock!מראה.

כדילצאתממצבמראה,בצעואתהפעולותהבאות:

באזורההודעותשלWindows.ייפתחחלוןמוקפץ.

1.לחצועלהסמלשלThinkPad USB 3.0 Ultra Dock

2.בחרובאפשרותThinkPad USB 3.0 Ultra Dock!כבוי.

מצבתצוגהיחידה

כאשרתחנתהעגינהמדגםUltraבמצבתצוגהיחידה,ניתןלהציגאתשולחןעבודהבמסךאחדבלבד.

קיימותשתיאפשרויותבעתשימושבמצבתצוגהיחידה:

8מדריךלמשתמש

•צגמוניטורכבוי:אםתבחרובאפשרותזו,תצוגתהצגשלהמחשבהניידתבוטל,ותצוגתהצגהחיצוניתופעל.

•כבוי:אםתבחרובאפשרותזו,תצוגתהצגהחיצוניתכבה,ותצוגתהצגשלהמחשבהניידתופעל.עםזאת,פונקציותאחרותכגוןשמע,אתרנט,וחיבורUSB

עדייןפועלות,למרותשהתצוגהכבויה.

כדילעבורלמצבתצוגהיחידה,בצעואתהפעולותהבאות:

באזורההודעותשלWindows.ייפתחחלוןמוקפץ.

1.לחצועלהסמלשלThinkPad USB 3.0 Ultra Dock

2.בחרובאפשרותThinkPad USB 3.0 Ultra Dock!צגמחשבניידכבויאוכבוי.

כדילצאתממצבתצוגהיחידה,בצעואתהפעולותהבאות:

1.לחצועלהסמלשלThinkPad USB 3.0 Ultra Dock

2.בחרובאפשרותThinkPad USB 3.0 Ultra Dockולאחרמכןבחרובמצבאחר.

עבודהעםתוכניתהשירותשלתחנתהעגינהמדגםUltra

תוכניתהשירותשלתחנתהעגינהמדגםUltraמאפשרתלכםלשנותאתהגדרותהתצוגהשלתחנתהעגינה.

הערה:ההגדרותשתקבעועבורתחנתהעגינהמדגםUltraיישמרובכלפעםשתחברואתהמחשבהניידלתחנתהעגינה.מאפייןזהמאפשרלכםלהשתמשבמחשב

הניידעםתחנותעגינהמרובות.לדוגמה,אםאתםמשתמשיםבמחשבניידהןבביתוהןבעבודה,תוכלולהגדיראתשניאזוריהעבודהעםתחנותעגינה.לאחרמכן, תחברואתהמחשבהניידלתחנתהעגינהמדגםUltraבכלמיקום,ואתםמוכניםלעבוד.

הגדרהידניתשלהתקןההפעלהוהתקןההקלטה

כברירתמחדל,מחשביםניידיםמתוצרתLenovoעושיםשימושבמחברהמשולבלאוזניותומיקרופוןשלתחנתהעגינהמדגםUltra,ומשביתיםאתמחבריהשמע המובניםכאשרהםמחובריםלתחנתעגינה.

כדילהגדירבאופןידניאתהתקןההפעלהוהתקןההקלטהבתחנתהעגינהמדגםUltra,בצעואתהפעולותהבאות:

עבורמערכתההפעלהWindows 7:

באזורההודעותשלWindows.ייפתחחלוןמוקפץ.

1.לחצועלהסמלשלThinkPad USB 3.0 Ultra Dock

2.בחרובאפשרותהגדרתשמע.נפתחהחלוןמאפייניהתקניצלילושמע.

3.לחצועלהלשוניתשמע.

4.בחרוהתקןשמעשלLenovoעםחיבורUSBאוהתקןשמעאחרמהרשימההשמעתקול,ולאחרמכןבחרוהתקןשמעשלLenovoעםחיבורUSB

אוהתקןשמעאחרמהרשימההקלטתקול.

5.לחצועלאישור.

עבורמערכתההפעלהWindows 8.1:

באזורההודעותשלWindows.ייפתחחלוןמוקפץ.

פרק1.ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock9

1.לחצועלהסמלשלThinkPad USB 3.0 Ultra Dock

2.בחרובאפשרותהגדרתשמע.יוצגהחלוןצליל.

3.בלשוניתהשמעה,בחרוהתקןיציאתשמעמסוגUSB.בלשוניתהקלטה,בחרוהתקןכניסתשמעמסוגUSB.

4.לחצועלאישור.

עבורמערכתההפעלהWindows 10:

1.לחצולחיצהימניתעלהסמלשלThinkPad USB 3.0 Ultra Dock

2.בחרובאפשרותהגדרתשמע.יוצגהחלוןצליל.

3.בלשוניתהשמעה,בחרוהתקןיציאתשמעמסוגUSB.בלשוניתהקלטה,בחרוהתקןכניסתשמעמסוגUSB.

4.לחצועלאישור.

סיבובתצוגתהצגהחיצוני

תחנתהעגינהמדגםUltraמאפשרתלכםלסובברקאתתצוגתהצגהחיצוניכרצונכם.

עבורמערכותההפעלהWindows 7אוWindows 8.1:

כדילסובבאתתצוגתהצגהחיצוני,בצעואתהפעולותהבאות:

באזורההודעותשלWindows.ייפתחחלוןמוקפץ.

1.לחצועלהסמלשלThinkPad USB 3.0 Ultra Dock

2.בחרובאפשרותThinkPad USB 3.0 Ultra Dock!סיבובמסך,ובחרואחתמהאפשרויותהבאות:

•רגיל:תצוגתהצגהחיצוניתישארזההלתצוגתהצגשלהמחשבהנייד.

•סיבובשמאלה:תצוגתהצגהחיצוניתסתובבב-90מעלותשמאלה.

•סיבובימינה:תצוגתהצגהחיצוניתסתובבב-90מעלותימינה.

•הפוך:תצוגתהצגהחיצוניתתהפך.

הערה:עבורתצוגהרגילה,תוכלוללחוץעלסיבובשמאלהאועלסיבובימינהברצף,עדלהפיכתהתצוגה.

עבורמערכתההפעלהWindows 10:

1.לחצולחיצהימניתעלהסמלשלThinkPad USB 3.0 Ultra Dock

2.בחרובאפשרותהגדרתוידאו.החלון"הגדרות"ייפתח.

3.בתיבתהרשימההנפתחתכיוון,בחרואחתמהאפשרויותהבאות:

•לרוחב:תצוגתהצגהחיצוניתישארזההלתצוגתהצגשלהמחשבהנייד.

•לאורך:תצוגתהצגהחיצוניתסתובב90מעלותשמאלה.

•לרוחב)הפוך(:תצוגתהצגהחיצוניתתהפך.

•לאורך)הפוך(:תצוגתהצגהחיצוניתסתובב90מעלותימינה.

4.בצעואתההוראותשעלהמסךלהשלמתההגדרה.

הגדרתהרזולוציהשלהצגהחיצוני

תחנתהעגינהמדגםUltraמאפשרתלכםלהגדיראתהרזולוציהשלהצגהחיצוני.

במצבהרחבהובמצבתצוגהיחידה,ניתןלהגדיראתהרזולוציהשלהצגהחיצוניבאמצעותהפעולותהבאות:

באזורההודעותשלWindows.ייפתחחלוןמוקפץ.

1.לחצועלהסמלשלThinkPad USB 3.0 Ultra Dock

2.בחרובאפשרותThinkPad USB 3.0 Ultra Dock!רזולוצייתמסך,ולאחרמכןבחרואתרזולוצייתהמסךהרצויהעבורהצגהחיצוני.לדוגמה,

"2048 x 1152"פירושושהרזולוציהשליציאתהווידאותהיה2048פיקסליםעל1152פיקסלים.

במצבמראה,ניתןלהגדיראתהרזולוציהשלהצגהחיצוניבאמצעותהפעולותהבאות:

1.לחצועלהסמלשלThinkPad USB 3.0 Ultra Dock

2.בחרובאפשרותהגדרתוידאו.ייפתחחלון.

3.בתיבתהרשימההנפתחתרזולוציה,הזיזואתהמחווןכלפימעלהכדילהגדילאתהרזולוציהשלהצגהחיצוניאוכלפימטהכדילהקטיןאותה.

עבורמערכתההפעלהWindows 10:

1.לחצולחיצהימניתעלהסמלשלThinkPad USB 3.0 Ultra Dock

2.בחרובאפשרותהגדרתוידאו.החלון"הגדרות"ייפתח.

3.בחלוניתהשמאליתבחלון,גללואתסרגלהגלילהכלפימטהעדהסוף.

4.לחצועלהגדרותתצוגהמתקדמות.

5.בתיבתהרשימהנפתחתרזולוציה,הגדירואתהרזולוציהשלהצגהחיצוני.

10מדריךלמשתמש

מעברביןמצבייציאתהווידאו

עבורמערכותההפעלהWindows 7אוWindows 8.1:

כדילעבורביןיציאותוידאו,בצעואתהפעולותהבאות:

באזורההודעותשלWindows.ייפתחחלוןמוקפץ.

1.לחצועלהסמלשלThinkPad USB 3.0 Ultra Dock

2.בחרובאפשרותThinkPad USB 3.0 Ultra Dockולאחרמכןבחרובמצביציאתהווידאוהרצוי.

לקבלתמידענוסףאודותמצבייציאתהווידאו,ראו"הבנתמצבייציאתהווידאו"בעמוד7.

הרזולוציותוקצביהרענוןהנתמכים

בטבלאותהבאותמוצגיםקצביהרענוןהנתמכיםבמגווןרזולוציותעבוריציאתהווידאושלתחנתהעגינהמדגםUltra.

טבלה1.הרזולוציותוקצביהרענוןהנתמכים:פלטDPבלבד

קצברענון)יחידה:Hz(

640 x 48060,67,72,75,85

720 x 40070,85,88

720 x 48050,60

768 x 57650,60

800 x 60056,60,72,75,85

832 x 62475

800 x 48060

848 x 48060

1024 x 60060

1024 x 76860,70,75,85

רזולוציה

1152 x 86475

1152 x 87075

1280 x 72050,60

1280 x 76860,75,85

1280 x 80060

1280 x 96060,85

1280 x 102460,75

1360 x 76860

1366 x 76850,60

1368 x 76860

1400 x 105060,75,85

1440 x 90060

1600 x 90060

1600 x 120060

1680 x 105060

1920 x 108050,60

פרק1.ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock11

טבלה1.הרזולוציותוקצביהרענוןהנתמכים:פלטDPבלבד)המשך(

קצברענון)יחידה:Hz(

1920 x 120060

2048 x 108060

2048 x 115260

2048 x 128060

2048 x 153660

2560 x 144050,60

2560 x 160060

3840 x 216030

1.רזולוציהמתייחסתלמספרהפיקסליםשמוצגיםבאופןאופקיואנכיעלהמסך.

2.קצברענון)נקראגםתדראנכי(מודדאתהמהירותשבההמסךכולונסרקמחדש.

קצברענון)יחידה:Hz(

640 x 48060,67,72,75,85

720 x 40070,85,88

720 x 48050,60

רזולוציה

הערות:

טבלה2.הרזולוציותוקצביהרענוןהנתמכים:פלטHDMIבלבד

רזולוציה

768 x 57650,60

800 x 60056,60,72,75,85

832 x 62475

800 x 48060

848 x 48060

1024 x 60060

1024 x 76860,70,75,85

1152 x 86475

1152 x 870

1280 x 72050,60

1280 x 76860,75,85

1280 x 80060

1280 x 96060,85

1280 x 102460,75

1360 x 76860

1366 x 76850,60

1368 x 76860

1400 x 105060,75,85

1440 x 90060

1600 x 90060

12מדריךלמשתמש

טבלה2.הרזולוציותוקצביהרענוןהנתמכים:פלטHDMIבלבד)המשך(

קצברענון)יחידה:Hz(

רזולוציה

1600 x 120060

1680 x 105060

1920 x 108050,60

1920 x 120060

2048 x 108060

2048 x 115260

2048 x 128060

2048 x 153660

2560 x 144050

טבלה3.הרזולוציותוקצביהרענוןהנתמכים:פלטDPו-HDMIבו-זמנית

קצברענון)יחידה:Hz(

רזולוציה

640 x 48060,67,72,75,85

720 x 40070,85,88

720 x 48050,60

768 x 57650,60

800 x 60056,60,72,75,85

832 x 62475

800 x 48060

848 x 48060

1024 x 60060

1024 x 76860,70,75,85

1152 x 86475

1152 x 870

1280 x 72050,60

1280 x 76860,75,85

1280 x 80060

1280 x 96060,85

1280 x 102460,75

1360 x 76860

1366 x 76850,60

1368 x 76860

1400 x 105060,75,85

1440 x 90060

1600 x 90060

1600 x 120060

1680 x 105060

פרק1.ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock13

+ 39 hidden pages