Lenovo ThinkPad USB 3.0 Pro Dock, ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock User Guide [it]

Guidaperl'utente

ThinkPadUSB3.0UltraDockeThinkPadUSB3.0ProDock

Nota:Primadell'installazionedelprodotto,accertarsidileggereleinformazionisullagaranziainAppendice
B“GaranzialimitataLenovo”apagina43

.

Secondaedizione(Giugno2015)
©CopyrightLenovo2015.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Capitolo1.ThinkPadUSB3.0Ultra

Dock...................1

Informazionisuldockultra...........1

Descrizionedelprodotto..........1

Funzioniprincipali............1

Posizionedeicontrolli...........1

Requisitidisistema............3

Installazionedeldockultra...........4

Installazionedeldriverdiperifericasusistemi

operativiWindows............4

Collegamentodeldockultraalcomputer

notebook................4

Disinstallazionedeldriverdiperifericada

sistemioperativiWindows.........6

Agganciodeldockultra..........7

Utilizzodeldockultra.............7

Utilizzodelconnettorecombinatopercuffiae

microfono................7

UtilizzodelconnettoreGigabitEthernet....8

UtilizzodeiconnettoriUSB.........8

UtilizzodelconnettoredioutputDP.....8

UtilizzodelconnettoredioutputHDMI....9

Utilizzodelprodock.............9

Informazionisullemodalitàdioutputvideo...9
Utilizzodelprogrammadiutilitàdeldock

ultra.................11

Risoluzioniefrequenzediaggiornamento

supportate..............13

Risoluzionedeiproblemi...........16

UtilizzodelconnettoreGigabitEthernet...29

UtilizzodeiconnettoriUSB........29

UtilizzodelconnettoredioutputDP....29

UtilizzodeiconnettoridioutputvideoDVI-I.30

Utilizzodeldockpro............30

Informazionisullemodalitàdioutputvideo..30
Utilizzodelprogrammadiutilitàdeldock

pro.................32

Risoluzioniefrequenzediaggiornamento

supportate..............35

Risoluzionedeiproblemi...........38

AppendiceA.Assistenzae

supporto................41

Supportotecnicoinlinea..........41

Supportotecnicopertelefono........41

Informazionirelativeall'accessofacilitato....41

AppendiceB.Garanzialimitata

Lenovo................43

Parte1-Condizionigenerali.........43

Parte2-Condizionispecificheperipaesi....46

Parte3-Informazionisulserviziodigaranzia...48

SuplementodeGarantíaparaMéxico......50

AppendiceC.Informazionisulle

emissionielettromagnetiche.....51

FederalCommunicationsCommissionDeclaration

ofConformity...............51

Capitolo2.ThinkPadUSB3.0Pro

Dock..................21

Informazionisuldockpro..........21

Descrizionedelprodotto.........21

Funzioniprincipali...........22

Posizionedeicontrolli..........23

Requisitidisistema...........24

Installazionedeldockpro..........25

Installazionedeldriverdiperifericasusistemi

operativiWindows...........25

Collegamentodeldockproalcomputer

notebook...............25

Disinstallazionedeldriverdiperifericada

sistemioperativiWindows........27

Agganciodelprodock..........28

Utilizzodeldockpro............28

Utilizzodelconnettorecombinatopercuffiae

microfono...............28

©CopyrightLenovo2015

AppendiceD.Informazioni

particolari...............55

Informazionisulriciclaggio..........55

InformazionisulriciclaggioperlaCina.....55

InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....56

InformazioniWEEEimportanti.........56

Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...56

Marchi..................56

AppendiceE.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances)..............59

UnioneEuropeaRoHS...........59

CinaRoHS................59

TurcoRoHS................59

UcrainaRoHS...............59

IndiaRoHS................60

i

iiGuidaperl'utente

Capitolo1.ThinkPadUSB3.0UltraDock

QuestocapitolocontieneinformazionirelativeaThinkPad
dockultra).

®

USB3.0UltraDock(d'orainpoidenominato

Informazionisuldockultra

Questasezionecontieneladescrizionedelprodotto,lefunzioniprincipali,leposizionideicontrolliei
requisitidisistemadeldockultra.

Descrizionedelprodotto

Ildockultraèunmodulodiespansioneportatilecheconsentedicollegareilcomputernotebookconfacilità
aidispositiviEtherneteadaltridispositivi,tracuiunacuffia,unmicrofonoeidispositiviUSB.

Ilpacchettodiopzioniincludequantosegue:

•ThinkPadUSB3.0UltraDock

•Adattatoredialimentazione

•Cavodialimentazione

•CavoUSB3.0di1metro

•Posterdellagaranzia

Incasodielementimancantiodanneggiati,contattareilrivenditore.Accertarsididisporredelloscontrinoe
delmaterialediimballaggio.Potrebberoessereinfattirichiestiperilserviziodigaranzia.

Funzioniprincipali

•ConnettoriUSB:quattroconnettoriUSB3.0edueconnettoriUSB2.0

•Connessionedirete:velocitàGigabitEthernet

•Monitoresternisupportati:monitorDP(DisplayPort®)emonitorHDMI
Interface)

Risoluzioniefrequenzediaggiornamentomassime

1.OutputsoloDP:3840x2160pixel(30Hz)

2.OutputsoloHDMI:2560x1440pixel(50Hz)

3.OutputsimultaneoHDMIeDP:2048x1152pixel(60Hz)

Perulterioriinformazioni,vedere“Risoluzioniefrequenzediaggiornamentosupportate”apagina13.

ÈpossibileconfigurarelapropriaareadilavorocollegandoilcomputernotebookaldockultraconilcavoUSB

3.0fornito,collegandovipiùdispositivieimpostandoildockultrasulpropriocomputernotebook;aquesto

punto,èpossibileutilizzareivaridispositiviognivoltachesicollegailcomputernotebookaldockultra.

TM

(HighDefinitionMultimedia

Posizionedeicontrolli

Lafiguraseguentemostraleposizionideicontrollisuldockultra.

©CopyrightLenovo2015

1

Figura1.Panoramicadeldockultra

1Indicatoredialimentazionee

Utilizzatoperindicareseildockultraèaccesonormalmente.

connessione

2Slotdelbloccodisicurezza
3Connettoredialimentazione
4ConnettoreupstreamUSB3.0
5ConnettoredioutputHDMI
6ConnettoredioutputDP
7ConnettoreGigabitEthernetUtilizzatopercollegareuncavoLAN(LocalAreaNetwork).
8ConnettoriUSB2.0UtilizzatipercollegaredispositiviUSB2.0,adesempiounatastiera,un

Utilizzatoperfissareildockultratramiteuncavodisicurezza.
Utilizzatopercollegarel'adattatoredialimentazione.
Utilizzatopercollegareuncomputernotebook.
UtilizzatopercollegareunmonitoresternoauncavoHDMI.
UtilizzatopercollegareunmonitoresternoauncavoDP.

mouse,unaltoparlanteounastampanteUSB.

Note:

1.SiconsigliadicollegareunatastieraeunmouseUSBaiconnettori.

2.SesiutilizzaundispositivoUSB3.0,siconsigliadicollegarloaun
connettoreUSB3.0anzichéalconnettoreUSB2.0perunavelocità
ditrasmissioneUSBmaggiore.

9ConnettoreUSB3.0UtilizzatopercollegaredispositiviUSB3.0,adesempiounoscanner,un

altoparlanteounastampanteUSB.

10ConnettoreAlwaysOnUSB3.0

()

11PulsantediaccensioneUtilizzatoperaccendereospegnereildockultra.
12ConnettoreAlwaysOnUSB3.0

()

13ConnettoreUSB3.0UtilizzatopercollegaredispositiviUSB3.0,adesempiounoscanner,un

UtilizzatopercollegaredispositiviUSB3.0ecaricarealcunismartphone
edispositividigitalimobili.

UtilizzatopercollegaredispositiviUSB3.0ecaricarealcunismartphone
edispositividigitalimobili.

altoparlanteounastampanteUSB.

2Guidaperl'utente

14Connettorecombinatopercuffiae

Utilizzatopercollegareunmicrofono,unacuffiaounaltoparlante.

microfono

15ForodimontaggioVESA

®

UtilizzatoperfissareildockultrasuThinkCentre®TinyL-BracketMounting
Kitosullaparete.

Requisitidisistema

Primadiutilizzareildockultra,verificarecheilcomputernotebooksoddisfiiseguentirequisitigenerali:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindows8.1(32bito64bit)

•MicrosoftWindows10(32bito64bit)

•WindowsMediaPlayer(WMP),CyberLinkPowerDVD

•Prestazionielevatedelpianodialimentazionedellabatteria

•Undriverdidispositivo

Perulterioriinformazionisuldriverdidispositivo,vedere“Installazionedeldriverdiperifericasusistemi
operativiWindows”apagina4.

Perl'outputsoloDP,l'outputsoloHDMIel'outputsimultaneoDP/HDMI,assicurarsicheilpropriocomputer
notebooksoddisfiancheiseguentirequisiti:

•Irequisitidisistemaperunarisoluzionedi3840x2160conoutputsingoloDPsonoiseguenti:

®

7(32bito64bit)

TM

eCorel

®

WinDVD

®

Requisitiminimi(perlavisualizzazionedidocumenti
esitiWeb)

®

Processore:Intel

Core

TM

i5oi7aoltre2+GHz/AMD

Trinityosuperiore

Memoria:4GB
Schedavideo:IntelHD4000,ATIRadeonHD7xxx,

®

NVIDIA

GeForce

®

5xxMosuperiore

USB:USB2.0eUSB3.0(opzioneconsigliata)

Requisiticonsigliati(perlariproduzionevideoa
schermointero)

®

Processore:IntelCorei7aoltre2+GHz/AMDRichland
A10–575x/AMDKaveriA10–7400Posuperiore

Memoria:8GB
Schedavideo:IntelHD4000,A TIRadeonHD8650,

NVIDIAGeForce7xxMosuperiore

USB:USB3.0
Disco:7.200rpm(roundsperminute)dell'unitàdisco

fissoodell'unitàSSD

Nota:sesiriproduceilfilevideoconunarisoluzionedi
3840x2160pixel,ilsistemadeveessereingradodi
decodificareilfilevideonellaGPU(GraphicsProcessor
Unit).

•Irequisitidisistemaperunarisoluzionedi2560x1440conoutputsoloHDMIsonoiseguenti:

Requisitiminimi(perlavisualizzazionedidocumenti
esitiWeb)

Processore:IntelCorei5oi7aoltre2+GHz/AMD

Llanoosuperiore
Memoria:4GB
Schedavideo:IntelGMAx4500/36x0,ATIRadeon
HD3xxx,NVIDIAGeForce9xxxxosuperiore

USB:USB2.0eUSB3.0(opzioneconsigliata)

Requisiticonsigliati(perlariproduzionevideoa
schermointero)

Processore:IntelCorei5oi7aoltre2+GHz/AMD

Llanoosuperiore
Memoria:8GB
Schedavideo:IntelGMAx4500/36x0,ATIRadeon
HD3xxx,NVIDIAGeForce9xxxxosuperiore
USB:USB3.0

•Irequisitidisistemaperunarisoluzionedi2048x1152conoutputsimultaneoDPeHDMIsonoiseguenti:

Capitolo1.ThinkPadUSB3.0UltraDock3

Requisitiminimi(perlavisualizzazionedidocumenti
esitiWeb)

Processore:IntelCore2Duoa1,4GHz/AMDT urion

64x2osuperiore*

Memoria:2GB
Schedavideo:qualsiasiGPUsupportatarilasciata

doposettembre2009

Requisiticonsigliati(perlariproduzionevideoa
schermointero)

TM

Processore:IntelCore2Duoa2,4GHz/AMDT urionIIo
superiore*

Memoria:2GB
Schedavideo:IntelHD3000,ATIRadeonHD3xxx,

NVIDIAGeForce9xxxosuperiore

*QualsiasitipoIntelCore2Quad,i3,i5,i7,AMDPhenom,Fusion(Llano,TrinityeRichland)oJaguar
(TemasheKabini)soddisfairequisitidelprocessore.

Installazionedeldockultra

Questasezionefornisceinformazionisullamodalitàdicollegamentodeldockultraalcomputernotebooke
sulleprocedurediinstallazioneedisinstallazionedeldriverdidispositivononchédiagganciodeldockultra.

InstallazionedeldriverdiperifericasusistemioperativiWindows

PerinstallareildriverdidispositivonelsistemaoperativoWindows7,Windows8.1oWindows10,attenersi
allaseguenteprocedura:

1.VisitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/support/dockseselezionareThinkPadUSB3.0UltraDock.

2.Individuareescaricareilfilediinstallazioneperildriverdidispositivo.

3.Faredoppioclicsulfilediinstallazione,quindiseguireleistruzionivisualizzatepercompletare
l'installazione.

4.Riavviareilcomputerunavoltacheilmessaggiodicompletamentoèstatovisualizzato.

Dopoaverinstallatoildriverdidispositivo,èpossibilecollegareildockultraalcomputernotebook.

Collegamentodeldockultraalcomputernotebook

Questasezionefornisceinformazionisulcollegamentodeldockultraalcomputernotebookconl'adattatore
dialimentazione,ilcavodialimentazioneeilcavoUSB3.0forniti.

Nota:installareildriverdidispositivoprimadicollegareildockultraalcomputernotebook.

Percollegareildockultraalcomputernotebook,procederenelmodoseguente:

1.Collegarel'adattatoredialimentazionealcavodialimentazione.

2.Collegarelapresadelcavodialimentazioneallapresaelettrica.

4Guidaperl'utente

Figura2.Collegamentodell'adattatoredialimentazionealcavodialimentazione

3.CollegareilconnettorediingressoCCdell'adattatoredialimentazionealdockultra.Ildockultrasi
accendeautomaticamente.Perspegnereildockultra,premereilpulsantedialimentazionedeldock
stesso.

Note:

a.Quandoildockultraèalimentato,siaccendeautomaticamenteel'indicatoredialimentazionee

collegamentoèacceso.Perspegnereildockultra,premereilpulsantedialimentazionedeldock
stesso.

b.Verificarediaverecollegatocorrettamenteildockultraall'alimentatore.Seildockultranonè

acceso,nonsaràpossibileutilizzarlo.

4.CollegarelapresaUSB1delcavoUSB3.0alconnettoreupstreamUSB3.0suldockultra.

5.CollegarelapresaUSB2delcavoUSB3.0aunconnettoreUSB3.0disponibilesulcomputernotebook.
Ilsistemaidentificheràeconfigureràautomaticamenteildockultra.Lafunzionedioutputvideodeldock
ultraverràabilitataautomaticamenteunavoltacompletatalaconfigurazione.

Figura3.Collegamentodeldockultraall'alimentatoreealcomputernotebook

Note:

•Mentreècollegatoalcomputer,ildockultranonalimentailcomputernotebook.

•IlcollegamentodeldockultraaqualsiasiconnettorediversodalconnettoreUSB3.0ol'utilizzodi
qualsiasicavoUSBdiversodalcavoUSB3.0potrebbeavereunimpattosulleprestazionideldockultra,
inparticolaresullariproduzionedeivideoesulleprestazioniEthernet.Tuttavia,larisoluzionemassima
supportatanonsaràridotta.

Capitolo1.ThinkPadUSB3.0UltraDock5

DisinstallazionedeldriverdiperifericadasistemioperativiWindows

Questasezionefornisceistruzioniperladisinstallazionedeldriverdidispositivodaisistemioperativi
Windows.

PerdisinstallareildriverdidispositivodalsistemaoperativoWindows7,Windows8.1oWindows10,
attenersiallaseguenteprocedura:

PerilsistemaoperativoWindows7:

1.Chiuderetutteleapplicazionicheutilizzanoildockpro.

2.FareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoUSBDisplay➙Disinstalla.

3.Seguireleistruzionivisualizzatesulloschermoperdisinstallareildriverdidispositivo.

4.Senecessario,riavviareilcomputer.

PerilsistemaoperativoWindows8.1:

1.AccedereaPannellodicontrollomedianteunadelleseguentioperazioni:

•Daldesktop,spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzaregliaccessi,quindifareclicsuImpostazioni➙Pannellodicontrollo.

•DallaschermataStart,procederenelmodoseguente:
a.Fareclicsull'iconadellafreccianell'angoloinbassoasinistradelloschermopervisualizzarela

schermatadelleapplicazioni.

b.ScorrerelaschermataversodestraefareclicsuPannellodicontrollonellasezioneSistema

Windows.

2.AsecondadellamodalitàdelPannellodicontrollo,svolgereunadelleseguentioperazioni:

•Fareclicsull'opzioneDisinstallaunprogrammanelmenuProgrammi.

•FareclicsuProgrammiefunzionalità.

3.SelezionareLenovoUSBDisplay,quindifareclicconilpulsantedestrodelmouse.Vienevisualizzata
l'opzioneDisinstalla.

4.FareclicsuDisinstalla.

5.Seguireleistruzionivisualizzatesulloschermoperdisinstallareildriverdidispositivo.

PerilsistemaoperativoWindows10:

1.Daldesktop,spostareilcursorenell'angoloinbassoasinistradellaschermata,quindicercarePannello
dicontrollonellacaselladiricerca.

2.AsecondadellamodalitàdelPannellodicontrollo,svolgereunadelleseguentioperazioni:

•Fareclicsull'opzioneDisinstallaunprogrammanelmenuProgrammi.

•FareclicsuProgrammiefunzionalità.

3.SelezionareLenovoUSBDisplay,quindifareclicconilpulsantedestrodelmouse.Vienevisualizzata
l'opzioneDisinstalla.

4.FareclicsuDisinstalla.

5.Seguireleistruzionivisualizzatesulloschermoperdisinstallareildriverdidispositivo.

6Guidaperl'utente

Agganciodeldockultra

QuandosiutilizzanoinsiemeuncomputernotebookThinkPad,undockultraeunmonitoresterno,è
possibilesceglierediagganciareildockultrasuThinkCentreTinyL-BracketMountingKit(d'orainpoi
denominatastaffaaL).Ciòconsentediridurrelospazionell'areadilavoro.

PerulterioriinformazionisullastaffaaLesulmonitorsupportato,visitareilsitoWeb
www.lenovo.com/support/stands.

AllineareiforidimontaggioVESAneldockultraconledueviticorrispondentinellastaffaaL.Installare
quindiverticalmenteildockultrasullastaffaaLcomemostrato.

Figura4.AgganciodeldockultrasullastaffaaL

ÈanchepossibileinstallareildockultrasullevitiVESAsullapareteinmodosimile.

Utilizzodeldockultra

Questasezionefornisceinformazionisull'utilizzodelconnettorecombinatopercuffiaemicrofono,del
connettoreGigabitEthernet,delconnettoredioutputDP ,delconnettoredioutputvideoHDMIedei
connettoriUSBsuldockultra.

Ildockultraespandelacapacitàdicollegamentodelcomputernotebook.Èpossibilecollegareidispositivi
agliappositiconnettorisuldockultramentreilcomputernotebookvieneavviato.Generalmente,ilcomputer
notebookimpiegheràdiversisecondiperriconoscereinuovidispositivi.

Ildockultrasemplificailcollegamentotrailcomputernotebookepiùdispositivi.Adesempio,èpossibile
collegareidispositiviUSBeimonitoresternialdockultrapiuttostochealcomputernotebook.Quandosi
desiderarimuovereilcomputernotebook,èpossibilescollegareilcomputernotebookdaldockultraanziché
rimuovereidispositiviUSBeimonitoresterni.Quandosidesiderautilizzarenuovamenteilcomputer
notebook,èsufficientecollegareilcomputernotebookaldockultraperripristinaretuttiicollegamenti
precedentieiniziarealavorareimmediatamente.

Utilizzodelconnettorecombinatopercuffiaemicrofono

Ilconnettorecombinatopercuffiaemicrofonosuldockultraèunconnettorestereoinuscitacombinatocon
microfonoda3,5mm.Funzionasoloconcuffia,microfonooaltoparlantestandardda3,5mm.

Capitolo1.ThinkPadUSB3.0UltraDock7

Perutilizzareilconnettorecombinatopercuffiaemicrofonosuldockultra,collegarelacuffia,ilmicrofonoo
l'altoparlantealconnettorecombinatopercuffiaemicrofono.

Nota:ilconnettorecombinatopercuffiaemicrofonosuldockultravieneabilitatoautomaticamentedopo
avercollegatoildockultraalcomputernotebookeinstallatoildriverdidispositivo.Se,tuttavia,nonsisente
alcunsuonoprovenientedallacuffiacollegataalconnettorecombinatopercuffiaemicrofonosuldockultra,
èpossibileabilitareilconnettorecombinatomanualmentesuldockultra.Vedere“Impostazionemanualedel
dispositivodiriproduzioneedeldispositivodiregistrazione”apagina11permaggioriinformazioni.

UtilizzodelconnettoreGigabitEthernet

PerutilizzareilconnettoreGigabitEthernetsuldockultra,collegareildockultraaunareteda10Mbps,
100Mbpso1000Mbpsstandardeattenderecheildispositivovengaconfiguratototalmentedalsistema
operativoWindows.

LaconnessioneGigabitEthernetsuldockultrasupportacompletamenteilprogrammaThinkVantage
AccessConnections.

SonopresentidueindicatorinellapartesuperioredelconnettoreGigabitEthernet.

StatooperativoIndicatoredell'attività

IldockultraècollegatocorrettamenteallaportaEthernet.

Ildockultrastatrasferendoidati.

L'indicatoreadestrarestaaccesoemettendounaluce
verde.

L'indicatoreasinistracontinuaalampeggiareemettendo
unalucegialla.

®

UtilizzodeiconnettoriUSB

PerutilizzareiconnettoriUSB2.0,collegareundispositivoUSB2.0,adesempioilmouseolatastiera,ai
connettoriUSB2.0suldockultra.PerutilizzareiconnettoriUSB3.0,collegareundispositivoUSB3.0
alconnettoreUSB3.0suldockultra.

QuandoildispositivoUSBècollegatocorrettamenteaunconnettoreUSBsuldockultra,nell'areadinotifica
diWindowsverràvisualizzataunafinestrainformativacheindicacheildispositivoUSBèstatocollegatoal
computer.

UtilizzodeiconnettoriAlwaysOnUSB3.0

Perimpostazionepredefinita,ilconnettoreAlwaysOnUSB3.0(
digitalimobiliesmartphonequandoilcomputerènelleseguentisituazioni:

•QuandoilcomputerèaccessooinmodalitàSospensione

•QuandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspento

•Quandoildockultraèscollegatodalcomputer
Puòfornirel'alimentazionefinoaunmassimodi2,4Aduranteilprocessodicaricamento.Quandosipreme

ilpulsantedialimentazioneperspegnereildockultra,ildockstessoarrestal'alimentatore.

)consentedicaricarealcunidispositivi

UtilizzodelconnettoredioutputDP

ÈpossibilecollegareunmonitoresternoaldockultrautilizzandoilconnettoredioutputDP .

8Guidaperl'utente

UtilizzodelconnettoredioutputHDMI

ÈpossibilecollegareunmonitoresternoaldockultrautilizzandoilconnettoredioutputHDMI.

Utilizzodelprodock

Questasezionefornisceinformazionisullafunzionedioutputvideodeldockultraeistruzionisull'utilizzodel
programmadiutilitàdeldockultracheconsentediconfigurarloinbasealleproprieesigenze.

Informazionisullemodalitàdioutputvideo

NelsistemaoperativoWindows7oWindows8.1,ildockultrasupportaletremodalitàdioutputvideo
seguenti:

•“Modalitàestesa”apagina9

•“Modalitàmirroring”apagina10

•“Modalitàvisualizzazionesingola”apagina10

Lamodalitàestesaèlamodalitàpredefinita.Laprimavoltachesicollegaildockultraalcomputernotebook,
anchelarisoluzionedelcomputernotebookedelmonitorcollegatoverràmodificatainbaseall'impostazione
predefinita.Èpossibileconfigurarelarisoluzioneinbasealleproprieesigenze.

PerilsistemaoperativoWindows10:

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconaThinkPadUSB3.0UltraDocknell'areadi
notificadiWindows.Siapreunafinestraacomparsa.

2.SelezionareConfigurazionevideo.VienevisualizzatalafinestraImpostazioni.

3.Nell'elencoadiscesaPiùschermi,selezionareunadelleopzioniperimpostarel'uscitavideo.

Modalitàestesa

Seattivata,lamodalitàestesasuddividelavisualizzazionesuduemonitor.

Questamodalitàprevedetreopzioni:

•Estesa:conquestaopzione,ilmonitordelcomputernotebookdiventaildisplayprimariomentreil
monitoresternodiventaildisplaysecondario.Perimpostazionepredefinita,ildisplaydelmonitoresterno
sitrovasullatodestrodeldisplaydelmonitordelcomputernotebook.

•Estendia:conquestaopzione,ilmonitordelcomputernotebookdiventaildisplayprimariomentre
ilmonitoresternodiventaildisplaysecondario.Èpossibileassegnarealmonitorunproprioframe
bufferutilizzandoleopzionidelsottomenuDestra,Sinistra,SopraeSottoinsiemeall'operazionedi
trascinamento.Lospaziodeldisplayèun'areacontinuacheconsentedispostarefinestreeoggetti
tradiversidisplay.

•Impostacomemonitorprincipale:conquestaopzione,ilmonitoresternodiventaildisplayprimario
mentreilmonitordelcomputernotebookdiventaquellosecondario.

Inmodalitàestesa,èpossibiletrascinareerilasciarelefinestredaundisplayall'altro.Èanchepossibile
incrementarelaproduttivitànelmodoseguente:

•Leggendolee-mailsuunoschermoeaprendogliallegatisull'altro

•Espandendounfogliodicalcolosudueschermi

•Ingrandendol'areadilavorointroducendol'interatavolozzaelebarredeglistrumentisull'altrodisplay
durantelamodificagrafica

•Mantenendoildesktopsuunoschermoeguardandoivideosull'altro

Capitolo1.ThinkPadUSB3.0UltraDock9

Perattivarelasuddettamodalità,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicsull'iconaThinkPadUSB3.0UltraDocknell'areadinotificadiWindows.Siapreuna
finestraacomparsa.

2.SelezionareThinkPadUSB3.0UltraDock,quindiselezionareunadelleseguentiopzioni:

•Estesa

•Estendia

•Impostacomemonitorprincipale

Perusciredallasuddettamodalità,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicsull'iconaThinkPadUSB3.0UltraDocknell'areadinotificadiWindows.Siapreuna
finestraacomparsa.

2.SelezionareThinkPadUSB3.0UltraDock➙Spento.

Modalitàmirroring

Quandoildockultraèinmodalitàmirroring,clonaloschermodelcomputernotebooksulmonitoresterno.Il
dockultraselezionaautomaticamenteleimpostazioni(risoluzionedelloschermo,qualitàdelcoloreevelocità
diaggiornamento)perilmonitoresterno,cheraggiungelarisoluzioneottimaleinbasealcomputernotebook.

Perattivarelasuddettamodalità,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicsull'iconaThinkPadUSB3.0UltraDocknell'areadinotificadiWindows.Siapreuna
finestraacomparsa.

2.SelezionareThinkPadUSB3.0UltraDock➙Mirroring.

Perusciredallasuddettamodalità,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicsull'iconaThinkPadUSB3.0UltraDocknell'areadinotificadiWindows.Siapreuna
finestraacomparsa.

2.SelezionareThinkPadUSB3.0UltraDock➙Spento.

Modalitàvisualizzazionesingola

Quandoildockultraèinmodalitàvisualizzazionesingola,consentedivisualizzareildesktopsuunsolo
schermo.

Questamodalitàprevededueopzioni:

•Monitornotebookspento:conquestaopzione,ildisplaydelmonitordelcomputernotebooksarà
spentoeildisplaydelmonitoresternosaràacceso.

•Spento:conquestaopzione,ildisplaydelmonitoresternosispegneeildisplaydelmonitordelcomputer
notebooksiaccende.T uttavia,lealtrefunzionicomeadesempiol'audio,ilcollegamentoEtherneteUSB
possonoancorafunzionareancheseildisplayèspento.

10Guidaperl'utente

Perattivarelamodalitàdivisualizzazionesingola,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicsull'iconaThinkPadUSB3.0UltraDocknell'areadinotificadiWindows.Siapreuna
finestraacomparsa.

2.SelezionareThinkPadUSB3.0UltraDock➙MonitornotebookspentooppureSpento.

Perusciredallamodalitàdivisualizzazionesingola,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicsull'iconaThinkPadUSB3.0UltraDocknell'areadinotificadiWindows.Siapreuna
finestraacomparsa.

2.SelezionareThinkPadUSB3.0UltraDock,quindiselezionarelamodalitàdesiderata.

Utilizzodelprogrammadiutilitàdeldockultra

Ilprogrammadiutilitàdeldockultraconsentediconfigurareleimpostazionidivisualizzazionediquest'ultimo.

Nota:leimpostazioniconfigurateperildockultraverrannoconservateaognicollegamentodelcomputer
notebookaldockultra.Questafunzioneconsentediutilizzareilcomputernotebookconpiùdock.Se,ad
esempio,siutilizzauncomputernotebookacasaeinufficio,èpossibileconfigurareentrambeleareedi
lavoroconidock.Èquindisufficientecollegareilpropriocomputernotebookaldockultrainunaqualsiasi
delledueareeperpoterlavorare.

Impostazionemanualedeldispositivodiriproduzioneedeldispositivodi
registrazione

Perimpostazionepredefinita,icomputernotebookLenovoutilizzanoilconnettorecombinatopercuffiae
microfonosuldockultraeiconnettoriaudiointegrativengonodisabilitatiquandoildockultraècollegato.

Perimpostaremanualmenteildispositivodiriproduzioneeildispositivodiregistrazionesuldockultra,
procederenelmodoseguente:

PerilsistemaoperativoWindows7:

1.Fareclicsull'iconaThinkPadUSB3.0UltraDocknell'areadinotificadiWindows.Siapreuna
finestraacomparsa.

2.SelezionareConfigurazioneaudio.VienevisualizzatalafinestraImpostazionisuoniedispositiviaudio.

3.SelezionarelaschedaAudio.

4.SelezionareundispositivoaudioUSBLenovoounaltrodispositivoaudiodalpannelloRiproduzione

audio,quindiselezionareundispositivoaudioUSBLenovoounaltrodispositivoaudiodalpannello
Registrazioneaudio.

5.FareclicsuOK.

PerilsistemaoperativoWindows8.1:

1.Fareclicsull'iconaThinkPadUSB3.0UltraDocknell'areadinotificadiWindows.Siapreuna
finestraacomparsa.

2.SelezionareConfigurazioneaudio.VienevisualizzatalafinestraAudio.

3.NellaschedaRiproduzione,selezionareundispositivoaudioUSBinuscita.Nellascheda
Registrazione,selezionareundispositivoaudioUSBinentrata.

4.FareclicsuOK.

Capitolo1.ThinkPadUSB3.0UltraDock11

PerilsistemaoperativoWindows10:

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconaThinkPadUSB3.0UltraDocknell'areadi
notificadiWindows.Siapreunafinestraacomparsa.

2.SelezionareConfigurazioneaudio.VienevisualizzatalafinestraAudio.

3.NellaschedaRiproduzione,selezionareundispositivoaudioUSBinuscita.Nellascheda
Registrazione,selezionareundispositivoaudioUSBinentrata.

4.FareclicsuOK.

Rotazionedeldisplaydelmonitoresterno

Ildockultraconsentediruotaresoloildisplaydelmonitoresternonellamodalitàdesiderata.

PerilsistemaoperativoWindows7oWindows8.1:

Perruotareildisplaydelmonitoresterno,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicsull'iconaThinkPadUSB3.0UltraDocknell'areadinotificadiWindows.Siapreuna
finestraacomparsa.

2.SelezionareThinkPadUSB3.0UltraDock➙Rotazioneschermo,quindiselezionareunadelle
seguentiopzioni:

•Normale:ildisplaydelmonitoresternorestaugualealdisplaydelmonitordelcomputernotebook.

•Ruotatoasinistra:ildisplaydelmonitoresternovieneruotatodi90gradiasinistra.

•Ruotatoadestra:ildisplaydelmonitoresternovieneruotatodi90gradiadestra.

•Capovolgimento:ildisplaydelmonitoresternovienecapovolto.

Nota:Perlavisualizzazionenormale,èpossibilefareclicpiùvoltesuRuotatoasinistraoRuotatoadestra
piùvoltefinoacapovolgereildisplay.

PerilsistemaoperativoWindows10:

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconaThinkPadUSB3.0UltraDocknell'areadi
notificadiWindows.Siapreunafinestraacomparsa.

2.SelezionareConfigurazionevideo.VienevisualizzatalafinestraImpostazioni.

3.Nell'elencoadiscesaOrientamentoselezionareunadelleseguentiopzioni:

•Orizzontale:ildisplaydelmonitoresternorestaugualealdisplaydelmonitordelcomputernotebook.

•Verticale:ildisplaydelmonitoresternovieneruotatodi90gradiasinistra.

•Orizzontale(capovolto):ildisplaydelmonitoresternovienecapovolto.

•Verticale(capovolto):ildisplaydelmonitoresternovieneruotatodi90gradiadestra.

4.Percompletarel'impostazione,attenersialleistruzionisulloschermo.

12Guidaperl'utente

Impostazionedellarisoluzionedelmonitoresterno

Ildockultraconsentediimpostarelarisoluzionedelmonitoresterno.

Nellemodalitàestesaevisualizzazionesingola,èpossibileimpostarelarisoluzionedelmonitoresternonel
modoseguente:

1.Fareclicsull'iconaThinkPadUSB3.0UltraDocknell'areadinotificadiWindows.Siapreuna
finestraacomparsa.

2.SelezionareThinkPadUSB3.0UltraDock➙Risoluzionedelloschermo,quindiselezionarel'opzione
relativaallarisoluzionedelloschermodesiderataperilmonitoresterno.Adesempio,“2048x1152”
indicachelarisoluzionedell'outputvideosarà2048x1152pixel.

Inmodalitàmirroring,èpossibileimpostarelarisoluzionedelmonitoresternonelmodoseguente:

1.Fareclicsull'iconaThinkPadUSB3.0UltraDocknell'areadinotificadiWindows.Siapreuna
finestraacomparsa.

2.SelezionareConfigurazionevideo.Vienevisualizzataunafinestra.

3.Nell'elencoadiscesaRisoluzione,spostarel'indicatorediscorrimentoversol'altoperaumentareo
versoilbassoperdiminuirelarisoluzionedelmonitoresterno.

PerilsistemaoperativoWindows10:

1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconaThinkPadUSB3.0UltraDocknell'areadi
notificadiWindows.Siapreunafinestraacomparsa.

2.SelezionareConfigurazionevideo.VienevisualizzatalafinestraImpostazioni.

3.Nelriquadrodestrodellafinestra,farscorrerelabarradiscorrimentofinoallafine.

4.FareclicsuImpostazionidivisualizzazioneavanzate.

5.Nell'elencoadiscesaRisoluzione,impostarelarisoluzionedelmonitoresterno.

Alternanzadellemodalitàdioutputvideo

PerilsistemaoperativoWindows7oWindows8.1:

Perpassaredaunamodalitàdioutputvideoadun'altra,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicsull'iconaThinkPadUSB3.0UltraDocknell'areadinotificadiWindows.Siapreuna
finestraacomparsa.

2.SelezionareThinkPadUSB3.0UltraDock,quindiselezionarelamodalitàdioutputvideodesiderata.

Perulterioriinformazionisullemodalitàdioutputvideo,fareriferimentoallasezione“Informazionisulle
modalitàdioutputvideo”apagina9.

Risoluzioniefrequenzediaggiornamentosupportate

Leseguentitabelleelencanolefrequenzediaggiornamentosupportateavarierisoluzioniperl'output
videodeldockultra.

Capitolo1.ThinkPadUSB3.0UltraDock13

Tabella1.Risoluzioniefrequenzediaggiornamentosupportate:outputsoloDP

Risoluzione

640x48060,67,72,75,85
720x40070,85,88
720x48050,60
768x57650,60
800x60056,60,72,75,85
832x624
800x48060
848x48060
1024x60060
1024x76860,70,75,85
1152x864
1152x870
1280x72050,60
1280x76860,75,85
1280x80060
1280x96060,85
1280x102460,75
1360x76860
1366x76850,60
1368x76860
1400x105060,75,85
1440x90060
1600x90060
1600x120060
1680x105060
1920x108050,60
1920x120060
2048x108060
2048x115260
2048x128060
2048x153660
2560x144050,60
2560x160060
3840x216030

Frequenzadiaggiornamento(unità:Hz)

75

75
75

Note:

1.Risoluzionesiriferiscealnumerodipixelvisualizzatoinorizzontaleeverticalesullaschermata.

2.Frequenzadiaggiornamento(chiamataanchefrequenzaverticale)misuralavelocitàconlaqualel'intera
schermatavienesottopostaanuovascansione.

14Guidaperl'utente

Tabella2.Risoluzioniefrequenzediaggiornamentosupportate:outputsoloHDMI

Risoluzione

Frequenzadiaggiornamento(unità:Hz)

640x48060,67,72,75,85
720x40070,85,88
720x48050,60
768x57650,60
800x60056,60,72,75,85
832x624

75
800x48060
848x48060
1024x60060
1024x76860,70,75,85
1152x864
1152x870

75

75
1280x72050,60
1280x76860,75,85
1280x80060
1280x96060,85
1280x102460,75
1360x76860
1366x76850,60
1368x76860
1400x105060,75,85
1440x90060
1600x90060
1600x120060
1680x105060
1920x108050,60
1920x120060
2048x108060
2048x115260
2048x128060
2048x153660
2560x144050

Tabella3.Risoluzioniefrequenzediaggiornamentosupportate:outputsimultaneoDPeHDMI

Risoluzione

Frequenzadiaggiornamento(unità:Hz)

640x48060,67,72,75,85
720x40070,85,88
720x48050,60

Capitolo1.ThinkPadUSB3.0UltraDock15

Tabella3.Risoluzioniefrequenzediaggiornamentosupportate:outputsimultaneoDPeHDMI(continua)

Risoluzione

768x57650,60
800x60056,60,72,75,85
832x624
800x48060
848x48060
1024x60060
1024x76860,70,75,85
1152x864
1152x870
1280x72050,60
1280x76860,75,85
1280x80060
1280x96060,85
1280x102460,75
1360x76860
1366x76850,60
1368x76860
1400x105060,75,85
1440x90060
1600x90060
1600x120060
1680x105060
1920x108050,60
1920x120060
2048x108060
2048x115260

Frequenzadiaggiornamento(unità:Hz)

75

75
75

Risoluzionedeiproblemi

Questocapitolofornisceinformazionirelativeaisuggerimentisullarisoluzionedeiproblemiperunsupporto
incasodiproblemiconildockultra.Controllareinnanzituttoiseguentielementipertentareunarisoluzione
delproblema.

Generale

1.L'iconaThinkPadUSB3.0UltraDocknonvienevisualizzatasulloschermo.
L'iconaThinkPadUSB3.0UltraDockvienevisualizzatasoloquandoaldockultraècollegatoun

monitoresterno.Seècollegatounmonitoresterno,verificarecheilcavovideosiacompletamente
inseritoneldockultraenelmonitor.

2.L'indicatoredialimentazioneecollegamentodeldockultranonèacceso.

16Guidaperl'utente