Lenovo ThinkPad USB 3.0 Pro Dock, ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock User Guide [pl]
Podręcznikużytkownika
ThinkPadUSB3.0UltraDockiThinkPadUSB3.0ProDock
Informacja:PrzedzainstalowaniemproduktuprzeczytajinformacjegwarancyjnewDodatekB„Ograniczona
GwarancjaLenovo“nastronie41
.
Wydaniedrugie(czerwiec2015)
©CopyrightLenovo2015.
KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżelidaneluboprogramowaniekomputerowedostarczanesązgodniez
umowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlegaograniczeniom
określonymwumowienrGS-35F-05925.
Spistreści
Rozdział1.ThinkPadUSB3.0Ultra
Dock...................1
InformacjeostacjidokującejUltraDock......1
Opisproduktu..............1
Najważniejszefunkcje...........1
Rozmieszczenieelementówsterujących....1
Systemrequirements...........3
InstalowaniestacjidokującejUltraDock......4
Instalowaniesterownikaurządzeniaw
systemachoperacyjnychWindows......4
PodłączeniestacjidokującejUltraDockdo
notebooka...............4
Odinstalowaniesterownikaurządzeniaz
systemówoperacyjnychWindows......6
WieszaniestacjidokującejUltraDock.....7
KorzystaniezestacjidokującejUltraDock.....7
Używaniezłączacombomikrofonuizestawu
słuchawkowego.............7
UżywaniezłączaGigabitEthernet......8
UżywaniezłączyUSB...........8
UżywaniezłączawyjściaDP........8
UżywaniezłączawyjściaHDMI.......9
KorzystaniezestacjidokującejUltraDock.....9
Trybywyjściawideo............9
Korzystaniezprogramunarzędziowegostacji
dokującejUltraDock..........11
Obsługiwanerozdzielczościiczęstotliwości
odświeżania..............13
Rozwiązywanieproblemów..........16
UżywaniezłączaGigabitEthernet.....27
UżywaniezłączyUSB..........27
UżywaniezłączawyjściaDP.......27
UżywaniezłączywyjściawideoDVI-I....28
KorzystaniezestacjidokującejProDock....28
Trybywyjściawideo...........28
Korzystaniezprogramunarzędziowegostacji
dokującejProDock...........30
Obsługiwanerozdzielczościiczęstotliwości
odświeżania..............33
Rozwiązywanieproblemów..........36
DodatekA.Serwisiwsparcie....39
Wsparcietechniczneonline..........39
Wsparcietechniczneprzeztelefon.......39
Informacjeoułatwieniachdostępu.......39
DodatekB.OgraniczonaGwarancja
Lenovo................41
Część1—Postanowieniaogólne.......41
Część2—Postanowieniawłaściwedlakrajów..44
Część3—Informacjeoserwisiegwarancyjnym.47
SuplementodeGarantíaparaMéxico......48
DodatekC.Uwagidotyczące
emisjipromieniowania
elektromagnetycznego........51
FederalCommunicationsCommissionDeclaration
ofConformity...............51
Rozdział2.ThinkPadUSB3.0Pro
Dock..................19
InformacjeostacjidokującejProDock.....19
Opisproduktu.............19
Najważniejszefunkcje..........20
Rozmieszczenieelementówsterujących...21
Systemrequirements..........22
InstalowaniestacjidokującejProDock.....23
Instalowaniesterownikaurządzeniaw
systemachoperacyjnychWindows.....23
PodłączeniestacjidokującejProDockdo
notebooka..............23
Odinstalowaniesterownikaurządzeniaz
systemówoperacyjnychWindows.....25
WieszaniestacjidokującejProDock....26
KorzystaniezestacjidokującejProDock....26
Używaniezłączacombomikrofonuizestawu
słuchawkowego............26
©CopyrightLenovo2015
DodatekD.Uwagi..........55
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnym......55
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Chin...................55
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Brazylii..................56
WażneinformacjenatematdyrektywyWEEE..56
Uwagaoklasyfikacjieksportowej.......56
Znakitowarowe..............57
DodatekE.Dyrektywao
ograniczeniustosowaniasubstancji
niebezpiecznych(RoHS).......59
DyrektywaRoHS—UniaEuropejska......59
DyrektywaRoHS—Chiny..........59
DyrektywaRoHS—Turcja..........59
DyrektywaRoHS—Ukraina.........59
DyrektywaRoHS—Indie..........60
i
iiPodręcznikużytkownika
Rozdział1.ThinkPadUSB3.0UltraDock
NiniejszyrozdziałzawierainformacjeoprodukcieThinkPad
dokującąUltraDock).
®
USB3.0UltraDock(dalejzwanymstacją
InformacjeostacjidokującejUltraDock
Niniejszasekcjazawieraopisproduktu,najważniejszefunkcje,rozmieszczenieelementówsterującychi
wymaganiasystemowestacjidokującejUltraDock.
Opisproduktu
StacjadokującaUltraDocktoprzenośnymodułrozszerzeńumożliwiającyłatwepodłączaniedonotebooka
wieluurządzeńisieciEthernet,np.zestawusłuchawkowego,mikrofonuiurządzeńUSB.
Pakietopcjizawieranastępująceelementy:
•ThinkPadUSB3.0UltraDock
•Adapterzasilacza
•Kabelzasilający
•KabelUSB3.0odługości1m
•Plakatgwarancyjny
Wprzypadkuuszkodzenialubbrakuktóregokolwiekzelementówskontaktujsięzmiejscemzakupu.
Zachowajdowódzakupuiopakowanie.Mogąbyćkoniecznedouzyskaniaserwisugwarancyjnego.
Najważniejszefunkcje
•ZłączaUSB:czteryzłączaUSB3.0idwazłączaUSB2.0
•Połączeniesieciowe:prędkośćGigabitEthernet
•Obsługiwanemonitoryzewnętrzne:monitorDisplayPort®(DP)imonitorHighDefinitionMultimedia
Interface(HDMI
Maksymalnerozdzielczościiczęstotliwościodświeżania
1.PojedynczewyjścieDP:3840x2160pikseli(30Hz)
2.PojedynczewyjścieHDMI:2560x1440pikseli(50Hz)
3.RównoczesnewyjścieDPiHDMI:2048x1152piksele(60Hz)
Więcejinformacjizawieratemat„Obsługiwanerozdzielczościiczęstotliwościodświeżania“nastronie13.
Możnadziękitemuzorganizowaćsobiemiejscepracy,podłączającnotebookadostacjidokującejUltra
DockzapomocądostarczonegokablaUSB3.0,podłączającwieleurządzeńdostacjidokującejUltra
Dockikonfigurującjąnanotebooku.Dziękitemumożnaużywaćwieluurządzeńzakażdymrazem,gdy
podłączononotebookdostacjidokującejUltraDock.
TM
)
Rozmieszczenieelementówsterujących
PoniższyrysunekprzedstawiarozmieszczenieelementówsterującychstacjidokującejUltraDock.
©CopyrightLenovo2015
1
Rysunek1.StacjadokującaUltraDock—omówienie
1Kontrolkazasilaniaipołączenia
2Gniazdkomocowanialinki
Wskazuje,czystacjadokującaUltraDockjestwłaściwiezasilana.
SłużydozabezpieczaniastacjidokującejUltraDocklinkązabezpieczającą.
zabezpieczającej
3Złączezasilania
4ZłączeodwrotneUSB3.0Służydopodłączanianotebooka.
5ZłączewyjściaHDMISłużydopodłączaniazewnętrznegomonitorakablemHDMI.
6ZłączewyjściaDPSłużydopodłączaniazewnętrznegomonitorakablemDP.
7ZłączeGigabitEthernetSłużydopodłączaniakablasieciLAN.
8ZłączaUSB2.0SłużądopodłączaniaurządzeńUSB2.0,takichjakklawiaturaUSB,mysz
Służydopodłączeniazasilacza.
USB,głośnikUSBczydrukarkaUSB.
Uwagi:
1.ZalecasiępodłączenieklawiaturyUSBimyszyUSBdozłączy.
2.WprzypadkuużywaniaurządzeniaUSB3.0zalecasiępodłączenie
godozłączaUSB3.0zamiastzłączaUSB2.0,copozwalauzyskać
większąprędkośćtransmisji.
9ZłączeUSB3.0SłużydopodłączaniaurządzeńUSB3.0,takichjakskanerUSB,głośnik
USBczydrukarkaUSB.
10ZłączeAlwaysOnUSB3.0()SłużydopodłączaniaurządzeńUSB3.0iładowanianiektórychurządzeń
mobilnychismartfonów.
11Przyciskzasilania
12ZłączeAlwaysOnUSB3.0()SłużydopodłączaniaurządzeńUSB3.0iładowanianiektórychurządzeń
SłużydowłączanialubwyłączaniastacjidokującejUltraDock.
mobilnychismartfonów.
13ZłączeUSB3.0SłużydopodłączaniaurządzeńUSB3.0,takichjakskanerUSB,głośnik
USBczydrukarkaUSB.
2Podręcznikużytkownika
14Złączecombomikrofonuizestawu
Służydopodłączaniamikrofonu,zestawusłuchawkowegolubgłośnika.
słuchawkowego
15OtwórmontażowyVESA
®
SłużydomocowaniastacjidokującejUltraDocknazestawiemontażowym
wpostaciniewielkiegowspornikaThinkCentre®wkształcieliteryLlub
naścianie.
Systemrequirements
PrzedużyciemstacjidokującejUltraDockupewnijsię,żenotebookspełnianastępującewymaganiaogólne:
•Microsoft
®
Windows
•MicrosoftWindows8.1(wersja32-lub64-bitowa)
•MicrosoftWindows10(wersja32-lub64-bitowa)
•WindowsMediaPlayer(WMP),CyberLinkPowerDVD
•Wysokawydajnośćustawionawplaniezasilaniazakumulatora
•Sterownikurządzenia
Więcejinformacjiosterownikuurządzeniazawieratemat„Instalowaniesterownikaurządzeniawsystemach
operacyjnychWindows“nastronie4
WprzypadkupojedynczegowyjściaDP ,pojedynczegowyjściaHDMIirównoczesnegowyjściaDP/HDMI
upewnijsię,żenotebookspełniatakżenastępującewymagania:
•Wymaganiasystemowedotyczącerozdzielczości3840x2160ipojedynczegowyjściaDPsąnastępujące:
®
7(wersja32-lub64-bitowa)
.
TM
iCorel
®
WinDVD
®
Wymaganiaminimalne(dowyświetlania
dokumentówiwitrynWWW)
®
Procesor:Intel
Core
TM
i5lubi72+GHz/AMD
lublepszy
Pamięć:4GB
Kartawideo:IntelHD4000,ATIRadeonHD7xxx,
®
NVIDIA
GeForce
®
5xxMlublepsza
USB:USB2.0,alezalecanegniazdoUSB3.0
®
Trinity
Wymaganiazalecane(dopełnoekranowego
odtwarzaniawideo)
Procesor:IntelCorei72+GHz/AMDRichlandA
10–575x/AMDKaveriA10–7400Plublepszy
Pamięć:8GB
Kartawideo:IntelHD4000,ATIRadeonHD8650,
NVIDIAGeForce7xxMlublepsza
USB:USB3.0
Dysk:dysktwardy7200obr./minlubdyskSSD
Informacja:Doodtwarzaniaplikuwideow
rozdzielczości3840x2160pikselisystemmusimieć
wydajnośćwystarczającądodekodowaniaplikuwideo
zapośrednictwemkartygraficznej.
•Wymaganiasystemowedotyczącerozdzielczości2560x1440ipojedynczegowyjściaHDMIsą
następujące:
Wymaganiaminimalne(dowyświetlania
dokumentówiwitrynWWW)
Procesor:IntelCorei5lubi72+GHz/AMDLlanolub
lepszy
Pamięć:4GB
Kartawideo:IntelGMAx4500/36x0,ATIRadeon
HD3xxx,NVIDIAGeForce9xxxxlublepsza
USB:USB2.0,alezalecanejestgniazdoUSB3.0
Wymaganiazalecane(dopełnoekranowego
odtwarzaniawideo)
Procesor:IntelCorei5lubi72+GHz/AMDLlanolub
lepszy
Pamięć:8GB
Kartawideo:IntelGMAx4500/36x0,ATIRadeon
HD3xxx,NVIDIAGeForce9xxxxlublepsza
USB:USB3.0
•Wymaganiasystemowedotyczącerozdzielczości2048x1152irównoczesnegowyjściaDPiHDMI
sąnastępujące:
Rozdział1.ThinkPadUSB3.0UltraDock3
Wymaganiaminimalne(dowyświetlania
dokumentówiwitrynWWW)
Procesor:IntelCore2Duo/AMDT urion
Ghzlublepszy*
Pamięć:2GB
Kartawideo:Dowolnaobsługiwanakartagraficzna
wprowadzonanarynekpowrześniu2009r.
TM
64x21,4
Wymaganiazalecane(dopełnoekranowego
odtwarzaniawideo)
Procesor:IntelCore2Duo/AMDTurionII2,4GHzlub
lepszy*
Pamięć:2GB
Kartawideo:IntelHD3000,ATIRadeonHD3xxx,
NVIDIAGeForce9xxxlublepsza.
*KażdyprocesorIntelCore2Quad,i3,i5,i7,AMDPhenom,Fusion(Llano,TrinityiRichland)iJaguar
(TemashiKabini)spełniawymaganiadotycząceprocesora.
InstalowaniestacjidokującejUltraDock
NiniejszasekcjazawierainformacjeosposobiepodłączaniastacjidokującejUltraDockdonotebookaoraz
instalowaniaiodinstalowywaniasterownikaurządzenia,jakisposobiewieszaniastacjiUltraDock.
Instalowaniesterownikaurządzeniawsystemachoperacyjnych Windows
AbyzainstalowaćsterownikurządzeniawsystemachoperacyjnychWindows7,Windows8.1lubWindows
10:
1.Przejdźdostronyhttp://www.lenovo.com/support/docksiwybierzThinkPadUSB3.0UltraDock.
2.Znajdźipobierzplikinstalacyjnysterownikaurządzenia.
3.Dwukrotniekliknijplikinstalacyjny,anastępniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanymina
ekranie,abyprzeprowadzićinstalację.
4.Popojawieniusiękomunikatuozakończeniuinstalowaniazrestartujkomputer.
PozainstalowaniusterownikaurządzeniamożnapodłączyćstacjędokującąUltraDockdonotebooka.
PodłączeniestacjidokującejUltraDockdonotebooka
NiniejszasekcjazawierainformacjenatematpodłączaniastacjidokującejUltraDockdonotebookaz
użyciemdostarczonegozasilacza,kablazasilającegoikablaUSB3.0.
Informacja:PrzedpodłączeniemstacjidokującejUltraDockdonotebookazainstalujsterownikurządzenia.
AbypodłączyćstacjędokującąUltraDockdonotebooka:
1.Podłączkabelzasilającydozasilacza.
2.Podłączwtyczkękablazasilającegodogniazda.
4Podręcznikużytkownika
Rysunek2.Podłączaniekablazasilającegodozasilacza
3.PodłączzłączezasilaczadostacjidokującejUltraDock.StacjadokującaUltraDockzostajewłączona
automatycznie.AbywyłączyćstacjędokującąUltraDock,naciśnijprzyciskzasilaniaznajdujący
sięnaniej.
Uwagi:
a.GdystacjadokującaUltraDockjestzasilana,zostajeautomatyczniewłączonaiświeciwskaźnik
zasilaniaipołączenia.NaciśnijprzyciskzasilanianastacjidokującejUltraDock,abyjąwyłączyć.
b.Upewnijsię,żestacjadokującaUltraDockjestpoprawniepodłączonadozasilacza.Jeślistacja
dokującaUltraDockniejestwłączona,niemożnajejużywać.
4.Podłączwtyczkę1kablaUSB3.0dozłączaodwrotnegoUSB3.0stacjidokującejUltraDock.
5.Podłączwtyczkę2kablaUSB3.0dodostępnegozłączaUSB3.0notebooka.Systemautomatycznie
zidentyfikujeiskonfigurujestacjędokującąUltraDock.Poukończeniukonfiguracjifunkcjawyjścia
wideostacjidokującejUltraDockzostanieautomatyczniewłączona.
Rysunek3.PodłączaniestacjidokującejUltraDockdogniazdazasilającegoinotebooka
Uwagi:
•StacjadokującaUltraDockniebędziezasilaćnotebookawczasie,gdyjestdoniegopodłączona.
•PodłączeniestacjidokującejUltraDockdodowolnegozłączainnegoniżUSB3.0lubzapomocąkabla
USBinnegoniżUSB3.0możewpłynąćnawydajnośćstacjidokującejUltraDock,szczególniena
odtwarzaniewideoiwydajnośćsieciEthernet.Jednakmaksymalnaobsługiwanarozdzielczośćnie
zostaniezredukowana.
Rozdział1.ThinkPadUSB3.0UltraDock5
Odinstalowaniesterownikaurządzeniazsystemówoperacyjnych Windows
Niniejszasekcjazawierainstrukcjeodinstalowywaniasterownikaurządzeniawsystemachoperacyjnych
Windows.
AbyodinstalowaćsterownikurządzeniazsystemówoperacyjnychWindows7,Windows8.1lubWindows10:
WprzypadkusystemuoperacyjnegoWindows7:
1.ZamknijwszystkieaplikacjekorzystającezestacjidokującejProDock.
2.KliknijStart➙Wszystkieprogramy➙LenovoUSBDisplay➙Odinstaluj.
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyodinstalowaćsterownikurządzenia.
4.Wraziekoniecznościzrestartujkomputer.
WprzypadkusystemuoperacyjnegoWindows8.1:
1.PrzejdźdoPanelusterowania,wykonującjednąznastępującychczynności:
•Przesuńwskaźniknapulpiciedoprawegogórnegolubprawegodolnegoroguekranu,abywyświetlić
panelefunkcji,anastępniekliknijkolejnoopcjeUstawienia➙Panelsterowania.
•Naekraniestartowymwykonajnastępująceczynności:
a.AbyprzejśćdoekranuAplikacje,kliknijikonęstrzałkiwlewymdolnymroguekranu.
b.PrzewińwprawoikliknijpozycjęPanelsterowaniawsekcjiSystem.
2.WzależnościodtrybuPanelusterowania,wykonajjednąznastępującychczynności:
•KliknijopcjęOdinstalujprogramwmenuProgramy.
•KliknijopcjęProgramyiopcje.
3.ZaznaczpozycjęLenovoUSBDisplayikliknijprawymprzyciskiemmyszy.Wyświetlonazostanie
opcjaOdinstaluj.
4.KliknijopcjęOdinstaluj.
5.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyodinstalowaćsterownikurządzenia.
WprzypadkusystemuoperacyjnegoWindows10:
1.Napulpicieprzesuńwskaźnikdolewegogórnegoroguekranu,anastępniewpoluwyszukiwania
wyszukajwyrażeniePanelsterowania.
2.WzależnościodtrybuPanelusterowania,wykonajjednąznastępującychczynności:
•KliknijopcjęOdinstalujprogramwmenuProgramy.
•KliknijopcjęProgramyiopcje.
3.ZaznaczpozycjęLenovoUSBDisplayikliknijprawymprzyciskiemmyszy.Wyświetlonazostanie
opcjaOdinstaluj.
4.KliknijopcjęOdinstaluj.
5.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyodinstalowaćsterownikurządzenia.
6Podręcznikużytkownika
WieszaniestacjidokującejUltraDock
WprzypadkukorzystaniaznotebookaThinkPad,stacjidokującejUltraDockizewnętrznegomonitora
możnapowiesićstacjędokującąUltraDocknazestawiemontażowymwpostaciniewielkiegowspornika
ThinkCentrewkształcieliteryL(dalejzwanegowspornikiemwkształcieliteryL).Możnawtensposób
oszczędzićprzestrzeńwmiejscupracy.
WięcejinformacjinatematwspornikawkształcieliteryLiobsługiwanegomonitora—patrz
www.lenovo.com/support/stands.
WyrównajotworymontażoweVESAnastacjidokującejUltraDockzodpowiednimidwomaśrubamina
wspornikuwkształcieliteryL.NastępniezamontujpionowostacjędokującąUltraDocknawspornikuw
kształcieliteryL,jakpokazano.
Rysunek4.WieszaniestacjidokującejUltraDocknawspornikuwkształcieliteryL
WpodobnysposóbmożnatakżezamontowaćstacjęUltraDocknaścianienaśrubachVESA.
KorzystaniezestacjidokującejUltraDock
Niniejszasekcjazawierainformacjeoużywaniuzłączacombomikrofonuizestawusłuchawkowego,złącza
GigabitEthernet,złączawyjściowegoDP,złączawyjściawideoHDMIizłączyUSBstacjidokującejUltra
Dock.
StacjadokującaUltraDockrozszerzamożliwościpołączeniowenotebooka.Kiedynotebookjestwłączony,
możnapodłączaćurządzeniadoodpowiednichzłączstacjidokującejUltraDock.Zazwyczajrozpoznanie
nowychurządzeńprzezkomputerzajmujekilkasekund.
StacjadokującaUltraDockułatwiałącznośćmiędzynotebookiemainnymiurządzeniami.Możnanaprzykład
podłączyćurządzeniaUSBimonitoryzewnętrznedostacjidokującejUltraDockzamiastdonotebooka.
Chcączabraćzesobąnotebooka,możnaodłączyćgoodstacjidokującejUltraDockbezkonieczności
odłączaniaurządzeńUSBimonitorówzewnętrznych.Popowrociewystarczypoprostupodłączyć
notebookadostacjidokującejUltraDock,abyprzywrócićpoprzedniepołączeniairozpocząćodrazupracę.
Używaniezłączacombomikrofonuizestawusłuchawkowego
ZłączecombomikrofonuizestawusłuchawkowegostacjidokującejUltraDockjestzintegrowanymzłączem
wyjściowymstereomikrofonu3,5mm.Działaonozestandardowymigniazdami3,5mmzestawów
słuchawkowych,mikrofonówigłośników.
Rozdział1.ThinkPadUSB3.0UltraDock7
AbykorzystaćzezłączacombomikrofonuizestawusłuchawkowegostacjidokującejUltraDock,podłączdo
niegozestawsłuchawkowy,mikrofonlubgłośnik.
Informacja:Złączecombozestawusłuchawkowegoimikrofonujestautomatyczniewłączanepo
poprawnympodłączeniustacjidokującejUltraDockdonotebookaizainstalowaniusterownikaurządzenia.
Jeślijednakniesłyszyszdźwiękuzzestawusłuchawkowegopodłączonegodozłączacombozestawu
słuchawkowegoimikrofonustacjidokującejUltraDock,możeszręczniewłączyćtozłącze.Więcejinformacji
—patrz„Ręczneustawianieurządzeniadoodtwarzaniainagrywania“nastronie11.
UżywaniezłączaGigabitEthernet
AbykorzystaćzezłączaGigabitEthernetstacjidokującejUltraDock,podłączjądostandardowejsieci10
Mb/s,100Mb/slub1000Mb/sipoczekaj,ażsystemoperacyjnyWindowsukończykonfigurowaniestacji
dokującejUltraDock.
PołączenieGigabitEthernetstacjidokującejUltraDockjestwpełniobsługiwaneprzezprogram
ThinkVantage
NagórzezłączaGigabitEthernetznajdująsiędwawskaźniki.
Działaniezestawusłuchawkowego
StacjadokującapomyślniepołączyłasięzsieciąEthernet.Prawywskaźnikświeciciągłymświatłemzielonym.
StacjadokującaUltraDockprzesyładane.Lewywskaźnikmiganapomarańczowo.
®
AccessConnections.
Aktywnośćwskaźnika
UżywaniezłączyUSB
AbykorzystaćzezłączyUSB2.0,podłączurządzenieUSB2.0,takiejakmyszczyklawiatura,dozłączy
USB2.0stacjidokującejUltraDock.AbykorzystaćzezłączyUSB3.0,podłączurządzenieUSB3.0do
złączaUSB3.0stacjidokującejUltraDock.
KiedyurządzenieUSBzostaniepoprawniepodłączonedozłączaUSBstacjidokującejUltraDock,w
obszarzepowiadomieńsystemuWindowszostaniewyświetloneoknozinformacją,ż
zostałopodłączonedokomputera.
UżywaniezłączyAlways-onUSB3.0
eurządzenieUSB
DomyślnieaktywnezłączeUSB3.0(
cyfrowychismartfonówwnastępującychsytuacjach:
•Gdykomputerjestwłączonylubwtrybieuśpienia
•Gdykomputerjestwtrybiehibernacjilubwyłączony
•GdystacjadokującaUltraDockjestodłączonaodkomputera
Możedostarczyćdo2,4Aprąduładowania.Ponaciśnięciuprzyciskuzasilaniawceluwyłączeniastacji
dokującejUltraDockstacjaUltraDockprzerywazasilanieurządzeń.
)nadalumo
żliwiaładowanieniektórychprzenośnychurządzeń
UżywaniezłączawyjściaDP
DostacjidokującejUltraDockmożnapodłączyćjedenmonitorzewnętrznyzapomocązłączawyjściaDP.
8Podr
ęcznikużytkownika
UżywaniezłączawyjściaHDMI
DostacjidokującejUltraDockmożnapodłączyćjedenmonitorzewnętrznyzapomocązłączawyjściaHDMI.
KorzystaniezestacjidokującejUltraDock
NiniejszasekcjazawierainformacjeofunkcjiwyjściawideostacjidokującejUltraDockorazinstrukcjepracy
zprogramemnarzędziowymstacjidokującejUltraDockumożliwiającymskonfigurowaniestacjidokującej
UltraDocknawłasnepotrzeby.
Trybywyjściawideo
WsystemachoperacyjnychWindows7lubWindows8.1stacjadokującaUltraDockdziaławnastępujących
trzechtrybachwyjściawideo:
•„Trybrozszerzający“nastronie9
•„Tryblustrzany“nastronie10
•„Trybpojedynczegoekranu“nastronie10
StacjadokującaUltraDockdziaładomyślniewtrybierozszerzającym.Popierwszympodłączeniustacji
dokującejUltraDockdonotebookarozdzielczośćnotebookaipodłączonegomonitorazostaniezmieniona
nadomyślną.Możnaskonfigurowaćrozdzielczośćodpowiedniodopotrzeb.
WprzypadkusystemuoperacyjnegoWindows10:
1.PrawymprzyciskiemmyszykliknijikonęThinkPadUSB3.0UltraDockwobszarzepowiadomień
systemuWindows.Zostaniewyświetloneoknopodręczne.
2.WybierzKonfiguracjawideo.ZostaniewyświetloneoknoUstawienia.
3.NaliścierozwijanejWieleekranówwybierzjednązopcji,abyskonfigurowaćwyjściewyświetlania.
Trybrozszerzający
GdystacjadokującaUltraDockjestwtrybierozszerzającym,dzieliekrannadwamonitory.
Podczasużywaniatryburozszerzającegodostępnesątrzyopcje:
•Rozszerz:powybraniutejopcjimonitornotebookabędziegłównymekranem,natomiastmonitor
zewnętrzny—ekranemdodatkowym.Domyślnieekranmonitorazewnętrznegojestwłączonypoprawej
stronieekranunotebooka.
•Rozszerzdo:powybraniutejopcjimonitornotebookabędziegłównymekranem,natomiastmonitor
zewnętrzny—ekranemdodatkowym.Monitorowimożnateżprzydzielićosobnybuforramkiza
pośrednictwemopcjipodmenuWprawo,Wlewo,WgóręiWdółorazzapomocąprzeciągania.
Przestrzeńekranujestobszaremciągłym,copozwalaswobodnieprzenosićoknaiobiektymiędzy
różnymimonitorami.
•Ustawjakomonitorgłówny:powybraniutejopcjimonitorzewnętrznystajesięekranemgłównym,a
monitornotebookabędzieekranemdodatkowym.
Wtrybierozszerzającymmożeszprzeciągaćiupuszczaćoknazjednegoekranunadrugi.Produktywność
możnatakżezwiększyćwykonującnastępująceczynności:
•Czytaćwiadomoście-mailnajednymekranieiotwieraćzałącznikinainnych.
•Rozszerzyćarkuszkalkulacyjnynadwaekrany.
Rozdział1.ThinkPadUSB3.0UltraDock9
•Zwiększyćobszarroboczy,umieszczającwszystkiepaletyipaskinarzędzinainnymekraniepodczas
edytowaniagrafiki.
•Najednymekraniezostawićpulpit,anainnychoglądaćfilmy.
Abywłączyćtrybrozszerzający:
1.KliknijikonęThinkPadUSB3.0UltraDockwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Zostanie
wyświetloneoknopodręczne.
2.WybierzopcjęThinkPadUSB3.0UltraDock,anastępniejednązponiższychopcji:
•Rozszerz
•Rozszerzdo
•Ustawjakomonitorgłówny
Abyzamknąćtrybrozszerzający:
1.KliknijikonęThinkPadUSB3.0UltraDockwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Zostanie
wyświetloneoknopodręczne.
2.WybierzopcjeThinkPadUSB3.0UltraDock➙Wył.
Tryblustrzany
GdystacjadokującaUltraDockjestwtrybielustrzanym,klonujezawartośćekranunotebookanamonitor
zewnętrzny.StacjadokującaUltraDockautomatyczniewybieraustawienia(rozdzielczośćekranu,jakość
kolorówiczęstotliwośćodświeżania)monitorówzewnętrznych,copozwalauzyskaćnajlepsząrozdzielczość
wprzypadkudanegonotebooka.
Abywłączyćtryblustrzany:
1.KliknijikonęThinkPadUSB3.0UltraDockwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Zostanie
wyświetloneoknopodręczne.
2.WybierzopcjeThinkPadUSB3.0UltraDock➙Tryblustrzany.
Abyzamknąćtryblustrzany:
1.KliknijikonęThinkPadUSB3.0UltraDockwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Zostanie
wyświetloneoknopodręczne.
2.WybierzopcjeThinkPadUSB3.0UltraDock➙Wył.
Trybpojedynczegoekranu
GdystacjadokującaUltraDockdziaławtrybiepojedynczegoekranu,pulpitjestwyświetlanytylkona
jednymekranie.
Podczasużywaniatrybupojedynczegoekranudostępnesądwieopcje:
•Monitornotebookawył.:powybraniutejopcjiobraznamonitorzenotebookawyłączasię,aobrazna
monitorzezewnętrznymjestwłączany.
•Wył.:powybraniutejopcjiobraznamonitorzezewnętrznymjestwyłączany,awłączasięekrannotebooka.
Jednakinnefunkcje,np.audio,EthernetipołączenieUSBmogąnadaldziałaćpowyłączeniuekranu.
10Podręcznikużytkownika
Abywłączyćtrybpojedynczegoekranu:
1.KliknijikonęThinkPadUSB3.0UltraDockwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Zostanie
wyświetloneoknopodręczne.
2.WybierzkolejnoThinkPadBasicUSB3.0UltraDock➙Monitornotebookawył.lubWył.
Abyzamknąćtrybpojedynczegoekranu:
1.KliknijikonęThinkPadUSB3.0UltraDockwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Zostanie
wyświetloneoknopodręczne.
2.WybierzThinkPadUSB3.0UltraDock,anastępniewybierzinnytryb.
KorzystaniezprogramunarzędziowegostacjidokującejUltraDock
ProgramnarzędziowystacjidokującejUltraDockumożliwiaskonfigurowaniejejustawieńekranu.
Informacja:UstawieniaskonfigurowanedlastacjidokującejUltraDockzostanąodtworzoneprzykażdym
podłączeniudoniejnotebooka.Opcjataprzydajesię,kiedynotebookaużywasięzwielomastacjami
dokującymi.Itaknaprzykład,jeślikorzystaszznotebookazarównowdomu,jakiwpracy,możesz
wyposażyćobamiejscapracywstacjedokujące.Wówczaspodłączasztylkonotebookadostacjidokującej
UltraDockwdowolnymmiejscuimożeszjużpracować.
Ręczneustawianieurządzeniadoodtwarzaniainagrywania
DomyślnienotebookiLenovokorzystajązezłączacombozestawusłuchawkowegoimikrofonuwstacji
dokującejUltraDockiwyłączająwbudowanezłączaaudiopojejpodłączeniu.
AbyręcznieustawićurządzenieodtwarzająceinagrywającewstacjiUltraDock,wykonajnastępujące
czynności:
WprzypadkusystemuoperacyjnegoWindows7:
1.KliknijikonęThinkPadUSB3.0UltraDockwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Zostanie
wyświetloneoknopodręczne.
2.WybierzKonfiguracjaaudio.PojawisięoknoWłaściwościurządzeńdźwiękowychiurządzeńaudio.
3.KliknijkartęAudio.
4.ZlistyOdtwarzaniedźwiękuwybierzurządzenieaudioUSBLenovolubinneurządzenieaudio,a
następniezlistyNagrywaniedźwiękuwybierzurządzenieaudioUSBLenovolubinneurządzenieaudio.
5.KliknijprzyciskOK.
WprzypadkusystemuoperacyjnegoWindows8.1:
1.KliknijikonęThinkPadUSB3.0UltraDockwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Zostanie
wyświetloneoknopodręczne.
2.WybierzKonfiguracjaaudio.PojawisięoknoDźwięk.
3.KliknijkartęOdtwarzanieiwybierzurządzenieUSBwejściaaudio.KliknijkartęNagrywanieiwybierz
urządzenieUSBwejściaaudio.
4.KliknijprzyciskOK.
WprzypadkusystemuoperacyjnegoWindows10:
Rozdział1.ThinkPadUSB3.0UltraDock11
1.PrawymprzyciskiemmyszykliknijikonęThinkPadUSB3.0UltraDockwobszarzepowiadomień
systemuWindows.Zostaniewyświetloneoknopodręczne.
2.WybierzKonfiguracjaaudio.PojawisięoknoDźwięk.
3.KliknijkartęOdtwarzanieiwybierzurządzenieUSBwejściaaudio.KliknijkartęNagrywanieiwybierz
urządzenieUSBwejściaaudio.
4.KliknijprzyciskOK.
Obracanieekranumonitorazewnętrznego
StacjadokującaUltraDockumożliwiadowolneobracanietylkoekranumonitorazewnętrznego.
WsystemieoperacyjnymWindows7lubWindows8.1:
Abyobrócićekranmonitorazewnętrznego,wykonajnastępująceczynności:
1.KliknijikonęThinkPadUSB3.0UltraDockwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Zostanie
wyświetloneoknopodręczne.
2.WybierzkolejnoThinkPadBasicUSB3.0UltraDock➙Obrótekranu,anastępniejednązopcji:
•Normalny:ekranmonitorazewnętrznegopozostanieidentycznyjaknamonitorzenotebooka.
•Obróconywlewo:ekranmonitorazewnętrznegozostanieobróconyo90stopniwlewo.
•Obróconywprawo:ekranmonitorazewnętrznegozostanieobróconyo90stopniwprawo.
•Dogórynogami:ekranmonitorazewnętrznegozostanieodwróconydogórynogami.
Informacja:Abypowrócićdonormalnegowyświetlania,możnaklikaćkilkakrotnieopcjeObróconywlewo
lubObróconywprawo,jeśliekranjestwyświetlanydogórynogami.
WprzypadkusystemuoperacyjnegoWindows10:
1.PrawymprzyciskiemmyszykliknijikonęThinkPadUSB3.0UltraDockwobszarzepowiadomień
systemuWindows.Zostaniewyświetloneoknopodręczne.
2.WybierzKonfiguracjawideo.ZostaniewyświetloneoknoUstawienia.
3.WpolulistyrozwijanejOrientacjawybierzjednązponiższychopcji:
•Pozioma:ekranmonitorazewnętrznegopozostanieidentycznyjaknamonitorzenotebooka.
•Pionowa:ekranmonitorazewnętrznegozostanieobróconyo90stopniwlewo.
•Pozioma(odwrócona):ekranmonitorazewnętrznegozostanieodwróconydogórynogami.
•Pionowa(odwrócona):ekranmonitorazewnętrznegozostanieobróconyo90stopniwprawo.
4.Abyzastosowaćwybraneustawienie,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
12Podręcznikużytkownika
Ustawianierozdzielczościmonitorazewnętrznego
StacjadokującaUltraDockumożliwiaustawienierozdzielczościmonitorazewnętrznego.
Wtrybierozszerzającymipojedynczegoekranumożeszustawićrozdzielczośćmonitorazewnętrznego
wnastępującysposób:
1.KliknijikonęThinkPadUSB3.0UltraDockwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Zostanie
wyświetloneoknopodręczne.
2.WybierzkolejnoThinkPadBasicUSB3.0UltraDock➙Rozdzielczośćekranu,anastępnie
odpowiedniąopcjęrozdzielczościekranudlamonitorazewnętrznego.Naprzykład„2048x1152“
oznaczarozdzielczośćwyjściawideo2048na1152pikseli.
Wtrybielustrzanymmożeszustawićrozdzielczośćmonitorazewnętrznegownastępującysposób:
1.KliknijikonęThinkPadUSB3.0UltraDockwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Zostanie
wyświetloneoknopodręczne.
2.WybierzKonfiguracjawideo.Zostaniewyświetloneokno.
3.WpolulistyrozwijanejRozdzielczośćprzesuńsuwakwgórę,abyzwiększyćlubwdół,abyzmniejszyć
rozdzielczośćzewnętrznegomonitora.
WprzypadkusystemuoperacyjnegoWindows10:
1.PrawymprzyciskiemmyszykliknijikonęThinkPadUSB3.0UltraDockwobszarzepowiadomień
systemuWindows.Zostaniewyświetloneoknopodręczne.
2.WybierzKonfiguracjawideo.ZostaniewyświetloneoknoUstawienia.
3.Wprawymokienkuoknagłównegoprzesuńsuwakdosamegodołu.
4.KliknijopcjęZaawansowaneustawieniaekranu.
5.WpolulistyrozwijanejRozdzielczośćustawrozdzielczośćmonitorazewnętrznego.
Przełączanietrybówwyjściawideo
WsystemieoperacyjnymWindows7lubWindows8.1:
Abyprzełączaćmiędzytrybamiwyjściawideo:
1.KliknijikonęThinkPadUSB3.0UltraDockwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Zostanie
wyświetloneoknopodręczne.
2.WybierzThinkPadUSB3.0UltraDock,anastępniewybierzinnytrybwyjściawideo.
Więcejinformacjiotrybachwyjściawideo—patrz„T rybywyjściawideo“nastronie9.
Obsługiwanerozdzielczościiczęstotliwościodświeżania
Poniższatabelazawieraczęstotliwościodświeżaniaobsługiwaneprzyróżnychrozdzielczościachwyjścia
wideostacjidokującejUltraDock.
Tabela1.Obsługiwanerozdzielczościiczęstotliwościodświeżania:pojedynczewyjścieDP
RozdzielczośćCzęstotliwościodświeżania(jednostka:Hz)
640x48060,67,72,75,85
720x40070,85,88
Rozdział1.ThinkPadUSB3.0UltraDock13
Tabela1.Obsługiwanerozdzielczościiczęstotliwościodświeżania:pojedynczewyjścieDP(ciągdalszy)
RozdzielczośćCzęstotliwościodświeżania(jednostka:Hz)
720x48050,60
768x57650,60
800x60056,60,72,75,85
832x624
800x48060
848x48060
1024x60060
1024x76860,70,75,85
1152x864
1152x870
1280x72050,60
1280x76860,75,85
1280x80060
1280x96060,85
1280x102460,75
1360x76860
1366x76850,60
1368x76860
1400x105060,75,85
1440x90060
1600x90060
1600x120060
1680x105060
1920x108050,60
1920x120060
2048x108060
2048x115260
2048x128060
2048x153660
2560x144050,60
2560x160060
3840x216030
75
75
75
Uwagi:
1.Rozdzielczośćoznaczaliczbępiksliwyświetlanychnaekraniewpoziomieiwpionie.
2.Częstotliwośćodświeżania(zwanarównieżczęstotliwościąpionową)odzwierciedlaszybkośćprzebiegu
plamkiprzezcałyekran.
14Podręcznikużytkownika
Tabela2.Obsługiwanerozdzielczościiczęstotliwościodświeżania:pojedynczewyjścieHDMI
RozdzielczośćCzęstotliwościodświeżania(jednostka:Hz)
640x48060,67,72,75,85
720x40070,85,88
720x48050,60
768x57650,60
800x60056,60,72,75,85
832x624
75
800x48060
848x48060
1024x60060
1024x76860,70,75,85
1152x864
1152x870
75
75
1280x72050,60
1280x76860,75,85
1280x80060
1280x96060,85
1280x102460,75
1360x76860
1366x76850,60
1368x76860
1400x105060,75,85
1440x90060
1600x90060
1600x120060
1680x105060
1920x108050,60
1920x120060
2048x108060
2048x115260
2048x128060
2048x153660
2560x144050
Tabela3.Obsługiwanerozdzielczościiczęstotliwościodświeżania:równoczesnewyjścieDPiHDMI
RozdzielczośćCzęstotliwościodświeżania(jednostka:Hz)
640x48060,67,72,75,85
720x40070,85,88
720x48050,60
Rozdział1.ThinkPadUSB3.0UltraDock15
Tabela3.Obsługiwanerozdzielczościiczęstotliwościodświeżania:równoczesnewyjścieDPiHDMI(ciągdalszy)
RozdzielczośćCzęstotliwościodświeżania(jednostka:Hz)
768x57650,60
800x60056,60,72,75,85
832x624
800x48060
848x48060
1024x60060
1024x76860,70,75,85
1152x864
1152x870
1280x72050,60
1280x76860,75,85
1280x80060
1280x96060,85
1280x102460,75
1360x76860
1366x76850,60
1368x76860
1400x105060,75,85
1440x90060
1600x90060
1600x120060
1680x105060
1920x108050,60
1920x120060
2048x108060
2048x115260
75
75
75
Rozwiązywanieproblemów
NiniejszyrozdziałzawierawskazówkidotyczącerozwiązywaniaproblemówzestacjądokującąUltraDock.
Abyusunąćproblem,najpierwsprawdźnastępująceelementy.
Ogólne
1.IkonastacjidokującejThinkPadUSB3.0UltraDockniejestwyświetlananaekranie.
IkonastacjidokującejThinkPadUSB3.0UltraDockjestwyświetlanatylkowtedy,gdydostacji
dokującejUltraDockjestpodłączonymonitorzewnętrzny.Jeślipodłączonomonitorzewnętrzny,należy
upewnićsię,żekabelwideojestprawidłowopodłączonydostacjidokującejUltraDockimonitora.
2.NieświecikontrolkazasilaniaipołączeniastacjidokującejUltraDock.
Upewnijsię,żezasilaczjestpoprawniepodłączonyzarównodostacjidokującejUltraDock,jakido
działającegogniazdaelektrycznegoiżenaciśniętoprzyciskzasilania.Nieużywajzasilaczyinnych
niżdostarczonyzestacjądokującąUltraDock.
16Podręcznikużytkownika
Loading...