Lenovo ThinkPad USB 3.0 Pro Dock, ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock User Guide [pt]

GuiadoUsuário

ThinkPadUSB3.0UltraDockeThinkPadUSB3.0ProDock

Nota:Antesdeinstalaroproduto,certifique-sedelerasinformaçõessobregarantiaemApêndiceB
“GarantiaLimitadaLenovo”napágina43

.

SegundaEdição(Junho2015)
©CopyrightLenovo2015.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

Capítulo1.ThinkPadUSB3.0Ultra

Dock...................1

Sobreoultradock..............1

Descriçãodoproduto...........1

PrincipaisRecursos............1

LocalizandoosControles..........1

RequisitosdoSistema...........3

Instalandooultradock............4

InstalandooDriverdeDispositivoem

SistemasOperacionaisWindows......4

Conectandooultradockaoseucomputador

notebook................4

DesinstalandooDriverdeDispositivode

SistemasOperacionaisWindows......6

Desligandooultradock..........7

Usandooultradock.............7

Usandooconectorcombinadodefonede

ouvidoemicrofone............7

UsandooconectorEthernetGigabit.....8

UsandoosconectoresUSB.........8

UsandooconectordesaídaDP.......8

UsandooconectordesaídaHDMI......9

Trabalhandocomoultradock..........9

CompreendendoosModosdeSaídade

Vídeo.................9

Trabalhandocomoutilitáriodoultradock..11
Resoluçõesefrequênciasdeatualizaçãocom

suporte................13

Soluçãodeproblemas...........16

UsandooconectorEthernetGigabit....29

UsandoosconectoresUSB........29

UsandooconectordesaídaDP......29

Usandoosconectoresdesaídadevídeo

DVI-I.................30

Trabalhandocomoprodock.........30

CompreendendoosModosdeSaídade

Vídeo................30

Trabalhandocomoutilitáriodoprodock..32
Resoluçõesefrequênciasdeatualizaçãocom

suporte................35

Soluçãodeproblemas...........38

ApêndiceA.Serviçoesuporte....41

Suportetécnicoon-line...........41

Suportetécnicoportelefone.........41

Informaçõessobreacessibilidade.......41

ApêndiceB.GarantiaLimitada

Lenovo................43

Parte1–Termosgerais...........43

Parte2–Termosespecíficosdopaís......46

Parte3–Informaçõesdoserviçodegarantia...48

SuplementodeGarantíaparaMéxico......50

ApêndiceC.Avisossobreemissão

eletrônica...............51

FederalCommunicationsCommissionDeclaration

ofConformity...............51

Capítulo2.ThinkPadUSB3.0Pro

Dock..................21

Sobreoprodock.............21

Descriçãodoproduto..........21

PrincipaisRecursos...........22

LocalizandoosControles.........23

RequisitosdoSistema..........24

Instalandooprodock............25

InstalandooDriverdeDispositivoem

SistemasOperacionaisWindows.....25

Conectandooprodockaoseucomputador

notebook...............25

DesinstalandooDriverdeDispositivode

SistemasOperacionaisWindows.....27

Desligandooprodock..........28

Usandooprodock.............28

Usandooconectorcombinadodefonede

ouvidoemicrofone...........28

©CopyrightLenovo2015

ApêndiceD.Avisos..........55

Informaçõessobrereciclagem........55

InformaçõessobrereciclagemparaaChina...55
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...56

InformaçõesimportantessobreWEEE.....56

Avisodeclassificaçãodeexportação......56

Marcasregistradas.............56

ApêndiceE.DiretivadeRestriçãode

SubstânciasPerigosas(RoHS)....59

RoHSdaUniãoEuropeia..........59

RoHSdaChina..............59

RoHSdaTurquia..............59

RoHSdaUcrânia..............59

RoHSdaÍndia...............60

i

iiGuiadoUsuário

Capítulo1.ThinkPadUSB3.0UltraDock

EstecapítulocontéminformaçõesdoprodutoparaoThinkPad
chamadoultradock).

®

USB3.0UltraDock(daquiemdiante

Sobreoultradock

Estaseçãocontémadescriçãodoproduto,osrecursosprincipais,oslocaisdoscontroleseosrequisitos
dosistemaparaoultradock.

Descriçãodoproduto

Oultradockéummódulodeexpansãomóvelquepermiteconectarfacilmenteseucomputadornotebookà
Etherneteaváriosdispositivos,comofonesdeouvido,microfoneedispositivosUSB.

Opacotedeopcionaisinclui:

•ThinkPadUSB3.0UltraDock

•Adaptadordeenergia

•Cabodealimentação

•CaboUSB3.0de1metro(39,37pol.)

•PôsterdeGarantia

Entreemcontatocomolocaldecomprasealgumitemestiverfaltandooudanificado.Certifique-sede
guardarocomprovantedecompraeomaterialdeembalagem.Elespodemsernecessáriosparaa
solicitaçãodoserviçodegarantia.

PrincipaisRecursos

•ConectoresUSB:quatroconectoresUSB3.0edoisconectoresUSB2.0

•Conexãoderede:velocidadedeEthernetGigabit

•Monitoresexternoscompatíveis:monitorDisplayPort®(DP)emonitorHighDefinitionMultimediaInterface

Resoluçõesmáximasetaxasdeatualização

1.SaídaDPapenas:3840x2160pixels(30Hz)

2.SaídaHDMIapenas:2560x1440pixels(50Hz)

3.SaídasimultâneaDPeHDMI:2048x1152pixels(60Hz)

Paraobtermaisinformações,consulte“Resoluçõesetaxasdeatualizaçãocomsuporte”napágina13.

Vocêpodeconfiguraraáreadetrabalhoaoconectarocomputadornotebookaoultradockcomocabo
USB3.0fornecido,conectardispositivosdiversosaoultradockecofiguraroultradocknocomputador
notebook.Assim,vocêestaráprontoparausarosváriosdispositivostodavezqueconectarocomputador
notebookaoultradock.

TM

(HDMI

)

LocalizandoosControles

Afiguraaseguirmostraoslocaisdoscontrolesnoultradock.

©CopyrightLenovo2015

1

Figura1.Visãogeraldoultradock

1Indicadordeenergiaeconexão

2Slotdatravadesegurança
3Conectordeenergia
4ConectorupstreamUSB3.0
5ConectordesaídaHDMI
6ConectordesaídaDP
7ConectorEthernetGigabitUsadoparaconectarumcaboderedelocal(LAN).
8ConectoresUSB2.0UsadoparaconectardispositivosUSB2.0,comoteclado,mouse,

Usadoparaindicarseoultradockestáligadonormalmente.
Usadoparafixaroultradockcomumcabodesegurança.
Usadoparaconectaroadaptadordeenergia.
Usadoparaconectarumcomputadornotebook.
UsadoparaconectarummonitorexternocomumcaboHDMI.
UsadoparaconectarummonitorexternocomumcaboDP .

alto-falanteouimpressoraUSB.

Notas:

1.ÉrecomendávelconectarumtecladoUSBeummouseUSBaos
conectores.

2.SevocêestiverusandoumdispositivoUSB3.0,érecomendável
conectá-loaumconectorUSB3.0emvezdoconectorUSB2.0para
umavelocidadedetransmissãoUSBmaisrápida.

9ConectorUSB3.0UsadoparaconectardispositivosUSB3.0,comoscanner,alto-falante

ouimpressoraUSB.

10ConectorAlwaysOnUSB3.0

()

11Botãoliga/desliga
12ConectorAlwaysOnUSB3.0

()

13ConectorUSB3.0UsadoparaconectardispositivosUSB3.0,comoscanner,alto-falante

UsadoparaconectardispositivosUSB3.0ecarregaralgunsdispositivos
digitaisesmartphones.

Usadoparaligaroudesligaroultradock.

UsadoparaconectardispositivosUSB3.0ecarregaralgunsdispositivos
digitaisesmartphones.

ouimpressoraUSB.

2GuiadoUsuário

14Conectorcombinadodefonede

Usadoparaconectarummicrofone,fonesdeouvidooualto-falantes.

ouvidoemicrofone

15OrifíciodemontagemVESA

®

UsadoparafixaroultradocknoThinkCentre®TinyL-BracketMounting
Kitounaparede.

RequisitosdoSistema

Antesdeusaroultradock,verifiqueseseucomputadornotebookatendeaosseguintesrequisitosgerais:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindows8.1(32bitsou64bits)

•MicrosoftWindows10(32bitsou64bits)

•WindowsMediaPlayer(WMP),CyberLinkPowerDVD

•Altodesempenhodoplanodeenergiadabateria

•Umdriverdedispositivo

Paraobtermaisinformaçõessobreodriverdedispositivo,consulte“InstalandooDriverdeDispositivo
emSistemasOperacionaisWindows”napágina4.

ParaasaídaDPapenas,asaídaHDMIapenaseasaídasimultâneadeDP/HDMI,verifiqueseocomputador
notebooktambématendeaosseguintesrequisitos:

•Osrequisitosdosistemaparaumaresoluçãode3840x2160comúnicasaídaDPsãoosseguintes:

®

7(32bitsou64bits)

TM

eCorel

®

WinDVD

®

Requisitosmínimos(paraexibirdocumentoseWeb
sites)

®

Processador:Intel

Core

TM

i5oui72+GHz/AMD

Trinityoumelhor

Memória:4GB
Placadevídeo:IntelHD4000,ATIRadeonHD7xxx,

®

NVIDIA

GeForce

®

5xxMoumelhor

USB:USB2.0,masérecomendadoUSB3.0

®

Requisitosrecomendados(parareproduçãode
vídeoemtelacheia)

Processador:IntelCorei72+GHz/AMDRichlandA

10–575x/AMDKaveriA10–7400Poumelhor

Memória:8GB
Placadevídeo:IntelHD4000,ATIRadeonHD8650,

NVIDIAGeForce7xxMoumelhor

USB:USB3.0
Disco:7200rotaçõesporminuto(RPM)daunidadede

discorígido(HDD)ouunidadedeestadosólido(SSD)

Nota:Sevocêexecutaroarquivodevídeocoma
resoluçãode3840x2160pixels,osistemadeveráser
capazdedecodificaroarquivodevídeonaunidadede
processamentográfico(GPU).

•Osrequisitosdosistemaparaumaresoluçãode2560x1440comsaídaHDMIapenassãoosseguintes:

Requisitosmínimos(paraexibirdocumentoseWeb
sites)

Processador:IntelCorei5oui72+GHz/AMDLlanoou

superior
Memória:4GB
Placadevídeo:IntelGMAx4500/36x0,ATIRadeon
HD3xxx,NVIDIAGeForce9xxxxousuperior

USB:USB2.0,masérecomendadoUSB3.0

Requisitosrecomendados(parareproduçãode
vídeoemtelacheia)

Processador:IntelCorei5oui72+GHz/AMDLlanoou

superior
Memória:8GB
Placadevídeo:IntelGMAx4500/36x0,ATIRadeon
HD3xxx,NVIDIAGeForce9xxxxousuperior
USB:USB3.0

•Osrequisitosdosistemaparaumaresoluçãode2048x1152comsaídasimultâneaDPeHDMIsãoos
seguintes:

Capítulo1.ThinkPadUSB3.0UltraDock3

Requisitosmínimos(paraexibirdocumentoseWeb
sites)

Processador:IntelCore2Duode1,4Ghz/AMD

TM

Turion

Memória:2GB
Placadevídeo:qualquerGPUcompatívellançada

apóssetembrode2009.

64x2oumelhor*

Requisitosrecomendados(parareproduçãode
vídeoemtelacheia)

Processador:IntelCore2Duode2,4Ghz/AMDT urion

IIoumelhor*

Memória:2GB
Placadevídeo:IntelHD3000,ATIRadeonHD3xxx,

NVIDIAGeForce9xxxoumelhor.

*QualquerIntelCore2Quad,i3,i5,i7,AMDPhenom,Fusion(Llano,Trinity&Richland)ouJaguar(Temash
&Kabini)estáemconformidadecomosrequisitosdoprocessador.

Instalandooultradock

Estaseçãoforneceinformaçõessobrecomoconectaroultradockaocomputadornotebook,comoinstalar
edesinstalarodriverdedispositivoecomodesconectaroultradock.

InstalandooDriverdeDispositivoemSistemasOperacionaisWindows

ParainstalarodriverdedispositivonosistemaoperacionalWindows7,Windows8.1ouWindows10,
façaoseguinte:

1.Acessehttp://www.lenovo.com/support/dockseselecioneThinkPadUSB3.0UltraDock.

2.Localizeefaçadownloaddoarquivodeinstalaçãododriverdedispositivo.

3.Cliqueduasvezesnoarquivodeinstalaçãoesigaasinstruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

4.Reinicieseucomputadorapósamensagemdeconclusãoserexibida.

Apósinstalarodriverdedispositivo,vocêpoderáconectaroultradockaocomputadornotebook.

Conectandooultradockaoseucomputadornotebook

Estaseçãoforneceinformaçõesdecomoconectaroultradockaoseucomputadornotebookcomo
adaptadordeenergia,ocabodealimentaçãoeocaboUSB3.0fornecidos.

Nota:Instaleodriverdedispositivoantesdeconectaroultradockaocomputadornotebook.

Paraconectaroultradockaocomputadornotebook,façaoseguinte:

1.Conecteoadaptadordeenergiaaocabodealimentação.

2.Conecteopluguedeenergiadocabodealimentaçãoaumatomadaelétrica.

4GuiadoUsuário

Figura2.Conectandooadaptadordeenergiaaocabodealimentação

3.LigueoconectordeentradaCCdoadaptadordeenergiaaoultradock.Oultradockéligado
automaticamente.Paradesligaroultradock,pressioneobotãodeenergiadoultradock.

Notas:

a.Quandooultradockrecebeenergia,eleéligadoultraautomaticamente,eoindicadordeenergiae

deconexãoestáativado.Pressioneobotãodeenergiadoultradockparadesligá-lo.

b.Certifique-sedeconectarcorretamenteoultradockàfontedealimentação.Seoultradocknão

estiverligado,vocênãopoderáusá-lo.

4.ConecteoplugueUSB1docaboUSB3.0aoconectordeupstreamUSB3.0doultradock.

5.ConecteoplugueUSB2docaboUSB3.0aumconectorUSB3.0disponívelnocomputadornotebook.
Osistemaidentificaráeconfiguraráautomaticamenteoultradock.Afunçãodesaídadevídeodoultra
dockseráativadaautomaticamentedepoisqueaconfiguraçãoforconcluída.

Figura3.Conectandooultradockàfontedealimentaçãoeaocomputadornotebook

Notas:

•Oultradocknãoforneceráenergiaaocomputadornotebookenquantoestiverconectadoaele.

•ConectaroultradockaqualquerconectordiferentedeumconectorUSB3.0ouusarumcaboUSBque
nãosejaUSB3.0poderáafetarodesempenhodoultradock,especialmenteaexibiçãodevídeoeo
desempenhodaEthernet.Noentanto,aresoluçãomáximaaceitanuncaseráreduzida.

Capítulo1.ThinkPadUSB3.0UltraDock5

DesinstalandooDriverdeDispositivodeSistemasOperacionais Windows

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomodesinstalarodriverdedispositivoemsistemasoperacionais
Windows.

ParadesinstalarodriverdedispositivonosistemaoperacionalWindows7,Windows8.1ouWindows10,
façaoseguinte:

ParaosistemaoperacionalWindows7:

1.Saiadetodososaplicativosqueusamoprodock.

2.CliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoUSBDisplay➙Desinstalar.

3.Sigaasinstruçõesnatelaparadesinstalarodriverdedispositivo.

4.Senecessário,reinicieocomputador.

ParaosistemaoperacionalWindows8.1:

1.ExecuteumadestasopçõesparairparaoPaineldeControle:

•Naáreadetrabalho,movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibiros
botõesecliqueemConfigurações➙PaineldeControle.

•NatelaIniciar,façaoseguinte:
a.CliquenoíconedesetanocantoinferioresquerdodatelaparairparaatelaAplicativos.

b.RoleparaadireitaecliqueemPaineldeControlenaseçãoSistemaWindows.

2.DependendodomododeseuPaineldeControle,façaumdosseguintes:

•CliquenaopçãoDesinstalarumProgramanomenuProgramas.

•CliqueemProgramaseRecursos.

3.SelecioneoLenovoUSBDisplayecliquecomobotãodireitodomouse.AopçãoDesinstalar
éexibida.

4.CliqueemDesinstalar.

5.Sigaasinstruçõesnatelaparadesinstalarodriverdedispositivo.

ParaosistemaoperacionalWindows10:

1.Naáreadetrabalho,movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelaepesquiseporPainelde
Controlenacaixadepesquisa.

2.DependendodomododeseuPaineldeControle,façaumdosseguintes:

•CliquenaopçãoDesinstalarumProgramanomenuProgramas.

•CliqueemProgramaseRecursos.

3.SelecioneoLenovoUSBDisplayecliquecomobotãodireitodomouse.AopçãoDesinstalar
éexibida.

4.CliqueemDesinstalar.

5.Sigaasinstruçõesnatelaparadesinstalarodriverdedispositivo.

6GuiadoUsuário

Desligandooultradock

AotrabalharcomumcomputadornotebookThinkPad,umultradockeummonitorexternosimultaneamente,
vocêpodeoptarpordesligaroultradocknoThinkCentreTinyL-BracketMountingKit(daquiemdiante
chamadosuporteemL).Eleeconomizaespaçodaáreadetrabalhodessamaneira.

ParaobtermaisinformaçõessobreosuporteemLeomonitorcompatível,acesse
www.lenovo.com/support/stands.

AlinheosorifíciosdemontagemVESAnoultradockcomosdoisparafusoscorrespondentesnosuporteem
L.Emseguida,instaleoultradocknosuporteemLverticalmenteconformemostrado.

Figura4.DesligandooultradocknosuporteemL

VocêtambémpodeinstalaroultradocknosparafusosVESAnaparededemaneirasemelhante.

Usandooultradock

Estaseçãoforneceinformaçõessobrecomousaroconectorcombinadodefonedeouvidoemicrofone,o
conectorEthernetGigabit,oconectordesaídaDP,oconectordesaídadevídeoHDMIeosconectores
USBnoultradock.

Oultradockexpandeacapacidadedeconexãodocomputadornotebook.Vocêpodeconectardispositivos
aosconectoresapropriadosnoultradockenquantoocomputadornotebookéiniciado.Emgeral,o
reconhecimentodenovosdispositivospelocomputadornotebooklevaváriossegundos.

Oultradocksimplificaaconexãoentreocomputadornotebookeváriosdispositivos.Porexemplo,você
podeconectarosdispositivosUSBeosmonitoresexternosaoultradockemvezdeusarocomputador
notebook.Quandodesejarremoverocomputadornotebook,vocêpoderádesconectarocomputador
notebookdoultradockemvezderemoverosdispositivosUSBeosmonitoresexternos.Aoretornar,basta
conectarocomputadornotebookaoultradockpararetomartodasasconexõesanterioresecomeçara
trabalharimediatamente.

Usandooconectorcombinadodefonedeouvidoemicrofone

Oconectorcombinadodefonedeouvidoemicrofonedoultradockéumconectordesaídadeáudioe
microfonede3,5mm.Elepodeserusadocomfonesdeouvido,microfonesoualto-falantespadrãode
3,5mm.

Capítulo1.ThinkPadUSB3.0UltraDock7

Parausaroconectorcombinadodefonedeouvidoemicrofonenoultradock,conectefirmementeseufone
deouvido,microfoneoualto-falantenoconectordodock.

Nota:Oconectorcombinadodefonedeouvidoemicrofonedoultradockéativadoautomaticamente
quandoocomputadornotebookéconectadocomêxitoaoultradockeodriverdedispositivoéinstalado.
Noentanto,senãoconseguirouvirsomalgumnosfonesdeouvidoligadosaoconectorcombinadode
fonedeouvidoemicrofonedoultradock,vocêpoderáativarmanualmenteesseconectornoultradock.
Consulte“Configurandomanualmenteodispositivodereproduçãoeodispositivodegravação”napágina
11paraobtermaisinformações.

UsandooconectorEthernetGigabit

ParausaroconectorEthernetGigabitdoultradock,conecteoultradockaumaredede10Mbps,100Mbps
ou1000Mbpspadrãoeaguardeoultradockserconfiguradocompletamentepelosistemaoperacional
Windows.

AconexãoEthernetGigabitdoultradockétotalmentecompatívelcomoprogramaThinkVantage
Connections.

HádoisindicadoresnapartesuperiordoconectorEthernetGigabit.

Statusdetrabalho

Oultradockconecta-seàEthernetcomêxito.Oindicadordireitoacendeemverde.
Oultradockestátransferindodados.Oindicadoresquerdopiscanacorâmbar.

Atividadedoindicador

®

UsandoosconectoresUSB

ParausarosconectoresUSB2.0,conecteumdispositivoUSB2.0,comoummouseouteclado,aos
conectoresUSB2.0noultradock.ParausarosconectoresUSB3.0,conecteumdispositivoUSB3.0ao
conectorUSB3.0noultradock.

QuandoodispositivoUSBestiverconectadocorretamenteaoconectorUSBdoultradock,umajanela
deinformaçõesseráexibidanaáreadenotificaçãodoWindowsparaindicarqueodispositivoUSB
foiconectadoaocomputador.

UsandoosconectoresAlwaysOnUSB3.0

Access

Porpadrão,oconectorAlways-onUSB3.0(
smartphonesquandoocomputadorestánasseguintessituações:

•Quandoocomputadorestáligadoounomododesuspensão

•Quandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado

•Quandooultradockestádesconectadodocomputador
Elepodefornecerenergiaaté2,4Aduranteoprocessodecarregamento.Quandovocêpressionaobotão

deenergiaparadesligaroultradock,oultradockinterrompeafontedealimentação.

)permitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveise

UsandooconectordesaídaDP

VocêpodeconectarummonitorexternoaoultradockusandooconectordesaídaDP .

8GuiadoUsuário

UsandooconectordesaídaHDMI

VocêpodeconectarummonitorexternoaoultradockusandooconectordesaídaHDMI.

Trabalhandocomoultradock

Estaseçãoforneceinformaçõessobreafunçãodesaídadevídeodoultradockeinstruçõessobrecomo
trabalharcomoutilitáriodoultradock,oqualpermiteconfigurá-lodeacordocomassuasnecessidades.

CompreendendoosModosdeSaídadeVídeo

NosistemaoperacionalWindows7ouWindows8.1,oultradockfuncionanosseguintestrêsmodos
desaídadevídeo:

•“Mododeextensão”napágina9

•“Mododeespelho”napágina10

•“Mododemonitorúnico”napágina10

Porpadrão,oultradockoperanomodoestendido.Naprimeiravezquevocêconectaroultradockao
computadornotebook,aresoluçãodocomputadornotebookedomonitorconectadoseráalteradaparao
padrão.Vocêpodeconfigurararesoluçãodeacordocomassuasnecessidades.

ParaosistemaoperacionalWindows10:

1.CliquecomobotãodireitodomousenoíconeThinkPadUSB3.0UltraDocknaáreade
notificaçãodoWindows.Umajanelapop-upéaberta.

2.SelecioneConfiguraçãodeVídeo.AjanelaConfiguraçãoéaberta.

3.NacaixadelistagemsuspensaMúltiplosvídeos,selecioneumadasopçõesparadefinirasaída
disponível.

Mododeextensão

Quandooultradockestánomododeextensão,suatelaédivididaentredoismonitores.

Hátrêsopçõesnomododeextensão:

•Estender:quandoessaopçãoéselecionada,ateladoseucomputadornotebooksetornaatelaprincipal
eomonitorexternosetornaasecundária.Porpadrão,ateladomonitorexternopermaneceráàdireita
dateladoseucomputadornotebook.

•Estenderpara:quandoessaopçãoéselecionada,ateladoseucomputadornotebooksetornaatela
principaleomonitorexternosetornaasecundária.Vocêpodeatribuiraomonitorseuprópriobufferde
quadrospormeiodasopçõesdesubmenuDireita,Esquerda,AcimaeAbaixo,etambématravésde
operaçõesdearrastar.Oespaçodatelaéumaáreacontinua.Assimasjanelaseosobjetospodemser
movidosentretelasdiferentes.

•DefinircomoMonitorPrincipal:quandoessaopçãoéselecionada,seumonitorexternosetornao
principaleateladoseucomputadornotebookpassaaserasecundária.

Nomododeextensão,épossívelarrastaresoltarjanelasdeumaexibiçãoparaaoutra.Vocêtambém
podeaumentaraprodutividadeaofazeroseguinte:

•Lere-mailsemumatelaeabrirosanexosnasoutras

•Expandirumaplanilhaaolongodeduastelas

•Aumentaraáreadetrabalhoaocolocartodasaspaletasebarrasdeferramentasnasoutrastelas
enquantotrabalhacomediçãográfica

Capítulo1.ThinkPadUSB3.0UltraDock9

•Manteraáreadetrabalhoemumatelaeassistirvídeosnasoutras

Paraentrarnomododeextensão,façaoseguinte:

1.CliquenoíconeThinkPadUSB3.0UltraDocknaáreadenotificaçãodoWindows.Umajanela
pop-upéaberta.

2.SelecioneThinkPadUSB3.0UltraDocke,emseguida,selecioneumadasseguintesopções:

•Estender

•Estenderpara

•DefinircomoMonitorPrincipal

Parasairdomododeextensão,façaoseguinte:

1.CliquenoíconeThinkPadUSB3.0UltraDocknaáreadenotificaçãodoWindows.Umajanela
pop-upéaberta.

2.SelecioneThinkPadUSB3.0UltraDock➙Desligar.

Mododeespelho

Quandooultradockestánomododeespelho,eleclonaateladocomputadornotebooknomonitorexterno.
Oultradockselecionaautomaticamenteasconfigurações(resoluçãodetela,qualidadedacoretaxade
atualização)paraomonitorexterno,queatingearesoluçãoidealcombasenocomputadornotebook.

Paraentrarnomododeespelho,façaoseguinte:

1.CliquenoíconeThinkPadUSB3.0UltraDocknaáreadenotificaçãodoWindows.Umajanela
pop-upéaberta.

2.SelecioneThinkPadUSB3.0UltraDock➙Espelhar.

Parasairdomododeespelho,façaoseguinte:

1.CliquenoíconeThinkPadUSB3.0UltraDocknaáreadenotificaçãodoWindows.Umajanela
pop-upéaberta.

2.SelecioneThinkPadUSB3.0UltraDock➙Desligar.

Mododemonitorúnico

Quandooultradockestánomododemonitorúnico,asuaáreadetrabalhopodesermostradaem
apenasumatela.

Háduasopçõesaousaromododemonitorúnico:

•TeladoNotebookDesligada:quandoessaopçãoéselecionada,ateladocomputadornotebooké
desligadaeomonitorexternoéligado.

•Desligado:quandoessaopçãoéselecionada,osmonitorexternoapagaeateladocomputador
notebookéligada.Noentanto,asdemaisfunções,comoconexõesdeáudio,EtherneteUSB,continuam
afuncionarnormalmente.

10GuiadoUsuário

Paraentrarnomododemonitorúnico,façaoseguinte:

1.CliquenoíconeThinkPadUSB3.0UltraDocknaáreadenotificaçãodoWindows.Umajanela
pop-upéaberta.

2.SelecioneThinkPadUSB3.0UltraDock➙MonitordoNotebookDesligadoouDesligado.

Parasairdomododemonitorúnico,façaoseguinte:

1.CliquenoíconeThinkPadUSB3.0UltraDocknaáreadenotificaçãodoWindows.Umajanela
pop-upéaberta.

2.SelecioneThinkPadUSB3.0UltraDocke,emseguida,qualqueroutromodoquedesejar.

Trabalhandocomoutilitáriodoultradock

Outilitáriodoultradockpermitedefinirasconfiguraçõesdevídeodoultradock.

Nota:Asconfiguraçõesdefinidasparaoultradockserãomantidastodavezquevocêconectaro
computadornotebookaoultradock.Esserecursopermitequevocêuseseucomputadornotebook
comváriosdocks.Porexemplo,sevocêusarumcomputadornotebookemcasaenotrabalho,poderá
configurarambasasáreasdetrabalhocomdocks.Emseguida,bastaconectarocomputadornotebookao
ultradockemumdosdoislocaisevocêestaráprontoparatrabalhar.

Configurandomanualmenteodispositivodereproduçãoeodispositivodegravação

Porpadrão,oscomputadoresnotebookdaLenovousamoconectorcombinadodefonedeouvidoe
microfonedoultradockedesativamosconectoresdeáudiointernosquandooultradockestáconectado.

Paraconfigurarmanualmenteodispositivodereproduçãoeodispositivodegravaçãonoultradock,faça
oseguinte:

NosistemaoperacionalWindows7:

1.CliquenoíconeThinkPadUSB3.0UltraDocknaáreadenotificaçãodoWindows.Umajanela
pop-upéaberta.

2.SelecioneConfiguraçãodeÁudio.AjanelaPropriedadesdeDispositivosdeSomeÁudioéaberta.

3.CliquenaguiaÁudio.

4.SelecioneumdispositivodeáudioUSBdaLenovoououtrodispositivodeáudionopainelReprodução

desomeselecioneumdispositivodeáudioUSBdaLenovoououtrodispositivodeáudionopainel
Gravaçãodesom.

5.CliqueemOK.

ParaosistemaoperacionalWindows8.1:

1.CliquenoíconeThinkPadUSB3.0UltraDocknaáreadenotificaçãodoWindows.Umajanela
pop-upéaberta.

2.SelecioneConfiguraçãodeÁudio.AjanelaSoméaberta.

3.NaguiaReprodução,selecioneumdispositivodesaídadeáudioUSB.NaguiaGravação,selecione
umdispositivodeentradadeáudioUSB.

4.CliqueemOK.

NosistemaoperacionalWindows10:

Capítulo1.ThinkPadUSB3.0UltraDock11

1.CliquecomobotãodireitodomousenoíconeThinkPadUSB3.0UltraDocknaáreade
notificaçãodoWindows.Umajanelapop-upéaberta.

2.SelecioneConfiguraçãodeÁudio.AjanelaSoméaberta.

3.NaguiaReprodução,selecioneumdispositivodesaídadeáudioUSB.NaguiaGravação,selecione
umdispositivodeentradadeáudioUSB.

4.CliqueemOK.

Girandoateladomonitorexterno

Oultradockpermitegirarsomenteateladomonitorexternodojeitoquevocêdesejar.

ParaosistemaoperacionalWindows7ouWindows8.1:

Paragirarateladomonitorexterno,façaoseguinte:

1.CliquenoíconeThinkPadUSB3.0UltraDocknaáreadenotificaçãodoWindows.Umajanela
pop-upéaberta.

2.SelecioneThinkPadUSB3.0UltraDock➙RotaçãodaTelae,emseguida,selecioneumadestas
opções:

•Normal:ateladomonitorexternopermaneceráamesmaqueateladoseucomputadornotebook.

•GiradaparaaEsquerda:ateladomonitorexternoserágiradaem90grausparaaesquerda.

•GiradaparaaDireita:ateladomonitorexternoserágiradaem90grausparaadireita.

•Invertida:ateladomonitorexternoseráexibidadecabeçaparabaixo.

Nota:Pararetornaràexibiçãonormal,vocêpodeclicarrepetidamenteemGiradaparaaEsquerdaou
GiradaparaaDireitaatéobteraaparênciadesejada.

ParaosistemaoperacionalWindows10:

1.CliquecomobotãodireitodomousenoíconeThinkPadUSB3.0UltraDocknaáreade
notificaçãodoWindows.Umajanelapop-upéaberta.

2.SelecioneConfiguraçãodeVídeo.AjanelaConfiguraçãoéaberta.

3.NacaixadelistagemsuspensaOrientação,selecioneumadestasopções:

•Paisagem:ateladomonitorexternopermaneceráamesmaqueateladoseunotebook.

•Retrato:ateladomonitorexternoserágirada90grausparaaesquerda.

•Paisagem(virado):ateladomonitorexternoseráexibidadecabeçaparabaixo.

•Retrato(virado):ateladomonitorexternoserágirada90grausparaadireita.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraconfiguração.

12GuiadoUsuário

ConfigurandoaResoluçãodoMonitorExterno

Oultradockpermitedefiniraresoluçãodomonitorexterno.

Nosmodosdeextensãoetelaúnica,épossíveldefiniraresoluçãodomonitorexternoaofazeroseguinte:

1.CliquenoíconeThinkPadUSB3.0UltraDocknaáreadenotificaçãodoWindows.Umajanela
pop-upéaberta.

2.SelecioneThinkPadUSB3.0UltraDock➙ResoluçãodeT elae,emseguida,selecioneaopção
deresoluçãodeteladesejadaparaomonitorexterno.Porexemplo,“2048x1152”significaquea
resoluçãodesaídadevídeoseráde2048por1152pixels.

Nomododeespelho,vocêpodedefiniraresoluçãodomonitorexternoaofazeroseguinte:

1.CliquenoíconeThinkPadUSB3.0UltraDocknaáreadenotificaçãodoWindows.Umajanela
pop-upéaberta.

2.SelecioneConfiguraçãodeVídeo.Umajanelaéaberta.

3.NacaixadelistagemsuspensaResolução,movaocontroledeslizanteparacimaouparabaixopara
aumentaroudiminuiraresoluçãodomonitorexterno.

NosistemaoperacionalWindows10:

1.CliquecomobotãodireitodomousenoíconeThinkPadUSB3.0UltraDocknaáreade
notificaçãodoWindows.Umajanelapop-upéaberta.

2.SelecioneConfiguraçãodeVídeo.AjanelaConfiguraçãoéaberta.

3.Nopaineldireitodajanela,roleparabaixoabarradeslizanteatéofim.

4.CliqueemConfiguraçõesdemonitoravançadas.

5.NacaixadelistagemsuspensaResolução,definaaresoluçãodomonitorexterno.

Alternandoosmodosdesaídadevídeo

ParaosistemaoperacionalWindows7ouWindows8.1:

Paraalternardeumasaídadevídeoparaoutra,façaoseguinte:

1.CliquenoíconeThinkPadUSB3.0UltraDocknaáreadenotificaçãodoWindows.Umajanela
pop-upéaberta.

2.SelecioneThinkPadUSB3.0UltraDocke,emseguida,selecioneomododesaídadevídeodesejado.

Paraobtermaisinformaçõessobreosmodosdesaídadevídeo,consulte“CompreendendoosModosde
SaídadeVídeo”napágina9.

Resoluçõesefrequênciasdeatualizaçãocomsuporte

Astabelasaseguirexibemasfrequênciasdeatualizaçãoaceitasemváriasresoluçõesparaasaída
devídeodoultradock.

Tabela1.Resoluçõesefrequênciasdeatualizaçãocomsuporte:saídaDPapenas

Resolução

640x48060,67,72,75,85
720x40070,85,88

Frequênciadeatualização(Unidade:Hz)

Capítulo1.ThinkPadUSB3.0UltraDock13

Tabela1.Resoluçõesefrequênciasdeatualizaçãocomsuporte:saídaDPapenas(continuação)

Resolução

720x48050,60
768x57650,60
800x60056,60,72,75,85
832x624
800x48060
848x48060
1024x60060
1024x76860,70,75,85
1152x864
1152x870
1280x72050,60
1280x76860,75,85
1280x80060
1280x96060,85
1280x102460,75
1360x76860
1366x76850,60
1368x76860
1400x105060,75,85
1440x90060
1600x90060
1600x120060
1680x105060
1920x108050,60
1920x120060
2048x108060
2048x115260
2048x128060
2048x153660
2560x144050,60
2560x160060
3840x216030

Frequênciadeatualização(Unidade:Hz)

75

75
75

Notas:

1.Aresoluçãoserefereaonúmerodepixelsexibidoshorizontaleverticalmentenatela.

2.Ataxadeatualização(tambémchamadadefrequênciavertical)medeavelocidadenaqualatela
inteiraéreexaminada.

14GuiadoUsuário

Tabela2.Resoluçõesefrequênciasdeatualizaçãocomsuporte:saídaHDMIapenas

Resolução

Frequênciadeatualização(Unidade:Hz)

640x48060,67,72,75,85
720x40070,85,88
720x48050,60
768x57650,60
800x60056,60,72,75,85
832x624

75
800x48060
848x48060
1024x60060
1024x76860,70,75,85
1152x864
1152x870

75

75
1280x72050,60
1280x76860,75,85
1280x80060
1280x96060,85
1280x102460,75
1360x76860
1366x76850,60
1368x76860
1400x105060,75,85
1440x90060
1600x90060
1600x120060
1680x105060
1920x108050,60
1920x120060
2048x108060
2048x115260
2048x128060
2048x153660
2560x144050

Tabela3.Resoluçõesefrequênciasdeatualizaçãocomsuporte:saídasimultâneaDPeHDMI

Resolução

Frequênciadeatualização(Unidade:Hz)

640x48060,67,72,75,85
720x40070,85,88
720x48050,60

Capítulo1.ThinkPadUSB3.0UltraDock15

Tabela3.Resoluçõesefrequênciasdeatualizaçãocomsuporte:saídasimultâneaDPeHDMI(continuação)

Resolução

768x57650,60
800x60056,60,72,75,85
832x624
800x48060
848x48060
1024x60060
1024x76860,70,75,85
1152x864
1152x870
1280x72050,60
1280x76860,75,85
1280x80060
1280x96060,85
1280x102460,75
1360x76860
1366x76850,60
1368x76860
1400x105060,75,85
1440x90060
1600x90060
1600x120060
1680x105060
1920x108050,60
1920x120060
2048x108060
2048x115260

Frequênciadeatualização(Unidade:Hz)

75

75
75

Soluçãodeproblemas

Estecapítulofornecealgumasdicasesugestõesdesoluçãodeproblemasparaajudá-lonocasodealgum
problemacomoultradock.Verifiqueositensaseguirprimeiroparatentarresolveroproblema.

Geral

1.OíconedoThinkPadUSB3.0UltraDocknãoéexibidonatela.
OíconedoThinkPadUSB3.0UltraDockéexibidosomentequandoummonitorexternoestá

conectadoaoultradock.Sehouverummonitorexternoconectado,certifique-sedequeocabode
vídeoestejainseridoatéofimnoultradockenomonitor.

2.Oindicadordeenergiaeconexãodoultradocknãoestáaceso.
Verifiquesevocêconectoucorretamenteoadaptadordeenergiaaoultradockeaumatomadaelétrica

funcionaletambémsepressionouobotãodeenergia.Nãouseadaptadoresdeenergiadiferentes
daquelefornecidocomoultradock.

16GuiadoUsuário