Lenovo ThinkPad USB 3.0 Pro Dock, ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock User Guide [sk]

Používateľskápríručka

ThinkPadUSB3.0UltraDockaThinkPadUSB3.0ProDock

Poznámka:PredinštaláciouproduktusiprečítajtezáručnéinformácievčastiPrílohaB„Obmedzenázáruka
spoločnostiLenovo“nastránke43

.

Druhévydanie(Jún2015)
©CopyrightLenovo2015.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.

Obsah

Kapitola1.ThinkPadUSB3.0Ultra

Dock...................1

Informácieoultradokovacejstanici.......1

Opisproduktu..............1

Hlavnévlastnosti.............1

Umiestnenieovládacíchprvkov.......1

Systémovépožiadavky..........3

Inštaláciaultradokovacejstanice........4

Inštaláciaovládačazariadeniavoperačnom

systémeWindows............4

Pripojenieultradokovacejstanicek

prenosnémupočítaču...........4

Odinštaláciaovládačazariadeniaz

operačnéhosystémuWindows.......6

Zavesenieultradokovacejstanice......7

Používanieultradokovacejstanice........7

Používaniekombinovanéhokonektorapre

náhlavnúsúpravuamikrofón........7

PoužívaniekonektoraGigabitEthernet....8

PoužívaniekonektorovUSB.........8

PoužívanievýstupnéhokonektoraDP.....8

PoužívanievýstupnéhokonektoraHDMI....9

Prácasultradokovacoustanicou........9

Vysvetlenierežimovvýstupuvidea......9

Prácaspomocnýmprogramompreultra

dokovaciustanicu...........11

Podporovanérozlíšeniaaobnovovacie

frekvencie...............13

Odstraňovanieproblémov..........16

Kapitola2.ThinkPadUSB3.0Pro

Dock..................21

Informácieoprofesionálnejdokovacejstanici..21

Opisproduktu.............21

Hlavnévlastnosti............22

Umiestnenieovládacíchprvkov......23

Systémovépožiadavky.........24

Inštaláciaprofesionálnejdokovacejstanice...25

Inštaláciaovládačazariadeniavoperačnom

systémeWindows...........25

Pripojenieprofesionálnejdokovacejstanicek

prenosnémupočítaču..........25

Odinštaláciaovládačazariadeniaz

operačnéhosystémuWindows......27

Zavesenieprofesionálnejdokovacejstanice.28

Používanieprofesionálnejdokovacejstanice...28

Používaniekombinovanéhokonektorapre

náhlavnúsúpravuamikrofón.......28

PoužívaniekonektoraGigabitEthernet...29

PoužívaniekonektorovUSB........29

PoužívanievýstupnéhokonektoraDP....30

PoužívaniekonektoravýstupuvideaDVI-I..30

Prácasprofesionálnoudokovacoustanicou...30

Vysvetlenierežimovvýstupuvidea.....30

Prácaspomocnýmprogramompre

profesionálnudokovaciustanicu......33

Podporovanérozlíšeniaaobnovovacie

frekvencie...............35

Odstraňovanieproblémov..........38

PrílohaA.Servisapodpora.....41

Onlinetechnickápodpora..........41

Telefonickátechnickápodpora........41

Informácieozjednodušeníovládania......41

PrílohaB.Obmedzenázáruka

spoločnostiLenovo..........43

Časť1–Všeobecnépodmienky........43

Časť2–Podmienkyprejednotlivékrajiny....46

Časť3–Informácieozáručnomservise.....48

SuplementodeGarantíaparaMéxico......50

PrílohaC.Vyhláseniek

elektronickýmemisiám........51

FederalCommunicationsCommissionDeclaration

ofConformity...............51

PrílohaD.Vyhlásenia.........55

Informácieorecyklácii............55

InformácieorecykláciipreČínu........55

InformácieorecykláciipreBrazíliu.......56

DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....56

Vyhlásenieoklasifikáciiexportu........56

Ochrannéznámky.............56

PrílohaE.Smernicaoobmedzení
používanianebezpečnýchlátok

(RoHS).................59

VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu..59

VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......59

VyhlásenieosmerniciRoHSpreT urecko....59

VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....59

VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....60

©CopyrightLenovo2015

i

iiPoužívateľskápríručka

Kapitola1.ThinkPadUSB3.0UltraDock

TátokapitolaobsahujeproduktovéinformáciepreultradokovaciustanicuThinkPad
(ďalejlenultradokovaciastanica).

®

USB3.0UltraDock

Informácieoultradokovacejstanici

Tátočasťobsahujepopisproduktu,hlavnévlastnosti,umiestnenieovládacíchprvkovasystémové
požiadavkypreultradokovaciustanicu.

Opisproduktu

Ultradokovaciastanicajeprenosnýrozširujúcimodul,ktorýumožňujejednoduchopripojiťprenosnýpočítač
ksietiEthernetaviacerýmzariadeniam,akosúnapríkladnáhlavnásúprava,mikrofónazariadeniaUSB.

Balenieproduktuobsahuje:

•ThinkPadUSB3.0UltraDock

•Napájacíadaptér

•Napájacíkábel

•KábelUSB3.0sdĺžkou1meter

•Letáksozáručnýmiinformáciami

Akzistite,ženiektorápoložkachýbaalebojepoškodená,kontaktujtepredajcu.Preprípadnúneskoršiu
reklamáciustarostlivouschovajtedokladokúpeaobalvýrobku.Môžusavyžadovaťvrámcizáručného
servisu.

Hlavnévlastnosti

•KonektoryUSB:štyrikonektoryUSB3.0advakonektoryUSB2.0

•Sieťovépripojenie:rýchlosťGigabitEthernet

•Podporovanéexternémonitory:monitorDisplayPort®(DP)amonitorHDMI
Interface)

Maximálnerozlíšeniaaobnovovaciefrekvencie

1.LenvýstupDP:3840x2160pixelov(30Hz)

2.LenvýstupHDMI:2560x1440pixelov(50Hz)

3.SúčasnévýstupyDPaHDMI:2048x1152pixelov(60Hz)

Ďalšieinformácienájdetevčasti„Podporovanérozlíšeniaaobnovovaciefrekvencie“nastránke13.

Svojepracovnéprostrediemôžetenastaviťtak,žekultradokovacejstanicipripojíteprenosnýpočítač
pomocoudodanéhokáblaUSB3.0,kultradokovacejstanicipripojíterôznezariadeniaavprenosnom
počítačinainštalujeteultradokovaciustanicu.Povykonanítýchtokrokovmôžeteprikaždompripojení
prenosnéhopočítačakultradokovacejstanicipoužívaťviacerézariadenia.

TM

(HighDefinitionMultimedia

Umiestnenieovládacíchprvkov

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestnenieovládacíchprvkovnaultradokovacejstanici.

©CopyrightLenovo2015

1

Obrázok1.Prehľadultradokovacejstanice

1Indikátornapájaniaaindikátor

Indikuje,čijeultradokovaciastanicanapájanánormálnymspôsobom.

pripojenia

2SlotbezpečnostnéhozámkuSlúžinazabezpečenieultradokovacejstanicepomocoubezpečnostného

káblovéhozámku.

3KonektornapájaniaSlúžinapripojenienapájaciehoadaptéra.
4KonektorUSB3.0naodosielanie

Používasanapripojenieprenosnéhopočítača.

údajov

5VýstupnýkonektorHDMIPoužívasanapripojenieexternéhomonitorapoužitímkáblaHDMI.
6VýstupnýkonektorDPPoužívasanapripojenieexternéhomonitorapoužitímkáblaDP.
7KonektorGigabitEthernetPoužívasanapripojeniekáblalokálnejsieteLAN.
8KonektoryUSB2.0PoužívasanapripojeniezariadeníUSB2.0,akojenapríkladklávesnica

USB,myšUSB,reproduktoryUSBalebotlačiareňUSB.

Poznámky:

1.KtýmtokonektoromsaodporúčapripojiťklávesnicuUSBamyšUSB.

2.AkpoužívatezariadenieUSB3.0,namiestokonektoraUSB2.0saho
odporúčapripojiťkukonektoruUSB3.0nazvýšenierýchlostiprenosu
údajovcezrozhranieUSB.

9KonektorUSB3.0PoužívasanapripojeniezariadeníUSB3.0,akojenapríkladskenerUSB,

reproduktoryUSBalebotlačiareňUSB.

10KonektorAlwaysOnUSB3.0

()

11TlačidlonapájaniaSlúžinazapnutiealebovypnutieultradokovacejstanice.
12KonektorAlwaysOnUSB3.0

(

)

PoužívasanapripojeniezariadeníUSB3.0anabíjanieniektorých
mobilnýchdigitálnychzariadeníasmartfónov.

PoužívasanapripojeniezariadeníUSB3.0anabíjanieniektorých
mobilnýchdigitálnychzariadeníasmartfónov.

2Používateľskápríručka

13KonektorUSB3.0PoužívasanapripojeniezariadeníUSB3.0,akojenapríkladskenerUSB,

reproduktoryUSBalebotlačiareňUSB.

14Kombinovanýkonektorprenáhlavnú

Slúžinapripojeniemikrofónu,náhlavnejsúpravyaleboreproduktorov.

súpravuamikrofón

15MontážnyotvorVESA

®

Slúžinapripevnenieultradokovacejstanicekmontážnejsúprave
ThinkCentre®TinyL-BracketMountingKitalebonastenu.

Systémovépožiadavky

Predpoužívanímultradokovacejstanicesauistite,žeprenosnýpočítačspĺňanasledujúcevšeobecné
požiadavky:

•OperačnýsystémMicrosoft

®

Windows

•OperačnýsystémMicrosoftWindows8.1(32-bitovýalebo64-bitový)

•OperačnýsystémMicrosoftWindows10(32-bitovýalebo64-bitový)

•WindowsMediaPlayer(WMP),CyberLinkPowerDVD

•Plánnapájaniazbatérie:Vysokývýkon

•Ovládačzariadenia

Ďalšieinformácieoovládačizariadenianájdetevčasti„Inštaláciaovládačazariadeniavoperačnomsystéme
Windows“nastránke4

.

AkpoužívatelenvýstupDP,lenvýstupHDMIalebosúčasnévýstupyDPaHDMI,uistitesa,žeprenosný
počítačspĺňaajnasledujúcepožiadavky:

®

7(32-bitovýalebo64-bitový)

TM

aCorel

®

WinDVD

®

•Systémovépožiadavkyprerozlíšenie3840x2160sjednýmvýstupomDP:

Minimálnepožiadavky(prezobrazovanie
dokumentovawebovýchlokalít)

®

Procesor:Intel

Core

TM

i5/i72+GHzaleboAMD

Trinityalebovýkonnejší

Pamäť:4GB
Grafickákarta:IntelHD4000,ATIRadeonHD7xxx,

®

NVIDIA

GeForce

®

5xxMalebovýkonnejšia

USB:USB2.0,aleodporúčasaUSB3.0

®

Odporúčanépožiadavky(preprehrávanievideana
celejobrazovke)

Procesor:IntelCorei72+GHzaleboAMDRichlandA

10–575x/AMDKaveriA10–7400Palebovýkonnejší

Pamäť:8GB
Grafickákarta:IntelHD4000,ATIRadeonHD8650,

NVIDIAGeForce7xxMalebovýkonnejšia

USB:USB3.0
Disk:jednotkapevnéhodiskuso7200otáčkamiza

minútualebojednotkaSSD(Solid-StateDrive)

Poznámka:Akprehrávatevideosúborsrozlíšením3840
x2160pixelov,systémmusíbyťschopnýdekódovať
videosúborvgrafickomprocesore(GPU).

•Systémovépožiadavkyprerozlíšenie2560x1440sjednýmvýstupomHDMI:

Minimálnepožiadavky(prezobrazovanie
dokumentovawebovýchlokalít)

Procesor:IntelCorei5/i72+GHzaleboAMDLlano

alebovýkonnejší
Pamäť:4GB
Grafickákarta:IntelGMAx4500/36x0,ATIRadeon
HD3xxx,NVIDIAGeForce9xxxxalebovýkonnejšia

USB:USB2.0,aleodporúčasaUSB3.0

Odporúčanépožiadavky(preprehrávanievideana
celejobrazovke)

Procesor:IntelCorei5/i72+GHzaleboAMDLlano

alebovýkonnejší
Pamäť:8GB
Grafickákarta:IntelGMAx4500/36x0,ATIRadeon
HD3xxx,NVIDIAGeForce9xxxxalebovýkonnejšia
USB:USB3.0

•Systémovépožiadavkyprerozlíšenie2048x1152sosúčasnýmivýstupmiDPaHDMI:

Kapitola1.ThinkPadUSB3.0UltraDock3

Minimálnepožiadavky(prezobrazovanie
dokumentovawebovýchlokalít)

Procesor:1,4GHzIntelCore2DuoaleboAMDT urion

64x2alebovýkonnejší*

Pamäť:2GB
Grafickákarta:ktorýkoľvekpodporovanýgrafický

procesoruvedenýnatrhposeptembri2009.

Odporúčanépožiadavky(preprehrávanievideana
celejobrazovke)

TM

Procesor:2,4GHzIntelCore2DuoaleboAMDTurionII
alebovýkonnejší*

Pamäť:2GB
Grafickákarta:IntelHD3000,ATIRadeonHD3xxx,

NVIDIAGeForce9xxxalebovýkonnejšia.

*PožiadavkynaprocesorspĺňaktorýkoľvekprocesorIntelCore2Quad,i3,i5,i7,AMDPhenom,Fusion
(Llano,TrinityaRichland)aleboJaguar(T emashaKabini).

Inštaláciaultradokovacejstanice

Tátočasťobsahujeinformácieopripojeníultradokovacejstanicekprenosnémupočítaču,inštaláciia
odinštalovaníovládačazariadeniaazaveseníultradokovacejstanice.

InštaláciaovládačazariadeniavoperačnomsystémeWindows

AkchcetenainštalovaťovládačzariadeniavoperačnomsystémeWindows7,Windows8.1aleboWindows
10,postupujtetakto:

1.Prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/support/docksavybertepoložkuThinkPadUSB3.0Ultra
Dock.

2.Vyhľadajteaprevezmiteinštalačnýsúborovládačazariadenia.

3.Dvakrátkliknitenainštalačnýsúborapotomdokončiteinštaláciupodľapokynovnaobrazovke.

4.Keďsazobrazísprávaodokončeníoperácie,reštartujtepočítač.

Ponainštalovaníovládačazariadeniamôžeteultradokovaciustanicupripojiťkprenosnémupočítaču.

Pripojenieultradokovacejstanicekprenosnémupočítaču

Tátočasťobsahujeinformácieopripojeníultradokovacejstanicekprenosnémupočítačupomocou
dodanéhonapájaciehoadaptéra,napájaciehokáblaakáblaUSB3.0.

Poznámka:Predpripojenímultradokovacejstanicekprenosnémupočítačunainštalujteovládačzariadenia.

Akchcetepripojiťultradokovaciustanicukprenosnémupočítaču,postupujtetakto:

1.Pripojtenapájacíkábelknapájaciemuadaptéru.

2.Zapojtezástrčkunapájaciehokábladoelektrickejzásuvky.

4Používateľskápríručka

Obrázok2.Pripojenienapájaciehokáblaknapájaciemuadaptéru

3.Pripojtekonektornapájanianapájaciehoadaptérakultradokovacejstanici.Ultradokovaciastanica
sazapínaautomaticky.Akchceteultradokovaciustanicuvypnúť,stlačtetlačidlonapájaniaultra
dokovacejstanice.

Poznámky:

a.Pripripojenínapájaciehoadaptérakultradokovacejstanicisaultradokovaciastanicaautomaticky

zapnearozsvietiasaindikátorynapájaniaapripojenia.Akchceteultradokovaciustanicuvypnúť,
stlačtetlačidlonapájaniaultradokovacejstanice.

b.Uistitesa,žeultradokovaciastanicajesprávnepripojenákzdrojunapájania.Akultradokovacia

stanicaniejenapájaná,nebudetejumôcťpoužívať.

4.PripojtekonektorUSB1káblaUSB3.0kukonektoruUSB3.0naodosielanieúdajovnaultradokovacej
stanici.

5.PripojtekonektorUSB2káblaUSB3.0kvoľnémukonektoruUSB3.0naprenosnompočítači.Systém
automatickyidentifikujeanakonfigurujeultradokovaciustanicu.Funkciavýstupuvideaultradokovacej
stanicesapodokončeníkonfigurovaniaautomatickyzapne.

Obrázok3.Pripojenieultradokovacejstanicekzdrojunapájaniaaprenosnémupočítaču

Poznámky:

•Keďjeultradokovaciastanicapripojenákprenosnémupočítaču,dokovaciastanicamunedodávaenergiu.

•AkultradokovaciustanicupripojítekinémukonektoruakoUSB3.0alebopoužijeteinýkábelUSBako
kábelUSB3.0,môžetomaťvplyvnavýkonultradokovacejstanice,najmänaprehrávanievideaavýkon
sieteEthernet.Podporovanámaximálnerozlíšeniesavšaknezníži.

Kapitola1.ThinkPadUSB3.0UltraDock5

OdinštaláciaovládačazariadeniazoperačnéhosystémuWindows

TátočasťobsahujepokynynaodinštalovanieovládačazariadeniazoperačnéhosystémuWindows.

AkchceteodinštalovaťovládačzariadeniazoperačnéhosystémuWindows7,Windows8.1aleboWindows
10,postupujtetakto:

VoperačnomsystémeWindows7:

1.Ukončitevšetkyaplikácie,ktorépoužívajúprofesionálnudokovaciustanicu.

2.KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙LenovoUSBDisplay➙Odinštalovať.

3.Podľapokynovnaobrazovkeodinštalujteovládačzariadenia.

4.Vprípadepotrebyreštartujtepočítač.

VoperačnomsystémeWindows8.1:

1.PrejditedoOvládaciehopanelajednýmznasledujúcichspôsobov:

•Napracovnejplochepresuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,
abysazobrazilikľúčovétlačidlá,apotomkliknitenapoložkyNastavenie➙Ovládacípanel.

•Nadomovskejobrazovkepostupujtetakto:
a.KliknutímnaikonušípkyvľavomdolnomrohuobrazovkyprejditenaobrazovkuAplikácie.

b.PosuňtesadopravaavčastiSystémWindowskliknitenapoložkuOvládacípanel.

2.VzávislostiodrežimuOvládaciehopanelapostupujtepodľajednéhoznasledujúcichpostupov:

•KliknitenapoložkuOdinštalovanieprogramuvponukeProgramy.

•KliknitenapoložkuProgramyasúčasti.

3.VybertepoložkuLenovoUSBDisplayakliknitenaňupravýmtlačidlommyši.Zobrazísavoľba
Odinštalovať.

4.KliknitenavoľbuOdinštalovať.

5.Podľapokynovnaobrazovkeodinštalujteovládačzariadenia.

VoperačnomsystémeWindows10:

1.Napracovnejplochepresuňteukazovateľdoľavéhodolnéhorohuobrazovkyapomocouvyhľadávacieho
poľavyhľadajtepoložkuOvládacípanel.

2.VzávislostiodrežimuOvládaciehopanelapostupujtepodľajednéhoznasledujúcichpostupov:

•KliknitenapoložkuOdinštalovanieprogramuvponukeProgramy.

•KliknitenapoložkuProgramyasúčasti.

3.VybertepoložkuLenovoUSBDisplayakliknitenaňupravýmtlačidlommyši.Zobrazísavoľba
Odinštalovať.

4.KliknitenavoľbuOdinštalovať.

5.Podľapokynovnaobrazovkeodinštalujteovládačzariadenia.

6Používateľskápríručka

Zavesenieultradokovacejstanice

KeďsúčasnepracujetesprenosnýmpočítačomThinkPad,ultradokovacoustanicouaexternýmmonitorom,
ultradokovaciustanicumôžetezavesiťnamontážnusúpravuThinkCentreTinyL-BracketMountingKit(ďalej
lendržiakL).Ušetrítetýmmiestonapracovnejploche.

ĎalšieinformácieodržiakuLapodporovanýchmonitorochnájdetenaadrese
www.lenovo.com/support/stands.

ZarovnajtemontážneotvoryVESAvultradokovacejstanicisozodpovedajúcimidvomaskrutkaminadržiaku
L.PotomnainštalujteultradokovaciustanicunadržiakLvzvislomsmerepodľaobrázka.

Obrázok4.ZavesenieultradokovacejstanicenadržiakL

UltradokovaciustanicumôžetepodobnýmspôsobomnainštalovaťajnaskrutkyVESAnastene.

Používanieultradokovacejstanice

Tátočasťobsahujeinformácieopoužívaníkombinovanéhokonektoraprenáhlavnúsúpravuamikrofón,
konektoraGigabitEthernet,výstupnéhokonektoraDP,konektoravýstupuvideaHDMIakonektorovUSBna
ultradokovacejstanici.

Ultradokovaciastanicarozširujemožnostipripojeniaprenosnéhopočítača.Zariadeniamôžetepripájať
kpríslušnýmkonektoromnaultradokovacejstaniciajprizapnutomprenosnompočítači.Prenosnému
počítačuzvyčajnetrvániekoľkosekúnd,kýmrozpoznánovézariadenia.

Ultradokovaciastanicazjednodušujepripojeniemedziprenosnýmpočítačomaviacerýmizariadeniami.
NapríkladzariadeniaUSBaexternémonitorymôžetepripojiťkultradokovacejstanicinamiestoprenosného
počítača.Keďchceteprenosnýpočítačzobraťsosebou,namiestoodpájaniazariadeníUSBaexterných
monitorovmôžeteodpojiťprenosnýpočítačodultradokovacejstanice.Keďsavrátite,prenosnýpočítač
jednoduchopripojtekultradokovacejstanici,abysaobnovilivšetkypredchádzajúcepripojeniaamohli
stehneďzačaťpracovať.

Používaniekombinovanéhokonektoraprenáhlavnúsúpravuamikrofón

Kombinovanýkonektorprenáhlavnúsúpravuamikrofónnaultradokovacejstanicije3,5mmkonektorpre
mikrofónkombinovanýsostereofónnymvýstupnýmkonektorom.Fungujeprináhlavnejsúprave,mikrofóne
aleboreproduktorochsoštandardným3,5mmkonektorom.

Kapitola1.ThinkPadUSB3.0UltraDock7

Akchcetepoužívaťkombinovanýkonektorprenáhlavnúsúpravuamikrofónnaultradokovacejstanici,
pripojtenáhlavnúsúpravu,mikrofónaleboreproduktorykukombinovanémukonektoruprenáhlavnúsúpravu
amikrofón.

Poznámka:Kombinovanýkonektorprenáhlavnúsúpravuamikrofónnaultradokovacejstanicisa
automatickyaktivujepoúspešnompripojeníultradokovacejstanicekprenosnémupočítačuanainštalovaní
ovládačazariadenia.Akvšakznáhlavnejsúpravypripojenejkukombinovanémukonektoruprenáhlavnú
súpravuamikrofónnaultradokovacejstaniciničnepočujete,kombinovanýkonektorprenáhlavnúsúpravua
mikrofónnaultradokovacejstanicimôžeteaktivovaťmanuálne.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Manuálne
nastavenieprehrávaciehozariadeniaanahrávaciehozariadenia“nastránke11.

PoužívaniekonektoraGigabitEthernet

AkchcetepoužívaťkonektorGigabitEthernetnaultradokovacejstanici,pripojteultradokovaciustanicu
kštandardnejsietisrýchlosťou10Mb/s,100Mb/salebo1000Mb/sapočkajte,kýmoperačnýsystém
Windowsultradokovaciustanicuúplnenenakonfiguruje.

PripojenieGigabitEthernetultradokovacejstaniceplnepodporujeprogramThinkVantage
Connections.

NahornejstranekonektoraGigabitEthernetsanachádzajúdvaindikátory.

StavAktivitaindikátorov

Ultradokovaciastanicasaúspešnepripojilaksieti
Ethernet.

Ultradokovaciastanicaprenášaúdaje.Ľavýindikátorblikánažlto.

Pravýindikátorsvietinazeleno.

®

Access

PoužívaniekonektorovUSB

AkchcetepoužívaťkonektoryUSB2.0,kukonektoruUSB2.0naultradokovacejstanicipripojtezariadenie
USB2.0,akojenapríkladmyšaleboklávesnica.AkchcetepoužívaťkonektoryUSB3.0,kukonektoruUSB

3.0naultradokovacejstanicipripojtezariadenieUSB3.0.

KeďjezariadenieUSBsprávnepripojenékukonektoruUSBnaultradokovacejstanici,voblastioznámení
systémuWindowssazobrazíinformačnéoknoupozorňujúcenato,žekpočítačubolopripojenézariadenie
USB.

PoužívaniekonektorovAlwaysOnUSB3.0

KonektorAlways-onUSB3.0(
digitálnychzariadeníasmartfónovvnasledujúcichsituáciách:

•keďjepočítačzapnutýalebovrežimespánku,

•keďjepočítačvrežimedlhodobéhospánkualebojevypnutý,

•keďjeultradokovaciastanicaodpojenáodpočítača.
Počasnabíjaniadodávaenergiudo2,4A.Keďultradokovaciustanicuvypnetestlačenímtlačidlanapájania,

ultradokovaciastanicaprestanedodávaťenergiu.

)umožňujepripredvolenomnastavenínabíjanieniektorýchmobilných

PoužívanievýstupnéhokonektoraDP

PomocouvýstupnéhokonektoraDPmôžetekultradokovacejstanicipripojiťjedenexternýmonitor.

8Používateľskápríručka

PoužívanievýstupnéhokonektoraHDMI

PomocouvýstupnéhokonektoraHDMImôžetekultradokovacejstanicipripojiťjedenexternýmonitor.

Prácasultradokovacoustanicou

Tátočasťobsahujeinformácieofunkciivýstupuvideaultradokovacejstaniceapokynynaprácus
pomocnýmprogramompreultradokovaciustanicu,ktorývámumožníprispôsobiťultradokovaciustanicu
svojimpožiadavkám.

Vysvetlenierežimovvýstupuvidea

VsystémochWindows7aleboWindows8.1fungujeultradokovaciastanicavnasledujúcichtrochrežimoch
výstupuvidea:

•„Režimrozšírenia“nastránke9

•„Zrkadlovýrežim“nastránke10

•„Režimjednejobrazovky“nastránke10

Pripredvolenomnastavenípracujeultradokovaciastanicavrežimerozšírenia.Priprvompripojeníultra
dokovacejstanicekprenosnémupočítačusarozlíšenieprenosnéhopočítačaapripojenéhomonitorazmení
napredvolené.Rozlíšeniemôžetenakonfigurovaťpodľasvojichpotrieb.

VoperačnomsystémeWindows10:

1.KliknitepravýmtlačidlommyšinaikonuThinkPadUSB3.0UltraDockvoblastioznámení
systémuWindows.Otvorísakontextovéokno.

2.VybertepoložkuNastavenievidea.OtvorísaoknoNastavenie.

3.VrozbaľovacomzoznameViaceréobrazovkyvybertejednuzmožnostínastaveniavýstupuzobrazenia.

Režimrozšírenia

Keďjeultradokovaciastanicavrežimerozšírenia,rozdeľujeobraznadvamonitory.

Pripoužívanírežimurozšíreniamátetrimožnosti:

•Rozšíriť:Keďvyberietetútomožnosť,monitorprenosnéhopočítačasastaneprimárnouobrazovkoua
externýmonitorsastanesekundárnouobrazovkou.Pripredvolenomnastaveníjezobrazenienaexternom
monitorenapravoodzobrazenianamonitoreprenosnéhopočítača.

•Rozšíriťna:Keďvyberietetútomožnosť,monitorprenosnéhopočítačasastaneprimárnouobrazovkou
aexternýmonitorsastanesekundárnouobrazovkou.Monitorumôžetepriradiťvlastnúsnímkovú
medzipamäťprostredníctvommožnostípodponukyDoprava,Doľava,NahoraNadolalebopresunutím
myšou.Priestornazobrazeniejesúvisláoblasť,pretosaoknáaobjektymôžupresúvaťmedzijednotlivými
obrazovkami.

•Nastaviťakohlavnýmonitor:Keďvyberietetútomožnosť,externýmonitorsastaneprimárnou
obrazovkouamonitorprenosnéhopočítačasastanesekundárnouobrazovkou.

Vrežimerozšíreniamôžetepresúvaťoknámedzijednotlivýmiobrazovkami.Tiežmôžetedosiahnuťvyššiu
produktivitu,keďževámumožní:

•čítaťe-mailynajednejobrazovkeaotváraťprílohynadruhej,

•rozšíriťtabuľkunadveobrazovky,

Kapitola1.ThinkPadUSB3.0UltraDock9

•zväčšiťpracovnúplochuvgrafickýcheditorochumiestnenímvšetkýchpalietapanelovsnástrojmina
druhúobrazovku,

•ponechaťpracovnúplochunajednejobrazovkeasledovaťvideonadruhej.

Akchceteprejsťdorežimurozšírenia,postupujtetakto:

1.KliknitenaikonuThinkPadUSB3.0UltraDockvoblastioznámenísystémuWindows.Otvorísa
kontextovéokno.

2.VybertepoložkuThinkPadUSB3.0UltraDockapotomvybertejednuznasledujúcichmožností:

•Rozšíriť

•Rozšíriťna

•Nastaviťakohlavnýmonitor

Akchceteukončiťrežimrozšírenia,postupujtetakto:

1.KliknitenaikonuThinkPadUSB3.0UltraDockvoblastioznámenísystémuWindows.Otvorísa
kontextovéokno.

2.VybertepoložkyThinkPadUSB3.0UltraDock➙Vypnúť.

Zrkadlovýrežim

Keďjeultradokovaciastanicavzrkadlovomrežime,vytvárakópiuobrazovkyprenosnéhopočítačana
externommonitore.Ultradokovaciastanicaautomatickyvyberienastavenia(rozlíšenieobrazovky,kvalita
fariebaobnovovaciafrekvenciu)preexternýmonitor,ktorézabezpečiaoptimálnerozlíšeniepodľanastavení
prenosnéhopočítača.

Akchceteprejsťdozrkadlovéhorežimu,postupujtetakto:

1.KliknitenaikonuThinkPadUSB3.0UltraDockvoblastioznámenísystémuWindows.Otvorísa
kontextovéokno.

2.VybertepoložkyThinkPadUSB3.0UltraDock➙Zrkadlovýobraz.

Akchceteukončiťzrkadlovýrežim,postupujtetakto:

1.KliknitenaikonuThinkPadUSB3.0UltraDockvoblastioznámenísystémuWindows.Otvorísa
kontextovéokno.

2.VybertepoložkyThinkPadUSB3.0UltraDock➙Vypnúť.

Režimjednejobrazovky

Keďjeultradokovaciastanicavrežimejednejobrazovky,umožňujezobraziťpracovnúplochuibanajednej
obrazovke.

Pripoužívanírežimujednejobrazovkymátedvemožnosti:

•Monitorprenosnéhopočítačavypnutý:Keďvyberietetútomožnosť,vypnesazobrazenienamonitore
prenosnéhopočítačaazapnesazobrazenienaexternommonitore.

•Vypnúť:Keďvyberietetútomožnosť,vypneexternýmonitorazapnesamonitorprenosnéhopočítača.
Hocijezobrazenievypnuté,ostatnéfunkcie,napríkladzvuk,EthernetapripojenieUSB,stálefungujú.

10Používateľskápríručka

Akchceteprejsťdorežimujednejobrazovky,postupujtetakto:

1.KliknitenaikonuThinkPadUSB3.0UltraDockvoblastioznámenísystémuWindows.Otvorísa
kontextovéokno.

2.VybertepoložkyThinkPadUSB3.0UltraDock➙Monitorprenosnéhopočítačavypnutýalebo
Vypnúť.

Akchceteukončiťrežimjednejobrazovky,postupujtetakto:

1.KliknitenaikonuThinkPadUSB3.0UltraDockvoblastioznámenísystémuWindows.Otvorísa
kontextovéokno.

2.VybertepoložkuThinkPadUSB3.0UltraDockapotomvybertepožadovanýrežim.

Prácaspomocnýmprogramompreultradokovaciustanicu

Pomocnýprogrampreultradokovaciustanicuumožňujenakonfigurovaťnastaveniazobrazeniaultra
dokovacejstanice.

Poznámka:Nastavenia,ktoréstenakonfigurovalipreultradokovaciustanicu,budúzachovanéapoužité
vždy,keďpripojíteprenosnýpočítačkultradokovacejstanici.T átofunkciaumožňujepoužívaťprenosný
počítačsviacerýmidokovacímistanicami.Aknapríkladpoužívateprenosnýpočítačdomaajvpráci,na
obochmiestachmôžetenastaviťdokovaciustanicu.Potomsvojprenosnýpočítačnaktoromkoľvekztýchto
miestlenpripojítekultradokovacejstaniciamôžetepracovať.

Manuálnenastavenieprehrávaciehozariadeniaanahrávaciehozariadenia

PripredvolenomnastavenípoužívajúprenosnépočítačeLenovokombinovanýkonektorprenáhlavnú
súpravuamikrofónnaultradokovacejstaniciapripripojeníultradokovacejstanicevypnúvstavanézvukové
konektory.

Akchcetemanuálnenastaviťprehrávaciezariadenieanahrávaciezariadeniepriultradokovacejstanici,
postupujtetakto:

VoperačnomsystémeWindows7:

1.KliknitenaikonuThinkPadUSB3.0UltraDockvoblastioznámenísystémuWindows.Otvorísa
kontextovéokno.

2.VybertepoložkuNastaveniezvuku.OtvorísaoknoVlastnostizvukuazvukovýchzariadení.

3.KliknitenakartuZvuk.

4.NapaneliPrehrávaniezvukuapotomajnapaneliNahrávaniezvukuvybertezvukovézariadenieUSB
Lenovoaleboinézvukovézariadenie.

5.KliknitenatlačidloOK.

VoperačnomsystémeWindows8.1:

1.KliknitenaikonuThinkPadUSB3.0UltraDockvoblastioznámenísystémuWindows.Otvorísa
kontextovéokno.

2.VybertepoložkuNastaveniezvuku.OtvorísaoknoZvuk.

3.NakartePrehrávanievybertevýstupnézvukovézariadenieUSB.NakarteNahrávanievybertevstupné
zvukovézariadenieUSB.

4.KliknitenatlačidloOK.

Kapitola1.ThinkPadUSB3.0UltraDock11

VoperačnomsystémeWindows10:

1.KliknitepravýmtlačidlommyšinaikonuThinkPadUSB3.0UltraDockvoblastioznámení
systémuWindows.Otvorísakontextovéokno.

2.VybertepoložkuNastaveniezvuku.OtvorísaoknoZvuk.

3.NakartePrehrávanievybertevýstupnézvukovézariadenieUSB.NakarteNahrávanievybertevstupné
zvukovézariadenieUSB.

4.KliknitenatlačidloOK.

Otočeniezobrazenianaexternommonitore

Ultradokovaciastanicaumožňujeotočiťzobrazenieibanaexternommonitore.

VoperačnýchsystémochWindows7aWindows8.1:

Akchceteotočiťzobrazenienaexternýchmonitoroch,postupujtetakto:

1.KliknitenaikonuThinkPadUSB3.0UltraDockvoblastioznámenísystémuWindows.Otvorísa
kontextovéokno.

2.VybertepoložkyThinkPadUSB3.0UltraDock➙Otočenieobrazovkyapotomvybertejednuz
nasledujúcichmožností:

•Normálne:Zobrazenienaexternommonitorebuderovnakéakonamonitoreprenosnéhopočítača.

•Otočenédoľava:Zobrazenienaexternommonitorebudeotočenéo90stupňovdoľava.

•Otočenédoprava:Zobrazenienaexternommonitorebudeotočenéo90stupňovdoprava.

•Obrátené:Zobrazenienaexternommonitorebudeobrátené.

Poznámka:Akchcetenastaviťnormálnezobrazenie,môžeteklikaťnapoložkuOtočenédoľavaalebo
Otočenédoprava,kýmnebudezobrazenieobrátené.

VoperačnomsystémeWindows10:

1.KliknitepravýmtlačidlommyšinaikonuThinkPadUSB3.0UltraDockvoblastioznámení
systémuWindows.Otvorísakontextovéokno.

2.VybertepoložkuNastavenievidea.OtvorísaoknoNastavenie.

3.VrozbaľovacomzoznameOrientáciavybertejednuztýchtomožností:

•Našírku:Zobrazenienaexternommonitorebuderovnaké,akonamonitoreprenosnéhopočítača.

•Navýšku:Zobrazenienaexternommonitorebudeotočenéo90stupňovdoľava.

•Našírku(obrátené):Zobrazenienaexternommonitorebudeobrátené.

•Navýšku(obrátené):Zobrazenienaexternommonitorebudeotočenéo90stupňovdoprava.

4.Podľapokynovnaobrazovkedokončitenastavenie.

12Používateľskápríručka

Nastavenierozlíšeniaexternéhomonitora

Ultradokovaciastanicaumožňujenastaviťrozlíšenieexternéhomonitora.

Vrežimerozšíreniaarežimejednejobrazovkymôžetenastaviťrozlíšenieexternéhomonitoranasledujúcim
spôsobom:

1.KliknitenaikonuThinkPadUSB3.0UltraDockvoblastioznámenísystémuWindows.Otvorísa
kontextovéokno.

2.VybertepoložkyThinkPadUSB3.0UltraDock➙Rozlíšenieobrazovkyapotomvybertepožadované
rozlíšenieobrazovkypreexternýmonitor.Napríklad„2048x1152“znamená,žerozlíšenievýstupu
videabude2048x1152pixlov.

Vzrkadlovomrežimemôžetenastaviťrozlíšenieexternéhomonitoranasledujúcimspôsobom:

1.KliknitenaikonuThinkPadUSB3.0UltraDockvoblastioznámenísystémuWindows.Otvorísa
kontextovéokno.

2.VybertepoložkuNastavenievidea.Otvorísaokno.

3.VrozbaľovacomzoznameRozlíšenieposunutímposúvačanahorzvýštealebojehoposunutímnadol
znížterozlíšenieexternéhomonitora.

VoperačnomsystémeWindows10:

1.KliknitepravýmtlačidlommyšinaikonuThinkPadUSB3.0UltraDockvoblastioznámení
systémuWindows.Otvorísakontextovéokno.

2.VybertepoložkuNastavenievidea.OtvorísaoknoNastavenie.

3.Posúvačvpravejtableoknaposuňteúplnenadol.

4.KliknitenapoložkuRozšírenénastavenieobrazovky.

5.VrozbaľovacomzoznameRozlíšenienastavterozlíšenieexternéhomonitora.

Prepínanierežimovvýstupuvidea

VoperačnýchsystémochWindows7aWindows8.1:

Akchceteprepnúťrežimvýstupuvidea,postupujtetakto:

1.KliknitenaikonuThinkPadUSB3.0UltraDockvoblastioznámenísystémuWindows.Otvorísa
kontextovéokno.

2.VybertepoložkuThinkPadUSB3.0UltraDockapotomvybertepožadovanýrežimvýstupuvidea.

Ďalšieinformácieorežimochvýstupuvideanájdetevčasti„Vysvetlenierežimovvýstupuvidea“nastránke9.

Podporovanérozlíšeniaaobnovovaciefrekvencie

Nasledujúcetabuľkyobsahujúzoznamobnovovacíchfrekvencií,ktorésúpodporovanéprirozličných
rozlíšeniachvýstupuvideaultradokovacejstanice.

Tabuľka1.Podporovanérozlíšeniaaobnovovaciefrekvencie:lenvýstupDP

RozlíšenieObnovovaciafrekvencia(jednotka:Hz)

640x48060,67,72,75,85
720x40070,85,88

Kapitola1.ThinkPadUSB3.0UltraDock13

Tabuľka1.Podporovanérozlíšeniaaobnovovaciefrekvencie:lenvýstupDP(pokračovanie)

RozlíšenieObnovovaciafrekvencia(jednotka:Hz)

720x48050,60
768x57650,60
800x60056,60,72,75,85
832x624
800x48060
848x48060
1024x60060
1024x76860,70,75,85
1152x864
1152x870
1280x72050,60
1280x76860,75,85
1280x80060
1280x96060,85
1280x102460,75
1360x76860
1366x76850,60
1368x76860
1400x105060,75,85
1440x90060
1600x90060
1600x120060
1680x105060
1920x108050,60
1920x120060
2048x108060
2048x115260
2048x128060
2048x153660
2560x144050,60
2560x160060
3840x216030

75

75
75

Poznámky:

1.Rozlíšenieurčujepočetpixelov,zobrazenýchnaobrazovkehorizontálneavertikálne.

2.Obnovovaciafrekvencia(vertikálnafrekvencia)určujerýchlosťprekresleniacelejobrazovky.

14Používateľskápríručka

Tabuľka2.Podporovanérozlíšeniaaobnovovaciefrekvencie:lenvýstupHDMI

RozlíšenieObnovovaciafrekvencia(jednotka:Hz)

640x48060,67,72,75,85
720x40070,85,88
720x48050,60
768x57650,60
800x60056,60,72,75,85
832x624

75
800x48060
848x48060
1024x60060
1024x76860,70,75,85
1152x864
1152x870

75

75
1280x72050,60
1280x76860,75,85
1280x80060
1280x96060,85
1280x102460,75
1360x76860
1366x76850,60
1368x76860
1400x105060,75,85
1440x90060
1600x90060
1600x120060
1680x105060
1920x108050,60
1920x120060
2048x108060
2048x115260
2048x128060
2048x153660
2560x144050

Tabuľka3.Podporovanérozlíšeniaaobnovovaciefrekvencie:súčasnévýstupyDPaHDMI

RozlíšenieObnovovaciafrekvencia(jednotka:Hz)

640x48060,67,72,75,85
720x40070,85,88
720x48050,60

Kapitola1.ThinkPadUSB3.0UltraDock15

Tabuľka3.Podporovanérozlíšeniaaobnovovaciefrekvencie:súčasnévýstupyDPaHDMI(pokračovanie)

RozlíšenieObnovovaciafrekvencia(jednotka:Hz)

768x57650,60
800x60056,60,72,75,85
832x624
800x48060
848x48060
1024x60060
1024x76860,70,75,85
1152x864
1152x870
1280x72050,60
1280x76860,75,85
1280x80060
1280x96060,85
1280x102460,75
1360x76860
1366x76850,60
1368x76860
1400x105060,75,85
1440x90060
1600x90060
1600x120060
1680x105060
1920x108050,60
1920x120060
2048x108060
2048x115260

75

75
75

Odstraňovanieproblémov

Tátokapitolaobsahujetipyaradynaodstraňovanieproblémov,ktorévámpomôžupririešeníproblémovs
ultradokovacoustanicou.Pririešeníproblémusinajskôrpozritenasledujúceinformácie.

Všeobecné

1.NaobrazovkeniejezobrazenáikonaultradokovacejstaniceThinkPadUSB3.0UltraDock.
IkonaultradokovacejstaniceThinkPadUSB3.0UltraDockjezobrazenálenvtedy,keďjekultra

dokovacejstanicipripojenýexternýmonitor.Akjepripojenýexternýmonitor,skontrolujte,čijevideo
kábelzasunutýdoultradokovacejstaniceajdomonitoraažnadoraz.

2.Indikátorynapájaniaapripojeniaultradokovacejstanicenesvietia.
Skontrolujte,čistesprávnepripojilinapájacíadaptérkultradokovacejstaniciafunkčnejelektrickej

zásuvkeačistestlačilitlačidlonapájania.Nepoužívajtežiadeninýnapájacíadaptérokremtoho,ktorý
boldodanýsultradokovacoustanicou.

16Používateľskápríručka